Short History of Ihagee

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Short History of Ihagee Short history of Ihagee The Ihagee company was founded in Dresden, Germany in 1912 by Johan Steenbergen, a young man from Meppel, The Netherlands. Originally, the company was named Industrie- und Handelsgesellschaft; later, the abbreviation IHG was written as it is pronounced (in German): eehahgay and incorporated in the official name. Actually, the company has changed its name and structure several times; here with Ihagee I mean all these companies. Ihagee has produced many camera types, some rather common but also some interesting models. In particular the Patent Klappreflex was unusual. It was a single lens bellows reflex that folded (the klapp) in a special way (the patent). It also produced bellows and macro extension rings, microscope adapters, flash equipment and enlargers. Lenses were always supplied by other companies. World fame came with the Exakta. In 1933 it was a compact single lens reflex for roll film; this model is now called the Standard-Exakta (Vest Pocket Exakta in English speaking countries). In 1936 the Kine-Exakta was the world's first single lens reflex that used the now standard cine film and the 24x36 mm picture size. Steenbergen had a Jewish wife and, although she was an American citizen, he considered it wise to leave Germany and go to the USA in 1942. He never saw Dresden and his company again. In February 1945 Dresden, a very beautiful city, was heavily bombed because it was so beautiful. The allies hoped this would demoralise the Germans so much that they would end the war. That didn't happen but the Ihagee factory was destroyed. Only a few machines and some parts, stored elsewhere, were recovered a few months later. After the war, Ihagee produced only Exakta and later Exa models. The 1950 Exakta was the world's first miniature camera with exchangeable viewfinders. The Exakta has been produced, in many upgraded models, from 1936 till 1969. The oldest lenses fit the newest model and vice versa. East Germany could not keep up with the technological development in the western world and Japan. Besides that, the East German government was unhappy with a company that had a foreign owner and could not be nationalised. So they let it decline; in the end it was just a sign on the wall of Pentacon, the Praktica factory. Steenbergen, living in Germany again, first in military service, later as consul of the Netherlands, has tried to get his company back, tried to get royalties, tried to have his Exakta produced in the West, all with no success. To put more pressure on Ihagee, he moved the seat of the company to West Germany. This actually created a new company. Ihagee West, as we usually call it, started many law suits against Ihagee East (the original in Dresden). One of the results was that the Exakta had to be called "Elbaflex" in West Germany and Ihagee "aus Dresden". Ihagee West has also produced its own camera, the Exakta Real, which was unreliable and a failure. Later some Japanese cameras were imported with the name Exakta on them. Ihagee West was closed down in 1976. Johan Steenbergen died in 1967. More about the history of Ihagee can be found in: - Richard Hummel's book Spiegelreflexkameras aus Dresden (in German; ISDN 3-930846- 01-2 or 3-89506-127-1) - The Steenbergen biographies (short and full; see Main Index)) - The Videofilm "Exakta, Glanz und Elend einer legendären camera" (Exakta, Glory and Misery of a legendary camera) made by Dr. Gunther Eiselt, Jüngstrasse 22, D01277 Dresden, Germany. - German VHS version available. - English subtitled VHS, NTSC and DVD versions available from 2001.05.01 - and on this site. .
Recommended publications
  • Photo History Newsletters • Vol
    THE AMALGAMATED PHOTO HISTORY NEWSLETTERS • VOL. 2-2 2021 We hope that the Covid pandemic soon passes away so we can get back to normal with regular meetings and events. In the interim here are addi- tional newsletters to keeping you read- ing. Please enjoy. Ken Metcalf of the Graflex Journal has another interesting issue which should entertain you well. Another fine newsletter comes from The Western Canada Photographic Historical Association in British Colum- bia with some fine reading content. Permissions granted: Graflex Journal– Ken Melcalf The Western Canada Photographic Historical Association– Tom Parkinsion SHARING INFORMATION ABOUT GRAFLEX AND THEIR CAMERAS ISSUE 3 2020 FEATURES some leather that was a good match. Thickness was right, color was good, and the pebble grain was close National Graflex Gets a New Coat by Paul S. Lewis……..….....….....….1 enough. So, I had them send me a large sheet; 12x17. Camera Group - Roger Beck………….…….………...….…..…………....2 Having a good supply would allow for some mistakes Viewing Wild Animals at Night by William V. Ward …….…...…………..4 and assure me that there would be enough length and Hold It! Part 1 by Ken Metcalf.……………….…………….…………….....5 width to cover the missing panels with one complete Graflex Patents by Joel Havens….…..………………...…………….…...12 piece. The source I used was Cameraleather ([email protected]). I did just check with them to be sure similar material is available. The report is that although the material is available, supply is limited. So, with material and camera in hand, the next step Ed: Mr. Lewis is a Graflex Journal subscriber and author was to get the new cover panels cut out and attached.
