Les Relations Extérieures Du Québec »

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Les Relations Extérieures Du Québec » CORE Metadata, citation and similar papers at core.ac.uk Provided by Érudit Article « II – Les relations extérieures du Québec » Hélène Galarneau Études internationales, vol. 16, n° 1, 1985, p. 139-152. Pour citer cet article, utiliser l'information suivante : URI: http://id.erudit.org/iderudit/701800ar DOI: 10.7202/701800ar Note : les règles d'écriture des références bibliographiques peuvent varier selon les différents domaines du savoir. Ce document est protégé par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des services d'Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d'utilisation que vous pouvez consulter à l'URI https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/ Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l'Université de Montréal, l'Université Laval et l'Université du Québec à Montréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. Érudit offre des services d'édition numérique de documents scientifiques depuis 1998. Pour communiquer avec les responsables d'Érudit : [email protected] Document téléchargé le 13 février 2017 08:12 CHRONIQUE DES RELATIONS EXTÉRIEURES DU CANADA ET DU QUÉBEC 139 Il — Les relations extérieures du Québec (juillet à septembre 1984) A — Aperçu général La vie politique québécoise du dernier trimestre de 1984 fut dominée d'une part par l'instauration d'un nouveau climat entre les gouvernements d'Ottawa et de Québec et d'autre part par une crise gouvernementale provoquée par la démission de six ministres du cabinet Lévesque. L'arrivée au pouvoir du gouvernement conservateur de M. Brian Mulroney marquait le début d'une période d'ouverture dans les relations fédérales-provinciales, particulièrement sensible dans le cas des rapports Ottawa-Québec. Le nouveau dialogue avait des conséquences directes dans plusieurs domaines, y compris celui des relations extérieures. Il permettait par exemple d'assurer la participation du gouvernement fédéral à la dernière phase du Sommet sur les relations internationales du Québec, qui avait lieu en décembre, et de détendre les relations Paris-Ottawa-Québec. La « décrispation » des relations triangulaires France-Canada-Québec était publiquement établie lors de la visite du Premier ministre français en novembre. Le sommet « Le Québec dans le monde », où le gouvernement du Québec prenait un certain nombre d'engagements relatifs à l'élaboration et à la poursuite de sa politique extérieure, la venue du Premier ministre français et le périple asiatique du premier ministre Lévesque et de son ministre des Relations internationales, constituent les temps forts du trimestre d'automne. Le Québec vivait une crise gouvernementale provoquée par le débat au sein du Parti québécois, entourant le choix du thème de l'indépendance comme enjeu de la prochaine élection. Six ministres démissionnaient en novembre, après que le Premier ministre eut déclaré que la souveraineté n'avait pas à être l'enjeu de la prochaine élection. Les démissionnaires étaient le ministre des Finances, M. Jacques Parizeau, qui avait depuis 1976 la responsabilité de ce ministère, le ministre des Affaires sociales, M. Camille Laurin, le ministre de la Science et de la Technologie, M. Gilbert Paquette, le ministre des Transports, M. Jacques Léonard, la ministre déléguée à la Condition féminine, Mme Denise Leblanc - Bantey, et la ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration, Mme Louise Harel. Le remaniement ministériel, entrepris le 27 novembre et complété le 20 décembre, confiait