GRATIS

Pág PRESENTA . 17 COPODO CHARLA SOBRE EL LEGADO DEL DR. JOSE FCO PEÑA GOMEZ

AÑO II • EDICIÓN 6 • MARZO 16 AL 31, 2005 EDICIÓN USA • NEW YORK • NEW JERSEY LOCALES

RAFAEL CONCEPCION Pág. 3 INAUGURA REST. “EL MERENGUE” ESPECTACULOS

JOSE LUIS Pág. 9 “EL CHINO DE LA BACHATA” POLITICA

ELIGIO JAQUEZ Pág. 6 AFIRMA: EL PRD SE DEFENDERA INDICE LOCALES 2 EDITORIAL 4 NACIONALES 5 POLITICA 6 NUESTROS PAISES 8 PRIMERA PLANA 10 QUISQUEYANOS HOY! 12 DIRECTORIO COMERCIAL 15 CLASIFICADOS 19 EDICIÓN 6 - AÑO II • MARZO 16 AL 31, 2005 PÁG. 2 QUISQUEYA INTERNACIONAL LOCALES Artista Brasileña Expone Pinturas en Newark La extraordinaria artista de orígen Brasileño M'onna expone parte de su producción en el área de la pintura en el Atrium de St. Joseph Plaza, ubicado en el 233 West Market Street, en Newark, auspiciado por el departamento de Artes de New Por: Julia Castro/Newark, NJ especializada las figuras con formas aladas, Community Corporation, a artista no solamente pinta, sinó tam- las cuales originan y proyectan la ilusión del bién es artista plástica y escultora. movimiento. mundo. L Para ella se hace muy fácil pintar, ya En el año 1992 participó en la película M'onna, se mudó a los Estados Unidos que dirige Geri Mulligan. que ella es una artista autodidacta, que "Discretion Assure", subtítulo en Inglés, lla- en 1998, ha participado en varias exposi- ama la pintura y su produccion se eleva a mada especialmente por su protagonista ciones con otros artistas y por ella misma por lo menos 2 mil pinturas originales. Michael York, para presentar con M'onna en Nueva York y Nueva Jersey, su exposi- Una de sus primeras pinturas fué el un entrenamiento en pinturas. ción en St. Joseph Plaza, estará habierta al retrato de figuras políticas de su país, M'onna ha recibido varios premios en su público hasta el 9 de abril del 2005. Brasil, expuesta en Sao Paulo en 1982. Sus país y también a nivel internacional, entre Sus patrocinanadores son Trailcon acrílicos datan de 1992, cuando ella aplicó ellos podemos destacar el primer lugar en Leasing Company, Luz SPA and Therapy la técnica en diferentes trabajos para "La Cámara de Arte Contemporáneo", Center, G&K Builders, Titanics Bar & exposición. recibió el "Trofeo a la Mejor Artista", en el Restaurant, O'Boticario Natural Brazilian Su especialidad son las expresiones, en año 1995, además de muchas exhibiciones Beauty, Belle salon, Café do Brasil y su estilo mantiene en forma prevalente y de pintura en Portugal y otras partes del Ironbound Community Corporation. DJ Frikkiao Celebra Cumpleaños Desfile y Festival Cultural Dominicano de Essex County Celebra Fiesta Pro-Fondos

Por: Julia Castro/Newark, NJ en la ciudad de Newark, refiriéndose a la El Tabú Lounge de la afamada empre- comunidad dominicana, con poco tiempo, saria de orígen dominicano July Hodge, con pocos recursos y un sinnúmero de amenizada por uno de los artistas de origen cosas más en contra del Desfile, con éste dominicano con mejor proyección en el equipo que tenemos ahora, el éxito está ámbito del bachata-rengue, merengue y asegurado". bachata quien además de ser músico, com- Agregó que: "si yo fuera a darle un ca- positor y cantante, se ha caracterizado por lificativo al equipo de trabajo que tengo ser una gran persona, Sammy Javier y su conmigo en la Directiva del Desfile, dijera Grupo, tuvieron la responsabilidad de que mis compañeros son cada uno un amenizar esta fiesta que fué todo un éxito cuarto bate", con gente así es imposible de taquilla y de entretenimiento para todos. perder, por eso esta fiesta es un éxito, las Él publico asistente no pudo esconder demás actividades en las que nos embar- "R.N.S", Grupo de Bachata JENESYS, Lisa su satisfacción al ver la representación del quemos van a ser un éxito y el Desfile en Rodríguez (Sirius Radio), DJs Johnny Desfile Dominicano de Essex, los cuales se sí va a ser un éxito". Famolary & Norty Cotto (Mega 97.9). dieron cita desde tempranas horas de la Por su parte el Relacionador Público del La fiesta se prolongó hasta bien entra- noche para cumplir con las responsabili- Desfile, Sr. Santiago Paniagua, informó las Montclair, NJ da la madrugada y los invitados fueron dades asignadas por el comité organizador. diferentes actividades que va a tener el La súper famosa discoteca "Diva atendidos especialmente por el Frikkiao, el Cada miembro desarrolló su trabajo en Desfile en el desarrollo de su programación Lounge", fué el lugar escogido por el caris- cual dió muestras de ser un tremendo forma eficiente y con el mayor grado de para el 2005, invitando a todos los pre- mático y reconocido DJ Frikkiao "El Más anfitrión. participación posible de los demás miem- sentes a sumarse a las actividades del Duro", para celebrar su cumpleaños, que En declaraciones para Quisqueya bros del comité. mismo, como dominicanos. solamente se informó que pasaron los Internacional, el Frikkiao dijo sentirse alta- El servicio desplegado por la directiva 'El Desfile" -dijo el Sr. Paniagua- "no es veinticinco. mente complacido por la comparecencia es encomiable y fué de una organización propiedad de ninguna persona, es el traba- Grandes figuras del espectáculo e en su fiesta de todas estas personalidades, increíble, desde su planeamiento hasta el jo que levanta nuestra Bandera, nuestro intérpretes de música se dieron cita con el que según agregó, engalanaron la cele- desarrollo de la fiesta misma. Escudo y el recuerdo de los hombres que famoso Wagner Mateo "DJ Frikkiao" para bración. "Me siento muy contento, argumentó dieron su vida por nuestra dominicanidad, celebrar junto a él la importante fecha de Todos los invitados mostraron su apoyo César Vizcaíno, presidente electo del es la decisión que está por encima de las su onomástico, que incluyó tremenda y solidaridad con una persona que se ha Desfile para los años 2005-2006, pués rencillas personales para decirle al mundo fiesta organizada por sus compañeros y ganado el cariño de todo el mundo, por su desde su fundación el desfile nunca había que somos dominicanos". amigos. forma sencilla y humilde y por ser uno de contado con un comité de trabajo tan La fiesta transcurrió de una manera Entre los invitados estuvieron pre- los mejores DJS de New York y New fuerte como ahora, yo tengo un gran pacífica como era de esperarse y como fué sentes: el no menos famoso DJ Caz, Jersey. equipo de trabajo y la organización de esta planificada, dejando en los asistentes una Anthony "Romeo" Santos del Grupo El periódico Quisqueya Internacional le fiesta es una muestra de lo que va a pasar muestra de lo que será este año la cele- Aventura, El Rapero Magic Juan de desea al Frikkiao "El Más Duro", ¡muchas el "Día del Desfile", si el año pasado entre bración de la segunda versión del Desfile y Proyecto UNO, Alex Sensation de la Mega, felicidades y muchos éxitos en los años por cuatro o cinco personas tuvimos la capaci- Festival Cultural Dominicano del Condado El Fenómeno, Grupo de Reggaeton venir!!!!. dad de hacer un evento nunca antes visto de Essex. EDICIÓN 6 - AÑO II • MARZO 16 AL 31, 2005 QUISQUEYA INTERNACIONAL PÁG. 3 LOCALES Tire& Go, Inc Inaugura Rafael Concepción Inaugura Nuevo Edificio Restaurante "El Merengue"

Por: Julia Castro/Newark, NJ on la asistencia de empresarios, ami- gos, líderes comunitarios, personali- C dades de la comunidad, políticos, artistas, profesionales, el empresario de orígen Cubano Alain Beade, inauguró las nuevas instalaciones de su negocio denominado Tire& Go, Inc. cito en el 89 de Bloomfield Ave, en la ciudad de Newark. El nuevo edificio mantendrá los servi- cios de cambio de llantas para vehículos, nuevas y usadas, alineación y balance de las mismas, además de la venta y rea- condicionamiento de baterías. El negocio de las gomas se mantendrá operando en horario de lunes a sábado de 8:00am-7:00pm y los domingos de 9:00am-4:00pm. además en la segunda planta del edifi- cio se abrirá una oficina de contabilidad y asesoria financiera para negocios, la cual busca servir a la comunidad en la preparación de todo tipo de documentos Por: Santiago Paniagua/Newark,NJ mi éxito ha sido el éxito de ustedes y por en el área de la contabilidad y la auditoria Rafael Concepción junto a muchos de sus eso les doy la bienvenida a este nuevo de negocios. amigos y relacionados inauguró su más proyecto que es de ustedes". Una fase muy importante es la reciente restaurante, bautizado con el Luego de las emotivas palabras de preparación de impuestos y otros servicios trabajo y la fuerza y el deseo de seguir nombre de restaurante "El Merengue", ubi- Rafael Concepción, se realizó un brindis de administrativos, que ya están dispuestos luchando que imprimen en él su esposa y cado en el 183-185 de Broadway, en la ciu- todos los presentes, se saboreó un variado en la oficina de contabilidad que pronto sus hijos. dad de Newark, con el teléfono (973) 350- menú de comida, preparado para la abrirá sus puertas al público. A pesar de ser una persona muy jóven, 1900. ocasión y como ya es una costumbre se Alain dijo sentirse muy contento con el Alain es un empresario que mantiene Como su nombre lo indica, en este puso de manifiesto el sentir dominicano respaldo ofrecido por la comunidad en el nuestra comunidad en alto, con su trabajo, restaurante se servirán platos típicos de la con una presentación artística que incluyó crecimiento y reacondicionamiento de su dedicación y servicio a nuestra comunidad. cocina dominicana, así como también merengues, baladas y boleros a cargo del negocio, así como también reconoció el ¡¡Muchas felicidades de parte de platos de comida internacional y sus servi- polifacético José del Carmen "El Primo" y apoyo de su padre en el desarrollo de su Quisqueya Internacional!! cios se extenderán hasta altas horas de la de July July "El GQ del Merengue", artista madrugada. exclusivo de la Explosiva Productions, En la apertura estuvieron presentes estos dos colosos de la música popular grandes personalidades de la ciudad de hicieron gala de sus facultades artísticas y Newark, incluyendo personas de la comu- su voz y sus canciones captaron la aten- nidad, políticos, profesionales, hombres de ción de todos los presentes, donde más de negocios, artistas y la prensa. uno se contoneó al ritmo de sus canciones. La dedicación del lugar estuvo a cargo En la apertura del restaurante "El del sacerdote católico Lorenzo Gómez Merengue", su anfitrión, Rafael El corte simbólico de la cinta fue rea- Concepción personalmente se encargó de lizado por las señoras Juana Ortiz y su her- darle la bienvenida y las atenciones de "Dios te bendiga mujer, mana Sra. Milagros Báez, las cuales lugar a los invitados, los cuales disfru- dijeron sentirse muy honradas de que el taron de una velada excepcional, llena de madre y amiga. Sr. Concepción las haya invitado para tan atenciones, de buena comida y de buena especial ocasión. música. Después del corte de la cinta y la ben- No podemos dejar de mencionar el Que has sabido ser el dición sacerdotal hablo el Sr. Rafael esmerado servicio del personal del restau- Concepción, dándole las gracias a todos rante "El Merengue", las muchachas instrumento fiel los presentes por su apoyo a todas las mostraron sus mejores dotes en el servicio actividades que él realiza. a la clientela. "Me siento muy contento -expresó Quisqueya Internacional quiere Para darle a al Rafael- de tenerlos a todos ustedes junto a desearle muchas felicidades a Rafael mí en este día, pués siempre me han apo- Concepción en la apertura de su nueva mundo, yado en todos los proyectos que he hecho, cosecha restaurante "El Merengue". matiz, color y Dignidad y,... vida".

