Festival 5 Tallinna orelifestivali Puhkepäev fookuses on sel aastal Bachi suurteosed. | Nädalalõpulisa | 30. juuli–1. august 2010 | nr 29 (579) | Laul ja luule järveveel

Leigo Järvemuusika Leigo Järvemuusika esime- “Maastik ja koht on samad. tavad ja palju kuuldud. Peale järvel Tõnis Mägi koos bändi- gentide meistrikursuse lõpp- festival pakub tänavu ne päev koondub koondnime- Tulevärki oleme ainult kõvasti 18aastast pausi astuvad taas ga, et esitada koos tütre Lydia, kontsert, mis toob Leigole di- publikule Juhan Viidin- tuse alla “Öö liigub läbi meist” arendanud. Ehitasime ka ühe lavale ka Sergei Manukjan ja Chalice’i ja Birgit Varjuniga rigente Hispaaniast, Norrast, gu luulet ja laule, sa- ja pakub nautimiseks luulet ja kaldaäärse suure platvormi, Avicenna. enda kirjutatud laule. Peruust, Jaapanist ja mitmelt muti muusikat Tõnis kergemat levimuusikat. Ka- kus need, kes muru peal ol- Vanu ja armastatud lau- Teine festivalipäev on klas- poolt mujalt. Mägi, Uno Loobi ja mit- vas mahedad popi-, džässi- ja la ei taha, istuda saavad,” rää- le laulab suvisel õhtul ka sika päralt. “Endale pakubki Kavas on Itaalia igihaljad mete teiste esituses bossanoovahelid. Festivali tei- kis ta korralduslikest nüans- Eesti oma bossanoova grand just kõige rohkem huvi klas- laulud Verdi, Rossini, Bellini ning otse loomulikult ne päev pakub aga tavapära- sidest. old man’iks kutsutav Uno sikapäeva kava ja eriti see osa, ja teiste reperuaarist, esitaja- kaunist tuleetendust. selt klassikalist muusikat. Kava on festivalil sama rik- Loop koos Estonian Dream kus me suurt tulevärki teeme. teks Pille Lill ja Aare Saal. Sa- Atmosfääri loovad kontser- kalik nagu alati. Kahepäevase Bigbandiga. Sel aastal oma 80. See on meil viimane kontsert, muti kõlavad õhtul ka katked dipaikades tuli, vesi oma pee- ürituse juhatavad sisse Jaagup sünnipäeva pidanud artist esi- kus kõlab “Tannhäuseri” ava- ooperitest, mis Tamme sõnul Signe Sillasoo geldustega ja loomulikult kau- Kreem ja Indrek Tarand koos neb kontserdil koos kauaaeg- mäng ja Raveli “Bolero”. Nen- on kindlasti väärt kuulamist. [email protected] nis muusika. Suuri korraldus- Taavi Langi ja Tiit Kikasega se lavapartneri Heidy Tam- de tulekujundusega oleme Eesti Noorte Sümfooniaorkes- likke muudatusi Leigo talu pe- pillidel. Kõlavad Juhan Vii- me ja tänaste noorte muusi- kõige rohkem tegelenud,” rää- ter ja segakoor Latvija esita- remehe Tõnu Tamme sõnul dingu luule ja laulud. Teks- kute Lenna Kuurmaa ja Ott kis Tamm. vad kaunis looduses katkeid kavas ei ole olnud. Festival on tid, mis oma südamlikkuse, Leplandiga. Otse loomulikult väärib Bizet’ “Carmenist”, Puccini ikka oma nägu ja tegu, selline humoorikuse ja sügava mõt- Esimese kontserdipäeva kavas väljatoomist ka Nee- “Madame Butterflyst” ja veel nagu ta aastaid olnud on. tega on eestlastele vägagi tut- lõpetab hilisõhtul tulekumas me Järvi rahvusvahelise diri- mitmetest suurteostest.

FOOKUSES Leigo Järvemuusika 2010 6.–7. augustil Leigol, Valgamaal Esinevad: Tõnis Mägi, Uno Loop, Estonian Dream Bigband, Jaagup Kreem ja Indrek Tarand, Chalice jpt.  Piletid: 225–450 krooni www.leigo.ee

 Selleaastase Leigo Järvemuusika publiku- magnetiks on tuleetendus, kus kõlavad ka Wagneri “Tannhäuseri” avamäng ja Raveli “Bolero”. Foto: Meeli Äripäeva nädalalõpulisa 30. juuli 2010 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 2 RESTORANIDE TOP 10  Heidi Vihma hinnang viimase kahe aasta külastuste põhjal

1. Ö, Mere puiestee 6e, 30 2. Ribe, Vene 7, Tallinn 30 3. La Bottega, Vene 4, Tallinn 30 4. Põhjaka, Mäeküla küla, Paide vald 30 5. Moon, Võrgu 3, Tallinn 29 6. Musi, Niguliste 6, Tallinn 29 ELAMUS 7. Tigu, Vilmsi 45, Tallinn 29 8. Platz, Roseni 7, Tallinn 28 9. Nop, Köleri 1, Tallinn 28 | kommentaar | restoranitest | arvustused | 10. Sfäär, Mere pst 6e, Tallinn 28

TOIMETAJA VEERG Signe Sillasoo Paduöko ei saa ega tahagi tänapäe- va” maailmas olla.

Pealekauba-asjad u kunagine Briti rid, sügavkülmikutest lam- päritolu naabrinai- bid, puidujääkidest tren- Mne, kelle erialaks dikad riiulid, euroalustest eesti kultuuri uurimine, üt- lauad jne. les ükskord naljatades, et Ometi paduöko ei saa anna ükskõik mis eestla- ega tahagi tänapäeva maa- se kätte, näiliselt ka kõige ilmas olla, vastasel juhul mõttetum asi, ja ta oskab kaoks kogu elu mõnu ära ja sellega või sellest ikka mi- tuleks puu otsa tagasi koli- dagi teha, n-ö peedist pe- da. Ent uuskasutuse popu- sumasina, nagu teadjamad laarsuse kõrval võiksid et- mehed kunagi laulnud on. tevõtjad üritustel ja poodi- Eestlane olevat tema sõ- des ostes-selle-saad-peale- nul erakordselt nutikas. kauba-tolle-mentaliteedist Natukene rehepapp, mõni- küll kiiremas korras üle kord kilplane, aga paljus- saada. See ei tee klienti ala- ki ka usin nagu sipelgas ja ti õnnelikuks. tark nagu madu, sest es- Sel nädalal pidin juhtu-  Restorani Meie Maja menüü on väga enesekindel: söögiks pakutakse peeneid eel- ja veel peenemaid pearoogi. Foto: Erik Prozes mapilgul kõlbmatu kraam misi üht puhastusvahendit leiab tema sõnul meie riigis ostes “vägisi” ostma ka ühe prügikasti ja -mäele britti- plastikust tarviku. Mingit dega võrreldes palju aegla- lahendust kaupmees väl- semini tee. Ilmselt nõuko- ja ei suutnud pakkuda, kui- gude aja töö, arvas ta. das ma mittevajalikku trä- Kadriorus hele ja Ja mingis osas on tal ni ei peaks koju vedama ja täiesti õigus. Näiteks saaksin selle jätta kellelegi, moodne disain on palju- kellel seda vaja on. Vastu- des kohvikutes, poodides seks sain: nii on ette näh- ja üritustel seda “veidrat” tud. Rõõmu see pealekau- uuskasutuse teed mine- ba antud asi ei teinud. Ehk mas. Klaaspudelitest lüht- ükskord tuleb aega... rõõmus Meie Maja

