DOCSLIB.ORG

La Circulación De La Cultura En Español En Las Ciudades Globales De Los Estados Unidos: Los Ángeles, Nueva York, Miami

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
La Circulación De La Cultura En Español En Las Ciudades Globales De Los Estados Unidos: Los Ángeles, Nueva York, Miami La circulación de la cultura en español en las ciudades globales de los Estados Unidos: Los Ángeles, Nueva York, Miami Jéssica Retis, Ángel Badillo, Azucena López Cobo La circulación de la cultura en español en las ciudades globales de los Estados Unidos: Los Ángeles, Nueva York, Miami Jessica Retis, Ángel Badillo, Azucena López Cobo Equipo investigador: Jessica Retis. Profesora de la Universidad de Arizona. Licenciatura en Comunicaciones (Universidad de Lima), Maestría en Estudios Latinoamericanos (UNAM, México) y Doctorado en América Latina Contemporánea (Universidad Complutense de Madrid). Coeditora de The Handbook of Diasporas, Media and Culture (Wiley, 2019). Coautora de Narratives of Migration, Relocation and Belonging - Latin Americans in London (Palgrave, 2020). Capítulos recientes: Migrations and the Media between Asia and Latin America: Japanese-Brazilians in Tokyo and São Paulo (2019); Hashtag Jóvenes Latinos: Challenges and Opportunities of Teaching Civic Advocacy Journalism in ‘Glocal’ Contexts (2018) y The transnational restructuring of communication and consumption practices. Latinos in the urban settings of global cities (2017). Retis investiga sobre migraciones, diásporas y medios de comunicación; medios e industrias culturales latinas en Europa, América del Norte y Asia. Azucena López Cobo. Doctora por la Universidad de Málaga, es investigadora asociada en Harvard University y profesora investigadora del Centro de Estudios Orteguianos de la Fundación Ortega- Marañón. Es miembro del grupo de investigación editor de las Obras completas de José Ortega y Gasset (2004-2010) y autora de tres libros: Estética y prosa del arte nuevo (Biblioteca Nueva, 2018), la antología poética de Eduardo Chirinos, Cuando suena la música (Lumen, 2019) y José Ortega y Gasset – Fernando Vela. Epistolario (1914-1954), en prensa. Ha sido directora de gabinete del presidente de la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales y responsable de Relaciones Institucionales de AC/E. Ángel Badillo. Investigador Principal del Real Instituto Elcano y Profesor del Departamento de Sociología y Comunicación de la Universidad de Salamanca. Profesor, conferenciante e investigador invitado en numerosas instituciones de todo el mundo, es autor de un extenso número de trabajos vinculados a la geopolítica de la cultura y la economía política de la comunicación, la información y la cultura, la mayor parte de los más recientes pueden consultarse en la web del Real Instituto Elcano. Este trabajo es el resultado de un acuerdo de colaboración entre la Sociedad Estatal de Acción Cultural S.A. (AC/E) y la fundación Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratégicos, realizado en 2015, con el objetivo de profundizar en el estudio de la cultura en español en los Estados Unidos. El trabajo de campo y la redacción del informe se realizaron en 2016. Real Instituto Elcano - Madrid - España www.realinstitutoelcano.org ISBN: 978-84-92983-18-6 Índice 1 Contextos translocales de la cultura hispana: Los Ángeles, Nueva York, Miami 5 1.1 Los discursos de los protagonistas 6 1.2 La “latinización” de Estados Unidos 8 1.3 Los circuitos culturales hispanos 9 1.4 Un examen multidimensional 10 1.5 La ciudad global como escenario 11 1.6 Una mirada desde España 12 1.6.1 Actividad pública de acción directa en Estados Unidos 16 1.6.2 Cooperación público-privada entre España y Estados Unidos 22 1.6.3 El mapeo de los circuitos culturales 24 2 Las comunidades hispanas en las ciudades globales estadounidenses 26 2.1 La inmigración como “problema” 28 2.2 La “latinización” de las ciudades 29 2.3 Los contextos de segregación 34 2.4 El “boom” del consumidor latino 37 