Health Risk Analysis Актуальные Аспекты Анализа Риска Здоровью N.V

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Health Risk Analysis Актуальные Аспекты Анализа Риска Здоровью N.V Founder: Federal Scientific Center for Medical and Preventive Health Risk Management HHEEAALLTTHH RRIISSKK Technologies Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and AANNAALLYYSSIISS Human Wellbeing Theoretical and practical journal. Start of publication: 2013. Contact Information: 4 issues per year 82 Monastyrskaya St., EDITORIAL BOARD Perm, 614045, Russia G.G. Onishchenko – Editor in Chief, Fellow of the Russian Tel/Fax: +7 (342) 237-25-34 Academy of Sciences, DSc, Professor (Moscow, Russia) E-mail: [email protected] N.V. Zaitseva – Deputy Chief Editor, Fellow of the Russian Site: journal.fcrisk.ru/eng Academy of Sciences, DSc, Professor (Perm, Russia) I.V. May – Executive Secretary, DSc, Professor (Perm, Russia) Editor and corrector – M.N. Afanaseva EDITORS Technical Editor – A.A. Nizhegorodova S.L. Avaliani – DSc, Professor (Moscow, Russia) Translators – N.V. Dubrovskaya A.B. Bakirov – DSc, Professor (Ufa, Russia) E.N. Belyaev – corresponding member of RAS, DSc, Professor All rights reserved. No part of this (Moscow, Russia) publication may be stored in the V.M. Boev – DSc, Professor, (Orenburg, Russia) computer's memory or reproduced I.V. Bragina –DSc (Moscow, Russia) R.V. Buzinov – DSc (Arkhangelsk, Russia) in any way without the prior written I.V. Bukhtiyarov – corresponding member of RAS, DSc, permission of the publisher. Professor (Moscow, Russia) V.B. Gurvich – DSc (Ekaterinburg, Russia) The publication 30.09.2019. I. Dardynskaia – DSc, Professor (Chicago, USA) Format 90×60/8. MA. Zemlyanova – DSc (Perm, Russia) Order No. 160/2019. U.I. Kenesariev – DSc, Professor, corresponding member of the Edition is 500 copies. Academy of Medical Sciences of Kazakstan (Almaty, Kazakstan) T. Cronberg – DSc in Ec., DSc in Tec., Member of the The price is free. European Parliament from Finland. (Ruveslahti, Finland) S.V. Kuz'min – DSc, Professor (Ekaterinburg, Russia) The Journal is registered by The Federal V.V. Kutyrev – Fellow of the Russian Academy of Sciences, DSc, Service For Supervision Of Communications, Professor (Saratov, Russia) Information Technology, And Mass Media V.R. Kuchma – corresponding member of RAS, DSc, Professor, (Mos- (Roscomnadzor). Register certificate cow, Russia) A.-M. Landtblom – MD PhD, Professor (Uppsala, Sweden) СМИ – ПИ No. ФС 77-52552 Le Thi Hong Hao – Assoc., Professor (Hanoi, Vietnam) issued on January 21, 2013 A.G. Malysheva – DSc, Professor (Moscow, Russia). A.V. Mel'tser – DSc, Professor (St.-Petersburg, Russia) Address of the publisher and printing house: A.Ya. Perevalov – DSc, Professor (Perm, Russia) 29 Komsomolsky ave., Perm, 614990, Y.P. Pivovarov – Fellow of RAS, DSc, Professor (Moscow, Russia) Russia, tel.: +7 (342) 219-80-33 A.Yu. Popova – DSc, Professor (Moscow, Russia) J. Reis – AEA Physiology, MD (Strasbourge, France) Printed by the Publishing House of V.N. Rakitskiy – Fellow of RAS, DSc, Professor, (Moscow, Russia) Perm National Research Polytechnic Y.A. Revazova – DSc, Professor (Moscow, Russia) University (29 Komsomolsky ave., V.S. Repin – DSc, Professor (St.