    [Show full text]
  • Was Ist Neu? – Liste Der Änderungen 2000 Bis 2012 Seite 1 Von 16 Seiten Datum Seite Änderung
    Was ist neu? – Liste der Änderungen 2000 bis 2012 Seite 1 von 16 Seiten www.dresdner-kameras.de Datum Seite Änderung 27.12.2012(Reparaturen etc.)- Die Hinweise zur möglichen Adaptierung von systemfremden Objektivadapter Objektiven mussten leider dauerhaft entfernt werden, da zahlreiche Leser davon ausgingen, hier in diesem Falle auch entsprechende Adapter erwerben zu können. 14.12.2012 Andere Kameras Abbildungen der ORWO start (Pouva start) und Koinor 120 (Certo- phot) hinzugefügt 04.11.2012 (Pentacon six)- Hinweis zu Kiev-60-TTL-Prismen geändert (Prismen nicht mehr neu Hinweise lieferbar, keine Servicewerkstätten in Deutschland vorhanden) (Pentacon six)- Literaturhinweise ergänzt (neue Veröffentlichungen C. Bobsin Baureihen PhotoDeal III/2012 und IV/2012) 04.08.2012 (Firmengeschichte)- neuer Abschnitt (30.) Mikrolux Dresden Firmen 26.04.2012 Contax ergänzte Namensvariante für den amerikanischen Markt: D (ZI) (Ihagee/Exakta)-Exa Abbildung einer kompletten ZFE2-Einheit mit Telefonzählern (Ihagee/Exakta)- Abbildung einer kompletten ZFE2-Einheit mit Telefonzählern, Exakta-Prototypen Abbildung Exakta Varex IIb Optikumbau 18.04.2012 (Ihagee/Exakta)- Überarbeitung des Abschnittes und Ergänzung verschiedener Fotos Klappkameras etc. und Katalogabbildungen 17.04.2012 (Ihagee/Exakta)- Bericht zum Exakta-Treffen 2012 in Dresden erstellt (Treffen)-Treffen 2012 03.04.2012 (Ihagee/Exakta)- Ablaufplan nochmals aktualisiert / schedule updated again (Treffen)-Treffen 2012 02.04.2012 (Ihagee/Exakta)- Ablaufplan aktualisiert / schedule updated (Treffen)-Treffen 2012 Praktica Praktica BX 20 S, interne Modifikationen (Klimafestigkeit) der Japan (Fernost) -Ausführungen ergänzt (Praktica)-Praktica- Praktica BX 20 S, interne Modifikationen (Klimafestigkeit) der Japan Exportvarianten (Fernost) -Ausführungen ergänzt 26.03.2012 Altix Abschnitt überarbeitet und an die Erkenntnisse der Artikel 1 bis 3 in PhotoDeal IV/2011, I/2012 und II/2012 angepasst (Ihagee/Exakta)- Details zur Exakta mit Festprisma bzw.
    [Show full text]
  • Carl Zeiss, 32, Wagnergasse, Jena, Germany. ((1847) Also: 29/II Dorotheen Strasse 29, Berlin, Germany
    Carl Zeiss, 32, Wagnergasse, Jena, Germany. ((1847) also: 29/II Dorotheen strasse 29, Berlin, Germany. (1901) and 29, Margaret St, Regent St, London W (1901) The founder, Carl Zeiss (1816-1888) was born in Weimar, the son of a cabinet maker and ivory carver. He graduated from school in 1834, qualified to be apprenticed to the Grand Dukes Instrument maker, Dr Koerner, and attended academic courses as well as working as apprentice. Next he travelled from Jan. 1838 to Oct. 1845 to study in Stuttgart, Darmstadt, Vienna, and Berlin to broaden his experience. Back at home, he studied chemistry and higher mathematics. By May 1845, he felt well enough qualified to apply to the County Administration at Weimar for permission to found "An establishment for the production of advanced mechanical devices", hoping for a relationship with the University to advance designs. Money was tight with capital of 100 Thalers (possibly £100) only, but in Nov. 1846, he opened at 7, Neugasse. It remained a small business for years, as it took some 20 years for the University relationship to be productive, and he often grew weary of the trial and error methods traditionally used in the trade. Much of the production was of microscopes- often relatively simple ones by modern standards, such as dissection viewers. Then in 1863, a young lecturer Ernst Abbe (1840-1905) joined the University to teach physics and astronomy. Zeiss approached him in 1866 for cooperation in the design of improved systems and this lead to new ideas, eg in the Abbe refractometer (1869), a comparator and a spectrometer.