komponente, nagu õunapuu- le desserdi kõrvale maja poolt ga suitsutatud lõhe ja mari- MAITSEELAMUS joogid. Mulle sobis – port- Heidi Vihma neeritud viigimarjad, oli kesk- vein meeldibki mulle rohkem [email protected] Meie Maja misest keerukama tehnoloo- kui suitsulõhe. Kala saab os- Meie Maja on suhteliselt giaga roogasid, nagu soe šo- Aadress: Köleri 2, Tallinn ta poestki, head tahet ja lah- uus restoran Kadrioru al- kolaadi-ganache, aga ülearust Telefon: 444 2209 kust mitte. guses Tallinna Ülikooli vas- tulevärki mitte – leidlik, ela- Avatud: E–N 8–22, Pearoogadest valisin tas, mis pakub söögiks luk- musi pakkuv, aga samas usal- R, L 10–24, P 10–21 ahjus röstitud veise sisefi- suslikke eelroogi ja peeneid dusväärne. lee teoraguu, marineeritud praade. Õhtusöögimenüü kokku- šalottsibulate, Türgi ubade ja panekul tundsin ainult puu- 25 p suitsuploomikastmega. Liha Meie Maja on hele ja rõõ- dust väikestest eelroa-ampsu- oli suurepärane, aga teoraguu mus, natuke kuurordirestora- dest, suupistetest või starteri- toit-jook oli põnev – koos suitsuploo- ni moodi, aga Kadriorg oligi ju test, kuidas neid iganes nime-  mikastmega justkui teomoos kunagi suvituskoht. Isegi pubi, tada. Et korralikust praest jak- teenindus või -kompott. Tõenäoselt kõi- mis enamasti tumepruuniks saks rõõmu tunda, võiks suvi-  ge lennukamad teod, mida ma kujundatakse, näeb välja pi- ne eelroog olla suhteliselt väi- interjöör iganes söönud olen. Jälle tu- gem suvekohviku moodi. Res- ke ja leebe. Praega samas hin-  li päevakorda koduse teofar- toranipool on hoopis hele, sei- nas enamasti delikatesside- põhiroogade hinnavahemik mi rajamine. See ei peaks väga nad kreemikad, vaade kolme le üles ehitatud eelroad vaja- restoran 155–190 kr keeruline olema – meie Lõuna- külge avatud – oleks justkui vad jahedamat ilma või suure- pubi 65–120 kr Eesti suvekodu on viinamäeti- kuurordiverandal, mitte Narva mat isu. Need jäidki talve oota- gudest sisse piiratud. maantee äärses südalinnas. ma, õhtusöögi juhatasin sisse Teoraguudki võiks hooaja- Menüü on enesekindel: üks sparglisupiga. ettekandjalt, tema lubas oma- liseks roaks pidada, aga ma- supp, neli suhteliselt kallist ja Menüü lubas supile suit- korda köögist järele uurida. gustoiduks söödud suvemarja suuremas osas üpriski luksus- sulõhelisandit, aga seda pol- Kadunud lõhesse suhtuti tõsi- Pavlova oli seda kindlasti: be- likku eelrooga, viis pearooga nud kusagil. Kahtlesin – ku- selt, vastust tuli andma keegi seekook kergelt vahule klopi- ja viis magustoitu. Enesekind- na oli tegemist püreesupiga, vastutavamal ametikohal töö- tud koore, maasikate ja must- luseks on põhjust – Meie Maja võis ju kadunud lõhe viibida tav daam: vabandas puuduva sõstrakompotiga. Beseekoo- peakokk on aastaid väärikaid püreestatud kujul supi sees komponendi pärast, see olla gid iseenesest sobivad suvise kulinaariatiitleid korjanud Mi- ja ma lihtsalt ei tundnud te- kokal meelest ära läinud. meeleoluga, Meie Maja oma chael Bhoola, endise Pegasuse da ära. Koka hajameelsuse kom- oli aga eriliselt värske, kerge endine peakokk. Oli põnevaid Palusin lõheotsinguil abi penseerimiseks pakuti mei- ja õhuline. toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 30. juuli 2010 Äripäeva nädalalõpulisa ELAMUS 3

TSITAAT HINNANG Uued tuuled folgitaevas Mul on hea meel, et on ini- Lissie “Catching A Tiger” olgivaimustus jätkub. lest. Ka pakutav muusika te- kõlaga. Eesti inimesele, kes mesi, kes on valinud Eesti Minu selle nädala avas- ma juunis ilmunud debüüt- raadiot kuulata armastab, asja ajamiseks Mulgimaa, kas www.lissie.com Ftus on Lissie, Ameerika plaadil “Catching A Tiger” on Lissie ehk isegi tuttav ar-  folk-rokiartist, keda sattusin on folgilikult käre ja tempo- tist. “Little Lovin’” on üks te- ”siis algselt juba siin elades täiesti juhuslikult kuulama. kas, sekka ka mõned rahuli- ma praeguseid kuulsamaid ja või siia kolides. Esimesena võlus ta kohe hää- kud palad. Viimased meenu- mängitavamaid lugusid. Ent lega, see on omapärane. tavad kõlalt selliseid mõnu- pole kahtlust, et selle andeka Kui võrdlusmomenti ot- salt vanakoolilikke Ameerika lauljanna helikettalt saab nii sida, siis ehk kraadi võr- nutuseid folk- ja isegi džäss- mõnigi teine lugu veel hitiks. , president ra käredam Katie Melua või lugusid. “Oh Mississippi” on Mõnus kuulamine. 27.07, Postimees Norah Jonesi mahedast hää- näiteks väga evacassidyliku Signe Sillasoo

Kino Batmani-sarjaga lati lakke tõstnud Christopher Nolani uus film tekitab mõtteid kauemaks SOOVITAB Kuidas uni pole kunagi enam endine EestimaaNÄITUS uve üks oodatumatest juvad kohatult nn antikehad filmidest – “Algus” – HINNANG ehk pähe tungivate võõras- mõisad Sühendab osavalt ulme “Algus” te eest kaitsjad inimese unes. ja intelligentse märuli. Turvameestest kaitsjad tä- piltidel Batmani triloogia viima- “Inception” hendasid igavat püssipaugu- se kahe osaga tuntuks saa- kinodes alates 23. juulist tamist ja juba nähtud-olnud nud ja kultusliku aura pälvi-  kähmlemist. nud Christopher Nolani kirju- Kuni 30. sep- tatud ja lavastatud film toob Samas varjutab seda kõik žanrisse midagi värsket. Üle hea – stsenaarium, mis on tembrini saab pika aja ei ole märul kas koo- väärtuslikke saladusi alatead- piisavalt segane ja samas nii miksil põhinev või lihtsalt as- vusest magamise ajal, mil ini- selge, et aeg ja koht stsenaa- Palmse mõisa jatu pidemete tühjakslask- mese meeled on kõige haava- riumi keerukuse tõttu sassi mine. tavamad. Tööalal on ta oskus- ei lähe; kaameratöö; kriipiv ja aidas fotonäi- te tõttu hinnatud, samas jäi luudeni trügiv mitte muusi- Enamiku ajast unes kulgev ta töö pärast ilma oma lähe- ka, aga kraapimine. Näitlejad tusel “Pilte teos räägib loo tööstusspio- dastest ning on kodumaal ta-  Leonardo DiCaprio tungib inimeste unedesse. Foto: Forum Cinemas eesotsas DiCaprioga paku- Eestimaa naažist, kus ideed kaovad ma- gaotsitav. Järjekordne töö aga vad kena ansambli. Juba filmi gades – ohvriga jagavad te- võib talle lunastuse tuua – sel- treiler on omaette taies. mõisatest” ma teadmata und palgatud leks peab ta oma meeskonna- me une sügavusele (unenägu jne. Päris ideaalist lahutab fil- Pärast filmielamusest ker- spioonid, kes saladused päe- ga mitte idee varastama, vaid unenäos), et lubatu teoks te- mi siiski kaks pisikest detai- gelt oimetuna saalist välja li- näha Põhja- vavalgele toovad. selle pähe istutama. ha. Tulemus on omamoodi li – kohati, eriti viimases kol- bisedes mõtled, et seda ei saa Peaosa mängiv Leonardo Tegelased peavad lasku- sürrealistlik, nagu unedes as- mandikus, jääb mulje autori tükk aega peast. Ja see on Eesti mõisate DiCaprio kehastab vilunud ma ohtlikku sügavikku ini- jad ikka – toad pöörlevad, Pa- ülemõtlemisest ja seetõttu ki- kompliment. kurjategijat, kes varastab mese alateadvuses ehk kol- riisi tänavad voltuvad pooleks pub film venima. Teiseks mõ- Rivo Sarapik sisevaateid 19.–20. sajan- HINNANG dist. Lisainfo Viljandi pärimusmuusika www.palmse. festival Jaan ee. 22.–25. juulini 2010  KONTSERT  Tants oli selle folgi peamine Kammer- märksõna, tantsiti nii kuumu- foto Vilsandi ööst Kunter Tätte

