Sündmus "Tallinna Tornid" Pakub Nii Uutes Kui Ka Vanades Tornides Puhkepäev Kauneid Muusika- Elamusi

Sündmus "Tallinna tornid" pakub nii uutes kui ka vanades tornides Puhkepäev kauneid muusika- elamusi.

| Nädalalõpulisa | 26.–28. august 2011 | nr 33 (632) | 2 MOODSAD AJAD

PUHKEPÄEV 26.august 2011 toimetaja Raul Mee, tel 667 0256, e-post [email protected]

Visiit sünnipäeval. 205 aastat Kalevit

RAUL MEE [email protected] Põllumajandusminister Helir- Valdor Seederi külaskäik Ka- levi kommivabrikusse juhtus saatuse tahtel täpselt firma 205. sünnipäevale.

KALEVI teadur Otto Kubo tutvustab mi- nistri nõunikule Kalle Liebertile tootmis- protsessi üksikasju.

VISIIDI lõpus kirjutas minister külalisteraamatusse südamlikud read. MINISTER annab Kalevi juhile Kaido Kaarele üle väikse meene, mida võis ka sünnipäevakingiks nimetada.

MööblisalongSophisticated Living Pärnu mnt139c/3, Tallinn (parkimine sisehoovis tasuta)

Saksa pehme mööbli bränd Sophisticated Living: Oleme avatud tööpäeviti 10–18, laupäeviti 10–16. diivanid, nurgadiivanid, Info tel 670 3838 või mob 59 123 822 Vaata ka: diivanvoodid, voodid, tumbad, www.sophisticated.ee tugitoolid, madratsid, padjad www.sophisticated-living.de SÜNDMUS 3 Mail Sildos: Kui ideed arenevad ja nende- ga tulevad ka teised kaasa, siis tekivad väga ilusad asjad. 26. august 2011 PUHKEPÄEV Corelli Musicu kunstiline juht festivali “Tallinna tornid” sünnist toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] Tallinna tornid on muusikat täis

FESTIVAL ”Tallinna tornid” pakub kahe järelejäänud festivalipäeva jooksul ka- heksat kontserti erinevates uutes ja vanades tornides. FOTO: ANDRAS KRALLA

Fookuses Festival “Tallinna Festival “Tallinna tornid” puhub kontsertide- tornid” 25.–27. augustil Tallinnas ga elu sisse nii vanadele kui ka uutele pealin- PILET: tasuta või 7–15 € INFO: nas asuvatele tornidele. www.corelli.ee 26. AUGUSTI KAVA 13.30 Kiili vanamuusikaan- sambel, Paks Margareeta SIGNE SILLASOO [email protected] mann on minu ja ka Eesti jaoks oluline torn, nii- “Alguses, kui idee tuleb, oled skeptiline ja mõt- 15.30 Helin-Mari Arder, Siim samuti Oleviste kirik, mis on aastasadu maamärk led, et mis asja. Aga kui ideed arenevad ja nende- Aimla, Ain Agan, Mihkel Kuna Tal- olnud. Vaatamisväärsed on ka uued pilvelõhku- ga tulevad ka teised kaasa, siis tekkivad väga ilusad Mälgand, Oleviste kirik jad. Olenevalt sellest, mis torni valisime, püüdsi- asjad. Loodan, et “Tornide festival” loob mingi uue 17.30 Rondellus, Kiek in de linna nn me leida, kes võiks seal esineda ja millise muusi- traditsiooni,” oli Sildos positiivne ja ootusärev. Kök kilukarbi- kaga,” rääkis Sildos esinemiskohtade valikust ja Tulevikku ja festivali järgmisel aastal toimu- 19.30 ETV tütarlastekoor ja siluett on kava kokkupanekust. mist ei taha Sildos ennustada. “Tekkinud on väga Aarne Saluveer, Kuberneri Festivali korraldaja Corelli Music ühendab uuel põnev ülesehitus – üks osa on piletiga kontserdid, aed, Pika Hermanni jalam festivalil, mille avaakordid juba eile kõlasid, Tal- väga palju Erineval ajajärgul valminud Tallinna torni- aga palju on ka tasuta üritusi. Näiteks tähistame linna ajaloo tänapäeva loominguga ning tutvus- muutu- des kõlab ajastukohane muusika. “Katlas, mis Eesti vabariigi taasiseseisvumise 20. aastapäeva Pi- 27. AUGUSTI KAVA tab linna kuulsat kilukarbisiluetti seestpoolt nud, siis on meie jaoks ka nagu torn, kuna seal asub tohu- ka Hermanni jalamil, samuti anname Lillefestiva- 13.30 ansambel Una Corda, muusika kaudu. tu korsten, on kavas tänapäevane muusika, kesk- lil kontserdi ja lähme muinastulede ööle. Kui pub- SEB Panga peamaja 23. kor- “Tegu on tuliuue formaadiga. See idee tuli minu miks mit- ajatornidesse läheb vanaaegne muusika. Oleviste likule ja rahvale asi meeldib, siis meie jätkame rõõ- rus healt kaastöötajalt juba mõnda aega tagasi lihtsalt te panna kirikus on plaanis koraalid, ent džässitöötlusega. muga ka järgmisel aastal. Praegu on ärevus. Kuidas 16.00 ansambel Resonabilis, ühe ideesähvatusena. Kuna Tallinna nn kilukar- neisse tor- Uutes tornides kuuleb džässmuusikat või täiesti kõik läheb, ei oska ennustada,” sõnas Sildos. Katel bisiluett on väga palju muutunud, siis miks mitte moodsat nüüdismuusikat,” sõnas Sildos. 19.00 Festivali “Tallinna tor- panna neisse tornidesse, mis silueti moodustavad, nidesse Tavapäratutes esinemiskohtades toimuvate Festival pakub publikule oma “Vabaduse laulu” nid” ja Lillefestivali pidulik lõ- erinevate ajastute muusika. Sealt hakkas asi are- erinevate kontsertide lisamine programmi on kogu ettevõt- taasiseseisvumise aastapäevaks. “Pika Herman- petamine, Tornide väljak nema ja nüüd on ta jõudnud muinastulede ööni ajastute mises olnud kõige keerulisem. ni jalamil toimuvale kontserdile on kõik peredega 19.30 ansambel Kaunimate välja,” rääkis Corelli Musicu kunstiline juht Mail “Seda ehk seetõttu, et seal ei ole sellist tradit- oodatud. ETV tütarlastekoor laulab seal isamaali- Aastate Vennaskond, kont- Sildos ettevõtmise sünniloost. muusika. siooni, inimesed tegelevad hoopis muude asja- si laule. See võiks olla isegi meie “Vabaduse laul”. sert “Kaunim kultuuriaas- Nii ongi kontserdipaikade hulgas peale kesk- Mail Sildos dega. Meile on olnud see keeruline ka seetõttu, Kindlasti saab seal nautida neid palasid, mida lau- ta su elus” Euroopa kultuu- aegsete linnamüüritornide ka moodsad pilve- et oleme ise teinud kontserte hoopis teistes koh- luväljakul tänavu ei kuulnud,” selgitas Sildos. ripealinna teemadel (laulud lõhkujad, aga ka kirikud. Muusika varieerub ba- tades – mõisates ja muudes ajaloolistes kohtades, Veel leiab artistide nimekirjast Helin-Ma- merest, lilledest, tornidest rokist džässi ja nüüdismuusikani välja. Arhitek- kus inimesed on harjunud kontserdil käima,” mai- ri Arderi, ansamblid Rondellus, Una Corda, jne), Tornide väljak tuur, ajalugu ja esitajad – igaüks neist jutustab nis ta ja toonitas, et loodab väga, et selliseid kont- Resonabilis ja Kaunimate Aastate Vennaskond 21.30 muinastulede öö, Len- oma lugusid. serte tavapäratutes kohtades hakkab järjest roh- ning kammerkoori Noored Eesti Hääled ja Kiili nusadam “Kõigepealt valisimegi välja tornid. Pikk Her- kem toimuma. vanamuusikaansambli. RESTORANIDE TOP 10 4 ELAMUS Heidi Vihma hinnang viimase kahe aasta külastuste põhjal

1. ALEXANDER, Muhumaa, Pädaste 30 6. MAHEDIK, Pühavaimu 20, Pärnu 29 2. Ö, Mere pst 6e, Tallinn 30 7. NEH, Lootsi 4, Tallinn 29 3. RIBE, Vene 7, Tallinn 30 8. MUHU KALAKOHVIK, Muhumaa 29 4. LA BOTTEGA, Vene 4, Tallinn 30 9. MOON, Võrgu 3, Tallinn 29 PUHKEPÄEV 26. august 2011 5. PÕHJAKA, Mäeküla küla, Paide vald 30 10. TRUFFE, Raekoja plats 16, Tartu 28 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected]

TOIMETAJA VEERG Esimeste kordade võlu

SIGNE SILLASOO [email protected]

Paar päeva tagasi sattusin ühe sõbraga rääki- ma põgusalt sellest, kus ja kuidas ma aastate eest oma esimese intervjuu tegin. Toimus see ühe rokkbändiga pärast kontserti n-ö telgitagustes. Lihtne ei olnud, süda puperdas sees. Mida küsida? Äkki on totrad küsimused? Äkki jään jänni? Ühe- sõnaga tuhat kõhklust. Õnneks ei olnud ma seda lugu tehes üksi. Noor fotograaf, kes pildimaterjali kogus, tuli selles si- tuatsioonis mulle appi ja küsis ka paar küsimust. See oli tore. Kokkuvõttes ei ehmunudki ma ära, pigem sain innustust ametit edasi õppida. See esimene kogemus jäi positiivselt meelde, niisamuti nagu loo kirjutamine ja trükimustas nägemine. Õppisin palju ja julgust sain ka juurde.

