Jahresversammlung der Schweizerischen Bibliophilen-Gesellschaft in Aarau, und Brunegg : 16. und 17. Mai 2009

Objekttyp: AssociationNews

Zeitschrift: Librarium : Zeitschrift der Schweizerischen Bibliophilen- Gesellschaft = revue de la Société Suisse des Bibliophiles

Band (Jahr): 53 (2010)

Heft 1

PDF erstellt am: 30.09.2021

Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber.

Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind.

Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch

http://www.e-periodica.ch JAHRESVERSAMMLUNG DER SCHWEIZERISCHEN BIBLIOPHILEN-GESELLSCHAFT IN AARAU, MEISTERSCHWANDEN UND BRUNEGG 16. und iy. Mai zoog

Um die 90 Bibliophile hatten im gen über den Absinth, dem wegen des Großratssaal in Aarau einen hochinteressanten enthaltenen Nervengifts Thujon eine schädigende Einstieg in die Jahresversammlung 2009 Wirkung zugeschrieben wurde, über durch «Blütenleser - Wie die Pflanzen in den Mais, den Kolumbus 1520 nach Europa die Bücher kamen», einen Vortrag mit brachte und der während 200 Jahren nur Präsentationen prächtiger Pflanzenbücher als Zierpflanze bekannt war, bevor durch aus dem umfangreichen Altbestand der eine Hungersnot seine Essbarkeit entdeckt Aargauer Kantonsbibliothek. Durch dieses wurde. Carolus Clusius war der erste Botaniker spannende Thema führten Kantonsbibliothekar mit einem wirklichen Interesse an der Elio Pellin und der Biologe Beat Morphologie und ging in seinem Werk Fischer - seine Stimme ist uns vom Radio Rariorum plantorum histonae (1601) dem bekannt. Sie gaben uns Einblick in das Buch Ursprung der Pflanze auf den Grund, zum der Natur (1350) von Konrad von Megen- Beispiel der aus Zentralasien stammenden oerg, das als erste bedeutende, in deutscher Tulpe, der Rosskastanie und auch der Sprache erschienene wissenschaftliche Verbreitung der Kartoffel. Als bedeutende Abhandlung gilt. Im Hortus sanitatis (1491) Botaniker galten der Hamburger Apotheker v°n Jacob Meydenbach mit Holzschnitten Johann Wilhelm Weinmann mit Thesaurus kommt unter anderem die gemeine Alaune Rei Herbariae (1787) und vor allem der Berner vor, deren Wurzel als Aphrodisiakum Albrecht von Haller, Mediziner, Professor verwendet wurde, auch als Grabbeigabe von in Göttingen und Wirtschaftspublizist, hrtenchamun und als Medizinalpflanze mit seinem ersten umfassenden Werk über Wegen ihrer toxischen Wirkung. In diesem die Alpenflora der Schweiz, wobei von ihm •Zusammenhang kam die Hexensalbe zur rund 2000 Pflanzen erfasst wurden (1742). Sprache, eine Mischung aus Tollkirsche, Seine Nomenklatur wurde vom Schweden gehecktem Schierling, schwarzem Bilsenkraut Carl von Linné vereinfacht und hat sich bis und gemeiner Alaune. Sie übte eine heute durchgesetzt - obschon von Albrecht schlaf- und halluzinationserzeugende von Haller nicht akzeptiert. Als letztes Wirkung aus - ein kleiner Schritt bis zum Bild lernten wir das legendäre Herbarium von der Hexe und ihrem Ritt auf dem Besen. Elizabeth Blackwell (1700-1758) kennen, Aus den Bibliotheken der Klöster Wet- die mit dem Erlös ihren inhaftierten Gatten tlngen, Muri und der Sammlung Zurlauben freikaufen konnte. Eine ihrer prächtigen stammten das populäre New Kreütter Buch Illustrationen zierte unsere Einladung zur 0>n Hieronymus Bock (1539) mit reizen- diesjährigen Tagung. en Pflanzenholzschnitten, das Kräuter- Anschließend fand im Großratssaal die Uch von Leonhard Fuchs, zuerst nur in Generalversammlung zur Behandlung der atein geschrieben, 1543 ins Deutsche übersetzt- statutarischen Geschäfte statt. Unsere * • J lic! mit meisterhaften exakten, unschat- Vorsitzende dankte dem zurücktretenden terten Holzschnittabbildungen, darunter Vorstandsmitglied Rainer Diederichs für seine as vorwiegend im Mittelmeerraum ge- großen Verdienste im Vorstand unserer eihende Wermutkraut. Daraus wurde im Gesellschaft während 33 Jahren und seine ^er bf ^ksinth gewonnen. Beat Fischer engagierte, kompetente Tätigkeit als Redaktor elebte die Kräuterbücher mit Erläuterun¬ des Librarium.

