2017 Activity Report

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

2017 Activity Report FONDS INTERNATIONAL DE GARANTIE 2017 ACTIVITY REPORT AU SOMMAIRE : 2 Message du Président 3 2017 : Une année de transition 4 Engagements financiers auprès des membres 5 Les membres du FIG 6 Comptes audités 2017 7 Remerciements Opération de séchage du café - CAFE PERÚ MESSAGE FROM THE PRESIDENT Dear Associates, Dear friends, A diversification of the products offered to our members; 2017 was marked by profound changes for our cooperative that will Strengthening and diversification of governance and management take full effect in 2018. (Board of directors, Management and Local Correspondents). Indeed, the Board of directors and the Management, after the new All these elements will be presented for validation at the Ordinary strategic orientation has been validated at the General Meeting of General Meeting planned for the first half of 2018. This Activity Report June 1, 2017, has been given the mandate to implement it. nonetheless highlights the work achieved during this year of transition. This new strategic orientation was based on the acknowledgment that These reflections were carried out with the support of many friends, the guarantee tool, which had been at the origin of FIG's creation, was partners and volunteers who will recognize each other. But also two gradually less used since the outbreak of the international financial external consultants in the person of Agnès Boulmer (Consultant for crisis. More and more financing took the form of direct loans, both to the communication strategy) and François Rossier (Consultant in so- lower the cost of operations for our members and to increase our abili- cial business models). We thank them all for their commitment and ty to self-finance our activities. It was also about working on financial their valuable recommendations. innovations such as equipment loans for agriculture cooperatives. Implementing a new dynamic without betraying the values and the During the second half of 2017, substantive work has been done. Both fundamental mission of our cooperative when it was created in 1996 is on the improvement of the products and services offered by the the objective of this exercise, which has strongly mobilized us in 2017. cooperative to its members, and also around our identity, that we had to update in regards to the changes in the microfinance and internatio- Deogratias NIYONKURU, President of FIG nal cooperation sectors. It was also about having a real communica- tion strategy, both internal and external, in order to be able to raise more funds to fulfill our objectives. By 2018, we will unveil this new FIG. It will be characterized by: A new identity, highlighted by a name change, a new logo and a new website; Improved analysis and monitoring procedures of our members in the South; Membre de la coopérative de producteur de CACAO TOCACHE - Pérou INTERNATIONAL GUARANTEE FUND—2017 ACTIVITY REPORT 2 2017: A year of transition and change In 2017, an important work was carried out around 2 main axes: the strength and singularity of our cooperative in the microfinance and improvement of our procedures for a greater professionalization of our development sectors. It will enhance the social impact of our mem- activities and a fundamental rethinking on our identity and communica- bers’ activities, while promoting and capitalizing their experiences. tion strategy, which, due to limited human resources, was lacking. This This renewed identity will be launched at our GA in 2018. work led us to review all aspects of our activities and governance and Strengthening and diversifying the Management and the Board of seek how to improve it to increase our impact. Here are some impor- directors tant elements of the changes introduced during this exercise. The insufficient human resources - 1 only permanent staff – ack- Improved risk analysis and portfolio monitoring nowledged for several years, led to abandon certain tasks considered In order to improve the analysis of the risks and the impact of our less vital, but nevertheless essential, as communication and fund rai- loans and to facilitate the work of the Credit Committee, our model of sing. As it is necessary to be seen to exist, the Board of directors has risk analysis (due diligence) has been deeply