Tutow Redaktion m. Anzeigenscan 01.12.1999 12:24 Uhr Seite 1 Herzlich willkommen… ... in "unserem" Amt Tutow, das wir Ihnen auf den folgenden Seiten kurz vorstellen möchten.

Das Amt Tutow im Landkreis , Land Mecklenburg/ Vorpommern, wurde 1992 gegründet. Es nimmt die Verwal- tungsaufgaben für die Gemeinden , , , , Plötz, Schmarsow, Tutow und Völschow wahr. Diese Gemeinden sind in ihrer Größe und Struktur sehr Tutow unterschiedlich, haben dadurch aber auch ihren eigenen Charakter. Im Amtsgebiet leben derzeit rund 6 230 Menschen.

Diese Informationsbroschüre soll Ihnen das Zurechtfinden in unseren acht Gemeinden und der Amtsverwaltung Tutow erleichtern. Wir wünschen Ihnen, daß Sie sich schnell einleben und recht wohl fühlen.

Auch langjährige Mitbürgerinnen und Bürger werden sicher hilfreiche Informationen finden.

Sollten Sie weitere Fragen haben, werden Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Amtsverwaltung gern behilflich sein.

Wir freuen uns über Ihren Besuch und wünschen Ihnen eine schöne Zeit

Gerd-Heinrich Kröchert Joachim Giermann Amtsvorsteher Leitender Verwaltungsbeamter HERZLICH WILLKOMMEN IN TUTOW

1 Tutow Redaktionm.Anzeigenscan01.12.199912:24UhrSeite2

DER AMTSBEREICH TUTOW bieten sichdie 32 heutenochexistierendenOrtschaften dem Waldungen verstecktoderinleichten Tälernangelegt,so einem Kuchentellerweithin sichtbar, dannwiederhinter Reizvoll bettensichdieseindie Landschaft,einmalwieauf und ausdenenunsereheutigen Dörfer hervorgegangensind. Gestalt zwarinder2.Hälftedes vorigenJahrhundertserhielten ließen GüterundspätereVorwerke entstehen,dieihreheutige den Pommernherzögen zurBesiedlungdesLandesGerufenen den westlichendeutschenLandesteilenim13.Jahrhundertvon Flußtälern istvonaltersherlandwirtschaftlichgeprägt.Dieaus Das flachewelligeLandzwischendenbeidenmoorigen derungsvertrages zurGemeindeKruckowzusammenschlossen. Kartlow undKruckowaufderGrundlageeinesGebietsän- 1999 bestehtdasAmtnurnochaus8Gemeinden,dasich Verwaltungsamt Tutow mitdemSitzinTutow zusammen.Seit Kruckow, Plötz, Schmarsow, Tutow undVölschowzum die neunGemeindenAltTellin, Bentzin,Daberkow, Kartlow, Peene imNordenundTollense imSüden, schlossensich1992 auf demGebietdesaltenslawischenLandesPlothzwischen Im östlichenTeil desKreisesDemmin,angrenzendanJarmen, Der AmtsbereichTutow . .21,67 . 612. Völschow . . Tutow. 2 115. .6,05 . . . .11,81 . 264 Schmarsow. Fläche/qkm . .9,50 . 397. Plötz . . . 22,56 . 584. Einwohner Kruckow . . .15,39 391. Daberkow . .38,75 . 1 368. Bentzin . . .24,31 . 499. Alt Tellin. Gemeinden Gemeinden ·EinwohnerFläche Tutow. 6 230 . 151,04 . 2 Probleme derUmstrukturierung. so belastenderempfindetdaher derBodenständigedie auch mitderVerbundenheit zumDorfundderLandschaft.Um Landwirtschaft denHaupterwerbszweigmitharterArbeit,aber Unbills Heimatgewordenist.BiszurWende bildetedie Geblieben istderMensch,demdieserLandstrichtrotzallen schwunden sind. und ganzeSiedlungennachwenigenJahrhundertenver- Jahrtausende überdauert,wohingegenBurgenundSchlösser Machwerke. Teilweise inneuererZeitfreigelegt,habensie dieser Region.AberauchausderVorzeit zeugenmenschliche im ZusammenhangmitdemKirchen-undKlostergeschehenin Ihre Ersterwähnungenausdem13.Jahrhundertstehenmeist binden dieOrtemiteinander. und KulturdenkmalenausalterZeit.VieleherrlicheAlleenver- aufmerksamen BetrachtermitvielenEnsemblesundNatur- Tutow Tutow Redaktion m. Anzeigenscan 01.12.1999 12:24 Uhr Seite 3 Tutow Gemeinde Alt Tellin