ses kui ka vihmas. Foto: Elena Rudi ansambel Tätte Udupasun muusika Festival Kuumus ja vihm ei seganud kontserttuur täidab Folk pani rahva Tuulevaiksel ööl saare lõbusalt hüppama 3.–7. au- olmekümne kuuma- ne ning hullul kombel eksoo- gustini toi- kraadi juures tantsu tiline. muvad XVI Kvihtuda on paras kat- Et tantsusammud paremi- sumus. Tants ja trall käis Vil- ni sujuksid, oli Omiril kaasas jandi folgil sellegipoolest tantsuõpetajanna, kes koha- Kuressaare pea hommikust õhtuni ja õh- peal ringtantse organiseeris kammermuu- tust hommikuni, kuna orga- ning selle kaudu publiku eks- niseeritud võimalusi tantsu- taasile ühtse väljundi andis. sika päevad. jalga keerutada oli tavapära- Teistest eksootilisema- sest rohkem. Kandis ju ter- test tulijatest üks suurimaid Maarja-Liis Ilus Esinevad ve XVIII pärimusmuusika fes- rahvatantsutajaid oli Haba- tival pealkirja “Seest tuleb na Son Club Kuubalt. S+oojad Liisi Koikson Calmus

üks tants!” ning tantsida seal latiinorütmid tõmbasid kahe Kaasa tõesti sai. kontserdiga käima eelkõige Marko Matvere Ensemble Tõeliseks publikumag- sedasorti rahva, kel salsasam- seilavad netiks kujunes Norra tant- mud selged. Saksamaalt, 29.07 Türi Laululava 30.07 Pirita Kloostri varemed 31.07 Pärnu Vallikäär sutrupp Frikar, kelle etteas- Vanu häid Eesti ansamb- 1.08 Haapsalu Piiskopilinnuse suur õu 2.08 Rakvere Laululava 3.08 Viljandi Kaevumäe te tantsuteatriks kujundatud leid, kelleta folk päris õi- South Tro- 4.08 Võru-Kubija Laululava 5.08 Tartu Laululava 6.08 Kärdla Laululava Viljandi spordihoones oli nii- ge folk ei olekski, pole mõtet 7.08 Kuressaare Lossihoov 8.08 Rapla Laululava võrd menukas, et kõik soovi- ekstra kiitma hakatagi. Iga vadore Por- jad seda vaatama ei mahtu- vähegi tantsulisema bändi la- Algus kl 21.00 nudki. va ette kogunes tihe rahva- tugalist jpt. Piletid müügil Piletilevi ja Piletimaailma müügipunktides ning Statoili teenindusjaamades. Kes tahtis ise tantsu vihtu- hulk, kes vaatamata kuumu- Pileti hind eelmüügist 140.- / 160.- (Pirita Kloostri varemed 150.- / 180.-). Samal päeval pilet kallim! da, sai magusaimad osalus- sele reipalt tantsu vihtus ning Lisainfo www. kogemused Portugali grupi seda ka vihmas, mis kuu- Omiri esinemistelt. Omiri oli maks köetud maad mõnel kammerfest. ühtaegu ultramoodne ning korral jahutama pudenes. ee. arhailine, meeldivalt kodu- Mari Hiiemäe Äripäeva nädalalõpulisa 30. juuli 2010 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 4 TEATER ESIETENDUS KUUPÄEV Saarlased näitavad saarerahva tegemisi Täna kell 19 esietendub Ku- res Raag, Hannes Prikk ja Ja- ressaare Linnateatris “Rääki- nek Sarapson. vad kivid”. Silvia Soro näidend Etendust mängitakse Ku- on vanarahva pärimustel põ- ressaare vanas sadamaai- hinev lugu saare inimestest das (Veski 9) kuni 8. augus- 08.08 ja nende tegemistest, oman- tini. Piletid hinnaga 150– diõigusest, kividest ja kuidas 200 krooni müügil Piletile-  esietendub Palmse mõisas Vilja Nyholm-Palmi lavastatud mo- kividega rikkaks saada. vis ja Piletimaailma müügi- dernse Ameerika kirjaniku elust rääkiv näidend “Gertrude Stein Lavastajaks Tiit Palu, osades punktides. Lisainfo www. saatjaga”. Osades Kersti Kreismann ja Anne Veesaar. Piletid hin- Viire Valdma, Piret Rauk, And- kuressaarelinnateater.ee.  Anne Veesaar naga 250–295 krooni müügil Piletilevi müügipunktides.