-Petersburg, Russia) А.V. Reshetnikov – Fellow of RAS, DSc, Professor (Moscow, Russia) Perm, 614990, Russia, S.I. Savelyev – DSc, Professor (Lipetsk, Russia) tel.: +7 (342) 219-80-33) P. Spencer – PhD, FRCPath Professor Department of neurology (Portland, USA) Subscription number: V.F. Spirin – DSc, Professor (Saratov, Russia) Director catalog "Russian Post" A.Tsakalof – Professor of Medical Chemistry (Larissa, Greece) annual subscription – 04153 V.A. Tutelyan – Fellow ofRAS, DSc, Professor (Moscow, Russia) H.H. Hamidulina – DSc, professor, (Moscow, Russia) semi-annual subscription – 83927 S.A. Hotimchenko – DSc, professor (Moscow, Russia) L.M. Shevchuk – PhD (Minsk, Belarus) N.V. Shestopalov – DSc, Professor (Moscow, Russia) ISSN (Print) 2308-1155 P.Z. Shur – DSc, professor (Perm, Russia) ISSN (Online) 2308-1163 ISSN (Eng-online) 2542-2308 3 The edition is granted the financial support by the Perm Regional Ministry for July 2019 September Educational and Science ISSN (Print) 2308-1155 ISSN (Online) 2308-1163 ISSN (Eng-online) 2542-2308 1 СОДЕРЖАНИЕ PREVENTIVE HEALTHCARE: ПРОФИЛАКТИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА: TOPICAL ISSUES OF HEALTH RISK ANALYSIS АКТУАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ АНАЛИЗА РИСКА ЗДОРОВЬЮ N.V. Zaitseva, I.V. May, S.V. Kleyn, D.V. Goryaev 4 Н.В. Зайцева, И.В. Май, С.В. Клейн, Д.В. Горяев METHODICAL APPROACHES TO SELECTING МЕТОДИЧЕСКИЕ ПОДХОДЫ К ВЫБОРУ ТОЧЕК OBSERVATION POINTS AND PROGRAMS И ПРОГРАММ НАБЛЮДЕНИЯ ЗА КАЧЕСТВОМ FOR OBSERVATION OVER AMBIENT AIR QUALITY АТМОСФЕРНОГО ВОЗДУХА В РАМКАХ СОЦИАЛЬНО- WITHIN SOCIAL AND HYGIENIC MONITORING ГИГИЕНИЧЕСКОГО МОНИТОРИНГА ДЛЯ ЗАДАЧ AND “PURE AIR” FEDERAL PROJECT ФЕДЕРАЛЬНОГО ПРОЕКТА «ЧИСТЫЙ ВОЗДУХ» HEALTH RISK ANALYSIS IN HYGIENE АНАЛИЗ РИСКА ЗДОРОВЬЮ В ГИГИЕНЕ A.N. Deryabin, T.N. Unguryanu, R.V. Buzinov 18 А.Н. Дерябин, Т.Н. Унгуряну, Р.В. Бузинов POPULATION HEALTH RISK CAUSED BY EXPOSURE РИСК ЗДОРОВЬЮ НАСЕЛЕНИЯ, СВЯЗАННЫЙ TO CHEMICALS IN SOILS С ЭКСПОЗИЦИЕЙ ХИМИЧЕСКИХ ВЕЩЕСТВ ПОЧВЫ E.P. Tarutta, O.V. Proskurina, 26 Е.П. Тарутта, О.В. Проскурина, N.A. Tarasova, G.A. Markosyan Н.А. Тарасова, Г.А. Маркосян ANALYSIS OF RISK FACTORS THAT CAUSE АНАЛИЗ ФАКТОРОВ РИСКА РАЗВИТИЯ MYOPIA IN PRE-SCHOOL CHILDREN БЛИЗОРУКОСТИ В ДОШКОЛЬНОМ И РАННЕМ AND PRIMARY SCHOOL STUDENTS ШКОЛЬНОМ ВОЗРАСТЕ K.S. Golokhvast, K.Yu. Kirichenko, P.F. Kiku, 34 К.С. Голохваст, К.Ю. Кириченко, П.Ф. Кику, N.V. Efimova, M.F. Savchenkov, I.A. Vakhnyuk, Н.В. Ефимова, М.Ф. Савченков, И.А. Вахнюк, D.Yu. Kosyanov, S.A. Medvedev, V.P. Soparev, V.A. Drozd Д.Ю. Косьянов, С.А. Медведев, В.П. Сопарев, В.А. Дрозд NANO- AND MICRO-PARTICLES CONCENTRATIONS СОДЕРЖАНИЕ НАНО- И МИКРОЧАСТИЦ В ВОЗДУХЕ IN WORKING AREA AIR AT GALVANIC РАБОЧЕЙ ЗОНЫ ГАЛЬВАНИЧЕСКОГО PRODUCTION: PILOT RESEARCH ПРОИЗВОДСТВА: ПИЛОТНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ D.O. Gorbachev, O.V. Sazonova, L.M. Borodina, M.Y. Gavryushin 42 Д.О. Горбачев, О.В. Сазонова, Л.М. Бородина, М.Ю. Гаврюшин ANALYZING HEALTH RISKS FOR EMPLOYABLE АНАЛИЗ РИСКА ЗДОРОВЬЮ ТРУДОСПОСОБНОГО POPULATION CAUSED BY FOOD PRODUCTS НАСЕЛЕНИЯ, ОБУСЛОВЛЕННОГО КОНТАМИНАЦИЕЙ CONTAMINATION (EXPERIENCE GAINED ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ (ОПЫТ САМАРСКОЙ ОБЛАСТИ) IN SAMARA REGION) I.B. Perova, K.I. Eller, E.V. Tumol`skaya 50 И.Б. Перова, К.И. Эллер, Е.В. Тумольская SCREENING RESULTS FOR NON-DECLARED РЕЗУЛЬТАТЫ МОНИТОРИНГА НЕДЕКЛАРИРОВАННОГО SYNTHETIC PHOSPHODIESTERASE-5 INHIBITORS ДОБАВЛЕНИЯ СИНТЕТИЧЕСКИХ ИНГИБИТОРОВ BEING ADDED DIETARY SUPPLEMENTS ФОСФОДИЭСТЕРАЗЫ-5 В БАД К ПИЩЕ РАСТИТЕЛЬНОГО OF PLANT ORIGIN ПРОИСХОЖДЕНИЯ I. Boström, T. Riise, K. Björnevik, K.