Von den Buchholzer Höhen, deren höchste Stelle 96 m mißt, sowie Siedenbüssow typische Gutsdörfer. Neu Tellin ist erst schweift der Blick weit über das Land. Man kommt sich wie nach 1820 (Stein-Hardenbergsche Reformen) durch Um- Gulliver im Lande Liliput vor. Das etwa 1.000 m breite siedlung Hohenbüssower Bauern entstanden. Urstromtal der Tollense, die heutzutage darin von hier oben nur Die Gutsherrschaft von Broock ließ Wasser einer plötzlich in zu erahnen ist, erstreckt sich in Ost-West-Richtung und trennt Hohenbüssow emporsprudelnden Quelle untersuchen. So die Gemeinde. Broock - und flußabwärts Burg Osten - waren wurde Hohenbüssow von etwa 1825 bis 1865 ein in die und sind noch heute wichtige Flußübergänge. Deutsche Bäderliste eingetragener Badeort. Das 1826 errichte- Schiffsverkehr ist auf Grund der Regulierung des Flusses und te Gesellschaftshaus und Reste des Badehauses sind noch zu dem Einbau von Wehren nicht mehr möglich. Heute stellt der sehen. In den 30er Jahren dieses Jahrhunderts wurde der Ort Fluß ein Paradies für Wasserwanderer dar. als "schönstes vorpommersches Dorf" ausgezeichnet. Es ist von diesen Höhen wohl der schönste Ausguck im ganzen Kommt man von den Bergen ins Tal, kann man schon von Kreis, und das besonders im Mai, wenn blühende Rapsfelder weitem die Zinnen von Schloß Broock erkennen. Näher heran- mit ihrem leuchtenden Gelb große Farbtupfer in das sich weit gekommen, sieht man den ständig fortschreitenden Verfall des bis zum Horizont erstreckende Blickfeld setzen. Schon der einst die Gegend beherrschenden Bauwerkes. Broock war auch wendische Stamm der Tollenser nutzte den Wild- und berühmt für die Schimmelzucht und für Jagden. Fischreichtum in dieser waldreichen Gegend. In Siedenbüssow ist das Gutshaus wieder hergerichtet und der Während sich Alt Tellin zu einem Bauern- und Handwerkerdorf dazugehörende Park restauriert worden. In den Teichen tum- entwickelte - eine Holländermühle kündet noch heute davon - meln sich verschiedene Fischarten, die eine beruhigende waren die Begüterung Broock mit Hohenbüssow und Buchholz Wirkung auf uns Menschen ausüben.