30.07–05.08

 Emajõe Suveteater 03.08 kl 19 “Rääkivad kivid” 31.07 kl 19 “Raha” Sadamaaidas Tartus Toomemäel ohvrikivi juures 04.08 kl 19 “Rääkivad kivid” Ugala kolib suveks 01.08 kl 19 “Raha” Sadamaaidas Tartus Toomemäel ohvrikivi juures 05.08 kl 19 “Rääkivad kivid” 04.08 kl 19 “Hulkur Rasmus” Sadamaaidas Viimsi rannarahva muuseumi õues Tallinna 20, Saaremaa 05.08 kl 19 “Hulkur Rasmus”  Viimsi rannarahva muuseumi õues MTÜ Kell Kümme Jaama 14, Tartu 30.07 kl 19 “Aiapidu” Ohtu mõisas 05.08 kl 19 “Iha jalakate all” Kurgjal www.kell10.ee Männiku tallu  Etendused Vargamäel 30.07 kl 19 “Vargamäe varjus”  A. H. Tammsaare muuseumi rehetares Vana Baskini Teater 31.07 kl 19 “Vargamäe varjus” 02.08 kl 20 “Üllatuskülaline” A. H. Tammsaare muuseumi rehetares Rapla laululaval Viljandi lähedal Männiku 01.08 kl 19 “Vargamäe varjus” 03.08 kl 20 “Üllatuskülaline” metsatalus etenduv Tiina A. H. Tammsaare muuseumi rehetares Paide laululaval Laanemi “Väikesed vana- Vetepere küla, Albu Vald, Järvamaa 04.08 kl 20 “Üllatuskülaline” Tartu Hansahoovis mehed” keerab vaatajate  Hansahoovi teatri 05.08 kl 20 “Üllatuskülaline” ette peegli. Äratundmishet- Lohusalu sadamas ki peaks sellest etendusest suvelavastus Tartu mnt.55/59, Tallinn 30.07 kl 20 “Puut/Laat” leidma igaüks. 31.07 kl 20 “Hitler (suveeri)”  02.08 kl 19 “Puut/Laat” Viinistu 03.08 kl 19 “Puut/Laat” kunstimuuseumi “Väikesed vanamehed” on Aleksandri 46, Tartu katlamajas rahulikus tempos kulgev suh- 30.07 kl 19 “Kivist külalised”  tedraama, mis hakkab arene- Kuressaare Linnateater 31.07 kl 19 “Kivist külalised” ma ühes maakodus inimeste 30.07 kl 19 “Rääkivad kivid” Viinistu küla, Kuusalu vald, Harjumaa Sadamaaidas vahel, kes on tuttavad olnud ju- 31.07 kl 19 “Rääkivad kivid”  Theatrum ba aastaid, kuid tundnud üks- Sadamaaidas 04.08 kl 20 “Tuulesaared” teist vaid pealiskaudselt. 01.08 kl 19 “Rääkivad kivid” Tahkuna majaka all, Hiiumaal Sadamaaidas 05.08 kl 20 “Tuulesaared” “Laias laastus on see nagu 02.08 kl 19 “Rääkivad kivid” Tahkuna majaka all, Hiiumaal “Keskea rõõmud 2” – endised Sadamaaidas Vene 14, Tallinn ülikooliaegsed tuttavad, kel- lel kõigil on nüüdseks pered ja lapsed, saavad ühes suve- kodus kokku, meenutavad en- disi aegu ja mis seal kõik siis SUVEKOMÖÖDIA edasi juhtub,” andis lavastaja Margus Prangel etenduse koh- ta vihjeid. Juhtuma hakkavad aga sündmused, mida sellest kam- bast keegi oodata ei oska. Aiapidu “Seal toimub massimõrv, mit- te küll inimeste, aga looma- de kallal, ja see paneb kok- kutulnuid omavahel veel roh- kem rääkima ja arutama,” üt- 20.juuli - 22.august les Prangel. Metsatallu loodi Ohtu mõisas saareõhkkond Lavastaja sõnul pakub “Väike- sed vanamehed” mõtlemisai- net kõigile, kes peategelaste- ga samaealised on. “Kui mi- na olin selle loo esimest korda läbi lugenud, nägin seal tutta- vaid teemalõike ka omaenda elust. Seetõttu oli seda ka huvi- tav lavastada. Usun, et midagi tuleb seal tuttavat ette kõigil, kes kunagi ülikoolis või male- vas on käinud,” arvas Prangel. Lavastaja sõnul sobib Män-  Suvelavastuse proov Männiku metsatalus. Foto: Jaanus Laagriküll niku metsatalu etenduse väl- jatoomiseks imeliselt. Ilus loo- dus ümberringi ning suur mu- ruga kaetud hoov, mis mahu- pealtvaatajad – kas enne või natuke saab ka nalja,” kirjel- tab kuni 350 vaatajat, on just ESIETENDUS pärast etendust. Kui on soovi, das Prangel. see, mida “Väikeste vanamees- saab Männiku metsatallu ka Mängivad: Tiina Laanem Etendusele saab Viljandist Carmen Mikiver, Ülle Kaljuste, Epp Eespäev, te” esitamiseks vaja on. öömajale jääda. Näidendi tegevus toimub “Väikesed Romaanile “Väikesed vana- eribussiga Harriet Toompere, Liina Vahtrik, Pirjo Levandi, saarel, kuid Prangeli sõnul me- vanamehed” mehed”, mis võitis 2006. aasta Männiku metsatalu asub küm- Marta Laan, Kaili Närep, Hendrik Toompere sen., re puudumine etendusepaigas Ugala Teatri suvelavastus romaanivõistluse, andis näi- mekond kilomeetrit Viljandist HendrikToompere jun., Raivo Rüütel, Roman ei sega. “Oleme siin metsatalus 6. augustil kl 18 Viljandimaal dendivormi teose autor Tiina eemal. Kohalejõudmise hõl- Baskin, Mihkel Smeljanski, Eduard Salmistu selle saareõhkkonna ka loo- Männiku Metsatalus Laanem. bustamiseks on käima pandud nud. Nii et midagi ei ole puu- Lavastaja: Margus Prangel Tegemist on looga, mille tasuta teatribuss, mis viib kü- www.kell10.ee du,” arvas lavastaja. Osades: Tarvo Vridolin, Trii- tegelasteks on tavalised Eesti lastajad etendusele ja toob pä- Ujumiskoht on etenduse- nu Meriste, Tanel Ingi, Kadri inimesed meie endi ümbert, rast Viljandisse ka tagasi. Buss paigas iseenesest olemas, kuid Lepp, Aarne Soro jt karakterid on ehk vaid veidi stardib etenduse päevadel kell Piletid müügil Piletilevi ja Piletimaailma otseselt näidendi tegevusse  Piletid: 195/145 kr, lapsed värvikamad ning hoolikamalt 17 Viljandi kesklinnast Vaba- müügikohtades. seda haaratud pole. Küll aga kuni 12. a tasuta välja joonistatud. “See on ra- duse platsilt. saavad ujumiskohta kasutada www.ugala.ee hulikult kulgev draama, kus Mari Hiiemäe toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 30. juuli 2010 Äripäeva nädalalõpulisa KONTSERT 5 TULEB Heledahäälne Mika Tallinna lauluväljakul 3. augustil annab Tallinna lau- ning 3,5oktavilise hääleulatu- luväljakul kontserdi Briti artist se poolest. Tallinna kontserdi- Mika oma Imaginarium Touri le toob ta kaasa oma multifil- raames. mimaailma lava- ja riietedisai- Karismaatiline artist, ande- ni. Mika muusikalist maitset on kas laulja ja laulukirjutaja Mika kujundanud kõige enam Bob ehk Michael Penniman jun, Dylan ja Serge Gainsbourg. kes on sündinud Beirutis, on Tavapilet 450 krooni, VIP-pilet tuntud oma efektsete ja üli- 1300 krooni müügil Piletilevis. energiliste kontsert-show’de Lisainfo www.lauluvaljak.ee.