-M. Myhr, 60 И. Бострум, Т. Ризе, К. Бьёрневик, К.-М. Мур, M. Pugliatti, C. Wolfson, A.-M. Landtblom М. Паглиатти, К. Вольфзон, А.-М. Ландблом ENVIRONMENTAL FACTORS IN MULTIPLE SCLEROSIS, ВНЕШНИЕ ФАКТОРЫ РИСКА РАССЕЯННОГО FOCUSING EXPOSURE TO ORGANIC SOLVENTS СКЛЕРОЗА И ВОЗДЕЙСТВИЕ ОРГАНИЧЕСКИХ РАСТВОРИТЕЛЕЙ КАК ОДИН ИЗ НИХ HEALTH RISK ANALYSIS АНАЛИЗ РИСКА ЗДОРОВЬЮ IN EPIDEMIOLOGY В ЭПИДЕМИОЛОГИИ R.V. Dmitriev 66 Р.В. Дмитриев ASSESSING POTENTIAL THREAT OF HIV-INFECTION ОЦЕНКА ПОТЕНЦИАЛЬНОЙ УГРОЗЫ SPREAD IN RUSSIA BY MIGRANTS FROM ASIAN РАСПРОСТРАНЕНИЯ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ В РОССИИ AND AFRICAN COUNTRIES МИГРАНТАМИ ИЗ СТРАН АФРИКИ И АЗИИ E.G. Simonova, A.A. Shabeikin, S.R. Raichich, 74 Е.Г. Симонова, А.А. Шабейкин, С.Р. Раичич, М.Н. Локтионова, M.N. Loktionova, S.A. Saburova, M.A. Patyashina, С.А. Сабурова, М.А. Патяшина, В.И. Ладный, А.М. Гулюкин V.I. Ladnyi, A.M. Gulyukin ПРИМЕНЕНИЕ ГЕОИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ GEOINFORMATION TECHNOLOGIES FOR ASSESSING ДЛЯ ОЦЕНКИ ЭПИЗООТОЛОГИЧЕСКОЙ EPIZOOTOLOGIC AND EPIDEMIOLOGIC SITUATION И ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКОЙ СИТУАЦИИ WITH ANTHRAX ПО СИБИРСКОЙ ЯЗВЕ MEDICAL AND BIOLOGICAL ASPECTS RELATED МЕДИКО-БИОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ОЦЕНКИ TO ASSESSMENT OF IMPACTS EXERTED ВОЗДЕЙСТВИЯ ФАКТОРОВ РИСКА BY RISK FACTORS N.V. Shartova, D.A. Shaposhnikov, 83 Н.В. Шартова, Д.А. Шапошников, P.I. Konstantinov, B.A. Revich П.И. Константинов, Б.А. Ревич UNIVERSAL THERMAL CLIMATE INDEX (UTCI) ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОРОГОВ ТЕМПЕРАТУРНО-ЗАВИСИМОЙ APPLIED TO DETERMINE THRESHOLDS СМЕРТНОСТИ НА ОСНОВЕ УНИВЕРСАЛЬНОГО FOR TEMPERATURE-RELATED MORTALIT ИНДЕКСА ТЕПЛОВОГО КОМФОРТА – UTCI 2 Health Risk Analysis. 2019. no. 3 S.Yu. Franovskii, V.V. Turbinskii, E.I. Oks, S.B. Bortnikova 94 С.Ю. Франовский, В.В. Турбинский, Е.И. Окс, С.Б. Бортникова ELEMENTAL MARKERS OF EXPOSURE UNDER ЭЛЕМЕНТНЫЕ МАРКЕРЫ ЭКСПОЗИЦИИ COMBINED ORAL INTRODUCTION OF CHEMICAL ПРИ КОМБИНИРОВАННОМ ПЕРОРАЛЬНОМ ДЕЙСТВИИ MIXTURES WITH PREVALENT ANTIMONY НА ОРГАНИЗМ БЕЛЫХ КРЫС ЛИНИИ ВИСТАР AND ARSENIC INTO WHITE WISTAR RATS ХИМИЧЕСКИХ СМЕСЕЙ С ПРЕОБЛАДАНИЕМ СУРЬМЫ И МЫШЬЯКА I.A. Umnyagina, T.V. Blinova, L.A. Strakhova, 104 И.А. Умнягина, Т.В. Блинова, Л.А. Страхова, V.V. Troshin, S.A. Kolesov, О.V. Sherstobitova В.В. Трошин, С.А. Колесов, О.В. Шерстобитова OXIDATIVE STRESS AND ANTIOXIDANT PROTECTION ОКИСЛИТЕЛЬНЫЙ СТРЕСС И АНТИОКСИДАНТНАЯ IN PEOPLE OF VARIOUS AGE UNDER CONTACT ЗАЩИТА У ЛИЦ РАЗНОГО ВОЗРАСТА, ИМЕЮЩИХ WITH ADVERSE OCCUPATIONAL FACTORS КОНТАКТ С ВРЕДНЫМИ ПРОИЗВОДСТВЕННЫМИ ФАКТОРАМИ A.V. Kharin, I.V. Aver`yanova, S.I. Vdovenko 112 А.В. Харин, И.В. Аверьянова, С.И. Вдовенко ASSESSING MORPHOFUNCTIONAL STATE ОЦЕНКА МОРФОФУНКЦИОНАЛЬНОГО СОСТОЯНИЯ OF MICROCIRCULATION CHANNEL МИКРОЦИРКУЛЯТОРНОГО РУСЛА У КУРЯЩИХ IN SMOKING YOUNG MALES ЮНОШЕЙ Vu Thi Trang, Le Hoang Duc, Nguyen Hoai Thu, 118 Ву Ти Транг, Ли Хоанг Дук, Нгаен Хай Ти, Le Thi Hong Hao, Nguyen Xuan Trung Ле Ти Хонг Хао, Нгаен Сюан Чанг MULTISEPARATION OF ANTHOCYANINS МУЛЬТИРАЗДЕЛЕНИЕ АНТОЦИАНОВ AND ANTHOCYANIDINS BY HIGH PERFORMANCE И АНТОЦИАНИДИНОВ МЕТОДОМ
Recommended publications
  • 香港知識產權公報hong Kong Intellectual Property