Felicidades a todas las mujeres en el "Mes Internacional de la Mujer" EDICIÓN 6 - AÑO II • MARZO 16 AL 31, 2005 PÁG. 4 QUISQUEYA INTERNACIONAL EDITORIAL Aliento del Cielo Día Internacional de la Mujer Un Mundo de Luz y un Mundo de Tinieblas (Parte III) "En pos de Jehová que el hombre quite la vista de su Creador y los que Si bien es cierto la celebración "institucionalizada" del Día Internacional vuestro Dios anda- se dejan guiar por él, se convierten en sus ángeles. de la Mujer no es tan nueva y lleva ya varios años, sólo en el último tiem- réis; a él temeréis, Hoy en día hay sectas que celebran culto y le rinden po, esta conmemoración ha ido teniendo algo más de difusión y provocan- guardaréis sus man- adoración al que destruye las vidas; pués su trabajo do mayores comentarios, particularmente en los países "en vías de desa- damientos y escucha- es destruir que lo que Dios ha creado y que las rrollo". réis su voz, a él gentes y las próximas generaciones quiten la vista Los crecientes avances de la tecnología; la inmediatez en las comunica- serviréis, y a él seguiréis". Deuteronomio 13:4 del autor de la vida y la salvación. Que ocupen su ciones y el fuerte impulso que va alcanzado el fenómeno de la globalización mente averiguando lo que ha de acontecer. En ha permitido que, gradualmente, se vayan internalizando en cada nación los En los escritos pasados expresé que "Dios no com- relación a los que andan engañando dice la palabra pormenores de este tipo de iniciativas. parte su Gloria con nadie", que "Satanás se disfraza en Deuteronomio 13:5 "Tal profeta o Por otra parte, los afanes reivindicativos de cientos de organismos que como ángel de luz para engañar a las naciones"; soñador de sueños ha de ser muerto, ahora deseo que percibas lo que Dios dice a las por cuanto aconsejó rebelión contra buscan posicionar con dignidad a la mujer en todo el mundo, van dando naciones que desobedecen sus ordenanzas. Jehová vuestro Dios que te sacó de poco a poco sus frutos. Dice Isaías 47:13 y 14 "Te has fatigado en tierra de servidumbre, y trató de Pero aún falta mucho por hacer y es así como hay naciones -especial- tus muchos consejos. Comparezcan ahora apartarte del camino por el cual Jehová mente en el Medio Oriente y hasta en el Asia profunda, donde las mujeres y te defiendan los contempladores de los tu Dios te mandó que anduvieses; y así permanecen sometidas a regímenes retrógrados y con limitaciones brutales cielos, los que observan las estrellas, los quitarás el mal de en medio de tí". Dios y aberrantes. que cuentan los meses, para pronosticar rechaza todo aquello que quiera interferir La mujer es mucho más que la contraparte del varón; mucho más que lo que vendrá sobre tí. He aquí que en los planes de rescatar al hombre de su el complemento de la existencia masculina... serán como tamo; fuego los quemará, pecado. El firme propósito de Dios es que el Ella ha jugado, juega y seguirá jugando un rol primordial, trascendente no salvarán sus vidas del poder de la hombre crea en él, que se vuelva a él, que y relevante en todas las comunidades... desde el seno cálido del hogar sen- llama, no quedará brasa para calen- ponga su mirada en las cosas de arriba, no tarse, ni lumbre a la cual se sienten". En en las de la tierra (Colosenses 3:2). cillo y humilde, hasta las esferas gubernamentales de las grandes potencias. otras palabras las personas que se dedican a atraer Da tristeza en la forma que muchos se expresan de Ella es el pilar irreemplazable de la familia, esencialmente desde el per- adictos a las prácticas del tarot, a la lectura de las él, incluso muchos se burlan y dudan de que él ven- fil afectivo, sensible y tierno. cartas, al zodíaco (como le llaman), están condena- drá otra vez; pero alto ahí!, dice 2da. Pedro 3:9 y 10 Dueña de una capacidad inagotable de amor, paciencia, esfuerzo, tam- dos a vivir en el fuego eterno; pués el Señor es claro "El Señor no retarda su promesa, según algunos la bién es una luchadora incansable por la protección y salvaguarda de sus y tajante en sus declaraciones. Esas son tácticas de tienen por tardanza, sino que es paciente para con hijos que son, ni más ni menos, que el sinónimo de mañana, de futuro. Satanás para mantener las gentes en el oscuran- nosotros, no queriendo que ninguno perezca, sino En muchas regiones del mundo, las autoridades han reiterado que se tismo. Si observamos bien, las personas que se ded- que todos procedan al arrepentimiento. Pero el día continuará impulsando y promoviendo la incorporación de la mujer a nuevos ican a engañar a otras son semejantes a los trafi- del Señor vendrá como ladrón en la noche; en el cual ámbitos laborales desempeñados tradicionalmente por hombres; su incorpo- cantes de personas a las cuales envuelven con los cielos pasarán con grande estruendo, y los ele- ración a niveles de dirección y toma de decisiones en la función pública y sutilezas diciéndoles que las van a llevar a tal o cual mentos ardiendo serán deshechos, y la tierra y las lugar y luego de robarle su dinero, los dejan botados obras que en ella hay serán quemadas". El Señor privada y la necesaria equidad en los ingresos percibidos en el desempeño en medio del camino y a muchos los dejan morir. dice: "He aquí yo vengo pronto y mi galardón con- de estas nuevas tareas. Hay que tener cuidado y ser entendido para no migo, para recompensar a cada uno según sea su Recientes indicadores confirman la tendencia a una mayor participación ceder a los engaños del destructor de la humanidad. obra" Apoc. 22:12. Levántate y reconoce al que te cuantitativa y cualitativa de la mujer en el mercado laboral, lo que consti- Isaías 48:17 dice "Así ha dicho Jehová, Redentor dice: "Yo soy la luz del mundo; el que me sigue no tuye un cambio significativo en la sociedad y un éxito notable en las políti- tuyo, el Santo de Israel: Yo soy Jehová Dios tuyo, andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida" cas gubernamentales sobre igualdad. que te enseña provechosamente, que te encamina Juan 8:12. Dios te bendiga. por el camino que debes seguir". Satanás desea Escríbeme a: [email protected] Las Escuelas Secundarias No Cumplen Sus Objetivos Hacemos una especie de pacto con los estu- cuya educación se detuvo después de la a grandes números de graduados de secun- Microsoft, Bill Gates, pronunció un discurso diantes cuando inician sus estudios: apren- secundaria cree que los maestros les permi- daria sin estudios posteriores; sólo el 30 por ante gobernadores y prominentes ejecutivos dan lo que sus maestros les ofrecen, tieron hacer lo menos posible y admiten que ciento dijo que los empleados que simple- de empresas, tuvo una palabra para demuestren que dominan las destrezas en podían haberse esforzado más cuando esta- mente tienen un diploma de secundaria describir las escuelas que producen este tipo las pruebas con las que evaluamos su pro- ban en la escuela. Esto es cierto, a pesar del tienen buenas posibilidades de progresar. de resultados --obsoletas. El señor Gates greso y, cuando lo hayan logrado, ya estarán hecho de que la inmensa mayoría de los En nuestro propio patio, hay indicios procedió a explicar que no quería decir listos para proseguir con el resto de sus adultos jóvenes --con educación postsecun- inequívocos de que nuestras escuelas secun- defectuosas, en deterioro físico o con recur- vidas. Les daremos un diploma de secun- daria y sin ella-- concuerdan en que el co- darias no están cumpliendo su parte. Cuando sos financieros limitados, sino que lo que daria como símbolo. llege los prepara para el mundo real, facilita los estudiantes de octavo grado del condado quería decir era que estaban inadecuada- Desafortunadamente, cada vez más, que los asciendan en las compañías y trae de Miami-Dade participaron en un estudio mente diseñadas para la tarea de educar a como sociedad, fracasamos en lo que como resultado un mayor poder en lo que comparativo internacional de logros en el los estudiantes de este siglo. respecta a cumplir con la parte que nos co- respecta a ganar mejores salarios. campo de las matemáticas hace cinco años, En las escuelas públicas del condado de rresponde. Los estudiantes que hacen todo En otra encuesta nacional, aproximada- sus calificaciones estuvieron muy por debajo Miami-Dade, innovadores directores de lo que les pedimos y aprueban los exámenes mente cuatro de cada 10 recién graduados del promedio internacional y entre las de sus escuela y administradores regionales y de que les aplicamos aún terminan sus estudios de secundaria dijeron que su educación les congéneres en países en desarrollo tales las oficinas centrales han trabajado ardua- de secundaria sin estar debidamente dejó lagunas en su preparación para seguir como Irán e Indonesia. Cuando nuestros mente por espacio de varios meses para preparados para el college o para seguir una estudios universitarios y para el trabajo. graduados ingresan al Miami-Dade College, afrontar el reto descrito por Gates, la refor- carrera. La realidad es que pedimos muy Curiosamente, cuando en el mismo estudio casi tres cuartas partes de ellos son asigna- ma integral de las escuelas secundarias. poco a nuestros estudiantes, tanto en térmi- se pidió a empleadores y profesores univer- dos a una clase remediadora, por lo menos, Esta semana, la Junta Escolar considerará si nos de rigor académico como de la medida sitarios que calculasen cuántos graduados antes de comenzar los cursos con créditos tomamos los próximos pasos decisivos para de nuestras expectativas. salen de las secundarias sin preparación las académicos, y más de una cuarta parte de hacer que los conceptos que estos edu- Y ha sucedido que los estudiantes se respuestas se aproximaron a la misma marca ellos necesita tomar tres o más clases para cadores han definido se hagan realidad y han dado cuenta. En una encuesta de del 40 por ciento. Solamente uno de cada remediar deficiencias. prepararnos para ponerlos en práctica en el opinión reciente, la mayoría de los jóvenes cinco empleadores declaró que daría trabajo Cuando el mes pasado el presidente de curso escolar de 2006-07.

Santiago Paniagua Julia Castro Dominicana Director General Vice-Presidente News [email protected] [email protected] Fernando Benavides Colaboradores Talleres de Arte y Diagramación Enterprises Director de Mercadeo Juliana Hodge Ph: 973.485.7201 Ana Mirtha Vargas Ramón Morales H. Marchena [email protected] Dirección Comercial: Cel 973.803.0210 [email protected] Radhamés Caraballo 11 Martha Ct. Yaqui Núñez del Risco Corresponsales: Newark, New Jersey 07103 Héctor Herrera Daisy Díaz - El Sur de la Florida Félix Montilla Juan Inoa Tel: (973) 824-0224/(973) 409-9765 Espectáculos Julissa Paniagua - Newark J. Marilyn Azcona Amy Quichiz - New York [email protected] Lázaro Ramos Edwin Henao - New York Quincenario de información general del noreste de los Estados Unidos, publicado por Dominicana News Enterprises, Inc. • “Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial a cualquier medio sin previa autorización. La reproducción sin autorización es una violación a la ley. El periódico “Quisqueya Internacional,” no se responsabiliza por los contenidos de productos o servicios anunciados en él, tampoco se responsabiliza por los cambios en las notas o artículos elaborados por los autores o corresponsales.” EDICIÓN 6 - AÑO II • MARZO 16 AL 31, 2005 QUISQUEYA INTERNACIONAL PÁG. 5 NACIONALES “Antrax” en Centros Postales del Pentágono

Washington.- (EFE) as pruebas realizadas en dos centros "LOS ANÁLISIS INICIALES de reparto de correo y envíos del HAN DADO POSITIVO", L Pentágono han mostrado la presencia de ántrax, aunque estos resultados no son PRECISÓ MCCLELLAN TRAS definitivos, según anunciaron fuentes gubernamentales. EXPLICAR QUE LOS PRUEBAS También un día después de dispararse las alarmas del Pentágono sobre la presen- ADICIONALES NO HAN SIDO cia de ántrax en sus oficinas postales, la agencia tributaria de EEUU (IRS) investigó CONCLUYENTES. un polvo blanco sospechoso hallado en una carta recibida en sus oficinas centrales. Inicialmente, el Pentágono había dicho que se trataba de una falsa alarma, pero ántrax, pero que se someterá a más análisis. los análisis posteriores han detectado ras- "Hemos determinado que este material tros de ántrax, aunque las bacterias esta- tiene una presencia biológica, supuesta- ban muertas porque todos los envíos al mente proteína, pero no estamos seguros", Pentágono son irradiados. según declaró. En el caso del IRS, tras una exhaustiva Etter añadió que la sustancia fué des- investigación se anunció que se ha deter- cubierta en un sobre de correspondencia minado que esa sustancia no contenía la urgente en el séptimo piso de las oficinas bacteria del ántrax, que causa la enfer- tados definitivos", subrayó el portavoz ma, pero más tarde, se han hallado prue- centrales del IRS, en Washington, y que medad del carbunco. presidencial. bas preliminares sobre la presencia de esa dos mujeres que tuvieron contacto directo Por otro lado, las autoridades de salud Los centros de correos sospechosos, bacteria. con el sobre están sometidas a una estric- suministraron antibióticos a algunos que funcionan en locales fuera de la sede Los especialistas sanitarios tomaron ta observación. empleados postales involucrados en el central del Pentágono -uno de ellos en muestras de todos los empleados postales Mientras tanto, como medida de pre- manejo de correspondencia enviada a los Fairfax (Virginia)-, fueron cerrados y que mantienen contacto directo con la co- caución, se suministró antibióticos al centros de distribución del Pentágono. sometidos a un proceso de radiación para rrespondencia, y esperan difundir los resul- menos a 200 empleados postales de El portavoz de la Casa Blanca, Scott eliminar la bacteria de ántrax. tados en unos dos días. Washington que tuvieron contacto con la McClellan, dijo que el presidente de los Equipos de especialistas llevaron a cabo Otras pruebas de laboratorio fueron correspondencia enviada al centro de dis- Estados Unidos, George W. Bush, es infor- nuevas pesquisas y recogida de pruebas en realizadas en el Instituto de Investiga- tribución del Pentágono. mado de los hechos. los dos centros de reparto del Pentágono y ciones de Enfermedades Contagiosas del La policía federal y otras instituciones "Los análisis iniciales han dado positi- en otra oficina de Correos de la ciudad de Ejército, en Fort Dietrich (Maryland). de investigación todavía no han podido vo", precisó McClellan tras explicar que los Washington que envía correspondencia a la En el caso del IRS, un portavoz del descubrir a los autores de esos envíos, que pruebas adicionales no han sido con- sede oficial, y que fue cerrada. Cuerpo de Bomberos -que investigó el ha- causaron una gran alarma, especialmente cluyentes. Las primeras pruebas de laboratorio llazgo-, Alan Etter, dijo que se ha podido por haber ocurrido pocas semanas después "Todavía estamos a espera de los resul- indicaron que se trataba de una falsa alar- determinar que el polvo blanco hallado no es de los atentados terroristas del 11-S.