30.07–05.08  Ammende villa 01.08 kl 21 Neeme Järvi rahvusvahe- lise dirigentide meistrikursuse, Ees- ti Noorte Orkestri ja keelpillikursu- se kontserdid Pärnus – Õhtukontsert Ammende villas Mere pst 7, Pärnu  Arensburg Boutique Hotel & Spa 04.08 kl 19 “Seitse häält” Birgit Õigemeel, Noorkuu ja Uku Suviste Lossi 15, Kuressaare, Saaremaa  Endla Jazzklubi 30.07 kl 21 Jazzliit: Peedu Kass 005 Keskväljak 1, Pärnu  Haapsalu kuursaal 31.07 kl 20 “Vene romanss ja itaalia serenaad” Aare Saal (bariton),  Andres Uibo sõnul on üks erilisemaid kontserte “Vanemast noo- Alina Sakalouskaya (mandoliin), remani”, kus kõlavad nelja ajastu pillid. Foto: Meeli Küttim Piia Paemurru (klaver) Promenaadi 1, Haapsalu  Jõhvi kontserdimaja Festival Pilk klahvpillide arengulukku 31.07 kl 19 Löökpilliduo Double Stroke, Hele-Riin Uib & Madis Metsamart Pargi 40, Jõhvi  Kõpu tuletorni jalam Programm 30.07 kl 21 “Frank Sinatra laulud” James Werts ning Ivo Lille kvartett Mägipe küla, Kõrgessaare vald  Kõrveaia talu 04.08 kl 22 “Pariisi linnas Londonis. Bachist rokini Veljo Tormis 80” kontsert-etendus 05.08 kl 22 “Pariisi linnas Londonis. Veljo Tormis 80” kontsert-etendus Tänavuse Tallinna orelifes- Aru küla, Kuusalu vald, Harjumaa tivali kontserdil “Vanemast ORELIMUUSIKA  Omari küün nooremani” kantakse et- 31.07 kl 19.30 Tormise ring / te neli Bachi kontserti, igas Tallinna XXIV Nargen Festival 2010 neist soleerib erinev pill – rahvusvaheline Lõuna küla, Naissaar, Viimsi vald, Harjumaa orel, klavessiin, haamerkla- orelifestival  Puhas Kuld ver ning klaver, mis on aja- 30. juulist kuni 8. augusti- 05.08 kl 21.30 Jazzliit: Kelli Uustani & loolises mõttes eelnevast ni Tallinnas, Pärnus, Tartus, Aivar Vassiljev Acoustic Band välja arenenud. Iisakul, Kodaveres Lossi 15, Viljandi  Piletid: 80–200 kr  Puurmani mõis “Vanemast nooremani ehk www.concert.ee 04.08 kl 20.10 “Hümn armastusele” orelist klaverini” on tänavuse Silvi Vrait ja Raivo Tafenau bänd orelifestivali üks erilisemaid Puurmani alevik, Jõgeva maakond kontserte. “See on erakordselt on uued läbivad teemad, tugev  Pädaste mõis põnev kava. Esimest korda Ees- sisu on aga alati jäänud. See- 31.07 kl 18 Hedvig Hanson ja tis mängitakse ühel kontserdil kord on festivali läbivaid tee- Andre Maaker “Armastuslaulud” Muhu saar erinevate muusikaajaloost tut- masid kaks: Bachi orelimuusi- tavate klahvpillide peal,” rää- ka ning improvisatsioon,” rää-  Pärnu Eliisabeti kirik kis festivali kunstiline juht kis Uibo. 30.07 kl 20 Pierre Pincemaille (orel, Prantsusmaa) Andres Uibo. Kavas on Bachi Orelifestivali keskpunktiks 01.08 kl 20 Roman Krasnovski neli instrumentaalkontserti on alati jäänud orel. Alati on (orel, Iisrael), Tallinna Poistekoor, orkestrile, igal kontserdil so- aga kavas olnud ka kontser- dirigent Lydia Rahula 02.08 kl 20 Neeme Järvi rahvusvahe- leerib erinev pill – kõige vanem te, mida esitatakse teiste pil- lise dirigentide meistrikursuse, Ees- esimesena, teised tema järel. lidega. “Ikka on kavas olnud ti Noorte Orkestri ja keelpillikursu- “Neli erinevat Bachi kontserti mõned suurvormid. Tänavu se kontserdid Pärnus – Romantikud ja kõlavad täiesti erinevalt, kuigi on meil esinejate hulgas Ees- meistrikursuse dirigendid 03.08 kl 20 Klassika Pärnu kirikus nii autor kui ka orkester on sa- ti Filharmoonia kammerkoor, 04.08 kl 20 “Orel ja džäss” mad. Hea on võrrelda, kuidas kes esineb oreli saatel, samu- David Timm (orel, Saksamaa), klahvpill kui muusikainstru- ti esinevad Hortus Musicus, Lembit Saarsalu (saksofon, Eesti) Nikolai 22, Pärnu ment edasi arenenud on,” ar- Tallinna Poistekoor ja väga vas Uibo. kihvt kontsert on tulemas Da-  Pärnu kontserdimaja Samavõrd põnev kui nime- vid Timmil, kes on üks maa- 30.07 kl 19 IX Pärnu suupillifestivali gala- kontsert – Ilmar Tõnisson ja tatud kontsert on ka orelifesti- ilma parimaid džässimängi- keelpillikvartett, Piccolo kvintett, vali lõppkontsert Jaani kirikus. jaid ning oreliimprovisaato- Jantso Jokelin ( FIN) ja Bullfrog Brown, Tegemist on improvisatsiooni- reid. Tema mängib koos sak- kvartett Fata Morgana (NL), lise kontserdiga kahele teema- sofonist Lembit Saarsaluga,” Jean-Louis Emmenecker ( FRA) 04.08 kl 19 Neeme Järvi dirigentide le ning muusika ettekandmi- tutvustas Uibo. meistrikursuse kontsert seks kasutatakse nelja orelit – Eelnevate aastate ning aas- 05.08 kl 20 Pesnjarõ olemasolevale kolmele viiakse takümnetega, mil festival on Aida 4, Pärnu kirikusse veel neljas kontserdi toimunud, on Eesti muusikute  Rootsi Mihkli kirik ajaks lisaks. Muusikat mängi- osakaal esinejate hulgas kas- 31.07 kl 22 “Vanemast nooremani ehk vad viis organisti ning seda ki- vanud. “Eesti muusikute ning orelist klaverini” rikuruumi erinevatelt kohta- välisartistide suhe on üsnagi Ivo Sillamaa (klavessiin), Peep Lassmann (klaver), delt. Muusika liigub läbi eri- 50 : 50. Põhjus on selles, et uusi Andres Uibo (orel), Andres Mustonen (viiul) nevate stiilide, alates klassit- mängijaid tuleb kogu aeg juur- Rüütli tn. 7/9, Tallinn sismist ja barokist kuni rokk- de, ning nooremaid mängijaid  Sangaste loss muusikani välja. tahaks hea meelega samuti ära 30.07 kl 19 Hedvig Hanson ja “Orelifestivali nägu muu- kasutada,” rääkis Uibo. Andre Maaker “Armastuslaulud” tub selles mõttes, et igal aastal Mari Hiiemäe Lossiküla küla, Sangaste vald, Valgamaa Äripäeva nädalalõpulisa 30. juuli 2010 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 6 KINO TOP 10 DVD DVD TULEB Elioni DigiTV Valentinipäev eksitused, õilsad Hambahaldjas te (Julie Andrews Öökino Sõpruses kavatsused ning ja Billy Crystal) 1. “Punane elavhõbe” Sõpruse ja armastuse muud lähedussu- Dwayne Johnson ke- korraldusel ära Reedel kell 23 algab kinos 2. “Laegas” päeval jälgitakse Los hetega kaasnevad hastab kogupereko- õppima tiiba- Sõprus öökino, kavas on John 3. “L. A. Gigolo” Angeleses enam kui teemad leiavad ka- möödias jõhkrate võte- de kasutamise Cassavetese “Abielumehed”. 4. “Abielu Vegase moodi” tosinat inimest, kelle jastamist humoo- te poolest tuntud hoki- ning võlutrikki- Lugu, kus Gus, Harry ja Archie 5. “Pidžaamapidu” teed ristuvad. rikas ekraaniteoses, mis ei mängijat Derek Thompsonit. de sooritamise. Derek otsus- on just kaotanud oma parima 6. “Brüno” Abieluettepanek, üle andma- jäta külmaks kedagi, olgu ta Karistuseks teiste illusiooni- tab ülesande lahendada har- sõbra. Suutmata leinaga toime 7. “Spartalased tulevad!” ta jäänud lilled, kaua varjatud siis armuasjades kogenud või de purustamise eest tuleb tal jumuspärasel jõulisel viisil, et tulla, veedavad nad paar päe- 8. “Linnapreili provintsis” suur saladus, fiaskoga lõppe- mitte. nädal aega täita hambahald- tüütu töö kaelast ära saada. va koos mööda baare kolades,

9. “Mängur” nud üllatusvisiit, tülitsemi- “Valentine’s day” ja kohustusi. Selleks peab “Tooth Fairy” korvpalli mängides ja metroos 10. “Agent Cody Banks 2” sed, leppimised, halenaljakad DVD saadaval Videoplanetis mees rangete haldjaülemus- DVD saadaval Videoplanetis magades. Info www.kino.ee.

