DIPARTIMENTO PER LE POLITICHE DEL PERSONALE DELL’AMMINISTRAZIONE CIVILE E PER LE RISORSE STRUMENTALI E FINANZIARIE DIREZIONE CENTRALE PER LE RISORSE UMANE AREA II - PRESTAZIONI ASSISTENZIALI Come ogni anno, anche per la stagione 2017-2018 viene pubblicato il presente opuscolo, per illustrare i programmi degli spettacoli in scena nei teatri di Roma che riconoscono delle agevolazioni ai dipendenti del Ministero dell’Interno e loro familiari. Gli interessati potranno usufruirne secondo le modalità di prenotazione indicate per ciascun teatro. Tali condizioni sono estese anche al personale in servizio presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri ed il Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali. XXIV Edizione - Settembre 2017 - 1 - INDICE DEI TEATRI AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA..………….…………. Pag. 3 TEATRO AMBRA JOVINELLI…………………………………. " 8 TEATRO BRANCACCIO………………………………………… " 18 TEATRO DEI SERVI……………………………………………… " 26 TEATRO DELL’ANGELO……………………………………….. " 30 TEATRO DELL’OPERA………………………………………….. " 36 TEATRO ELISEO E PICCOLO ELISEO……………………….. " 57 TEATRO GOLDEN……………………………………………….. " 68 TEATRO MANZONI…………………………………………….. “ 72 TEATRO PARIOLI……………………………………………….. " 76 TEATRO QUIRINO……………………………………………….. " 82 TEATRO ROMA………………………………………………….. " 90 TEATRO SALA UMBERTO……………………………………... " 93 TEATRO VITTORIA……………………………………………… " 101 - 2 - AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA Viale Pietro de Coubertin, 30 ROMA Tel. 06/8082058 www.auditorium.com I dipendenti interessati ai biglietti ridotti possono rivolgersi direttamente al botteghino, presentando la tessera di riconoscimento rilasciata dall'Amministrazione (mod. AT). - 3 - 07/10/2017 Sala Sinopoli ore 21:00 Una produzione originale Fondazione Musica per Roma X Edizione OTTOBRATA ROMANA Canzoni a raccolta. Viaggio di ritorno tra i canti della tradizione popolare romana un progetto di Ambrogio Sparagna con l'Orchestra Popolare Italiana dell’Auditorium Parco della Musica e la partecipazione di Luca Barbarossa e con il Coro Popolare diretto da Anna Rita Colaianni ospiti speciali Le Donne di Giulianello Giorgio Onorato Dal 5 AL 30 NOVEMBRE 2017 ROMA JAZZ FESTIVAL 5 NOVEMBRE SALA S. CECILIA CHICK COREA / STEVE GADD QUARTET 10 NOVEMBRE SALA SINOPOLI OMAGGIO A ELLA FITZGERALD “LOVING ELLA” SIMONA MOLINARI QUARTET 11 NOVEMBRE SALA PETRASSI ARMENIAN JAZZ TIGRAN HAMASYAN 12 NOVEMBRE SALA PETRASSI ETHIOPIAN JAZZ MULATU ASTATKE BAND - 4 - 13 NOVEMBRE SALA PETRASSI JAZZ ON YIDDISH IMPROVISATION ADAM BEN EZRA 15 NOVEMBRE TEATRO STUDIO OMAGGIO A DIZZY GILLESPIE “TO BE OR NOT TO BOP” LYDIAN SOUND ORCHESTRA 21 NOVEMBRE SALA SINOPOLI OMAGGIO A THELONIUS MONK MONK BY FOUR 23 NOVEMBRE SALA PETRASSI JAZZ E SANTERIA OMAR SOSA TRIO 26 NOVEMBRE SALA PETRASSI JAZZ E GOSPEL FABRIZIO BOSSO SPIRITUAL TRIO 28 NOVEMBRE SALA SINOPOLI THE FUNK APOSTLES CORY HENRY GROUP 30 NOVEMBRE SALA PETRASSI SACRED CONCERT- DUKE ELLINGTON NEW TALENTS JAZZ ORCHESTRA - 5 - ** PROMO SETTEMBRE: Promozione è valida fino al 30/09/2017 e fino ad esaurimento dei posti disponibili, per un massimo di 2 biglietti ridotti a persona. La promozione è attiva presso la biglietteria dell’Auditorium, aperta tutti i giorni con orario