Room Service Delivery May Apply

Chapata de pollo al grill / Grilled chicken $140.00 Salmón asado (200 gr) / $260.00 chapata Grilled salmon (200 gr) Deliciosa chapata de pollo a la parrilla con queso manchego, Servido con ensalada fresca en vinagreta de xoconostle. / pimientos y cebolla asada, aderezada con mayonesa de Served with fresh salad in xoconostle vinaigrette. albahaca y papas fritas. / Delicious grilled chicken baghette with Manchego cheese, pepper and grilled onion, dressing Filete de pescado al gusto (200 gr) / $200.00 with basil mayo and French fries. Fish fillet any style (200 gr) Mojo de ajo, ajillo, mantequilla, veracruzana o a la diabla. Pepito de arrachera / Flank steak baghette $145.00 / Fried garlic, with garlic, butter, Veracruz style or “A la diabla”. Delicioso baghette con arrachera, guacamole, frijol, cebolla asada y chile chipotle, acompañado de papas a la francesa. / Tilapia y camarón / Tilapia and shrimp $220.00 Delicious baghette with flank steak, guacamole, beans, grilled Servido con arroz y mantequilla de chile seco. / onion and chipotle chili accompanied with French fries. Served with withe rice and dry chili butter. Sándwich de pollo saludable/ $107.00 Atún sellado servido con espinacas y $195.00 ROOM Healthy chicken sandwich pimiento morrón / Seared tuna served Pechuga de pollo asada, con lechuga, jitomate, pepinos y with spinaches and red pepper mostaza, en pan integral servido con rodajas de tomate fresco Atún (120 gr), pimientos (80 gr), espinacas (80 gr). / sobre una cama de lechugas. / Grilled chicken breast, with Del mar / From the sea Tuna (120 gr), red pepper (80 gr), spinaches (80 gr). SERVICE lettuce, tomato, cucumber and mustard , on wholemeal bread served with fresh tomato slices on a bed of lettuce. Espagueti al burro / Spaghetti “al burro” style $99.00

Snacks Mini pizza $80.00 Fetuccini en salsa arrabbiata con $215.00 camarones (130 gr) / Fetuccini in Pechuga de pollo con espárragos / $165.00 arrabbiata sauce with shrimp (130 gr) Chicken breast with asparagus Pollo (150 gr), espárragos (100 gr) / Espagueti Alfredo / Spaghetti $135.00

Chicken (150 gr), asparagus (100 gr) Pastas / Pasta Con jamón y tocino. / With ham and bacon.

Pechuga parmesana (200 gr) / $209.00 Pastel de la casa / House cake $60.00 Parmesan chicken breast (200 gr) Acompañada de vegetales asados. / Helado / Ice cream $60.00 Accompanied of grilled vegetables. 2 bolas de helado con sabores para elegir; fresa, vainilla y chocolate. / 2 ice cream balls with different flavors to Pechuga grillada (200 gr) / $209.00 choose; strawberry, vanilla and chocolate. Grilled chicken breast (200 gr) Acompañada de fetuccini en salsa arrabbiata. / Flan napolitano / Neapolitan custard $55.00

Aves / Poultry Accompanied with fetuccini in arrabbiata sauce.

Postres / Dessert Flan plátano / Banana custard $58.00 Arrachera norteña (300 gr) / Northern flank $250.00 steak (300 gr) Hot dog (2 piezas) / Hot dog (2 pieces) $65.00 Tampiqueña (220 gr) $225.00 Nuggets de pollo (6 piezas) / $65.00 Acompañada de papas fritas y guacamole. / Served with Chicken nuggets (6 pieces) French fries and guacamole. Servido con papas fritas. / Served with French fries.

Rib eye (300 gr) $305.00 Ensalada verde / Green salad $65.00 Acompañado de pimientos, calabaza, champiñon y tomate cherry a la parrilla. / Accompanied with grilled peppers, Pechuga de pollo asada con verduras $65.00

Carnes / Meat zucchini, cherry tomato and mushrooms. (125 gr) / Chicken breast with vegetables LEÓN (125 gr) Blvd. A. López Mateos Nº 1308 Col. Los Gavilanes, Gto. C.P. 37270 Todos los platillos incluyen un refresco de 355 ml / T: +52 (477) 710 0003 | F: +52 (477) 710 0003