le ministère des Finances à M. Yves Duhaime, le ministère de la Science et de la Technologie à M. Yves Bérubé, qui était également placé à la tête d'un nouveau ministère de l'Enseigne­ ment supérieur et redonnait à M. Gérald Godin le portefeuille des Communautés culturelles et de l'Immigration. MM. Guy Chevrette et François Gendron devenaient ministres des Affaires sociales et de l'Éducation et M. Marcel Léger, depuis quelques mois ministre délégué au Tourisme, gardait la responsabilité de ce dossier dont on faisait un ministère distinctl. Plus tôt au cours de l'automne, l'Assemblée nationale entreprenait les travaux de la cinquième session de la trente-deuxième Législature. Le discours inaugural du 16 octobre, qui s'ouvrait sur des considérations soulignant l'importance de la présence québécoise hors frontières prononcées par un Premier ministre rentrant d'un long séjour officiel en Asie, était dominé par deux thèmes: la reconstruction de l'économie québécoise et le dialogue avec le gouvernement fédéral. Le gouvernement envisage quatre façons de régénérer l'économie: l'utilisation optimale des richesses naturelles, l'ouverture aux nouvelles technologies, le développement accéléré de l'aptitude à exporter et une révision de la fiscalité des particu­ liers. L'hydro-électricité, la voie maritime du Saint-Laurent et le tourisme sont au nombre des richesses naturelles dont le Québec compte tirer parti. Le gouvernement manifestait son 1. Le Devoir, 28 novembre 1984, p. 2; 21 décembre 1984, pp. 1,-4 et 10. 140 Hélène GALARNEAU intention de poursuivre l'effort de vente d'électricité sur les marchés américains et déclarait avoir chargé Hydro-Québec « de revoir sa stratégie de développement en tenant compte non seulement du marché québécois mais de l'ensemble de ses marchés potentiels ». Il était également résolu à « mettre en valeur comme jamais l'atout exceptionnel » que constitue la voie maritime du Saint-Laurent, cet axe de commerce et de transport international et à contribuer, par la création d'un ministère du Tourisme, au développement de l'industrie touristique. Pour ce qui est des exportations, le Premier ministre soulignait le « maximum d'effort et d'efficacité qu'il va falloir déployer en permamence pour remplir chaque année l'énorme obligation d'exporter 45 pour cent de notre production totale ». Les relations avec le gouvernement fédéral étaient envisagées avec sérénité par le Premier ministre du Québec. Le gouvernement Mulroney, qui a été élu, disait-il, « sur la foi d'engagements explicites à renouer le dialogue intergouvernemental et remplacer une stérile politique d'affrontement par une ouverture à la collaboration (...) trouvera à Québec un interlocuteur tout disposé à entretenir avec lui des relations harmonieuses ». Par ailleurs, le discours inaugural mentionnait la création d'un Conseil des communautés culturelles et de l'immigration et l'adoption d'un plan d'activités spéciales dans le cadre de la fin de la décennie des femmes décrétée par l'ONU2. B — Le sommet « Le Québec dans le monde » La deuxième séance plénière du sommet « Le Québec dans le monde », réunissant les intervenants gouvernementaux et privés oeuvrant dans le domaine international, se tenait à Montréal les 10, 11 et 12 décembre. Cette rencontre mettait un terme au processus de concertation engagé par le gouvernement du Québec au printemps dernier3. Elle permetttait aux participants de s'entendre sur un certain nombre de propositions d'actions reliées aux activités internationales du Québec, propositions envers lesquelles le gouvernement du Québec prenait des engagements