revised. decided to hire in 2018, a Director of Communication and Fundraising to support the Executive Director. Her main task will be to implement The new model makes it possible, thanks to a system of indicators the new communication strategy and to revitalize internal communica- and weighting, to "rate" the risk of our beneficiaries. It also makes it tion between the members and the Geneva head office. Her recruit- possible to qualitatively assess the social impact of the financed activi- ment will take place in the second quarter of 2018. ties. The terms of reference and the remuneration grid of our local corres- The monitoring procedures have also been reviewed. These elements, pondents were also reviewed and improved. beyond the issue of the financial risks taken by the cooperative, will also enable our local correspondents to better advise and support our On the other hand, the Board of directors has also assessed its func- members in the field. tioning and diversification of its members both in terms of generation, gender and North / South strengthening and development. Towards a new identity and a name change of the cooperative The new guidelines validated by the 2017 GA, particularly marked by a reduction in the use of guarantees and the development of a new equipment loan product has inevitably led to a reflection around our name: the International Guarantee Fund. A name that was a product name and not a brand as such. The de- creasing use of the guarantee instrument made the FIG acronym ob- solete. Therefore, a reflection was launched with the support of Agnès Boulmer, an external communication consultant. Through the search for a new name, the whole identity of our cooperative has been re- viewed to set up a real communication strategy, highlighting the Chiffres clefs au 31.12.2017 Encours des engagements en Afrique: CHF 242'512 Encours des engagements en Amérique latine: CHF 1'804'070 Nombre de bénéficiaires: 18’750 bénéficiaires directs et près de 75'000 bénéficiaires indirects Nombre de bénéficiaires indirects : 65’000 INTERNATIONAL GUARANTEE FUND—2017 ACTIVITY REPORT 3 OUTSTANDING PORTFOLIO AS OF 31.12.2017 Country Members Type of members Type of instrument Amount (CHF) BURUNDI DIFO Producers cooperative Guarantee 85'074 BURUNDI ADISCO MFI Direct loan 38'980 EL SALVADOR AMC MFI Direct loan 341'075 EL SALVADOR CONFIANZA MFI Direct loan 146'175 GUATEMALA CODEPA Producers cooperative Guarantee 73'088 NICARAGUA CARUCFIN MFI Direct loan 156'215 NICARAGUA COOPEFACSA MFI Direct loan 146'175 NICARAGUA COOPSAFRA MFI Direct loan 113'017 NICARAGUA PRESTANIC MFI Direct loan 341'075 PERU CAFE PERU Producers cooperative Guarantee 194'900 PERU CREDIFLORIDA MFI Direct loan 97'450 PERU TOCACHE Producers cooperative Direct loan 194'900 TOGO FECECAV MFI Guarantee 118'458 TOTAL 2’1046’583 By end 2017, our outstanding portfolio reached CHF 2'046'583. Several operations currently being concluded by the end of 2017 will further diversify our commitments to quinoa and Peruvian Alpaca pro- In Nicaragua, we put an end to the security deposit with CARUNA and ducer’s cooperatives and a loan is also planned for a savings and renegotiated our commitments with PRESTANIC and COOPESAFRA. credit cooperative in Ecuador. A first loan was granted to COOPEFACSA and CARCUFIN, two mem- bers who have benefited for several years from the support of our The diversification of our financial products opens new partnership local correspondent Jamir Contreras as part of the technical support perspectives. and financial education programs offered to our members. Type of member diversification Country diversification PERU PRODUCERS COOPE- NICARAGUA CHF 487’250 RATIVE CHF 756’483 24% CHF 547’961 37% 27% TOGO CHF 118’458 MICROFINANCE INSTITUTIONS 6% CHF 1’498’6^21 73% EL SALVADOR BURUNDI CHF 487’250 CHF 124’054 GUATEMALA 24% 6% CHF 73’088 3% INTERNATIONAL GUARANTEE FUND—2017 ACTIVITY REPORT 4 THE MEMBERS OF THE FIG 42 ORGANIZATIONS IN THE SOUTH ADECOL - Senegal FECECAV - Togo ADIM - Nicaragua FEDECOCAGUA - Guatemala ADISCO - Burundi FIE - Bolivia AMC R.L. - El Salvador FJEC – Congo APMR – Burkina Faso FJN - Nicaragua ASEI - El Salvador FONGS - Senegal AssEF - Benin FUNDAMIC - Ecuador CAFE PERU SAC - Peru IDESI Nacional - Peru CARUNA R.L. – Nicaragua INSOTEC- Equateur CARUCFIN – Nicaragua La FLORIDA – Peru CDS - Burkina Faso MICRONEGOCIOS - El Salvador CFAD – Benin OAP - Burundi CIATRI - Guatemala PADME - Benin CIPDEL - Peru PRESTANIC - Nicaragua CODEPA R.L -Guatemala SAILD – Cameroun COOPSAFRA R.L. -Nicaragua SPEC-OIC - Togo Cliente de DIFO - Burundi COOPEFACSA R.L.