63 Als Vertreter unserer Gastgeber begrüßte zungsrecht bis zu seinemTod. Die frisch uns Regierungsrat Alex Hürzeler im eingesetzte Helvetische Regierung wurde auf Kulturkanton , wobei dies im LIinblick auf die umfangreiche Bibliothek aufmerksam Vindonissa sowie die Schlösser und hat sie - mit der Begründung, dass und Hallwyl mehr als nur ein Schlagwort diese wichtige Sammlung nicht ins Ausland sei. Er betonte die Bedeutung des Aargaus abwandern dürfe - als Kulturgut beschlagnahmt als Buchkanton, angefangen mit dem und 1803 nach Aarau gebracht. Das Buchdruck in den Verlagen Sauerländer, Aarau, Kloster St. Blasien musste sich mit einer bis zu Lars Müller, Baden, die im Sinne finanziellen Entschädigung zufrieden geben. einer Volksaufklärung wirkten. Alex Hürzeler In den Vitrinen bewunderten wir wünschte uns eine anregende Handschriften aus den aufgehobenen Klöstern Jahresversammlung mit vielen bleibenden Wettingen, Rheinfelden, Laufenburg, Muri Eindrücken und offerierte uns im Ratskeller im und der Zurlaubiana: Namen des Regierungsrats einen großzügigen Das Wettinger Graduale (1330-1335), die Apéro riche. bedeutendste Handschrift in Aarau, sehr Am Nachmittag hieß uns die Leiterin der schön illuminiert, wahrscheinlich in Köln Aargauer Kantonsbibliothek RuthWüst mit entstanden und für ein Kloster von ihrem Team willkommen. Die Bibliothek Augustiner Eremiten erstellt. existiert seit rund 20oJahren. Sie weist einen Die Originale aus der Blütenleser-Präsentation historischen Bestand von 95000 Exemplaren vomVormittag. auf, und es befinden sich 700 000 Werke Ein Regimentsbuch der Stadt Zürich von und rund 800 Inkunabeln in ihren Magazinen. Gerold Escher, das die Mitglieder des Kleinen Den seinerzeitigen Grundstock der Rates ab 1693 festhält (aus dem Bibliothek bildete die 8000 Titel umfassende Handschriftenbestand des Klosters Muri). Privatbibliothek der Familie Zurlauben und Schwabenspiegel, Luzerner Handschrift, Ende ihre Sammlung von über 50 000 historischen des 15.Jahrhunderts. Akten. Die Familie Zurlauben war ein Acta Helvetica, eine Sammlung von Akten, berühmtes Zuger Magistratengeschlecht, aus Briefen zur Zuger, Innerschweizer, dem zwischen dem 16. und 18.Jahrhundert Aargauer und Schweizer Geschichte, ebenso bedeutende Vertreter in Militär, Kirche und Anweisungen zum Verhalten im ersten Politik hervorgingen. Die bis heute erhaltene Villmergerkrieg (1656). Sammlung geht vor allem auf den letzten Tableaux historiques ij8o-ij86, ein berühmtes männlichen Nachkommen der Familie Ansichtswerk der Schweiz des Ancien zurück, Generalleutnant Beat Fidel Zurlauben Régime. Beat Fidel Zurlauben stützte (1720-1799). Neben seiner Karriere als sich beim Erstellen dieses Werkes wesentlich Offizier in französischen Diensten betätigte auf seine hervorragende Bibliothek. er sich als Historiker, militärwissenschaftlicher Reisebericht (1723) des Zürcher Naturforschers Schriftsteller und emsiger Sammler Johann Jakob Scheuchzer, eine von Büchern und Akten aller Art. Er kaufte fundierte Beschreibung der Schweiz in großem Stil in Paris ein, zur gleichen Zeit und - mit Albrecht von Hallers wie Thomas Jefferson, dessen Privatbibliothek Alpengedicht - Auslöser der Alpenbegeisterung dann den Grundstock für den Wiederaufbau im 18. Jahrhundert und des ersten der Library of Congress bildete! Tourismusbooms in der Schweiz. Aufgrund einer drastischen Kürzung seiner Nach dem Besuch der Kantonsbibliothek französischen Pension verkaufte Beat Fidel stand «um die Ecke» der Besuch im Zurlauben seine wertvolle Bibliothek im Aargauer Kunsthaus auf dem Programm. Im Jahr 1795 für 19000 Franken an das Kloster Jahr 2003 konnte der lichte Erweiterungsbau St. Blasien im Schwarzwald mit dem Nut¬ der Architekten Herzog k de Meuron