précis. Contrairement à la première phase du sommet, à laquelle le gouvernement Trudeau avait refusé de participer, le gouvernement fédéral se joignait en décembre aux nombreux intervenants ayant pris part à l'ensemble de la démarche, venus du secteur public - gouvernement du Québec, sociétés d'État, organismes publics et municipalités -, des milieux financiers, des affaires, syndical et agricole, des associations des communautés culturelles, des organismes non-gouvernementaux de coopération internationa­ le, des organismes culturels et de loisir, des secteurs de l'enseignement, de la recherche, de l'information et des communications. Le gouvernement conservateur avait délégué à la rencontre cinq ministres, le président du Conseil du Trésor, M. Robert de Cotret, la ministre des Relations extérieures, Mme Monique Vézina, M. Michel Côté, ministre de la Consom­ mation et des Corporations, M. André Bissonnette, ministre d'Etat aux petites entreprises, M. Benoît Bouchard, ministre d'État aux transports, ainsi que la présidente de l'ACDi, Mme Margaret Catley-Carlson et des représentants d'autres organismes d'État. Alors que le gouvernement fédéral, sous le règne de Pierre Trudeau, considérait les relations internationa­ les comme étant de juridiction essentiellement fédérale, l'approche du gouvernement de Brian Mulroney apparaissait plus souple, celui-ci semblant disposé à reconnaître la légitimité de l'action internationale des provinces dans les domaines de leur compétence. Les débats, qui portaient sur les thèmes de la coopération internationale, des échanges économiques internationaux et de l'immigration, permirent aux participants de s'entendre sur 2. Texte intégral du discours inaugural, Le Devoir, 17 et 18 octobre 1984, pp. 11 et 12. 3. Pour le compte rendu de la première rencontre du sommet de mai 1984 et un exposé des objectifs de la démarche, voir la « Chronique des relations extérieures du Québec », Études internationales, vol. XV, no. 3, septembre 1984, pp. 601-604. CHRONIQUE DES RELATIONS EXTÉRIEURES DU CANADA ET DU QUÉBEC 141 un certain nombre d'actions concrètes ou de prendre l'engagement, pour d'autres domaines, de préciser celles-ci ultérieurement au sein de forums consultatifs4. À la demande générale, le gouvernement du Québec s'est engagé à se doter d'une politique des relations internationa­ les. Il doit préparer un énoncé de politique qui sera présenté au printemps 1985 à la Commission parlementaire
Recommended publications
  • Procès-Verbal 1Er Octobre-Drummondville
    CONSEIL NATIONAL XVI-5 1er OCTOBRE 2011 DRUMMONDVILLE XVI-5-1 MOT DE BIENVENUE PAR LE PRÉSIDENT DU CONSEIL EXÉCUTIF NATIONAL.……………………………………………….………………………………2 XVI-5-2 OUVERTURE DU CONSEIL NATIONAL ET NOMINATION À LA PRÉSIDENCE ET AU SECRÉTARIAT D’ASSEMBLÉE..........................................………………………2 XVI-5-3 ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR………………………………………..............…2 XVI-5-4 ADOPTION DU PROCÈS-VERBAL DU CONSEIL NATIONAL DES 23 ET 24 OCTOBRE 2010............................................................................... 3 XVI-5-5 PRÉSENTATION DES POSTES DE VICE-PRÉSIDENTE, DE VICE-PRÉSIDENT À L’ORGANISATION, À LA MOBILISATION ET À LA FORMATION, DE SECRÉTAIRE NATIONALE ET DE TRÉSORIÈRE NATIONALE AU CONSEIL EXÉCUTIF NATIONAL……..………………………….…………………..………………..…….....3 XVI-5-6 ADOPTION DES STATUTS DU PARTI QUÉBÉCOIS………………………………….3 XVI-5-7 ADOPTION DU PROGRAMME DU PARTI QUÉBÉCOIS ........................................ 3 XVI-5-8 PRÉSENTATION DU DÉROULEMENT DES ÉLECTIONS À LA COMMISSION POLITIQUE PAR LA PRÉSIDENCE D’ÉLECTION ..................................................... 3 XVI-5-9 RAPPORTS............................................................................................................. 3 XVI-5-9-1 RAPPORT DU COMITÉ NATIONAL DES JEUNES.…………………………………...3 XVI-5-9-2 RAPPORT DU PRÉSIDENT DE LA CAMPAGNE DE FINANCEMENT 2011…...……3 XVI-5-9-3 RAPPORT DU LEADER DE L’AILE PARLEMENTAIRE ET PRÉSENTATION DU COMITÉ DES DÉPUTÉS SUR LE RENOUVEAU DÉMOCRATIQUE……………..…...4 XVI-5-10 DISCOURS……………………………………………………………….……………….4 XVI-5-10-1 DISCOURS