Menú infantil / Children’s menu One soft soda of 355 ml included in all dishes

Todos los precios expresados en moneda nacional (M.N.), incluyen I.V.A. ©2019 InterContinental® Hotels Group. Todos los derechos reservados. Este hotel es propiedad de y es operado de manera independiente por El papel utilizado para la impresión de este menú, es papel reciclado Se aplicará cargo de 15% por la prestación del servicio a la habitación. Operadora Inn Express, S.A. de C.V. Blvd. Adolfo López Mateos No. 1308, Col. Los Gavilanes, León, Guanajuato, México. C.P. 37270 de alta calidad. En pro de la conservación, fue impreso con tintas El consumo de productos crudos es bajo la responsabilidad de quien los solicita. biodegradables. All prices are in Mexican pesos, include taxes. A 15% charge of room service delivery may apply. ©2019 InterContinental® Hotels Group. All rights reserved. The hotel is independently owned and operated by Operadora Inn Express, S.A. de C.V. Por favor, cuida al planeta. Reduce. Reusa. ¡Recicla! Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish or eggs may increase your risk of foodborne illness, specially if you have certain medical conditions. Blvd. Adolfo Lopez Mateos No. 1308, Col. Los Gavilanes, Leon, Guanajuato, Mexico. C.P. 37270 Ligeros / Desayuno completo / Cereales y panes / Para comenzar / Light Full breakfast Cereals and bread To start served withseasonfruitsand2pieces ofwholemealbread. piezas depanintegraltostado./Twoscrambledeggs, Dos huevosrevueltos,servidoscon frutadetemporaday2 Light eggsandfruit Huevos ligerosconfruta/ piece ofbisquet. and mushrooms,accompaniedwithMexicansauce1 bisquet. /2eggsomelettewithfriedonions,greenpepper y champiñones,acompañadodepicogallo1pieza Omelet de2huevosconcebollassalteadas,pimientoverde Light vegetablesomelette Omelet lightdevegetales/ De 6:00ama12:00horas./tohours. Desayuno buffet/Buffetbreakfast options), sweetrollsortoast,butter,jam,coffee,teamilk. té oleche./Orangeorgreenjuice,fruitplatter(4 frutas) pandulceotostado,mantequilla,mermelada,café, Jugo denaranjaojugoverde,platofruta(4opciones Continental breakfast Desayuno continental/ Hot cakes(3piezas)/Pancakespieces) Con abanicodefrutastemporada./Withseasonalfruitfan. French toast(2pieces) Pan tostadofrancés(2piezas)/ Fresh breadbasket(5pieces) Canasta depandulce(5piezas)/ Cereales confruta/Cerealswithfruit Cereals withcoldorhotmilk Cereales conlechefríaocaliente/ tomato orgreenjuice. Naranja, piña,tomateojugoverde./Orange,pineapple, Jugos /Juices Natural orfruityogurt(2pieces) Yogurt naturalodefrutas(2piezas)/ Plato defrutasfrescas/Freshfruitplatter With flatyogurt,strawberryyogurtorcottagecheese. Con yogurtnatural,defresaoquesocottage./ Fruta detemporada/Seasonalfruit DESAYUNOS /BREAKFAST $104.00 $220.00 $115.00 $99.00 $80.00 $80.00 $52.00 $60.00 $52.00 $38.00 $38.00 $77.00 $99.00

Vegano / Especialidades mexicanas / Mexican specialities Vegan sauce, servedwithchorizo,avocado,creamandcheese. fresco. /3scrambledeggstacosinexquisiteblackbean acompañados conchorizo,aguacate,cremayqueso 3 tacosdehuevorevueltoenexquisitasalsafrijolnegro, 1 piecewithbeans,cheeseandMexican sauce. sausage andmeltedcheese,accompanied of pico degallo./3pieceswithbeans,bacon,ham,Mexican gratinado, acompañadosde1pieza confrijoles,quesoy 3 piezasconfrijoles,tocino,jamón,chorizoyqueso Trilogía demolletes/Molletestrilogy beans, beefsteak,chorizo,freshcheeseandcream. queso frescoycrema./Exquisitecornhuarachewith Exquisito huarachedemaízconfrijol,fileteres,chorizo, 3 brothershuarache Huarache 3hermanos/ Huevos jarochos/ with peas,banana,hamandcheese. plátano, jamónyqueso./Dashedinexquisiteranchsauce Estrellados enexquisitasalsarancheraconchicharro, Huevos motuleños/ Dried beef,onion,chili,andslicedfriedtortillaomelette. Omelet demachaca,cebolla,serranoyjulianatortillafrita./ Huevos estrujados/ Divorced eggsinredandgreensaucewithchilaquiles. Huevos divorciadosensalsaverdeyroja,conchilaquiles./ Huevos divorciados/ gratinated cheese. gratinado. Revueltos conunadeliciosasalsaverdequeso Huevos alalbañil/ Served ongrilledcactusinporkcracklingssauce. Servidos sobrepencadenopalasadaensalsachicharrón./ Huevos estrellados/ delicious ranchsauce. salsa ranchera./Friedeggsservedwithfriedtortillaona Huevos estrelladosservidoscontortillafritaenunarica Huevos rancheros/ Acompañado dejugoverde./Accompaniedwithgreenjuice. Tomato andavocadobruschetta Bruschetta dejitomateyaguacate/ Accompanied withashakeofstrawberry. Acompañada deunabebidapreparadaconfresa./ Wholemeal toastswithboxbread Tostadas integralesconpandecaja/ / Scrambledwithadelicioussauce Jarochoeggs Albañileggs Ranchstyleeggs Eggsomelette Friedeggs Motuleñoeggs Divorcedeggs