30.07–05.08 Esilinastus Kolme Hõbekaru võitja

 Coca-Cola Plaza “Robin Hood” Meestest, kelle suvi kl 16.35 “Shrek: Nüüd ja igavesti” 3D eesti keeles: kl 14.50, 17.45; ei läinud luhta vene keeles: kl 12.25 “Nagu öö ja päev” kl 13.30, 16.05, 18.30 “Videvik: Päikesevarjutus” Kinno Artis jõuab täna- kl 11.40, 14.20, 17.00, 19.45 “Lelulugu 3” (3D) sest Aleksei Popogrebski PÕNEVIK eesti keeles: põnevik “Kuidas ma veet- kl 11.25, 14.10, 16.50, 20.15; sin selle suve“, mille kesk- “Kuidas ma veetsin vene keeles: kl 12.05, 15.00, 17.40 mes on mehed, usaldus ja selle suve” “Kiskjad” kl 11.35, 14.05, 19.35, 22.05 andestus kaugel polaar- Režissöör ja stsenarist: “Kirjad Juliale” saarel Põhja-Jäämere ava- Aleksei Popogrebski kl 12.10, 14.45, 17.10, 19.40 rustes. Osades: Grigori Dobrõgin, “Algus” kl 11.30, 14.40, 17.50, 19.15, 20.55, Sergei Puskepalis 21.00, 22.25; L–P kl 16.00 Tänavu Berlinalel ope- Pikkus: 2 h 4 min “Võluri õpipoiss” raatori- ja näitlejatöö kate-  Kinos Artis alates 30.07 kl 12.00, 14.25, 16.55, 19.20, 21.45 “Lohista ta lavale” gooriates kolme Hõbeka- kl 12.30, 14.55, 17.35, 20.05, 22.35 ruga pärjatud Popogrebski “Avatar” 3D kolmas film räägib meteo- vaatlusandmeid edastanud kl 20.30 Hobujaama 5, Tallinn roloogiajaama staažikast ju- Sergei usaldab kord vahikor- hist Sergeist ja noorest prak- ra Pavelile. Peajaamast saa-  Ekraan tikandist Pavelist, kes töö- buvad aga halvad uudised “Lelulugu 3” 3D tavad üksikul Põhja-Jääme- ning andmete edastamise eesti keeles: kl 11.30, 14.15, 17.00, 19.30 re saarel, mille ainus sild vä- asemel asub Pavel neid var- “Kiskjad” lismaailmaga on raadioside jama ning otsustab lõpuks kl 22.00 peajaamaga. hirmunult põgeneda stiihi- “Võluri õpipoiss”  Foto: Forum Cinemas kl 12.00, 14.30, 16.45, 19.15, 21.45 Nicolas Cage kehastub seekord suureks võluriks. Aastaid isolatsioonis oma lise looduse suunas. Riia 14, Tartu radioaktiivsest keskkonnast Puhkepäev  Forum Cinemas Astri “Videviku saaga: Päikesevarjutus” kl 16.15, 21.00 “Lelulugu 3” vene keeles eestik. subtiitritega: kl 14.00, 18.45; L–P kl 11.45 Võlukunst “Algus” inglise keeles, eesti- ja venekeelsete subtiitritega: P, E kl 18.30; Tule ja õpi vene keeles, eesti- ja venekeelsete sub- tiitritega: kl 15.30, 18.30 (v.a. P, E), 21.30; L–P kl 12.30 “Võluri õpipoiss” väikelaevajuhiks! kl 14.30, 17.00, 19.30, 21.45; L–P kl 12.00 päästab Tallinna mnt 41, Narva •põhjalikkoolitus• põhjalik koolitus  Kino Kosmos NB! Kino on esmaspäeviti suletud! •praktilinemeresõiduõpe• praktiline meresõiduõpe “Hübriid” kl 18.00 • rahvusvaheline juhitunnistus “Lelulugu 3” 2D eesti keeles: kl 13.00, 17.45 Manhattani “Kick-Ass: Uus superkangelane” kl 15.30, 20.30 “Karvapallide kättemaks” Järgmised koolitused algavad: kl 13.30 Pimedate jõududega võitle- ta tänapäeva maailmas eksis- “Pärsia prints: Ajaliiv” Kuressaares, Kohtu 22 kl 15.15, 20.00 mise ja New Yorgi kaitsmi- FANTAASIA teerivat nõiakunsti kaasaeg- Pärnu mnt. 45, Tallinn se nimel võib ka esmapilgul ses, veidi iroonilises ja koomi- 6.august,kell16.006. august, kell 16.00 täiesti tavalisest noorme- “Võluri õpilane”  Mai kino lises võtmes. Tartus NB! Kino on esmaspäeviti suletud! hest saada võlur, nii Man- Režissöör: Jon Turteltaub “Võlurid ja nõiad on alati ol- “Lelulugu 3“ hattanil juhtuski. Osades: Nicolas Cage, Jay nud mõnevõrra veidrad tegela- 14. august eesti keeles: kl 16.00 Baruchel, Alfred Molina, sed. Kui hakata portreteerima “Nagu öö ja päev” Monica Bellucci, Teresa kl 18.30, 21.00 Jon Turteltaub, kes laiema- üht tänapäeva võlurit, siis ka Tallinnas Papiniidu 50, Pärnu le publikule on teada selliste Palmer, Toby Kebbell jt selles peab olema terake veid- 25. august filmide lavastajana nagu “The Pikkus: 1 h 49 min rust sees,” sõnas ta ja lubas, et  Solaris Kino Kid”, ja “National Treasure”,  Kinodes alates 30.07 pakub säärast huumorit ka en- “Shrek nüüd ja igavesti” 3D eesti keeles: kl 11.20; on saanud valmis uue kogu pe- da uues filmis. vene keeles: kl 16.10 re seiklus- ja fantaasiafilmiga Samas on Turteltaubi sõnul “Nagu öö ja päev” “Võluri õpipoiss”. tulebki taas linna kaitsma ha- oluline panna rõhku kõige tõe- kl 12.00, 21.20 “Videviku saaga: Päikesevarjutus” Üheks sangariks, nagu ka kata. pärasele kujutamisele, nii pal- kl 14.30, 17.00, 20.45 “National Treasure’i” kahes Üksinda ta seda aga teha ju kui see võimalik on. Taga- “Lelulugu 3” 3D osas, on taas Nicolas Cage, ei suuda. Ta võtab endale ap- plaanile pole režissööri sõnul eesti keeles: kl 11.45, 14.15, 16.45; vene keeles: kl 13.45, 18.30; Manhattanil elav võlur, kes pi pealtnäha täiesti tavalise jäetud ka teadust. inglise keeles: kl 19.15 (v.a. N) seisab linna heaolu säilimi- noormehe Dave Stutleri (Jay “Filmi lõpuks on rõhk küll “Kiskjad” se eest. Suure võluri nimi on Baruchel), kel on võlukunsti kindlasti rohkem nõiakunstil, kl 19.30, 21.50 “Algus” Balthazar Blake, ta on võlu- alal varjatud andeid. Ta saab ent teadus mängib väga suurt kl 11.50, 14.45, 18.00, 21.10 kunstide alal üks andekamaid Balthazari käe all nõiakunsti rolli. Esiteks – et on olemas “Kirjad Juliale” ja meisterlikumaid tegelasi kiirkursuse ja asub üheskoos maagia kasutamise teadusli- Põhjalike teadmistega kl 11.40, 14.00, 16.15, 18.35, 21.00 suures New Yorgi linnas. temaga kurjade jõududega kud alused; ja teiseks – et füü- “Võluri õpipoiss” turvaliselt merele! kl 11.00, 13.30, 16.00, 18.45, 21.30 Ja nagu tavaliselt ühel kor- võitlema. Korralikule seiklus- sikat õppinud Dave’il on tead- “Lohista ta lavale” ralikul heal kangelasel ikka, filmile kohaselt tuleb neil ka- misi ja julgust nende teadmis- kl 11.30, 13.50, 16.30, 19.00, 21.40 ei puudu ka tal vastased. Te- hel linna päästmise nimel ta- te abil vägitegusid teha. Seos “Salt” GroovriderOÜ•Tel5043130;56483199Groovrider OÜ • Tel 50 43 130; 56 483 199 eellinastus N kl 19.15 ma üks põliseid vihavaenla- luda nii mõndagi. on vaimu, keha ja välismaail- [email protected] • www.paadiluba.ee pst 9, Tallinn si on Maxim Horvath (Alfred Filmi eesmärk on režissöö- ma vahel,” sõnas režissöör. Molina), kelle eest Balthazaril ri Jon Turteltaubi sõnul näida- Signe Sillasoo reklaamimüügi projektijuht Asso Laido, tel 667 0072, e-post [email protected] 30. juuli 2010 Äripäeva nädalalõpulisa REKLAAM 7