See on see esimeste kordade maagia, olgu tegu millega tahes. On see siis tööle kandideerimine, tööle saamine, armumine, autosõidu õppimine, suudlus, eksami sooritamine, looma võtmine, maja ostmine vms. Neis heast tahtest tekkinud koh- metutes olukordades ootab igaüks tuge ja tagasisidet, et innustunult edasi minna. Mina seda sain ja hirmunult saba jalge vahel tagurpidikäiku sisse ei pannud. Pigem vastupidi. Sel nädalal ootab kerge kohmetuse ja ootus- ärevusega oma esimest tagasisidet festival “Tallin- na tornid”. See on ettevõtmine, mis puhub pealin- na tornidesse – nii linnamüüri omadesse kui ka moodsatesse klaasist tornehitistesse – muusika ja DA Vinci Kristiine keskuses torkab silma sisekujundusega, kuid roogade toorainevalik ei luba täit naudingut saada. FOTO: RAUL MEE kontsertidega teistmoodi elu sisse. Tasub uurima minna, pühendunud tegemise korral asi soojalt vastu võtta ja ehk ka ebaeestlasli- RESTORANITEST kult positiivset tagasiside anda. Siis peaks küll loo- tust olema, et ettevõtmine ka järgmisel aastal jät- kub. Ilus ja rahutu Da Vinci PUHKEPÄEV SOOVITAB õuna nautimiseks kaubakesku- HEIDI VIHMA nud mingeid mereande, vaid olid tühjad. Lõhe- [email protected] Kontsert: Lahedal kõlab raju rokk se söögikohas peavad olema kas tükke oli küll ja väikseid krevetikesi samuti, nii head närvid või nõrgad kõrvad, et tühjade karpidega oleks võinud isegi leppida... Homme, 27. augustil kl 18–00.30 toimub Põlvamaal L sest need kohad kipuvad rahutud Aga järgmise roaga oli lugu veel hullem. Tilsi laululaval neljandat korda kontsert “Laheda olema. Kui grillitud part esimest korda lauale toodi, rock”. Nagu eelnevatelgi aastatel ei oma tähtsust Kristiine kaubakopli pitsa- ja pastakohas Da oli liha enam-vähem toores ja nii läbinärimatu, bändi viljeletav stiil, suurus ega vanus, vaid soov Vinci tegid taustasuminat tuhanded poodlejad, et esimene amps tuli salvrätikusse poetada. Ser- olla laval ja anda endast kõik. Näha saab selliseid saateansambliks oli raadiost või plaadilt tulev vast, tõsi küll, sai ka õhukese viilaka küpset liha. ansambleid nagu RaudRaev, Okulus, Teleskoop, muusika ning soolosid esitas valjuhäälne koh- Maitseelamus Ettekandja vabandas ja viis roa kööki tagasi, kus Number Ö, Kassidele Iirised jne. Pilet: eelmüügis vimasin. Ja kaks-kolm televiisorit näitasid Euro- Da Vinci seesama lihatükk üle grilliti. Jah, küpseks see väi- 3 €, kohapeal 5 €, lastele kuni 7. eluaastani sissepääs sporti, õnneks siiski hääletult. ke tükikene sai, aga oli endiselt nii erakordselt tasuta. Lisainfo: www.laheda.ee Nii et Da Vinci imeilusa, lausa nunnuliku Aadress: Endla 45, kõva, et tunnistasime roa praagiks. “Kust küll sel- mänguplatsi ääres olevad lauad jäid meie vali- Tallinn lised pardid tulevad?” püüdsin ettekandjalt tea- kust kohe välja. Väikeste armsate lapsukeste kil- Telefon: 640 5060 da saada, aga tema vaid naeratas häbelikult ja üt- PUHKEPÄEV Toimetaja: Signe Sillasoo Reklaamitoimetaja: ked on küll toredad, aga seekord oleks need üle- Avatud: 10–21 les, et tema küll ei tea. tel: 667 0218, Marion Paavel tanud taluvuspiiri. Õnneks olime eelroaks juba eespool nimeta- e-post: [email protected] tel: 667 0095, Reklaami projektijuht: e-post: [email protected] Ühe poesöökla kohta näeb Da Vinci erakord- tud supi ning päris kena jääsalatist, kartulist ja Kristel Janno tel: 667 0068, ftp.aripaev.ee/incoming/Rekl selt hea välja. Pilku püüavad modernsed valgus- tuunikalakonservist tehtud salati ära söönud. Te- e-post [email protected] Kujundaja: Margit Toovere tid ja toolid, Itaalia-mängule lisavad vürtsi pildid gelikult tuli pearoa vahelejätmine isegi kasuks, ja ettekandjatel on kenad kostüümid. Söögikoha sai magusa juurde asuda. Tiramisu oli vähemalt usaldusväärset väljanägemist toetab staarkokk viis korda suurem kui õnnetu pardilihatükike Peatoimetaja: Meelis Mandel Raamatuklubi ja infolehtede Imre Kose elusuuruses ja täispikkuses foto. Ei, te- 20TOIT-JOOK ja kindlasti ka viis korda toitvam, väga magus ja Väljaandja: AS Äripäev toimetus: Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn tel: (372) 667 0207 gemist pole suure köögikunstniku uue restora- kreemine. Suhkur ja rasv lohutavad alati, eriti kui telefon: (372) 667 0195, faks: (372) 667 0290 niga, ainult Da Vinci menüü on tema kokku pan- TEENINDUS kõrvale korralikku espressot juua. (372) 667 0222, Tellimine ja levi: faks: (372) 667 0265, e-post: [email protected] nud või on ta selle juures abiks olnud. Teine magusroog – soe šokolaadikook Itaalia (372) 667 0165 tel: (372) 667 0099 Menüü on selline nagu pea kõikjal väljaspool INTERJÖÖR jäätise ja kirsimoosiga – süvendas kahtlusi koka Trükk AS Kroonpress faks: (372) 667 0300 Toimetus: Tellimine internetis: Itaaliat asuvates Itaalia kööki pakkuvates söögi- ametioskuste suhtes. Miks ta brüleekreemi top- e-post: [email protected] www.aripaev.ee/tellimine kohtades. On siingi oma bruschetta’d, Caesari sa- PÕHIROOGADE HINNAD sis oleva šokolaadikreemi koogiks nimetas? Min- tel: (372) 667 0111 Äripäev veebis: www.aripaev.ee faks: (372) 667 0265 lat, tomati-mozzarella-salat, carpaccio ja nii eda- 4,90–10,50 € + 1 € lisand gi aimduslik tainakooruke sellel kreemil ju üm- Korrespondent Tartus Toimetus võtab endale õiguse kirju ja kaastöid vajaduse korral lühendada. Toi- si kuni tiramisu ja gelato’ni. Kuue järeleproovitud + 65 senti kaste; pitsad ja ber oli, aga ega see ju kreemist kooki tee. Ja Itaa- Väinu Rozental, metus kaastöid ei tagasta. Kõik ajalehes [email protected] Äripäev ja tema lisades avaldatud artik- roa põhjal tuli aga tõdeda, et vaatamata headele pastad 4,25–7,20 € lia jäätis, kas sellel peavadki jääkristallid sees ole- Reklaamiosakond: lid, fotod, teabegraafika (sh päevakajali- sel, majanduslikul, poliitilisel või religioos- plaanidele ei ole Itaalia-mäng usutav. Puudu jääb ma? Siiski maitses koogiks nimetatud šokolaadi- e-post: [email protected] sel teemal) on autoriõigusega kaitstud tel: (372) 667 0105 teosed ning nende reprodutseerimine, le- kvaliteetsest toorainest ehk just sellest, mida tõe- kreem ka ilma kristalljäätiseta hea ja espresso so- faks: (372) 667 0200 vitamine ning edastamine mis tahes kujul lises Itaalia köögis kõige olulisemaks peetakse. bis selle juurde suurepäraselt. Seminarid ja käsiraamatud: on ilma ASi Äripäev kirjaliku nõusoleku- ta keelatud. Kaebuste korral ajalehe sisu Kõigepealt Sitsiilia stiilis supp mereandidega. Kuigi toit oli seekord Da Vincis vilets, peab tõe tel: (372) 667 0207 kohta võite pöörduda Pressinõukogusse, faks: (372) 667 0290 [email protected] või tel (372) 646 3363. Muidu maitsev, särtsakas ja tummine, kuid kaks huvides kinnitama, et nii disain kui ka ettekand- õnnetut merekarpi, mis suppi ehtisid, ei sisalda- jad olid täitsa toredad. Asi seegi. ÜTLES Karl Martin Sinijärv: Päris ilma hoolsa aedni- ELAMUS 5 kukäeta siin hakkama ei saa, eriti kui tahta, et kultuuritaimkond näeks ühekorraga hea välja, toodaks toitvust ega tunneks end ahistatuna. 26. august 2011 PUHKEPÄEV kirjanike liidu esimees Eesti kultuurist, Postimees, 18.08 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected]