Gemeinde Alt Tellin –

Dorfstraße mit Blick auf die Kirche GEMEINDE TELLIN ALT

3 Tutow Redaktionm.Anzeigenscan01.12.199912:24UhrSeite4

GEMEINDE BENTZIN

Plestlin konntendieTeiche saniertwerden. ert. IndenOrtenBentzin,Zarrenthin, Zemmin,LeussinundAlt den letztenJahrendieStraßenmit Straßenbeleuchtungerneu- und zuerweitern.FürdieEinwohner derGemeindewurdenin Die GemeindeBentzinistsehrbemüht,ihreGüterzuerhalten Bentzin) wollenandererseitserwandertwerden. und ZeugenfrühmenschlicherExistenz(z.B. Schälchensteinbei zum Verweilen, Naturdenkmale(z.B. FindlingbeiNeuPlestlin) Plestlin (Feldsteinbau,17.Jahrhundert)-ladenörtlicheIdylle JahrhundertundSobeckscheGruft,19.Jahrhundert) Alt 18. 1862), Zemmin(Feldsteinbau,15.Jahrhundert,Dachturm, Um dieKirchen-inBentzin(neugotischerFeldstein-Ziegelbau, gut zuerkennen. sind diealtenGutsstrukturenausdem19.Jahrhundertnoch überall OstvertriebeneeineneueHeimatsuchtenundfanden, Zarrenthin, NeuPlestlin)undinderZeitBodenreform,als TutowTrotz desSiedlungsgeschehens1923(Bentzin),1932(Leussin, Freiherr vonLangen-Keffenbrink. das GrabdesPferdes"Hanko"andenolympischenReiterCarl Neben demSchloßausderMittedes19.Jahrhundertserinnert Reformationszeit einLehenderKeffenbrinks. Plestlin wurdenachAuflösungdesKlosterbesitzesder Parsenow, Schulenberg,Podewils, GlasenappundSobeck. angelegt, sindsieverbundenmitdenNamenderervonHorn, Krieg wirdunsvonWüstungenberichtet.AlsadligeGutsdörfer Gemeinde erstmaliginUrkundenauf.Ausdem30jährigen Ausgang des13.JahrhundertstauchendieOrtedieser zwischen PreußenundSchwedischPommern. Peene imweitenMoorwiesental,von1720bis1815 Grenze Städtchen ,imNordenfließtkaumwahrnehmbardie Badestrand desZarrenthinerKiesseesgrenztsieandaskleine Zarrenthin, Leussin,AltundNeuPlestlin.Mitdemherrlichen Gemarkung derGemeindeBentzinmitdenOrtenZemmin, Im nordöstlichenAbschnittdesAmtsbereichesliegtdie Gemeinde Bentzin 4 Gemeinde Bentzin–Dorfstraße Peene inAltPlestlin,dersichzunehmenderBeliebtheiterfreut. Neu geschaffenwurdeeinWasserwanderrastplatz ander Spielplätze. standen inAltPlestlin,Bentzin,ZemminundZarrenthin Kleinsten derGemeindewurdennichtvergessenundesent- wurde saniertundmiteinerSaunaausgestattet.Auchdie Heimatstube eingerichtetundderKindergarteninZarrenthin In AltPlestlinwurdeeinKlubraumgebaut,inZemmineine Tutow Tutow Redaktion m. Anzeigenscan 01.12.1999 12:25 Uhr Seite 5 Tutow Gemeinde Daberkow

Die Gemeinde Daberkow mit den Orten Hedwigshof und Einladend bietet sich das Gutshaus in Wietzow den Wietzow liegt im Südostzipfel des Amtsbereiches, verbindet die Ankommenden schon von weitem. Am Hang der Tollense- Nord-Süd-Verkehrsader B 96 mit dem anheimelnden Tollense- niederung gelegen eröffnet sich hier der etwa 200jährige tal. 1277 ist die urkundliche Ersterwähnung Daberkows datiert. Landschaftspark mit stattlichen Einzelbaumbeständen und Als altes Lehn ist es mit von Blücher und Heyden-Linden ver- seltenen Pflanzen. Mit seiner Höhenstaffelung und im engli- bunden, bis es 1885 in den Besitz der Klosterkammer Hannover schen Stil gehaltenen Anlage zählte er einst zu den schönsten überging und wie auch schon vorher von Pächtern bewirt- im norddeutschen Raum. schaftet wurde. Namen wie Knust, Albrecht und Kröchert stehen über Jahrzehnte. Wietzow war ein selbständiges Gut, Hedwigshof ein Vorwerk von Daberkow. Von der Landwirtschaft geprägt bleiben die Orte auch nach 1945, von der Bodenreform bis zur Wende, als schließlich eine LPG Tierproduktion und die Kooperative Abteilung Pflanzen- produktion Daberkow neben dem beruflichen mehr oder weni- ger auch das gesellschaftliche Leben bestimmten. Ein Schloßberg und Turmhügel, Scherben einer mittelalterlichen Töpferei erzählen vom Leben und Treiben in alten Zeiten. Von großer Bedeutung war 1912 der Lurenfund von Daberkow. Zwei dieser Musikinstrumente aus der nordischen Bronzezeit berei- cherten den Museumsschatz Deutschlands. Die Originale befin- den sich in Berlin, die Kopien im Kreisheimatmuseum Demmin, diese sind genauso beeindruckend. In Daberkow empfängt die rustikale Kirche aus dem 14. Jahrhundert, die nach einem Brand 1816 wieder hergestellt wurde, den Besucher und mahnt zur Besinnlichkeit. Daberkow – Gutshaus Daberkow