Kell Kümme esitleb EUGENE O`NEILL armudraama

TÄHETORNI HOTELL*** Hooaeg OÜ Tähetorni 16, Tallinn 11625 Sõudebaasi tee 21a, Tallinn, Harjumaa tel 677 9100, faks 677 9096, www.thotell.ee, e-post [email protected] tel 58 36 1234, [email protected], www.surfclub.ee kesklinna 9 km, välibasseinid 900 m, valgustatud jooksu-suusarada 200 m, turvaline autoparkla, toa hind al 690 krooni, WiFi OÜ Hooaeg pakub Season Surfclub surfiklubis: purjelaua- ja kite koolitust, purjelaua varustuse rent/müük/hoiustamine, vesirataste- ja paatide laenutamine. Korraldame ka firmapäevi. Asume Harku järve ääres.

KATARIINA LAUK / RASMUS KALJUJÄRV / FELIX KARK lavastaja ROMAN BASKIN 16. juuli - 13. august Starest hotell ja restoran Mõisavahe 21, Tartu tel 740 0674, 56 203 823, [email protected], www.starest.ee Mändjala puhketalu Saaremaal KURGJAL Majutus hommikusöögiga 330 kr/1 in, 435 kr/2in. Lisaks soodustused. Piletid müügil Piletilevi ja Palju puhkusepakette. Soolakamber. Telefon 56 53 883; www.puhkussaaremaal.ee 50 voodikohta, suur peosaal, saun, peahoonele lisaks 5 eraldi Piletimaalima müügikohtades. majutushoonet, liivarand 600 m, wifi www.kell10.ee

Käsmu küla ehk ajalooline kaptenite küla on huvitav oma vaatamisväärsuste poolest. Käsmu ajalooga on võimalus lähemalt 21.-22. august tutvust teha Käsmu Meremuuseumis. suvepäevade Omaette vaatamisväärsused on Käsmu pidamiseks kabel, Kuradisaar, Käsmu kivikülv ja rändrahnud. VEEL VABA! Rahuldust pakkuva jalutuskäigu saab LAINELA PUHKEKÜLA asub mere ääres teha Käsmu matkaradadel männimetsas. Lahemaa Rahvuspargis Käsmu poolsaarel 3 ha suurusel territooriumil. Lainela Puhkekülas on majutuseks Puhkekülas on avar saal (350 m²), väi- jakut. Kohviku ees on suur terrass. 8 hoonet, kus on ca 180 voodikohta. ke saal (70 m²), kohvik, väike ja suur Pakume kogu territooriumi Teie Toad on erineva suurusega saun. Väike saun on renoveeritud soovitud kuupäevadel koos mitmete (1–7kohalised). 2008. aastal. Saun mahutab abiruumidega, kus on võimalus korral- umbes 15 inimest. Avatud saali teisel dada mitmesuguseid üritusi, olenevalt Kõikides majades on WCd ja duširuu- korrusel on magamiskohad. Teie soovist ja programmist. mid, mis asuvad koridoris. Kolmes Suur saun mahutab umbes 40 inimest. majas on söögitegemise võimalus. Hea koht suvepäevade ja lastelaagri- Puhkeküla territooriumil asub grilli- te korraldamiseks, ka eraisikutele. Telkijatele ja haagissuvilatele plats. Sportimiseks on korvpalli- ja Toitlustamine toimub kokkuleppel olemas suur muruplats. võrkpalliplats ning kaks tenniseväl- toitlustajaga. www.lainela.ee

JOOSEPI PUHKEMAJA PÄRNUMAAL Puhkemaja Joosep on spetsialiseerunud kuni 10-   N   liikmeliste privaatsust, rahu ja omaette olemise või- Hea tellija! malust soovivate gruppide majutamisele, paiknedes           samal ajal väga lähedal Pärnu kuurordile, merele ja Kasutage puhkusel olles     kultuurisündmustele. Äripäeva tasuta Jõekalda tee 87, Silla küla, 86604 Paikuse vald, Pärnumaa      ! GSM: +372 56 357 772, [email protected], www.joosep.ee ümbersuunamise teenust. Saadame lehe aadressil,   kus Te puhkuse ajal viibite!  logistika-      Saatke palun vastav info      uudised.net [email protected] või helistage telefonil 667 0099.     Tea, mis toimub NB! Äripäev ilmub suvehooajal Suvel 3x nädalas logistika valdkonnas! (28.06– 13. 08) 3 korda nädalas.    Äripäeva nädalalõpulisa 30. juuli 2010 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 8 NÄITUS RAAMAT RAAMAT Nüansirikas datud suurepärase ju- sismi edu mõistmi- Poliitilised mõrvad roristide rünnaku- sinud ja tal oleks õn- tustamisoskusega. se võtmeks pakub ni Benazir Bhuttole nestunud oma mõrva- monograafia Raamat avab natsio- Burleigh poliitilise reli- Raamatus “Atentaadid“ on aastal 2007. rit vältida? Kui John Inglise ajaloolane Michael naalsotsialismi ole- giooni teooria raamis- käsitletud kahekümne sajan- Poliitiliste mõrvade F. Kennedy oleks ellu Burleigh nimetab oma mahu- muse, kirjeldades jõu- tikku,“ märgib Tartu di jooksul toime pandud sün- suutlikkus ajaloo kul- jäänud? Kohati šokee- kat ja originaalset käsitlust liselt Hitleri režiimi Ülikooli professor And- geid ja laineid löönud poliitilisi gu pöörata on tei- riv, kuid informeeriv Kolmandast Reichist uueks põhjuseid ja tagajärgi. res Kasekamp monograafia mõrvu vanast Roomast kuni nud neist viljaka pinnase kõik- teos vaatleb maailma ajalugu ajalooks ning teeb seda täies- “Autor näitab veenvalt ja vai- saatesõnas. nüüdisajani. võimalikele fakte eiravatele dramaatiliselt ja omalaadselt. ti õigustatult, sest tegu on mukalt, kuidas üks maailma “Kolmas Reich. Uus ajalugu“ Siin on antud ülevaade aja- spekulatsioonidele. Mis oleks ühe kõige ülevaatlikuma ühe- kõige kõrgemini arenenud riik Autor: Michael Burleigh loo kuulsaimatest atentaati- juhtunud, kui ertshertsog “Atentaadid“ Tõlkijad: Rein Turu, Jaanus Õunpuu Autor: Steven Parissien köitelise teosega Kolmandast muutus lühikese ajaga terro- Kujundaja: Heino Prunsvelt dest alates Julius Caesari tap- Franz Ferdinandi auto poleks Tõlkija: Mari Pukkonen Reichist, kus analüüs on ühen- ristlikuks politseiriigiks. Nat- Varrak 2010, 840 lk, kõva köide misest aastal 44 eKr kuni ter- Sarajevo kõrvaltänavatel ek- Varrak 2010, 208 lk, kõva köide