    香港知識產權公報 Hong Kong Intellectual Property Journal 2009年9月18日 18 September 2009 公報編號 Journal No.: 337 公布日期 Publication Date: 18-09-2009 分項名稱 Section Name: 目錄 Contents 目錄 Contents 根據專利條例第 20 條發表的指定專利申請記錄請求 Requests to Record Designated Patent Applications published under section 20 of the Patents Ordinance 1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification 2. 按發表編號排列 Arranged by Publication Number 3. 按申請編號排列 Arranged by Application Number 4. 按申請人姓名/名稱排列 Arranged by Name of Applicant 根據專利條例第 27 條發表批予標準專利 Granted Standard Patents published under section 27 of the Patents Ordinance 1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification 2. 按發表編號排列 Arranged by Publication Number 3. 按申請編號排列 Arranged by Application Number 4. 按專利所有人姓名/名稱排列 Arranged by Name of Proprietor 1/341 公報編號 Journal No.: 337 公布日期 Publication Date: 18-09-2009 分項名稱 Section Name: 目錄 Contents 根據專利條例第 118 條發表批予短期專利 Granted Short-term Patents published under section 118 of the Patents Ordinance 1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification 2. 按發表編號排列 Arranged by Publication Number 3. 按申請編號排列 Arranged by Application Number 4. 按專利所有人姓名/名稱排列 Arranged by Name of Proprietor 根據專利條例(第 514 章)公布的其他公告 Other Notices Published under the Patents Ordinance (Cap. 514) 根據專利條例第 20 條發表後撤回,當作已予撤回或被拒的申請 Applications Withdrawn, Deemed to have been Withdrawn, or Refused, after Publication under section 20 of the Patents Ordinance 根據專利條例第 39 條,標準專利因未繳續期費而停止有效 Standard Patents Ceased through Non-payment of Renewal Fees under section 39 of the Patents Ordinance 根據專利條例第 39(1)(b)條,標準專利
    [Show full text]
  • 2004 IEEE 15Th INTERNATIONAL SYMPOSIUM on PERSONAL, INDOOR and MOBILE RADIO COMMUNICATIONS
    2004 IEEE 15th INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON PERSONAL, INDOOR AND MOBILE RADIO COMMUNICATIONS PIMRC 2004 BARCELONA, Spain 5-8, September 2004 Hotel Princesa Sofia Proceedings Volume 3 of 4 TIB/UB Hannover 89 126 450 447 Table of Contents Volume III j Conference Co-chairs' Message xix ! Organizing Comitee xxi • Technical Program Comitee xxii i Reviewing Comitee xxiv Tuesday, September 7th, 2004 SESSION TuePmOR7: Mobile Internet (2) FAST-HANDOFF SCHEMES FOR APPLICATION LAYER MOBILITY MANAGEMENT 1527 Ashutosh Dutta, Sunil Madhani, Wai Chen, Telcordia Technologies, USA; Onur Altintas, Toyota InfoTechnology Center, USA; and Henning Schulzrinne, Columbia University, USA PERFORMANCE ANALYSIS OF IP PAGING AND POWER SAVE MODE IN IP-BASED MOBILE NETWORKS 1533 Yun Won Chung, Jee Hyeon Na, Yeong Jin Kim, Electronics and Telecommunications Research Institute, Korea; and Ho-Shin Cho, Kyungpook National University, Korea MODELING USER MOBILITY FOR RELIABLE PACKET DELIVERY IN MOBILE IP NETWORKS 1538 Jiunn Ru Lai and Wanjiun Liao, National Taiwan University, Taiwan CROSS-LAYER ANALYSIS OF WIRELESS TCP/ARQ SYSTEMS OVER CORRELATED CHANNELS 1542 Yi Wu, Zhisheng Niu and Junli Zheng, Department of Electronic Engineering, Tsinghua University,, China A COST-AWARE CONTROL SCHEME FOR EFFICIENT AUTHENTICATION IN WIRELESS NETWORKS . 1548 Wei Liang, NC State University, United States; and Wenye Wang, IEEE Member, United States SESSION TuePmOR8: Wireless Propagation (1) MULTI-ENVIRONMENT RADIO PREDICTIONS INVOLVING AN IN-BUILDING WLAN NETWORK AND OUTDOOR UMTS BASE STATIONS
    [Show full text]
  • Concert Program