64 und des Künstlers Rémy Zaugg neu eröffnet einem Zitat Gottfried Kellers aus dem werden. In vier Gruppen erläuterte uns Fähnlein der sieben Aufrechten «Freundschaft das motivierte Team von Kathrin Naef in der Freiheit». Werke von Sophie Taeuber-Arp, deren textiles Per Bus fuhren wir an den Hallwylersee, Werken in ihren von Anfang an abstrakten wo wir mit Freude die wunderbare Bildern nachzuvollziehen ist. Schwerpunkt Abendstimmung und die friedliche Landschaft in des Aargauer Kunsthauses ist die uns aufnahmen.Wir logierten im Hotel «Schweizer Sammlung», deren Ursprung Seerose in Meisterschwanden und genossen der nächstes Jahr 150 Jahre alte Kunstver- hier das festliche Nachtessen. In ihrerTisch- em mit dem Gemälde «Lebensfreude» von rede nahm unsere in Baden aufgewachsene Robert Zünd setzte. Wir sahen Werke von Vorsitzende Bezug auf die heilige Caspar Wolf, geboren 1735 in Muri AG, Verena in einem Gedicht von Hermann Hesse dem ersten Schweizer Landschaftsmaler, und die Thermen von St. Verena in Baden. der seine in der freien Natur gemachten Die Kuren in der schwefelgeschwängerten Skizzen im Atelier umsetzte und mit dem Atmosphäre der Heilquellen, das Original auf dem Rücken diese vor Ort Gesellschaftsleben und die einhergehenden «kontrollieren» ging, ebenso vom deutschen geschäftlichen Tätigkeiten trieben zeitweise Ernst Ludwig Kirchner, der in Davos lebte. seltsame Blüten, aber die Gäste kamen in Den Schluss bildete das Kunstvermittlungsatelier, Scharen, nicht nur Goethe, David Hess wo mit der Aargauer Jugend und Thomas Mann. Auch Hermann Hesse gearbeitet wird und Werke des Aargauer Künstlers war während 3oJahren Gast im Verenahof, Felix Hoffmann - bekannt durch seine immer mit der Bitte um dasselbe Zimmer Glasmalereien und illustrierten Bücher, (und das Nebenzimmer unbesetzt!). Er galt darunter die im Sauerländer Verlag erschienenen als reserviert, jedoch angemeldete Besuche, Märchenbücher - ausgestellt waren. unter anderen von Othmar Schoeck, Einige von uns hatten Felix Hoffmann Richard Strauss,Thomas Mann, ließen ihn persönlich gekannt. zum charmanten Gast werden. ¦Zurück im Großratssaal erlebten wir Aglaja Huber hatte die große Freude, sich einen bravourösen Vortrag «Der Übergang für folgende kostbare Druckgaben zu I79o-i824» von Jürg Stüssi-Lauterburg, bedanken : Peter E.Müller für einen signierten dem Direktor der Eidgenössischen Militär- Sonderdruck von San Kellers Inserts «Tapis uibliothek in , ursprünglich Zürcher flirant», der Buchdruckerei Mühlemann und jetzt Wahlaargauer. Er vermittelte uns in Weinfelden für die aparte Einladung zu emen geschichtlichen Überblick über die unserer Tagung, Alice Gertrud und Hans genannte Epoche, dieJeremias Gotthelfmit Rudolf Bosch-Gwalter für die «Erklärung S?lnem Leben umspannte: von der der Fachausdrücke» in Faksimile und Franzosischen Revolution über Napoleons Willibald Voelkin für «Die zwölf Monate im Eroberung Oberitaliens bis zur Helvetischen Jahresreigen - Holzschnittfolge aus einer Republik 1799, von General Suworow in französischen Inkunabel des späten 15.Jahr¬ er Schweiz, Napoleons genialem fran- hunderts, gemeinsam mit einer Gedichtserie osischen Kriegsminister Bernadotte, vom von Josef Weinheber», ein weiterer ersuch Napoleons zur Rückeroberung der großartiger Sonderdruck aus seiner Römerpresse an Suworow verlorenen Gebiete bis zu Vindonissa. Waterloo 1803. Die Schweiz kam territorial Am Sonntag brachte uns der Bus zurück S111 weg, indem die europäischen Mächte nach Aarau für einen morgendlichen unsere Neutralität anerkannten, aber es Besuch im Staatsarchiv, das seit zwei Jahren zte eine Periode der Erstarrung ein. Jürg ins Departement Bildung, Kultur und tüssi schloss sein glänzendes Referat mit Sport integriert ist. Das leitendeTeam unter