NÄITUS PLAAT Vabaduses “Eestimaa ja taeva vahel” – näitus sündinud

Viimased paar aastat Eleuthera saarel Ba- ainult naistele. Moekunst looduses hama saarestikus haagissuvilas lihtsat elu elades veetnud Lenny Kravitzil on valminud album “Black and White America”. LIIS KÄNGSEPP Gruuvikalt ja värskelt startiv esimene pa- [email protected] la, milleks on nimilugu “Black And White Järgmise nädala lõpuni saab America”, pakub suurepärase souli ja funk’i. disaini- ja arhitektuurigale- See on meeldivalt teistsugune Kravitzi senini riis vaadata disainer Maarja pigem rokkmuusikast ja meelastest ballaa- Tali ja fotograaf Katrina Tangi didest koosnevast loomingust. ühisnäitust “Eestimaa ja tae- Mulle meeldib väga “Superlove”, milles va vahel”. Meestele seda siiski Lenny võtab käest kinni ja viib tagasi seits- ei soovitaks. mekümnendatesse. “I Can’t Be Without You” Eestlastele meeldib vist on melanhoolne ballaad, milles Kravitz ju- mõelda, et meie loodus on kõi- ba tuttavatel radadel oskuslik liigub. Mahe- ge ilusam suvel. Siis on päikest, da ja tantsulise klubihiti potentsiaali oma- rohelust, värve. Seda ära kasuta- va “Sunﬂoweri” pealt eelviimasele pala- des ongi sündinud Maarja Tali le “Dream” üleminek tundub aga nagu kiir- ja Katrina Tangi esimene ühis- rongi hädapidurdus. ANDRES HAABU näitus. Maarja tegi meie loodusest inspireeritud kleidid ja Katrina Hinnang pildistas ilusad naised kaunis Lenny Kravitz looduses üles, kasutades selleks – “Black ainult naturaalset valgust. and White America” Lihtne ilu. Tulemuseks sai toa- täis suuri fotosid, mis kõneta- Peale fotode on näitusel väl- MAARJA Hinnang Tali ja Katrina Tang näitavad ilu moe- ja vad vaatajat just oma lihtsuse- jas piltidel olevad kleidid ja ak- fotokunsti kaudu. FOTO: MAARJA TALI ga. Kui moeajakirjades oleme nalaual ootab portfoolio, kust “Eestimaa ja taeva harjunud nägema ohtra mei- saab ülevaate neist kleitidest- vahel” gikorra alla kattunud ja robot- fotodest, mis galerii väiksuse Tallinna disaini- ja arhitektuu- likkuseni retušeeritud model- tõttu kahjuks seintele ei mah- rigaleriis le, siis see näitus pakub värs- tunud. Piisavalt julged võivad Avatud 6. SEPTEMBRINI kendavat tagasihoidlikkust ja mannekeenide seljas olevaid Kleidid – Maarja Tali; puhtust. kleite tasahilju ilmselt ka natu- fotod – Katrina Tang Seintel on lihtsad, puhtad ja ke silitada. armsad kaadrid ilusatest nais- test maa ja taeva vahel kaunis Ideid järgmiseks suveks. Kui- Maarjamaa looduses. Need tegi suvi on peaaegu lõppenud, Pealegi tuleb varsti uus su- kitavad tunde, et tahaks ise kõi- tasub seda püüda pisut piken- vi ja ehk annab just see näi- ki neid kleite selga proovida ja dada, astudes läbi disainigale- tus ideid, milline võiks olla see samamoodi näkina rabajär- rii haldjalikust maailmast, kus unistuste kleit, mida järgmisel vel seista, mässumeelne pilk sil- hapraid kleite kandvatel man- aastal viljapõllul uidates või ra- mis. nekeenidel ei ole külm. bajärvel uneledes kanda.

KINO Kaunis katastroofifilm

LIIS KÄNGSEPP üks tuttav, kes armus filmi jää- [email protected] Hinnang gitult: “Selle vaatamiseks peab Lars von Trieri viimane film “Melanhoolia” olema õiges meeleolus.” Ju mi- “Melanhoolia” pole just päris Kinodes alates 12. augustist na siis ei olnud. nõrganärvilistele, aga ka tra- Kindlasti pakub linateos hu- ditsiooniliste katastroofifilmi- vitava elamuse, suure tõenäo- de austajatele mitte. susega jääb vaataja oma kino- Katastroofifilmiga seostu- kogemusega väga rahule ning vad paljudele ilmselt võimsad lega ilmselt pea iga täiskasva- kuigi film mulle endale ei meel- eriefektid, kiire tegevus, palju nud inimene on kokku puutu- dinud, soovitaksin ma seda ik- märulistseene, armastuslugu nud. Seega kõnetab film ühel kagi vaadata, kuna ta on heas ja viimaks siiski õnnelik lõpp. või teisel moel iga saalis olevat mõttes üllatav, keskpärasusest Trieri film sellist harjumuspä- vaatajat. Aga ta on lihtsalt liiga erinev ja omamoodi ilus. rast mustrit ei paku. Pigem on pikk. Samuti on ta kohati tüü- Neil, kes armastavad üle kõi- see kohati isegi liiga aeglane ja tult aeglane. ge märulifilme, pole “Melan- lihtsalt pisut tüütu – kuigi seda Tegelikult on ju muidugi vä- hoolia” seansile asja. Rahuli- öeldes jään ma oma sõprade- ga tore, et keegi on teinud val- ku südamega võiks vaadata mi- tuttavate seas vähemusse. mis sellise hoopis teistsugu- dagi, mis oma aegluse ja kuns- Rõhuvale enamikule inimes- se katastroofifilmi, kus ei len- tiliste taotlustega vaatajat när- test ja ka kinokriitikutest tunda õhku ükski maja ega jook- vi ei aja. Samuti tasuks arvesta- dub Trieri film väga meeldivat. se ringi paanikas rahvamassid. da sellega, et suure tõenäosuse- “Ilus katastroofifilm,” ütlevad Ma saan väga hästi aru, et pal- ga ei sobi film lihtsalt õhtuseks nad kinost väljudes. Eks neil ole jude jaoks on just see aeglus ja lõõgastuseks tööst väsinud aju- omamoodi õiguski. Filmis on melanhoolsus suhkrutükk, mis le. Muide, 12 tundi pärast filmi palju ilusaid kaadreid, vaikust, paneb filmi armuma ja kino- vaatamist ei suuda ma endiselt rahu, samas ka pinget ning üs- saalist lummatult väljuma. Aga päris täpselt otsustada, kas see na ohtralt piinlikkust tekita- kõigi inimeste peal see kah- film ei meeldinud mulle üldse vaid stseene olukordadest, mil- juks ei toimi. Või ehk nagu ütles või tegelikult ikka meeldis. 6 TEATER esietendub Katusekinos tantsulavastus “Lost at Midnight”. See on omalaadne eksperiment, milles kõrvaklappidest tulev heli, pilt kinoekraanil, öine sügistaevas ja moodne koreograafia moodustavad uue dimensiooni. Koreograafia ja kontseptsiooni autorid on Veronika Vallimäe ja Eva-Lena Raenok. Lavastub kestab 30 minutit. Pilet: 5 €. Lisainfo: PUHKEPÄEV 26. august 2011 01.09 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] www.katusekino.ee