    CONCERT PROGRAM 1 Концертная программа Санкт-ПетербургСкая гоСударСтвенная конСерватория им. н. а. римСкого-корСакова THE ST. PETERSBURG N. A. RIMSKY-KORSAKOV STATE CONSERVATORY Санкт-Петербург ST. PETERSBURG 2014 2 УчреДитель FOUNDER Владимир СТОПИЧЕВ Vladimir STOPICHEV декан оркестрового факультета Dean of the Orchestra Department Санкт-Петербургская государственная The St. Petersburg N. A. Rimsky-Korsakov леонид ЗАЙЧИК Leonid ZAICHIK консерватория им. Н. А. Римского-Корсакова State Conservatory декан фортепианного факультета Dean of the Piano Department Юрий ЛАПТЕВ Yury LAPTEV При поддержке With support from декан вокально-режиссерского факультета Dean of the Vocal and Directing Department Министерства культуры Российской Федерации the Ministry of Culture of the Russian Federation олег ШАРОВ Oleg SHAROV Комитета по культуре Санкт-Петербурга the St. Petersburg Committee for Culture декан факультета народных инструментов Dean of the Folk Instruments Department Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга the Committee for External Relations of St. Petersburg наталья АГАБаБоВа Natalia AGABABOVA декан по работе с иностранными учащимися Chief of the Dean`s Office for International Students ирина БОГАЧЕВа Irina BOGACHEVA заведующая кафедрой сольного пения Head of the Recital Division ПОПЕЧИТЕЛЬСКий СоВет THE BOARD OF TRUSTEES екатерина мУрина Ekaterina MURINA заведующая кафедрой специального фортепиано Head of the Special Piano Division ГЕНЕРАЛЬНЫЕ КОНСУльСтВа: THE CONSULATES GENERAL OF: александр ТИТОВ Alexander TITOV Соединенных Штатов Америки в Санкт-Петербурге the United States in St. Petersburg заведующий кафедрой оперно-симфонического Head of the Opera and Symphony дирижирования Conducting Division Федеративной Республики Германия в Санкт-Петербурге the Federal Republic of Germany in St. Petersburg антон ТАНОНОВ Anton TANONOV Азербайджанской Республики в Санкт-Петербурге the Republic of Azerbaijan in St.
    [Show full text]
  • Aes Corporation
    THE AES CORPORATION THE AES CORPORATION The global power company A Passion to Serve A Passion A PASSION to SERVE 2000 ANNUAL REPORT ANNUAL REPORT THE AES CORPORATION 1001 North 19th Street 2000 Arlington, Virginia 22209 USA (703) 522-1315 CONTENTS OFFICES 1 AES at a Glance AES CORPORATION AES HORIZONS THINK AES (CORPORATE OFFICE) Richmond, United Kingdom Arlington, Virginia 2 Note from the Chairman 1001 North 19th Street AES OASIS AES TRANSPOWER Arlington, Virginia 22209 Suite 802, 8th Floor #16-05 Six Battery Road 5 Our Annual Letter USA City Tower 2 049909 Singapore Phone: (703) 522-1315 Sheikh Zayed Road Phone: 65-533-0515 17 AES Worldwide Overview Fax: (703) 528-4510 P.O. Box 62843 Fax: 65-535-7287 AES AMERICAS Dubai, United Arab Emirates 33 AES People Arlington, Virginia Phone: 97-14-332-9699 REGISTRAR AND Fax: 97-14-332-6787 TRANSFER AGENT: 83 2000 AES Financial Review AES ANDES FIRST CHICAGO TRUST AES ORIENT Avenida del Libertador COMPANY OF NEW YORK, 26/F. Entertainment Building 602 13th Floor A DIVISION OF EQUISERVE 30 Queen’s Road Central 1001 Capital Federal P.O. Box 2500 Hong Kong Buenos Aires, Argentina Jersey City, New Jersey 07303 Phone: 852-2842-5111 Phone: 54-11-4816-1502 USA Fax: 852-2530-1673 Fax: 54-11-4816-6605 Shareholder Relations AES AURORA AES PACIFIC Phone: (800) 519-3111 100 Pine Street Arlington, Virginia STOCK LISTING: Suite 3300 NYSE Symbol: AES AES ENTERPRISE San Francisco, California 94111 Investor Relations Contact: Arlington, Virginia USA $217 $31 Kenneth R. Woodcock 93% 92% AES ELECTRIC Phone: (415) 395-7899 $1.46* 91% Senior Vice President 89% Burleigh House Fax: (415) 395-7891 88% 1001 North 19th Street $.96* 18 Parkshot $.84* AES SÃO PAULO Arlington, Virginia 22209 Richmond TW9 2RG $21 Av.