- Nicaragua TOCACHE - Peru CREDIFLORIDA - Peru UGC - Mozambique DIFO – Burundi UGEOFI - Burundi DSFD TOGO- Togo VITAL-FINANCE -Benin ECLA - Burkina Faso WAGES - Togo FADEMYPE - El Salvador Equity diversification by type of members 15 ORGANIZATIONS IN THE NORTH Municipality of Bardonnex - Switzerland Municipality of Meyrin - Switzerland Municipality of Renens - Switzerland Municipality of Prilly - Switzerland Municipality of Onex - Switzerland Municipality of Satigny - Switzerland ORGANIZATIONS IN INDIVIDUALS Municipality of Carouge - Switzerland Fondation RAFAD - Switzerland THE NORTH CHF 398’400 Municipality of Collonge-Bellerive -Switzerland Fondation Switzerland - Switzerland CHF 460’800 26% Municipality of
Recommended publications
  • Plan Directeur Communal Avant-Projet
    Canton de Genève Commune de Bardonnex Plan directeur communal Avant-projet Document destiné à la consultation publique du 29 janvier au 5 mars 2021 27 janvier 2021 AMÉNAGEMENT, URBANISME, ENVIRONNEMENT urbaplan Marcos Weil rue abraham-gevray 6 cp 1722 – 1211 Genève tél. +41 22 716 33 66 www.urbaplan.ch certifié iso 9001:2015 16123-AVP-210127.docx Sommaire MOT DE MADAME LE MAIRE 2020-2025 5 MOT DU MAIRE 2015-2020 7 GLOSSAIRE 8 1. INTRODUCTION 9 1.1 Démarche 9 2. ORIENTATIONS CADRES 11 3. ÉTAT INITIAL 15 3.1 Situation territoriale 15 3.2 Situation communale 17 3.3 Prévisions scolaires 26 3.4 Environnement et contraintes techniques 28 3.5 Énergie 41 3.6 Planifications 43 3.7 Intercommunalité 49 4. LES VILLAGES 50 4.1 Situation générale 50 4.2 Objectifs pour les villages 54 4.3 Bardonnex 56 4.4 Compesières et Charrot 69 4.5 Croix-de-Rozon 77 4.6 Landecy 89 5. PÉRIMÈTRE DE DEVELOPPEMENT 95 5.1 Les Ravières 95 6. MOBILITÉ 103 6.1 Situation et diagnostic 103 6.2 Objectifs 113 6.3 Principes et mesures 113 7. MILIEUX NATURELS, PAYSAGE ET AGRICULTURE 119 7.1 Situation et diagnostic 119 7.2 Objectifs 128 urbaplan - 16123- Plan directeur communal, Avant-projet - 27.01.21 3 7.3 Principes et mesures 129 8. SYNTHÈSE 137 8.1 Positionnement de Bardonnex par rapport au PDCn 137 9. ANNEXES 141 4 16123 - Plan directeur communal, Avant-projet - 27.01.21 - urbaplan Mot de Madame le maire 2020-2025 Un plan directeur communal, de par sa définition, est un document de référence pour les autorités communales.
    [Show full text]
  • Compte Rendu Administratif Et Financier
    COMPTE RENDU ADMINISTRATIF ET FINANCIER EXERCICE 2018 Compte rendu administratif 2018-2019 et financier 2018 Table des matières Introduction 3 Activités des Conseils 5 Administration 5 Etat civil 6 Activités sociales 6 Fondation communale pour le logement de personnes âgées 12 Petite enfance 14 Ecoles 16 Activités culturelles et communautaires 19 La Mansarde de Veyrier 21 La Mémoire de Veyrier 24 Fonds de décoration 25 Aménagement du territoire et environnement 25 Transports publics 30 Bâtiments 30 Routes et espaces verts - cimetière 31 Fondation immobilière de la ville de Veyrier 33 Finances 34 Police municipale 35 Compagnie des sapeurs-pompiers 38 Protection civile 39 Information 39 Considérations finales 4 0 1 Compte rendu administratif 2018-2019 et financier 2018 Bouclement comptes 2018 41 Compte de fonctionnement 2018 43 Compte des investissements 2018 53 Bilan au 31 décembre 2018 66 Caution des emprunts 67 Dette communale 67 Immeubles locatifs 68 Comptes de la fondation immobilière de la ville de Veyrier 69 Comptes de la fondation communale pour le logement de personnes âgées 73 2 Compte rendu administratif 2018-2019 et financier 2018 Introduction Présenté au Conseil municipal par le Conseil administratif le 11 juin 2019, en application de la loi du 13 avril 1984 sur l’administration des communes. Le rapport financier et les comptes de l’exercice 2018 ont été adoptés à l’unanimité lors de la séance du 11 juin 2019. Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Conseillers municipaux, En conformité avec la loi sur l’administration des communes, c’est avec plaisir que nous vous présentons le compte rendu administratif et financier de l’exercice 2018, quatrième année de la législature municipale.