    [Show full text]
  • Hugostudio List of Available Camera Covers
    Exakta VX 1000 W/ P4 Finder Hugostudio List of Exakta VX 500 W/ H3.3 Finder Available Camera Covers Exakta VX IIa V1-V4 W/ P2.2 Finder Exakta VX IIa V5-V7-V8 _P3.3 Finder (1960) Exakta VX IIa V6 W/ H3 SLR Exakta VX IIb W/ P3 Asahiflex IIb Exakta VX IIb W/ P4 Finder Canon A-1 Exakta Varex VX V1 - V2 Canon AE-1 Exakta-Varex VX IIa V1-V4 Canon AE-1 Program Exakta Varex VX V4 V5 Canon AV-1 Exakta Varex VX W/ Finder P1 Canon EF Fujica AX-3 Canon EX Auto Fujica AZ-1 Canon F-1 Pic Req* Fujica ST 601 Canon F-1n (New) pic Req* Fujica ST 701 Canon FT QL Fujica ST 801 Canon FTb QL Fujica ST 901 Canon FTb n QL Kodak Reflex III Canon Power Winder A Kodak Reflex IV Canon TL-QL Kodak REflex S Canon TX Konica FT-1 Canonflex Konica Autoreflex T3 Chinon Memotron Konica Autoreflex T4 Contax 137 MA Konica Autoreflex TC Contax 137 MD Leica R3 Contax 139 Quartz Leica R4 Contax Motor Drive W6 Leica Motor Winder R4 Contax RTS Leicaflex SL Contax RTS II Mamiya ZE-2 Quartz Contax139 Quartz Winder Minolta Auto Winder D Edixa Reflex D Minolta Auto Winder G Exa 500 Minolta Motor Drive 1 Exa I, Ia, Ib Minolta SR 7 Exa II Minolta SRT 100 Exa IIa Minolta SRT 101 Exa Type 6 Minolta SRT 202 Exa VX 200 Minolta X370 Exa Version 2 to 5 Minolta X370s Exa Version 6 Minolta X570 Exa Version I Minolta X700 Exakta 500 Minolta XD 11, XD 5, XD 7, XD Exakta Finder H3 Minolta XE-7 XE-5 Exakta Finder: prism P2 Minolta XG-1 Exakta Finder: prism P3 Minolta XG 9 Exakta Finder: prism P4 Minolta XG-M Exakta Kine Minolta XG7, XG-E Exakta Meter Finder Minolta XM Exakta RTL1000 Miranda AII
    [Show full text]
  • Ausgewählte Photodeal-Artikel Zur Dresdner Fotoindustrie
    Seite 1 Verzeichnis ausgewählter Artikel der Zeitschrift PhotoDeal mit Bezug zur Dresdner Fotoindustrie Hinweis: Auf https://www.photodeal.de oder auf https://www.dresdner-kameras.de können Sie das vollständige Inhaltsverzeichnis der Zeitschrift PhotoDeal herunterladen. Hier finden Sie nur ausgewählte Artikel mit Bezug zum Thema "Geschichte der Dresdner Fotoindustrie". Jahr Ausg. Seite Artikel weitere Stichworte I 6 60 Jahre Contax Zeiss Ikon Orix, Penti, Penti I, Penti II, Halbformat, Welta, II 6 Postmoderne Penti Kamera- und Kinowerke Dresden 1993 III 22 2. Photohistorisches Treffen in Oybin Praktica Modell III, KW, Kamera-Werkstätten IV 12 Praktica FX 2 und FX 3 Niedersedlitz, Kamera-Werke Niedersedlitz, Kamera- und Kinowerke Dresden, Pentacon I 8 Noblex Panoramakamera PRO 06/150 Noble Dresden Praktica Modell III, KW, Kamera-Werkstätten I 15 Nachlese (IV/1993): Praktica FX 2 und FX 3 Niedersedlitz, Kamera-Werke Niedersedlitz, Kamera- und Kinowerke Dresden, Pentacon II 20 Wer war die Erste: Kine Exakta oder Sport (Cnopm) Ihagee, GOMZ, Nüchterlein, Gelgar 1994 Altix, Contax, Belplasca, Exakta, Dollina, II 28 Meilensteine im deutschen Kamerabau Meister-Korelle, Mimosa, Pentacon, Praktica, Werra III 10 Meyer Globica Salonkamera Globus-Stella, Herbst, Meyer, Görlitz III 26 Erich Salomon und die Ermanox Ernemann, Dresden Tauchtax, Taxona, C.O.Curow Dresden, II 23 Wer kennt die Tauchtax? Unterwassergehäuse 1995 Tauchtax, Taxona, C.O.Curow Dresden, III 58 Nachlese (II/1995): Wer kennt die Tauchtax? Unterwassergehäuse I 26 Ihagee Exakta 66 - gesuchter 6x6 Klassiker Ihagee Dresden, Mittelformat I 30 Ernemann-Chronik (1) Heinrich Ernemann, Dresden II 30 Ernemann-Chronik (2) Heinrich Ernemann, Dresden III 50 Sondermodelle der Contax Zeiss Ikon 1996 KW, Kamera-Werke Niedersedlitz, Kamera- IV 8 Sondermodelle der Praktica und Kinowerke Dresden, Pentacon IV 30 Pioniere der Spiegelreflexkamera Alpa, Contax S, Rectaflex IV 50 Sondermodelle der Contax Zeiss Ikon, Carl Zeiss, Kiev, Kiew PHOTODeal - Die Zeitschrift für Kameraliebhaber und Sammler von Photographica.
