DIPARTIMENTO PER LE POLITICHE DEL PERSONALE DELL’AMMINISTRAZIONE CIVILE E PER LE RISORSE STRUMENTALI E FINANZIARIE DIREZIONE CENTRALE PER LE RISORSE UMANE AREA II - PRESTAZIONI ASSISTENZIALI
Come ogni anno, anche per la stagione 2017-2018 viene pubblicato il presente opuscolo, per illustrare i programmi degli spettacoli in scena nei teatri di Roma che riconoscono delle agevolazioni ai dipendenti del Ministero dell’Interno e loro familiari. Gli interessati potranno usufruirne secondo le modalità di prenotazione indicate per ciascun teatro.
Tali condizioni sono estese anche al personale in servizio presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri ed il Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali.
XXIV Edizione - Settembre 2017
- 1 -
INDICE DEI TEATRI
AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA..………….…………. Pag. 3 TEATRO AMBRA JOVINELLI…………………………………. " 8 TEATRO BRANCACCIO………………………………………… " 18 TEATRO DEI SERVI……………………………………………… " 26 TEATRO DELL’ANGELO……………………………………….. " 30 TEATRO DELL’OPERA………………………………………….. " 36 TEATRO ELISEO E PICCOLO ELISEO……………………….. " 57 TEATRO GOLDEN……………………………………………….. " 68 TEATRO MANZONI…………………………………………….. “ 72 TEATRO PARIOLI……………………………………………….. " 76 TEATRO QUIRINO……………………………………………….. " 82 TEATRO ROMA………………………………………………….. " 90 TEATRO SALA UMBERTO……………………………………... " 93 TEATRO VITTORIA……………………………………………… " 101
- 2 -
AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA
Viale Pietro de Coubertin, 30 ROMA Tel. 06/8082058 www.auditorium.com
I dipendenti interessati ai biglietti ridotti possono rivolgersi direttamente al botteghino, presentando la tessera di riconoscimento rilasciata dall'Amministrazione (mod. AT).
- 3 -
07/10/2017 Sala Sinopoli ore 21:00 Una produzione originale Fondazione Musica per Roma X Edizione OTTOBRATA ROMANA Canzoni a raccolta. Viaggio di ritorno tra i canti della tradizione popolare romana un progetto di Ambrogio Sparagna con l'Orchestra Popolare Italiana dell’Auditorium Parco della Musica e la partecipazione di Luca Barbarossa e con il Coro Popolare diretto da Anna Rita Colaianni ospiti speciali Le Donne di Giulianello Giorgio Onorato
Dal 5 AL 30 NOVEMBRE 2017 ROMA JAZZ FESTIVAL
5 NOVEMBRE SALA S. CECILIA CHICK COREA / STEVE GADD QUARTET
10 NOVEMBRE SALA SINOPOLI OMAGGIO A ELLA FITZGERALD “LOVING ELLA” SIMONA MOLINARI QUARTET
11 NOVEMBRE SALA PETRASSI ARMENIAN JAZZ TIGRAN HAMASYAN
12 NOVEMBRE SALA PETRASSI ETHIOPIAN JAZZ MULATU ASTATKE BAND
- 4 -
13 NOVEMBRE SALA PETRASSI JAZZ ON YIDDISH IMPROVISATION ADAM BEN EZRA
15 NOVEMBRE TEATRO STUDIO OMAGGIO A DIZZY GILLESPIE “TO BE OR NOT TO BOP” LYDIAN SOUND ORCHESTRA
21 NOVEMBRE SALA SINOPOLI OMAGGIO A THELONIUS MONK MONK BY FOUR
23 NOVEMBRE SALA PETRASSI JAZZ E SANTERIA OMAR SOSA TRIO
26 NOVEMBRE SALA PETRASSI JAZZ E GOSPEL FABRIZIO BOSSO SPIRITUAL TRIO
28 NOVEMBRE SALA SINOPOLI THE FUNK APOSTLES CORY HENRY GROUP
30 NOVEMBRE SALA PETRASSI SACRED CONCERT- DUKE ELLINGTON NEW TALENTS JAZZ ORCHESTRA
- 5 -
** PROMO SETTEMBRE: Promozione è valida fino al 30/09/2017 e fino ad esaurimento dei posti disponibili, per un massimo di 2 biglietti ridotti a persona. La promozione è attiva presso la biglietteria dell’Auditorium, aperta tutti i giorni con orario continuato dalle 11 alle 20, con l’indicazione ‘promo settembre’. E’ altresì possibile prenotare i biglietti in promozione e ritirarli entro il termine della stessa (30/09/2017) inviando una mail a [email protected].
ROMA GOSPEL FESTIVAL AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA Dal 21 AL 31 DICEMBRE 2017 SALA SINOPOLI
21 | 22 e 23 DICEMBRE ORE 21 EMMANUEL DJOB BY THE GOSPEL RIVER BIGLIETTO POSTO UNICO 25 EURO PROMO SETTEMBRE > Ridotto Cral 21euro
- 6 -
25 DICEMBRE ORE 18 BENEDICTE GOSPEL CHOIR BIGLIETTO POSTO UNICO 30 EURO PROMO SETTEMBRE > Ridotto Cral _ 25 euro
26 | 27 e 28 DICEMBRE ORE 21 ANANIAS “MARKEY” MONTAGUE & SALEM BAPTIST MASS CHOIR BIGLIETTO POSTO UNICO 27 EURO PROMO SETTEMBRE > Ridotto Cral 23 euro
29 e 20 DICEMBRE ORE 21 31 DICEMBRE ORE 22 HARLEM GOSPEL CHOIR 29/30 DICEMBRE ORE 21 BIGLIETT: PLATEA 35 EURO / GALLERIA 30 EURO PROMO SETTEMBRE > Ridotto Cral platea 30 euro / galleria 25 31 DICEMBRE ORE 22 BIGLIETT: PLATEA 60 EURO / GALLERIA 50 EURO (no riduzioni)
PROMO SETTEMBRE: la promozione è valida fino al 30/09/2017 e fino ad esaurimento dei posti disponibili, per un massimo di 2 biglietti ridotti a persona. La promozione è attiva presso la biglietteria dell’Auditorium, aperta tutti i giorni con orario continuato dalle 11 alle 20, con l’indicazione ‘promo settembre’. E’ altresì possibile prenotare i biglietti in promozione e ritirarli entro il termine della stessa (30/09/2017) inviando una mail a [email protected].
Le successive promozioni verranno pubblicate di volta in volta sulla rete Intranet del Ministero
- 7 -
TEATRO AMBRA JOVINELLI
Piazza Guglielmo Pepe, 43-47 Roma Tel. 06 83082620 www.ambrajovinelli.org
I dipendenti interessati ai biglietti ridotti per singoli spettacoli possono telefonare all'Area II - Prestazioni Assistenziali (tel. 06/46525359 - 36513).
- 8 -
- 9 -
- 10 -
- 11 -
Formule abbonamento 2017 – 2018
- 12 -
- 13 -
- 14 -
- 15 -
Oltre alle numerose formule di abbonamento a posto e giorno fisso come ogni anno, a partire dal 25 settembre, sarà possibile numerare gli abbonamenti liberi e acquistare i biglietti dei singoli spettacoli fuori abbonamento.
- 16 -
PREZZI RIDOTTI DEI SINGOLI BIGLIETTI (riduzioni valide dal martedì al giovedì e sabato pomeriggio) Poltronissima € 27,00 anziché € 33,00 Poltrona € 22,00 anziché € 26,00 I galleria € 17,00 anziché € 22,00 I galleria B € 14,00 anziché € 18,00 II galleria € 12,00 anziché € 17,00
PER GLI SPETTACOLI A RUOTA LIBERA, GIOCANDO CON ORLANDO, IL CASTELLO DI VOGELOD E DECAMERONE I PREZZI RIDOTTI SARANNO I SEGUENTI
Poltronissima € 29,00 anziché € 35,00 Poltrona € 24,00 anziché € 28,00 I galleria € 19,00 anziché € 24,00 I galleria B € 16,00 anziché € 20,00 II galleria € 14,00 anziché € 19,00
- 17 -
TEATRO BRANCACCIO Via Merulana, 244 Tel. 06/80687231 www.teatrobrancaccio.it
I dipendenti interessati agli abbonamenti e ai biglietti ridotti per singoli spettacoli possono telefonare all'Area II - Prestazioni Assistenziali (tel. 06/46525359 - 36513).
- 18 -
- 19 -
- 20 -
- 21 -
- 22 -
- 23 -
- 24 -
Prezzo ridotto dei singoli biglietti per gli spettacoli AGGIUNGI UN POSTO A TAVOLA – LA REGINA DI GHIACCIO
Ridotti dal mart. al ven Ridotti Sab.-Dom. Interi
Poltronissima gold € 44,00 € 49,50 € 55,00 Poltronissima € 36,00 € 40,50 € 45,00 Poltrona A/Galleria A € 31,00 € 35,00 € 39,00 Poltrona B/Galleria B € 23,00 € 26,00 € 29.00
Per gli altri spettacoli in programma, i prezzi dei singoli biglietti - non ancora disponibili al momento della presente pubblicazione - verranno comunicati di volta in volta
- 25 -
TEATRO DEI SERVI Via del Mortaro, 22 (angolo via del Tritone) Te. 06/6795130 - Fax 06/69789697 www.teatroservi.it
I dipendenti interessati ai biglietti ridotti per singoli spettacoli possono telefonare all'Area II - Prestazioni Assistenziali (tel. 06/46525359 - 36513).
- 26 -
- 27 -
- 28 -
FORMULE DI ABBONAMENTO
PREZZO RIDOTTO DEI SINGOLI BIGLIETTI
Platea € 16,00 anziché € 22,00 Galleria € 14,00 anziché € 18,00
- 29 -
TEATRO DELL’ANGELO direzione artistica Antonello Avallone
Via Simone de Saint Bon, 19 Tel. 06/37514258 www.teatrodellangelo.it
I dipendenti interessati ai biglietti ridotti per singoli spettacoli possono telefonare all’Area II – Prestazioni Assistenziali (tel. 06/46525359 – 36513).