2.5 Las comunidades hispanohablantes 40 2.6 La industria editorial: prensa y literatura 45 2.6.1 Los periódicos en español 45 2.6.2 La literatura en español 48 2.7 Las artes escénicas 55 2.7.1 La producción teatral en Los Ángeles 56 2.7.2 Los escenarios neoyorquinos 60 2.7.3 Las tablas en Miami 64 2.7.4 El teatro hispano en las décadas recientes 68 2.8 Las artes visuales 68 2.8.1 El arte chicano en Los Ángeles 69 2.8.2 La producción artística nuyorican en Nueva York 71 2.8.3 La revitalización del arte en Miami 74 2.9 El cine hispano 78 2.10 La música en español 84 2.10.1 La influencia mexicana en la producción musical 84 en Los Ángeles 2.10.2 La influencia caribeña en la música latina de Nueva York 86 2.10.3 El sonido latino de Miami 87 2.10.4 De la “Latin Explosion” a nuestros días 88 3 El modelo cultural estadounidense como contexto 93 3.1 El modelo de financiación 95 3.2 El reclamo por priorizar la financiación de las artes 106 3.3 La necesidad de incorporar la diversidad cultural 107 3.3.1 La diversidad dentro de las instituciones 112 3.3.2 La diversidad en entornos urbanos 117 3.3.3 Los Ángeles: #ArtsEquity 124 3.3.4 La mirada desde Latinoamérica 128 4 Voces latinas de la cultura: Miami, Nueva York y Los Ángeles 138 4.1 Ciudadanía cultural y derechos culturales 158 4.1.1 Políticas y acceso a la financiación 159 4.2 Estrategias en el diseño y producción de proyectos 167 4.2.1 El acceso a los mecanismos de financiación 167 4.2.2 El reto de la producción 174 4.2.3 La promoción y difusión de actividades 180 4.2.4 El engagement y captación de audiencias 185 5 A modo de conclusión 189 6 Referencias 197 La circulación de la cultura en español en las ciudades globales de los Estados Unidos 1 Contextos translocales de la cultura hispana: Los Ángeles, Nueva York, Miami Para aproximarse al estado actual de los circuitos culturales en español en Estados Unidos, es preciso realizar un examen comparado de los procesos de concentración y dispersión geográfica de los hispanohablantes y analizar su incidencia en la gestación y desarrollo de las actividades culturales. Hemos escogido centrar la atención en tres ciudades por diversas razones. En primer lugar, son tres áreas metropolitanas en las que actualmente se concentran las mayores audiencias de medios latinos1 y, como hemos anotado en otras investigaciones, directa o indirectamente, los medios de información y entretenimiento han sido uno de los promotores del mantenimiento del español en los entornos privados de las familias latinas (Retis y Badillo, 2015). En segundo lugar, desde mediados del siglo pasado pero, particularmente, a partir de la consabida Hispanic Decade2, estas tres metrópolis han sido testigo de los procesos de llegada y asentamiento de inmigrantes provenientes de diversos países hispanohablantes3 que se unieron a los hispanos ya residentes en esas zonas. Esto significa que en ellas conviven con el inglés, lo que los investigadores han dado en llamar las lenguas de herencia indígena, lenguas de herencia colonial y lenguas de herencia inmigrante (Fishman, 2006). El hecho de que estas ciudades se encuentren en los estados con mayor número de hispanohablantes del país,4 ha supuesto retos y oportunidades para el avance del bilingüismo. Esto ha condicionado la compleja situación actual en la que encontramos personas con muy diversos niveles dominio de ambos idiomas. Los Ángeles, Nueva York y Miami se ubican en estados que albergan al mayor número de votantes latinos; sin embargo, esto no se corresponde necesariamente con la mayor representación de hispanos en las esferas de la política local, estatal o federal. A nivel internacional, son metrópolis que cuentan con las mayores concentraciones de representaciones diplomáticas de los países hispanohablantes5 lo que demuestra que los estados de sus países de origen las consideran áreas estratégicas en sus políticas de atención a ciudadanos en el exterior, aunque no necesariamente en sus políticas de promoción cultural en español. En estas tres ciudades se concentran la mayor 1 Según el conteo más reciente de Nielsen, citado por el Hispanic Fact de Adversiting Age, en cuarto lugar se encuentra Houston, seguido por Dallas, Chicago, San Antonio, San Francisco-Oakland-San José, Phoenix y Harlingen-Brownsville. Jun- tas constituyen las diez mayores áreas del mercado hispanohablante. Puede revisarse en Advertising Age, August 1, 2016. 