Paul and Pauline VIARDOT Six Pièces • Six Morceaux • Six Pièces faciles Reto Kuppel, Violin • Wolfgang Manz, Piano Paul Viardot (1857 –1941): Paul Viardot: Paul Viardot (1857 –1941) • Pauline Viardot (1821 –1910) Works for Violin and Piano • 2 Six Pièces (1902) 15:20 Six Pièces faciles (1889) 8:37 1 $ Pauline and Paul Viardot were members of one of the services, also for Rossini’s Otello . They were married in 2 I. Angélus 2:53 % I. Tristesse 1:49 most famous musical families in 19th-century Europe, the 1840. Louis Viardot became known as an art historian 3 II. En barque 2:33 ^ II. Marche 0:59 García family. The clan traced its origin to Manuel del and as translator of Don Quixote . During her career, Pópulo Vicente Rodriguez. Born in 1775 in Seville, Spain, Pauline sang works by Mozart, Rossini, Bellini, Donizetti, 4 III. Résignation 2:57 & III. Chant villageois 1:06 IV. Chinoiserie 1:08 IV. Mauresque 1:49 Manuel was a famous tenor, composer, operatic but also sang contemporary mid-19th-century works by 5 * impresario, and teacher. He took the name of his Saint-Saëns, Massenet, Tchaikovsky, Rimsky-Korsakov, 6 V. Invocation 2:43 ( V. Indécision 1:43 stepfather (García) and married his first wife in 1798. Both Meyerbeer ( Le Prophète ), Gounod ( Sapho ), and Brahms VI. Petite Valse 2:59 VI. Babillage 1:08 of his famous daughters, Maria Malibran and Pauline (Alto Rhapsody, premiered by Pauline in 1870). Among Viardot, were born to Manuel García’s longtime her admirers were Alfred de Musset, Gounod, Berlioz, 7 Introduction et Caprice (1890) 8:53 Trois Petites pièces (1929) 5:28 companion Maria Joaquina Sitches, a member of his and, most extraordinary of all, Ivan Turgenev, who lived in ) company. In 1807 Manuel and his family travelled to Paris, close proximity to Pauline and her family for 40 years. ¡ I. À l’aurore 1:53 and Maria was born in 1808 (a brother, Manuel Patricio Berlioz stated that ‘her talent is so complete, so varied, Pauline Viardot (1821 –1910): ™ II. En Espagne 1:28 Rodríguez García, had been born in 1805 and later taught she touches so many aspects of the art, she combines so III. Air tendre 2:05 at the Paris Conservatory and the Royal Academy of much spontaneity with so much skill, that she produces at Six Morceaux (1868) 19:38 Music). The family spent time in Naples, London, and once astonishment and emotion.’ Pauline’s compositions 8 £ Paris, and Manuel (the father) became known as one of include operettas, several with librettos by Turgenev, 9 I. Romance 3:10 Gitane (1900–01) 5:19 the great tenors of the time, excelling in roles written for most notably Le Dernier sorcier ; choral works; various 0 II. Bohémienne 2:18 ¢ him by Rossini, among others. Michelle Ferdinande vocal works; and several instrumental works, almost Pauline, Manuel and Joaquina’s youngest child, was born always featuring piano. Pauline Viardot died in Paris on ! III. Berceuse 3:23 Romance pour violon (1889) 3:37 IV. Mazourke 3:21 on 18 July 1821 in Paris. In 1825 the family travelled to 18 May 1910. @ ∞ New York where the troupe presented perhaps the first Paul Viardot was born on 20 July 1857 at the castle of # V. Vieille Chanson 4:14 Romance, Op. 6 (1883) 3:42 season of Italian opera in the United States. Maria, Courtavenel in France, the fourth child and only son of VI. Tarentelle 3:08 § Pauline’s older sister, married François Eugène Malibran Louis and Pauline Viardot. The Viardots moved to Baden- Romance sans paroles (1924) 2:31 in 1826 (perhaps a desperate attempt to leave an abusive Baden when Paul was a young child, and here he studied father), and thereafter Maria Malibran followed her own violin (and quickly became a prodigy) and rubbed ¶ meteoric star, becoming one of the best-known divas in shoulders with the political, literary, and musical elite of Sicilienne (1923) 2:03 the history of music. The rest of the family continued to Europe. He attended boarding school at Carlsruhe, but • Mexico City, returning to Paris in 1829. Pauline studied the Baden-Baden interlude was interrupted by the Danse slave (1923) 3:07 piano and began vocal lessons with her father as Maria Franco-Prussian