    [Show full text]
  • Report of the National Assembly of Québec 2011 2012
    activity report of the National Assembly of Québec 2011 2012 national assembly oF Québec Parliament building Québec (Québec) G1a 1a3 assnat.qc.ca [email protected] 1 866 DéPUTÉS assnat.qc.ca Front cover: The bell tower rises above the coats of arms sculpted in high relief on the facade of the Parliament Building. Photo: Christian Chevalier, National Assembly Collection activity report of the National Assembly of Québec 2011 2012 assnat.qc.ca This publication was prepared in collaboration with the senior management and the personnel of all the administrative units of the National Assembly. Unless otherwise specified, the information in this activity report covers the National Assembly’s activities from 1 April 2011 to 31 March 2012. Supervision Jean Dumas Coordination and Editing Laurie Comtois Drafting Committee Louisette Cameron Catherine Durepos Mario Gagnon Lucie Laliberté Suzanne Langevin Revision Éliane de Nicolini Translation Sylvia Ford Indexing Rénald Buteau Graphic Design Manon Paré Page Layout Catherine Houle Photography National Assembly Collection Clément Allard, photographer Christian Chevalier, photographer Marc-André Grenier, photographer Renaud Philippe, photographer Roch Théroux, photographer With the participation of: French National Assembly (p. 65) Parliamentary Assembly of the Francophonie (p. 54) Debates Broadcasting and Publishing Directorate (p. 43, 44, 47) Education in Parliamentary Democracy Directorate (p. 84, 89) Guy Rainville, photographer (p. 52) Maynor Solís Calderón, photographer (p. 59) Organisation
    [Show full text]
  • Justeet Equitable
    Pour la negociationd'un traite juste et equitable Rapport du mandataire spécial du gouvernement du Québec M. Guy Chevrette Concernant la proposition d'entente de principe d'ordre général avec les Innus de Mamuitun 2003 et de Nutashkuan JANVIER Pour la négociation d'un traité juste et équitable Table des matières 1. PRÉAMBULE. 5 2. LES GRANDS CONSTATS . 7 3. LES TERRITOIRES EN CAUSE ET LES PRINCIPES ET MODALITÉS QUI S’Y APPLIQUERAIENT. 11 3.1 Le Nitassinan. 11 3.1.1 La propriété . 11 3.1.2 L’étendue. 11 3.1.3 Les activités traditionnelles de chasse, de pêche, de trappe et de cueillette (Innu Aitun) . 12 3.1.4 La participation au développement. 14 a) Forêt, mines et pourvoiries. 14 b) Parcs, réserve faunique et aires d’aménagement et de développement. 15 3.1.5 La participation aux processus gouvernementaux de la gestion du territoire . 16 3.1.6 Les redevances. 16 3.2 L’Innu Assi . 16 3.2.1 L’autonomie gouvernementale. 17 3.2.2 L’autonomie financière. 17 3.2.3 Les droits des tiers sur l’Innu Assi . 18 3.2.4 Les cas particuliers de Nutashkuan et d’Essipit . 19 4. LE PROCESSUS DE NÉGOCIATION ET AUTRES CONSIDÉRATIONS . 21 4.1 La participation au processus de négociation et d’information. 21 4.2 La participation aux processus postnégociation . 22 4.3 Le cas de Sept-Îles et de Uashat-Maliotenam . 22 4.4 La clause concernant la Constitution de 1982 . 22 4.5 Référendum ou consultation . 23 CONCLUSION . 25 RECOMMANDATIONS . 27 ANNEXES A.
