Les Yeux De La Commune Belle Rencontre D'athlétisme
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
1 THI 7 Mardi 29 Décembre 2015 Pays thionvillois URGENCES L’INTERDICTION À MALLING LE CHIFFRE À VOLMERANGE-LES-MINES Samu 57 Rodemack : route Tous secteurs : aide de Thionville médicale urgente (tél. 15). (tél. 03 82 59 62 20). Pas de feux d’artifice 895 Rettel : 1, rue du Chêne (tel. 03 82 83 70 01). Pharmacie Marie-Rose Luzerne, maire Tous secteurs : composer de Malling-Petite-Hettange, a fait distribuer le 3237. Ambulances une information municipale spéciale concernant Sapeurs-pompiers Guénange : Guénange l’interdiction de feux d’artifice. En effet, dans son arrêté préfectoral Tous secteurs : tél. 18. ambulances (tél. 03 82 50 21 29 du 10 décembre, le Préfet de la Moselle Gendarmeries ou 06 84 71 55 82) ; a réglementé et interdit, Guénange : 2, impasse Klein à Illange dans toutes les communes de la Moselle, la vente, Jacqueline-Auriol (tél. 03 82 86 66 00) ; l’acquisition, le transport, le port et l’utilisation (tél. 03 82 82 64 27). Sérafino à Uckange de pétards, artifices élémentaires Metzervisse : (tél. 03 82 86 36 10). de divertissement, pièces d’artifices et articles La collecte des Restos rue des Romains Kédange-sur-Canner : pyrotechniques. Cette interdiction s’applique du cœur a permis (tél. 03 82 56 80 70). 57- Assistance aux particuliers pour la période allant, de récolter 895 kilos Cattenom : route (tél. 03 87 77 98 18). rétroactivement du 10 décembre 2015 jusqu’au de produits alimentaires du Luxembourg Metzervisse : Moselle 15 janvier 2016. Cette interdiction ne concerne et d’hygiène grâce (tél. 03 82 55 31 21). Ambulances pas les professionnels titulaires du certificat à tous les bénévoles Hettange-Grande : (tél. 03 82 51 04 63). Photo archives de qualification et validés par l’autorité et la générosité rue de la Gendarmerie Sierck-les-Bains : Thierry NICOLAS préfectorale compétente. Photo archives Julio PELAEZ des Volmerangeois. (tél. 03 82 53 19 69). tél. 03 82 83 71 01. NÉCROLOGIE CATTENOM GUÉNANGE Mme Pierrette Chèques cadeaux pour Duvot le personnel communal Belle rencontre Réunis lors du dernier con- Le conseil a accepté la mise seil municipal de l’année, les en place de chèque Cadhoc élus ont débattu sur les pour l’ensemble du personnel d’athlétisme quinze points de l’ordre du communal pour l’année 2015. jour et décidé de créer un Les édiles ont donné leur accès au futur parking, rue du accord pour la cession de Samedi 19 décembre, premier jour des vacances, avait lieu une rencontre d’athlétisme. Général-Leclerc à Sentzich, chasse n° 6 à Emmanuel Toute la journée, 201 jeunes sportifs issus des catégories éveils et poussins ont démontré tous leurs talents. l’entreprise CEP étant choisie Ninin. comme prestataire. Le Centre communal Un marché de fourniture et d’action sociale se voit attri- ls étaient 201 inscrits issus comme au premier tour, se d’acheminement de l’électri- buer une partie de la parcelle des différents clubs du sec- classe 1er. Nicolas prend la 5e cité pour les sites de la mairie sise rue du Général-de-Gaulle Iteur lors du meeting d’athlé- place et Victor se classe 8e. Les de Cattenom et services asso- et quatre garages propriété de tisme organisé à Guénange le performances au poids et au ZOUFFTGEN. – Nous ciés a été accordé à EDF pour la commune, le loyer de ces 19 décembre dernier. pentabond sont en baisse. apprenons le décès de une durée de quatre ans. dits garages lui revenant. Parmi eux, soixante-deux jeu- Arthur, Paul, Baptiste, Tho- Mme Pierrette Duvot née nes sportifs venaient de l’Asso- masse, Lorenzo et Noah se clas- Scabbio, survenu à Thionville ciation sportive Guénange ath- sent tous de la 12e à la 16e place. le 27 décembre, à l’âge de 85 NUMÉROS létisme, soit plus de 75 % des Là aussi, pour les garçons un ans. licenciés en catégories éveils et grand nombre de performances Née le 10 janvier 1930 à poussins. Un pourcentage au pentabond et au médecine- Florange, elle avait pris pour Correspondants (tél. 03 82 56 13 75). jamais atteint par le club lors de ball en baisse par rapport à la époux M. Louis Duvot, le Frontière nord Rettel : Alfred Maret rencontres similaires et une rencontre du 28 novembre 20 octobre 1950 à Florange, (tél. 03 82 83 74 13). Apach, Montenach, Rustroff, grande satisfaction pour les 2015. qu’elle a eu la douleur de per- Rettel (sport) : Armand Leidig entraîneurs. dre le 26 novembre 2011. Merschweiller : (tél. 03 82 83 80 60). Céline Malinowski Satisfaction plus forte encore Les poussins Mme Pierrette Duvot était Rodemack : contacter (tél. 03 82 83 21 54 lorsque l’on voit leurs bons membre de l’association Les la rédaction re ou 06 67 18 71 36) ; résultats. Constance prend la 1 place heures de l’amitié de Florange. (tél. 03 82 59 14 02). celine.malinowski587@ avec une amélioration de ses La défunte repose au centre orange.fr Ritzing : Martine Hourt Éveils performances. Camille se classe funéraire Saint-François de (tél. 03 82 83 32 62). 