    [Show full text]
  • Lens Mount and Flange Focal Distance
    This is a page of data on the lens flange distance and image coverage of various stills and movie lens systems. It aims to provide information on the viability of adapting lenses from one system to another. Video/Movie format-lens coverage: [caveat: While you might suppose lenses made for a particular camera or gate/sensor size might be optimised for that system (ie so the circle of cover fits the gate, maximising the effective aperture and sharpness, and minimising light spill and lack of contrast... however it seems to be seldom the case, as lots of other factors contribute to lens design (to the point when sometimes a lens for one system is simply sold as suitable for another (eg large format lenses with M42 mounts for SLR's! and SLR lenses for half frame). Specialist lenses (most movie and specifically professional movie lenses) however do seem to adhere to good design practice, but what is optimal at any point in time has varied with film stocks and aspect ratios! ] 1932: 8mm picture area is 4.8×3.5mm (approx 4.5x3.3mm useable), aspect ratio close to 1.33 and image circle of ø5.94mm. 1965: super8 picture area is 5.79×4.01mm, aspect ratio close to 1.44 and image circle of ø7.043mm. 2011: Ultra Pan8 picture area is 10.52×3.75mm, aspect ratio 2.8 and image circle of ø11.2mm (minimum). 1923: standard 16mm picture area is 10.26×7.49mm, aspect ratio close to 1.37 and image circle of ø12.7mm.
    [Show full text]
  • Dresden Milestones
    DRESDEN MILESTONES 75 Years of Exakta Olaf Nattenberg first published in PhotoDeal No 61, II/2008 This article is to be read in conjunction with the article in PhotoDeal, and the captions to the pictures there are given at the end. Seventy-five years ago, in 1933, Ihagee showed the Exakta 4 x 6.5, later known as the Standard Exakta, at the Leipzig Fair. It was the smallest SLR of its day; and this is reason enough to remember this outstanding camera and its many variations. On 13 May 1912 the Dutch businessman Johan Steenbergen (1886-1967) founded the Industry and Trading Company in Dresden. Steenbergen was born on 7 December 1886 in the small Dutch town of Meppel to a Dutch draper and a German mother. While still at school, he worked in his parents’ business, and at the same time opened his own first business, trading in photographic material and gramophones. With the intention of eventually succeeding to his parents’ business he went to the Tailors’ School in Dresden in 1908. While there he came into contact with Dresden’s already burgeoning photographic trade, and lost interest in textiles. He began work as a trainee Apprentice at H. Ernemann & Co. In May 1912, at the age of 25, and with financial help from his mother, he founded the Industry and Trading Company, which within a year had become the Ihagee Camera Co. In 1919 the firm was re-incorporated as the Ihagee Camera Factory Steenbergen & Co. Ihagee sold cameras of various kinds. Outstanding early ones were the Corona and the Neugold, both appearing in 1920.