Gemeinde Kruckow

Die Gemeinde Kruckow ist aus der Fusion durch Gebiets- 1249 pfarrte der Bischof Wilhelm von Kammin der Johannis- änderungsvertrag zum 31.05.1999 der Gemeinden Kruckow kirche zu Kartlow die Dörfer Vanselow, Plötz, Völschow, und Kartlow hervorgegangen. Jagetzow, Schmarsow und Kruckow ein, und damit wird auf ein Wenn 1245 in Kartlow der Herzog Wartislaw III. eine Urkunde recht reges Treiben und die Bedeutung dieser Ortes hinge- ausstellte, hat er das in einem herzoglichen Schloß getan, das wiesen, wo die erste Kirche in der alten Landschaft Ploth ein-

auch tatsächlich im heutigen Park gestanden hat. geweiht wurde. GEMEINDEN DABERKOW UND KRUCKOW

5 Tutow Redaktionm.Anzeigenscan01.12.199912:25UhrSeite6

BRANCHENVERZEICHNIS · IMPRESSUM Branchenverzeichnis Tutow . 12 Gebäudereinigung. . 8 Friseur-Kosmetik . . 8 Friseur . 8 Fleischerei . 16 Fahrzeuglackiererei . . 16 EM-Tankstelle . 13 Elektrotechnik-Mechanik . 12 Elektroinstallation. . 13 Daberkower Landhof. . . 8 Bäckerei . 16 Autohaus Ditrich-Demmin . 8 Apotheken. . . 13 Aktiengesellschaft. Seite 6 idadlPryevc . 8 Wildhandel-Partyservice . 20 Wachschutz Demmin . . 8 Victoria-Versicherung . 12 Tischlerei . 12 Sonnenschutz . 12 Schlüsseldienst . 12 Schlosserei Reit- undPonyhof. . 13 . 16 Rechtsanwälte Kartoffellagerhaus. . 13 .U4 Juhnke TiefbauundLandschaftsgestaltung . 12 Heizung- undSanitärinstallation . U4 Gutshaus Siedenbüssow 17129050/2. Auflage/Satz&Bild/Stec Sieben Fotos:StefanHöft Tutow Seite Tutow Redaktionm.Anzeigenscan01.12.199912:25UhrSeite7 verbunden. Essind Horn,Parsenow undzuletztvonSobeck. Zeit sinddieOrtedieserGemeinde durchdieNamenihrerBesitzer seine urkundlicheErsterwähnung auch1249.Schonseitalter Kruckow, anderB110 gelegen,isteinaltes Gutsdorfundhat und gestatteteinenweitenBlick überdasheimatlicheLand. von Kartlow istesanderErhöhungdesGalgenberges gelegen Heydenhof war1821 alsVorwerk eingerichtetworden.Südlich Kuckucksgraben. , liegtesfastzumÜbersehenineinerSenkeam Abseits vomWeg, derehemaligenPoststraße Demmin - siedelt, "unnode",wieeinBetroffenergesagthabensoll. herrschaftlichen Flur1819 in derNeugründungUnnodeange- Kartlow "exekutiert"undmitje1HufeamöstlichenRandder wurden unterVerminderung ihres2-Hufen-Besitzes aus die gutsherrlichenundbäuerlichenVerhältnisse. SiebenBauern Gemeinde Kruckow Gemeinde Kruckow–SchloßKartlow ten auchdievonHeyden men von1811 regulier- Hardenbergschen Refor- Im ZugederStein- von derFlurverschwand. die aber1885wieder Neu Kartlow angelegt, von Kartlow dieKolonie 1777 wurdesüdwestlich ter Park anschließt. ein vonLenneangeleg- von 