2 A raíz de la publicación de los resultados del censo de 1980 que confirmó el primer notable incremento de inmigrantes latinoamericanos en Estados Unidos, se tildó a los años ochenta como la “Hispanic Decade” para connotar la acrecencia de los grupos. Algo similar sucedió en la década de los noventa y los dos mil. 3 Los mexicanos constituyen el grupo mayoritario en Los Ángeles, seguido de centroamericanos, mientras que puertorri- queños y dominicanos dominan las estadísticas de residentes en Nueva York, y en Miami los grupos mayoritarios son los cubanos. Esta selección nos permite indagar en el análisis comparado de diversos grupos hispanohablantes. 4 Según las estadísticas del centro de datos de Modern Language Association, el 28% de los hispanohablantes reside en California, el 10% en Florida y el 7,37% en Nueva York. 5 Además de Washington, donde se encuentran todas las Embajadas, en Los Ángeles, Miami y Nueva York se encuentran casi todos los consulados. Las únicas excepciones son Venezuela —cuya representación consular californiana se encuentra en San Francisco— y Cuba, que solo cuenta con una sección de interés en Washington. pág. | 5 Real Instituto Elcano - 2019 parte de los grupos de educadores, investigadores y defensores de la enseñanza del español en Estados Unidos, mismos que han apuntado la necesidad de mayores apoyos en la instrucción del idioma, en el avance de la autoestima lingüística y la validación del español en el desarrollo cultural, profesional y económico del país (Carrera, 2000; Fishman, 2006; Macías, 2014; 2000; Valdés, Fishman, Chávez y Pérez, 2006) A nivel global, hablamos además de tres metrópolis estadounidenses que destacan en el ranking de ciudades globales con mayores nexos internacionales6.
Load more

Recommended publications
  • DOCUMENT RESUME Chicano Studies Bibliography
    DOCUMENT RESUME ED 119 923 ric 009 066 AUTHOR Marquez, Benjamin, Ed. TITLE Chicano Studies Bibliography: A Guide to the Resources of the Library at the University of Texas at El Paso, Fourth Edition. INSTITUTION Texas Univ., El Paso. PUB DATE 75 NOTE 138p.; For related document, see ED 081 524 AVAILABLE PROM Chicano Library Services, University of Texas at El Paso, El Paso, Texas 79902 ($3.00; 25% discount on 5 or more copies) EDRS PRICE MF-$0.83 HC-$7.35 Plus Postage DESCRIPTORS Audiovisual Aids; *Bibliographies; Books; Films; *library Collections; *Mexican Americans; Periodicals; *Reference Materials; *University Libraries IDENTIFIERS Chicanos; *University of Texas El Paso ABSTRACT Intended as a guide to select items, this bibliography cites approximately 668 books and periodical articles published between 1925 and 1975. Compiled to facilitate research in the field of Chicano Studies, the entries are part of the Chicano Materials Collection at the University of Texas at El Paso. Arranged alphabetically by the author's or editor's last name or by title when no author or editor is available, the entries include general bibliographic information and the call number for books and volume number and date for periodicals. Some entries also include a short abstract. Subject and title indices are provided. The bibliography also cites 14 Chicano magazines and newspapers, 27 audiovisual materials, 56 tape holdings, 10 researc°1 aids and services, and 22 Chicano bibliographies. (NQ) ******************************************14*************************** Documents acquired by ERIC include many informal unpublished * materials not available from other sources. ERIC makes every effort * * to obtain the best copy available.