26.08–01.09

EESTI DRAAMATEATER KELL KÜMME 26.08 kl 19 “Panso” Endlas 26.08 kl 19 “Ring” Palmse mõisas Soome-ugri rahvaste 26.08 kl 19 “Augustikuu” Endlas 27.08 kl 19 “Ring” Palmse mõisas 27.08 kl 19 “Saatuse heidikute kuu” 28.08 kl 19 “Ring” Palmse mõisas Laitse graniitvillas www.kell10.ee 28.08 kl 19 “Tuhkatriinumäng” Saueaugu teatritalus OMA LAVA kl 19 pärimus teatrilaval. 28.08 “Saatuse heidikute kuu” Laitse graniitvillas 28.08 kl 16 “Felix Ormusson” Mäetaguse mõisa õuel 30.08 kl 19 “Saatuse heidikute kuu” Laitse graniitvillas www.omalava.ee 31.08 kl 19 “Saatuse heidikute kuu” Erinevad kultuurid kohtuvad Laitse graniitvillas PIIBU JA TUUDU Pärnu mnt 5, Tallinn MÄNGUMAJA HÜÜRU MÕIS 28.08 kl 12 “Piip ja Tuut köögis” 31.08 kl 18 “Aabitsa pidu” 26.08 kl 19 “Head ööd, ema” Toom-Kooli 13, Tallinn Põhuteatris 29.08 kl 19 “Head ööd, ema” 30.08 kl 19 “Head ööd, ema” R.A.A.A.M. 31.08 kl 19 “Head ööd, ema” Saue vald, Harjumaa 28.08 kl 16 “Pruutide kool” Tõstamaa mõisas MARI HIIEMÄE KANUTI GILDI SAAL 28.08 kl 20 “Pruutide kool” [email protected] Tõstamaa mõisas kl 19 27.08 “My name is I LOVE 30.08 kl 20 “Pruutide kool” “Sugrierror” on lavatöö, mis YOU”, Augusti tantsufestival: Tõstamaa mõisas FAIFAI /Tokio Süda 8-7a, Tallinn vahendab publikule autentset 27.08 kl 20.30 “Chambre(s) soome-ugri pärimust. Keeru- d’Hôtel”, SAUEAUGU TEATRITALU Augusti tantsufestival: kas projektis osalevad näitlejad t.r.a.n.s.i.t.s.c.a.p.e (Brüssel), 28.08 kl 19 “Tuhkatriinumäng” Mari Riiklikust Draamateatrist, Pikk tänav 24 ees Saueaugu talu, Ohtla küla, Martna vald, Obi-Ugri rahvaste teatrist Päike, 27.08 kl 22 “Chambre(s) d’Hôtel”, Läänemaa Hantõ-Mansiiski tehnoloogili- Augusti tantsufestival: t.r.a.n.s.i.t.s.c.a.p.e (Brüssel), Pikk tänav 24 UGALA TEATER sest-pedagoogilisest kolledžist kl 19 28.08 “My name is I LOVE kl 19 ning mujalt. , Augusti tantsufestival: 26.08 “Läbi klaasi” YOU” Meleski klaasivabrikus Kogu ettevõtmise koordinee- FAIFAI /Tokio kl 19 kl 20 27.08 “Läbi klaasi” rimiseks teevad koostööd kolm 29.08 “The Drone of Monk Meleski klaasivabrikus Nestor”, Eesti lavastajat: Anne Türnpu Vaksali 7, Viljandi Augusti tantsufestival: (EMTA lavakool), Eva Klemets Karl Saks, Von Krahli Teatris (NO99) ja Mart Koldits (Von 31.08 kl 20 “Talk To Me”, VANA BASKINI TEATER Augusti tantsufestival: Mart Kangro 31.08 kl 20 “Jäägu meie vahele” Krahl). Eesti näitlejaskonda esin- Pikk 20, Tallinn Haapsalu piiskopilinnuse õues davad Risto Kübar, Mirtel Pohla, Tartu mnt 55/59, Tallinn Bert Raudsep ja Artur Linnus. “Inimesed on hoolikalt välja valitud. Anne ja Eva käisid spet- siaalselt Venemaa avarustes erinevatest kohtadest neid otsi- mas, et meil oleks sealse koha- liku teatriga mingi side,” rääkis Mart Koldits.

Killukesi erinevate rah- Avatud vaste kultuurist. Palju on “Sugrierroris” kasutatud tradit- sioonidepõhist materjali: rah- valaulu, rituaale ja legende. La- Meelte val näeb ka rahvariideid – seda eelkõige minevikuna tänapäe- vas ehk siis sellises vormis, nagu Päev soome-ugri rahvaste esindajad neid praegu kannavad. “Meie jaoks on rahvariie pidu- päevane ja teatraalne riietus, aga näiteks hantidele või maridele on see üsna igapäevane, kui vaadata neid inimesi, kes ei ela lin- nades,” ütles lavastaja. Kolditsa sõnul ei ole “Sugrierrori” aluseks klassika- liselt vaadeldav lugu ning lavas- tajad pole kavatsenud teha sellest näidendit. “Meie eesmärk oli tuua välja soome-ugri etni- “SUGRIERROR” võtab vaatluse liste gruppide omapära,” ütles alla soome-ugri rahvaste kul- Koldits. Nõnda koosneb lavas- tuurid. FOTO: EPP KUBU tus plokkidest, milles vaheldu- vad erinevate soome-ugri rahvaste pärimuskatked. Teater “Esmapilgul tunduvad need “Sugrierror” osad vormiliselt erinevatena, aga hiljem selgub, et sisimas on Esietendus Põhuteatris 26. neil midagi ühist. Loodetavasti augustil kl 19 on see ühisosa näha. Alguses ei KESTUS: 1 tund ja 45 minutit olegi eesmärk väga selgelt eris- PILET: 17/13 € tust tekitada, kas parajasti esi- INFO: www.sugrierror.com tatakse mari või udmurdi lõiku, aga lavastuse lõpuks saab vaataja aru küll, mis on mis,” arvas la- piirini seda hoida? Paljude soo- peal,” sõnas Koldits. “Sugrierror” selle etenduse jaoks ning seda vastaja. me-ugri rahvaste puhul on nii, etendub Põhuteatris limiteeri- on olnud üsna raske ette val- et nende traditsioonid ei muu- tud arv kordi, kuigi tegemist on mistada. Aasta tagasi tegime Lavastuse teema on sõnastatav da neid enam kuidagi ühiskon- projektiga, mida võiks mängi- siin paar nädalat proove, nüüd identiteediküsimusena. “Sel- nas edukaks. Eestlastel on selles da kauem. teeme jälle. Sellist rahvast ei saa le ümber keerleb suuresti kõik. mõttes rohkem vedanud, et ne- “Need inimesed on siia pool- korraga pikalt kinni hoida,” rää- Kuidas identiteeti hoida ja mis mad ei ela nii selle hävingu piiri kera eri paigust kokku tulnud kis Koldits. TULEB KONTSERT 7 Hedvig Hanson esitleb uue plaadi materjali 28. augustil kell 19 esineb Hopneri majas (Raekoja plats 18) Tallin- nas Hedvig Hanson oma akustilise ansambliga. Kontserdil “Esmahet- ked” esitatakse heakõlalist ja kaunist muusikat, millest suure osa moo- dustab Hedvigi enda laululooming. Kõrvale kuuleb Kristjan Randalu ja teiste autorite loomingut, mis sellele ansamblile omase dünaamili- selt lendleva ja rütmilise helikoe on saanud. Pilet: 8–12 €. Lisainfo: www. 26. august 2011 PUHKEPÄEV hedvighanson.com toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected]

26.08–01.09

EESTI MUUSIKA- JA KLOOSTRI AIT TEATRIAKADEEMIA 26.08 kl 21 Aldo Meristo (klaver) 01.09 kl 19 “Innovative 27.08 kl 21 Aldo Meristo (klaver) Approaches”, lõppkontsert Vene tänav 14, Tallinn Rävala pst.16, Tallinn KULTUURIKATEL HAAPSALU KUURSAAL 26.08 kl 20 “Stalker” 27.08 kl 20 “Muusikal!”, 27.08 kl 16 Festival “Tallinna Tornid” Kelli Uustani ja Rene Soom, Põhja pst. 27A, Tallinn Sügishooaja klaveril Siim Selis 28.08 kl 19 ELIITkontserdid: NO99 PÕHUTEATER , “Flöödi rõõmuaed” kl 22 Reet Sukk (plokkflöödid, flööt), Taavi- 26.08 Sooäär, Vaigla, Ruben Mats Utt (plokkflöödid), Taniel Kirikal Skoone bastion, Rannamäe tee 11, Tallinn avapauk (laul, plokkflöödid) ja Robert Staak (lau- to jm näppepillid) PIDULA FORELLI Promenaadi 1, Haapsalu PUHKEKÜLA kõlab HANSA HOOV 26.08 kl 19 Saare Jazz: Lauri Lugu 26.08 kl 20.30 Saare Jazz: 26.08 kl 21 Hansa Hoovi suve grand Kadri Voorand Trio finale, laval Terminaator 26.08 kl 22 Saare Jazz: Aleksandri 46, Tartu Denise Fontoura (BRA) neljapäeval. 27.08 kl 19 Saare Jazz: HELME LAULULAVA Living Stone, gospelkoor 27.08 kl 20.30 Saare Jazz: Sigmund kl 19.30 , 26.08 “Helme Pilgar 3” 27.08 kl 22 Saare Jazz: Liisi Koikson Ivo Linna ja Rock Hotel, Taavi Peterson Pariisi Orkester 27.08 kl 00 Saare Jazz: & Üdi ning Vello Vaheri tsirkus State of Zoe ja Anneliis Kits Helme, Valgamaa Kallaste küla, Kihelkonna vald, Saaremaa ja Paavo Järvi HOPNERI MAJA RAKVERE VALLIMÄGI kl 19 28.08 Hedvig Hanson Group – 27.08 kl 20 Suur suvelõpusimman “Esmahetked” , Rakvere, Lääne-Virumaa Hedvig Hanson (laul), Estonia laval Kristjan Randalu (klaver), Andre Maaker TALLINNA PIISKOPLIK (kitarr), Ara Yaralyan (kontrabass), ORCHESTRE de Paris ühes Ahto Abner (trummid) TOOMKIRIK Raekoja plats 18, Tallinn Paavo Järviga esitavad 27.08 kl 12 Orelipooltund: hooaja avakontserdil Arvo Kersti Petermann KADRIORU LOSS 31.08 kl 19 Orelikontsert: Pärdi, Igor Stravinski ja Béla 28.08 kl 19 ELIITkontserdid: Ene Salumäe Bartóki teoseid. Lea Leiten ja Arvo Leibur Toom-Kooli 6, Tallinn FOTO: KARLI SAUL/SCANPIX Weizenbergi 37, Tallinn