- 30 -
Teatro dell’Angelo
dal 5 al 22 ottobre 2017 Antonello Avallone “O SCARFALIETTO” Lo Scaldaletto di Eduardo Scarpetta con Flaminia Fegarotti, Maurizio V. Battista, Alessandro Capone
Uno dei testi più famosi e più comici di Eduardo Scarpetta, adeguato al gusto ma soprattutto alle abitudini del pubblico dei nostri giorni, alleggerito nel numero dei personaggi e accelerato nei tempi di recitazione, senza per questo alterarne lo spirito e la filosofia originale. Un’esplosione di comicità! Uno spettacolo tutto da ridere, ricco di gag di situazione e di tutti i virtuosismi classici del teatro napoletano di una volta. Scene e costumi Red Bodò regia Antonello Avallone
dal 26 ottobre al 19 novembre 2017 Gaia De Laurentiis Antonello Avallone “LA STAZIONE” di Umberto Marino Il timido capostazione Domenico vive da solo nella sua piccolissima postazione, quasi isolato nella campagna napoletana. La sua vita è fatta di orologi, campanelle e treni e ormai della sua sede sa tutto. Ma una notte questa routine si spezza: nella stazione piomba una giovane e bella donna, a piedi, sconvolta. scene e costumi Red Bodò regia Antonello Avallone
- 31 -
dal 30 novembre al 17 dicembre 2017 Corrado Tedeschi “RIPRENDIAMO A PARLARE D’AMORE?” Le tesi sostenute in questo spettacolo da Corrado Tedeschi, straordinario in questa performance, offrono numerose riflessioni sull’amore e sulle donne. La numero uno: la donna ama in un modo molto più universale rispetto all’uomo e, di conseguenza, non è difficile innamorarsi di una donna, il difficile è amarla. Tedeschi cita Truffaut e, in particolare, il suo “L’homme qui aimait les femmes”. Il racconto scorre come in un delizioso sogno, e si scopre, a poco a poco, che il vero protagonista della storia è in realtà l’universo femminile, in tutte le sue numerose nonché indecifrabili sfumature. Il tutto tra comicità, musica e poesia. scritto e diretto da Corrado Tedeschi ------
dal 26 dicembre 2017 al 21 gennaio 2018
Antonello Avallone “NEL NOME DEL SIGNORE” di Luigi Magni con Maria Crisitna Fioretti e Roberto Attias Antonello Avallone ripropone quest’anno, a distanza di 4 anni, la versione teatrale di un capolavoro di Luigi Magni, ambientato all’ombra della statua di Pasquino. Uno spettacolo che traccia con sarcasmo beffardo una spiritosa cronaca di avvenimenti pre- risorgimentali che i libri di scuola ignorano. Intelligente, divertente, aperto a più letture, un grande racconto popolare: amore, morte, politica, tradimento,s acrificio. Una grande commedia all’italiana, una lternarsi di risate e commozione. Una storia affascinante e ricca di risate. Da non confondere con IN NOME DEL PAPA RE!
scene e costumi Red Bodò regia Antonello Avallone
- 32 -
dal 25 gennaio al 4 febbraio 2018
Marzia Postogna Andrea Binetti “TI PARLERO’ D’AMOR…” Aufwiedersehen Berlin di Gianni Gori e Alessandro Gilleri Nella Berlino degli anni Trenta due sfortunati artisti di cabaret (coppia di fatto per reciproco interesse) cercano, oltre a un lavoro, sia pur precario, l’occasione per rilanciare altrove la propria carriera. Sono i tempi delle Olimpiadi, ma anche delle leggi razziali. Lei sogna di raggiungere in America Marlene Dietrich, lui, più realisticamente, pensa a Parigi. Ne nascono situazioni comiche e momenti di poesia. Un percorso affascinante, dalla drammatica e toccante conclusione. scene e costumi Pier Paolo Bisleri regia Tommaso Tuzzoli ------
Dall’8 febbraio al 4 marzo 2018 Antonello Avallone “L’UOMO, LA BESTIA E LA VIRTU’ ” di Luigi Pirandello con Flaminia Fegarotti, Alessandro Capone, Francesca Cati Il cinismo farsesco della commedia di Pirandello si stempera nell’edizione gradevole e spensierata proposta da Avallone. Il rispetto delle regole convenzionali e la soggezione alle ipocrisie sociali che intrappolano tutti i personaggi pirandelliani vengono interpretati in chiave grottesca e superati grazie a una soluzione assurda quanto esilarante. La vicenda si incentra sulla patetica esperienza di un rispettabile professore che, dopo aver messo incinta una donna sposata, deve spingerla a ogni costo nelle braccia del marito. Ci troviamo di fronte ad un Pirandello comico, in uno spettacolo che non dimentica il buon gusto e il valore dei sentimenti umani
scene e costumi Red Bodò regia Antonello Avallone
- 33 -
Dall’8 al 25 marzo 2018 Antonello Avallone “IL CAPOCOMICO” con Maria Cristina Fioretti Testo inedito dello stesso Avallone, è uno spettacolo estremamente comico, vagamente autobiografico, che mette in risalto tutti gli aspetti del “dietro le quinte”. Dal momento delle prove fino alla messa in scena dello spettacolo, passando attraverso tutte le peripezie che il primo attore e regista della compagnia, ovvero il capocomico, deve affrontare, insieme ad alcuni improbabili problemi di cuore. Al di là delle infinite situazioni, tutte esilaranti, che si vengono a creare, lo spettacolo mostra le invidie, le debolezze, le rivalse, i dispetti, insomma la parte meno nobile del teatro.
scene e costumi Red Bodò regia Antonello Avallone ------
dal 4 al 15 aprile 2018 Barbara De Rossi Francesco Branchetti “IL BACIO” di Ger Thijs traduzione di Enrico Luttmann Un testo straordinariamente e profondamente intriso di umanità; è la storia di un incontro tra un uomo e una donna; una panchina, un bosco, dei sentieri, due vite segnate dall’infeliticà, forse dalla paura ma che, in una sorte di magica “terra di mezzo”, arrivano a sfiorarsi, a toccarsi. Dalla diffidenza iniziale, alle prime confidenze ad una complicità a tratti quasi struggente e intrisa di emozione, il tutto raccontato con una leggerezza di tocco, con una grazia che accompagna l’indagine psicologica dei personaggi.
musiche Pino Cangialosi scene Alessandra Ricci regia Francesco Branchetti
- 34 -
dal 3 al 20 maggio 2018 Rosario Galli Paolo Gasparini Andrea Lolli Gabriele Galli “UOMINI SEPARATI” di Rosario Galli Storia di quattro uomini alle prese con i numerosi problemi di una separazione: la vita di Alfredo e dei suoi tre amici subisce una svolta nel momento in cui appare nella loro vita la vicina del piano superiore; si chiama Laura, bellissima, sportiva, colta, laureata in psicologia, spiritosa, carattere solare, allegro. La prorompente vitalità di Laura risveglia il guerriero sopito che dorme in Alfredo; Laura è capace di cambiare aspetto e diventare una donna raffinata e di gran classe. La sua brillante facondia, la sua disinibita vitalità colpisce i quattro uomini e ciascuno intesse una storia “particolare” con la ragazza. Uno spettacolo ricco di comicità . Regia Claudio Boccaccini ------
ABBONAMENTO A 9 SPETTACOLI POLTRONISSIMA valido dal giovedì al sabato ore 21.00 e la domenica – ore 17,30 € 126,00 anziché € 162,00
MINI ABBONAMENTO A 5 SPETTACOLI A SCELTA valido dal giovedì al sabato ore 21.00 e la domenica ore 17,30 € 90,00
PREZZI RIDOTTI DEI SINGOLI BIGLIETTI: valido dal giovedì al sabato ore 21.00 e la domenica ore 17,30 - poltronissima € 16,00 anziché € 25,00
ORARI SPETTACOLI: dal giovedì al sabato ore 21.00; domenica e festivi ore 17.30
- 35 -
I dipendenti del Ministero dell’Interno potranno usufruire della riduzione del 10% prenotando all’indirizzo mail: [email protected]. Successivamente potranno effettuare il pagamento direttamente al botteghino del Teatro - in Piazza Beniamino Gigli, 1 - previa presentazione del tesserino di appartenenza rilasciato dall’Amministrazione (la riduzione sarà valida per il dipendente ed un solo accompagnatore) Dalle riduzioni sono escluse le prime ed i posti in balconata e galleria
Eventuali ulteriori promozioni verranno comunicate di volta in volta
- 36 -
O P E R A
Hector Berlioz LA DAMNATION DE FAUST leggenda drammatica in quattro parti libretto di Hector Berlioz e Almire Gandonniere da Johann Wolfgang Goethe tradotto in francese da Gerard de Nerval
Direttore Daniele Gatti regia Damiano Michieletto Maestro del coro Roberto Gabbiani Scene Paolo Fantin costumi Carla Teti luci Alessandro Carletti Movimenti coreografici Chiara Vecchi
Interpreti: Faust Pavel Černoch Méphistophélès Alex Esposito Marguerite Veronica Simeoni Brander Goran Jurić
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO DELL’OPERA DI ROMA con la partecipazione della scuola di canto corale del Teatro dell’Opera di Roma
TEATRO COSTANZI
Prima rappresentazione martedì 12 dicembre ore 19.00 - A repliche giovedì 14 dicembre ore 20.00 - b domenica 17 dicembre ore 16.30 - e martedì 19 dicembre ore 20.00 - c giovedì 21 dicembre ore 20.00 - f sabato 23 dicembre ore 18.00 - d
Anteprima giovani sabato 9 dicembre ore 18.00
In lingua originale con sovratitoli in italiano e inglese
- 37 -
GIUSEPPE VERDI I MASNADIERI Melodramma tragico in quattro atti Libretto di Andrea Maffei da DIE RÄUBER di Friedrich Schiller
Direttore Roberto Abbado Regia Massimo Popolizio Maestro del coro Roberto Gabbiani Scene Sergio Tramonti Costumi Silvia Aymonino
Principali interpreti: Massimiliano Riccardo Zanellato Carlo Stefano Secco /Andeka Gorrotxategi Francesco Artur Ruciński Amalia Roberta Mantegna Arminio Saverio Fiore Moser Dario Russo Rolla Pietro Picone
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO DELL’OPERA DI ROMA
TEATRO COSTANZI
Prima rappresentazione domenica 21 gennaio ore 20.00 - A Repliche martedì 23 gennaio ore 20.00 - b sabato 27 gennaio ore 18.00 - d mercoledì 31 gennaio ore 20.00 - c venerdì 2 febbraio ore 20.00 - f domenica 4 febbraio ore 16.30 - e anteprima giovani venerdì 19 gennaio ore 19.00
con sovratitoli in italiano e inglese
- 38 -
VINCENZO BELLINI LA SONNAMBULA Melodramma in due atti Libretto di Felice Romani
Direttore Speranza Scappucci Regia Giorgio Barberio Corsetti Maestro del coro Roberto Gabbiani Scene e costumi Cristian Taraborrelli Luci Marco Giusti Video Gianluigi Toccafondo
Principali Interpreti: Il Conte Rodolfo Riccardo Zanellato / Dario Russo Teresa Reut Ventorero Amina Jessica Pratt / Jessica Nuccio Elvino Juan Francisco Gatell Lisa Valentina Varriale