    [Show full text]
  • Macaron Multizones « Plus»
    25 44 44 Versoix Hermance 44 19 30B 23A 26 MACARON MULTIZONES «PLUS» Département de l’Environnement, des Transports 30A et de l’Agriculture Genève 30C N P Délimitation des secteurs du macaron multizones « Plus » à Genève 43A M 17 43B L Q K 36 D Eaux-Vives J Saint-Jean P Petit-Saconnex 13 Chêne-Bourg 25 Hermance 36 Puplinge E Tranchées, Rive K Grand-Pré Q Vieusseux, Charmilles, Jardin 17 Cologny 26 Jussy 40 Thônex J d’Aïre F Florissant L Pâquis 18 Confignon-Village 28 Lancy 43 Vernier D 43C G Champel M Nations 5 Bardonnex Confignon-Bernex 30 Meyrin 44 Versoix 19 I H Cluse N Sécheron 8 Carouge 19 Corsier 31 Onex E 40B I Jonction O Acacias 12 Chêne-Bougeries 23 Grand-Saconnex 33 Plan-les-Ouates Les zones à macaronsF sont en prin- 13 cipe des zones bleues. Dans les12 40A 28B O communesH d’Hermance (zone 25) et de Jussy G(zone 26), la zone à 31A 40C macarons est une zone blanche. Les utilisateurs de ces zones peuvent 18B 8prétendre à l’utilisation des dif- 40D 28A férentes catégories de macarons multizones, sur les places de parc 18A prévues dans les zones macarons des 23 26 30 deux communes. 19 33A 30 30 N 43 P M 43 17 43 L 5 K 36 Q 23 Bardonnex A 26 30 J 43 C D B 30 I 30 E 40 F N 13 43 P 12 40 28 O H G M 25 43 17 40 31 43 L 25 Q K 44 36 18 A 8 40 44 J 44 Versoix Hermance Hermance 18 43 28 C D 44 44 Versoix B I 44 E 40 33 F 13 12 40 28 O H G 31 40 19 19 Pour tout renseignement: Plan: Service de géomatique et de l’organisation18 de l’information ©2019 www.geneve-parking.ch 8 40 18 28 33 30B 23A 26 30B 23A 26 30A 30C 30A 30C N P N P 43A M 17 L 43B 43A M 17 K 36 43B Q L Q K 36 J D 43C J I D 43C E 40B I F E 13 40B 12 40A F 13 28B O H 12 40A G 31A 28B O H 40C G 31A 40C 18B 8 40D 18B 28A 8 40D 18A 28A 18A 33A 33A 5 Bardonnex 5 Bardonnex LE MACARON MULTIZONES ZONES D’UTILISATION VALIDITÉ LE MACARON MULTIZONES «PLUS» Le macaron multizones « Plus » est valable pour les Du lundi au samedi inclus.
    [Show full text]
  • Pdcn Communes Bardonnex, Perly-Certoux, Plan-Les-Ouates
    Remarques des associations Plan directeur cantonal / consultation des communes de Bardonnex, Perly- Certoux et Plan les Ouates Communes Bardonnex, Plan-les-Ouates, Perly-Certoux Associations Association Région Plaine de l’Aire : Cherpines-Charrotons (ARPACC) partenaire Association pour la sauvegarde de la Chapelle de Pic-Vert Référence PDCn PSD 15 Perly Certoux -Saint-Julien PSD 17 Saint-Julien – Bardonnex – Archamps Fiche B03 et Annexe aux fiches B01 à 05 Mesures de mobilité Projet Déclassement de la zone agricole pour créer des quartiers urbains de part et d’autre de la route de St-Julien et une zone d’activité de 9,5 hectares sur Bardonnex (20 ha à Archamps et 32,9 ha à Saint-Julien) But PSD 15 3’400 logements – 3’400 emplois PSD 17 600 emplois (part genevoise) Objectif Créer la « porte d’entrée sud de l’agglomération de Genève ». Profiter de l’effet vitrine qu’offre la proximité de l‘autoroute. Développement d’un pôle intermodal et lier les technopôles d’Archamps et de Saint Julien. Développer le potentiel d’activité autour de la plateforme douanière. Commentaire des associations Le plan directeur (PDCn) dessine une Genève à très fort développement dans un avenir proche. Nous nous posons la question suivante : Quelle Genève voulons-nous ? Une ville très dense avec peu d’espace verts et un bétonnage accru ou la Genève que nous connaissons avec son vécu historique et sa qualité de vie actuelle qui fait sa forte attractivité tant touristique qu’économique ? Nous voulons vous faire part de notre grande inquiétude face au projet qui doit être réalisé et nous nous opposons à une telle densification qui ne résoudra pas le problème actuel du logement, mais ne fera que l’accroître.