    [Show full text]
  • RUSSIAN, SOVIET & POST-SOVIET CONCERTOS a Discography Of
    RUSSIAN, SOVIET & POST-SOVIET CONCERTOS A Discography of CDs and LPs Prepared by Michael Herman Edited by Stephen Ellis Composers H-P GAGIK HOVUNTS (see OVUNTS) AIRAT ICHMOURATOV (b. 1973) Born in Kazan, Tatarstan, Russia. He studied clarinet at the Kazan Music School, Kazan Music College and the Kazan Conservatory. He was appointed as associate clarinetist of the Tatarstan's Opera and Ballet Theatre, and of the Kazan State Symphony Orchestra. He toured extensively in Europe, then went to Canada where he settled permanently in 1998. He completed his musical education at the University of Montreal where he studied with Andre Moisan. He works as a conductor and Klezmer clarinetist and has composed a sizeable body of music. He has written a number of concertante works including Concerto for Viola and Orchestra No1, Op.7 (2004), Concerto for Viola and String Orchestra with Harpsicord No. 2, Op.41 “in Baroque style” (2015), Concerto for Oboe and Strings with Percussions, Op.6 (2004), Concerto for Cello and String Orchestra with Percussion, Op.18 (2009) and Concerto for Piano and Orchestra, Op 40 (2014). Concerto Grosso No. 1, Op.28 for Clarinet, Violin, Viola, Cello, Piano and String Orchestra with Percussion (2011) Evgeny Bushko/Belarusian State Chamber Orchestra ( + 3 Romances for Viola and Strings with Harp and Letter from an Unknown Woman) CHANDOS CHAN20141 (2019) 3 Romances for Viola and Strings with Harp (2009) Elvira Misbakhova (viola)/Evgeny Bushko/Belarusian State Chamber Orchestra ( + Concerto Grosso No. 1 and Letter from an Unknown Woman) CHANDOS CHAN20141 (2019) ARSHAK IKILIKIAN (b. 1948, ARMENIA) Born in Gyumri Armenia.
    [Show full text]
  • It Is Believed That to Preserve Purity of Water It Is Sufficient Not to Discharge
    “Moscow is my Motherland 55 and will remain so forever: I was born there and there I suffered a lot and there I was too happy.” These are the words written by our great poet Mikhail Lermontov about the years spent in the old capital— a short but very significant period for his creative work. It is believed that to preserve purity of water 37 it is sufficient not to discharge contaminants into reservoirs in the quantities exceeding the limits of the permissible level. Studies carried on by scientists from the Moscow State University show that these priorities are insufficient for securing ecological safety of water supply sources. In the 1760s-1770s a group of scientists 75 headed by Peter Simon Pallas carried on a project unprecedented by the scale of works and involved territory—described a great number of Russian regions, including geological, mineralogical, animal and plant resources, historical, socio-economic and ethnographic peculiarities. No. 5 (203) 2014 CONTENTS According to archeological findings approximately SEARCH AND DEVELOPMENT 30-35 thous. years ago hunting Magnetohydrodynamics: From Galaxies to Problems tribes reached Arctic latitudes of Metallurgy, P. Frik .......................................................... 4 of Siberia. Extreme natural Predator As a Universal Breeder, conditions made people A. Severtsov, A. Shubkina ..............................................11 actively search for new means The Secret of the Nineteenth Layer: Listvenka Site, of procuring food. As a result Ye. Akimova ................................................................... 18 they could pay attention to wolves, who, as is well known, INTERNATIONAL COOPERATION use group driving-in hunting From the Infrared Region to Terahertzes, V. Shiryaev ......... 30 for animals. Presumably primitive man managed to domesticate TALKING POINTS the wolf, thus acquiring a reliable Quality of Water: New Criteria, S.
    [Show full text]
  • 專利條例第 20 條發表的指定專利申請記錄請求 Requests to Record Designated Patent Applications Published Under Section 20 of the Patents Ordinance