KERSTI INNO [email protected] tust tekitav, võib-olla samamoodi nagu need tuu- Kontsert led, mis läbi selle hiiglasliku pitskolossi puhuvad,” Eesti Kontserdi uue hooaja avab Orchestre de Eesti Kontserdi kirjeldas Pärt. Paris koos peadirigent Paavo Järviga. Orkest- hooaja avakontsert Teose esiettekanne toimus Pariisis Salle Pleyelis ri repertuaaris on olulisel kohal tänapäeva he- 4. novembril 2010. aastal Orchestre de Paris’ esi- liloojate looming ja esiettekanded. See peegel- 1. septembril kell 19 Estonia tuses ja Paavo Järvi juhatusel. Ka järgmine kavas dub ka Tallinnas esitatavas kavas. kontserdisaalis olev teos – Igor Stravinski ballett “Petruška” ehk Kontserdi avab Arvo Pärdi teos “Silhouette. PILET: 90–35 eurot “Kentsakad stseenid neljas pildis” – on esiettekan- Hommage à Gustave Eiffel” keel- ja löökpillidele. INFO: www.concert.ee del olnud Pariisis, sedapuhku Châtelet’ teatris Teos on valminud 2009. aastal ning pühendatud 1911. aastal. Tõsi, kontserdil kõlab balletimuusi- Paavo Järvile ja Orchestre de Paris’le, mille peadi- kast süit 1947. aastast. See on vaimustav helimaa- rigendina töötab Paavo Järvi alates eelmise aasta ling vene vastlapeost, tulvil laadaplatsisaginat ja septembrist. Arvo Pärdi sõnul sai ta uue teose loo- rahvaviise. mise esmase impulsi, kuulates plaadilt ühe oma Kunstnik Eiffeli näge- Kontserdi teises pooles tuleb ettekandele unga- teose erakordset interpretatsiooni Paavo Järvi ju- mus, selle kainus, ots- ri helilooja Béla Bartóki tuntud teos “Orkestrikont- hatusel. Teiseks oluliseks inspiratsiooniallikaks sai sert”. Kui varem peeti ungari rahvamuusikaks val- heliloojale Pariisi linna sümbol – Eiffeli torn. tarbekus ja elegants davalt mustlasmuusikat, siis 1906. aastal hakkas “Minu esimene mõte oli kohe Gustave Eiffel ja avaldasid mulle suurt Bartók põhjalikult uurima ungari talupojamuu- tema töö, hommage sellele geniaalsele arhitektile. muljet ja inspireeri- sikat, st ehtsat ungari rahvamuusikat. Aastaküm- Olen väga õnnelik, et orkester on minu algatuse po- neteks sai rahvamuusikast lähtepunkt peaaegu sitiivselt vastu võtnud. Minu laual, kogu oma võlus, sid mind erinevatel kogu tema loomingule. “Orkestrikontserdiks” sai oli suurepärane raamat torni töö- ja ehitusplaani- viisidel. Bartók tellimuse Bostoni Sümfooniaorkestri pea- dega. Kunstnik Eiffeli nägemus, selle kainus, ots- Arvo Pärt dirigendilt, ühelt suuremalt uudisloomingu toeta- tarbekus ja elegants avaldasid mulle suurt muljet jalt Sergei Kussevitskilt. Nii sündiski teos 1943. aas- ja inspireerisid mind erinevatel viisidel. Mis puu- ta hilissuvel kahe kuuga. Esiettekanne 1. detsemb- tub minu teosesse “Silhouette”, siis see on saanud ril 1944 New Yorgis Bostoni Sümfooniaorkestri ja lühike ja kerge nagu tants, valss, natuke peapööri- Kussevitski esituses oli edukas.

A POCKET-OPERA Deftones pakub kloostris kärtsu ja mürtsu THE BLACK RIDER THE CASTING OF THE MAGIC BULLETS Autorid Tom Waits, Robert Wilson, William S. Burroughs Kolmapäeval esineb Eestis et sellise atmosfääriga toimu- Aastal 2000 jõudis Deftones Deftonesi omapärase stiili Authors maailma alternatiivroki elii- mispaik annab kontserdile väär- albumiga “White Pony” tõttu ei ole ei ajakirjanikud, krii- (TALLINNA LINNATEATER) di hulka kuuluv Ameerika tust juurde,” sõnas BDG Musicu Billboardi edetabeli tippu. Sing- tikud ega ka tavakuulajad suut- Laval / On the Stage: Katariina Unt, Sandra Uusberg , Lauri Saatpalu, bänd Deftones, kes tutvustab tegevjuht Eva Palm. lid “Change (In the House of nud määrata üheselt bändi žan- Raivo E. Tamm, Ago Soots, Margo Teder, Tanel Saar, Meelis Põdersoo, Rivo Laasi, oma viimase albumi “Diamond Deftones alustas tege- Flies)”, “Digital Bath” ning “Back rilist kuuluvust. Mart Soo, Tanel Ruben, Eduard Akulin, Mart Süda, Eve Pütsepp Lava taga / Behind the Stage: Christian Römer (SAKSAMAA), Kathrin Hegedüsch (SAKSAMAA), Eyes” materjali. vust 1980. aastate lõpus Ca- to School (Mini Maggit)” aitasid “Me ei ole peobänd, aga me ei Assaf Etiel (SAKSAMAA), Zoja Hertz, Marge Ehrenbusch, Tõnu Oja, Rivo Laasi, Esimest korda esines Deftones lifornia osariigi pealinnas albumil saavutada plaatinastaa- tee ka ’i. Me pole maail- dark-rock Villu Kangur Eestis 2006. aasta juunis Rock Sacramentos. Pärast debüütal- tuse ning lugu “Elite” pälvis ka ma kõige artistlikum bänd, aga Cafés. “Kuigi Deftonesi esialgne bumi “Adrenaline” (1995) väl- Grammy auhinna. me ei ole ka lihtsad ja lõbusad. Avaliku esitamise õiguste omanik: Verlag Felix Bloch Erben GmbH & Co. KG, Berlin soov oli anda Tallinnas kontsert jaandmist kogus bänd kiires- Eelmisel aastal ilmus bändilt Meile on raske mõne konkreet- 8., 9., 10., 11., 12., 13., 14., 19., 20., 23., 24., 26., 27., siseareenil, pakkusime meie väl- ti kuulsust tänu lugematutele kuues stuudioalbum pealkir- se muusikastiili silti kaela ripu- 28., 29., 30. septembril, 1. oktoobril kell 19.00 ja Pirita kloostri varemed ja bän- kontsertidele, sealhulgas tuuri- jaga “Diamond Eyes”. See võeti tada,” selgitas Deftonesi laulja di korraldustiim oli meie valiku- tamisele koos Ozzy Osbourne’i hästi vastu, kriitikudki jagasid Chino Moreno. Kultuurikatla katelde ruumis. Ainult 17 etendust! ga igati nõus. Olen veendunud, ja Korniga. kiidusõnu. PUHKEPÄEV Piletid müügil Piletilevi ja Piletimaailma müügipunktides ning Rahvusraamatukogu infoletis DVD EDETABEL 8 KINO “Punamütsike” Elioni digi-TV TOP 5

Valerie (Amanda Seyfried) on noor ja kaunis naine, keda tõmbab kahe 1. ”Rapuntsel” mehe poole. Ta armastab mõtisklevat Peterit (Shiloh Fernandez), kuid ta 2. ”Turist” vanemad on korraldanud abielu jõuka Henryga (Max Irons). Valerie ja Pe- 3. ”Kuidas sa tead” ter ei soovi teineteist kaotada ning kavatsevad üheskoos põgeneda, kui 4. ”Roheline vapsik” linna rabab uudis – Valerie vanema õe tappis ümbritsevas metsas elutsev 5. ”Kormoranid ehk Nahkpükse PUHKEPÄEV 26. august 2011 libahunt. ei pesta” toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] “LITTLE RED RIDING HOOD”, ACMEFILM