('5 Andrea Voellmin und Jeannette Rauschert tament des Bischofs Werner von Straßburg, hütet das Kulturgut und bemüht sich aktiv, datiert 1027 - eine Perle der Sammlung) dieses auch den jungen Generationen sowie die Acta Murensia mit vielen zugänglich zu machen. Seit letztemjahr gelten Informationen über die frühen Habsburger neue Regeln über das Öffentlichkeitsprinzip, und deren Privilegienbestätigungen. den Datenschutz und das Archivwesen, Stiftungsurkunde der Königin Elisabeth und es wurde ein revidiertes Kulturgesetz (1311) zur Gründung des Klosters in Kraft gesetzt. Das Aargauer Staatsarchiv Königsfelden. bewahrt nicht nur die Urbare aus den Einkünfterodel des Klosters Wettingen. Bibliotheken der Klöster Muri, Wettingen und Eine spezielle Ausstellung befasste sich Königsfelden auf, sondern ebenfalls die mit Marie Meierhofer, Stadtärztin in Zürich Dokumente über die Helvetische Republik, und Kinderpsychiaterin, einer Pionierin also vor 1803, und ist Fachstelle für historische und Vorkämpferin auf ihrem Gebiet. Anfragen, da der Aargau ein Kanton Geprägt von Schicksalen in ihrer Familie ohne Universität ist. widmete sie sich besonders Kindern in Not, Seit 1803 sind die Regierungsdokumente traumatisiert im Krieg, und wirkte mit im lückenlos vorhanden, ebenso ein umfangreiches Kinderdorf Pestalozzi. Archiv aus der Zeit vor 1803 von Zum Abschluss unserer Jahrestagung 500 Laufmetern. Im vor zehn Jahren versammelten sich die Bibliophilen - nach bezogenen Gebäude besteht Platz für 15 km einer leicht halsbrecherischen Busfahrt über Lauffläche, wovon bisher 9km belegt sind. schmale Waldwege oder einem zügigen Pro Jahr werden ungefähr 300 m Neuzuwachs Fußmarsch - in einem Ökonomiegebäude eingelagert und verarbeitet. Nur auf Schloss Brunegg. Klein und burgähnlich ausgewählte Dokumente sind digitalisiert. liegt das Schloss 120 m über dem Dorf Auf unserem Gebäuderundgang sahen Brunegg, wo wir das Mittagessen eingenommen wir die Backstage-Bearbeitungszone zur hatten, am Ende eines felsigen maschinellen Reinigung, Konservierung Ausläufers des Chestenberges. Die Hauptburg und Restaurierung. Besonders brüchig sind mit Wohntrakt war infolge Restauration Wachssiegel, die nicht rekonstruiert, für uns unzugänglich. Unsere Gastgeber, sondern gesichert und gefestigt werden. Wir Thomas und Elisabeth von Salis-Schindler, wurden auch auf die Problematik des hießen uns willkommen. Wir erhielten Tintenfraßes und des Papierzerfalls aufmerksam einen kurzen Einblick in die Geschichte des gemacht - eine echte Bedrohung unseres Schlosses Brunegg, erbaut von den Habs- Kulturguts. Die Schweizerische burgern im 13. Jahrhundert zum Schutz Nationalbibliothek unterhält in Wimmis eine ihres Kernlandes. 1415 eroberte die Stadt Entsäuerungsanlage zur Erhaltung des Bern den westlichen Teil des Aargaus und Papiers des ig.Jahrhunderts.Wir wurden auch verlieh das Lehen an die Familie Segesser «im in den Kulturgüterschutzraum tiefen aus Mellingen. Als 1525 im Berner Aargau Keller» geführt, wo bei konstanter Temperatur die Reformation eingeführt wurde, und Luftfeuchtigkeit und weit weg von verkauften die katholisch bleibenden Segesser Wasserleitungen die Archivalien lagern. Als von Brunegg die Burg wieder an Bern- verheerende Beispiele aus dem Kulturgüterschutz Über die Generationen gelangte sie 1815 in wurden der Einsturz des Archives den Besitz der Lenzburger Industriellenfamilie in Köln und der Brand der Herzogin Anna Hünerwadel, der die Mutter Jean Amalia Bibliothek in Weimar genannt. Rudolf von Salis' entstammte.Thomas von Von den verwahrten Kulturgütern waren Salis, der einzige Sohn des 1996 auf Brunegg für uns unter anderen ausgestellt: verstorbenen berühmten Historikers, Gründungsurkunde des Klosters Muri (Tes¬ erzählte uns über seinen Vater, in dieser Art