    [Show full text]
  • COMPOSITION RÉCENTE DU CORPS POLITIQUE 895 Ministre
    COMPOSITION RÉCENTE DU CORPS POLITIQUE 895 Ministre délégué à l'Aménagement et au Développement Ministre de l'Industrie et du Commerce, l'hon. Frank S. régional et président du Comité ministériel permanent de Miller l'aménagement et du développement régional, l'hon. Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation, l'hon. François Gendron Dennis R. Timbrell Ministre des Relations internationales et ministre du Ministre de l'Éducation et ministre des Collèges et des Commerce extérieur, l'hon. Bernard Landry Universités, l'hon. Bette Stephenson, M.D. Ministre de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du revenu Procureur général, l'hon. Roy McMurtry, CR. et vice-présidente du Conseil du Trésor, l'hon. Pauline Marois Ministre de la Santé, l'hon. Keith C. Norton, CR. Ministre de l'Énergie et des Ressources, l'hon. Yves Ministre des Services sociaux et communautaires, l'hon. Duhaime Frank Drea Ministre délégué aux Relations avec les citoyens, l'hon. Trésorier provincial et ministre de l'Économie, l'hon. Denis Lazure Larry Grossman, CR. Ministre des Transports, l'hon. Jacques Léonard Président du conseil d'administration du Cabinet et président du Cabinet, l'hon. George McCague Ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, l'hon. Jean Garon Ministre du Tourisme et des Loisirs, l'hon. Reuben Baetz Ministre de l'Habitation et de la Protection du Ministre de la Consommafion et du Commerce, l'hon. consommateur, l'hon. Guy Tardif Robert G. Elgie, M.D. Ministre des Affaires culturelles, l'hon. Clément Richard Secrétaire provincial à la Justice, l'hon.
    [Show full text]
  • Rebuilding Relations: Hydro-Québec and the Cree Nation (1994–2015)
    Éthique publique vol.18, n° 1 (2016) Controverse et acceptabilité sociale des projets de développement économique Original text written in French. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Sofiane Baba, Emmanuel Raufflet, John Paul Murdoch and Réal Courcelles Rebuilding Relations: Hydro-Québec and the Cree Nation (1994–2015) ................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Warning The content of this site is under the control of French legislation respecting intellectual property and is the exclusive property of the editor. The works on this site may be consulted and reproduced as hard or soft copies, on condition that such documents be strictly reserved for personal, scientific or pedagogical purposes, excluding any commercial use. All reproductions must include the names of the publisher, journal and author, and the document reference information. All other reproduction is prohibited without the prior consent of the publisher, except in cases where it is permitted under applicable legislation in France. Revues.org is an online portal for humanities and social
    [Show full text]
  • Assemblee Nationale Deuxième Session Trente-Sixième Législature
    ASSEMBLEE NATIONALE DEUXIÈME SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Journal des débats de l'Assemblée Le jeudi 15 novembre 2001 — Vol. 37 N° 57 Président de l'Assemblée nationale: M. Jean-Pierre Charbonneau QUÉBEC Abonnement annuel (TPS et TVQ en sus): Débats de l'Assemblée 145,00 $ Débats des commissions parlementaires 500,00 $ Pour une commission en particulier: Commission de l'administration publique 75,00 $ Commission des affaires sociales 75,00 $ Commission de l'agriculture, des pêcheries et de l'alimentation 25,00 $ Commission de l'aménagement du territoire 100,00 $ Commission de l'Assemblée nationale 5,00 $ Commission de la culture 25,00 $ Commission de l'économie et du travail 100,00 $ Commission de l'éducation 75,00 $ Commission des finances publiques 75,00 $ Commission des institutions 100,00 $ Commission des transports et de l'environnement 100,00 $ Index (une session, Assemblée et commissions) 15,00 $ Achat à l'unité: prix variable selon le nombre de pages. Règlement par chèque à l'ordre du ministre des Finances et adressé comme suit Assemblée nationale du Québec Distribution des documents parlementaires 880, autoroute Dufferin-Montmorency, bureau 195 Québec, Qc C1R5P3 Téléphone: (418)643-2754 Télécopieur (418) 528-0381 Consultation des travaux parlementaires de l'Assemblée ou des commissions parlementaires sur Internet à l'adresse suivante: www.assnat.qc.ca Société canadienne des postes — Envoi de publications canadiennes Numéro de convention: 0592269 Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec ISSN 082^0102 ‘ Débats de l'Assemblée nationale Le jeudi 15 novembre 2001 Table des matières AITaires du jour 3695 Projet de loi n° 49 — Loi modifiant la Loi sur la Société d’habitation du Québec Adoption du principe 3695 Mme Louise Harel 3695 Mme Fatima Houda-Pepin 3701 Entente de principe sur l'organisation des travaux de l'Assemblée 3708 Souligner les 25 ans de vie parlementaire de certains députés 3709 M.