    香港知識產權公報 Hong Kong Intellectual Property Journal 2017年5月5日 5 May 2017 公報編號 Journal No.: 736 公布日期 Publication Date: 05-05-2017 分項名稱 Section Name: 目錄 Contents 目錄 Contents 根據專利條例第 20 條發表的指定專利申請記錄請求 Requests to Record Designated Patent Applications published under section 20 of the Patents Ordinance 1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification 2. 按發表編號排列 Arranged by Publication Number 3. 按申請編號排列 Arranged by Application Number 4. 按申請人姓名/名稱排列 Arranged by Name of Applicant 根據專利條例第 27 條發表批予標準專利 Granted Standard Patents published under section 27 of the Patents Ordinance 1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification 2. 按發表編號排列 Arranged by Publication Number 3. 按申請編號排列 Arranged by Application Number 4. 按專利所有人姓名/名稱排列 Arranged by Name of Proprietor 1/359 公報編號 Journal No.: 736 公布日期 Publication Date: 05-05-2017 分項名稱 Section Name: 目錄 Contents 根據專利條例第 118 條發表批予短期專利 Granted Short-term Patents published under section 118 of the Patents Ordinance 1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification 2. 按發表編號排列 Arranged by Publication Number 3. 按申請編號排列 Arranged by Application Number 4. 按專利所有人姓名/名稱排列 Arranged by Name of Proprietor 根據專利條例(第 514 章)公布的其他公告 Other Notices Published under the Patents Ordinance (Cap. 514) 根據專利條例第 20 條發表後撤回,當作已予撤回或被拒的申請 Applications withdrawn, deemed to have been withdrawn, or refused, after publication under section 20 of the Patents Ordinance 根據專利條例第 39 條,標準專利因未繳續期費而停止有效 Standard Patents Ceased through Non-payment of Renewal Fees under section 39 of the Patents Ordinance 根據專利條例第 39(1)(b)條,標準專利
    [Show full text]
  • Queen Elisabeth Competition 1937-2019 Violin Piano Cello Voice Composition
    QUEEN ELISABETH COMPETITION 1937-2019 VIOLIN PIANO CELLO VOICE COMPOSITION VIOLIN 1937 [EUGENE YSAŸE COMPETITION] Laureates Jury 1. David OISTRAKH [Former USSR] Victor BUFFIN DE CHOSAL [president] 2. Ricardo ODNOPOSOFF [Austria] Mathieu CRICKBOOM 3. Elisabeth GUILELS [Former USSR] Marcel DARRIEUX 4. Boris GOLDSTEIN [Former USSR] André DE RIBEAUPIERRE 5. Marina KOZOLUPOVA [Former USSR] Désiré DEFAUW 6. Mikhail FICHTENGOLZ [Former USSR] Oscar ESPLA 7. Lola BOBESCO [Romania] Indrich FELD 8. Paul MAKHANOVITZKI [Sweden] Carl FLESCH 9. Robert VIROVAY [Hungary] André GERTLER 10. Angel REYES [Cuba] Jeno HUBAY 11. Ricardo BRENGOLA [Italy] Abraham JAMPOLSKY 12. Jean CHAMPEIL [France] Wachtald KOCHANSKY George KULENKAMPFF Arthur LEMBA Franz MAIRECKER Arrigo SERATO Joseph SZIGETI Jacques THIBAUD Gabry YSAŸE ZIMMERMANN Prelude concert for the finals [21.03.1937] Grand Orchestre Symphonique de l’I.N.R., cond. Franz ANDRÉ Alfred DUBOIS Orchestra for the finals [30-31.03-01.04.1937] Grand Orchestre Symphonique de l’I.N.R., cond. Franz ANDRE PIANO 1938 [EUGENE YSAŸE COMPETITION] Laureates Jury 1. Emil GUILELS [Former USSR] Victor BUFFIN DE CHOSAL [president] 2. Mary JOHNSTONE [United Kingdom] Vytautas BACEVICIUS 3. Jakob FLIER [Former USSR] Arthur BLISS 4. Lance DOSSOR [United Kingdom] Robert CASADESUS 5. Nivea MARINO-BELLINI [Uruguay] Marcel CIAMPI 6. Robert RIEFLING [Norway] Jean DOYEN 7. Arturo BENEDETTI-MICHELANGELI [Italy] Samuel FEINBERG 8. André DUMORTIER [Belgium] Paul FRENKEL 9. Rose SCHMIDT [Germany] Emile FREY 10. Monique YVER DE LA BRUCHOLLERIE
    [Show full text]
  • Excel- 1, Russian Write Off Books in Russian Unit Serial No. 1-3050 (1
    List of Write Off books kept on 8th floor Russian unit S.No. Acc.No. Date of Author /Editor Title Year Price Price INR Bundle Purchase No. Letters to the 1G‐40103 Chesterfield Son 1971 1 51k 1 2G‐16463 Thomas More Epigrammata 1973 NA March forward, My Brother, march 3G‐62200 Farely Mowat forward 1983 0.75k Olga Works of 4G‐20587 Vasilyevskaya Steven craine 1967 90k Lyical poetry 5G‐24097 Daikonova of Byron 1975 0.58 6G‐63938 Ankrava Sarojini Naidu 1984 1.10 English‐ Language prose of 7G‐107018 Valvilov trapical Africa 1988 1.70 Persian and Akimushkin and Tadjik 8G‐20688 others Manuscripts 1964 R4 17th Century in development of world 9G‐17288 Vipper and others literature 1969 R2.39k Modern Literature of 10 G‐41279 Toper abroad 1975 R1.25k Lecture Course on Histroy of Foreign Andreev and literature of 11 G‐54820 Samarin XX Century 1956 R24.75k 2 Henry Lawson and birth of Australian 12 G‐10403 Petrikovskaya short‐story 1972 R0.90k Valentina Epstolary 13 G‐62957 Ivasheva Dialogues 1983 1.60 Legend about 14 G‐44935 Zhirmunskii doctor faust 1978 4.44k National Revolutionary war in Spain and world 15 G‐16523 L.M.Yureeva Literature 1973 NA Linguistic analysis of Ministry of artistic 16 G‐62700 Information (Literary) text 1983 1.32 Neo‐ Avantgard trends in Foreign Academy of litrature of 17 G‐21546 Sciene of USSR 1950‐60s. 1972 1.10K Neo‐ Avantgard trends in Foreign Academy of litrature of 18 42736 Sciene of USSR 1950‐60s. 1972 NA Memoires (Memories) of the current 19 G‐10720 Maya Turovskaya moments 1987 NA Modern prose and poetry of 20 136970 abroad 1983 8.00 Yannis Ritsos‐ Essay on the life and 21 G‐106987 Sofiya Ilyanskaya writings 1986 0.30K 3 Resistance poetry in Post‐ 22 G‐21168 S.B.