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO DELL’OPERA DI ROMA
TEATRO COSTANZI
Prima rappresentazione domenica 18 febbraio ore 20.00 - A repliche martedì 20 febbraio ore 20.00 - b venerdì 23 febbraio ore 20.00 - c domenica 25 febbraio ore 16.30 - e martedì 27febbraio ore 20.00 - f sabato 3 marzo ore 18.00 - d Anteprima giovani venerdì 16 febbraio ore 19.00
con sovratitoli in italiano e inglese
- 39 -
GIUSEPPE VERDI LA TRAVIATA Opera in tre atti Libretto di Francesco Maria Piave Da La Dame Aux Camélias di Alexandre Dumas figlio
Direttore Pietro Rizzo Regia Sofia Coppola Maestro del coro Roberto Gabbiani Scene Nathan Crowley Scenografo collaboratore Leila Fteita Costumi Valentino Maria Grazia Chiuri e Pierpaolo Piccioli Regista Collaboratore Marina Bianchi Coreografia Stephane Phavorin Luci Vinicio Cheli Video a cura di Officine K
Principali interpreti: Violetta Valery Maria Grazia Schiavo Flora Anna Malavasi Alfredo Germont Antonio Poli Giorgio Germont Stefano Antonucci
ORCHESTRA, CORO E CORPO DI BALLO DEL TEATRO DELL’OPERA DI ROMA
TEATRO COSTANZI
Prima rappresentazione sabato 24 febbraio ore 20.00 repliche mercoledì 28 febbraio ore 20.00 giovedì 1 marzo ore 20.00 venerdì 2 marzo ore 20.00 domenica 4 marzo ore 16.30
con sovratitoli in italiano e inglese
- 40 -
PIETRO MASCAGNI CAVALLERIA RUSTICANA Opera in atto unico Testo di Guido Menasci e Giovanni Targioni- Tozzetti Tratto dalla novella di Giovanni Verga
RUGGERO LEONCAVALLO PAGLIACCI opera in due atti Libretto di Ruggero Leoncavallo
Direttore Carlo Rizzi Regia Pippo Delbono Maestro del coro Roberto Gabbiani Scene Sergio Tramonti Costumi Giusi Giustino Luci Alessandro Carletti
Principali interpreti: Cavalleria Rusticana Santuzza Anita Rachvelishvili Lola Martina Belli Turiddu Alfred Kim Alfio George Gagnidze /Gevorg Hakobyan Lucia Anna Malavasi
Pagliacci Canio Fabio Sartori /Diego Cavazzin Nedda Carmela Remigio Tonio George Gagnidze /Gevorg Hakobyan Beppe Matteo Falcier Silvio Dionisios Sourbis
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO DELL’OPERA DI ROMA
TEATRO COSTANZI
Prima rappresentazione Giovedì 5 Aprile ore 20.00 - A Repliche Domenica 8 Aprile ore 16.30 - D Martedì 10 Aprile ore 20.00 - b Giovedì 12 Aprile ore 20.00 – c f Domenica 15 Aprile ore 16.30 - e
con sovratitoli in italiano e inglese
- 41 -
GIACOMO PUCCINI TOSCA Melodramma in tre atti Libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica Tratto dal dramma omonimo di Victorien Sardou
Direttore Jordi Bernacer / Stefano Ranzani (Novembre) Regia Alessandro Talevi Maestro del coro Roberto Gabbiani Scene Adolf Hohenstein Ricostruite da Carlo Savi Costumi Adolf Hohenstein ricostruiti da Anna Biagiotti Luci Vinicio Cheli
Principali interpreti: Floria Tosca Monica Zanettin /Virginia Tola Mario Cavaradossi Stefano La Colla /Andeka Gorrotxategi /Diego Cavazzin Il Barone Scarpia Fabian Veloz Cesare Angelotti Gianfranco Montresor Sagrestano Domenico Colaianni Spoletta Saverio Fiore
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO DELL’OPERA DI ROMA Con la partecipazione della Scuola di Canto Corale del Teatro dell’Opera di Roma
TEATRO COSTANZI
Prima rappresentazione sabato 7 aprile ore 20.00 Repliche mercoledì 11 Aprile ore 20.00 venerdì 13 Aprile ore 20.00 sabato 14 Aprile ore 18.00 martedì 17 Aprile ore 20.00 ripresa giovedì 15 novembre ore 20.00 venerdì 16 novembre ore 20.00 sabato 17 novembre ore 18.00 domenica 18 novembre ore 16.30
con sovratitoli in italiano e inglese
- 42 -
BENJAMIN BRITTEN BILLY BUDD Opera in quattro atti libretto di Edward Morgan Forster ed Eric Crozier dal romanzo di Herman Melville
Direttore James Conlon Regia Deborah Warner Maestro del coro Roberto Gabbiani Scene Michael Levine Costumi Chloe Obolensky Luci Jean Kalman Movimenti coreografici Kim Brandstrup
Principali interpreti: Billy Budd Jacques Imbrailo Edward Fairfax Vere Toby Spence John Claggart John Relyea Mr Redburn Anthony Michaels-Moore Mr Flint Zachary Altman Donald Jonathan Michie Un Novizio Keith Jameson Squeak Matthew O’neill
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO DELL’OPERA DI ROMA Con la partecipazione della Scuola di Canto Corale del Teatro dell’Opera di Roma
TEATRO COSTANZI
Prima rappresentazione martedì 8 maggio ore 20.00 - A Repliche giovedì 10 maggio ore 20.00 - b sabato 12 maggio ore 18.00 - d domenica 13 maggio ore 16.30 - e martedì 15 maggio ore 20.00 – c-f Anteprima giovani domenica 6 maggio ore 16.30
in lingua originale con sovratitoli in italiano e inglese
- 43 -
GIACOMO PUCCINI LA BOHÈME Opera in quattro quadri Libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica
Direttore Henrik Nanasi /Pietro Rizzo Regia Alex Olle / La Fura Dels Baus Maestro del coro Roberto Gabbiani Scene Alfons Flores Costumi Lluc Castells Luci Urs Schonebaum
Principali interpreti: Mimì Anita Hartig /Victoria Yeo /Roberta Mantegna Rodolfo Giorgio Berrugi /Ivan Ayon-Rivas Musetta Olga Kulchynska /Valentina Naforniță Marcello Massimo Cavalletti /Alessandro Luongo Schaunard Simone Del Savio Colline Antonio Di Matteo /Gabriele Sagona Alcindoro Matteo Peirone Benoît Matteo Peirone
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO DELL’OPERA DI ROMA Con la partecipazione della Scuola di Canto Corale del Teatro dell’Opera di Roma
TEATRO COSTANZI
Prima rappresentazione mercoledì 13 giugno ore 20.00 - A repliche giovedì 14 giugno ore 20.00 venerdì 15 giugno ore 20.00 - b sabato 16 giugno ore 18.00 domenica 17 giugno ore 16.30 – e martedì 19 giugno ore 20.00 - c mercoledì 20 giugno ore 20.00 giovedì 21 giugno ore 20.00 - f venerdì 22 giugno ore 20.00 sabato 23 giugno ore 18.00 - d domenica 24 giugno ore 16.30 Anteprima giovani martedì 12 giugno ore 19.00
con sovratitoli in italiano e inglese
- 44 -
WOLFGANG AMADEUS MOZART DIE ZAUBERFLÖTE Opera in due atti Libretto di Emanuel Schikaneder
Direttore Henrik Nanasi Regia Barrie Kosky e Suzanne Andrade Maestro del Coro Roberto Gabbiani Scene e Costumi Esther Bialas Luci Diego Leetz
Principali interpreti: Pamina Amanda Forsythe /Kiandra Howarth Tamino Ben Bliss /Giulio Pelligra La Regina Della Notte Christina Poulitsti /Olga Pudova Sarastro Antonio Di Matteo /Gianluca Buratto Papageno Alessio Arduini /Joan Martin-Royo Monostatos Andrea Giovannini
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO DELL’OPERA DI ROMA
TEATRO COSTANZI
Prima rappresentazione martedì 9 ottobre ore 20.00 - A Repliche mercoledì 10 ottobre ore 20.00 giovedì 11 ottobre ore 20.00 - b venerdì 12 ottobre ore 20.00 sabato 13 ottobre ore 18.00 - d domenica 14 ottobre ore 16.30 - e martedì 16 ottobre ore 20.00 - c mercoledì 17 ottobre ore 20.00 - f Anteprima giovani domenica 7 ottobre ore16.30
in lingua originale con sovratitoli in italiano e inglese
- 45 -
WOLFGANG AMADEUS MOZART LE NOZZE DI FIGARO Opera buffa in quattro atti Libretto di Lorenzo Da Ponte
Direttore Stefano Montanari Regia Graham Vick Maestro del Coro Roberto Gabbiani Scene e Costumi Samal Blak Luci Giuseppe Di Iorio
Principali Interpreti: Conte di Almaviva Andrey Zhilikhovsky / Alessando Luongo Contessa di Almaviva Federica Lombardi /Valentina Varriale Susanna Elena Sancho Pereg /Benedetta Torre Figaro Vito Priante /Simone Del Savio Cherubino Miriam Albano /Reut Ventorero Don Bartolo Paolo Bordogna Don Basilio Matteo Falcier Barbarina Angela Nisi
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO DELL’OPERA DI ROMA
TEATRO COSTANZI
Prima rappresentazione martedì 30 ottobre ore 19.00 - A Repliche: mercoledì 31 ottobre ore 19.00 venerdì 2 novembre ore 19.00 sabato 3 novembre ore 18.00 - d martedì 6 novembre ore 19.00 - b mercoledì 7 novembre ore 19.00 giovedì 8 novembre ore 19.00 - c venerdì 9 novembre ore 19.00 - f sabato 10 novembre ore 18.00 domenica 11 novembre ore 16.30 - e Anteprima giovani domenica 28 ottobre ore 16.30
in lingua originale con sovratitoli in italiano e inglese
- 46 -
stagione di Balletto B A L L E T T O
Ludwig Minkus DON CHISCIOTTE Balletto in tre atti dal romanzo di Miguel De Cervantes, DON CHISCIOTTE DELLA MANCIA
Direttore David Garforth Coreografia Laurent Hilaire Ispirata alla versione originale di Mikhail Baryshnikov per L’american Ballet Theatre da Marius Petipa e Alexander Gorsky
Coreografo Collaboratore Yury Vasilkov Assistenti Coreografo Patricia Ruanne Gillian Whittingham Scene E Costumi Vladimir Radunsky Luci A. J. Weissbard Interpreti Principali: Iana Salenko 15, 16, 17, 18 (20.00), 19, 21 / Susanna Salvi 18 (15.00), 22, 23 Isaac Hernandez 15, 16, 17 / Angelo Greco 18 (20.00), 19, 21 / Alessio Rezza 18 (15.00), 22, 23
ORCHESTRA, PRIMI BALLERINI, SOLISTI E CORPO DI BALLO DEL TEATRO DELL’OPERA DI ROMA
TEATRO COSTANZI
Prima rappresentazione mercoledì 15 novembre ore 19.00 - A Repliche: giovedì 16 novembre ore 20.00 - b venerdì 17 novembre ore 20.00 - c sabato 18 novembre ore 15.00 - d ore 20.00 domenica 19 novembre ore 16.30 - e martedì 21 novembre ore 20.00 - f mercoledì 22 novembre ore 20.00 giovedì 23 novembre ore 20.00
- 47 -
PËTR IL’IČ ČAJKOVSKIJ LO SCHIACCIANOCI Balletto in due atti da un racconto di E.T.A. Hoffmann Adattamento di Giuliano Peparini
Direttore Alexei Baklan Coreografia Giuliano Peparini Assistente Coreografo Germana Bonaparte Scene Lucia D’angelo Cristina Querzola Costumi Frederic Olivier Video Grafica Gilles Papain Luci Jean-Michel Desire
Interpreti Principali: Rebecca Bianchi / Susanna Salvi Claudio Cocino Michele Satriano
ORCHESTRA, PRIMI BALLERINI, SOLISTI E CORPO DI BALLO DEL TEATRO DELL’OPERA DI ROMA Con la partecipazione degli allievi della Scuola di Danza del Teatro dell’Opera di Roma
TEATRO COSTANZI
Prima rappresentazione domenica 31 dicembre ore 18.00 Repliche: martedì 2 gennaio ore 20.00 mercoledì 3 gennaio ore 20.00 giovedì 4 gennaio ore 20.00 venerdì 5 gennaio ore 15.00 ore 20.00 sabato 6 gennaio ore 16.30 domenica 7 gennaio ore 16.30
- 48 -
SOIRÉE FRANÇAISE
Suite En Blanc Musica di Edouard Lalo Estratti da “Namouna”