LE GESTIONAMOS LA LEY DE EXONERACION EDICIÓN 6 - AÑO II • MARZO 16 AL 31, 2005 PÁG. 6 QUISQUEYA INTERNACIONAL POLITICA

Hablando de Política Eligio Jáquez afirma Por: Radhamés Caraballo [email protected] el PRD se defenderá

¿EL PRD EN SU PEOR O SANTO DOMINGO.- Agencias.- proyecto de los invernaderos, porque l ex secretario de Agricultura, sospecha que la mayoría de los bene- MEJOR MOMENTO? Eligio Jáquez, afirmó que el ficiarios tienen vínculos con la pasada E Partido Revolucionario Domi- administración y el perredeísmo. nicano (PRD) no se opone a que el Manifestó que debido a la actitud Si me llaman pesimista, Gobierno actúe frente a la corrupción gubernamental, la mayoría de los inver- amén, soy pesimista; Aunque del pasado y del presente, pero advir- naderos se encuentran abandonados, reconozca algunos avances en tió que ''si nos agreden injustificada- porque las autoridades no están asum- materia de modernización a lo mente nos vamos a defender, que iendo las responsabilidades institu- interno del Partido del " Jacho nadie tenga dudas''. cionales que corresponden al Estado en Prendío ", sobre todo admitir Dijo que si el Gobierno mantiene la implementación del programa. que la modificación de sus una línea de agresión contra el PRD, Precisó que Leonel Fernández y sus estatutos representa un paso su dirección política no se quedará funcionarios no se han detenido a pen- importante hacia el propósito de con los brazos cruzados y actuará de sar que en ese proyecto participan más recuperar el espacio de organi- acuerdo a las opciones que le deje el de 20 reconocidos miembros del PLD. zación democrática y de masas, que Partido de la Liberación Dominicana El dirigente político habló momen- perdieron con la administración del gobier- (PLD). tos después de que el Departamento no del PPH y su líder Hipólito Mejía, considero de Jáquez, coordinador de la co- de Prevención de la Corrupción importancia fundamental el poder que se le asigna a rriente que lidera el ex presidente (Depreco) suspendió la citación para las bases para elegir las mayorías de los puestos de Hipólito Mejía en el PRD, acusó al cuestionarlo sobre supuestas irregu- dirección del otrora " BUEY QUE MÁS JALA ". Gobierno peledeísta de tratar de laridades en la asignación de inver- Muchas cosas se pueden predecir o anticipar sabotear con un manejo político el naderos. sobre el devenir inmediato del PRD y sus planes organizativos. Es casi un hecho, la designación por voto ma- Lanzan Candidaturas Fernández negoció yoritario del Senador por Monte Plata, Ing. Ramón Alburquerque a la presidencia de dicho partido, tam- bién es fácil presumir, que ésta será la mejor carta en el PRSC impunidad del PRD, para hacer el intento de salvarse de un Santo Domingo.- Agencias. Santo Domingo.- Agencias humillante aislamiento de la sociedad dominicana. Los ingenieros Federico El vicepresidente del Los planes del Ing. Alburquerque para modern- Antún Batlle y Héctor Senado, César Augusto izar al PRD tienen importancia, porque se basan en Rodríguez Pimentel lanzaron Matías, calificó de eufemis- la preparación de sus cuadros; sus planes de reha- su candidatura a la presi- mo la lucha contra la co- bilitar la escuela de cuadros, evidencia con absoluta dencia del Partido rrupción auspiciada por el claridad su convencimiento de que el Partido Blanco Reformista Social Cristiano gobierno y afirmó que el necesita hombres nuevos, militantes con la sufi- (PRSC) que elegirá en la presidente Leonel Fer- ciente preparación para afrontar los males de la asamblea nacional a celebrarse el 22 de mayo. nández negoció la nación y no tener que depender de las "élites" de la En actos separados, Antún Batlle y Rodríguez Pimentel impunidad al nombrar fun- intelectualidad corrompida y cuando no, divorciada prometieron continuar con el proceso de modernización cionarios que tienen casos de las bases sociales de la nación. Confío en la del PRSC, "modelo de democracia interna", dijeron. pendientes en la justicia. entereza del Ing. Alburquerque en lograr o por lo Antún Batlle hizo el anuncio a varios dirigentes de su "Quisiera creer en las menos intentar este propósito…peeeeero aquí está partido que le visitaron ayer en su residencia de Arroyo palabras del presidente, de que no habrá negociación con mi duda. Hondo, mientras que Rodríguez Pimentel lo hizo en un la impunidad, pero él negoció eso cuando nombró cuatro Un partido como lo aspira el Ing. Alburquerque acto celebrado en la sede central del PRSC, en la avenida ministro de su gobierno que están acusados de casos de no es rentable para la clase corrupta que hoy domi- San Cristóbal esquina Tiradentes. corrupción en el caso del PEME (Programa Eventual na en el país; tendría el Senador por Monte Plata El anuncio de ambas candidaturas se produce cuatro Mínimo de Empleo)", indicó. que arrancar las " garrapatas " al Buey Blanco, claro, días después de que el PRSC modificara sus estatutos que Dijo que se trata de una "teatralidad" y pose del go- no como lo hizo Juan Bosch, porque el Profesor establecen que la elección de su presidente y demás bierno y afirmó que los legisladores perredeístas no están llamó garrapata a los grupos democráticos -progre- autoridades será por voto universal de su militancia. impidiendo que se investigue a ex funcionarios, sino sistas que se albergaron en el PRD después de la Rodríguez Pimentel prometió que rescataría la confian- procurando que se haga de acuerdo a los procedimientos guerra de abril, hablamos de los que han llenado de za del PRSC como una de las tres principales organiza- legales. vergüenza a los perredeístas honestos, aquellos que ciones políticas con posibilidades de poder en 2008. "Eso es teatralidad, es pose y nosotros los senadores abusando del poder impusieron una candidatura "Nos comprometemos en lo inmediato a reactivar el no estamos pidiendo a nadie que no se investigue; usted anti-popular y anti-nacional, pasando por encima a partido para lograr un buen desempeño en las elecciones puede investigar a quien quiera, pero hágalo con apego al las propias predicciones de sus encuestas, pero de medio tiempo a celebrarse el próximo año, invitando a debido proceso de ley, sin show, sin estelaridad, y sin sobre todo desoyendo el clamor de los círculos los compatriotas a que escojan sus mejores hombres para espectacularidad y si hay alguien metió la pata, pués que sociales comprometidos con el país y pueblo domini- los cargos electivos", agregó. pague por eso", apuntó. cano. Es precisamente a aquellos que permitieron que un candidato como el del PLD (Leonel Fernández), inhabilitado moralmente ante la sociedad, resurgiera como la opción salvadora, con- denándonos a una dósis más de los desfalcadores MORADOS. Si la modernización no incluye renovación, es muy poco lo que lograran el grupo de hombres y mujeres que junto a Ramón Alburquerque, Tolentino Dipp, Jesús de la Rosa, Ivelisse Pratts de Pérez, entre otros, quieren hacer del PRD una Quisqueya fuerza de poder más allá del 2006. Finalmente es de honor reconocer el gran espíritu de humildad y entereza ideológica del Ing. INTERNACIONAL Alburquerque, al relegar sus aspiraciones inmediatas a la presidencia del gobierno para salvar su partido, LES DESEA FELICIDADES EN EL ... aún contando con una legión de hombres y mujeres dispuestos a echar la pelea. No podemos más que desear suerte al Ing. Alburquerque en esta tarea, prometiéndole una críti- ca sana, como es nuestra costumbre. MES INTERNACIONAL DE LA MUJER EDICIÓN 6 - AÑO II • MARZO 16 AL 31, 2005 QUISQUEYA INTERNACIONAL PÁG. 7 INTERNACIONALES Al Qaeda amenaza... WASHINGTON, D.C.- EFE no de los líderes terroristas más bus- cados del mundo amenazó con atacar U cines, restaurantes, escuelas y otros objetivos "vulnerables" en Estados Unidos. De acuerdo a un artículo de la revista Time, las intenciones de Abu Musab al Zarqawi, el líder de Al Qaeda en Irak cono- cido mundialmente por las ejecuciones públicas de sus rehenes es conocida am- pliamente por las agencias de espionaje de Estados Unidos. URGEN A DAR PRIORIDADES Las revelaciones fueron de alguna El informe, que está fechado el pasado manera validadas por funcionarios de la 25 de febrero, y fue distribuido interna- administración del presidente esta- mente a funcionarios federales y estatales dounidense George Bush. que realizan labores antiterroristas, así como funcionarios de aviación, también LOS SOCIOS DE AL QAEDA país. personas, el informe también señala que señala que en el 2003 el FBI realizó más de Stephen Hadley asesor de Seguridad El informe indica que a pesar de los incluso los aviones comerciales "probable- 500 investigaciones referentes a la Nacional del presidente dijo a un programa millones de dólares destinados a la seguri- mente siguen siendo un objetivo y una aviación. que se tenían "evidencias sobre una cre- dad, el sistema de aviación estadounidense plataforma para terroristas". "Ataques terroristas espectaculares ciente cooperación de al Zarqawi con el sigue siendo vulnerable a ataques terroris- El informe añade que Al Qaeda parece pueden generar grandes muestras de líder de Al Qaeda, Osama Bin Laden". tas casi cuatro años después de los atenta- determinado a estudiar y probar las nuevas apoyo hacia los autores por parte de sim- Hadley agregó que " los objetivos en dos del 11-S. medidas de seguridad en el país para "des- patizantes y patrocinadores de terroristas los que está interesado Al Qaeda en atacar El informe de 24 páginas realizado por cubrir debilidades". con agendas similares. El miedo resultante son escuelas, cines, restaurantes…" el FBI y el Departamento de Seguridad Entre las posibilidades estudiadas se de secuestros terroristas o atentados con Si embargo, el funcionario agregó que Nacional hace dos semanas señala que Al indica que "los terroristas pueden alquilar o aviones también sirve como una poderosa "no tenía ninguna evidencia especifica de Qaeda puede haber discutido planes para robar aviones basados en pequeños aero- motivación para grupos que buscan pro- si la organización terrorista de Al Zarqawi secuestrar vuelos chárter, helicópteros y puertos con escasas o nulas medidas de mover sus causas", agrega. estaría preparando algo con alguno de otros tipos de aeronaves porque están seguridad" y que Al Qaeda "al parecer con- Otro informe emitido el mes pasado esos objetivos". menos protegidos que los aparatos de sideró el uso de helicópteros como una por el Departamento de Seguridad líneas regulares. alternativa para reclutar operativos para Nacional indica que las autoridades esta- MILLONES DE DOLARES operaciones". dounidenses necesitan establecer priori- Las revelaciones basadas en un docu- EL LADO MAS DEBIL Las autoridades estadounidenses están dades sobre posibles objetivos porque "es mento del gobierno sobre seguridad A pesar de las grandes inversiones en convencidas de que la amenaza no sólo imposible proteger todos los sectores de nacional de circulación limitada coinci- seguridad, valoradas en 12 mil millones de procede de Al Qaeda sino de otros grupos infraestructuras homogéneamente en todo dieron con un informe de 24 páginas nada dólares desde los ataques del 2001, que extremistas islámicos extranjeros. Estados Unidos". alentador sobre la seguridad aérea en el acabaron con la vida de más de tres mil

CON LA ACTUACION ESTELAR: SABADO 23 DE ABRIL ALEX DESDE LAS 9:00PM A 2:00AM DONACION RIVAS $ TRAJE ESTRICTO DERECHO DE ADMISION 15 FORMAL LUGAR: Saint Francis Xavier 8TH Y BLOOMFIELD AVE. (BASEMENT), NEWARK, NJ PARA INFORMES Y RESERVACIONES: ADMISION GRATIS (973)482-7874 (973)621-7793 EDICIÓN 6 - AÑO II • MARZO 16 AL 31, 2005 PÁG. 8 QUISQUEYA INTERNACIONAL NUESTROS PAISES El General Augusto Israel y Palestina Dan Otro Pinochet Se Va Quedando Solo Paso Por la Paz

Chile.- AFP Reuters/NJ arios colaboradores directos del ge- Soldados israelíes entregaron la ciudad neral Augusto Pinochet negaron cisjordana de Jericó a las fuerzas de V tener vínculos con las millonarias seguridad palestinas, desmantelaron un cuentas secretas que el ex dictador man- puesto de control y disminuyeron las tuvo en EE.UU., reveladas en la víspera restricciones de viaje, en uno de los por una subcomisión del Senado esta- primeros frutos de una tregua informal. dounidense. Jericó es la primera de cinco ciudades "No es efectivo que las cuentas que yo cisjordanas en ser entregadas. La reubi- pude haber manejado, o sea que manejé, cación israelí el miércoles dio un impulso firmado, a lo que los israelíes tuvieran relación con las del Presidente al líder palestino Mahmud Abbas en sus respondieron que, en ese caso, tenían que Pinochet", dijo el general retirado esfuerzos por formalizar un acuerdo de mostrar el documento a un asesor legal. Guillermo Garín, en declaraciones a Radio tregua con grupos extremistas palestinos. Más de una hora después, funciona- Cooperativa. A lo largo del día, los comandantes de rios de ambas partes regresaron para la Garín, que fue segundo hombre del seguridad israelíes y palestinos se ceremonia de firma en una oficina de Ejército bajo el mando de Pinochet y es reunieron en repetidas ocasiones para enlace en las afueras de Jericó. uno de sus más cercanos colaboradores, coordinar la entrega de Jericó. En un tuvo una cuenta en el Riggs Bank de momento dado, los oficiales subieron a La tregua debe ser recíproca Washington entre 1985 y 1988, en la que una torre de vigilancia israelí para inspec- Trece facciones palestinas sostuvieron alcanzó a depositar hasta 547,000 dólares, cionar la zona. ayer su segundo día de reuniones en El señaló el informe de la Subcomisión de Los soldados de Israel retiraron su Cairo para discutir la posible declaración Investigaciones del Senado. bandera mientras camiones de carga se de una tregua o "período de calma" con El coronel retirado Gustavo Collao, llevaban bloques de concreto que solían Israel, aunque advirtieron de que deberá que ahora es uno de los abogados defen- Entre tanto, el general retirado y ex formar uno de los retenes que circunda- de ser recíproca. sores del ex dictador (1973-1990), tam- ministro Jorge Ballerino afirmó: "El gene- ban la ciudad. Delegados que participan en las bién aparece mencionado en el informe ral Pinochet no me dio ningún peso como Para el mediodía la entrega ya se reuniones dijeron que las discusiones se con depósitos en el Riggs Bank. agregado militar, ni yo le he depositado había efectuado en su mayor parte, y la desarrollaron en un ambiente positivo en Pablo Rodríguez, jefe del equipo jurídi- ningún peso a él". policía palestina asumió su nueva ubi- el que los distintos grupos trataron de co que defiende a Pinochet, calificó como También ayer, la Corte Suprema dejó cación. Sin embargo, la ceremonia formal, reforzar los puntos que tienen en común y "un verdadero chiste" el informe y criticó en suspenso una resolución sobre un que se iba a llevar a cabo a media tarde, dejar a un lado sus divergencias. su difusión poco antes de que la Corte nuevo desafuero del ex dictador para per- fue retrasada debido a la confusión sobre Los contactos se centraron en las Suprema conociera los alegatos que piden mitir su procesamiento por el asesinato si el protocolo de entrega debería ser fir- condiciones y en la formulación de la el desafuero del general por el asesinato del ex jefe del ejército general Carlos mado o sellado únicamente con un eventual tregua, el objetivo marcado por de un militar chileno en Buenos Aires, en Prats, en Buenos Aires, donde se encon- apretón de manos. el presidente de la Autoridad Nacional 1974. traba exiliados tras el golpe de 1973. Los palestinos insistieron en que fuera Palestina, Mahmud Abbas.