    [Show full text]
  • Slum Clearance in Havana in an Age of Revolution, 1930-65
    SLEEPING ON THE ASHES: SLUM CLEARANCE IN HAVANA IN AN AGE OF REVOLUTION, 1930-65 by Jesse Lewis Horst Bachelor of Arts, St. Olaf College, 2006 Master of Arts, University of Pittsburgh, 2012 Submitted to the Graduate Faculty of The Kenneth P. Dietrich School of Arts and Sciences in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy University of Pittsburgh 2016 UNIVERSITY OF PITTSBURGH DIETRICH SCHOOL OF ARTS & SCIENCES This dissertation was presented by Jesse Horst It was defended on July 28, 2016 and approved by Scott Morgenstern, Associate Professor, Department of Political Science Edward Muller, Professor, Department of History Lara Putnam, Professor and Chair, Department of History Co-Chair: George Reid Andrews, Distinguished Professor, Department of History Co-Chair: Alejandro de la Fuente, Robert Woods Bliss Professor of Latin American History and Economics, Department of History, Harvard University ii Copyright © by Jesse Horst 2016 iii SLEEPING ON THE ASHES: SLUM CLEARANCE IN HAVANA IN AN AGE OF REVOLUTION, 1930-65 Jesse Horst, M.A., PhD University of Pittsburgh, 2016 This dissertation examines the relationship between poor, informally housed communities and the state in Havana, Cuba, from 1930 to 1965, before and after the first socialist revolution in the Western Hemisphere. It challenges the notion of a “great divide” between Republic and Revolution by tracing contentious interactions between technocrats, politicians, and financial elites on one hand, and mobilized, mostly-Afro-descended tenants and shantytown residents on the other hand. The dynamics of housing inequality in Havana not only reflected existing socio- racial hierarchies but also produced and reconfigured them in ways that have not been systematically researched.
    [Show full text]
  • Carrie Undérwo. D's Crossover Dreams >P.35
    Carrie Undérwo. d's Crossover Dreams >P.35 #BXNCTCC 1111111111111111111111111111111111111111111 11/11111 #ßL2408043# APR06 A04 B01 )7 MONTY GREENLY 3740 ELM AVE # A LONG BEACH CA 9080 -3402 NOV FOR'1ORE THAN 110 YEARS 19 R &B SinerjSongwriter SONY I3 IVI G Turns Jail Time Into Under Fire Over CD Copy- Protection >P.7 Hit Debut Album >P.30 11 N1 Illegal P212 (X) R\' Networks INVADES Face The NEW YORK IVIt,iSic; >P.? The CMAs Take Their Act On The Road >P.32 1 I1_IVI MUSIC', Can `Rent' & `Producers' Revive Soundtrack Biz? $6 99US S8.S9.A >P.27 US $6.99, CAN $8.99 UK £5.50, EURCPE 8.95, JAPAN V2,500 www.billboard.com www.billboard.biz www.americanradiohistory.com KEYSHIA COLE CERTIFIED GOLD DEBUT ALBUM "THE WAY _' IS' TOP SELLIN MALE R &B ARTIST 3 Vibe Award Nomt #1 Video at f - "I Should Have Cheated" Top 5 ringtone sales - "I Should Have Cheated" Top 5 (and gaining) at Urban radio - "I Should Have Cheated" Top 10 arum on Billboard R &B/Hip -Hop Chart TUNE INTO VIBE AWARDS TO SEE KEYSHIA PERFORM "I SHOULD HAVE CHEATED" TUESDAY, NOVEMBER 15TH ON UPN Executive Producers: Ron Fair, Manny Halley, and Keyshia Cole "I Should Have Cheated" AM Produced by: Daron_ Jones and Ron Fair / Written by: Daron Jones and Q. Parker REC Mixed by: Ron Fair and Tal Herzberg Management: Arthur Spivak for The Firm / ".2,U!: AY.1A Fnviili www.americanradiohistory.com YOU CAN'T AFFORD TO MISS THIS BILLBOARD EVENT DIGITAL ENTERTAINMENT 8 MEDIA DEM PO CONLEAENCE m z 2005 Billbearel NOVEMBER 19, 2005 TIE.is a 1.111111111115.1 VOLUME 117, NO.