Direttore Carlo Donadio Coreografia Serge Lifar Ripresa da Claude Bessy Luci Jean-Michel Desire Con Eleonora Abbagnato 28 Gennaio / Alessandra Amato Rebecca Bianchi Claudio Cocino
Pink Floyd Ballet Musiche (su base registrata) The Pink Floyd Coreografia Roland Petit Supervisione Coreografica Luigi Bonino Ripetitore Gillian Whittingham Luci Jean-Michel Desire
ORCHESTRA, ETOILE, PRIMI BALLERINI, SOLISTI E CORPO DI BALLO DEL TEATRO DELL’OPERA DI ROMA
TEATRO COSTANZI
Prima rappresentazione domenica 28 gennaio ore 20.00 - A repliche martedì 30 gennaio ore 20.00 - b giovedì 1 febbraio ore 20.00 – c-f sabato 3 febbraio ore 15.00 - e ore 20.00 - d Anteprima giovani venerdì 26 gennaio ore 19.00
- 49 -
KYLIÁN INGER FORSYTHE
Petite Mort Musica (su base registrata) W.A. Mozart Coreografia e scene Jiři Kylian Assistente Coreografo Cora Bos-Kroese Costumi Joke Visser Luci Jiři Kylian Realizzate da Joop Caboort
Walking Mad Musiche (su base registrata) Maurice Ravel Arvo Part Coreografia,scene e costumi Johan Inger Ripetitori Yvan Dubreuil Karl Inger Luci Erik Berglund Artifact Suite Musica (su base registrata) Johann Sebastian Bach Eva Crossman-Hecht Coreografia, scene, costumi e luci William Forsythe Ripetitori Noah Gelber Stefanie Arndt Amy Raymond Allison Brown
ETOILE, PRIMI BALLERINI, SOLISTI E CORPO DI BALLO DEL TEATRO DELL’OPERA DI ROMA
TEATRO COSTANZI
Prima Rappresentazione Giovedì 15 Marzo ore 20.00 - A Repliche: Venerdì 16 Marzo ore 20.00 - b Sabato 17 Marzo ore 15.00 - d ore 20.00 Domenica 18 Marzo ore 16.30 - e Martedì 20 Marzo ore 20.00 - c Mercoledì 21 Marzo ore 20.00 - f Anteprima Giovani Mercoledì 14 Marzo ore 19.00
- 50 -
JULES MASSENET MANON Balletto in tre atti dal romanzo Dell’Abbate Prévost, L’HISTOIRE DU CHEVALIER DES GRIEUX ET DE MANON LESCAUT
Direttore Martin Yates Coreografia Kenneth Macmillan Ripetitori Karl Burnett Patricia Ruanne Scene e costumi Nicholas Georgiadis
Interpreti Principali: Manon Eleonora Abbagnato /Rebecca Bianchi Des Grieux Friedemann Vogel /Michele Satriano Monsieur G.M. Benjamin Pech /Manuel Paruccini Lescaut Claudio Cocino Maîtresse Alessandra Amato
ORCHESTRA, ETOILE, PRIMI BALLERINI, SOLISTI E CORPO DI BALLO DEL TEATRO DELL’OPERA DI ROMA
TEATRO COSTANZI
Prima rappresentazione venerdì 25 maggio ore 20.00 - A Repliche: sabato 26 maggio ore 18.00 - d domenica 27 maggio ore 16.30 - e martedì 29 maggio ore 20.00 - b mercoledì 30 maggio ore 20.00 - c giovedì 31 maggio ore 20.00 - f Anteprima giovani giovedì 24 maggio ore 19.00
- 51 -
PËTR IL’IČ ČAJKOVSKIJ LA BELLA ADDORMENTATA Balletto in un prologo e tre atti
Direttore Nicolas Brochot Coreografia Jean-Guillaume Bart Assistente Coreografo Patricia Ruanne Scene e costumi Aldo Buti Luci Mario De Amicis Artista Ospite Iana Salenko
ORCHESTRA, ETOILE, PRIMI BALLERINI, SOLISTI E CORPO DI BALLO DEL TEATRO DELL’OPERA DI ROMA
TEATRO COSTANZI
Prima Rappresentazione Sabato 15 Settembre ore 20.00 - A Repliche: Domenica 16 Settembre ore 16.30 - e Martedì 18 settembre ore 20.00 - b Mercoledì 19 settembre ore 20.00 - c Giovedì 20 settembre ore 20.00 - f Venerdì 21 settembre ore 20.00 Sabato 22 settembre ore 18.00 - d Domenica 23 settembre ore 16.30
- 52 -
CONCERTI SINFONICI
Direttore Maxime Pascal Soprano Anna Caterina Antonacci Thomas Ades DANZE DA POWDER HER HACE Luciano Berio RENDERING Francis Poulenc LA VOIX HUMAINE
ORCHESTRA DEL TEATRO DELL’OPERA DI ROMA
Venerdì 22 Dicembre Ore 20.30
Direttore Dennis Russell Davies Pianoforte Maki Namekawa Philip Glass TIROL CONCERTO Anton Bruckner SINFONIA N.6
ORCHESTRA DEL TEATRO DELL’OPERA DI ROMA
Giovedì 11 Gennaio Ore 20.30
Direttore Constantinos Carydis Nikos Skalkottas QUATTRO IMMAGINI Modest Mussorgskij UNA NOTTE SUL MONTE CALVO Modest Mussorgskij – Maurice Ravel QUADRI DA UN’ESPOSIZIONE
ORCHESTRA DEL TEATRO DELL’OPERA DI ROMA
Venerdì 23 Marzo Ore 20.30
Direttore Lothar Koenigs Soprano Rachel Nicholls Johannes Brahms QUARTETTO IN SOL MINORE (trascrizione per orchestra di Arnold Schönberg) Arnold Schonberg ERWARTUNG
ORCHESTRA DEL TEATRO DELL’OPERA DI ROMA
Giovedì 17 Maggio Ore 20.30
- 53 -
- 54 -
- 55 -
- 56 -
TEATRO ELISEO Via Nazionale, 183 Botteghino: tel. 06/4882114 - 48872222 www.teatroeliseo.it
PICCOLO ELISEO Via Nazionale, 183
I dipendenti interessati agli abbonamenti oppure ai biglietti ridotti per singoli spettacoli possono telefonare all'Area II - Prestazioni Assistenziali (tel. 06/46525359 - 36513).
- 57 -
STAGIONE 2017-2018
26 settembre - 15 ottobre 2017 FINALE DI PARTITA di Samuel Beckett con Glauco Mauri, Roberto Sturno e con Elisa Di Eusanio, Mauro Mandolini regia Andrea Baracco
17 ottobre - 5 novembre 2017 UN BORGHESE PICCOLO PICCOLO tratto dall’omonimo romanzo di Vincenzo Cerami adattamento e regia Fabrizio Coniglio con Massimo Dapporto e con Susanna Marcomeni, Roberto D’Alessandro, Fabrizio Coniglio, Federico Rubino musiche originali Nicola Piovani
7 - 26 novembre 2017 IL PENITENTE di David Mamet traduzione e regia di Luca Barbareschi con Luca Barbareschi, Lunetta Savino, Massimo Reale e con Duccio Camerini
- 58 -
28 novembre - 17 dicembre 2017 IL MALATO IMMAGINARIO di Molière traduzione di Cesare Garboli con Gioele Dix e con Anna Della Rosa, Marco Balbi, Valentina Bartolo, Francesco Brandi, Piero Domenicaccio, Linda Gennari, Pietro Micci, Alessandro Quattro, Francesco Sferrazza Papa regia Andrée Ruth Shammah
19 dicembre - 7 gennaio 2018 LA GUERRA DEI ROSES di Warren Adler con Ambra Angiolini, Matteo Cremon e con Massimo Cagnina, Emanuela Guaiana regia Filippo Dini
9 - 28 gennaio 2018 SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE di William Shakespeare adattamento di Massimiliano Bruno e Francesco Bellomo con Stefano Fresi, Giorgio Pasotti, Violante Placido, Paolo Ruffini e con Claudia Tosoni, Dario Tacconelli, Rosario Petix, Zep Ragone, Maurizio Lops, Tiziana Scrocca regia Massimiliano Bruno
30 gennaio - 11 febbraio 2018 LACCI di Domenico Starnone tratto dall’omonimo romanzo di Domenico Starnone con Silvio Orlando e con (in o. a.) Pier Giorgio Bellocchio, Roberto Nobile, Maria Laura Rondanini, Vanessa Scalera e Giacomo de Cataldo regia Armando Pugliese
- 59 -
13 febbraio - 4 marzo 2018 VINCENT VAN GOGH L’odore assordante del bianco di Stefano Massini con Alessandro Preziosi, Francesco Biscione, Massimo Nicolini, Roberto Manzi, Alessio Genghi, Vincenzo Zampa regia Alessandro Maggi
6 - 18 marzo 2018 PARENTI SERPENTI di Carmine Amoroso con Lello Arena con Giorgia Trasselli e con (in o. a.) Raffaele Ausiello, Andrea de Goyzueta, Carla Ferraro, Autilia Ranieri, Annarita Vitolo, Fabrizio Vona regia Luciano Melchionna
20 - 29 marzo 2018 EDEN TEATRO di Raffaele Viviani con Mariano Rigillo, Angela Pagano, Gaia Aprea, Gennaro Di Biase, Mauro Gioia, Gianluca Musiu, Anna Teresa Rossini, Ivano Schiavi, Paolo Serra, Enzo Turrin regia Alfredo Arias
3 - 22 aprile 2018 CIRCUS DON CHISCIOTTE testo e regia di Ruggero Cappuccio con Ruggero Cappuccio, Giovanni Esposito e con Giulio Cancelli, Ciro Damiano, Gea Martire, Marina Sorrenti
- 60 -
2 - 20 maggio 2018 LA CUCINA di Arnold Wesker versione italiana di Alessandra Serra con Massimo Cagnina, Andrea Di Casa, Elena Gigliotti, Elisabetta Mazzullo, Aldo Ottobrino, Nicola Pannelli, Franco Ravera e con Francesca Agostini, Emmanuele Aita, Gennaro Apicella, Lucio De Francesco, Giulio Della Monica, Alexander Perotto, Aleph Viola, Antonio Bannò, Giuseppe De Domenico, Noemi Esposito, Giordana Faggiano, Isabella Giacobbe, Martina Limonta, Giulio Mezza, Duilio Paciello, Bruno Ricci, Kabir Tavani regia Valerio Binasco
ORARIO SPETTACOLI martedì, giovedì, venerdì e sabato ore 20 | mercoledì e domenica ore 17 | primo sabato ore 16 |
N.B. Lacci non effettua la replica del primo sabato ore 16
- 61 -
STAGIONE 2017-2018
27 settembre - 8 ottobre 2017 PURGATORIO di Ariel Dorfman con Laura Marinoni, Danilo Nigrelli regia Carmelo Rifici
18 ottobre - 5 novembre 2017 FERDINANDO di Annibale Ruccello con Gea Martire, Chiara Baffi, Fulvio Cauteruccio, Francesco Roccasecca regia Nadia Baldi
8 - 26 novembre 2017 PUGNI DI ZOLFO scritto, diretto, interpretato da Maurizio Lombardi
29 novembre - 17 dicembre 2017 LA PARANZA DEI BAMBINI di Roberto Saviano e Mario Gelardi con Vincenzo Antonucci, Luigi Bignone, Carlo Caracciolo, Antimo Casertano, Riccardo Ciccarelli, Mariano Coletti, Giampiero de Concilio, Simone Fiorillo, Carlo Geltrude, Enrico Maria Pacini collaborazione alla regia Carlo Caracciolo regia Mario Gelardi
- 62 -
20 dicembre - 7 gennaio 2018 NEW MAGIC PEOPLE SHOW dall’opera di Giuseppe Montesano messo in scena da Enrico Ianniello, Tony Laudadio, Andrea Renzi, Luciano Saltarelli
10 - 28 gennaio 2018 COUS COUS KLAN uno spettacolo di Carrozzeria Orfeo drammaturgia di Gabriele Di Luca con Beatrice Schiros, Alessandro Tedeschi, Massimiliano Setti, Pier Luigi Pasino e cast in via di definizione regia Gabriele Di Luca, Massimiliano Setti, Alessandro Tedeschi
31 gennaio - 18 febbraio 2018 LAMPEDUSA di Anders Lustgarten con Donatella Finocchiaro, Fabio Troiano regia Gianpiero Borgia
21 febbraio - 11 marzo 2018 STABAT MATER di Antonio Tarantino con Maria Paiato regia Giuseppe Marini
14 - 29 marzo 2018 ORPHANS di Dennis Kelly un progetto di Monica Nappo con Monica Nappo, Paolo Mazzarelli, Lino Musella regia Tommaso Pitta
- 63 -
4 - 8 aprile 2018 D’ESTATE CON LA BARCA di Giuseppe Patroni Griffi con Gaia Aprea adattamento e regia Luca De Fusco
11 - 29 aprile 2018 SCENDE GIÙ PER TOLEDO di Giuseppe Patroni Griffi con Arturo Cirillo regia Arturo Cirillo
2 - 6 maggio 2018 NOVANTADUE Falcone e Borsellino, 20 anni dopo di Claudio Fava con Filippo Dini, Giovanni Moschella, Pierluigi Corallo allestimento e regia Marcello Cotugno
9 - 27 maggio 2018 PRIMA DI ANDAR VIA di Filippo Gili con Giorgio Colangeli, Filippo Gili, Michela Martini, Aurora Peres, Vanessa Scalera regia Francesco Frangipane
ORARIO SPETTACOLI martedì, mercoledì, giovedì, venerdì e sabato ore 20 domenica ore 17
- 64 -
ABBONAMENTI TEATRO ELISEO Intero Ridotto Min. Int.