"Es la mujer la inspiración divina, el instrumento que Dios usó para bendecir la humanidad y darle amor y color a la vida misma"

Dios te bendiga mujer, en el "Mes Internacional de la Mujer" EDICIÓN 6 - AÑO II • MARZO 16 AL 31, 2005 QUISQUEYA INTERNACIONAL PÁG. 9 FARANDULA JOSE LUIS “EL CHINO DE LA BACHATA”

DE FAMOSOS Y ALGO MAS

Por :Félix montilla/Newark, NJ La Vaina de "Coco"

Tal y como habíamos pronosticado "Celinés Toribio" abandonó el programa "Coco y Celinés" de seis a diez y de inmediato arrancó lo que ellos denominan como "La Vaina con Coco" donde "Alipio Coco Cabrera comparte con Diamond, Renopla y varias otras chicas. El problema está en que este programa a pesar de que sólo tiene unos días, dicho espacio ya está dando de que hablar debido a que muchos coincidimos en que el programa es un ver- dadero desastre. El "Coco" luce mucho más despistado lucen flojos y sin gracia. ¡que pena!, pero que nunca y se observa además una falta como dicen: "por la verdad murió Cristo" de coordinación y formato que sin dudas y aunque le deseamos mucha suerte a mi pronostica su camino al fracaso. amigo Coco, Renopla y los demás mucha- "La Vaina con Coco" es además una fiel chos del espacio mañanero deben de imitación del Vacilón de la Mañana de la inmediato cambiar, desde el nombre hasta Mega 97.9, lo que agudiza aún más su cri- el formato completo del programa, si real- sis al darnos cuenta de que algunos de los mente quieren salir airosos ¡guerra avisada segmentos incorporados a dicho espacio no mata soldado! ¿Estamos? Newark/NJ países como": Ecuador, Miami, Puerto Rico acido de padres dominicano y ecua- y Perú entre otros y en los próximos días Guerra de Emisoras en Nueva York toriano "José Luis " comenzó su ca- viajará a Santo Domingo, el Salvador, N rrera musical como salsero y durante Nicaragua y Guatemala para continuar con Aunque mucho se ha hablado sobre las varios años realizó tres CD's y colocó va- la promoción del compacto. nuevas emisoras que podrían comenzar a rios éxitos en la radio de Nueva York y José Luis "El Chino " es además pro- operar en la Gran Manzana nos ente- otros países. ductor y posee su propia compañía ramos que éste día está cada véz más Entre sus temas más conocidos se discográfica, por lo que su disco cuenta cerca, según las fuentes las nuevas fre- encuentran: "Silencio", "Querida", "Sólo con respaldo propio, "El Chino Records", cuencias ya están listas para salir a la Importas Tú" y "Libertad" entre otros. Al que además se dedica a la fabricación de competencia y se habla de que algunos igual que algunas otras figuras de la músi- cd's a otros artistas a los cuales asegura, de los locutores que laboran en otras ca "José Luis "decidió cambiar éste género brinda todo su apoyo no sólo en la fabri- emisoras como "Latino Mix Y Mega 97.9 " y dedicarse por completo a la bachata. cación de sus producciones, sinó en la están en la mira de este nuevo proyecto las especulaciones el monopolio que "Baby Come Back" es el título de su realización de Video Clips. y que las propuestas ya son formales. hasta ahora se observa en la ciudad de nueva producción que ya está a la venta "El Chino" es también propietario de su Esto ha generado mucha alegría hierro podría ser cosa del pasado y que en todas las tiendas de discos del país y el propio estudio de grabación desde el cual entre los artistas de la Gran Manzana, además los oyentes por fín dejaremos de cual se escucha en la radio Newyorquina, brinda un apoyo incondicional a los artistas quienes han visto frustrados sus proyec- escuchar de manera obligatoria la misma el tema promocional "This Is Love", el que inician su recorrido en este difícil tos musicales por falta de apoyo radial al pela las 24 horas del día, como diría un sencillo suena simultáneamente en otros mundo de la música. tiempo que adelantan que de concretarse ciego, ¡ya veremos!...... El Rapero "Vico C" VUELVE A LA CARGA

Luego de ser considerado el rapero más popular de la isla del encanto Puerto Rico "Vico C " regresa a los escenarios conven- Que algunos miembros de la Comunidad Dominicana de Newark luego de tratar cido de que será muy difícil recuperar el de desacreditar ante la opinión pública a varios dirigentes del Desfile Dominicano terreno perdido. Es que como ha sucedi- incluyendo a su presidente "César Vizcaíno", luego lo presenten en actos comunitarios do con muchos artistas de Puerto Rico, como"verdaderos líderes y ejemplo de trabajo y honestidad", es decir que ¡por un lado República Dominicana y otros países, le tiran piedras y por otros flores! ¡qué bárbaroooos !!!!!!! luego de lograr el éxito son muchos los Que en actividades relacionadas con la misma Comunidad se presenten diferentes artistas que se sumergen en el mundo de personas con títulos de Doctores, Abogados y otras profesiones sin que nadie pueda las drogas, el alcohol y otros peligrosos comprobar tales calificativos, es decir que dentro de tantos Doctores, Doctoras y vicios que sin duda los llevan hacia un Licenciados, ahora yo seré " el Dr. Montilla " o mejor " el Licenciado Montilla" ji ji ji ji abismo del cual difícilmente pueden ser El vestuario que utilizó "Gloria Trevi " para su primer concierto en la ciudad de rescatados. Monterrey, México que más que un vestuario parecía un disfráz de carnaval de los que Este es el caso de "Vico C", quién utilizan los diablos cojuelos de nuestro país. luego de lograr el éxito en su país y otras Los muchos disparates que hacen los presentadores del programa "Despierta partes del mundo estuvo en varias oca- América" de Univisón los cuales no se conforman con hacer ellos el ridículo, sinó que siones preso por drogas y otros conflictos además, utilizan a sus invitados quienes por sus gestos dan a entender que no les que según dice han quedado atrás por lo causa ninguna gracia.... que en lo adelante tratará de recuperar el Todas las muertes que se registraron en una cárcel de Higuey en la República lugar que ya ha sido ocupado por otros Dominicana, al desatarse un incendio que luego fué supuestamente provocado por dis- artistas !Ojalá lo logre! nos vemossss putas entre pandillas de narcotraficantes, si eso es en un penal, que nos espera en las [email protected] calles ¡Pobre paisito, el nuestro! EDICIÓN 6 - AÑO II • MARZO 16 AL 31, 2005 PÁG. 10 QUISQUEYA INTERNACIONAL PRIMERA PLANA (973) 573-5683 • (973) 392-3347 390 North 5th St., Newark, NJ

SEGURIDAD POLICIAL TODA LA NOCHE JulianY su grupo BAJO NUEVA ADMINISTRACION ORO DURO -FRANCIS PRODUCTION-

Kinito Méndez 10 AÑOS DE ÉXITOS Para el año 1994 el " Hombre Merengue " decide cambiar de nuevo el rumbo de su agrupación y reaparece como "Kinito Méndez y su desde esta agrupación empezó a saborear Orquesta" y su primera las mieles del éxito, al escribir temas como: "El Cacú", "El Boche" y "La Manito", producción "El Hombre entre otros que de inmediato se colocaron en los primeros lugares de preferencias Merengue" se entre los bailadores, ya en el año 1991 el Reuters/NJ los muchos éxitos creados por el hombre artista decide formar su propio proyecto convierte en todo un El Tamarindo", "Rechenchen", "El merengue "Kinito Méndez ", durante sus musical el cual bautiza con el nombre de llorón", "Los Hombres Maduros", "La diez años de carrera artística . "Rokabanda " y de inmediato se convierte fenómeno de " Pegué", "Anjá Juan", "Cachamba", El artista quién se inició en la música en una de las orquestas más aclamadas "Santo Merengue", "La Grúa", "Pica Pica", cuando apenas tenía 9 años de edad con tanto dentro como fuera del país, entre popularidad "La Seria", "El Baile del Sua Suá" y "Nueva "Los Pequeños del Ritmo", se integró a la sus producciones, podemos citar: "La York Pasando Lista", son sólo algunos de orquesta "Coco Band" en el año 1988 y Continúa en la Página 11 EDICIÓN 6 - AÑO II • MARZO 16 AL 31, 2005 QUISQUEYA INTERNACIONAL PÁG. 11 PRIMERA PLANA

Viene de la Página 10 Roka", "Elegidos por el Pueblo" y "Reelegidos", lo convierten en uno de los merengueros de mayor proyección a nivel nacional e internacional. Para el año 1994 el " Hombre Merengue " decide cambiar de nuevo el rumbo de su agrupación y reaparece como "Kinito Méndez y su Orquesta" y su primera pro- ducción "El Hombre Merengue" se con- vierte en todo un fenómeno de populari- dad, logrando que todos y cada uno de los temas incluídos en el compacto rompan records en ventas. A lo largo de toda su carrera "Kinito Méndez " es uno de los pocos merengueros que ha logrado mantenerse en el gusto del público y sus producciones, las cuales son sin dudas un reflejo del sentir del pueblo dominicano, han logrado penetrar en cada uno de sus seguidores, quienes se identifican plena- mente con la forma de expresión de este artista que a pesar de su éxito ha man- tenido su identidad y su humildad. Para el año 1997 Kinito Méndez rea- parece en el mercado con una producción titulada "El Decreto" que de inmediato se convierte al igual que las anteriores en mayor premio es el apoyo que recibe día todo un fenómeno de popularidad, ése tras día por sus miles de seguidores mismo año el artista produce un tema para quienes le han brindado un apoyo incondi- la agrupación "Barrio Boys" y en el 1998 cional a su carrera a lo largo de toda su lanzó al mercado nacional e internacional bre merengue decide lanzar al mercado su lado "Sigo Siendo el Hombre Merengue", el vida. un trabajo titulado "A Caballo" en honor al producción "A Palo Limpio", un disco en el cual fué nominado a los premios Grammy En reconocimiento a su público el merenguero "Johnny Ventura" uno de los cual incluyó sólo temas a ritmo de atabales Latino como álbum merengue del año artista lanzó su nuevo trabajo musical titu- más admirados por el artista. Ese mismo (conocidos como palos) y que también 2002. lado "Celebra Conmigo", el cual dedica a año y siguiendo con su cadena de éxitos el logra la aceptación amplia del público Aunque el hombre merengue "Kinito todos sus seguidores al tiempo que intérprete de "La Seria" es invitado por la bailador y que de inmediato trazó las pau- Méndez " ha sido reconocido tanto en agradece también a sus músicos, a la pren- Guarachera del Mundo, la inmortal "Celia tas para que otras agrupaciones salieran al nuestro país República Dominicana como sa en general y en especial a su casa dis- Cruz" para participar en un dueto del tema mercado interpretando sólo este tipo de en otras partes de Latino América y el quera Juan & Nelson por su gran apoyo y "Me Están Hablando del Cielo", el cual canciones, ese mismo año el artista lanzó Mundo con diferentes premios y dedicación."Hony tu si Joni" es el primer logra un gran éxito. En el año 2001 el hom- al mercado un nuevo trabajo musical titu- reconocimientos el artista dice que el corte promocional que ya se encuentra

183-185 Broadway Newark, NJ 07104 (973) 350-1900

Comida Criolla e Internacional "El menú más variado y sabroso TODAS LA FAMILIAS TIENEN UN SUEÑO de la ciudad de Newark" NOSOTROS TENEMOS UNA HIPOTECA PARA ACOMODAR A CADA UNO

Hemos aprendido que cuando llega el momento de FREE DELIVERY hacer una hipoteca, todo se trata del individuo. ENTREGA A DOMICILIO Como cada familia es diferente, todas sus necesidades Humberto Morin forman parte importante en la decisión de la compra de su casa. Especialista en Hipotecas Es por eso que nosotros ofrecemos una variedad de (973) 350-1015 opciones en hipotecas para satisfacer su sueño. Y con los especialistas de hipotecas con experiencia en (973) 350-1019 Wachovia Mortgage enfocados en servirle en su área, no sólo tienes las opciones en hipotecas que necesitas, sinó también la atención personal que te mereces.

Llámenos y hable con nosotros.