(',(, auch für ihn ein Novum! Die ihm häufig NEUMITGLIEDER 2009 gestellte Frage, ob es eine Belastung gewesen Dr. Pierre Edelmann, Küsnacht sei, einziger Sohn eines so bekanntenVaters Max Fritz, Zürich zu sein, verneinte er, obschon er zugab, dass Dr.Johannes F. Fulda, Kilchberg die gelegendich temperamentvolle, aber Daniel Hoehn, Winterthur vorwiegend von zärtlicher Zuneigung geprägte Peter Huber, Zumikon Franziska Beziehung seinen Eltern ihn in seiner Hürlimann-Friebus, Zürich zu Zürich Berufswahl Philipp Hürlimann, als Kinderpsychiater möglicherweise Kunstbibliothek Berlin, Berlin beeinflusst habe. Kim McBride, München Schloss Brunegg hatte eine cand. theol. Malinee Müller, Zürich Prof. Dr. Peter Nobel, Zürich familiengeschichtliche Bedeutung, und es herrschte Marianne Rubli Supersaxo, Bern immer eine gemütliche Stimmung. In dieser RolfSoIdenhoff, Stäfa Hinsicht spielte die Mutter J. R. von Salis' Prof. Dr.Willy Stoll, Aarau eine große Rolle, und es wurde mit den University of California Library, Berkeley College London, London umliegenden Schlossbesitzern von Wildegg, University Dr. Eberhard von Wangenheim, Küsnacht Habsburg und Lenzburg ein reger Kontakt Dr. Christoph R. Wulkan, Zürich gepflegt. Die gesellschaftlichen Zusammenkünfte Lukas Wyss, Forch sind in vier Gästebüchern festgehalten, über die J. R. von Salis auch geschrieben hatte.Von der illustren Gästeschar sind GÖNNERMITGLIEDER zu nennen: Joseph Victor von Scheffel, dann der Vater Frank dem BankJulius Bär, Zürich von Wedekind, Credit Suisse Zürich Schloss Group, Lenzburg gehörte, Ricarda Huch, Ernst Göhner Stiftung, Zug die sich 1944 der ärztlichen Kunst des Alfred Richterich Stiftung, Laufen Vaters J. R. von Salis' anvertraute, Thomas Mann, zum ersten Mal 1947. Manuel Gasser hielt 194g im Gebäude Einzug, in dem wir uns aufhielten. Weitere Gäste Waren Martin Heidegger, der Komponist LIBRARIUM 1/2010 Peter Mieg, Hugo Loetscher, Max Frisch, Die Mitarbeiter dieser Nummer in Friedrich Dürrenmatt, weiter Hans Chris- alphabetischer Reihenfolge: ban Blech, Gustav Knuth,Therese Giehse. ah R. von Salis hatte den Ehrgeiz, seine Dr. Heidi Eisenhut Kantonsbibliothek Appenzell Außerrhoden aste zum Lachen zu bringen. Was viele mcht Landsgemeindeplatz 1/7, 9043 Trogen wussten: Er war ein großer Komiker [email protected] ^nd glänzender Imitator, zum Beispiel von Hesse eneral de Gaulle.Thomas Salis hatte Dr.Jochen von Zentralbibliothek Zürich eundlicherweise eine ganze Anzahl von Zähringerplatz 6, 8001 Zürich uchern, Auszügen aus den Gästebüchern [email protected] und Fotos für uns aufgelegt. Wir lernten an Marianne Isler lesem Anlass auch Urs Bitterli kennen, Keltenstraße 12, 8044 Zürich der kürzlich ein Buch überJ.R. von Salis ge- [email protected] schrieben hatte. Sabine Knopf Schlosshof R'O1 verabschiedeten sich die Friedrich-Ebert-Straße 12, D-04109 Leipzig mhophilen bei einem «Verre d'adieux» [email protected] ihren 1 Gastgebern und untereinander, Dr.Jean-Pierre Meylan 6 uckt nach einer interessanten wohlge- Leimenstraße 57, 4051 Basel atenen Tagung. Marianne Isler [email protected]

67