    [Show full text]
  • Bardonnex a O Û T 2 0 18 Bardonnex
    E POUR LA 20E, LAISSEZ-VOUSPOUR SURPRENDRE LA 20 !, LAISSEZ-VOUS SURPRENDRE ! 24-25-26 SHAKRA CACHEMIRE ÇA VA CHIER SHAKRA CACHEMIRE ÇA VA CHIER AOÛT 2018 COVERQUEEN SARI SCHORR ROSEDALE AOÛT 2018 COVERQUEEN SARI SCHORR ROSEDALE NICO CHONA & THE FRESHTONES LES FILS DU FACTEUR NICO CHONA & THE FRESHTONES LES FILS DU FACTEUR VICTOR TRANSISTOR DADDY-O FLOYD BEAUMONT TRIO VICTOR TRANSISTOR DADDY-O FLOYD BEAUMONT TRIO ENTRÉE ENTRÉE ROCK À LANDECY LIBRE ROCK À LANDECY LIBRE COMMUNE DE COMMUNE DE BARDONNEX festiverbant.ch BARDONNEX festiverbant.ch Réalisation Atelier Arts - www.epi.ge.ch graphiques festiverbant_flyer2018_A6_Logos_Bands_E1.indd 1 20.06.18 10:15 festiverbant_flyer2018_A6_Logos_Bands_E1.indd 1 20.06.18 10:15 Payez facilement et en toute sécurité avec votre smartphone: entre amis, en ligne et aux caisses. Avec Raiffeisen TWINT, vous envoyez ou demandez de l’argent très facilement via l’app. Téléchargez l’app TWINT sur raiffeisen.ch/f/twint Ouvrons la voie 20 E le Mot Du Comité p AR pASSIoN Au SERVIcE Du Rock DEPUIS 1999 FESTIVERBANT « Rock à LanDEcy (GE) », va à NouVEAu mETTRE LE FEu à LA cAmpagne GENEVoISE Du vendredi 24 Au dimanchE 26 AoûT 2018 ET cE pouR LA 20E annéE coNSécu- TIVE avec SES vibratioNS Rock ET BLuES pRopagéES par des artistes de RENom, mais AuSSI par de pASSIonnantes DécouVERTES. LES BILLETS ET AuTRES aboNNEmENTS NE SoNT ToujouRS pAS EN VENTE, L’ENTRéE Aux coNcERTS restant LIBRE. Laissez-VouS SuRprendre EN 2018. LA 20E pRomET de GRoSSES SuRpRISES ! NoTRE FIDèLE puBLIc (6’800 festivaliers LoRS de LA dernièRE éditioN) pouRRA à NouVEAu GoûTER à cE média vivant qu’EST uN festival.
    [Show full text]
  • BARDONNEX Festiverbant.Ch Envoyez Et Demandez De L’Argent Facilement Et En Toute Sécurité Avec Votre Smartphone
    AOÛT 2019 e 23-24-25 21 ÉDITION CRYSTAL BALL MISS AMERICA SPIT RECKLESS MANU LANVIN & DEVIL BLUES ASCENDERS A. KARLEN BEAU LAC DE BÂLE GREEN FATHERS TOXIC GAZOLINE JESSIE LEE & ALCHEMISTS STRANGE KIND OF WOMEN ENTRÉE LIBRE ROCK À LANDECY COMMUNE DE BARDONNEX festiverbant.ch Envoyez et demandez de l’argent facilement et en toute sécurité avec votre smartphone. Avec Raiffeisen TWINT, vous envoyez ou demandez de l’argent très facilement via l’app. Téléchargez l’app TWINT sur raiffeisen.ch/f/twint 21 E le Mot Du Comité PA aS R p S ion au SERVicE Du Rock DEPUIS 1999 LanDEcy mai 2019 - FESTiVERBANT «Rock à LanDEcy (GE)» Va à nouVEau mETTRE LE FEu à La campaGnE GEnEVoiSE Du VEndredi 23 au DimanchE 25 aoûT 2019 aVEc SES ViBRaTionS Rock ET BLuES pRopaGéES paR des aRTiSTES de REnom, maiS auSSi paR de paSSion- nanTES DécouVERTES. LES BiLLETS ET auTRES aBonnEmEnTS nE SonT ToujouRS paS En VEnTE, L’EnTRéE aux concERTS RESTanT LiBRE. LaiSSEz-VouS SuRpREndre En 2019. noTRE FiDèLE puBLic (7’300 pERSonnES En 2018) pouRRa à nouVEau GoûTER à cE méDia ViVanT qu’EST un FESTiVaL. cE REndez-VouS EST inconTouRnaBLE, aGEnDé à La Fin de L’éTé En TERRE GEnEVoiSE, FVB deviEnT au FiL des anS unE RéFéREncE RéGionaLE DanS LE monde Du Rock/BLuES. La DaTE éTanT immuaBLE, cE SonT LES 3 jouRS qui pRécèdenT La REnTRéE ScoLaiRE des écoLES GEnEVoiSES. FVB a Su Garder cETTE TRaDiTion. LE VEndredi (poRTES DèS 18h45) DéBuTERa paR un accuEiL au Son de coRnEmuSES unE occaSion oRiGinaLE de DéBuTER LE FESTiVaL au momEnT de L’apéRiTiF.