War, which necessitated the family’s had done earlier, but Manuel died when Pauline was moving to France and then England. After the war the ª eleven years old. Pauline and her mother moved to family returned to Paris where he continued to study Rêverie (c. 1904) 2:30 Brussels and lived with Maria and her companion (later music under César Franck, Théodore Dubois, and Hubert º husband), the violinist Charles de Bériot. Pauline’s sister Léonard. Fauré dedicated one of his first masterpieces, Berceuse (1889) 3:25 Maria died in 1836 after a tragic equestrian accident. the Violin Sonata No. 1 in A major , to Viardot, and it was As a teenager, Pauline sought to perfect her art and premiered in January 1877 at a Société Nationale began appearing in concerts with Bériot, making her concert. Fauré was engaged to Paul’s sister Marianne in operatic debut in London as Desdemona in Rossini’s July 1877, but Marianne broke the engagement several Otello in May 1839. There she met Louis Viardot, director months later. In a 1922 article in Le Guide du concert of the Italian Theatre in Paris, and he engaged her (‘ Saint-Saëns gai’), Viardot describes the fabulous intimate Sunday gatherings at the Viardot household. the famous Pauline, and Marcel Herwegh … average Encyclopedia of the Violin , in which Viardot rates a short Two works from 1923 follow: a short lilting Sicilienne, These soirées featured Saint-Saëns singing in drag to the players of no great artistic importance.’ Flesch is surely description and several listings. Marked Valse lente , the and Danse slave (‘Slavic Dance’). Danse slave , a lively accompaniment of Pauline, or dancing sequences from unfair in his criticism, both concerning Viardot and ‘salon’ piano begins meditatively before swinging into a faster rhythmic dance, features double stops, fast alternation operas such as Robert le diable . On Friday evenings a music. The works on this recording show a depth of tempo. The intensity increases throughout and the work between bowed and pizzicato notes, and harmonics. more serious spirit reigned, as Saint-Saëns accompanied feeling and elan that is evident in every piece. Viardot’s concludes with a presto ending. The final pieces are quiet meditative works: Rêverie Pauline on the piano or organ. Paul toured Spain with gift of melody is always to the fore, and while pieces such The next three works are romances: Romance (1889), (circa 1904) and Berceuse (1889). Both are melodic gentle Saint-Saëns in 1880, traveling to Russia in 1881 (where as the Introduction et Caprice display all the usual Romance (Op. 6 , 1883; played muted throughout), and works ending high on a long-held harmonic on the E string. he experienced the ‘full nihilistic terror’ of the Cossacks), virtuoso ‘bells and whistles’, Viardot’s music never Romance sans paroles (‘Romance Without Words’, 1924). with further engagements in Warsaw and Riga. He made indulges in technique for its own sake. All show Viardot’s gift of melody and ability to create a Bruce Schueneman seven trips to Sweden, and travelled to North and South The set of Six Pièces (1902) includes Angélus (a long-breathed singing line. America. In 1899 he travelled to the Transvaal, and in Catholic devotion commemorating the Incarnation), En 1902 conducted the premiere of Saint-Saëns’ Parysatis . barque ('On a Boat'), Résignation , Chinoiserie (a fast- Though well established in the musical world of his time, paced China-inspired piece), Invocation and Petite Valse . he remained in the shadow of his mother and aunt. In a The Introduction et Caprice (1890) features many Paul Viardot (1857 –1941) • Pauline Viardot (1821 –1910) short book of memoirs written in 1910, he describes his virtuoso techniques: double stops, long quick runs, and Œuvres pour violon et piano • 2 feelings: ‘The name of an illustrious father or mother is harmonics. The introduction begins slowly and contains a terribly heavy to carry, as I well know! Nothing is more cadenza; the Caprice , in 9/8 time, is marked Allegro Pauline et Paul Viardot appartenaient à l’une des plus rend à Mexico, puis retourne à Paris en 1829. Pauline fait difficult than to cease being someone’s son.’ During moderato and is full of intense energy. célèbres familles musicales de l’Europe du XIX e siècle, l’apprentissage du piano et commence à prendre des World War I he served as a reserve lieutenant, and was Pauline Viradot’s Six Morceaux (1868) is dedicated to les García, dont on peut remonter la lignée jusqu’à leçons de chant avec son père comme l’avait fait Maria employed as an interpreter. After the war, suffering from ‘son fils Paul’. At the time Paul was ten or eleven years Manuel del Pópulo Vicente Rodriguez. Né en 1775 à avant elle. Cependant, Manuel meurt alors que Pauline bronchitis that made the Parisian climate unsuitable, he old, and no doubt these pieces formed part of Paul’s early Séville, Manuel était un fameux ténor, compositeur, n’a que onze ans. Celle-ci déménage avec sa mère à accepted an invitation from the Ministry of Fine Arts to repertoire. The six pieces include Romance , Bohémienne imprésario d’opéra et professeur. Il prit le nom de son Bruxelles et vit avec sa sœur Maria et le compagnon (plus serve in North Africa. At first posted to Tunis, he soon (‘Bohemian’ or ‘Gypsy’, an energetic gypsy piece in 2/4 beau-père (García) et se maria pour la première fois en tard mari) de celle-ci, le violoniste Charles de Bériot. En moved to the more metropolitan Algiers, where Saint- time), Berceuse (‘Lullaby’, played muted throughout), 1798. Il eut ses deux célèbres filles, Maria Malibran et 1836, c’est au tour de Maria Malibran de mourir – des Saëns now lived. He founded a conservatory and was Mazourke (‘Mazurka’, a lively Polish dance), Vieille Pauline Viardot, avec sa compagne de longue date, Maria suites d’un tragique accident de cheval. active in its affairs until past age 80. He died in Algiers Chanson (‘Old Song’), and Tarentelle (‘Tarantella’, a Joaquina Sitches, membre de sa troupe. Adolescente, Pauline cherche à perfectionner son late in 1941. Though his death date is sometimes given quick Italian dance). No budding violinist could wish for a En 1807, il voyage avec sa famille à Paris. Maria naît art. Elle commence à se produire en concert avec Bériot as 11 December, the obituary in The New York Times is better gift than these six pieces. en 1808 (son frère, Manuel Patricio Rodriguez García, et en mai 1839 fait ses débuts à l’opéra, à Londres, en dated 16 October and apparently refers to 15 October. Paul Viardot’s Six Pièces faciles (‘Six Easy Pieces’) avait vu le jour en 1805 et enseignera plus tard au Desdémone de l’ Otello de Rossini. À cette occasion, elle Paul Viardot composed several longer works: three violin was published as a set in 1889, though at least one piece, Conservatoire de Paris et à la Royal Academy of Music). fait la connaissance de Louis Viardot, directeur du sonatas, a sonata for cello and piano, and a string quartet. He Indécision , is listed in the Bibliothèque nationale de La famille séjourne à Naples, Londres et Paris, et Manuel Théâtre italien de Paris, qui l’engage, de nouveau pour un composed several sets of violin études, and edited the works France catalogue as having been first published between devient l’un des plus grands ténors de l’époque, excellant Otello de Rossini. Ils se marient en 1840. Louis Viardot se of others, including Kreutzer, Rode, and Viotti. His several 1870 and 1872. The set includes Tristesse (‘Sadness’), dans des rôles écrits pour lui par Rossini, notamment. fait un nom comme historien de l’art et traducteur de Don books include Histoire de la Musique (with a preface by Saint- Marche , Chant villageois (‘Village Song’), Mauresque Michelle Ferdinande Pauline, la benjamine de la famille, Quichotte . Pauline, quant à elle, chante Mozart, Rossini, Saëns), an ‘official report’ on an artistic mission concerning (‘Moorish’, a slow piece featuring a sinuous melody with naît le 18 juillet 1821 à Paris. En 1825, les García se Bellini, Donizetti, mais aussi des œuvres du milieu du the music of Sweden, and a 1910 memoir. five quavers per two beats), Indécision , and Babillage rendent à New York où la troupe présente ce qui fut peut- XIX e de Saint-Saëns, Massenet, Tchaïkovski, Rimski- Much