26.08–01.09

COCA-COLA PLAZA “Vastikud ülemused” kl 22.20 (v.a K) “Pruutneitsid” kl 13.55, 16.50 “Kapten Ameerika: esimene tasuja” 3D kl 21.00 “Ahvide planeedi sünd” v.a K: kl 12.15, 14.55, 19.50 “Autod 2” 3D eesti keeles: kl 12.00, 15.00, 20.00; vene keeles: kl 15.10 “Halb õpetaja” kl 11.45, 19.45 (v.a E), 21.55 “Melanhoolia” kl 14.25 (v.a E, T), 21.40 (v.a E, K); K kl 21.50 “Smurfid” 3D eesti keeles: kl 11.35, 12.20, 14.40, 17.50; vene keeles: 12.30, 17.20, 20.30; “Kobras” kl 17.40 (v.a K) “Rumal pöörane armastus” kl 11.40 (v.a N), 14.15 (v.a N), 16.55 (v.a N), 19.35, 22.10; “Barbar Conan” 3D kl 18.10, 20.40, 21.30 (v.a T, N) “Lotte ja kuukivi saladus” FILM “Kehad eesti keeles: kl 11.30, 13.30, 14.00, 15.30, 16.00 (v.a T), 17.30 (v.a R), vahetusse” 18.00 (v.a R, E, T), 19.30 (v.a R, N) räägib loo ka- “Kehad vahetusse” hest sõbrast, kl 11.50, 14.20, 17.10, 19.40 (v.a N), 22.15 kes avastavad “Kauboid ja tulnukad” N kl 19.30, 22.10 ühel päeval “Uinuv kaunitar” end teineteise kl 12.10 (v.a E, T), 17.05 (v.a E), FOTO: 19.20 (v.a E, K) kehast. “Südaöö Pariisis” FORUM CINEMAS kl 19.00 (v.a E, N), 21.15 (v.a E, N); L–P kl 14.30, 16.45; N kl 19.40 “I’m With You” Red Hot Chili Peppers Live: T kl 22.00 Hobujaama 5, Tallinn Elu sõbra kehas. Näpunäiteid, EKRAAN “Autod 2” 2D eesti keeles: kl 12.00, 14.15, 16.30 “Ahvide planeedi sünd” kuidas elada teise mehe elu kl 22.15 (v.a T) “Melanhoolia” kl 19.15 SIGNE SILLASOO “Smurfid” 3D [email protected] Pärast ühte lõbusat ja ebakainet õhtut pööra- eesti keeles: 11.30 takse mõlema mehe maailm pea peale, kui nad är- Esilinastus “Barbar Conan” 3D Film “Kehad vahetusse” näitab humoorikalt ka- See on gates avastavad, et nende kehad on vahetusse läi- “Kehad vahetusse” kl 22.00 (v.a T) he lapsepõlvekamraadi käekäiku, kes ühel hom- nud. Nad pääsevad küll priiks oma tavapärasest LAVASTAJA: “Lotte ja kuukivi saladus” intiimne David Dobkin eesti keeles: kl 14.00, 16.00, 18.00, mikul ärgates avastavad, et on teineteise kehas argipäevasest rutiinist, ent saavad kiiresti aru, et OSATÄITJAD: Ryan Reynolds, Jason Bateman, 20.00 ja peavad nüüd uue eluga toime tulema. vaade teise elu polegi tegelikkuses nii roosiline, kui kõr- Leslie Mann, Olivia Wilde, Alan Arkin, “I’m With You” Red Hot Chili Peppers Live: David Dobkin, kes on varem lavastanud komöö- meeste valt paistis. Mircea Monroe, Gregory Itzin, Ned Schmidtke, T kl 22.00 dia “Pulmakütid”, on saanud valmis uue humoo- ellu. Ajaga võidu joostes püüavad mehed anda en- Lo Ming, Sydney Rouviere Riia 14, Tartu rika linateosega, mis samas ka mõtteainet pakku- dast parima, et mitte sõbra elu täielikult ära rik- FILMI PIKKUS: 1 h 45 min va teemaga tegeleb. kuda, üritades samas leida viisi omaenda kehas- KINODES ALATES FORUM CINEMAS David Dobkin 26. augustist Filmi fookuses on kaks lapsepõlvesõpra – Mitch se pääsemiseks. Alla 14aastastele keelatud ASTRI (Ryan Reynolds) ja Dave (Jason Bateman). Väikse- “Härra Popperi pingviinid” na olid nad lahutamatud kaaslased, kuid aasta- Uurimus meestest. Huumori pakkumise kõrval vene keeles, eesti- ja venekeelsete subtiitritega: kl 14.00; L–P kl 11.30 tega kasvasid pikkamööda lahku. Dave on töösse on film režissöör David Dobkini sõnul aus uuri- ri sõnul kõige keerulisem luua usutavat karakteri- “Autod 2” 3D mattunud jurist, abikaasa ja kolme lapse isa, Mitch mus meestest. te vahetust. “See oli raske seetõttu, et kumbki neist vene keeles: L–P kl 12.00 aga täiesti vallaline naistemees, kes seni nautinud “See on intiimne vaade meeste ellu, nende su- meestest ei ole ju halvem ega parem,” selgitas ta. “Ahvide planeedi sünd” vene keeles, eestikeelsete subtiit- vaba mehe elu. Rahul pole nad siiski kumbki, vaid hetesse naistega, suhtumisse seksi ja armastusse. “Oluline oli lihtsalt luua tegelaskujud, kes olek- ritega: ihkavad üksteise elu. See käsikiri meeldis mulle kohe oma tõetruuduse sid üksteisest võimalikult erinevad – üksik mees ja kl 16.00, 18.30, 21.00 Mitchi arvates on Dave’il olemas kõik: kaunis ja humoorikusega. Samas on see väljakutse publi- abielumees. Vaja oli pidevalt jälgida, et filmimise “Smurfid” 3D abikaasa Jamie (Leslie Mann), armastavad lapsed kule, sest kes pagan tahaks näha järjekordset ke- käigus läheksid vahetusse ka nende iseloomujoo- eesti keeles: E kl 14.30, R, K kl 19.00; vene keeles: kl 14.30 (v.a E), 19.00 ning hea palgaga töökoht prestiižikas advokaadi- hade vahetusse minemisest vändatud filmi,” sõ- ned. See oli keeruline. Võtteid ei tehtud ju õiges (v.a R, K) büroos. Dave’i meelest oleks hoopis Mitchi stressi- nas režissöör naljatades. järjestuses, mistõttu tekkiski vahepeal küsimus, “Barbar Conan” 3D vaba elu tõeline unistus. Et film tõesti mõtet edasi annaks, oli režissöö- kes on kes,” lisas ta. kl 21.30 (v.a T) “Kehad vahetusse” kl 14.15, 16.45, 19.15, 21.45; L–P kl 11.45 “Lotte ja kuukivi saladus” eesti keeles, venekeelsete subtiitritega: kl 17.15 (v.a E) Kinomajas näeb Jaapani kinokunsti pärleid “I’m With You” Red Hot Chili Peppers Live: T kl 22.00 Tallinna mnt 41, Narva Filmifestival “Est via Asia” on mi žanri kuuluvaid teoseid ja musi, tuues Eesti kinopubliku- hamängimisele sellised täna- pühendatud tänapäevasele sürreaalseid lühifilme. ni läbilõike sõltumatute filmide Festival päeva animatsioonikunsti teo- KINO KOSMOS ja alternatiivsele Aasia kino- Festivali kava on koos- erinevatest žanritest. Peale selle “East via Asia” sed nagu “Reekviem pioneerile”, NB! Esmaspäeviti suletud. kunstile. Näitamisele tuleb nii tanud Jasper Sharp. Suurbri- on temalt oodata filme tutvusta- “Tulevikumees”, “Nõiutud mets”, “Kapten Ameerika: esimene tsenseerimata kui ka sõltuma- tanniast pärit Sharp on peale vaid sõnavõtte Kinomajas. “Mizutamamoyo” jpm. tasuja” 2D 25.–28. augustil Kinomajas, kl 20.45 tute tegijate vändatud filme. filmikuraatorlusega tegelemi- Festivali kavast leiab näiteks Uus 3, Tallinn Kavast ei puudu ka õudus. Re- “Smurfid” 2D Festivalisarja esimesel aastal se ka kirjanik ning alates 2001. Yoshihiro Ito (üks tänapäeva põ- PILET: 2 € žissöör Koji õudusfilm “Shirome” inglise keeles, eesti ja venekeelsete linastuvad eelkõige Jaapani te- aastast Jaapani kinokunsti kä- nevamaid režissööre) retrospek- INFO: räägib noorte tüdrukute bän- subtiitritega: kl 18.30 www.eastbynortheast. “Härra Popperi pingviinid” gijate teosed. sitleva populaarse ingliskeel- tiivi. Tema kaunilt vormistatud org, www.tallinn2011.ee/est dist, mis läheb mahajäetud koo- kl 14.30, 16.30 Kolme järelejäänud festiva- se veebilehekülje Midnight Eye lühifilmid on unenäolaadsed, limajja lootuses esitada oma soo- “Barbar Conan” 2D lipäeva jooksul võib Kinomajas üks asutajaid ja autoreid Tom ilusad, humoorikad ja grotesk- vid Shirome’le, sealsele kum- kl 20.00 “Lotte ja kuukivi saladus” vaadata dokumentaal-, anima- Mesi kõrval. sed. Samuti saab näha Jaapani mitusele, kes vaid õilsate pal- eesti keeles: 14.00, 16.00, 18.00 ja õudusfilme, samuti ülipopu- Tema koostatud programm animafilme. ved täidab. Pärnu mnt 45, Tallinn laarseid Jaapani erootilise fil- pakub aasiapäraseid kinoela- Suurel ekraanil tulevad ma- PUHKEPÄEV REKLAAM 9