    [Show full text]
  • Geneva : 45 Communes
    Geneva : 45 communes al Aire-la-Ville co Gy am Anières cp Hermance an Avully cq Jussy ao Avusy cr Laconnex ap Bardonnex cs Ville de Lancy aq Bellevue ct Meinier ar Bernex dk Meyrin as Ville de Carouge dl Onex at Cartigny dm Perly Certoux bk Céligny dn Plan-les-Ouates bl Chancy do Pregny Chambesy bm Chêne-Bougeries dp Presinge bn Chêne-Bourg dq Puplinge bo Choulex dr Russin bp Collex-Bossy ds Satigny bq Collonge-Bellerive dt Soral br Cologny ek Thônex bs Confi gnon el Troinex bt Corsier em Vandoeuvres ck Dardagny en Vernier cl Genève eo Versoix cm Genthod ep Veyrier cn Grand-Saconnex IF YOU HAVE DIFFICULTY READING THESE TEXTS, A LARGE FORMAT (A4) VERSION IS AVAILABLE ON : www.ge.ch/integration/publications OR BY CONTACTING THE OFFICE FOR INTEGRATION OF FOREIGNERS, al RUE PIERRE FATIO 15 (4th FLOOR) 1204 GENEVA TEL. 022 546 74 99 www.ge.ch/integration [email protected] 2 WELCOME TO GENEVA - MESSAGE On behalf of the Council of State of the Canton of Geneva and the Association of Geneva Communes (ACG), we extend you a hearty welcome. Geneva has been a place of asylum and refuge for victims of religious persecution since the 16th century, with over a third of its population made up of foreigners. Diversity remains one of the major strengths of Geneva society, in which 194 nationalities are represented today, and solidarity and respect for cultural differences are among the priorities of the political and administrative authorities of both the Canton and the communes of Geneva.
    [Show full text]
  • Map of Fare Zone
    Fares Public transport for Geneva Map of Fare Zone as of Dec. 15 2019 Évian-les-Bains Plan tarifaire 300 L1 Thonon-les-Bains Légende Legend Toward Lausanne LignesTrain lines ferroviaires Lac Léman Perrignier Coppet LignesBus and de tram bus etlines tram Chens-sur-Léman LignesTransalis Transalis lines L1 L2 L3 L4 RE Gex Tannay LignesLacustre navettes shuttle lacustre lines Hermance-Village Customs Veigy-Foncenex, Les Cabrettes Bons-en-Chablais Divonne-les-Bains Mies PassageZone crossing de zone Chavannes-des-Bois Hermance Veigy-Foncenex ZoneLéman Léman Pass Pass zones Veigy- Veigy-Village Bois-Chatton Versoix Zoneunireso 10 zoneunireso 10 Pont-Céard Douane 200 Machilly Collex-Bossy Versoix Anières Customs Gy 250 Customs Bossy Genthod Creux-de-Genthod Anières-Douane Corsier Meinier Jussy St-Genis-Pouilly Ferney-Douane Genthod-Bellevue Bellevue Customs Grand-Saconnex-Douane Collonge-Bellerive Ferney-Bois Candide Les Tuileries Customs Le Grand-Saconnex Mategnin Chambésy Choulex Meyrin-Gravière Pregny- Chambésy 10 Genève-Aéroport Genève-Sécheron Vésenaz Presinge Customs Meyrin L1 Saint-Genis-Porte de France L2 Vandœuvre Meyrin L3 CERN 10 De-Chateaubriand Puplinge Thoiry Vernier L4 RE Ville-la-Grand Vernier Gare de Genève Pâquis Port-Noir Zimeysa Chêne-Bourg Annemasse Satigny Ambilly Eaux-Vives Chêne-Bougeries Genève Annemasse Satigny Gaillard- Molard Chêne-Bourg Customs Libération L1 L2 L3 L4 RE Etrembières Le Rhône 10 Genève-Eaux-Vives Moillesulaz 240 Russin Genève-Champel Gaillard 210 Lancy-Pont-Rouge Thônex Russin Dardagny Onex Challex
    [Show full text]
  • LA TUILERIE CENTRE ARTISANAL ET INDUSTRIEL À BARDONNEX - GE Ouvrage 2687