continuato dalle 11 alle 20, con l’indicazione ‘promo settembre’. E’ altresì possibile prenotare i biglietti in promozione e ritirarli entro il termine della stessa (30/09/2017) inviando una mail a [email protected]. ROMA GOSPEL FESTIVAL AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA Dal 21 AL 31 DICEMBRE 2017 SALA SINOPOLI 21 | 22 e 23 DICEMBRE ORE 21 EMMANUEL DJOB BY THE GOSPEL RIVER BIGLIETTO POSTO UNICO 25 EURO PROMO SETTEMBRE > Ridotto Cral 21euro - 6 - 25 DICEMBRE ORE 18 BENEDICTE GOSPEL CHOIR BIGLIETTO POSTO UNICO 30 EURO PROMO SETTEMBRE > Ridotto Cral _ 25 euro 26 | 27 e 28 DICEMBRE ORE 21 ANANIAS “MARKEY” MONTAGUE & SALEM BAPTIST MASS CHOIR BIGLIETTO POSTO UNICO 27 EURO PROMO SETTEMBRE > Ridotto Cral 23 euro 29 e 20 DICEMBRE ORE 21 31 DICEMBRE ORE 22 HARLEM GOSPEL CHOIR 29/30 DICEMBRE ORE 21 BIGLIETT: PLATEA 35 EURO / GALLERIA 30 EURO PROMO SETTEMBRE > Ridotto Cral platea 30 euro / galleria 25 31 DICEMBRE ORE 22 BIGLIETT: PLATEA 60 EURO / GALLERIA 50 EURO (no riduzioni) PROMO SETTEMBRE: la promozione è valida fino al 30/09/2017 e fino ad esaurimento dei posti disponibili, per un massimo di 2 biglietti ridotti a persona. La promozione è attiva presso la biglietteria dell’Auditorium, aperta tutti i giorni con orario continuato dalle 11 alle 20, con l’indicazione ‘promo settembre’. E’ altresì possibile prenotare i biglietti in promozione e ritirarli entro il termine della stessa (30/09/2017) inviando una mail a [email protected]. Le successive promozioni verranno pubblicate di volta in volta sulla rete Intranet del Ministero - 7 - TEATRO AMBRA JOVINELLI Piazza Guglielmo Pepe, 43-47 Roma Tel. 06 83082620 www.ambrajovinelli.org I dipendenti interessati ai biglietti ridotti per singoli spettacoli possono telefonare all'Area II - Prestazioni Assistenziali (tel. 06/46525359 - 36513). - 8 - - 9 - - 10 - - 11 - Formule abbonamento 2017 – 2018 - 12 - - 13 - - 14 - - 15 - Oltre alle numerose formule di abbonamento a posto e giorno fisso come ogni anno, a partire dal 25 settembre, sarà possibile numerare gli abbonamenti liberi e acquistare i biglietti dei singoli spettacoli fuori abbonamento. - 16 - PREZZI RIDOTTI DEI SINGOLI BIGLIETTI (riduzioni valide dal martedì al giovedì e sabato pomeriggio) Poltronissima € 27,00 anziché € 33,00 Poltrona € 22,00 anziché € 26,00 I galleria € 17,00 anziché € 22,00 I galleria B € 14,00 anziché € 18,00 II galleria € 12,00 anziché € 17,00 PER GLI SPETTACOLI A RUOTA LIBERA, GIOCANDO CON ORLANDO, IL CASTELLO DI VOGELOD E DECAMERONE I PREZZI RIDOTTI SARANNO I SEGUENTI Poltronissima € 29,00 anziché € 35,00 Poltrona € 24,00 anziché € 28,00 I galleria € 19,00 anziché € 24,00 I galleria B € 16,00 anziché € 20,00 II galleria € 14,00 anziché € 19,00 - 17 - TEATRO BRANCACCIO Via Merulana, 244 Tel. 06/80687231 www.teatrobrancaccio.it I dipendenti interessati agli abbonamenti e ai biglietti ridotti per singoli spettacoli possono telefonare all'Area II - Prestazioni Assistenziali (tel. 06/46525359 - 36513). - 18 - - 19 - - 20 - - 21 - - 22 - - 23 - - 24 - Prezzo ridotto dei singoli biglietti per gli spettacoli AGGIUNGI UN POSTO A TAVOLA – LA REGINA DI GHIACCIO Ridotti dal mart. al ven Ridotti Sab.