Jõekääru Perepuhkus

Jõekääru Perepuhkus on mõnusaim Sõitme, Kuusalu vald, paik kalapüügiks, suvepäevadeks, Harjumaa ﬁrmapidudeks, sünnipäevadeks tel 50 38 148, [email protected], ja muudeks üritusteks! www.perepuhkus.ee

MARIA TALU PUHKEKÜLA Kõpu küla, Tõstamaa vald, 88109 Pärnumaa; tel 447 4558, 523 6066; [email protected]; www.maria.ee Asume looduskauni Avarad seminari- ja peoruumid vanas taluhoones, palju vahvaid meelelahutuslikke Andineeme tegevusi, majutus uutes mugavates kahekohalistes tubades. ranna lähedal

30. augustil Radisson BLU Hotel Olümpia ÄRIPÄEVA SEMINAR Mida saab eduka PR-kampaaniaga muuta? Meta Advisory KUIDAS TEHA EDUKAS suhtekorraldaja OTT LUMI Kuidas püstitada ja mõõta PR-töö eesmärki? SEB turunduse ja kommunikatsiooni KAMPAANIA Balti divisjoni juht KARL MULTER Kas teha ise või valida agentuur? - Advokaadibüroo Raidla Lejins&Norcous turundus- ja PR kommunikatsioonijuht KADRI LINDPERE Kuidas toimida kriisiolukordades, kui pole PR-meeskonda? Tallinna Ülikooli kommunikatsiooni instituudi direktor professor KAJA TAMPERE Seminari hind 199 eurot + km. Hind sisaldab hommikukohvi Kuidas luua sõnumit, mis jõuab pärale? ja lõunapausi. Corpore partner ja nõukogu liige ALLAR TANKLER Täpsem info ja registreerimine PR-firmade esitlused: „Meie säravaima töö esitlus” telefonil 667 0099 või HAMBURG JA PARTNERID, HILL&KNOWLTON, ALFAOMEGA COMMUNICATIONS, www.seminar.aripaev.ee IN NOMINE, LH CONCEPT, CORPORE

ÄRIPÄEVA KOOLITUS MAINEKA HARVARDI ÄRIKOOLI TASKUMENTORITE SARI 7. septembril NÜÜD MÜÜGIL EFEKTIIVNE ERIHINNAGA! AJAJUHTIMINE Kogu sarja ostmisel Mis võidab rohkem aega, kui võtab?

TASKUMENTOR maksab üks raamat vaid Koolitus annab: • oskuse luua ja hoida dünaamilist tasakaalu eri OTSUSTE kohustuste vahel, et tunda

egutse TEGEMINEnatiive • T Uuri alter suuremat sisemist rahulolu riske • nõu • Hinda eskonnalt 867( 7(*(0,1( Küsi me 7$6.80(1725 • oskuse eristada olulist ja AJUHTIMINE pakilist oma töös, mõtestada

ARVE KOOSTAMINE TASKUMENTOR TASKUMENTOR(6,7/867( tegevusi ja suhteid lähtuvalt

7(*(0,1(KHQGHLGhOHWDKLUPH nende olulisusest LYD AJA- VXDDOVHLGDE

va raamatä G3ODQHHULYL EELARVE7XQQHNXXODMDL • oskuse, mis võimaldab ele probleemidele JUHTIMINEorrasta tööruum • K e • Väldi segajaid eesmärkidel planeerida, delegeerida KOOSTAMINE Keskendu 1 Asjatundlikud lahendused igapäevast nnusta tulusid • Mõista hälbeid € tesse • E kategooria

GLG GUVESTLUS 2 Jaota kulud ja keskenduda tööalastele OR MD TAS KUMENTOR TASKUMENT Taskumentoreid on prioriteetidele, tegeleda DOW Koolitaja did, ja saab osta ka S, efektiivselt vahelesegamiste, did, ILVA LAIU RIPLAANId ARENGU- S alt. HOHSUREOHHPLGHOH iselt ootamatuste ja kriisidega ANTSALANE PÄDEVUS l LJDSlHYDVW neljakaupa (3 € raamat) ja rahvusvahe alt. DWXQGOLNXGODKHQGXVHGVESTLUS gid TASKUMENTORetajaid $VM a eesmär OOSTAMINE agasisidet • Se a strateegia • Hangi to i • Anna t e ühekaupa (4 €). fitseeritud • oskuse analüüsida iseenda, d • Koost da saavutus serti vahendei Hin astele probleemidel märk • Kogu e ed igapäev y linCove oma tiimi või firma tööaja Asjatundlikud lahendus Frank 4961 ed igapäevastele probleemidel 12 43 ltant FINANTSALANE25 Asjatundlikud lahendus konsu kasutamist Ajamaatriksi™ abil, Taskumentori sari pakub kiireid ja PÄDEVUSd • Ületa hirme et parandada tulemuste alseid abivahendei, d asjatundlikke lahendusi igapäevastele Tun ne kuulajaid • Planeeri visua saavutamise võimet Äripäeva raamat tööelu probleemidele. emidele Olete te oma laua taga, koosolekul ele probleemidele ed igapäevastele proble lahendus ed igapäevast tundlikud 8 Asja või teel kohtumisele – see taskusse sjatundlikudsa lahendus ed Täpsemat kava vaata aadressil dega mahtuv teejuht võimaldab www.koolitus.aripaev.ee e tööküsimusi lahendada kiiresti, bleemidel tele pro Koolituse hind on 299 eurot (+ km). ed igapäevas 434923 oskuslikult ja tõhusalt. 16 Asjatundlikud lahendus Info ja registreerimine aadressil [email protected] või telefonil 667 0413. Tellimiseks kirjutage [email protected] või helistage 667 0108 www.raamatuklubi.aripaev.ee www.koolitus.aripaev.ee 10 NÄITUS RAAMAT Katkeid Voldemar Kuslapi elust

Tegu on Voldemar Kuslapi mälestusteraamatu- sajandit olen laulnud. Muljeid sellest ajast jaga, mis räägib nii populaarse laulja lavateest kui gavad minu kaasteelised Helgi Sallo, Eino Bas- ka isiklust elust. kin, Valter Ojakäär, Viive Ernesaks ja Ago-Endrik “See pole üksnes elulooraamat, ehkki annab Kerge ning katkendid toonastest arvustustest,” ülevaate minu elukäigust. Seda kirjutama pani rääkis Kuslap ise raamatu kohta. PUHKEPÄEV 26. august 2011 mind eelkõige soov jäädvustada oma aega ja “VOLDEMAR KUSLAP. MINU MUINASLUGU MUUSIKAS”, toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] kaasaegseid Estonia teatris, kus ma pea pool AUTOR PIRET TALI, TÄNAPÄEV AS, 2011, 263 LK