    Version online sur la plateforme www.architectes.ch LA TUILERIE CENTRE ARTISANAL ET INDUSTRIEL À BARDONNEX - GE ouvrage 2687 Maître de l’ouvrage Commune de Bardonnex Route de Cugny 99 1257 Compesières Assistant du Maître de l’ouvrage Fragnière Partenaires Sàrl Route de Chavannes 9 1007 Lausanne Entreprise totale Steiner SA Route de Lully 5 1131 Tolochenaz Architectes Jean Serrano SA Route de Saint-Julien 292 1258 Perly Ingénieurs civils T-Ingénierie Quai du Seujet 18 1201 Genève Bureaux techniques Chauffage – Ventilation : Mino SA Chemin du Pré-Fleuri 14 1228 Plan-les-Ouates Sanitaire : Tapernoux SA Rue de Bernex 246 1233 Bernex Electricité : Boymond Electricité Sàrl SITUATION Il possède deux niveaux principaux avec accès pour les vé- Route de Saint-Julien 275 hicules et de plain-pied. Des mezzanines ont été réalisées 1258 Perly Une zone en développement. La petite commune de Bar- en béton au cours du chantier, au gré des désiderata des Ingénieur feu : donnex, d’un peu plus de mille sept cent habitants, voulait locataires. Le bâtiment comprend dix-sept surfaces louées srg | engineering depuis longtemps développer la construction d’une halle sur une surface locative totale de quatre mille deux cents ingénieurs-Conseils Scherler SA artisanale pour les artisans et les petites entreprises de la mètres carrés. Toutes les surfaces ont été remises à l’état Chemin du Champ-d’Anier 17-19 région. Le projet s’est concrétisé en 2016 et prend place en brut, afin de laisser la possibilité aux preneurs de les aména- 1209 Genève face de la douane de Bardonnex, en contrebas de la Tuilerie, ger selon leurs besoins et envies.
    [Show full text]
  • Rontière. Sfrontière
    Les communes du Bas-Salève DANSEURS D'ALERTE présentent samedi 2 juin 2018 Spectacle dansé en extérieur de 45 minutes suivi d'un F "Banquet Partagé" entre spectateurs et danseurs. rontière. Création chorégraphique in situ pour 5 danseurs solistes et S un chœur de 20 danseurs amateurs issus du Bassin Genevois. « Au lointain, assurément, c'est un champ de cardons, notre plat traditionnel symbole de la frontière. Est-ce l'œil qui se rapproche ou le champ qui bouge ? S'agit-il de plantes, bien rangées, emmaillotées dans leur plastique noir afin de blanchir leurs racines ou d'hommes et de femmes agglutiné-e-s, arraché-e-s à leur terre d'origine ? Le vent se lève, les corps se délient, l'intrigue est en marche; la frontière est encore loin ... S Le mouvement mène l'action. Ils arrivent, ils sont là, las... Enfin éclate rontière. leur identité par la danse. F Ces inconnus, cheminant dans nos campagnes, sont-ils des migrants venus d’ailleurs... de l'autre côté de la frontière ? » Brigitte Burdin Cette fable dansée est mise en mouvement parBrigitte Burdin, cofondatrice de Transe-Express, Compagnie majeure des Arts de la Rue Musique : Léo Plastaga Scénographie : Gilles Rhode, Isabelle Granier Photographe et coauteure : Françoise Herquel Interprètes : Lise Casazza, Emeline Nguyen, Patricia Pereira, Nicolas Mayet, Anthony Michelet et le chœur de danseurs amateurs transfrontaliers Volet pédagogique : Henri Iselin, historien et Gilles Ruegsegger, géographe Réservez la date, informations à suivre dans les mairies Veyrier Bossey Collonges- Troinex Bardonnex Archamps sous-Salève Les communes du Bas-Salève Depuis plusieurs décennies, les communes françaises et suisses du Bas-Salève se rencontrent pour échanger sur leurs problématiques transfrontalières communes.