Todos los préstamos están sujetos a aprobación de crédito, verificación y aprobación de colaterales. Decisión inicial está sujeta a la calificación de los aplicantes y su aprobación final será basada en su cumplimiento de esos requerimientos. Préstamos originados por Wachovia Mortgage Corporation. Productos no disponibles en todos los Estados. © 2005 Wachovia Corporation. 045062 EDICIÓN 6 - AÑO II • MARZO 16 AL 31, 2005 PÁG. 12 QUISQUEYA INTERNACIONAL QUISQUEYANOS HOY

Premio a Obra "La Dominicano Triunfa en Alemania mosca del soldado" de JACINTO MÉNDEZ COMENZÓ GANANDO SU PRIMER DINERO Marcio Veloz Maggiolo EN LA MÚSICA COMO PROFESOR DE GUITARRA, LLEGANDO A TENER HASTA CASI SESENTA ALUMNOS AL MISMO TIEMPO

pronto de gira por Alemania y República "Nunca, me había subido antes a un Dominicana. avión. Fue un choque cultural grandísimo. El músico nació en Santo Domingo en Había vendido todo menos la guitarra, una familia con diez hermanos, hijo de un pero ya venía con metas fijas", cuenta abogado que ocupó diversos cargos políti- Méndez años después. Su llegada a cos durante el régimen de Trujillo. Pronto Muenster, en el corazón de Westfalia, fué descubrió su pasión por la música y a los difícil, teniendo que recurrir al principio a 16 años empezó de manera autodidacta a trabajos duros y mal pagados. Tampoco tocar la guitarra, contando al principio de fueron nada fáciles sus primeros pasos en su carrera con el apoyo de profesionales la música en Alemania: "Lamentablemente como Rafa Payán, guitarrista de Juan Luis duró mucho tiempo hasta que di con los Guerra. músicos que tengo ahora. Hasta entónces Santo Domingo.-Agencias "El siempre me daba consejos. tuve que juntarme con mucha gente que La novela "La mosca del soldado", Recuerdo que por aquel entónces era no tenía ni idea de tocar". (Ediciones Siruela, España), del escritor capaz de irme con mi guitarra hasta veinte Sin embargo, finalmente, hace poco dominicano Marcio Veloz Maggiolo es kilómetros a pie para juntarme con gente más de dos años, consiguió fundar Syn Ley, una de las cinco novelas seleccionadas que supiera y poder tocar con ellos", expli- de la que no es sólo cantante y guitarrista, por el jurado como finalistas del IV ca Méndez a la agencia dpa en Muenster, sino también compositor y productor, y Premio de Novela Fundación José MUENSTER, ALEMANIA (dpa) ciudad del oeste de Alemania en la que vive comenzó llenando desde el principio las Manuel Lara, que fallará el 7 de abril en l cantante y guitarrista dominicano desde hace casi siete años. principales salas de la ciudad con su insóli- el Círculo de Bellas Artes de Madrid. Jacinto Méndez se está abriendo paso en Jacinto Méndez comenzó ganando su to estilo musical. "Ya en el primer concier- La obra opta al galardón a la mejor E Alemania con una mezcla propia de primer dinero en la música como profesor to tuvimos una gran acogida por parte del novela del año 2004 escrita en caste- música latina, rock y funk con la que ya ha de guitarra, llegando a tener hasta casi público, ya que nadie se imaginaba una llano en cualquier país por cualquier edi- conseguido convencer a la crítica y al público. sesenta alumnos al mismo tiempo. Sin mezcla así. Gustó mucho esa mezcla de torial. Las otras novelas finalistas son Méndez, de 32 años, llama "latrofunk" a embargo, con el tiempo dió el salto y conga, con la guitarra, heavy... Ahí se nota- Memoria de mis putas tristes, de Gabriel este nuevo estilo que tiene elementos de empezó a vivir de la música en vivo. En ba ya que el proyecto iba a funcionar", dijo. García Márquez; Castillos de cartón, de conga, salsa, bachata e incluso reggae y Cabarete, localidad turística próxima a La prensa local se ha deshecho en hala- Almudena Grandes; 2666, de Roberto que ha hecho que su banda Syn Ley Santo Domingo, además de tocar en una gos. "Su música vive del ritmo junto a un Bolaños, y Al morir Don Quijote, de (www.synley.com), que lidera desde hace banda, se mantuvo durante años como impulso fuerte y cargado de vitalidad, que Andrés Trapiello. El estar entre las cinco dos años, esté atrayendo una atención organizador de conciertos para otros con- se hace camino desde su garganta hasta finalistas, es un reconocimiento en sí cada vez mayor. Actualmente, el conjunto juntos hasta que en 1998, atraído por una los corazones de los que lo escuchan", afir- mismo a la novela dominicana. graba su primer álbum y pretende salir mujer, decidió trasladarse a Alemania. ma el diario "Westfaelische Nachrichten". Hablando de Cine y Comedia con ... Elizabeth LUISITO MARTÍ Santo Domingo.-.Agencias Comida Gourmet y Algo Más! Tras haber estrenado la película en el país y antes de irse para Nueva York a promo- Para toda clase de celebración en la cionarla y presentarla, tuve el privilegio de República Dominicana sentarme a conversar con Luisito Martí. En ese momento se sentía un poco Bodas, Bautizos y cumpleaños. herido por la crudeza con que los críticos de cine hablaron de "Los locos también llamar a: Elizabeth Castro al (809) 540-6527. piensan" y él había encontrado en mi per- Todo tipo de comidas, buffetes, pastelería y los cepción expresiones que le dieron a enten- der que yo capté su mensaje. tradicionales pasteles en hojas Me invitó a una taza de café y acepté feliz, porque nuestro encuentro tenía años “Llámenos y no se arrepentirá.” aplazado. Nunca habíamos conversado más que en los breves saludos de los pasillos de los canales de televisión y en los comentar- ios abiertos que surgen en los camerinos Por eso no disfrutó los comentarios irre- antes o después de un programa. spetuosos y nos confesó que para él no El productor, guionista y protagonista existe mucha diferencia entre traer un hijo de "Los Locos también piensan" es una al mundo y hacer una película "uno la con- figura de la televisión que se hizo famosa cibe, la tiene en la mente y cuando termina en el cine con las películas "Los está seguro de que tiene una gran cosa". Nuevayores- de Angel Muñiz". Cuenta que desde que terminó de fil- Además de ser humorista, productor y mar su primera película, le nació el deseo conductor y libretista de televisión, Luisito de hacer una propia. Se le fue ocurriendo Martí tiene escrito en su hoja de vida que poco a poco, en los 10 años que han tran- perteneció a los inolvidables caballos de scurrido desde "Nueba Yol 1: Llegó Todo lo que necesites para tus fiestas Johnny Ventura y quedó grabado en su voz Balbuena". el famoso "seño, seño, señorita... yo vine Y, la primera idea le llegó en una para- Somos un nuevo concepto en repostería pa' que me... pa' que usted me... me, me, da de Bonao en la que vio a la gente con me y "Se murió Martín" entre otros tantos. los sombreritos, a partir de esa idea hizo su Carret. de Mendoza No#116 Ese hombre de múltiples talentos tiene guión y empezó a rodarlo cuando consid- Plaza Julia - Local 2 1er Piso además la imagen bien ganada de ser un eró que merecía estar en el cine. Sto. Dgo., R.D. hombre honesto y con una "trayectoria de Y, está contento con su película ya que (809) seriedad, de trabajo y de darle terminación siente que el primer objetivo de la misma 591-8289 a mis cosas, de ser exigente". está logrado con que la gente se divierta. EDICIÓN 6 - AÑO II • MARZO 16 AL 31, 2005 QUISQUEYA INTERNACIONAL PÁG. 13 QUISQUEYANOS HOY POR: YAQUI NÚÑEZ DEL RISCO Dos dominicanos participan HolaHola en "Nuevas Voces de América" NUEVO DÍA Miles de dominicanos sigueron de cerca el concurso el domingo, Carrera de relevo 13 de marzo,pues tuvo como juez al cantautor Ya sabía que el hombre, o la mujer, es el estilo. Ahora, una vivencia me lleva venezolano, a redactar este concepto: el tiempo es el Ricardo Montaner estilo. En la humanidad se da una car- rera de relevo. Y va muriendo el viejo que se sienta derrotado por el nuevo que es bueno y distinto. Los pueblos quieren NUEVA YORK y aplauden lo nuevo, lo nuevo que sea os dominicanos residentes en esta bueno. Y en la carrera de relevo de una ciudad participan en el programa actividad, quien sigue tendrá ventaja si D "Nuevas voces de América", un pro- el anterior lo hace bien. Todo esto vino a grama hispano que produce Emilio Estefan mi mente mientras disfrutaba la exitosa por Telemundo, con el propósito de des- actuación de dos estilos nuevos: uno, el cubrir a la próxima superestrella de la de un merenguero: El Jefrey; el otro, el música latina, y cuyo premio mayor incluye de un animador: de El Pachá. El uno y el un contrato de US$250,000. Los domini- otro dando, más que la rutina, la cre- canos participantes en el "Programa" que atividad de sus talentos. Y gocé con el se estrenó el pasado 13 de febrero son años, el conductor de un autobús escolar lenguaje musical y corporal de El Jefrey. William Jiménez y Gerardo Williams. descubrió su talento como cantante y lo En Nueva Jersey, esa noche era del new "Nuevas voces de América" es conduci- animó a que siguiera una carrera artística. Jefrey. Y gocé con las inspiraciones de El dos son cristianos respetuosos de la do por Miss Universo 2003, Amelia Vega, Dentro de sus logros se encuentran el Pachá hablando a ritmo. Esa noche, El Palabra, les pongo como tarea leer y quien es la cara del programa, mientras haber grabado su primer comercial de tele- Pachá no era sólo Latino Mix, era Latino aprender lo que dice Santiago, en su que el reportero de entretenimiento visión en los Estados Unidos, a los 11 años. Max. Y no los proclamo perfectos. Ambos capítulo 3, sobre un pequeño fuego Poncho de Anda ofrece los detalles sobre En cuanto a Williams, nació en San son frecuentes en inmadureces de capaz de quemar el más grande de los los 20 participantes, de los cuales ya han Pedro de Macorís y tiene 32 años de edad. juventud pero no los condeno. Como los bosques: la lengua. Amén. sido eliminados varios. Pertenece a una familia de músicos, que El jurado lo integran, entre otros, la incluye a sus padres y tres hermanos; no exitosa cantante Alejandra Guzmán, Emilio es sorpresa entonces que el compone y Reguera, vocalista del popular grupo de toca diferentes instrumentos. rock "Los Rabanes" y David Naranjo, ejec- Los concursantes residen temporal- Que el Pueblo Juzque utivo de mercadeo y medios, quien ha tra- mente en la ciudad de Miami Beach y, cada bajado en las carreras artísticas de recono- semana, bajo la supervisión del propio Por: Lázaro cidas celebridades como Gloria Estefan, Emilio Estefan, se enfrentan a intensos A. Ramos Marc Anthony, Julio Iglesias y Alejandro entrenamientos físicos, cambios de ima- Fernández. gen, lecciones en coreografía, adies- La Construcción del Metro de Santo Domingo: Miles de dominicanos siguen de cerca tramiento frente a cámara, moda, peinado, el concurso del domingo, 13 de marzo, maquillaje e intensas clases de canto para tuvo como juez invitado a uno de los más transformarse en verdaderos artistas. Una Ofensa Al País reconocidos exponentes de la canción Además, tomando en consideración los romántica en español, el famoso cantautor tonos de voz y estilo de cada uno de los Corresponsal en República Dominicana venezolano, Ricardo Montaner. participantes restantes, Estefan producirá Gran Parte de la Población dominicana, Jiménez, procedente de la República temas originales y ellos asumirán el reto de está opuesta radicalmente, a que el gobier- Dominicana, tiene 20 años de edad y vive perfeccionarlos a través de su estadía en el no que preside el Doctor Leonel Fernández en Nueva York desde los 8 meses. A los 10 programa. Reyna y el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), construyan el Metro de Santo Domingo, por múltiples razones. La Mayoría de los dominicanos, nos preguntamos a diario, que ¿cómo es posi- ble?, que este gobierno se embarque en este proyecto millonario, cuando en nues- tros hospitales públicos no hay ni siquiera aspirinas para curar las dolencias de los pobres de la República Dominicana. ¿cómo es posible?, que el gobierno Peledísta quiera construir esta obra, cuan- do gran parte de la población se muere de medianas y pequeñas empresas, fruto de hambre y está desempleada. la falta de circulante (dinero) y por los fas- Mientras el país está apagado por la tidiosos apagones, los cuales mantienen a falta de energía eléctrica y la totalidad de la población dominicana en ascuas. nuestros barrios pobres, carecen de agua Las escuelas públicas se están cayendo potable, para satisfacer sus necesidades a "pedazos" por la falta de mantenimiento, más elementales. pupitres, tizas, pizarrones, amén de que los La mayoría de nuestros niños, hijos de profesores están ganando salarios de mis- padres pobres, no pueden acudir a las eria. escuelas, porque sus progenitores carecen ¡¡Que paradoja, mientras aumenta de empleos adecuados para educarlos. cada día la delincuencia (robos, asaltos, Más del 50% de la población domini- atracos, el consumo y tráfico de drogas cana carece de empleo adecuado para sub- narcóticas, el flamante gobierno del PLD, sistir. pretende , a pesar de la oposición del EN Quisqueya Según estadísticas confiables, han que- pueblo, construir esta obra innecesaria por ANUNCIESE INTERNACIONAL brado en los últimos meses más de 50 mil el momento!!. LE CONVIENE.. EDICIÓN 6 - AÑO II • MARZO 16 AL 31, 2005 PÁG. 14 QUISQUEYA INTERNACIONAL DE INTERES LA GALERIA DE LA FAMA DEL DEPORTE NOROESTANO Tripiando en la Pista