*Abbonamento fisso a 6 spettacoli a scelta tra: a) CREDIAMO NEI SOGNI Finale di partita; Il penitente; Il malato immaginario; Sogno di una notte di mezza estate; Van Gogh; Circus Don Chisciotte b) RESTITUIAMO EMOZIONI Un borghese piccolo piccolo; Lacci; La guerra dei Roses; Parenti serpenti; Eden Teatro; La cucina c) IMMAGINIAMO MONDI Il penitente; La guerra dei Roses; Lacci; Van Gogh; Circus Don Chisciotte; La cucina
N.B. Sarà possibile, se l’abbonamento non lo comprende, acquistare contestualmente lo spettacolo Lacci allo stesso costo del rateo di abbonamento
BIGLIETTI TEATRO ELISEO Intero Ridotto Min. Int.
- 65 -
ABBONAMENTI PICCOLO ELISEO
Intero Ridotto Ministero Interno OPEN PICCOLO ELISEO card a 10 ingressi € 150,00 € 105,00 posto unico
Intero Ridotto Ministero Interno ABBONAMENTO A 5 SPETTACOLI € 75,00 € 55,00 Posto e giorno libero con percorso* posto unico
*a scelta tra: a) COSTRUIAMO IL PRESENTE: La paranza dei bambini; Lampedusa; Stabat mater; Scende giù per Toledo; Novantadue b) CREIAMO IDENTITÀ: Purgatorio; Ferdinando; New Magic People Show; Cous Cous Klan; Prima di andare via c) LIBERIAMO L’ISTINTO: Pugni di zolfo; New Magic People Show; Cous Cous Klan; Orphans; D’estate con la barca
BIGLIETTI PICCOLO ELISEO Posto unico € 15,00 anziché € 20,00
- 66 -
ELISEO OPEN
Eliseo Open è la card che permette di godere di tutti gli spettacoli della stagione 2017/18 in completa autonomia. Con Eliseo Open è possibile prenotare uno spettacolo fino al giorno precedente e scegliere di venire da soli o accompagnati da una o più persone. Si può assistere agli spettacoli in programma al Teatro Eliseo o al Piccolo Eliseo: il costo ridotto del biglietto verrà scalato dalla cifra disponibile presente nella Eliseo Card, esattamente come una qualsiasi carta prepagata. E si può decidere anche all’ultimo momento di cambiare la propria scelta, al costo aggiuntivo di soli 5€.
Intero Ridotto Min. Int.
- 67 -
TEATRO GOLDEN Via Taranto, 36 Tel./Fax 06/70493826 www.teatrogolden.it
I dipendenti interessati agli abbonamenti oppure ai biglietti ridotti per singoli spettacoli possono telefonare all'Area II - Prestazioni Assistenziali (tel. 06/46525359 - 36513).
- 68 -
N.B. 6° spettacolo in abbonamento a scelta tra “Un lettino per tre G.” e “Se rinasco ci ricasco”
- 69 -
ABBONAMENTO RIDOTTO A 8 SPETTACOLI € 128,00 ANZICHE’ € 144
Per pacchetti di 10 abbonamenti ulteriore riduzione €112,00 anziché €144,00
SPETTACOLI FUORI ABBONAMENTO
17-18-19 ottobre Giusy Versace CON LA TESTA E CON IL CUORE SI VA OVUNQUE con Daniele Stefani, Raimondo Todaro regia di Edoardo Sylos Labini coreografie di Matteo Bittante, Raimondo Todaro musiche originali di Daniele Stefani
dal 12 al 17 Dicembre 2017 Dado OBLADI’ OBLADADO di Dado, Emiliano Luccisano, Marco Terenzi regia di Dado
dal 8 al 14 maggio 2018 CAMPING con Alessandro Bartolini, Federica Biondo, Serena Canali, Laura Morelli, Bianca Sirotti, Angelo Sugamosto, Lorenzo Felice Tassiello e con Raniero della Peruta testo di Toni Fornari a cura di Toni Fornari e Andrea Maia
dal 15 al 20 maggio 2018 AGENZIA SYRANO di Laura Grimaldi e Andrea Papale con Giorgia Ferrara, Luca Forte, Fabrizio Mazzeo, Andrea Papale
- 70 -
PREZZO RIDOTTO DEI SINGOLI BIGLIETTI
Per gli spettacoli in abbonamento il prezzo ridotto dei singoli biglietti sarà: dal venerdì alla domenica € 20,00 anziché € 30,00 martedì e giovedì (escluso il martedì della prima di ogni spettacolo) € 18,00 anziché € 20,00
Per gli spettacoli fuori abbonamento i prezzi variano a seconda della compagnia quindi le riduzioni saranno comunicate di volta in volta
- 71 -
TEATRO MANZONI Via Monte Zebio, 14/c Tel. 06/32236346 www.teatromanzoni.info
I dipendenti interessati agli abbonamenti oppure ai biglietti ridotti per singoli spettacoli possono telefonare all'Area II - Prestazioni Assistenziali (tel. 06/46525359 - 36513).
- 72 -
TEATRO MANZONI Stagione 2017/2018
dal 28 Settembre al 22 Ottobre 2017 Paolo Triestino – Nicola Pistoia LA CENA DEI CRETINI di Francis Veber – Regia PistoiaTriestino
dal 26 Ottobre al 19 Novembre 2017 Elena Cotta - Carlo Alighiero con Cinzia Berni – Diego Ruiz BLUFF (NIENTE È COME SEMBRA) di Cinzia Berni e Diego Ruiz – Regia Carlo Alighiero
dal 23 Novembre al 17 Dicembre 2017 Pietro Longhi – Rita Forte – Milena Miconi con Riccardo Castagnari LILLY LA VAGABONDA (SYLVIA) di A.R. Gurney – Regia Maria Cristina Gionta
dal 28 Dicembre 2017 – 28 Gennaio 2018 Fabio Avaro - Enzo Casertano Marco Cavallaro – Lallo Circosta con Maria Chiara Centorami UOMINI STREGATI DALLA LUNA di Ammendola & Pistoia – Regia Silvio Giordani
dal 1 Febbraio al 25 Febbraio 2018 Stefano Masciarelli - Patrizia Pellegrino UNA MOGLIE DA RUBARE di Iaia Fiastri – Regia Diego Ruiz
- 73 -
dal 1 Marzo al 25 Marzo 2018 Sandra Milo – Gino Rivieccio – Fanny Cadeo – Marina Suma MAMMA… IERI MI SPOSO! di Clive Exton - regia Pino Strabioli
dal 27 Marzo al 22 Aprile 2018 Marisa Laurito – Corinne Clery – Barbara Bouchet con la partecipazione straordinaria di Gianfranco D’Angelo QUATTRO DONNE E UNA CANAGLIA di Pierre Chesnot – Regia Nicasio Anzelmo
dal 26 aprile al 20 Maggio 2018 Gianluca Ramazzotti – Antonio Cornacchione IERI È UN ALTRO GIORNO di S.Meyniac – J.F.Cros – Regia Eric Civanyan
dal 24 Maggio al 17 Giugno 2018 Paola Gassman – Mirella Mazzeranghi – Paola Tiziana Cruciani TUTTE A CASA di G.Badalucco- F.De Angelis – Regia Vanessa Gasbarri
ABBONAMENTO A 9 SPETTACOLI
Abbonamento libero Valido tutti i giorni Abbonamento fisso per il Venerdì ore 21,00 Sabato ore 21,00 Domenica 17,30 INTERO: € 144,00 RIDOTTO (dipendenti Min.Interno): € 130,00 …………………………………………… Abbonamento libero o a giorno fisso Per il Martedì, Mercoledì, Giovedì ore 21,00 Giovedì e Sabato ore 17,00 3° Martedì ore 19,00 INTERO: € 130,00 RIDOTTO (dipendenti Min.Interno): € 121,00
- 74 -
PREZZO RIDOTTO DEI SINGOLI BIGLIETTI
€ 15,00 ANZICHE’ € 25,00 (I settimana di programmazione)
€ 17,00 ANZICHE’ € 25,00 (II-III e IV settimana di programmazione)
Tali riduzioni saranno valide nei giorni di martedì, mercoledì, giovedì serali ore 21.00; Pomeridiane: III martedì di programmazione ore 19.00; III giovedì di programmazione ore 17.00 e tutti i sabati pomeriggio alle ore 17.00
- 75 -
TEATRO PARIOLI - Peppino De Filippo Diretto da Luigi De Filippo Via Giosuè Borsi, 20 Tel 06 807 30 40 [email protected] www.teatropariolipeppinodefilippo.it
I dipendenti interessati agli abbonamenti oppure ai biglietti ridotti per singoli spettacoli possono telefonare all’Area II – Prestazioni Assistenziali (tel. 0646525359 – 36513).