    [Show full text]
  • IHAGEE: Its History Until 1945 Products, Chemicals and Gramophones, Which He Sold in His Own by Hugo D
    Secondary School time he became interested in photography IHAGEE: Its history until 1945 products, chemicals and gramophones, which he sold in his own by Hugo D. Ruys business in Meppel. After his fathers death and given his disinterest in drapery, it was decided to close down the business in Meppel. His The Dutch original of this article was published in 1984 in Photohis- commercial talents came in handy at the spectacular winding-up sale. torisch Tijdschrift, the journal of the Dutch Society of Photographica Before he left for Dresden, he already had designed a trade mark: a Collectors. On essential points the text has been updated, based on setting moon with rising sun; this was to be used by Ihagee for many current knowledge. years. Dresden On recommendation from his uncle and guardian Johan was sent to Dresden, where a tailor academy as well as a flowering precision- mechanical industry existed. The importance of Dresden for photography at the time is supported by the fact that an international photography exhibition was held there in 1908. Steenbergen couldn't be sympathetic to the job of tailor and was almost immediately working as an apprentice for H. Ernemann K.G., one of the dozens of photographic companies active in Dresden. On the 26th of September 1910 the Imperial Patent Register has registered patent no. 262624 about a "construction to disable the infinity stop of the lens carrier" on Steenbergen's name. In 1911 Steenbergen had his name removed from the Register of Population in Meppel. Industry and Trade Patent of Johan Steenberegen, two years before he founded Ihagee.
    [Show full text]
  • Samedi 6 Octobre 2018 a 9H30 Et 14H00
    FRANCE – CHARTRES GALERIE DE CHARTRES CHARTRES La vente a lieu à la GALERIE DE CHARTRES 7 rue Collin d’Harleville, 28000 Chartres Email : [email protected] www.ivoire-chartres.com et interencheres.com/28001 Samedi 6 octobre 2018 A 9H30 et 14H00 PRE-CINEMA – CINEMA APPAREILS PHOTOGRAPHIQUES Expert : Mme Marguerite HARIVEL – Tél. 06.62.05.82.79 A 9H30 : - Vente non cataloguée (liste lors des expositions) ................................................. n° 1 à 232 Vers 11H. (Vente en live sur www.interencheres-live.com) - Photographies et documentation .....................................................................n° 240 à 297 A 14H. (Vente en live sur www.interencheres-live.com) - Pré-Cinéma ........................................................................................................n° 298 à 349 - Cinéma ...............................................................................................................n° 350 à 363 - Appareils anciens ...............................................................................................n° 364 à 380 - Microscopes ........................................................................................................n° 81 à 391 - Chambres photographiques ..............................................................................n° 392 à 408 - Appareils Leitz ...................................................................................................n° 409 à 458 - Appareils miniatures..........................................................................................n°
    [Show full text]
  • At G- KILFITT and KILAR Are Trade Marks Registered with the U.S
    ILFITT lenses and optical products are distinguished by their custom quality and have, therefore, found ready acceptance by well-known professional photographers, picture magazines, and motion picture studios. Kilfitt lenses can be readily adapted to practically all miniature cameras or 16 and 35mm motion picture cameras with interchangeable lenses . • :Ie: L :J: :aT G- KILFITT and KILAR are Trade Marks registered with the U.S. Patent Office. and with U.S. Customs at all ports of entry to PHOTO prevent un-authorized importation. KILFIII LENS AND ADAPIER G U IDE Kilfitt lenses can be used with all the cameras listed