4e avec une bonne course sur 30 Thionville. Basse-Rentgen, Breistroff-la- Sierck-les-Bains, Contz-les- Chez les filles, Elycia prend mètres haies et l’amélioration Soixante-deux jeunes athlètes du club de Guénange ont participé à cette compétition. Photo RL Un dernier hommage lui sera Grande, Evrange, Hagen : Bains : une bonne 5e place avec un de sa performance au penta- rendu demain, mercredi Pierre Merten Gérard Parmentier temps sur les haies de 6"5. Lily bond. Agathe se classe 6e, beau places. Elyes se classe 6e, une poussin. salle, tandis qu’à Thionville et 30 décembre, à 15 h 30 en la (tél. 03 54 30 51 40 (tél. 03 82 83 72 71 et Emma se classent 8e et résultat pour une première bonne performance pour un On peut enfin remarquer que, Yutz, les salles sont demandées salle omniculte du crémato- ou 07 71 15 82 50 ou 07 80 01 23 87) ; Romane et Anise 11e. année dans cette catégorie. poussin première année. Arthur en général, c’est au médecine- mais le volley et le hand sont rium de Thionville. ou 07 82 12 49 35) ; gerardparmentier@sfr On note pour beaucoup une Tara, elle, se classe 7e, une jolie se classe 11e malgré son inquié- ball que les résultats sont les prioritaires. Si aucune compéti- Selon sa volonté son corps [email protected] Berg-sur-Moselle, Escheran- baisse des performances au réussite même si les haies ne lui tude sur les haies. Romain, lui moins bons. tion ne peut être organisée par sera incinéré. Beyren-lès-Sierck : ge-Molvange, Volmerange- pentabond et au médecine-ball ont pas été favorables. aussi première année, se classe De nouvelles rencontres ces deux clubs, c’est Guénange Nos condoléances à la Raymond Krimm les-Mines, Zoufftgen : par rapport au premier tour. Baptiste se classe 3e, les haies 11e. Samuel se classe 14e et auront lieu en début d’année. qui accueillera à nouveau le famille. (tél. 03 82 83 71 65). Jean-Michel Didelot Du côté des garçons, Johan, ont fait l’écart sur les premières Valentin prend la 15e place en Audun est à la recherche d’une meeting du 6 février. Boust : Martine Marx (tél. 06 35 94 22 81) ; (tél. 03 82 55 16 25). jean.michel.didelot@ FAITS DIVERS Cattenom, Kanfen, Roussy- gmail.com RURANGE-LÈS-THIONVILLE le-Village, Puttelange-lès- Waldweistroff : Accident Thionville : Denis Niedercorn (tél. 03 54 30 51 40 (tél. 03 87 35 55 39 à Kemplich ou 07 71 15 82 50 ou 06 76 49 24 50) ; Dimanche 27 décembre, ou 07 82 12 49 35) ; [email protected] Les yeux de la commune peu avant 19 h, un jeune [email protected] Waldwisse : Antoine Dihé Kédangeois a perdu le con- Entrange : Alieth Feuvrier (tél. 03 82 83 35 55) ; trôle de son véhicule dans le (tél. 03 82 55 27 54) ; [email protected] Plus d’une quarantaine d’habitants tants. virage en direction de Monne- [email protected] de Rurange et de Montrequienne ont Après de longues explications et ren. Fixem : Mme Giordano Correspondants répondu à l’appel de Joël Collotte, un petit film vidéo sur une com- Fort heureusement, il n’y a (tél. 03 82 55 47 48) ; Arc mosellan conseiller municipal chargé de la sécu- mune alsacienne ayant mis en eu que des dégâts matériels. [email protected] Aboncourt, Buding, Kédan- rité, en se réunissant au centre socio- place ce système de surveillance Les sapeurs-pompiers de Flastroff : Céline Parron ge-sur-Canner, Veckring, culturel de Montrequienne, afin de se interne du village, Joël Collotte a Klang, les premiers sur les (tél. 06 41 79 30 00) ; Volstroff, Hombourg-Bu- voir expliquer dans le détail le pro- demandé aux volontaires désirant lieux, ont pris en charge la [email protected] dange : Fernand Belner gramme de l’opération Voisins vigi- devenir Voisin vigilant, de se faire victime, suivis du véhicule Gavisse : Béatrice Weber (tél. 03 82 83 53 84). lants. connaître, soit à l’issue de cette ambulance des sapeurs-pom- (tél. 03 82 55 40 78 Les zones urbaines étant de plus en réunion, soit par Internet ou en piers de Metzervisse. C’est la Bertrange-Imeldange, plus sécurisées (vidéosurveillance, mairie. Il a toutefois expliqué que gendarmerie de Guénange qui ou 06 79 94 73 02) ; Stuckange : Alain Jost [email protected] zone police développée, etc.), les devenir Voisin vigilant ne revient a assuré la sécurité des lieux (tél. 03 82 56 89 50 délinquants se rabattent de plus en pas à se poster continuellement et la circulation.