of Paul Viardot’s artistic output consists of short (‘Babbling’, a fast outpouring of continuous semiquavers). être la première saison d’opéra italien aux États-Unis. En Korsakov, Meyerbeer ( Le Prophète ), Gounod ( Sapho ), et ‘salon’ works as represented on this recording. In his The Trois Petites pièces (1929) begins quietly and 1826, Maria, la sœur aînée de Pauline, épouse François Brahms (la Rhapsodie pour contralto , qu’elle donne en memoirs, Carl Flesch dismissed Viardot in these words: tenderly with À l’aurore (‘At Dawn’), followed by En Eugène Malibran (c’est peut-être une tentative première audition en 1870). Parmi ses admirateurs ‘The average standard of Paris violinists in those days, Espagne (‘In Spain’), and Air tendre (‘Soft Air’). désespérée de se libérer de son père violent). Puis elle figurent Alfred de Musset, Gounod, Berlioz, et, plus however, was not particularly high. [Among these Gitane (‘Gypsy’) was written circa 1900–01 and is suit sa propre étoile et devient l’une des plus grandes extraordinairement, Ivan Tourgueniev, qui vivra pendant violinists were] … the salon players Paul Viardot, son of dedicated to Alberto Bachmann, best known today for An divas de l’histoire de la musique. Le reste de la famille se quarante ans auprès d’elle et de sa famille. D’elle, Berlioz écrit : « Madame Viardot est l’une des plus grandes place dans le monde musical de son époque, il reste dans arsenal de feux d’artifice virtuoses, le compositeur ne Les Trois Petites pièces (1929) commencent artistes qui viennent à l’esprit dans l’histoire de la l’ombre de sa mère et de sa tante. Dans ses Souvenirs cherche jamais gratuitement les difficultés techniques. paisiblement et tendrement par À l’aurore , à laquelle musique passée et présente. » Pauline compose aussi, d’un artiste de 1910, il s’en plaint : « Le nom d’un père ou Le recueil de Six Pièces (1902) se compose s’enchaînent En Espagne et Air tendre . des opérettes, plusieurs sur des livrets de Tourgueniev, d’une mère illustre est terriblement lourd à porter, j’en sais d’ Angélus (prière catholique qui commémore le mystère Gitane fut écrit vers 1900–1901 et dédié à Alberto notamment Le Dernier sorcier ; des pages chorales, quelque chose ! Rien n’est plus difficile que de cesser de l’Incarnation), En barque , Résignation , Chinoiserie , au Bachmann, violoniste, compositeur et auteur d’une diverses œuvres vocales et des partitions instrumentales d’être le fils de quelqu’un. » Durant la Première Guerre tempo rapide, Invocation et Petite Valse . encyclopédie du violon dans laquelle Viardot se voit qui font presque toujours appel au piano. Elle mourra à mondiale, il est lieutenant de réserve et sert d’interprète. L’ Introduction et Caprice (1890) présente de attribuer une courte description et figure dans plusieurs Paris le 18 mai 1910. Au lendemain de la guerre, le climat parisien ne nombreuses difficultés techniques : des doubles cordes, listes. Dans cette Gitane , qui porte l’indication Valse Paul Viardot naît le 20 juillet 1857 au château de convenant pas à la bronchite dont il souffre, il accepte un de longs traits véloces, des harmoniques… lente , le piano commence de manière méditative avant de Courtavenel (Seine-et-Marne). C’est le quatrième enfant poste que lui propose le Ministère de Beaux-Arts en L’Introduction, qui commence lentement, renferme une se lancer dans un tempo plus rapide. L’intensité et l’unique garçon de Louis et Pauline Viardot. Les Viardot Afrique du Nord. Il est d’abord employé à Tunis mais ne cadence, tandis que le Caprice, un Allegro moderato à augmente progressivement et le morceau s’achève sur déménagent à Baden-Baden alors que Paul est encore tarde pas à déménager dans la plus métropolitaine Alger, 9/8, regorge d’une énergie intense. un presto. jeune. Il apprend le violon – devient vite un virtuose – et où demeure Saint-Saëns désormais. Il fonde un Pauline Viardot a dédié ses Six Morceaux (1868) à Les trois pièces suivantes de ce disque sont des dans le salon de ses parents côtoie l’élite politique, conservatoire dans lequel il officie jusqu’à plus de quatre- « son fils Paul ». Paul avait dix, onze