    [Show full text]
  • An Art Exhibition of Cuban Art
    Diálogo Volume 7 Number 1 Article 13 2003 Endurance on the Looking Glass: an Art Exhibition of Cuban Art Egberto Almenas-Rosa Follow this and additional works at: https://via.library.depaul.edu/dialogo Part of the Latin American Languages and Societies Commons Recommended Citation Almenas-Rosa, Egberto (2003) "Endurance on the Looking Glass: an Art Exhibition of Cuban Art," Diálogo: Vol. 7 : No. 1 , Article 13. Available at: https://via.library.depaul.edu/dialogo/vol7/iss1/13 This Article is brought to you for free and open access by the Center for Latino Research at Via Sapientiae. It has been accepted for inclusion in Diálogo by an authorized editor of Via Sapientiae. For more information, please contact [email protected]. Endurance on the Looking Glass: an Art Exhibition of Cuban Art Cover Page Footnote This article is from an earlier iteration of Diálogo which had the subtitle "A Bilingual Journal." The publication is now titled "Diálogo: An Interdisciplinary Studies Journal." This article is available in Diálogo: https://via.library.depaul.edu/dialogo/vol7/iss1/13 ENDURANCE ON THE LOOKING GLASS: AN ART EXHIBITION OF CUBAN ART by Egberto Almenas-Rosa “The unknown is almost our only tradition” -José Lezama Lima In the late 60s the noted Cuban author Gabriel Cabrera colonial outpost soon troubled by invasions, piracy, Infante squalled a most revealing pun when an brigandage, illegal trade, misgovernment, and the interviewer asked him why all the people from the internecine grudges that emanated from the Caribbean look alike. "It is not that all the Caribbean long-stretched institutions of servitude, this type of unity people look alike," he said; "it is that all the Caribbean came in handy.
    [Show full text]
  • El Paso and the Twelve Travelers
    Monumental Discourses: Sculpting Juan de Oñate from the Collected Memories of the American Southwest Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doktorwürde der Philosophischen Fakultät IV – Sprach- und Literaturwissenschaften – der Universität Regensburg wieder vorgelegt von Juliane Schwarz-Bierschenk aus Freudenstadt Freiburg, Juni 2014 Erstgutachter: Prof. Dr. Udo Hebel Zweitgutachter: Prof. Dr. Volker Depkat CONTENTS PROLOGUE I PROSPECT 2 II CONCEPTS FOR READING THE SOUTHWEST: MEMORY, SPATIALITY, SIGNIFICATION 7 II.1 CULTURE: TIME (MEMORY) 8 II.1.1 MEMORY IN AMERICAN STUDIES 9 II.2 CULTURE: SPATIALITY (LANDSCAPE) 13 II.2.1 SPATIALITY IN AMERICAN STUDIES 14 II.3 CULTURE: SIGNIFICATION (LANDSCAPE AS TEXT) 16 II.4 CONCEPTUAL CONVERGENCE: THE SPATIAL TURN 18 III.1 UNITS OF INVESTIGATION: PLACE – SPACE – LANDSCAPE III.1.1 PLACE 21 III.1.2 SPACE 22 III.1.3 LANDSCAPE 23 III.2 EMPLACEMENT AND EMPLOTMENT 25 III.3 UNITS OF INVESTIGATION: SITE – MONUMENT – LANDSCAPE III.3.1 SITES OF MEMORY 27 III.3.2 MONUMENTS 30 III.3.3 LANDSCAPES OF MEMORY 32 IV SPATIALIZING AMERICAN MEMORIES: FRONTIERS, BORDERS, BORDERLANDS 34 IV.1 LANDSCAPES OF MEMORY I: THE LAND OF ENCHANTMENT 39 IV.1.1 THE TRI-ETHNIC MYTH 41 IV.2 LANDSCAPES OF MEMORY II: HOMELANDS 43 IV.2.1 HISPANO HOMELAND 44 IV.2.2 CHICANO AZTLÁN 46 IV.3 LANDSCAPES OF MEMORY III: BORDER-LANDS 48 V FROM THE SOUTHWEST TO THE BORDERLANDS: LANDSCAPES OF AMERICAN MEMORIES 52 MONOLOGUE: EL PASO AND THE TWELVE TRAVELERS 57 I COMING TO TERMS WITH EL PASO 60 I.1 PLANNING ‘THE CITY OF THE NEW OLD WEST’ 61 I.2 FOUNDATIONAL
    [Show full text]
  • A Return to Cuba Helps Eduardo Machado Find Home and Inspiration