    [Show full text]
  • Les Mers En Perte De Contrôle
    LE DEVOIR La bouffe L’économie sociale financera Les minute plus le Quartier des spectacles salée ici mers en qu’ailleurs perte de dans le monde contrôle FABIEN DEGL1SE as étonnant que les Canadiens aiment autant le Eaux usées, sel. En effet, l’industrie agro-alimentaire met en Pvente dans les supermarchés et les restaurants de toxiques, sédiments bouffe minute de Montréal, Toronto, Vancouver ou Calgary des produits beaucoup plus riches en so­ dium ici qu’ailleurs dans le monde, révéle une vaste et métaux lourds enquête britannique rendue publique hier. Cet abus de sel dans l'alimentation transformée en sol cana­ dien est inquiétant pour la santé collective, mais il au banc des accusés met aussi en lumière •l’hypocrisie des multinatio­ nales» de la malbouffe, résument les auteurs. LO l) 1 S - G 1 L L E S F K A N C CK U R «Quand les entreprises nous disent qu’elles ne peu­ vent pas réduire la teneur en sel de leurs produits pour es humains, qui semblent être en voie de déré­ des raisons techniques ou pour ne pas déplaire aux gler le climat de leur planète, pourraient bien consommateurs, elles nous mènent en bateau», a expli­ Lêtre en train de perdre aussi le contrôle de la pollu­ qué hier au Devoir Graham MacGregor, président de tion de leurs écosystèmes les plus importants, les la World Action on Sait and Health (WASH), l’orga­ mers, malgré les progrès accomplis sur plusieurs nisme à l’origine de cette analyse. «En comparant des fronts depuis une décennie.
    [Show full text]
  • Université De Montréal Historique D'une Forme Urbaine Centrale: L'évolution De La Place Du Marché À Shawinigan Par Math
    ?m/t 3)g7L,% Q Université de Montréal Historique d’une forme urbaine centrale: l’évolution de la Place du Marché à Shawinigan par Mathieu Boudreau Faculté d’aménagement Mémoire présenté à la Faculté des études supérieures en vue de l’obtention du grade de Maître ès sciences appliquées (M. Sc. A.) en aménagement avril, 2003 © Mathieu Boudreau, 2003 Q îJ o V L J o Université d1 de Montréal Direction des bibliothèques AVIS L’auteur a autorisé l’Université de Montréal à reproduite et diffuser, en totalité ou en partie, par quelque moyen que ce soit et sur quelque support que ce soit, et exclusivement à des fins non lucratives d’enseignement et de recherche, des copies de ce mémoire ou de cette thèse. L’auteur et les coauteurs le cas échéant conservent la propriété du droit d’auteur et des droits moraux qui protègent ce document. Ni la thèse ou le mémoire, ni des extraits substantiels de ce document, ne doivent être imprimés ou autrement reproduits sans l’autorisation de l’auteur. Afin de se conformer à la Loi canadienne sur la protection des renseignements personnels, quelques formulaires secondaires, coordonnées ou signatures intégrées au texte ont pu être enlevés de ce document. Bien que cela ait pu affecter la pagination, il n’y a aucun contenu manquant. NOTICE The author of this thesis or dissertation has granted a nonexclusive license allowing Université de Montréal to reproduce and publish the document, in part or in whole, and in any format, solely for noncommercial educational and research purposes. The author and co-authors if applicable retain copyright ownetship and moral rights in this document.