ans à l’époque et à romances, successivement une Romance de 1889, la littéraire et musicale européenne. Il est envoyé en vingts ans. Il meurt à Alger fin 1941 (on donne parfois le coup sûr ces morceaux sont entrés dans son répertoire Romance op. 6 de 1883 (avec sourdine d’un bout à pensionnat à Karlsruhe, mais l’interlude badois est bientôt 11 décembre comme date de décès mais l’article d’adolescent. Se succèdent une Romance , une l’autre), et une Romance sans paroles de 1924. On interrompu par la guerre de 1870 qui oblige la famille à nécrologique du New York Times est daté du 16 octobre Bohémienne énergique à 2/4, une Berceuse jouée d’un retrouve ici les dons de mélodiste de Viardot qui savait revenir en France puis à passer en Angleterre. Après la et se réfère au jour précédent, le 15 octobre). bout à l’autre avec sourdine, une Mazourke inspirée de la magnifiquement créer une belle mélopée au long souffle. guerre, les Viardot regagnent Paris où Paul poursuit sa Si Paul Viardot est l’auteur de plusieurs œuvres fameuse danse polonaise, une Vieille Chanson et une Suivent deux morceaux de 1923 : une Sicilienne formation musicale avec César Franck, Théodore Dubois d’envergure – trois sonates pour violon et piano, une Tarentelle , danse rapide d’origine italienne. Aucun courte et chantante, et une Danse slave au rythme enjoué et Hubert Léonard. Il se voit dédier par Fauré l’un des sonate pour violoncelle et piano, un quatuor à cordes – et apprenti violoniste ne pourrait rêver de plus beau cadeau qui présente des doubles cordes, des alternances rapides premiers chefs-d’œuvre de celui-ci, la Sonate pour violon de recueils d’études pour violon, une bonne partie de sa que cet album. entre jeu avec l’archet et en pizzicato, et des et piano n o 1 en la majeur, qui est donnée en première production artistique consiste en courtes pièces de salon, Si les Six Pièces faciles de Paul Viardot parurent en harmoniques. audition en janvier 1877 à un concert de la Société du type de celles présentées sur cet enregistrement. On recueil en 1889, au moins l’une d’entre elles, Indécision , Les deux dernières pièces, Rêverie (vers 1904) et nationale de musique. En juillet de la même année, Fauré lui doit en outre un certain nombre d’écrits dont une avait déjà été publiée entre 1870 et 1872, d’après le Berceuse (1889), sont méditatives, mélodieuses et se fiance à une sœur de Paul, Marianne, mais celle-ci Histoire de la musique (préfacée par Saint-Saëns), un catalogue de la Bibliothèque nationale de France. Le délicates, et elles s’achèvent toutes les deux dans l’aigu rompt les fiançailles quelques mois plus tard. Dans un rapport officiel d’une mission artistique sur la musique en recueil comprend Tristesse , Marche , Chant villageois , par une harmonique longuement tenue sur la corde de mi . article du Guide du concert de 1922, Paul décrira les Suède, et ses Souvenirs d’un artiste. Il a également Mauresque , pièce lente à la mélodie sinueuse qui déploie extraordinaires réunions du dimanche chez les Viardot. À publié des pages d’autres compositeurs, notamment de des quintolets de croches sur deux temps , Indécision et Bruce Schueneman ces soirées, Saint-Saëns chante en travesti accompagné Kreutzer, Rode, et Viotti. Babillage , un déferlement rapide de doubles croches. Traduction française : Daniel Fesquet par Pauline ou danse des extraits d’opéras comme Carl Flesch a des mots peu flatteurs sur lui dans ses Robert le diable . Le vendredi soir règne un climat plus mémoires : « Le niveau des violonistes parisiens n’était sérieux : Saint-Saëns accompagne Pauline au piano ou à pas très haut à cette époque. [Parmi eux figuraient] les l’orgue. joueurs de salon Paul Viardot, fils de la fameuse Pauline, En 1880, Paul fait une tournée en Espagne avec et Marcel Herwegh […], instrumentistes moyens sans Saint-Saëns, en 1881 il voyage en Russie (où il fait grande valeur artistique. » Ce jugement qui fait de Viardot l’expérience de « la terreur nihiliste » des Cosaques) et un piètre « joueur de salon » est injuste, comme le donne également des concerts à Varsovie et à Riga. Il se montrent les pièces enregistrées ici qui donnent une rend sept fois en Suède, va jusqu’en Amérique du Nord et mesure de son talent et ont toutes une profondeur du Sud, et, en 1899, dans le Transvaal, en Afrique du d’émotion et un élan indéniables. Son don de mélodiste Sud. En 1902, il dirige la première audition de Parysatis , est sensible à chaque instant et si certains morceaux musique de scène de Saint-Saëns. Bien qu’il ait fait sa comme l’ Introduction et Caprice déploient l’habituel Reto Kuppel