- 76 -
Dal 24 ottobre al 5 novembre Francesco Montanari e Compagnia Gank POKER di Patrick Marber traduzione Carlo Sciaccaluga regia Antonio Zavatteri
Dal 7 al 19 novembre Alessandro Benvenuti L’AVARO di Molière regia Ugo Chiti
Dal 21 novembre al 3 dicembre Roberto Ciufoli, Gaspare, Max Pisu SABBIE MOBILI (angeli & comici persi tra cactus sensibili e salotti mimetici) regia Alessandro Benvenuti
Dal 5 al 10 dicembre Valeria Fabrizi e Simona Marchini DUE CIVETTE SUL COMO’ regia Enrico Maria Lamanna
Dal 26 dicembre al 14 gennaio Luigi De Filippo NATALE IN CASA CUPIELLO di Eduardo De Filippo regia Luigi De Filippo
- 77 -
Dal 16 al 21 gennaio Victor Carlo Vitale, Silvia Santoro, Compagnia Italiana di Operette LA VEDOVA ALLEGRA libretto di V. Léon e L. Stein regia Flavio Trevisan
Dal 23 gennaio al 4 febbraio Anna Galiena e Corrado Tedeschi NOTTE DI FOLLIA di Josiane Balasko regia Antonio Zavatteri
Dal 13 al 18 febbraio Victor Carlo Vitale, Silvia Santoro, Compagnia Italiana di Operette LA DUCHESSA DI CHICAGO di Emmerich Kalman libretto di Julius Brammer e Alfred Grunwald regia Marco Simeoli
Dal 20 febbraio al 4 marzo Valentina Lodovini e Ivano Marescotti I HAVE A DREAM – Le parole che hanno cambiato la storia di G. Guidi ed E. Spernza con il contributo di Gigi Proietti, Catherine Spaak, Rosario e Beppe Fiorello, Arnoldo Foà regia Gabriele Guidi
Dal 3 al 15 aprile Maurizio Micheli, Benedicta Boccoli, Nino Salerno, Antonella Elia IL PIU’ BRUTTO WEEKEND DELLA NOSTRA VITA di Norm Foster regia Maurizio Micheli
Dal 17 al 22 aprile Luigi De Filippo DE FILIPPO RACCONTA DE FILIPPO testo e regia Luigi De Filippo
- 78 -
ABBONAMENTO 8 SPETTACOLI GIORNO E POSTO FISSO
WEEK END (dal venerdì alla WEEK IN (dal martedì al giovedì) domenica) Platea Centrale € 130,00 anziché € 210,00 Platea laterale € 120,00 anziché € 190,00 Platea centrale € 140,00 anziché € 230,00 Galleria € 110,00 anziché € Platea laterale € 130,00 anziché € 210,00 170,00 Galleria € 120,00 anziché € 190,00
ABBONAMENTO 8 SPETTACOLI GIORNO E POSTO LIBERO
ALL WEEK (dal martedì alla WEEK IN (dal martedì al giovedì) domenica) Platea Centrale € 125,00 anziché € 180,00 Platea centrale € 130,00 anziché € 190,00 Platea laterale € 115,00 anziché € 160,00 Platea laterale € 120,00 anziché € 170,00 Galleria € 100,00 anziché € Galleria € 110,00 anziché € 150,00 140,00
L’abbonamento prevede la scelta di uno dei seguenti scenari: SCENARIO SWING SCENARIO VALZER POKER POKER L’AVARO L’AVARO SABBIE MOBILI SABBIE MOBILI DUE CIVETTE SUL COMO’ NOTTE DI FOLLIA LA VEDOVA ALLEGRA LA DUCHESSA DI CHICAGO NOTTE DI FOLLIA I HAVE A DREAM I HAVE A DREAM IL PIU’ BRUTTO WEEKEND IL PIU’ BRUTTO WEEKEND DELLA NOSTRA VITA DELLA NOSTRA VITA DE FILIPPO RACCONTA DE FILIPPO
ABBONAMENTO 6 SPETTACOLI GIORNO E POSTO LIBERO
ALL WEEK (dal martedì alla WEEK IN (dal martedì al giovedì) domenica) Platea Centrale € 107,00 anziché € 160,00 Platea centrale € 120,00 anziché € 185,00 Platea laterale € 90,00 anziché € 138,00 Platea laterale € 107,00 anziché € 160,00
- 79 -
ABBONAMENTO 5 SPETTACOLI A SCELTA* GIORNO E POSTO LIBERO
ALL WEEK (dal martedì alla domenica) WEEK IN (dal martedì al giovedì) Platea € 105,00 Platea € 85,00 Galleria € 160,00 Galleria € 75,00
*scelta libera tra tutti gli spettacoli della stagione da comunicare al momento dell’acquisto dell’abbonamento
ABBONAMENTO 3 SPETTACOLI GIORNO E POSTO LIBERO
Platea € 69,00 Galleria € 59,00
Da scegliere tra queste tipologie di abbonamento:
- 80 -
- 81 -
TEATRO QUIRINO
Piazza dell’Oratorio, 73 Tel. 06/6783042 - 06/6790616 Fax 06/6791346 www.teatroquirino.it
I dipendenti interessati ai biglietti ridotti per singoli spettacoli possono telefonare all'Area II - Prestazioni Assistenziali (Tel. 06/46525359 - 36513).
- 82 -
10.22 ottobre MASSIMO GHINI FRANCESCO BONOMO CIAO di Walter Veltroni regia PIERO MACCARINELLI
24 ottobre.5 novembre FRANCO BRANCIAROLI MEDEA di Euripide regia LUCA RONCONI ripresa da Daniele Salvo
7.19 novembre ENRICO GUARNERI LA GIARA LA PATENTE di Luigi Pirandello regia GUGLIELMO FERRO
21 novembre 3 dicembre LUCIA POLI MILENA VUKOTIC MARILÙ PRATI SORELLE MATERASSI dal romanzo di Aldo Palazzeschi regia GEPPY GLEIJESES
- 83 -
5.17 dicembre MONICA GUERRITORE FRANCESCA REGGIANI MARITI E MOGLI dal film omonimo di Woody Allen scritto e diretto da MONICA GUERRITORE
18.31 dicembre MASSIMO RANIERI MALÌA Concerto
9.21 gennaio DIECI PICCOLI INDIANI… e non rimase nessuno di Agatha Christie regia RICARD REGUANT
23 gennaio 4 febbraio GABRIELE LAVIA IL PADRE di August Strindberg regia GABRIELE LAVIA
27 febbraio 11 marzo MARIANELLA BARGILLI RUBEN RIGILLO SILVIA SIRAVO LA SIGNORA DELLE CAMELIE di Alexandre Dumas figlio regia MATTEO TARASCO
13.25 marzo GIANFRANCO IANNUZZO DEBORA CAPRIOGLIO ALLA FACCIA VOSTRA di Pierre Chesnot regia PATRICK ROSSI GASTALDI
- 84 -
3.22 aprile GEPPY GLEIJESES VANESSA GRAVINA IL PIACERE DELL’ONESTÀ di Luigi Pirandello regia LILIANA CAVANI
A SCELTA PER GLI ABBONATI
Turno I settimana
2.7 gennaio MARIANGELA D’ABBRACCIO GEPPY GLEIJESES FILUMENA MARTURANO di Eduardo De Filippo regia LILIANA CAVANI
6.11 febbraio INTRIGO E AMORE di Friedrich Schiller regia MARCO SCIACCALUGA
Turno II Settimana
13.18 febbraio BALLETTO DI ROMA IL LAGO DEI CIGNI OVVERO IL CANTO musiche P.I. Čajkovskij coreografia e regia Fabrizio Monteverde
20.25 febbraio ADRIANA ASTI MEMORIE DI ADRIANA regia ANDRÉE RUTH SHAMMAH
- 85 -
ABBONAMENTI
FISSO A 12 SPETTACOLI con scelta del giorno e del posto al momento dell’acquisto
11 SPETTACOLI FISSI + UNO A SCELTA TRA Turno I settimana: FILUMENA MARTURANO - INTRIGO E AMORE Turno II settimana: IL LAGO DEI CIGNI OVVERO IL CANTO - MEMORIE DI ADRIANA
INFRASETTIMANALE valido martedì, I mercoledì, venerdì h. 21 - I e II giovedì h. 17 – II mercoledì h. 19
Se ti abboni entro il 17 giugno platea intero € 271 ridotto € 224.50 € 213.50 I balconata intero € 233 ridotto € 193.00 € 187.50 II balconata intero € 192 ridotto € 165.00 € 154.00 galleria intero € 128 ridotto € 108.50 € 103.00
WEEKEND valido sabato h. 21 e domenica h. 17 Se ti abboni entro il 17 giugno platea intero € 326 ridotto € 268.50 € 252.00 I balconata intero € 288 ridotto € 237.00 € 226.00 II balconata intero € 236 ridotto € 198.00 € 187.00 galleria intero € 161 ridotto € 136.00 € 130.50
FISSO A 8 SPETTACOLI
SABATO POMERIGGIO h. 17 Questo abbonamento include i seguenti spettacoli: Medea – La giara/La patente – Sorelle Materassi – Mariti e mogli Dieci piccoli indiani – La signora delle camelie – Alla faccia vostra – Il piacere dell’onestà.
Se ti abboni entro il 17 giugno platea intero € 200 ridotto € 160.00 € 152.00 I balconata intero € 176 ridotto € 140.00 € 132.00 II balconata intero € 144 ridotto € 116.00 € 108.00 galleria intero € 96 ridotto € 76.00 € 72.00
- 86 -
CARD LIBERA 8 SPETTACOLI scegli il giorno e lo spettacolo che preferisci e prenota il miglior posto disponibile (è escluso dalla card lo spettacolo Malìa con Massimo Ranieri)
INFRASETTIMANALE valida martedì, I mercoledì, venerdì h. 21 - I e II giovedì h. 17 – II mercoledì h. 19 – II sabato h. 17
Se ti abboni entro il 17 giugno Platea intero € 184 ridotto € 152.00 € 144.00 I balconata intero € 160 ridotto € 132.00 € 128.00 II balconata intero € 136 ridotto € 112.00 € 104.00 galleria intero € 88 ridotto € 72.00 € 68.00
WEEKEND Valida sabato h. 21 e domenica h. 17
Se ti abboni entro il 17 giugno platea intero € 232 ridotto € 192.00 € 184.00 I balconata intero € 204 ridotto € 168.00 € 160.00 II balconata intero € 172 ridotto € 140.00 € 136.00 galleria intero € 108 ridotto € 88.00 € 84.00
-CARD UNDER 35- 12 INGRESSI (è possibile scaricare max. 4 ingressi a spettacolo) II Balconata intero €144 ridotto €132 Card valida solo per il settore di II BALCONATA dal martedì al sabato sera h. 21 È escluso dalla card lo spettacolo Malìa con Massimo Ranieri.