Por: Juan Inoa Una Realidad Redaccion hecho de Roberto Clemente una ver- Salón de la Fama del Deporte Nacional alverde Mao. R.D.- Ante miembros dadera leyenda, enormes edificaciones, automáticamente pasan a formar parte de la prensa, funcionarios, diri- avenidas, instalaciones deportivas llevan de "GAFADENOR". Además se dió a cono- Muerte Tras Las Rejas V gentes deportivos y atletas se dió a el nombre de Clemente; sin embargo cer el escudo que representará a GAFADE- El que nunca ha estado preso, no sabe lo que vale la li- conocer en Mao, Valverde la GALERIA DE hasta la fecha no hay un sólo play con el NOR, en el que las cuatros provincias del bertad. LA FAMA DEL DEPORTE NOROESTANO, nombre de Juan Marichal orgullo nuestro. noroeste están representada por un mo- Con esta frase nos referimos al sistema carcelario de la "GAFADENOR"; Herrera señalo que una de misión de numento característico de cada una, divi- República Dominicana, donde la delincuencia ha permitido La conducción del evento estuvo a la Galería de la Fama del Deporte dido por una cruz, con ramo de laurel y que las prisiones sean almacenes de seres humanos, por la cargo de la comunicadora Doris Norestano, es reconocer y hacer que palmas entrecruzado y al centro la antor- pequeñez que presentan las celdas, en las cuales una con Rodríguez, productora del programa tele- sean reconocidos nuestros más insignes cha olímpica. La galería funciona en el edi- capacidad para veinte personas, son utilizadas para alojar visivo "estampas". Mientras que el discur- deportistas, señaló que entre otros obje- ficio H & R Empresarial, ubicado en la calle ochenta o más reclusos. so central estuvo a cargo del ingeniero tivos de "GAFADENOR" están: a) exaltar 27 de febrero de la ciudad de Mao. Acabamos de ver el caso de una prisión en la ciudad de Héctor Herrera, presidente del comité los más conspicuos valores de las activi- Aseguró Herrera que la primera exaltación Higuey, al Este de la República Dominicana, donde murieron permanente, el cual hizo una breve dades deportivas de la región b) valorar será celebrado en noviembre y que a la 134 reclusos calcinados por un fuego en el que se vieron atra- reseña de los aportes cívicos e históricos en su justa dimensión a los atletas, diri- misma serán invitados grandes personali- pados cientos de prisioneros y que a la hora de salir no que ha dado la región noroeste al país. gentes y entidades colaboradoras que se dades de la región residente en el país y el tuvieron escapatoria y fueron abrazados por las llamas y asfi- dijo además que las fecundas provincias destaquen en las actividades deportivas. extranjero. Solicitó de los atletas la xiados por el humo. Según fuentes informantes y autoridades, que conforman el noroeste han parido c) hacer un ceremonial anual de donación de artículos como, uniformes, se dice que el fuego comenzó, porque dentro de la prisión una figuras de la altura de Osvaldo Viril, el exaltación de aquellos deportistas que bates, guantes y otros útiles que hayan uti- pandilla buscaba el control de los negocios que se realizan primer jugador dominicano en jugar en hayan trascendido en forma extraordinar- lizado nuestros deportistas en diferentes dentro de la misma y que incluyen armas, drogas, placeres, las Grandes Ligas, Juan Marichal Sánchez ia a nivel regional, nacional y/o interna- eventos, para exhibirlos en la galería. camas, comida y un sin numero de comodidades mas que se el más grande lanzador latinoamericano cional, dándole lauros y gloria al deporte En este evento en que se dió a cono- compran dentro de la prisión. de todos los tiempos y único quisqueyano del noroeste. d) crear una galería de cer la apertura de GAFADENOR, hablaron Según fuentes periodísticas el problema de Higuey en el salón de la fama de Cooperstown, exhibiciones de objetos, artículos además, el señor Miguel Betances comenzó con disparos de algunos reclusos, que portaban Tony Peña el mejor receptor dominicano, deportivos, datos biográficos y todo tipo Director Ejecutivo del Instituto para el armas de fuego y armas blancas, quienes fuera de control hoy destacado dirigente de los reales de de instrumentos utilizados por nuestros Desarrollo del Noroeste "Indenor," Luis provocaron el fuego que acabó con la vida de mas de un cen- Kansas City, los hermanos Olivo, Pedro deportistas en ocasiones preponderantes. Echavarría, Director Regional de Sedefir, tenar de personas. Borbón primer dominicano, integrante de GAFADENOR estará compuesta por el el Lic. Alcides Brea Franco, Lic. Segundo Lo que el pueblo se pregunta: ¿qué están haciendo las la gran maquinaria roja. comité permanente, comité (el cual pre- Rodríguez (presidente del Colegio de autoridades de las prisiones, que permiten que dentro de las De acuerdo con Herrera esa gran side Herrera), el comité educación, Abogados filiar de Valverde), entre otros. cárceles reclusos y vulgares delincuentes tengan acceso a labor realizada por nuestros atletas en el comité de disciplina, comité de honor, Al concluir el acto Herrera hizo un lla- armas de fuego, cuchillos y machetes? país y playas extranjeras desgraciada- comité de veteranos, y comité de apoyo mado a todos los empresarios, deportis- Mientras el sistema carcelario dominicano siga super- mente no ha sido reconocida ni mínima- Dijo además que podrán ser exalta- tas, y la región del noroeste en general poblado de reclusos y no se tomen las medidas correspon- mente; por el contrario parte de ellos han dos los deportistas mayores de 35 años y para que se integren a los trabajos de dientes para fabricar nuevas cárceles, que sean más amplias sido olvidados y otros menos afortunados que tengan al menos 10 años de retira- "GAFADENOR," como manera de contrar- y que se equipen con salones para impartir clases a los reclu- se mantienen en el anonimato. Según dos del deporte, o que hayan muerto, restar la delincuencia y las drogas que sos y programas de capacitación que les permita desarrollar Héctor Herrera los puertorriqueños han aquellos que ya han sido exaltados al afectan a la juventud. una educación o posiblemente una preparación técnica en diferentes áreas, o desarrollar talleres vocacionales, en los cuales los reclusos consuman parte de su tiempo aprendien- do un oficio o poniendo en práctica lo que saben para cuan- George Bush elogia relaciones con RD do cumplan sus condenas se reintegren a la sociedad como hombres y mujeres de bien. Washintong.-Agencias. este país, con asiento en El gran problema que existe en las prisiones es que un El presidente de Estados Unidos, Washington. 69% de personas no han sido llevados a juicio y ésto es una George W. Bush destacó la importan- El presidente de Estados Unidos violación a la ley, ya que muchos de ellos están allí por ofen- cia que tiene la República sostuvo que su nación apoya, pro- sas menores y no han sido juzgados en los tribunales. Dominicana como socio comercial de mueve plenamente el desarrollo La delincuencia en nuestro país sigue aumentando de una esta gran nación. económico de la República manera vertiginosa y las autoridades están haciendo muy George W. Bush confió en que el Dominicana. poco o nada para frenar este flagelo. Tratado de Libre Comercio sea ratifi- George W. Bush dijo que Estados Quienes tienen que trabajar duro para crear y hacer cado por los congresos de ambas Unidos y la República Dominicana aplicar leyes que puedan solucionar estos problemas son los naciones. están unidos no sólo por los lazos Senadores y Diputados, pero éstos, con todo el dinero que le El planteamiento fue hecho por el comerciales, sino como amigos y cobran a nuestra nación, se la pasan jugando a políticos en mandatario de Estados Unidos en el vecinos. ambas cámaras, discutiendo cosas baladíes que no conducen acto de presentación de las cartas Afirmó que la presencia en a nada que no sea su propio beneficio, porque cuando el credenciales del doctor Flavio Dario Estados Unidos de más de un millón Poder Ejecutivo, envía un proyecto de ley, primero está lo Espinal que lo acredita como emba- de dominicanos es una económico y luego lo político. jador de la República Dominicana en demostración de esa unidad. Cuando en nuestro país las autoridades cumplan el rol por el cual fueron elegidas por el pueblo, las cosas comenzarán a cambiar, lo que pasó en la cárcel de Higuey debe servirle de experiencia y escarmiento a las autoridades para que tengan más control y para que dentro de las cárceles no exista la más mínima posibilidad de que los reclusos sean tan poderosos que tengan que estar armados de pistolas, cuchillos, machetes, lo que evitará que se forme otro campo de batalla dentro de una prisión. Hace unos días estuvimos oyendo las declaraciones del ex Senador Amable Aristy Castro y a su hija que es la Síndico del pueblo de Higuey, dando declaraciones de que van a mejorar el sistema carcelario de esa ciudad, nos llama mucho la aten- ción, en saber ¿por qué en un pueblo tan pequeño, con una prisión tan pequeña, tenga que tener tantos presos y que ten- INTERNACIONAL gan que suceder estas desgracias para que las autoridades se

vean en la obligación de hacer algo después de un hecho tan LE CONVIENE..

lamentable y bochornoso?. Quisqueya Los delincuentes no pueden estar en celdas con lujos, ni privilegios, ni nada que se le parezca, pero son humanos, per- sonas que por desgracias de la vida han caído en el camino de la deshonra. EN ANUNCIESE EDICIÓN 6 - AÑO II • MARZO 16 AL 31, 2005 QUISQUEYA INTERNACIONAL PÁG. 15 SU SALUD Dr. Juan de la Cruz SIGASi ESTOSTiene CONSEJOS Más de 50 Años de Vida,

ciones simple y clara que ayude a las per- los mayores de cincuenta deben consumirlas día y hacerse una limpieza profesional cada sonas maduras a llevar una vida sana. Los en suplementos para evitar deficiencias. La seis meses, dice Sally Cram, portavoz de la consejos deben sumarse a los chequeos falta de B12 puede causar anemia y también American Dental Association. recomendados para cualquier persona de 50 está asociada a problemas neurológicos. El Vigile su sueño. Los médicos están cada Newark/NJ años o más, como por ejemplo el control del pescado, los huevos, la leche y los cereales vez mas preocupados con la apnea del sueño, odos conocen los secretos de una vida colesterol y del cáncer de colon. fortificados son fuentes de B12, pero los com- una condición que no sólo produce fuertes sana y larga: no fumar, comer bien y Coma espinacas. Las investigaciones plejos vitamínicos son la mejor fuente de esta ronquidos sino que provoca interrupciones en T hacer ejercicio. Pero ponerlo en prác- muestran que los vegetales de hoja verde son vitamina, así como de vitamina D, de la cual la respiración durante el sueño. En los últimos tica es otro asunto y, pasados los 50, los mejores y que incluso tomar menos necesitamos 1.000 unidades por día. años, las investigaciones la han asociado a muchos creen que el daño ya está hecho y raciones de las recomendadas puede marcar Con el tiempo, a la piel se le hace difícil una alta presión arterial, diabetes e infartos. no tiene solución. una diferencia. Los estudios sugieren que absorber esta vitamina, que obtenemos princi- Levante pesas. Los beneficios del le- Sin embargo, los médicos e investi- estas verduras pueden prevenir enfermedades palmente del sol. Aunque las advertencias con vantamiento de pesas para mantener la gadores opinan que incluso pequeños cam- relacionadas con la edad y hasta preservar respecto al sol son buenas para prevenir el masa muscular a medida que envejecemos bios durante y después de la mediana edad ciertas funciones cognitivas. Los científicos cáncer de piel, también limitan nuestro nivel de son conocidos, pero también ayudan al pueden tener un agudo impacto en la salud creen que la razón por la cual las frutas y ver- vitamina D, esencial para la absorción de calcio, corazón. Nuevos estudios muestran que y longevidad. En definitiva, que las per- duras son tan saludables es porque contienen la salud de los huesos y la fuerza muscular. reduce los niveles de homocisteína, un sonas de más de 50 pueden beneficiarse gran cantidad de antioxidantes, substancias Use hilo dental. Todos saben que la marcador sanguíneo que indica el riesgo de de una puesta a punto. que previenen la degeneración de los tejidos. higiene es importante para la salud de los padecer un infarto o apoplejía. Por ejemplo, un reciente estudio de los La recomendación de los expertos de dientes, pero también para su corazón. Las Pasee al perro. El ejercicio aeróbico no Institutos Nacionales de la Salud de comer entre cinco y 13 porciones de frutas investigaciones demuestran que existe una sólo reduce la presión arterial y el riesgo de Estados Unidos demostró que los partici- y vegetales al día puede parecer inalcan- conexión entre las enfermedades de las encías contraer enfermedades cardiovasculares, pantes, personas con un promedio de 51 zable, pero los médicos dicen que las per- y los infartos o enfermedades coronarias. sino que preserva las funciones cognitivas. años con alto riesgo de desarrollar dia- sonas se benefician incluso ingiriendo can- Un estudio publicado en la revista Los Centros para el Control y la Prevención betes, lograron reducir éste a la mitad tras tidades mucho menores. Stroke muestra que los que tienen enfer- de Enfermedades recomiendan al menos 30 un modesto programa de ejercicios y pér- Tome más vitaminas B12 y D. Tenemos medades periodontales severas tienen 4,3 minutos de actividad moderada casi todos los dida de peso. una particular dificultad para metabolizar las veces más riesgo de padecer un derrame días de la semana: dar un rápido paseo al Lo que sigue es un esfuerzo por eliminar vitaminas B12 y D a medida que envejece- cerebral. La mejor prevención es cepillarse perro, subir las escaleras un par de veces o confusiones y crear una lista de recomenda- mos. Muchos expertos en nutrición dicen que los dientes y usar el hilo dental una vez al recorrer el centro comercial suman puntos. Directorio Comercial Hispano

Bus: 973.268-4000 Fax: 973.268-2211 Cell: 973.985-6406 [email protected]

Italo & Angela EDICIÓN 6 - AÑO II • MARZO 16 AL 31, 2005 PÁG. 16 QUISQUEYA INTERNACIONAL ARTE Y FAMA Arte y Fama Por: Daysi Díaz desde Florida Biografia Oficial de Billboard Daddy Yankee PREMIA A...