26.08–01.09 FERDI Sannamehe DRAAKONI GALERII “Lamav August Sai, kuni 03.09 naisfiguur” Pikk 18, Tallinn (1927, pronks, EESTI marmor) Eesti LOODUSMUUSEUM kunstimuuseumis. “Looduse aasta foto 2011. Pari- matest parimad”, FOTO: ADAMSON- kuni 31.08 ERICU MUUSEUM “Tiiger. Ninasarvik”, kuni 31.08 Püsinäitus: “Eesti loodusest” Lai 29, Tallinn EESTI MAANTEEMUUSEUM “186”, näitus Tallinna–Tartu maantee ajaloost “Reisimine autode ja mootorra- tastega 1960.–1980. aastatel” “Kogu elu teel”, Eesti bussinduse arengust 1970. aastatel Püsiekspositsioon “Tee ajalugu!” Varbuse, Kanepi vald, Põlva maakond EESTI TARBEKUNSTI- JA DISAINIMUUSEUM “Imbi Ploompuu keraamika ja graafika”, kuni 04.09 “Islandi kaasaegne disain”, kuni04.09 Johannes Greenberg sündis 1887. aastal Mäo Lai 17, Tallinn mõisas, õppis Tallinnas põgusalt Ants Laikmaa HAUS ateljees ning suundus sealt edasi Münchenisse. 41aastasena esines Greenberg esimest korda Ees- Jaak Visnap, 30.08–07.10 Naine kahe “Kui armastus on, siis tegelikult ti näitusel. seda pole”, Tuuli Mann, Ferdi Sannamees oli Greenbergist kaheksa aas- kuni 26.08 tat noorem, ta sündis Otepää lähedal. Sannamees Uus tn 17, Tallinn meistri õppis alguses kaubanduskoolis, töötas fotograa- HOBUSEPEA GALERII ﬁna ja teenis tsaariarmees, kuid mitte rindel, vaid “Sylt ilma Ulrikeseta”, Liina Siib, kirjutajana püssirohulaos. 1919. aastal läks ta Pal- kuni 05.09 lase kunstikooli õppima, olles enne omandanud Hobusepea 2, Tallinn teadmisi Kondrad Mäe ateljees. Esimesel näitusel silmade läbi. esines ta juba õpingute alguses. KADRIORU KUNSTIMUUSEUM Ekspressiivsus ja jõulisus. Sannamees alus- “Eesti ikoonikunst”, kuni 02.10 tas maalijana, kuid õpingute ajal keskendus üha “Bosch & Bruegel. Ühe maali neli Ilu pronksis ja jälge”, kuni märts 2012 rohkem skulptuurile. Näitusel on väljas üheksa Püsiväljapanekud: portreed Eesti kunsti- ja kultuuriinimestest, kõik 16.–20. saj maalikunst. sannamehelikult jõulised, selgete joonte ja hästi Madalmaade, saksa, itaalia, vene meistrid vormitud näokujuga. 18.–20. saj Lääne-Euroopa ja lõuendil Johannes Greenbergi looming tegi aastatega Vene tarbekunst ning skulptuur JOHANNES Greenbergi “Igavesti naiselik” (1943, läbi üsna suuri muutusi ja seda näeb ka näitusel. Weizenbergi 37, Tallinn õli) Eesti kunstimuuseumis. 1930ndatel kaldus Greenberg art déco’like siledate MIKKELI MUUSEUM FOTO: ADAMSON-ERICU MUUSEUM pindade ja stiliseeritud kujundite poole, ent küm- RAGNE NUKK me aastat hiljem oli tema stiil täielikult muutunud, “Vene ikoonid. Gunnar Savisaa- [email protected] re kogu”, kuni 04.09 pildipind oli hakanud ekspressiivsetest pintslitõm- Püsiväljapanek: Adamson-Ericu muuseumis on avatud va- metest värelema. Johannes Mikkeli kollektsioon: nameistrite Johannes Greenbergi ja Ferdi Maal ja skulptuur 16.–20. saj Lääne-Euroopa, Vene, Hiina kunst Sannamehe näitus “Igavesti naiselik”, mis tut- Johannes Greenbergi ja Ferdi Naine ja veel kord naine. Ükskõik kuidas Weizenbergi 28, Tallinn vustab naisekujundit kahe kunstniku loomin- Sannamehe näitus “Igavesti Greenbergi stiil muutus, jäi tema põhimotiiv – nai- gus. naiselik” ne – samaks. Kõige enam tõmbavad pilku maalid MUNKADETAGUNE Greenbergi ja Sannamehe väljapanek on eelkõi- teatrielust, mida Greenberg eriti kujutada armas- TORNIGALERII ge romantiline reis läbi kahe meistri loomingu. See Adamson-Ericu muuseum, Lühike jalg 3 tas. Teistest erinevana tõuseb esile “Näitleja. Pärast “Punane Piir”, Raul Meel, võiks olla eelroog hubasele õhtusöögile kahele. AVATUD 13. novembrini maskiballi”, kus näeme primadonna asemel pisut kuni 09.09 halenaljakat arlekiinisarnast kuju. Müürivahe 58, Tallinn Maalides ja vormides naist. Kunstnike elutee- Ei saa öelda, et naine oleks olnud Sannamehe NIGULISTE MUUSEUM del oli nii sarnasusi kui ka erinevusi. Üks neist oli juhtmotiiv. Temalt teame ka paljusid portreesid “Rist läbi kunsti”, kuni 07.09 maalija, kes armastas kujutada näitlejannasid, tei- meestest. Inimese hinge kujutada oskas ta mõle- Püsiväljapanek: ne jõuline skulptor. mal puhul. “Kirikukunst 13.–18. sajandist”, “Hõbedakamber: gildide, tsunf- tide, Mustpeade vennaskonna ja kiriku hõbevarad” Niguliste 3, Tallinn PÄRNU KUNSTNIKE Tulevikust süngelt, kohati ka konstruktiivselt ja roheliselt MAJA Pusa, kuni 17.09 Eesti Maalikunstnike Liidu nendil Itaaliast alguse saanud ged kosmosereisid, kus inimest paremast elust on pilt tulevikust Nikolai 27, Pärnu näitusel “2031” mõtisklevad Maal industriaalne futurism kutsus nähti kui selle kõigega mängijat. üpris trööstitu,” tutvustas kuraa- RAEVANGLA kunstnikud tuleviku ja inimli- Eesti üles ehitama uut inimest, see 1990ndate Jaapani küberpungi tor näitusel näha saavate tööde FOTOMUUSEUM ku seisundi võimalikkuse üle Maalikunstnike sai omamoodi maailmasõja et- laine populariseeris eskapismi keskset temaatikat. muutuvas maailmas. tekuulutajaks,” mainis kuraator digitaalmaailma ja inimese ver- Maalijate väljapanekuga as- “Eesti fotograafia ajaloost Liidu näitus “2031” 1840.–1940. aastani”, kuni 31.12 Vaataja ette on toodud erine- Veiko Klemmer. siooni 2,0 võimalikkust,” lausus tuvad tahes-tahtmata dialoogi “Hingele ja ihule”, kuni mai 2012 vas lagunemisastmes abstrakt- Tartu kunstimaja, “Ameerikas 1950. ja 1970. aas- Klemmer. ka Taavi Talve ja Denes Farkase Raekoja 4/6, Tallinn selt ekspressiivseid maale. Len- Vanemuise 26 tatel sci-ﬁ’ks arenenud futuris- Nüüd, pärast läänemaailma Tartu kunstimajas avatud ühis- VÕRU LINNAGALERII davad mustad palakad ja kogu- AVATUD 11. septembrini mi pildikeel koosnes üldjuhul vabaduseillusioonide purune- näitus “Joonealused” ning Uku takse relvi, vastukaaluks ei puu- rikkalikest värvidest ja konk- mist, loodusressursside väideta- Põllumaa kureeritud ülevaa- Tallinna Illustratsioonide trien- naal, kuni 26.08 du konstruktiivne maalilaad reetsetest fantastilistest objekti- vat peatset lõppemist ning 7 mil- de “Ehitamata Tartu” metaarhi- Kunstiprojekt, 29.08–23.09 ning rohelised ideed. dest, nagu ülikõrged pilvelõhku- jardi tarbijaks kodeeritud inime- tektuurist. Liiva 13, Võru “Eelmise sajandi teisel küm- jad, täisautomaatne linn või kau- se purunema määratud unistusi PUHKEPÄEV MOODSAD AJAD 11

26. august 2011 PUHKEPÄEV toimetaja Raul Mee, tel 667 0256, e-post [email protected]

POSEERIMINE meediahordile. Sõprus- SUVEKAUPADE kohtumine

RAUL.MEE [email protected]

Esmaspäeval kohtusid BNSi pressikeskuses jär- jekordsel duellil presidendivalimiste kaks täht- samat kanditaati – praegune president Toomas SOODUSMÜÜK Hendrik Ilves ja europarlamendi saadik Indrek Tarand. Kuna härrad on kõike muud kui vaenla- sed, siis möödus väitlus rahulikus meeleolus.

TOOMAS Hendrik Ilves INFO-AUTO BUTIIKIDES NÜÜD PIIRATUD KOGUSES VALMIS VOLVOSID SUVELÕPU SOODUSHINDADEGA. Tuttuued Volvod tavahinnast 5000 - 8700 eurot soodsamad. Tee oma skandinaavialikult stiilne ja turvaline valik volvo.infoauto.ee

Vaata: volvo.infoauto.ee

TALLINN Järve Pärnu mnt. 232 tel. 671 0020 [email protected] Vaata kampaania tingimusi volvo.infoauto.ee. Info-Auto TARTU Turu 27 tel. 737 1890 [email protected] Pildid on illustratiivsed. www.infoauto.ee PÄRNU Tallinna mnt. 89a tel. 447 2777 [email protected] Kampaania kehtib kuni 30. september 2011. INDREK Tarand 12 REKLAAM

Uus sügis-talve kollektsioon on saabunud!

Kvaliteet ja ainulaadne stiil!

Olete oodatud meie kauplusesse. Julgelt sisse, kaunilt välja!

Elegance Boutique Väike-Karja 2, Tallinn tel 699 9768 avatud E–R 11–18, L 11–16 Rosmaree OÜ