Communaute De Communes

Bouzonville, le 29 septembre 2017

COMPTE-RENDU DE LA COMMISSION TOURISME – BILINGUISME – EOLIEN DU 28 SEPTEMBRE 2017

Présents : WEHR Frédérique FREISTROFF EGLER Jean-Marie ALZING NOEL Jean-Claude BRETTNACH LOUNISSI Pierre HESTROFF HEIN Patrick RITZING CADIC Françoise CCB3F Absents : CHAMPLON Robert BOUZONVILLE MASSON Alphonse REMELFANG HAMMOND Helen SIERCK LES BAINS TRITZ Gilbert LAUMESFELD excusé

Frédérique WEHR remercie les membres de leur présence.

1. Règlement d’attribution de subvention : discussion

La vice-présidente informe qu’après réflexion avec le Président, le DGS et Remi SCHWENCK, la commission tourisme est en charge de l’étude d’une partie des dossiers de demande de subvention orientés vers le tourisme. Elle propose qu’un règlement soit peaufiné lors d’une réunion avec les deux commissions « Tourisme » et « Sport, culture, associations ». Les éléments suivant seraient à mettre en avant : - 1ère édition - entrée payante ou non - bénéfice de l’action ou celle de l’édition précédente - date d’attribution après la manifestation - une seule demande par association par an - un plafond de subvention

2. Subventions aux associations « Tourisme » (voir tableau annexe pour le descriptif)

 « Autour de l’orgue » : saison culturelle autour de l’orgue de Contz-les-Bains :  5 dates, invités de prestige, pas d’entrée payante, unique sur le territoire, pas de bénéfice, fait vivre le patrimoine culturel. Somme demandée : 1 500 € - proposition de la commission : 1 500 €

 Fête de la St Jean à Sierck-les-Bains :  Deux jours de manifestation, croissance du défilé de chars le dimanche, entrée gratuite, tradition, participation d’autres villages voisins. Somme demandée : 3 840 € - proposition de la commission : 3 500 €

 Casemates du Huberbusch à Chémery-les-deux (reconstitution historique)  Développement de la manifestation, forte implication de la jeunesse, unique sur le territoire. Solliciter l’association pour une participation à SPORT’ADIC 2018 Somme demandée : 1 000 € - proposition de la commission : 1 000 €

 Château de Saint Sixte Freistroff : festival Betteraves Grimaçantes :  Ne semble pas avoir apporté de nouveautés à sa manifestation.  Une implication plus large serait souhaitée (ex : non réponse aux messages de sollicitation pour Sport’Adic 2017. Subvention plus importante sous réserve d’une participation en 2018) Somme demandée : 2 500 € - proposition de la commission : 1 000 €

 Association Les amis de la Fête de l’amitié : carnaval de Waldwisse Manifestation Franco/Allemande rare sur le territoire (autant de chars de chaque pays), manque budget prévisionnel. Somme demandée : non communiquée - proposition de la commission : 500 €

 Association des arboriculteurs et des bouilleurs de cru Ebersviller-Férange : Journée de l’arbre et du terroir : Ecologique, éducatif, promotion des produits du terroir et des artisans locaux, baisse de la subvention sollicitée de 1 700 € par rapport à l’année dernière. Somme demandée : 1 300 € - proposition de la commission : 1 300 €

 Club Automania : Manderen Première édition sur le territoire des 3 Frontières, entrée payante, le prévisionnel prévoit un bénéfice ; somme accordée l’année dernière pour une manifestation 1 000 € Somme demandée : 3 000 € - proposition de la commission : 2 000 €

 Comité des fêtes Apach : marché de la pomme à Belmach : 1ère édition, manque prévisionnel, promotion des produits du terroir et des artisans locaux. Manifestation visant à récolter des bénéfices pour la rénovation d’une chapelle. Somme demandée : non communiquée € - proposition de la commission : 1 000 €

 Inter associations Bouzonville : divers manifestations tout au long de l’année Dossier non retenu car non ciblé

 Inter associations Bouzonville : Terroir du parc à Bouzonville Le prévisionnel indique des recettes de la ville de Bouzonville et de la CCB3F + bénéfices vente de boisson, pas de somme perçue par les exposants, fête identique sur Sierck non subventionnée Subvention demandée en baisse de 1000 € par rapport à 2016. Somme demandée : 3 000 € - proposition de la commission : 2 000 €

C OMMUNAUTE DE C O M M U N E S B OUZONVILLOIS T R O I S F RONTIERES 3bis rue de France – B.P. 90019 - 57320 BOUZONVILLE -T é l éphon e : 03.87.21.00.99 – T é l éc opi e : 03.87.74.78.37 www.ccb3f.fr 3. Bilinguisme Frédérique WEHR présente l’ébauche d’une plaquette à destination des jeunes présentant différentes solutions d’apprentissage et réalisée en commun avec Loriane Mainville. (voir annexe). Elle propose que la commission se réunisse rapidement pour aborder ce thème du bilinguisme plus en détail, ceci afin de voir toutes les propositions que l’on pourrait mettre en place et éventuellement financer.

4. Sentiers de randonnée Frédérique WEHR informe que l’étude d’implantation de signalétique est achevée. M.BEHR nous a fait parvenir son devis (8796 €).Il est rappelé que le budget « Sentiers de randonnée » est prévu et maintenu depuis le travail de la CCB. Elle informe également la commission de la proposition de Mme Wagner, agent de développement au comité départemental de la Fédération Française de Randonnée Pédestre, de mener une étude faisabilité complémentaires sur les communes de Ritzing, Launstroff, Kirschnaumen, Laumesfeld, Waldwisse, Halstroff, Grindorff, Rémeling et Waldweistroff, (secteur ne bénéficiant pas du maillage des boucles de randonnée ).

5. DIVERS - Courrier de l’office de tourisme du Pays Thionvillois reçu le 4 septembre pour une demande de participation financière pour la 1ère Rando du Schlouck au Pays des Trois Frontières qui doit se dérouler le 10 septembre. La commission juge cette demande hors délais et souhaite y répondre par la négative, cette manifestation a eu le soutien de l’OT Bouzonvillois Trois Frontières qui n’est pas organisateur.

- Courrier de l’office de tourisme Bouzonvillois Trois Frontières en date du 15 septembre 2017 qui demande une subvention exceptionnelle de 556.80€ pour la réalisation et l’impression d’affiches pour le salon du livre du 8 octobre. La commission valide cette demande et souhaite une discussion avec l’office de tourisme Bouzonvillois Trois Frontières afin de proposer une mutualisation des services avec la CCB3F.

Frédérique WEHR remercie les membres pour cette longue réunion constructive.

WEHR FREDERIQUE

Vice-Présidente chargée du Tourisme, bilinguisme et de l’éolien