Reto Kuppel has performed throughout Europe and the United States and has appeared as a soloist with many German orchestras, including the Hamburg Symphony Orchestra, the Munich Symphony Orchestra, the Concertino Hamburg, the Ensemble Haar and the Augsburg Philharmonic Orchestra. He studied with Andreas Röhn at the Hochschule für Musik und Theater in Hamburg, and with Dorothy DeLay at The Juilliard School in New York. He studied chamber music with Ralph Gothóni, Herman Krebbers and Felix Galimir. After winning the Château de Courcillon International Violin Competition he was invited to play at many festivals across Europe. His world premiere recordings of works by Schubert (Naxos 8.572322), Friedrich Hermann (8.572066) and Ferdinand David (8.573048), and his solo album of works by Vieuxtemps (8.573339), have been highly acclaimed by critics and audiences alike. For almost two decades Reto Kuppel has served as concert- master of the Bavarian Radio Symphony Orchestra. He is currently professor of violin at the Hochschule für Musik in Nuremberg, Germany.

Wolfgang Manz

Wolfgang Manz is a prizewinner of the 1981 Leeds and 1983 Queen Elisabeth International Piano Competitions, as well as being a recipient of the Mendelssohn-Bartholdy Prize in Berlin and a Van Cliburn International Piano Competition jury award. He is primarily influenced by the German and Eastern European pianistic schools. As a much in-demand soloist – with orchestras, in recital, and in chamber ensembles – his repertoire includes more than 50 concertos and an extensive solo programme. He has performed with many German and British orchestras including an appearance at the 1984 Proms in London as soloist with the BBC Symphony Orchestra. Concert tours have taken him to major cultural centres including the Cologne Philharmonie, the Berlin Philharmonie, the Munich Herkulessaal, the Alte Oper in Frankfurt, the Palais des Beaux-Arts in Brussels, London’s South Bank, the Concertgebouw in Amsterdam and Tokyo’s Suntory Hall. Apart from his career as a soloist, Wolfgang Manz has gained much recognition as a pedagogue and in 2000 he was appointed professor of piano at the Hochschule für Musik in Nuremberg. Pauline and Paul Viardot were members of the famous García family, Pauline’s father the world renowned operatic tenor Manuel, and her son Paul a violin prodigy who rubbed shoulders with Europe’s elite and became a friend and colleague of Saint-Saëns. Pauline’s Six Morceaux were composed as a gift to her young son. Beyond his Sonatas (Naxos 8.573607), much of Paul Viardot’s music consists of the short ‘salon’ works on this recording. They are considered ‘a treasure of melodies’ by Reto Kuppel, and an evocation of 1920s Paris and French elegance.

Paul Pauline

VI(A185R7–1D941O) T VI(A182R1–1D910O) T £ Paul Viardot: Gitane (1900–01) 5:19 1 6 – Six Pièces (1902) 15:20 ¢ 7 Romance pour violon (1889) 3:37 Introduction et Caprice ∞ (1890) 8:53 Romance, Op. 6 (1883) 3:42 § Romance sans paroles (1924) 2:31 Pauline Viardot: 8 # ¶ – Six Morceaux (1868) 19:38 Sicilienne (1923) 2:03 • Danse slave (1923) 3:07 Paul Viardot: $ ( ª – Six Pièces faciles (1889) 8:37 Rêverie (c. 1904) 2:30 ) ™ º – Trois Petites pièces (1929) 5:28 Berceuse (1889) 3:25

WORLD PREMIERE RECORDINGS Reto Kuppel, Violin • Wolfgang Manz, Piano

A detailed track list can be found on page 2 of the booklet. Recorded: 24 –26 February 2017 at Kammermusiksaal Steingraeber Haus, Steingraeberpassage 1, 95444 Bayreuth, Germany • Produced, engineered and edited by Lisa Harnest and Carl Riehm Booklet notes: Bruce Schueneman • Research: Jonathan Frohnen Cover: Château de Fontainebleau Interior by Gaspard Walter (Dreamstime.com)