below, or with cameras ha ving similar lens mounts. To find correct adapter for any camera-and-Iens combination, locate camera in left vertical columl ; locate Kilfitt lens in top horizontal lines. The Catalog Number and Code Word of the correct adapter will be found at the intersec­ tion of the two columns. Write to us for adaptatio ns to cameras not li sted here. 400 Fern 40mm Makro 90mm Makro 135-150mm Kilar 300 Fan·Tele Kilar Kilar 300mm Tele-Kilar 400mm·bOOmm E 0 Sport.Fern (see Note I) (Note 2) (Note 3) (Note 4) (Note 5) Alpa 12639 tumal 12609 kilal 12629 tulal 12 619 anal Canonflex vimca vidca 12631 tumca 12601 kilea 12 621 tul ca 12611 anca Contax 0, S vimed vided 12637 tumpa 12607 kilpa 12627 tulpa 12 617 anpa Contarex vimco vidco 12 632 tumco 12602 kileo 12622 tulco 12612 anco Edixa Reflex vimed vided 12 637 tumpa 12607 kilpa 12627 tulpa 1261 7 anpa Exa vimex videx 12633 tumex 12603 kilex 12623 tulex 12613 anex Exakta
    [Show full text]
  • Praktica 50 Jahre Kamerageschichte
    Praktica 50 Jahre Kamerageschichte Christian Großmann Christian Großmann „Praktica – 50 Jahre Kamerageschichte“ Alle Rechte am Werk liegen beim Autor: Christian Großmann Bebelstraße 24 07950 Zeulenroda-Triebes Erstellung und Erstveröffentlichung des Dokumentes am 13.08.2013 Letzte Änderung des Dokumentes am 18.01.2014 Webseite des Autors: http://photographica.tontrennung.de Erstauflage 2013 Privatdruck Christian Großmann, Bebelstr. 24, 07950 Zeulenroda-Triebes Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis........................................................................................................................5 Vorwort..........................................................................................................................................7 1 Geschichte.................................................................................................................................9 1.1 Firmengeschichte.............................................................................................................9 1.1.1 Einführung................................................................................................................9 2 Kameraserien.........................................................................................................................13 2.1 Praktiflex I......................................................................................................................13 2.1.1 Grundmodelle der Praktiflex I.............................................................................14
    [Show full text]
  • Interchangeable Lenses for 35 Mm Cameras Page 1 of 3
    05th November 2014 Time Table of GDR (German Democratic Republic) Interchangeable Lenses for 35 mm Cameras page 1 of 3 Carl Zeiss Jena Lenses © Heinz Schrauf, Solingen/Germany 20 - 40 mm focussing distance 50 - 58 mm f.d. 75 - 85 mm f.d. 100 - 500 mm f.d. 4 lenses 5 lenses 6 lenses 7-10 lenses 8 lenses 4 lenses 6 lenses 7 lenses 4 lenses 5 lenses 6 lenses 7 lenses 6 lenses 5 lenses 5 lenses 3 lenses 4 lenses 5 lenses 6 lenses 5-6 lenses 2 lenses 1945 1945 1946 Biometar Biogon 2,8 / 50 1946 1947 Tessar 2,8 / 35 2,8 / 35 Tessar new Sonnar Sonnar Sonnar 1947 1948 4,5 / 40 only for only for 2,0 / 50 1,5 / 5 2 / 85 1948 1949 Contax Jena - Tessar only for only for Contax Triotar 1949 1950 Topogon until III a Contax II 3,5 / 50 Contax Contax 4 / 135 1950 1951 4 / 25 until III a until III a Tessar cylindr. 1951 1952 only for 2,8 / 80 scape 1952 1953 Contax both Telelens 1953 1954 until III a Biotar 8 / 500 1954 1955 Biotar 1,5 / 75 1955 1956 small 2 / 58 bellied Fern- 1956 1957 series scape objek- 1957 1958 until app. Biometar tiv 1958 1959 1960 Flexon 2,8 / 80 8 / 500 1959 1960 Flektogon Flektogon 2/50 Cardinar Sonnar 1960 1961 2,8 / 35 4 / 25 only for 4 / 100 4 / 135 1961 1962 7 lenses Praktina Cardinar only for 1962 1963 II A 2,8 / 85 Werra Sonnar Sonnar 1963 1964 Tessar only for 2,8 / 180 4 / 300 1964 1965 2,8 / 50 Pancolar Pentina Biometar 1965 1966 2 / 50 Pancolar 2,8 / 120 both from app.
    [Show full text]