    C olumbia U niversity RECORD November 9, 2001 3 OFF CAMPUS A Return to Cuba Helps Eduardo Machado Find Home and Inspiration BY KRISTIN STERLING “Did they throw me out, or did I walk away from my country?” This question plagues many Cuban exiles and resonates throughout Eduardo Machado’s “Havana is Waiting.” The play is a semi-autobio- graphical drama inspired by Machado’s own emotion-filled return to Cuba in 1999. At the age of nine, Machado’s parents put him and his younger brother on a “Peter Pan” flight to the U.S., a decision that Machado, like many others, has questioned and resented all of his life. Over 13,000 Cuban children made similar flights during the early 1960s, as their parents feared Communist indoctrination and the revolutionary government under Fidel Castro. Machado, an associate profes- sor in the Theatre Arts Division of the School of the Arts, describes his return to Cuba as “the most important experience of my adult life… that trip opened up a whole world of things that I yearn for.” PHOTO BY CAROL ROSEGG, COURTESY OF SPRINGER/CHICOINE PUBLIC RELATIONS Machado reveals much of him- Felix Solis, left, Bruce MacVittie, center, and Ed Vassalo, right, take a journey home in Eduardo Machado’s play, “Havana is Waiting.” The self in this very personal, production will run through Dec. 31 at the Cherry Lane Theatre. thoughtful and political work. He uses both humor and drama to Gonzalez, is found on the shores Machado’s signature comic style Drowns in Sand,” to great but more importantly Havana, or address the issues that arise.
    [Show full text]
  • Johnny O'neal
    OCTOBER 2017—ISSUE 186 YOUR FREE GUIDE TO THE NYC JAZZ SCENE NYCJAZZRECORD.COM BOBDOROUGH from bebop to schoolhouse VOCALS ISSUE JOHNNY JEN RUTH BETTY O’NEAL SHYU PRICE ROCHÉ Managing Editor: Laurence Donohue-Greene Editorial Director & Production Manager: Andrey Henkin To Contact: The New York City Jazz Record 66 Mt. Airy Road East OCTOBER 2017—ISSUE 186 Croton-on-Hudson, NY 10520 United States Phone/Fax: 212-568-9628 NEw York@Night 4 Laurence Donohue-Greene: Interview : JOHNNY O’NEAL 6 by alex henderson [email protected] Andrey Henkin: [email protected] Artist Feature : JEN SHYU 7 by suzanne lorge General Inquiries: [email protected] ON The Cover : BOB DOROUGH 8 by marilyn lester Advertising: [email protected] Encore : ruth price by andy vélez Calendar: 10 [email protected] VOXNews: Lest We Forget : betty rochÉ 10 by ori dagan [email protected] LAbel Spotlight : southport by alex henderson US Subscription rates: 12 issues, $40 11 Canada Subscription rates: 12 issues, $45 International Subscription rates: 12 issues, $50 For subscription assistance, send check, cash or VOXNEwS 11 by suzanne lorge money order to the address above or email [email protected] obituaries Staff Writers 12 David R. Adler, Clifford Allen, Duck Baker, Fred Bouchard, Festival Report Stuart Broomer, Robert Bush, 13 Thomas Conrad, Ken Dryden, Donald Elfman, Phil Freeman, Kurt Gottschalk, Tom Greenland, special feature 14 by andrey henkin Anders Griffen, Tyran Grillo, Alex Henderson, Robert Iannapollo, Matthew Kassel, Marilyn Lester, CD ReviewS 16 Suzanne Lorge, Mark Keresman, Marc Medwin, Russ Musto, John Pietaro, Joel Roberts, Miscellany 41 John Sharpe, Elliott Simon, Andrew Vélez, Scott Yanow Event Calendar Contributing Writers 42 Brian Charette, Ori Dagan, George Kanzler, Jim Motavalli “Think before you speak.” It’s something we teach to our children early on, a most basic lesson for living in a society.