    [Show full text]
  • Government 95
    Government 95 Minister responsible for Energy, Hon. Guy Minister of Cultural Affairs and Minister of Joron Communications, Hon. Louis O'Neill Minister of Consumer Affairs, Co-operatives Minister of Natural Resources and Minister of and Financial Institutions, Hon. Lise Payette Lands and Forests, Hon. Yves Bérubé Minister of Agriculture, Hon. Jean Garon Minister of Industry and Commerce, Hon. Minister of Social Affairs, Hon. Denis Lazure Rodrigue Tremblay Minister of Municipal Affairs, Hon. Guy Tardif Minister of Tourism, Fish and Game, Hon. Minister of Labour and Manpower, Hon. Yves Duhaime Pierre-Marc Johnson Public Service Minister and Vice-Président of Minister of Immigration, Hon. Jacques Couture the Treasury Board, Hon. Denis De Belleval Minister of Public Works and Supply, Hon. Jocelyne Ouellette. Ontario 3.3.1.6 The government of Ontario consists of a lieutenant-governor, an executive council and a Législative Assembly. In April 1974 the Honourable Pauline McGibbon took office as lieutenant-governor. The Législative Assembly is composed of 125 members elected for a statutory term not to exceed five years, At the provincial élection June 9, 1977, 58 Progressive Conservatives, 34 Libérais and 33 New Democrats were elected to the province's 3Ist Législature. In addition to the regular ministries are the following provincial agencies: the Niagara Parks Commission, the Ontario Municipal Board, Ontario Hydro, the St. Lawrence Development Commission, the Ontario Northland Transportation Commis­ sion, the Liquor Control Board and the Liquor Licence Board. Under the provisions of the Législative Assembly Act (RSO 1970, c.240 as amended) each member of the assembly is paid an annual indemnity of $15,000 and an expense allowance of $7,500.
    [Show full text]
  • Mulroney Cherchera Éviter Le Référendum En Présentant Un Projet
    f: CELTEX inc. $ $ $ SPECIAL Informations nationales PORTATIF PT500 s à Le Monde ACTIVATION AVEC BATTERIE. : CHARGEUR ET ÉTUI BUREAU 984-5292 987-9770J LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 MARS 1991 Mulroney cherchera éviter le référendum •y. • en présentant un projet acceptable CILLES PAOUIN débat en tenant compte de consi­ proche de manquer de leadership mot du bureau de La Presse dérations aussi partisannes. Il a en laissant M. Hogues se défiler • m i OITA WA • • • invité tous les parlementaires à plutôt que de se lever pour défen­ \ s'élever au-dessus de l'allégeance dre le Canada. La chef du NPD. à leur formation. algré l'échéancier serré COMMISSION Audrey McLaughlin, a pour, sa adopté par la Commission À maintes reprises, hier, M. part réclamé la tenue d'élections Mulroney s'est réfugié derrière générales, soutenant que le gour Bélanger-Campeau, le premier SUR L'AV EENIR i Selon Claude Béland, ministre Brian Mulroney croit les propos du ministre des Affai­ vernement n'avait ni le crédibili res intergouvernementales du té, ni le mandat requis pour me­ la souveraineté du encore possible d'éviter la tenue DU QUE d'un référendum sur la souverai­ Québec, Gil Rémillard, à l'effet ner à bien une réforme en pro­ Québec est neté au Québec, l'an prochain. que la décision de tenir un réfé­ fondeur de la fédération inévitable et bonne, initiative en Chambre et nous al­ rendum sur la souveraineté canadienne. Selon lui. le Québec pourrait se lons formuler nos propres propo­ « n'était pas coulé dans le béton ». Le leader du Bloc québécois eq même pour le reste dispenser de tenir une consulta­ sitions au nom de tous les Cana­ Exaspéré par les cris et les insi­ Chambre, Jean Lapierre, a pour sa du Canada.