$100.00 $100.00 $100.00 $100.00 $90.00 $90.00 $90.00 $90.00 $90.00 $95.00 $90.00

Enchiladas Chilaquiles

with gratincheeseandfilledchicken. y rellenasdepollo./Exquisiteenchiladaswithgreensauce, Exquisitas enchiladasconsalsaverde,gratinadasqueso. creamy avocadosauce de aguacate/Carnitasenchiladasin Enchiladas decarnitasensalsacremosa fried beefjerky(40gr). of cuaresmeñochilliandgrilledtomato,accompaniedwith acompañada dececinafritares(40gr)./Delicioussauce Deliciosa salsadechilecuaresmeñoytomatesasados, Green sauceenchiladaswithfriedbeefjerky Enchiladas ensalsaverdeconcecina/ Delicious chickenstuffedenchiladasandcheese. Deliciosas enchiladasrellenasdepolloyquesofresco./ Enmoladas Traditional Swissenchiladas Enchiladas suizastradicionales/ sliced incubes,servedwithchickenlegandthigh. Stuffed withcheeseandaccompaniedofpotatocarrot cortada encubos,servidaconpiernaymuslodepollo./ Rellenas dequesoyacompañadaspapazanahoria Enchiladas mineras/Minerenchiladas cheese. queso fresco./Trulyhotxoconostleandchillisaucewithfresh Verdadera salsapicosadexoconostleychilehabanerocon “Chef’s revenge”chilaquiles Chilaquiles “Larevanchadelchef”/ Red orgreenchilaquileswithchicken(150gr) Chilaquiles verdesorojosconpollo(150gr)/ a cactusandfreshcheese. asada yquesofresco./Spicyporkcracklingsauceservedwith Picosa salsadechicharrónacompañadaconpencanopal sauce andcactus de nopal/Chilaquilesinaporkcrackling Chilaquiles ensalsadechicharrónypenca

$120.00 $125.00 $100.00 $115.00 $115.00 $110.00 $95.00 $95.00 Todas lasbebidassonpresentaciónde600 y355mililitros(ML),excepto(*)quesonbebidasrefill.

Bebidas / Menú de niños / Especialidades / All drinkscomein600and355ml.presentations, exceptfor(*)whicharerefilldrinks. Beverages Children’s menu Specialties Fresh salmonomeletteandcreamcheese Omelet desalmónfrescoyquesocrema/ Fruit milkshake300ml Licuados opreparadosdefruta300ml/ Malteadas 300ml/Milkshake Chocolate calienteofrío300ml/Hotorcoldchocolate Vaso conleche300ml/Glasswithmilk Café expresso90ml/Expressocoffee Capuchino 300ml/Cappuccino Refresco 355ml/Softdrink Café oté300ml/Coffeeortea juice ormilk. naranja oleche./Eachplateincludesaglass**oforange Cada desayunoinfantilincluyeunvaso**conjugode Plato confruta/ banana (1piece). plátano (1pieza)./Akidscerealboxaccompaniedofa Una cajadecerealinfantilaelegiracompañado Cereal conplátano/ Egg (1piece)accompaniedwithsteamedvegetables. Huevo (1pieza)acompañadodevegetalesalvapor./ Ham andcheeseomelette Omelet dejamónyqueso/ with guacamoleandbeans. Acompañado deguacamoleyfrijoles./Accompanied Chilorio burritos(3pieces) Burritos dechilorio(3piezas)/ meat. Delicious scrambledeggswithMexicansauceanddried Deliciosas huevosrevueltosconpicodegalloymachaca./ Huevos conmachaca/Eggswithdriedmeat brown. /Salmon(70gr)omelettewithhashbrownpotato. Omelet desalmón(70gr)acompañadapapahash Fruitbowl Cerealwithbanana $110.00 $105.00 $115.00 $55.00 $55.00 $55.00 $52.00 $60.00 $44.00 $31.00 $39.00 $46.00 $36.00 $33.00