    [Show full text]
  • Vi11a Y Pensamiento De Félix Várela
    ^11 ? ..ANOS DE HISTORIA HABANERA Dirigidos por Emilio Roig de Leuchsenring Historiador de la Ciudad de La Habana 23 VI11A Y PENSAMIENTO DE FÉLIX VÁRELA IV VÁRELA EN "EL HABANERO", PRECURSOR BE LA REVOLUCIÓN CUBANA, por Emilio Roig de Leuehsenring ORTODOXIA FILOSÓFICA V POLÍTICA BEL PENSAMIENTO PATRIÓTICO BEL ' PBRO. FÉLIX 'VÁRELA,. •" por Mons. Eduardo Martínez Balmau MUNICIPIO DE ..LA HABANA Administración del Alcalde Br. Raúl G¿ Menocal 19 4 5 Publicaciones de la Oficina del Historiador de la Ciudad Actas Capitulares del Ayuntamiento de La Habana, t. I, 1550-1565, con un prefacio y un estudio prelimar por Emilio Eoig de Leuchsenring, 2 vols. -, t. II, 1566-1574. Historia de La Habana, por Emilio Eoig de Leucnsenring, I, Desde sus primeros días hasta 1565. La Habana. Apuntes Históricos, por Emilio Eoig de Iteucasenring. Colección Histórica Cubana y Americana: 1: Curso de Introducción a la Historia de Cuba. ' 2: Hostos y Cuba. 3: José María Heredia.—Poesías Completas (2 rols.). á: Vida y Pensamiento de Martí (2 vols.). Cuadernos de Historia Habanera: —Homenaje al ilustre habanero Pbro. José Agustín Caballero y Rodríguez en el centenario de su muerte. 1835-1935. —La Habana antigua: La plaza de Armas, por Emilio Eoig de Leucnsenring. —Claudio José Domingo Brindis de Salas (El Bey de las Ociaras), Apuntes bio­ gráficos, por Nicolás Guillen. —Homenaje a la Benemérita Sociedad Económica de Amigos del País de La Habana, por Adrián del Valle. Prólogo de Fernando Ortíz. —Las calles de La Habana. Bases para su denominación. Eestítución de nom­ bres antiguos, tradicionales y populares. (i.i—Ideari o Cubano: I.—José Martí.
    [Show full text]
  • LATINOS in HOUSTON Trabajando Para La Comunidad Y La Familia
    VOLUME 15 • NUMBER 2 • SPRING 2018 LATINOS IN HOUSTON Trabajando para la comunidad y la familia CENTER FOR PUBLIC HISTORY LETTER FROM THE EDITOR savvy businessmen making it a commercial hub. By the What is Houston’s DNA? 1840s, Germans were coming in large numbers, as were “Discover your ethnic origins,” find other European immigrants. The numbers of Mexicans and the “source of your greatness,” trace Tejanos remained low until the 1910s-1920s, reaching about your “health, traits, and ancestry,” 5% in 1930. African Americans made up almost a quarter and “amaze yourself…find new rela- of the population, with their numbers growing during the tives.” Ads proliferate from companies Great Migration and with the influx of Creoles throughout like AncestryDNA, 23andMe, and the 1920s. MyHeritage enticing us to learn more Houston’s DNA, like the nation's, remained largely about who we really are. European due to federal laws: The Chinese Exclusion Acts Debbie Z. Harwell, People who send a saliva sample for of 1882, 1892, and 1902; the Immigration Act of 1924, which Editor analysis may be completely surprised by imposed quotas mirroring each ethnic group’s representa- the findings or even united with unknown family members. tion in the population and maintained the existing racial For others it either confirms or denies what they believed order; and the Mexican Repatriation Act of 1930, which about their heritage. For example, my AncestryDNA report permitted deportation of Mexicans — even some U.S. cit- debunks the story passed down by my mother and her izens — to relieve the stress they allegedly placed on the blonde-haired, blue-eyed siblings that their grandmother, economy.