Estados Unidos.- Agencias.- onsolidado como uno de los más Juan Luis Marco Antonio importantes artistas del género del C reggeatón y contando con una trayectoria de quince años dentro de GUERRA SOLIS mundo musical, Raymond Ayala comienza su carrera con tan sólo trece años. A tan & temprana edad, Daddy Yankee demuestra su impresionante talento para improvisar y escribir canciones, que van desde temáti- cas sociales hasta letras sensuales, tan comerciales que se han convertido en himnos de nuestra generación. Sus primeras grabaciones discográficas fueron de la mano de uno de los pioneros del rap y reggae, DJ Playero. Tan pronto el público escuchó las líri- cas y la habilidad interpretativa de Yankee, comenzaron a conocerlo como "El Rey de la Improvisación", resultando ganador de premios por cinco años consecutivos. Recibiendo también distinciones por: "Mejor voz", "Mejor lírica" y "Artista más aclamado", entre otros tantos. El talento de éste joven artista llegó a oídos del famoso rapero norteamericano NAS, con quien grabó el tema "The Profecy" en New York. Terror Squad lo invita a participar en su video "100% Percent". Su tema "Posición" fue incluido las palabras perfectas para expresarlo y en el Sound Track de la película "One SOLÍS, UNO DE LOS por ésto nunca van a sonar cursi". Tough Cop", y graba además con DJ Tony COMPOSITORES MÁS El dominicano Guerra, en tanto, será Touch en la producción ganadora de un galardonado con el premio Espíritu de la disco de oro "The Pace Maker". Pero sin IMPORTANTES DEL POP Esperanza en reconocimiento a su labor dudas el respaldo del pueblo puerto- humanitaria a través de la fundación Juan rriqueño se refleja en los números de LATINO ACTUAL, RECIBIRÁ EL Luis Guerra y los 440. Guerra creó la orga- venta de sus discos, despertando su fa- nización hace 10 años para ayudar a los ceta como productor, llevándolo a fundar PREMIO A LA TRAYECTORIA niños de su país con problemas visuales. su propio sello discográfico llamado Los "Nosotros trabajamos con niños que Cangris Inc.. Entre los discos más vendi- ARTÍSTICA EN tienen problemas de salud, pero conside- dos por Daddy Yankee se encuentran: "El agosto de 2003, Raymond Ayala presentó RECONOCIMIENTO A SU ramos todo tipo de casos", dijo Guerra de Cartel de Yankee"; "El Cartel de Yankee su primer concierto masivo en el Coliseo su fundación, con sede en la República II"; "El Cangri.com" y "Los Home-runes", Roberto Clemente, titulado "Ahora le toca CARRERA PROFESIONAL Dominicana. "Por ejemplo, si una persona todos resultando ganadores de discos de al Cangri". Sin escatimar en gastos de viene a nosotros porque necesita un oro y platino. Su producción "El producción, Daddy Yankee logró enloque- DE 20 AÑOS. trasplante de órgano, lo ayudamos. Pero Cangri.com" posición a Daddy Yankee, al cer a su fiel fanáticada, además de recibir nuestra prioridad son los niños". frente de la palestra musical, logrando excelentes críticas de la prensa, por su Este año Marco Antonio Solís dominó que la misma se consagrara como el disco dominio escénico y su calibre como per- ampliamente las nominaciones al lograr más vendido de todos los géneros musi- former. ocho. A este le siguen: Juanes, con cinco; cales en el año 2002. La versatilidad del Actualmente la música de Daddy MIAMI/Redacción Espectaculos/EDLP - Paulina Rubio, Marc Anthony, Jennifer artista nacido en Río Piedras llamó la aten- Yankee está viajando el mundo, por eso El cantante y compositor Marco Antonio Peña, Julieta Venegas, con cuatro; y Juan ción de reconocidas figuras de otros ha realizado giras por países de Centro Solís y su colega Juan Luis Guerra recibirán Luis Guerra, Vicente Fernández, Grupo géneros musicales. La ganadora de múlti- América como: Honduras, Nicaragua, galardones especiales en la próxima entre- Clímax y Franco de Vita con tres. ples premios "Grammy", Olga Tañon lo Colombia, Ecuador, Perú, Panamá, ga de los Premios Billboard de la Música Varios artistas fueron nominados dos invitó a participar en uno de sus espec- Venezuela y Santo Domingo, congregando Latina 2005, anunciaron los organizadores categorías incluyendo Alejandro táculos en el Centro de Bellas Artes, y a miles de personas en todas ellas. En de la ceremonia. Fernández, Graciela Beltrán, Rudy Pérez, Grupomanía, también ganadores del pres- Estados Unidos también está sonando con Solís, uno de los compositores más Aleks Syntek, Grupo Móntez de Durango, tigioso premio, lo incluyeron en su disco fuerza siendo solicitado para presenta- importantes del pop latino actual, recibirá Bebo & Cigala, Alex Ubago, Los "The Dinasty˜. Siendo un fanático de la ciones en ciudades como: Orlando, New el premio a la Trayectoria Artística en Temerarios, Víctor Manuelle, Carlos Vives, salsa, Daddy Yankee celebró el hecho de York, New Jersey, Tampa, Springfield, reconocimiento a su carrera profesional de Celia Cruz, India, Monchy & Alexandra, cantar junto a Domingo Quiñones y pron- Massachusets, Texas, Los Angeles y 20 años. Son de Cali, Lupillo Rivera, Adán Chalino to el público lo escuchará junto al legen- Miami. Daddy Yankee cuenta con un La trayectoria de Solís comenzó como Sánchez, Alicia Villarreal, Thalía, Andy & dario Andy Montañez en un tema incluido impresionante récord como cantante que cantante principal del grupo Los Bukis, uno Lucas, Ivy Queen e Isabela. en la nueva producción de El Cangri titu- incluye 130 canciones grabadas y más de de los más importantes de México, y en Los premios se otorgan en base a las lada "Barrio Fino", que saldrá a la venta 70 participaciones en diversas produc- 1995 se lanzó como solista. ventas de las producciones discográficas y próximamente. El año 2003 fue sin dudas ciones. Solís, quien se describe como un a la popularidad de las canciones en la uno de los más importantes en la vida del Pronto estará a la venta la nueva pro- romántico de corazón, afirmó que su radio de Estados Unidos, entre las fechas talentoso rapero. Ya que luego de lanzar ducción de Daddy Yankee titulada "Barrio secreto para escribir se basa en saber del 14 de febrero del 2004 hasta el 5 de su disco "Los Home-runes" rompiendo Fino", que usará para cumplir su meta de cómo y de qué manera utilizar las palabras febrero de este año.La premiación será el nuevamente récord de venta, vio realizado lograr que el cadencioso ritmo que lidera a la hora de expresar sus sentimientos. "Si próximo 28 de abril en Miami, y serán uno de sus más grandes sueños. El 1 de se escuche en el mercado anglosajón. tú estás realmente enamorado, vas a tener transmitidos en vivo por Telemundo. EDICIÓN 6 - AÑO II • MARZO 16 AL 31, 2005 QUISQUEYA INTERNACIONAL PÁG. 17 DE INTERES

Gracias por tu Tiempo Breves Por: Ana Mirtha Vargas TRANSFERENCIAS Los celos son una de las emociones más intensas y de Dinero en Peligro de Abolirse frecuentemente responsable de la intranquilidad, Newark/NJ del corriente año. estrés, dolor y la falta de paz interior. espués del 11 de septiembre nuevas Estos dos bancos son los únicos que medidas estrictas fueron impuestas a todavía asisten a las agencias de envíos actual- D uno de los negocios más florecientes que mente, y éstos no pueden operar (legalmente) han ayudado a miles de inmigrantes a enviar sin su ayuda. El perfil psicológico de la persona tiene una mejor posición, una casa dinero a sus familiares en el extranjero. Y Otros oficiales del comité bancario del esta- que siente celos se relaciona muy más grande, un cuerpo más bonito, ahora, todavía cumpliendo con esas medidas do han dicho que estas medidas resultarían habitualmente con inseguridad y baja una personalidad más atractiva, com- habrán nuevos requerimientos a los bancos contra productivas puesto que si más de autoestima. Podríamos definir los celos paras y te sientes débil ante la otra encargados de hacer transferencias, para evi- 10,000 agentes alrededor del país (EEUU) se como un estado emotivo ansioso que persona. En el momento que una per- tar que algún dinero que sale hacia fuera vaya les cancela sus licencias, el público sería forza- padece una persona y que se caracte- sona haga conciencia de que es única, a ayudar a "financiar" actos terroristas. do a utilizar empresas o medios ilegales para riza por el miedo ante la posibilidad de original e incomparable los celos se Esto quizás podría evitar esta situación (si hacer sus transferencias. perder lo que se posee, o se considera esfumarán. En los celos se exhibe se puede comprobar), pero al En los últimos 2 años se que se tiene-posee, o se debiera tener- siempre una persona por encima de la mismo tiempo traería muchos han cerrado más de 70 poseer (relación de pareja, amistad, otra. problemas a todos los inmi- cuentas por 33 bancos en el poder, imagen profesional o social, Los celos enfermizos deben ser grantes residentes en los Estado de N.Y. etc...) tratados con la ayuda de un terapeuta EEUU, dijeron algunos ofi- De acuerdo a un reporte En los niños es común encontrar en una consulta psicológica, pero si la ciales del gobierno. de un Centro de celos pero en ellos y en determinadas persona celosa no ha llegado a tal El asambleísta José R. Información Hispana los 4 situaciones son comportamientos nor- extremo, puede buscar equilibrar su Peralta, demócrata de Queens bancos más grandes envuel- males, es natural que se sienta inseguro estado de ánimo y retomar la armonía que tiene asiento en el comité tos en transferencias, en sus primeras etapas de desarrollo por en pareja que se basa en la ternura, la del Estado de N.Y. sobre los CitiBank, Wells Fargo, Bank lo que precisa del apoyo, la protección y comprensión, la tolerancia, el respeto bancos, es uno de los oficiales of América and Harris Bank, del afecto que le proporcionan los padres mutuo y sobretodo, el amor incondi- que trata de llamar la atención sobre este prob- hacen un promedio de cien mil transferencias regularmente pueden surgir los celos cional. Los celos surgen de las ganas lema. El North Fork Bank y J.P. Morgan (Chase) mensuales, ésto es sólo un 3% de 60 millones ante la presencia de algún hermano o de poseer sin darnos cuenta que en dos de los bancos que usan las agencias de de transacciones a México cada año. cualquiera que éste sienta que atenta realidad no poseemos a nadie. Solos envíos, les informaron que sus cuentas serían Más de 30 billones al año se transfieren sobre su seguridad o temor de ser nacimos, estamos y moriremos. No "cerradas". hacia Latino América y el Caribe desde los desplazado. permitas que tus temores de "perder" Estos dos bancos son usados por más de EEUU y hay más de 70 mil trabajadores Esta emoción negativa surge lo que tienes impidan tu felicidad pre- 20 agencias de transferencias que usan cientos envueltos en estos negocios repartidos en bar- además de la comparación. Alguien sente. de agencias de viajes, bodegas y otros tantos rios en todos los estados. negocios para hacer transacciones. Este cierre será efectivo el día 30 de marzo Datos compilados por H. Marchena. COPODO Presenta Charla Sobre "El Legado del Dr. José Francisco Peña Gómez" Por: Santiago Paniagua/North Bergen, NJ Con la participación del Ing. Ramón COMO YA ES UNA Alburquerque, como orador principal, la COSTUMBRE, EL LIC. RAFAEL organización Conciencia Política por la Dominicanidad (COPODO), presentó en el MARTE, PRESIDENTE DE Casino del Schuetzen Park de la ciudad de North Bergen y con el objetivo de celebrar COPODO, HIZO UNA un aniversario más del natalicio de uno de los más grandes políticos y oradores de MAGNÍFICA INTRODUCCIÓN América Latina, mentor del Partido Revolucionario Dominicano y uno de los dominicanos más conocidos en el ámbito Perdón a los que no le quisieron, internacional, por méritos propios y por ser perdón a los que lo discriminaron, perdón a presidente de la Internacional Socialista, el los que no reconocieron la estatura de su líder socialdemócrata Dr. José Francisco liderazgo, perdón a aquellos que haciendo Peña Gómez. acopio de su poder y de su ignominia no En la afamada Conferencia se dieron tuvieron compasión de él en su enfer- citas altos dirigentes de los diferentes par- medad, ni en su muerte. tidos políticos de la República Dominicana, Perdón para aquellos que no escati- estuvieron presente, Marcos Montilla, pre- maron, ni respetaron la memoria del sidente del PLD en N.Y. y N.J., Ramón Ruiz, insigne Dr. José Francisco Peña Gómez. presidente del Partido Revolucionario miso histórico que tiene COPODO con los Dicha estas palabras, la inspiración, el Dominicano en NJ, también hubo una re- dominicanos de aquí, para repercutir en los orgullo y la emoción que embargó al Ing. presentación del Partido Reformista, una dominicanos de allá.. Ramón Alburquerque, no le permitieron representación de la Diplomacia Otros participantes también hicieron seguir hablando y como todo un artista de Dominicana ante la ONU, diferentes per- gala de sus facultades en el uso de la pa- la oratoria terminó su disertación con un sonalidades de seccionales de partidos labra, pero como también es una costum- resonado "Buenas Tardes" y un aplauso políticos de Nueva York, Nueva Jersey y bre el Ing. Ramón Alburquerque, Senador ensordecedor de la audiencia, que no se Pennsylvannia. por el Municipio de Monte Plata, com- hizo esperar. Como ya es una costumbre, el Lic. pañero de lucha y amigo personal del Muchos de los presentes terminada la Rafael Marte, Presidente de COPODO, hizo fenecido Dr. José Francisco Peña Gómez, disertación se acercaron a los diferentes una magnífica introducción, como las que hizo una verdadera exposición del legado directivos de COPODO para darle las gra- ya nos tiene acostumbrados y a la altura de de este gran hombre para los dominicanos cias por tan bien organizado acto, otros se su investidura como presidente de tan y habitantes de América Latina. dos que iba dejando el político, el padre, el acercaron al Ing. Ramón Alburquerque encumbrada organización política, no sola- Habló del desarrollo gradual de la figu- hombre, el amigo, el maestro, la persona, para felicitarlo por su intervención, la cual mente elogiando las cualidades de su invi- ra política del Dr. Peña Gómez, desarrollan- hasta llegar a la hora de su deceso en el fue calificada por la mayoría de los pre- tado, sino también reforzando el compro- do magistralmente un paralelo de los lega- cual nos dejo el legado del perdón. sentes como muy buena. EDICIÓN 6 - AÑO II • MARZO 16 AL 31, 2005 PÁG. 18 QUISQUEYA INTERNACIONAL NOTICIAS DE NEW YORK