- 87 -
E V E N T I
23-24 SETTEMPRE MHVDEIA – Medea di Euripide ideato e diretto da Dario D’Ambrosi
1-2 OTTOBRE LA LEGGENDA DEL PESCATORE CHE NON SAPEVA NUOTARE Progetto e drammaturgia Agnese Fallongo Con Eleonora de Luca Agnese Fallongo Teo Guarini Domenico Macrì Regia Alessandra Fallucchi
3-8 OTTOBRE SIGNORI IN CARROZZA Di Andrej Longo Con Giovanni Esposito Ernesto Lama Paolo Sassanelli Regia Paolo Sassanelli
8-10 MAGGIO NAPULE E’…MILIONARIA Da Eduardo De Filippo e Pino Daniele Con Mariangela D’Abbraccio Regia Consuelo Barilari
- 88 -
PREZZO RIDOTTO DEI SINGOLI BIGLIETTI INFRASETTIMANALE Martedì, I mercoledì, venerdì – ore 21.00; I e II giovedì – ore 17.00 II mercoledì – ore 19.00; II sabato – ore 17.00
Platea € 24,00 anziché € 30,00 I balconata € 19,00 anziché € 24,00 II balconata € 15,00 anziché € 19,00 Galleria € 10,00 anziché € 13,00
WEEKEND Sabato ore 21.00 e domenica ore 17.00
Platea € 27,00 anziché € 34,00 I balconata € 22,00 anziché € 28,00 II balconata € 18,00 anziché € 23,00 Galleria € 14,00 anziché € 17,00
PREZZO RIDOTTO DEI SINGOLI BIGLIETTI PER MALIA con Massimo Ranieri Prezzi validi per tutte le recite escluso il 31 dicembre
Platea € 48,00 anziché € 60,00 I balconata € 44,00 anziché € 55,00 II balconata € 38,00 anziché € 48,00 Galleria € 34,00 anziché € 42,00
- 89 -
TEATRO ROMA Via Umbertide, 3 (p.zza S. Maria Ausiliatrice) Tel. 06/7850626 www.ilteatroroma.it
I dipendenti interessati agli abbonamenti o ai biglietti ridotti per singoli spettacoli possono telefonare all’Area II – Prestazioni Assistenziali (tel. 06/46525359 – 36513).
- 90 -
Via Umbertide, 3 – Roma – Tel.06.7850626 – P custodito civico 27 - www.ilteatroroma.it
STAGIONE TEATRALE 2017-2018
26 set.> 19 novembre 2017 Gianluca Ramazzotti - Fabio Ferrari Milena Miconi - Jun Ichicawa Rossella D’Andrea e Stefania Papirio “ I BONOBO” Di Laurent Baffie – Ad.e regia VIRGINIA ACQUA
21 nov.> 03 dicembre 2017 Gabriella Silvestri – Enzo Casertano Fabio Avaro “LA PROTESTA” Di Roberta Skerl – Regia MARIA CRISTINA GIONTA
05 dic 2017.> 07 gennaio 2018 Giorgio Lupano - Gianluca Ramazzotti “BOEING BOEING” Di Marc Camoletti – Regia M.WARCHUS E M.SCHNEIDER
09 gen.> 11 febbraio 2018 Antonio Catania – Maurizio Mattioli
Nicolas Vaporidis - Gabriella Silvestri “IN BARCA A VELA CONTROMANO” Scritto e diretto da STEFANO REALI
- 91 -
13 feb.> 28 marzo 2018 Giulia Penna – Luca Valenti “ROMEO L’ULTRAS E GIULIETTA L’IRRIDUCIBILE” Scritto e diretto da GIANNI CLEMENTI
03 > 15 aprile 2018 Pietro Longhi – Rita Forte “IL GUFO E LA GATTINA” Di Bill Manhoff – Regia SILVIO GIORDANI
17 > 29 aprile 2018 Francesca Bellucci - Annabella Calabrese Matteo Cirillo - Tiziano Floreani “QUANDO ERAVAMO REPRESSI” Scritto e diretto da PINO QUARTULLO
03 > 20 maggio 2018 Daniele Derogatis – Piero Di Blasio Stefania Fratepietro – Valeria Monetti “DOMANI TI SPOSO E DOMANI TI LASCIO” Musical di Lawrence Marc Whyte – Regia MARCO SIMEOLI
● ABBONAMENTO A 8 SPETTACOLI ● INTERO € 140,00 - RIDOTTO € 110,00 MARTEDI - MERCOLEDI € 94,00 (Biglietto intero € 27,00) MAMMA E PAPÀ ABBONATI POSSONO PORTARE I FIGLI MINORENNI A € 5,00
Prezzo ridotto dei singoli biglietti € 25,00 anziché € 27,00
- 92 -
TEATRO SALA UMBERTO Via della Mercede, 50 Tel. 06/6794753 www.salaumberto.com
I dipendenti interessati agli abbonamenti oppure ai biglietti ridotti per singoli spettacoli possono telefonare all’Area II – Prestazioni Assistenziali (tel. 06/46525359 – 36513).
- 93 -
28 settembre – 15 ottobre 2017 Ares Film e Isola Trovata (in ordine alfabetico) Gabriel Garko e Ugo Pagliai ODIO AMLETO di Paul Rudnick e con la partecipazione di Paola Gassman regia Alessandro Benvenuti
19 - 29 ottobre 2017 Fondazione Teatro Due, Teatro Stabile di Genova Filippo Dini, Orietta Notari, Sara Bertelà, Davide Lorino, Valeria Angelozzi Ivan Zerbinati, Ilaria Falini, Roberto Serpi, Antonio Zavatteri IL BORGHESE GENTILUOMO di Molière - traduzione Cesare Garboli regia Filippo Dini
9 – 19 novembre Barbara Foria IL PIACERE…E’ TUTTO MIO 3.0 DI Barbara Foria, Max Orfei, Luciano Recano e Stefano Vigilante
30 novembre – 17 dicembre 2017 Valerio Santoro per La Pirandelliana Massimo Ghini UN’ORA DI TRANQUILLITA’ di Florian Zeller con in ordine alfabetico Claudio Bigagli, Massimo Ciavarro Alessandro Giuggioli Galatea Ranzi, Luca Scapparone, Marta Zoffoli regia Massimo Ghini
- 94 -
19 dicembre 2017 - 14 gennaio 2018 Viola Produzioni Francesco Pannofino Emanuela Rossi BUKUROSH, MIO NIPOTE ovvero il ritorno de I suoceri albanesi di Gianni Clementi con Andrea Lolli Silvia Brogi Maurizio Pepe Filippo Laganà Elisabetta Clementi regia di Claudio Boccaccini
16 gennaio – 4 febbraio 2018 Ente Teatro Cronaca Vesuvioteatro Carlo Buccirosso IL POMO DELLA DISCORDIA con Maria Nazionale e con (in ordine di apparizione) Monica Assante di Tatisso, Giordano Bassetti, Claudiafederica Petrella, Elvira Zingone, Matteo Tugnoli, Mauro de Palma, Peppe Miale, Fiorella Zullo e con la partecipazione di Gino Monteleone scritto e diretto da Carlo Buccirosso
6 - 18 febbraio 2018 Ente Teatro Cronaca Vesuvioteatro Lina Sastri APPUNTI DI VIAGGIO Biografia in musica scritto e diretto da Lina Sastri
22 febbraio - 11 marzo 2018 Nidodiragno/ Coop CMC con la collaborazione del Teatro del Buratto Marina Massironi, Alessandra Faiella ROSALYN di Edoardo Erba regia di Serena Sinigaglia
15 – 25 marzo Serra Yilmaz LA BASTARDA DI ISTANBUL dall’omonimo romanzo di Elif Shafak Con Valentina Chico, Riccardo Naldini, Monica Bauco, Marcella Ermini, Fiorella Sciarretta, Diletta Oculisti, Elisa Vitiello Riduzione e regia Angelo Savelli
- 95 -
29 marzo – 15 aprile 2018 Isola Trovata Carmine Buschini Claudia Tosoni LA PARTITELLA di Giuseppe Manfridi regia di Francesco Bellomo
19 – 29 aprile 2018 Karamazov Associati Fabrizio Falco Sara Putignano Alessandro Federico Alessia Giangiuliani THE EFFECT di Lucy Prebble traduzione di Andrea Peghinelli regia di Silvio Peroni
3 – 13 maggio 2018 Ma.Ga.Mat Gabriele Cirilli #TALEEQUALEAME…AGAIN di Gabriele Cirilli, Maria De Luca, Carlo Negri regia di Gabriele Guidi
17- 27 maggio 2018 Viola Produzioni LE BAL da Le bal, una creazione del Théâtre du Campagnol da un’idea e nella regia di Jean-Claude Penchenat coreografie di Ilaria Amaldi regia di Giancarlo Fares
- 96 -
SALA UMBERTO TARIFFARIO ABBONAMENTO LIBERO A TURNO E POSTO FISSO * *MINIMO 8 SPETTACOLI DI CUI 3 OBBLIGATORI
- 97 -
**le riduzioni nel sabato pomeriggio e la domenica pomeriggio sono disponibili esclusivamente per i RINNOVI
I N C U R S I O N I
14 settembre Fabio Cursio Giacobbe UN BASTARDO VENUTO DAL SUD Franco Califano con Carla Bavaro (voce) Marco Contardi (pianoforte) scritto e diretto da Pietro Genuardi
23 settembre Claudio Boccaccini LA FOTO DEL CARABINIERE La storia di Salvo D’Acquisto e di mio padre di Claudio Boccaccini
- 98 -
16 ottobre Lucia Vasini Andrea Mirò Fabio Zuilli Enrico Ballardini TALKIN’ GUCCINI Di amore, di morte e altre sciocchezze racconto teatrale tra la musica e le parole di Francesco Guccini drammaturgia e regia Emilio Russo
30 ottobre – 1 novembre Maurizio Colombi CAVEMAN di Maurizio Colombi
3 – 5 novembre Alberto Patrucco e Andrea Mirò DEGNI DI NOTA Tra Gaber e Brassens scritto da Alberto e Antonio Voceri musiche di Georges Brassens e Giorgio Gaber regia Emilio Russo
7 novembre Gabriella Greison DUE DONNE AI RAGGI X Marie Curie e Hedy Lamarr ve le racconto io di Gabriella Greison e Giampiero Cicciò regia Giampiero Cicciò
28 e 29 novembre Mario Incudine MIMI’ QUANDO ANCORA MODUGNO NON ERA MISTER VOLARE Storie, parole e canzoni di un uomo del sud uno spettacolo di Mario Incudine regia Moni Ovadia
4 dicembre 2017 e 4 febbraio 2018 Andrea Scanzi EROI Storie emblematiche di sport regia Angelo Generali
- 99 -
20 febbraio Francesco Piccolo MOMENTI DI TRASCURABILE (IN)FELICITA’ di Francesco Piccolo
28 marzo Giuseppe Manfridi IL DISCORSO DEL CAPITANO (Roma-Genoa 3-2) di Giuseppe Manfridi regia Claudio Boccaccini
ABBONAMENTI INCURSIONI CARD (card prepagata a turno e posto libero – min. 6 ingressi) a partire da € 84,00 anziché € 96,00
PREZZO RIDOTTO DEI SINGOLI BIGLIETTI (esclusi gli spettacoli di Ghini, Pannofino e Buccirosso)
Platea € 23,00 anziché € 34,00 Galleria € 16,50 anziché € 24,00
Spettacoli di Ghini, Pannofino e Buccirosso
Platea € 26,00 anziché € 38,00 Galleria € 20,00 anziché € 28,00
- 100 -
TEATRO VITTORIA Piazza Santa Maria Liberatrice, 8/10 Botteghino: Tel. 06/5740170 www.teatrovittoria.it
I dipendenti interessati agli abbonamenti oppure ai biglietti ridotti per singoli spettacoli possono telefonare all'Area II - Prestazioni Assistenziali (tel. 06/46525359 - 36513).