    [Show full text]
  • Book De Prensa
    BOOK DE PRENSA JURADOS CAMI Con tan solo 21 años, Camila Gallardo se ha convertido en uno de los talentos jóvenes más exitosos y con mayor proyección a nivel internacional. Su interés por la música nació cuando tenía 6 años. Un video grabado por su padre, en el que Camila interpretaba “Gracias a la vida” de Violeta Parra, y que fue subido a YouTube, comenzó a hacerla conocida a los 14 años. Su salto a la fama lo dio mientras participaba en la primera temporada de la versión chilena del programa busca talentos “The Voice”, donde finalmente obtuvo el segundo lugar. En aquella ocasión, fue apadrinada por quien fue su coach, Luis Fonsi, quien escribió y produjo su primer single “Más de la mitad”. Debido a su éxito, se convirtió en la interprete más `stremeada´ en Spotify, alcanzó el #1 del chart de radios de artistas nacionales y logró ser single de Platino Digital. Desde entonces, la carrera de Camila Gallardo se ha llenado de elogios y éxitos. En 2017 participó en la Obertura del 58º Festival de la Canción de Viña Del Mar, donde fue parte del homenaje a Violeta Parra, en el centenario de su natalicio. Sus singles, “Abrázame” y “Un poco más de frío” se transformaron en hits alcanzando una importante rotación en las radios nacionales y millones de descargas en las plataformas digitales de música y gran número de visitas en YouTube. Camila ha protagonizado campañas publicitarias, ha participado de innumerables programas de televisión y ha cantado ante miles de personas en sus conciertos realizados a lo largo de todo Chile.
    [Show full text]
  • Inmedia, 3 | 2013, « Cinema and Marketing » [Online], Online Since 22 April 2013, Connection on 22 September 2020
    InMedia The French Journal of Media Studies 3 | 2013 Cinema and Marketing Electronic version URL: http://journals.openedition.org/inmedia/524 DOI: 10.4000/inmedia.524 ISSN: 2259-4728 Publisher Center for Research on the English-Speaking World (CREW) Electronic reference InMedia, 3 | 2013, « Cinema and Marketing » [Online], Online since 22 April 2013, connection on 22 September 2020. URL : http://journals.openedition.org/inmedia/524 ; DOI : https://doi.org/10.4000/ inmedia.524 This text was automatically generated on 22 September 2020. © InMedia 1 TABLE OF CONTENTS Cinema and Marketing When Cultural Demands Meet Industrial Practices Cinema and Marketing: When Cultural Demands Meet Industrial Practices Nathalie Dupont and Joël Augros Jerry Pickman: “The Picture Worked.” Reminiscences of a Hollywood publicist Sheldon Hall “To prevent the present heat from dissipating”: Stanley Kubrick and the Marketing of Dr. Strangelove (1964) Peter Krämer Targeting American Women: Movie Marketing, Genre History, and the Hollywood Women- in-Danger Film Richard Nowell Marketing Films to the American Conservative Christians: The Case of The Chronicles of Narnia Nathalie Dupont “Paris . As You’ve Never Seen It Before!!!”: The Promotion of Hollywood Foreign Productions in the Postwar Era Daniel Steinhart The Multiple Facets of Enter the Dragon (Robert Clouse, 1973) Pierre-François Peirano Woody Allen’s French Marketing: Everyone Says Je l’aime, Or Do They? Frédérique Brisset Varia Images of the Protestants in Northern Ireland: A Cinematic Deficit or an Exclusive
    [Show full text]
  • Actores Transnacionales: Un Estudio En Cinema Internacional
    Illinois Wesleyan University Digital Commons @ IWU Honors Projects Hispanic Studies 2016 Actores transnacionales: un estudio en cinema internacional Lydia Hartlaub Illinois Wesleyan University, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.iwu.edu/hispstu_honproj Part of the Spanish Literature Commons Recommended Citation Hartlaub, Lydia, "Actores transnacionales: un estudio en cinema internacional" (2016). Honors Projects. 11. https://digitalcommons.iwu.edu/hispstu_honproj/11 This Article is protected by copyright and/or related rights. It has been brought to you by Digital Commons @ IWU with permission from the rights-holder(s). You are free to use this material in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. For other uses you need to obtain permission from the rights-holder(s) directly, unless additional rights are indicated by a Creative Commons license in the record and/ or on the work itself. This material has been accepted for inclusion by faculty in the Hispanic Studies department at Illinois Wesleyan University. For more information, please contact [email protected]. ©Copyright is owned by the author of this document. Hartlaub 1 Actores transnacionales: un estudio en cinema internacional Lydia Hartlaub con Prof. Carmela Ferradáns Hartlaub 2 Tabla de contenidos Introducción…………………………………………………………………………………………………………………………….. 4 Cine de España…………………………………………………………………………………………………………………………. 8 Pedro Almodóvar………………………………………………………………………………………………………….
    [Show full text]