30.05–05.08 Puhkepäev  Toimetaja: Signe Sillasoo ArtDepoo tel 667 0218, 00130Gallery: Jonna Johansson ja e-post [email protected] Juan Kasari, 04.08–28.08 Mustvalged Reklaami projektijuht: Sven Saag ja Andres Koort, kuni 31.07 Jahu 12, Tallinn Asso Laido tel 667 0072,  Haus Galerii e-post [email protected] Tauno Kangro, kuni 06.08 Reklaamitoimetaja: Uus 17, Tallinn Svetlana Vink tel 667 0206,  Hobusepea galerii e-post: [email protected] “Dialoog” Mare Vint ja Vilen Künnapu, ku- perekonna pained ftp.aripaev.ee/incoming/Rekl ni 09.08 Kujundaja: Margit Toovere Hobusepea 2, Tallinn  Kondase Keskus Tallinnas Draakoni galeriis Pihkva autorikeraamika töökoja on avatud noore graafiku looming, kuni 29.08

Svetlana Druzkova, kuni 22.09 Jaanika Oki näitus “Pedan- Peatoimetaja: “Trickster’s Office” di triumf? Olemasolu”, mis Meelis Mandel Peeter Lauritsa fotonäitus avab ukse kunstniku pere- Väljaandja: AS Äripäev Pikk 8, Viljandi ellu. Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn telefon: (372) 667 0195,  Pärnu Kunstnike Maja (372) 667 0222, Nelya Koržova, maal (RUS), kuni 21.08 Okk, kes muu hulgas töötab faks: (372) 667 0265 Nikolai 27, Pärnu kunstiakadeemias õppejõu- Toimetus  na, avab oma näitusel vaataja- e-post: [email protected] Pärnu Linnagalerii tel: (372) 667 0111, Roman Koržov, installatsioon (RUS), le ukse intiimsesse perekond- faks: (372) 667 0265 kuni 21.08 like suhete maailma. Korrespondent Tartus: Rima Maroun “Murmures”, fotod Jaanika Okk pole kaugelt- (Libanon), kuni 21.08 Väinu Rozental, HGDF esitleb: Hispaania plakat, ki ainus, kes on oma aineseks [email protected] kuni 21.08 mõne pereliikme võtnud. Võt- Reklaamiosakond Aida 4, Pärnu kem kas või kõige tuntum, e-post: [email protected], tel: (372) 667 0105,  Marko Mäetamme. Tallinna Linnagalerii faks: (372) 667 0200 “Rahvusvaheline panoraam vol.2” Oki lähenemisnurk on aga Tellimine ja levi Ott Kadarik, kuni 08.08 muidugi erinev Mäetamme e-post: [email protected], Harju 13, Tallinn omast. Tema tööde peategela- tel: (372) 667 0099,  Tampere Maja seks on ratastooli naelutatud faks: (372) 667 0300 “Loomadest, ja mitte ainult” ja vaimuhaigusest puretud va- Tellimine internetis Jonna Finnilä ja Terhi Saalasti naema. www.aripaev.ee/tellimine graafikanäitus, kuni 11.08 Trükk AS Kroonpress Jaani 4, Tartu Kuid see lugu ei ole vana- emast, vaid tema eest hoolitse- Äripäev veebis www.aripaev.ee  Tartu Kunstimaja va lapselapse ängistusest. “La- Anonymous Boh, kuni 01.08 mamisest sinised jalad, mähk- Toimetus võtab endale õiguse kirju ja Vanemuise 26, Tartu kaastöid lühendada. Toimetus kaastöid med, pudrujääkide ja keefiri- ei tagasta. Kõik ajalehes Äripäev ja  tema lisades avaldatud artiklid, fotod, Tartu Kunstimuuseum niredega särk, ühest suupoo- teabegraafika (sh päevakajalisel, TÜ maalieriala bakalaureusetööde näi- lest väljatilkuv ila, väsinud sil- majanduslikul, poliitilisel või religioossel tus, kuni 22.08 teemal) on autoriõigusega kaitstud Raekoja plats 18, Tartu mad ja värvist välja kasvanud teosed ning nende reprodutseerimine, juuksed. Üritan leida ühist levitamine ning edastamine mis tahes  kujul on ASi Äripäev kirjaliku nõusolekuta Tartumaa Muuseum keelt inimvarega,” nii kirjel- keelatud. Kaebuste korral võite pöörduda “Trollid, mäekollid ja vetehaldjad” dab Jaanika Okk oma perekon-  Jaanika Oki tööde peategelane on tema ratastoolis haige vanaema. Foto: Erik Prozes Pressinõukogusse [email protected] või Theodor Kittelseni maalid ja joonistused, tel (372) 646 3363. kuni 26.08 na tragöödiat. Pikk 2, Elva Elu, mis värvidesse  Tartu panduna oleks liiga sünge GRAAFIKA Mänguasjamuuseum Mismoodi taluda ühelt poolt Jaanika Okk “Sõrmuste Isanda nukud” “Ajalugu mängides” näitus Tõnu Laugu ja pinget ja rusutust ning teisalt “Pedandi triumf? Kohvi- Väinu Paasi meisterdatud mänguasjadest jõuetust ja teadmist, et olu- Olemasolu”   “Jars-Jamp” ühe poistekamba päevik kord ei parane enam kunagi? “Miriami maailm” masinate    Lutsu 8, Tartu Et elust ja lähedastest kauge- Draakoni galerii, nenud kalli inimesega on ras- Pikk 18, Tallinn salong  TKK Galerii Noorus ke kontakti luua ja aru saa-  Näitus jääb avatuks kuni 7. “Lend 2010” Tartu Kõrgema Kunstikooli da, mida ja kui palju ta üldse augustini. lõputööde näitus, kuni 31.07 mõistab. Riia tn. 11, Tartu Okk ütleb, et vanaema juur- de minnes lülitab ta oma aju ohutusse väljundisse on psüh-  Uue Kunsti Muuseum XVII rahvusvaheline aktinäitus mustvalgele režiimile, sest vär- holoogide üldlevinud soovi- “Mees ja naine”, alateemaga vid oleksid liialt sünged. Ka tus. “Tugevad tunded, haprad suhted”, Oki segatehnikas valminud Jaanika Oki tööd ei kujuta kuni 05.09 “Bart“ Jari Arffman, fotonäitus. graafilised lehed on seetõttu siiski selgelt tajutavat painet. Kuraator Asko Mäkelä, kuni 01.08 mustvalgetes toonides. Ta looritab hägusad motiivid Esplanaadi 10, Pärnu Justkui kummitusena pais- halli udusse. Ta ei laota oma  Vabaduse Galerii tab nende taustalt ratastoo- emotsioone avalikult lauale, Eveli Varik 40. Tekstiilipõhine graafika li kuju ja aeg-ajalt ilmub pil- vaid laseb neil aeglaselt, mär- ja kollaaž, rahvuslikus etnovaimsuses dile ka vahel selgemate, vahel kamatult paberilt näitusesaa- teosed, kuni 11.08 täiesti tummade silmadega va- li imbuda. Vabaduse väljak 6, Tallinn na naine. Ängi ja rusutuse kõrval ei Sekretäri  Viinistu Kunstimuuseum puudu ka Oki töödest perekon- Jaan Manitski erakogu Eesti kunstist Ängi kõrval on tunda nasuhete kõige olulisem külg – 7 ametit aitab pidada läbi aegade armastust armastus. Kuigi armastus ei Viinistu küla, Kuusalu vald, Harjumaa Kogetud ängistuse väljaelami- ole näituse põhikomponent, sekretar.ee  Võru Linnagalerii ne oma loomingus on kunst- saab üsna pea selgeks, et näh- Aeg Sinu kasuks! Heikki Leis, Toomas Kuusing, nikule tihtipeale kui enesepu- tamatu allhoovusena muudab kuni 06.08 hastus. see Oki teosed vähem rõhutuks Siin iga kell. Narva Kunstnike Liit, www.kohvigrupp.ee kuni 06.08 Enda sisse kogunenud ras- ja mitmetasandiliseks. Liiva 13, Võru ke ladestuse kanaliseerimine Ragne Nukk