DESDE NUEVA YORK PARA TODO EL MUNDO... LOS PREMIOS LO NUESTRO EXCLUSIVO

Nueva York on mucho glamour y con grandes estrellas del espectáculo se llevó a C cabo el evento esperado por todos los hispanos. LOS PREMIOS LO NUESTRO, estu- vo bien animado por el cantante de moda

que interpretó su éxito "LA GASOLINA", ROJAS/QI-NJ. PATRICIA nos referimos al famoso "DADDY YAN-

KEE". Fotos: PAULINA RUBIO se llevó el premio "Juventud" CHAYANE, DON OMAR y demás artistas estuvieron fantásticos . A mi me llamó mucho la atención el mon- taje en el escenario del auto donde apare- ció DADDY YANKEE, eso estuvo espec- tacular...¡me encantó!. Esperamos que todos los artistas que participaron hayan quedado contentos por que todos son ganadores.

www.amyusa.com e-mail [email protected]

LANZAMIENTO JULIO PRESENTAN CALENDARIO MODELOS SIGLO XXI 2005 BEBES- NIÑOS-NIÑAS- JOVENES MUJERES 2005 INSCRIPCIONES GRATIS PARA EL CALENDARIO DEL 2006 DE LOS BEBES - NIÑOS - NIÑAS - JOVENES MUJERES Y LOS TELS : NJ: (973) 824-0224 y ( 201) 864-4047 INSCRIPCIONES GRATIS ..! LOS PRIMEROS PREMIOS INFANTILES TODOS LOS NIÑOS CON TALENTO: CANTO - MODELAJE - ACTUACION - BAILE MODELOS SIGLO XXI NEW JERSEY INSTRUMENTOS MUSICALES BEBES - NINOS - NINAS - JOVENES MUJERES PRESENTADOS POR: DEPORTISTAS DESTACADOS EDWIN HENAO ENTERTAINMENT ESTUDIANTES SOBRESALIENTES Y PERIODICO QUISQUEYA INTERNACIONAL PINTORES - ARTES PLASTICAS.... ETC PARA INSCRIBIRSE Y PEDIDOS Y DISTRIBUCION LLAMAR A LOS TELEFONOS PARTICIPAR LLAMAR A NEW JERSEY: (973) 824-0224 • Cell: (862) 223-9129 LOS TELEFONOS NUESTROS NEW YORK: (718) 507- 2926 • Cell: (917) 470-0667 EDICIÓN 6 - AÑO II • MARZO 16 AL 31, 2005 QUISQUEYA INTERNACIONAL PÁG. 19 DEPORTES & CLASIFICADOS

Café Deportivo CLASIFICADOSCLASIFICADOS

Por: Héctor Herrera DR. HARDWARE SE VENDE PROBLEMAS CON SU PC? Está un poco ansioso por sacar cosas del Su equipo está demasiado lento? SALON DE BELLEZA camino, pero la paciencia le dará rédito en el Tarda demasiado en Iniciar? largo plazo. Necesita saber qué ocurre a sus espaldas para poder decidir bien. De Juan Marichal a ES POSIBLE QUE SU EQUIPO HAYA en Paterson, 17 Años establecido. SIDO ATACADO POR SPYWARES Buena Clientela. (LOS ‘SPYWARES’ SON PROGRAMAS QUE LES Ubicado en Arteria Comercial. PERMITEN A OTRAS PERSONAS INGRESAR A SU 293 Market Street, Paterson, NJ Es hora de reunirse y conocer gente nueva. Su Pedro Martínez COMPUTADOR Y ROBAR SU INFORMACION) participación en charlas interesantes lo llevará Para Información: EVITELO... PODEMOS AYUDARLO. a pensar en posibilidades nuevas. Asóciese si quiere despegar. (908) 397-2106 (973) 684-8264

No puede confiar secretos a cualquiera. Si SE RENTA SE VENDE habla demasiado tendrá problemas. En lo personal los conflictos se deben a que ha sido LOCAL COMERCIAL RESTAURANTE ESTABLECIDO demasiado franco y poco diplomático. Zona de Negocios 267 Park Ave., Newark Buena Clientela. Disponible para cualquier tipo de negocio. Para mas información Llamar al: Para información llamar a Rafael Tiene grandes ideas, pero no es el mejor día para mostrarlas ni hablar de cómo las llevará a (973) 483-6584 (973) 481-7595 cabo. Hay un amor en el horizonte, concédale más tiempo y esfuerzo. SE RENTA SE VENDE La información que reúna hoy le ayudará a solucionar un problema legal o financiero. APARTAMENTO RESTAURANTE Puede hacer ajustes en su vida para adaptarla mejor a sus necesidades. 3 Cuartos de Dormir, Sala, Comedor BOXING CHICKEN o hay duda alguna, Juan Marichal y Pedro Martínez y Cocina, área totalmente privada En el 574 de Broadway, en Newark han sido, nuestros máximos exponentes en el béis- Parqueo, Buena Seguridad. Para más informacion Llamar al Para Informes, llamar a Rafael bol organizado, sobresaliendo sobre todos, los Realmente tiene que pasar más tiempo cono- N (973) 483-6584 (973) 444-7330 ciendo a fondo a alguien o reviviendo una demás lanzadores latinoamericanos. relación que dejó de lado últimamente. Por ética no me gusta hacer comparaciones y mucho Surgirá una oportunidad, aprovéchela. menos, hacerlas entre dominicanos, porque me podría SE RENTA SE SOLICITAN traicionar la simpatía hacia uno y entónces dejo de ser objetivo que es mi intención. Pero como la realidad es que APARTAMENTO CHOFERES PARA DELIVERIES Tiene que pensar en el dinero, los conceptos muchos discuten y otros piensan quien ha sido mejor Juan Tener Vehículo, Licencia de Conducir. lucrativos y en poner en marcha sus ideas cre- 2 Cuartos de Dormir, Sala, ativas. Cuanto más haga con sus pares, Marichal o Pedro Martínez. Comedor y Cocina, Cerca del Subway y Excelente sueldo básico,y propinas mejor. Piense en el futuro. Juan Marichal único pelotero Dominicano miembro del Ruta de Autobuses. Para más información llamar a Rafael salón de la fama calificó a Pedro Martínez como el mejor Para Información llamar a Rafael lazador de la historia de las grandes ligas, además recono- (973) 483-6584 (973) 483-6584 ció la inteligencia y la preparación que Pedro demues- Es hora de decidir o de elegir una dirección. tra en cada juego, y que desde la lomita Martínez sabe Sabe qué quiere, salga a buscarlo. El amor es que él es el que manda. prioridad hoy, no lo deje de lado por motivo alguno. Las declaraciones de Marichal fueron ofrecidas al Listin Breves del Deporte Diario recientemente. Yo voy a realizar algunas observaciones a sabiendas Por: J. Marilyn que ambos lanzadores pertenecen a épocas diferentes, en Azcona Tendrá mucha valentía pero no deje que las los que el béisbol de las grandes ligas ha sufrido grandes cosas se sepan. En lo emocional le resultará cambios y modificaciones en la manera de jugar. difícil controlarse. Alguien quiere algo valioso y En la época en que Marichal lanzaba no había límites, Baloncesto Superior VA VIENTO EN POPA usted no está decidido a darlo. los pitcheres lanzaban 9 o más entradas, sin importar la Santiago/Rep.Dom.- primera posición con 5 ganados 0 perdidos, cantidad de lanzamientos, en la actualidad se habla de 6- Seis equipos una sola meta, conquistar en segundo está el Plaza con 4 y 1, G.U.G en 7 episodios y de 100 picheos. la corana del clásico de Baloncesto tercero con 2-3, al igual que el Sameji, el Los amigos están de su parte. Puede contar Marichal ganó 243 juegos y completó 244 uno más Superior número xxv de la ciudad de Cupes y Pueblo Nuevo empatados en cuarto con que la gente lo ayude a concretar lo que desea alcanzar. Concéntrese en lo positivo y que los ganados. En cambio Pedro 186 ganado y sólo 42 Santiago correspondiente a este año, a lugar con 1 ganado y cuatro perdido. le ofrecerán más. juegos completos. casa llena se ha estado desarrollando Marichal lanzó por 16 temporadas de las Grandes dicho torneo en el Palacio de los Deportes SANTIAGO SE VISTE DE FESTA PARA Ligas, por su lado Pedro Martínez sólo ha lanzado por 12 Dr. Oscar Gobaira y cada salida es una PREMIAR A LOS ATLETAS MAS DESTACADOS temporadas. nueva experiencia para el equipo que La Asociación Cronistas Deportivos de Tal vez quiera cambiar de dirección laboral o imaginar cómo ganar más dinero. Use la Marichal abrió 457 juegos para un promedio de 28.5 quiere clasificar y llegar a la final. Santiago ha estado realizando un arduo imaginación y le sorprenderá todo el apoyo juego por año, en cambio Martínez ha abierto 321 para un Es mucho lo que se espera del evento trabajo para seleccionar aquel deportista que logrará. Tome la iniciativa. porcentaje de 26.7 por año. que hasta el momento se ha desarrollado nativo que durante el año realizara una El Monstruo de Laguna Verde obtuvo 243 victorias y con mucho éxito y ha traído consigo cosas excelente labor deportiva tanto dentro 142 derrotas para un 63%, en cambio Pedro "El Grande" que nadie se imaginaba, entre ellas como fuera del país. La premiación está Está sensible, especialmente en algo que no ha ganado 182 juegos para un 70%. (Uno de los por- podemos citar la nueva directiva que estará prevista realizarse en los salones del Gran cierra financieramente. Observe sus opciones centajes más altos de todos los tiempos). dirigiendo al club Gregorio Urbano Girbert Teatro del Cibao el día 18 del mes de abril y tenga claras sus metas antes de empezar. Lo importante es un ritmo adecuado. Martínez ha ponchado 2653 bateadores en 2296 encabezada por el sub-secretario de del año en curso. inings, para un promedio de 10.4 ponches por cada 9 Deportes en Santiago el señor Guillermo entradas, por su lado Marichal en 3507 entradas ponchó Ottenwalder, por otro lado, los clubes DOMINICANOS SE HACEN SENTIR a 2303 bateadores para un porcentaje de 5.9 por cada 9 Domingo Paulino [CDP] y Sameji anuncia- EN LOS JUEGOS PRIMAVERALES Anúnciese en inings lanzados. ron haber llegado a un acuerdo mediante el A pocos días de empezar el deporte nuestra Sección Don Juan Marichal y Pedro Martínez sin lugar a equiv- cual fueron cambiados los jugadores favorito de los latinos el béisbol de ocarme han sido los dos mejores lanzadores latinoameri- Franklin Matos y José Marte, del Sameji por Grandes Ligas es mucho lo que se espera de Clasificados canos, para nuestro orgullo porque tanto Marichal como el jugador de la selección nacional Amaury sobre todo de los peloteros dominicanos 4 líneas por sólo Martínez han logrado imponer su clase en las mayores, y Filión, que pertenecía al CDP. que tuvieron una buena temporada el año ambos merecen nuestro reconocimiento y admiración El cambio culmina una etapa de pasado. entre ellos podemos mencionar a $10.00 Curiosamente Marichal terminó su carrera jugando desacuerdos entre Filión y el CDP, que lo u Ronnie Belliard que ha sido toda una para los Dodger de los Angeles, equipo por donde mantuvo fuera de la cancha por la tempora- sorpresa para el equipo de los Indios de Pequeño en Martínez comenzó su carrera, además ambos jugaron da pasada y lo que va de de esta. Con esta Cleveland desde que lo obtuvieron el tamaño pero... para los Medias Rojas de Boston y los dos debutaron en adquisición Sameji colecciona a los miem- pasado año, una buena actuación con las grandes ligas a los 22 años de edad. bros de la Selección Nacional Marlon promedio de 282, 12 cuadrangulares y 70 grande en Tus comentarios o tus preguntas puedes hacérnoslos Martínez, Joel Ramírez, Carlos Payano y remolcadas que le dio el pase para el resultados a [email protected] Amaury Filión. Hasta ahora el CDP domina la juego de estrellas en Houston. EDICIÓN 6 - AÑO II • MARZO 16 AL 31, 2005 PÁG. 20 QUISQUEYA INTERNACIONAL LOCALES

TODOS GRATIS CON ESPCECIAL DE CERVEZAS $2 LOS VIERNES TODOS LOS DIAS DE 12PM - 8PM RAULITO HAPPY HOUR

VONAGE SERVICIO DE TELEFONO POR INTERNET Desde $14.99 por mes a todos los E.E.U.U. y Canadá

RESIDENCIAL Y PEQUEÑOS NEGOCIOS NO NECESITA TARJETAS DE LLAMADAS, NI MARCAR NUMEROS INNECESARIOS UTILICE SU SISTEMA DE INTERNET INTERNET DE ALTA VELOCIDAD AHORRE EN SU CUENTA DE TELEFONO Y LAS LLAMADAS INTERNACIONALES A SUS SERES QUERIDOS SOLO CENTAVOS BUSINESSPLUS EL MINUTO CORP A TODA TEL: (646) 472-5822 LATINOAMERICA FAX: (646) 837-0898 E-mail: vonageretailer @businesspluscorp.com.