Menú vegano / Sopas y ensaladas / Entradas / Vegan menu Soup and salads Appetizers Acompañado decrudites./Accompaniedof Sándwich detofu/Tofusandwich Servida conarosdecebolla./Servedwithonionrings. Hamburguesa deavena/Oathamburger Acompañado dejugoverde./Accompaniedwithgreenjuice. Bruschetta oftomatoandavocado Bruschetta dejitomateyaguacate/ with ashakeofstrawberry. Acompañada deunabebidapreparadaconfresa./Accompanied Wholegrain toastswithboxbread Tostadas integralesconpandecaja/ the avocadoandvarietyofgreenleaves. y lavariedaddehojasverdes./Saladremarkableforitssimplicity, Ensalada enlaquedestacanademasdesusencillez,elaguacate Green saladwithraspberryvinaigrette Ensalada verdeenvinagretadeframbuesa/ The traditional,withchicken(200gr)orshrimp(100tochoose. La tradicional,conpollo(200gr)ocamarones(100aelegir./ Ensalada César/Cesarsalad grilled flanksteak(100gr). tomato andcoriandervinaigretteinParmesancrackling (100 gr)./Lettucemixwithpanelacheese,avocado,cherry de cilantroencrocanteparmesanoyarracheraalaparrilla Mix delechugasconpanela,aguacate,tomatecherryyvinagreta Ensalada mixteca/Mixtecasalad Consomé depollo/Chickenbroth Sopa defideos/Noodlesoup Sopa azteca/AztecaSoup The traditionaltacos(3pieces)withcheeseandredcabbage. Los tradicionalestacos(3piezas)conquesoycolmorada./ Tacos gobernador/Governortacos the garden,accompaniedwithfriedbeefjerky(40gr). con cecinafrita(40gr)./Mashedavocadowithvegetablesform Aguacate machacadoconvegetalesdelhuertoacompañado Guacamole withfriedbeefjerky Guacamole concecina/ Delicioso gratínconcarne(100gr)./Deliciousgratinwithmeat Gratin cheesewithMexicansausageorflanksteak Queso fundidoconchorizooarrachera/ 1 piezaaelegir:carneoqueso./piecetochoose:meatorcheese. Empanada argentina/Argentinianturnover COMIDAS YCENAS/LUNCH&DINNER $100.00 $110.00 $126.00 $132.00 $132.00 $120.00 $140.00 $88.00 $93.00 $90.00 $93.00 $77.00 $93.00 $45.00

Snacks Enchiladas cheese, sausageandFrenchfries. frita ypapasfritas./Flanksteakmeat(150gr)withgratin Carne dearrachera(150gr)gratinada conqueso,salchicha Hamburguesa arañatica/ Ticaspiderburger asadero cheese,bacon,servedwithFrenchfriesandsalad. servido conpapasfritasyensalada./Beefmeat(150gr)with Carne deres(150gr)conquesoasaderofundido,tocino, Hamburguesa deres/ onion ringsandFrenchfries. y papasfritas./Hugeclubsandwichwithgrilledchicken, Enorme clubsándwichconpolloalaparrilla,arosdecebolla Holiday club Servida conpapasalafrancesa./ServedwithFrenchfries. Sándwich deatún/ bacon, cheese,mayoandFrenchfries. mayonesa ypapasalafrancesa./Grilledchickenwithtomato, Pollo alaplanchaconjitomate,tocino,quesoamericano, Club sándwich/ sliced incubes,servedwithchickenlegandthigh. Stuffed withcheeseandaccompaniedofpotatocarrot cortada encubos,servidaconpiernaymuslodepollo./ Rellenas dequesoyacompañadaspapazanahoria Enchiladas mineras/Minerenchiladas creamy avocadosauce de aguacate/Carnitasenchiladasin Enchiladas decarnitasensalsacremosa Delicious chickenstuffedenchiladasandcheese. Deliciosas enchiladasrellenasdepolloyquesofresco./ Enmoladas gratin cheeseandfilledwithchicken. rellenas depollo./Exquisiteenchiladaswithgreensauce, Exquisitas enchiladasconsalsaverde,gratinadasquesoy Enchiladas suizas/Swissenchiladas accompanied bydeliciousporkmeat. exquisita carnedecerdo./Traditionalblackpeppersauce Tradicional salsadechilenegroacompañadauna pork inblackchillisauce de chilenegro/ Enchiladas rellenasdecerdoensalsa grilled tomato,accompaniedwithfriedbeefjerky(40gr). de cecinafritares(40gr)./Sauceofcuaresmeñochilliand Salsa dechilecuaresmeñoytomatesasados,acompañada Green sauceenchiladaswithfriedbeefjerky Enchiladas ensalsaverdeconcecina/ Enchiladasstuffedwith Clubsandwich Tunasandwich

Beef burger $155.00 $140.00 $155.00 $110.00 $125.00 $115.00 $120.00 $110.00 $115.00 $110.00 $125.00