    [Show full text]
  • Le Recours Aux Commissions D'enquête Et Aux Groupes De Travail Dans Les Secteurs De La Santé Et De L'éducation
    Document generated on 09/23/2021 6:47 a.m. Bulletin d'histoire politique Le recours aux commissions d’enquête et aux groupes de travail dans les secteurs de la santé et de l’éducation : 1960-2014 Mélanie Bourque and Pierre Avignon Les commissions d’enquête au Québec et au Canada : enjeux et débats Volume 23, Number 3, Spring 2015 URI: https://id.erudit.org/iderudit/1030759ar DOI: https://doi.org/10.7202/1030759ar See table of contents Publisher(s) Association québécoise d'histoire politique VLB éditeur ISSN 1201-0421 (print) 1929-7653 (digital) Explore this journal Cite this article Bourque, M. & Avignon, P. (2015). Le recours aux commissions d’enquête et aux groupes de travail dans les secteurs de la santé et de l’éducation : 1960-2014. Bulletin d'histoire politique, 23(3), 82–104. https://doi.org/10.7202/1030759ar Tous droits réservés © Association québécoise d'histoire politique et VLB This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit Éditeur, 2015 (including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be viewed online. https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/ This article is disseminated and preserved by Érudit. Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal, Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to promote and disseminate research. https://www.erudit.org/en/ Le recours aux commissions d’enquête et aux groupes de travail dans les secteurs de la santé et de l’éducation : 1960-2014 Mélanie Bourque Université du Québec en Outaouais Pierre Avignon Fédération des enseignantes et enseignants de Cégep (CSQ) Les décideurs publics possèdent un large éventail d’instruments de prise de décisions pour transformer l’action publique.
    [Show full text]
  • MÉMOIRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL EXÉCUTIF SÉANCE DU 6 SEPTEMBRE 1995 a 15 H 30 SOUS LA PRÉSIDENCE DU PREMIER MINISTRE MONSIEUR JACQUES PARIZEAU
    MÉMOIRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL EXÉCUTIF SÉANCE DU 6 SEPTEMBRE 1995 A 15 h 30 SOUS LA PRÉSIDENCE DU PREMIER MINISTRE MONSIEUR JACQUES PARIZEAU Membres du Conseil exécutif présents: Monsieur Jacques Parizeau, Premier ministre Madame louise Beaudoin, Ministre déléguée aux Affaires intergouvernementales canadiennes, ministre de la Culture et des Communications et ministre responsable de la Charte de la langue française Monsieur Paul Bégin, Ministre de la Justice et ministre responsable de l'application des lois professionnelles Monsieur Jacques Brassard, Ministre de l'Environnement et de la Faune Monsieur Jean Campeau, Ministre des Finances et ministre du Revenu Monsieur Guy Chevrette, Ministre d'rtat au Développement des régions, ministre des Affaires municipales, leader parlementaire du gouvernement et ministre responsable de la réforme électorale Madame Rita Dionne-Marsolais, Ministre déléguée au Tourisme, ministre responsable de la Régie des installa­ tions olympiques Monsieur François Gendron, Ministre des Ressources naturelles Monsieur Jean-Pierre Jolivet, Whip en chef du gouvernement Monsieur Bernard landry, Vice-premier ministre, ministre des Affaires internationales, de l'Immigration et des Communautés culturelles et ministre responsable de la Francophonie Monsieur Marcel landry, Ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation Monsieur Richard le Hir, Ministre délégué à la Restructuration Monsieur Jacques Léonard, Ministre des Transports Monsieur Daniel Paillé, Ministre de l'Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technologie Monsieur Jean Rochon, Ministre de la Santé et des Services sociaux MÉMOIRE DES DÉLIBÉRATIONS LE 6 SEPfEMBRE 1995 Le référendum Le premier ministre informe ses collègues que le texte du projet de loi sur la souveraineté sera vraisemblablement expédié à la population demain le 7 septembre.
    [Show full text]