    [Show full text]
  • Mémento Statistique Du Canton De Genève 2020 Population Résidante
    2020 MÉMENTO STATISTIQUE DU CANTON DE GENÈVE SOMMAIRE Canton de Genève 1-17 Espace et environnement 1 Population et mouvement de la population 2 Travail et rémunération 4 Prix, immobilier et emploi 5 Entreprises, commerce extérieur et PIB 6 Banques et organisations internationales 7 Agriculture et sylviculture 8 Construction et logement 9 Energie et tourisme 10 Mobilité et transports 11 Protection sociale 12 Santé 13 Education 14 Culture et politique 15 Finances publiques, revenus et dépenses des ménages 16 Justice, sécurité et criminalité 17 Communes genevoises 18-26 Cartes 18 Espace et environnement 19 Population 20 Emploi 22 Construction et logement 23 Education 24 Politique 25 Finances publiques 26 Cantons suisses 27 Genève et la Suisse 28 EXPLICATION DES SIGNES ET ABRÉVIATIONS - valeur nulle 0 valeur inférieure à la moitié de la dernière position décimale retenue ... donnée inconnue /// aucune donnée ne peut correspondre à la définition e valeur estimée p donnée provisoire ♀ femme ÉDITION Responsable de la publication : Hervé Montfort Mise en page : Stéfanie Bisso Imprimeur : Atar Roto Presse SA, Genève Tirage : 2 500 exemplaires. © OCSTAT, Genève, juin 2020 Reproduction autorisée avec mention de la source. Dans la conduite de ses activités, l’OCSTAT s’est engagé à respecter la charte de la statistique publique de la Suisse. ESPACE ET ENVIRONNEMENT GÉOGRAPHIE Superficie du canton de Genève (lac compris) : 282,5 km2 Point le plus élevé : Monniaz (Jussy), 517 m. Point le plus bas : Vers Vaux (Chancy), 330 m. Frontières cantonales avec
    [Show full text]
  • Le Programme De Festiverbant 2018
    E POUR LA 20E, LAISSEZ-VOUSPOUR SURPRENDRE LA 20 !, LAISSEZ-VOUS SURPRENDRE ! 24-25-26 SHAKRA CACHEMIRE ÇA VA CHIER SHAKRA CACHEMIRE ÇA VA CHIER AOÛT 2018 COVERQUEEN SARI SCHORR ROSEDALE AOÛT 2018 COVERQUEEN SARI SCHORR ROSEDALE NICO CHONA & THE FRESHTONES LES FILS DU FACTEUR NICO CHONA & THE FRESHTONES LES FILS DU FACTEUR VICTOR TRANSISTOR DADDY-O FLOYD BEAUMONT TRIO VICTOR TRANSISTOR DADDY-O FLOYD BEAUMONT TRIO ENTRÉE ENTRÉE ROCK À LANDECY LIBRE ROCK À LANDECY LIBRE COMMUNE DE COMMUNE DE BARDONNEX festiverbant.ch BARDONNEX festiverbant.ch Réalisation Atelier Arts - www.epi.ge.ch graphiques festiverbant_flyer2018_A6_Logos_Bands_E1.indd 1 20.06.18 10:15 festiverbant_flyer2018_A6_Logos_Bands_E1.indd 1 20.06.18 10:15 Payez facilement et en toute sécurité avec votre smartphone: entre amis, en ligne et aux caisses. Avec Raiffeisen TWINT, vous envoyez ou demandez de l’argent très facilement via l’app. Téléchargez l’app TWINT sur raiffeisen.ch/f/twint Ouvrons la voie 20 E le Mot Du Comité p AR pASSIoN Au SERVIcE Du Rock DEPUIS 1999 FESTIVERBANT « Rock à LanDEcy (GE) », va à NouVEAu mETTRE LE FEu à LA cAmpagne GENEVoISE Du vendredi 24 Au dimanchE 26 AoûT 2018 ET cE pouR LA 20E annéE coNSécu- TIVE avec SES vibratioNS Rock ET BLuES pRopagéES par des artistes de RENom, mais AuSSI par de pASSIonnantes DécouVERTES. LES BILLETS ET AuTRES aboNNEmENTS NE SoNT ToujouRS pAS EN VENTE, L’ENTRéE Aux coNcERTS restant LIBRE. Laissez-VouS SuRprendre EN 2018. LA 20E pRomET de GRoSSES SuRpRISES ! NoTRE FIDèLE puBLIc (6’800 festivaliers LoRS de LA dernièRE éditioN) pouRRA à NouVEAu GoûTER à cE média vivant qu’EST uN festival.
    [Show full text]