- 101 -
TEATRO VITTORIA Stagione 2017/2018 dal 3 al 15 ottobre (spettacolo in abbonamento) Segreti di famiglia di Enrico Luttmann regia Marco Maria Casazza con Viviana Toniolo e Stefano Messina
dal 31 ottobre al 5 novembre (spettacolo in abbonamento) La Divina Commediola con Giobbe Covatta
11 e 12 novembre (fuori abbonamento) Era d’ottobre di e con Paolo Mieli coordinamento tecnico Angelo Generali
dal 21 al 26 novembre (spettacolo in abbonamento) Luciano Carratoni presenta Contemporary tango direzione artistica Roberto Casarotto coreografia e regia Milena Zullo musiche Astor Piazzolla e aa.vv. con la partecipazione dei tangueri Marco Evola e Laura Mommi
dal 27 al 29 novembre (fuori abbonamento) EsotericArte I misteri dell’arte italiana medievale Un viaggio fra esoterismo, simbologia e numerologia scritto da Elio Crifò in scena Elio Crifò con la partecipazione straordinaria del Prof. Vittorio Sgarbi
- 102 -
dal 30 novembre al 10 dicembre (spettacolo in abbonamento) Andrea Maia Teatro Golden e Vincenzo Sinopoli presentano Finché giudice non ci separi di Augusto Fornari, Toni Fornari, Andrea Maia, Vincenzo Sinopoli regia di Augusto Fornari con Luca Angeletti, Augusto Fornari, Toni Fornari, Simone Montedoro, Laura Ruocco
dal 12 al 23 dicembre (fuori abbonamento) Rumori Fuori Scena di Michael Frayn Con Viviana Toniolo, Annalisa Di Nola, Stefano Messina, Carlo Lizzani, Roberto Della Casa, Crescenza Guarnieri, Sebastiano Colla, Viviana Picariello regia Attilio Corsini
dal 26 dicembre al 7 gennaio (fuori abbonamento) Terapia di gruppo di Christopher Durang traduzione di Giovanni Lombardo Radice con Annalisa Di Nola, Stefano Messina, Carlo Lizzani, Crescenza Guarnieri, Sebastiano Colla, Valerio Camelin regia Stefano Messina
dall’11 al 28 gennaio (spettacolo in abbonamento) Il diavolo, certamente di Andrea Camilleri adattamento teatrale di Claudio Pallottini con Viviana Toniolo, Annalisa Di Nola, Stefano Messina, Carlo Lizzani, Roberto Della Casa, Sebastiano Colla, Claudia Crisafio scene Alessandro Chiti musiche Pino Cangialosi
- 103 -
29 e 30 gennaio (fuori abbonamento) L’età del caos Trump Blues di e con Federico e Jacopo Rampini musiche eseguite dal vivo da Valentino Corvino - violino, elettronica Roberta Giallo - voce, tastiere luci, video e regia Angelo Generali
dal 31 gennaio all’11 febbraio (spettacolo in abbonamento) La cena perfetta di Sergio Pierattini regia Nicola Pistoia con Daniela Morozzi, Blas Roca Rey, Ariele Vincenti, Monica Rogledi e la partecipazione di Nini Salerno
dal 15 febbraio al 18 marzo (spettacolo in abbonamento) Storie di fantasmi scritto da Jeremy Dyson e Andy Nyman versione italiana di Franco Ferrini diretto da Gianluca Ramazzotti ed Enzo Masci progetto artistico Gianluca Ramazzotti
dal 20 al 31 marzo (spettacolo in abbonamento) Tutto esaurito di Max Paiella e Caterina Brigliadori con Max Paiella
dal 6 al 15 aprile (spettacolo in abbonamento) Pietro Mezzasoma presenta La Divina Sarah Anna Bonaiuto da “Memoir di Sarah Bernhardt” di John Murrell adattamento di Eric-Emmanuel Schmitt
- 104 -
traduzione di Giacomo Bottino con Gianluigi Fogacci regia Marco Carniti
dal 17 al 22 aprile (spettacolo in abbonamento) Mittente: Wolfgang Amadé Mozart con Tullio Solenghi e Trio d'archi di Firenze Patrizia Bettotti - violino Pierpaolo Ricci - viola Lucio Labella Danzi - violoncello
dal 24 al 29 aprile (fuori abbonamento) Alberto Giorgi L’illusionista con Alberto Giorgi e Laura Gemmi direzione tecnica Paolo Jacobazzi
3 maggio (fuori abbonamento) Le donne erediteranno la terra di e con Aldo Cazzullo
dal 4 al 6 maggio (fuori abbonamento) Omaggio a Fallaci Le parole di Oriana in concerto di e con Maria Rosaria Omaggio al pianoforte Cristiana Pegoraro impressioni visive Carlo Fatigoni e Vincenzo Oliva tecnica Stefano Berti
dall’8 al 13 maggio (spettacolo in abbonamento)
- 105 -
Le parole di Rita Racconto teatrale per voce, video e musica dalla vita e dalle lettere di Rita Levi Montalcini testo di Valeria Pateria e Andrea Grigniolio con Giulia Lazzarini regia di Valeria Patera
15 e 16 maggio (fuori abbonamento) La fata matematica Storia della donna che sognò il computer scritto e diretto da Valeria Patera con Galatea Ranzi e Gianluigi Fogacci
dal 17 al 27 maggio (spettacolo in abbonamento)
Lo spettacolo vincitore della rassegna “Salviamo i Talenti” 2017 (ancora in corso)
EVENTI SPECIALI I Tè letterari - 21° edizione
Risvegliare reminiscenze di Marcello Teodonio 25 incontri alle 17 dal 6 ottobre 2017 al 25 maggio 2018 tè e pasticcini Con Stefano Messina, Anna Lisa Di Nola¸ Roberto Della Casa, Anna Maria Iacopini, Angelo Maggi, Marco Simeoli, Vittorio Viviani; e con Aurelio Canonici, Anna Maria Panzera, Alessandro Quarta… e altri ospiti a sorpresa. Si tratta di una formula essenziale ed efficace: - il professore introduce, spiega, ricordando gli elementi fondamentali, le curiosità, i contesti, i protagonisti, in maniera rigorosa ma mai noiosa; - gli artisti (attori, cantanti, maestri di musica, storici dell’arte, esperti di cinema) leggono, interpretano, ritrovano, sempre rispettando il testo nella sua integrità. Temi degli incontri di questa stagione: - la grande letteratura classica: Lucrezio, Ovidio, Virgilio, Omero - 106 -
- musica e parole: Puccini, Butterfly; Fauré, Requiem; Wagner, Parsifal - incontri: Friedrich Dürrenmatt, Vincent van Gogh, Luigi Pirandello - Napoli: la sua lingua, la sua musica, la sua letteratura - la scrittura al femminile: di donne, sulle donne - le bonifiche della Campagna Romana: testi, opere letterarie, immagini - il viaggio in Italia: testi, immagini, musiche
IL ROMAEUROPA FESTIVAL 2017 AL TEATRO VITTORIA
Giunto alla sua 32esima edizione, Romaeuropa Festival metterà in scena, dal 20 settembre al 2 dicembre, con il titolo “Where are we now?”,60 spettacoli in diversi luoghi della Capitale Nell’ambito del Festival, il Teatro Vittoria ospiterà tre tra le produzioni più importanti di questa stagione:
Dal 17 al 29 ottobre Ascanio Celestini PUEBLO
Dal 6 al 9 novembre Pippo Delbono ADESSO VOGLIO MUSICA E BASTA
17 e il 18 novembre DE RERUM NATURA di Roberto Herlitzka traduzione in terzine dantesche del capolavoro di Tito Lucrezio Caro con musiche eseguite dal vivo dall’Orchestra Sinfonica Abruzzese
- 107 -
ABBONAMENTI POSTO E GIORNO FISSO – 12 SPETTACOLI Ridotto senior/junior: platea 132 euro - galleria 120 euro. Valido solo sul mercoledì pomeriggio e destinato a chi ha più di 65 anni o meno di 26. Ridotto Promo 200 Prime: solo platea, 120 euro. Valido solo sui debutti, non ci sono limiti di età Ridotto Prime under 26: solo platea, 60 euro. Valido solo sui debutti e dedicato a chi ha meno di 26 anni
ABBONAMENTI POSTO LIBERO – 12 SPETTACOLI Ridotto Issimo per i primi 500: solo platea, 156 euro. Si può scegliere qualsiasi giorno.
ABBONAMENTI POSTO E GIORNO FISSO – 8 SPETTACOLI Ridotto Martedì ore 20:00: platea 120 euro - galleria 104 euro.
Permette di assistere alla replica in scena di martedì alle ore 20:00 dei seguenti otto spettacoli: Segreti di Famiglia, Finché giudice non ci separi, il Diavolo certamente, La cena perfetta, Storie di fantasmi, Tutto esaurito, la divina Sarah e lo spettacolo vincitore della rassegna Salviamo i Talenti 2017 (attualmente in corso).
SPETTACOLI FUORI ABBONAMENTO Per i seguenti eventi fuori abbonamento (Rumori fuori scena, Terapia di gruppo, L’illusionista) SOLO durante la campagna abbonamenti coloro che si abbonano a tutta la stagione (12 spettacoli) hanno diritto al biglietto di € 15, prevendita inclusa (anziché € 28).
EVENTI SPECIALI Per i seguenti eventi speciali (Era d’ottobre, Esoteric Arte, L’età del caos) SOLO durante la campagna abbonamenti coloro che si abbonano a tutta la stagione (12 spettacoli) hanno diritto al biglietto a € 18 platea, prevendita inclusa (anziché € 31).
Agevolazioni esclusive per i dipendenti del Ministero dell’Interno
Abbonamenti posto e giorno fisso – 12 spettacoli*
Ridotto classico: platea 204 euro (invece di 240) – galleria 168 euro (invece di 204). Si può scegliere qualsiasi giorno
*Questa riduzione va richiesta nel caso sia esaurita la Promo 200 Prime a 120 euro in platea o la Promo Prime Under 26 (per chi ha meno di 26 anni) a 60 euro in platea.
- 108 -
Abbonamenti posto libero – 12 spettacoli*
Ridotto classico: platea 180 euro (invece di 216) – galleria 156 euro (invece di 180). Si può scegliere qualsiasi giorno *Questa riduzione va richiesta nel caso siano esauriti i 500 abbonamenti issimo a 156 euro in platea
“CARD 8 ingressi” e “CARD 6 ingressi”: utilizzabili sia in verticale (un ingresso per ogni spettacolo) che in orizzontale (due o più ingressi per lo stesso o per alcuni spettacoli fino ad un massimo di 8 o 6 ingressi a seconda del tipo di card). Gli ingressi sono spendibili sui 12 spettacoli in abbonamento e permettono di personalizzare la stagione. Valore: 136 euro per la Card 8 (8 ingressi a 17 euro l'uno) e 108 euro per la Card 6 (6 ingressi a 18 euro l’uno).
Prezzo ridotto dei singoli biglietti (prevendita inclusa)
Platea € 21,00 anziché € 28,00 Galleria € 18,00 anziché € 22,00
- 109 -