-Dom. Interi Poltronissima gold € 44,00 € 49,50 € 55,00 Poltronissima € 36,00 € 40,50 € 45,00 Poltrona A/Galleria A € 31,00 € 35,00 € 39,00 Poltrona B/Galleria B € 23,00 € 26,00 € 29.00 Per gli altri spettacoli in programma, i prezzi dei singoli biglietti - non ancora disponibili al momento della presente pubblicazione - verranno comunicati di volta in volta - 25 - TEATRO DEI SERVI Via del Mortaro, 22 (angolo via del Tritone) Te. 06/6795130 - Fax 06/69789697 www.teatroservi.it I dipendenti interessati ai biglietti ridotti per singoli spettacoli possono telefonare all'Area II - Prestazioni Assistenziali (tel. 06/46525359 - 36513). - 26 - - 27 - - 28 - FORMULE DI ABBONAMENTO PREZZO RIDOTTO DEI SINGOLI BIGLIETTI Platea € 16,00 anziché € 22,00 Galleria € 14,00 anziché € 18,00 - 29 - TEATRO DELL’ANGELO direzione artistica Antonello Avallone Via Simone de Saint Bon, 19 Tel. 06/37514258 www.teatrodellangelo.it I dipendenti interessati ai biglietti ridotti per singoli spettacoli possono telefonare all’Area II – Prestazioni Assistenziali (tel. 06/46525359 – 36513). - 30 - Teatro dell’Angelo dal 5 al 22 ottobre 2017 Antonello Avallone “O SCARFALIETTO” Lo Scaldaletto di Eduardo Scarpetta con Flaminia Fegarotti, Maurizio V. Battista, Alessandro Capone Uno dei testi più famosi e più comici di Eduardo Scarpetta, adeguato al gusto ma soprattutto alle abitudini del pubblico dei nostri giorni, alleggerito nel numero dei personaggi e accelerato nei tempi di recitazione, senza per questo alterarne lo spirito e la filosofia originale. Un’esplosione di comicità! Uno spettacolo tutto da ridere, ricco di gag di situazione e di tutti i virtuosismi classici del teatro napoletano di una volta. Scene e costumi Red Bodò regia Antonello Avallone dal 26 ottobre al 19 novembre 2017 Gaia De Laurentiis Antonello Avallone “LA STAZIONE” di Umberto Marino Il timido capostazione Domenico vive da solo nella sua piccolissima postazione, quasi isolato nella campagna napoletana. La sua vita è fatta di orologi, campanelle e treni e ormai della sua sede sa tutto. Ma una notte questa routine si spezza: nella stazione piomba una giovane e bella donna, a piedi, sconvolta. scene e costumi Red Bodò regia Antonello Avallone - 31 - dal 30 novembre al 17 dicembre 2017 Corrado Tedeschi “RIPRENDIAMO A PARLARE D’AMORE?” Le tesi sostenute in questo spettacolo da Corrado Tedeschi, straordinario in questa performance, offrono numerose riflessioni sull’amore e sulle donne. La numero uno: la donna ama in un modo molto più universale rispetto all’uomo e, di conseguenza, non è difficile innamorarsi di una donna, il difficile è amarla. Tedeschi cita Truffaut e, in particolare, il suo “L’homme qui aimait les femmes”. Il racconto scorre come in un delizioso sogno, e si scopre, a poco a poco, che il vero protagonista della storia è in realtà l’universo femminile, in tutte le sue numerose nonché indecifrabili sfumature. Il tutto tra comicità, musica e poesia. scritto e diretto da Corrado Tedeschi ------------------------------------------------------------------------- dal 26 dicembre 2017 al 21 gennaio 2018 Antonello Avallone “NEL NOME DEL SIGNORE” di Luigi Magni con Maria Crisitna Fioretti e Roberto Attias Antonello Avallone ripropone quest’anno, a distanza di 4 anni, la versione