    [Show full text]
  • Dmitri Shostakovich I 2400 SIK Secon D E D Ition
    SchostakowitschCover2011NEU.indd 1 Dmitri Schostakowitsch · Dmitri Shostakovich SIK 2400 secon D e D ition Dmitri Shostakovich 14.03.2011 10:46:21 d m i t r i shostakovich s i k o r s k i musikverlage h a m b u r g sik 2400 We have, wherever possible, located the copyright own- ers of the illustrations. Should we not have sufficiently succeeded in doing this or made any errors in any par- ticular case, we request that the authors contact us, so that we can immediately attend to justified demands. Wo möglich haben wir die Inhaber aller Urheberrechte der Illustrationen ausfindig gemacht. Sollte dies im Ein- zelfall nicht ausreichend gelungen oder es zu Fehlern gekommen sein, bitten wir die Urheber, sich bei uns zu melden, damit wir berechtigten Forderungen umgehend nachkommen können. © 2011 by Sikorski Musikverlage Hamburg printed in Germany (updated: 23 Setember 2014) Inhalt und Satz: Mark Heyer sikorski musikverlage 20139 Hamburg · Tel.: +49(0)40/414100-0 · Fax: +49(0)40/414100-40 www.sikorski.de · [email protected] contents preface ............................................ 6 vorwort .......................................... 9 Juvenilia ......................................... 12 chronological List of Works ................ 14 undated Works ................................ 220 systematic index of works Stage Works ....................................... 222 Orchestral Works ................................... 223 Concertos ......................................... 225 Wind Orchestra / Band .............................. 225 Vocal
    [Show full text]
  • Assessing the Impact of Reasonable Sufficiency on the Structure And
    Calhoun: The NPS Institutional Archive Theses and Dissertations Thesis Collection 1992-06 Assessing the impact of "reasonable sufficiency" on the structure and missions of the former Soviet Navy Stanley, Scott Michael Monterey, California. Naval Postgraduate School http://hdl.handle.net/10945/23543 Unclassified si ( I RITY CLASSIFICATION OF THIS PAGE REPORT DOCUMENTATION PAGE REPORT SECURITY CLASSIFICATION lb. RESTRICTIVE MARKINGS Unclassified Unclassified SECURITY CLASSIFICATION AUTHORITY 3. DISTRIBUTION/ AVAILABILITY OF REPORT Approved for public release; distribution is unlimited 2b. DCLASSIFICATION/DOWNGRADING SCHEDULE PERFORMING ORGANIZATION REPORT NUMBER(S) 5 . MONITORING ORGANIZATION REPORT NUMBER(S) 6a. NAME OF PERFORMING ORGANIZATION 6b. OFFICE SYMBOL 7a. NAME OF MONITORING ORGANIZATION Naval Postgraduate School (If Applicable) Naval Postgraduate School 38 ADDRESS (city, state, and ZIP code) 7b. ADDRESS (city, state, and ZIP code) Monterey, CA 93943-5000 Monterey, CA 93943-5000 Su NAME OF FUNDING/SPONSORING 6b. OFFICE SYMBOL PROCUREMENT INSTRUMENT IDENTIFICATION NUMBER ORGANIZATION (// Applicable) ADDRESS (city, state, and ZIP code) 10. SOURCE OF FUNDING NUMBERS PROGRAM PROJECT TASK WORK UNIT ELEMENT NO. NO. NO. ACCESSION NO. TITLE {Include Security Classification) ASSESSING THE IMPACT OF "REASONABLE SUFFICIENCY" ON THE STRUCTURE AND MISSIONS OF THE FORMER SOVIET NAVY PERSONAL AUTHOR(S) STANLEY, SCOTT M. 13a. TYPE OF REPORT 13b. TIME COVERED 1 4 . DATE OF REPORT (year, month.day) 15. PAGE COUNT Master's Thesis FROM TO June 1992 119 1 6 SUPPLEMENTARY NOTATION The views expressed in this thesis are those of the author and do not reflect the official policy or position of die Department of Defense or the U.S. Government. 17. COS ATI CODES 18.
    [Show full text]
  • Tchaikovsky (1840-1893)
    RUSSIAN, SOVIET & POST-SOVIET CONCERTOS A Discography Of CDs And LPs Prepared by Michael Herman Pyotr Tchaikovsky (1840-1893) Born in Kamsko-Votkinsk, Vyatka Province. A late starter in music, his professional training in music began with a theory class in 1861 with Nikolay Zaremba. He entered the Russian Musical Society's recently opened new music school, The St. Petersburg Conservatory. There he studied theory, composition, the piano, flute and organ and his most significant teacher was Anton Rubinstein. It did not take him long to absorb all the lessons the Conservatory had to teach him and he graduated as a fully formed composer who would become the most popular and, arguably, the greatest Russian composer of them all. In the remaining three decades of his life he would produce a plethora of music covering nearly all genres, including, opera, ballet, orchestral, chamber and vocal works, most of which remains constantly performed today. Piano Concerto No. 1 in B flat minor, Op. 23 (1874-5) Behzod Adburaimov (piano)/Juraj Valcuha/ Orchestra Sinfonica Nazionale Della RAI ( + Prokofiev: Piano Concerto No. 3) DECCA CLASSICS 4785360 (2014) Valery Afanassiev (piano)/René Defossez/Belgian National Orchestra ( + Schubert: Piano Sonata in A) DEUTSCHE GRAMMOPHON 2530286 (LP) (1972) Hans Albin (piano)/Donald Lee/Rheinland-Pfalz State Philharmonic ( + Beethoven: Piano Concertos Nos. 4 and 5, Brahms: Piano Concerto: No. 2, Chopin: Piano Concerto No. 2, Dvorák: Piano Concerto and Grieg: Piano Concerto) TELDEC 2447642 XC (4 CDs) (1989) Géza Anda (piano)/Alceo Galliera/Philharmonia Orchestra ( + Rachmaninov: Piano Concerto No. 2 and 2 Preludes) TESTAMENT SBT 1064 (1996) (original LP release: COLUMBIA 33CX 1156 Géza Anda (piano)/Sir Georg Solti/Cologne Radio Symphony Orchestra (rec.
    [Show full text]