1857,andassich dierten, isteinBauwerk dem siebis1945resi- in hin sichtbareSchloß, nannt werden.Das hundert urkundlichge- schon im13.Jahr- Heyden über, dieauch den Besitzdervon Später gingKartlow in weit- 7 schiedlichen Vergangenheit. wachsens derOrtsteileunterBerücksichtigungunter- Ziel fürdieZukunftistFörderungdesweiterenZusammen- Überdauert hatderPark miteinigenimposantenaltenBäumen. wurde abgetragen.AuchgingenWirtschaftsgebäudedahin. Das Schloßvon1884wurde1948einRaubderFlammenund Jahrhunderts. 19. noch erkennbardiealteGutsanlageausder2.Hälftedes Dorf einneuesAntlitzgegeben.AbseitsderStraßeliegtkaum Industrie-Komplex derehemaligenKAPDaberkowhabendem Straße. Siedlungshäuser, NeubaublöckeunddergroßeAgrar- In KruckowselbstreihensichdiealtenKaten beiderseitsder zum BaudesFlugplatzeshergegebenwerdenmußte. tet undWittenwerdergenannt.DasWittenwerder, das1933 am großenSeewurdespätereinVorwerk vonTutow eingerich- 30jährigen Kriegvölligzerstörtwordenwar. AnandererStelle, war eseinaltesHornschesLehn-undKirchdorf,dasim Erhebung zwischendenbeidenArmendesKuckucksgrabens Wittenwerder suchtmanheutevergebens.Aufderflachen über alteZeiten. macht dassagenumwobenesteinerneMordkreuznachdenklich zum Verweilen ein.AmOrtsausganginRichtungSchmarsow Marienfelde, direktanderB110. MiteinemParkplatz lädtes hin. EinnochältererZeitzeugeistdasGroßsteingrabbei weist esaufeinbedeutendesLebenszentruminderWendezeit Mit demBurgwallund"deraltenStadt"inseinerGemarkung Das alteTutow, Tutow-Dorf genannt,wareinalterRittersitz. Marienfelde istseit1833alsVorwerk angelegtworden. Tutow

GEMEINDE KRUCKOW Tutow Redaktion m. Anzeigenscan 01.12.1999 12:26 Uhr Seite 8

Bei „Uns” werden Sie gut beraten

Öffnungszeiten: Dammstraße 76 Demminer Straße 9 Montag bis Freitag 800–1230 Uhr - 1500 - 1800 17129 Tutow Öffnungszeiten: 17126 Jarmen Mittwoch 800–1300 Uhr,nachmittags 00 00 Tel. 03 99 99 / 7 06 39 Montag bis Freitag 8 –18 Tel.:039997/1560 geschlossen Sonnabend 800–1200 Fax: 03 99 99 / 7 06 39 Fax:039997/15623 Sonnabend 800–1100, wenn Arztpraxis Tutow dienstbereit Bereitschaftsdienst: Montag bis Freitag 18.00–20.00, Sa., So., Feiertag 17.00–19.00 Bereitschaftsdienst: Montag bis Freitag 18.00–19.00, Sa., So., Feiertag 14.30–16.30

Wildhandel & Partyservice Wildspezialitäten & Spanferkel

Friedensstr. 15, 17129 Tutow Tel.& Fax: 039999/70233

Hauptagentur: Mirko Redieck Kunte & Bernstein GbR Privat- und Geschäftsversicherungen Finanzierungen Friseur Bausparen / Geldanlagen Kosmetik Dammstraße 75 Parfümerie 17129 Tutow 17129 Tutow · Friedensstraße 42 Fußpflege 03 99 99 / 7 03 32 Telefon 0399 99/7 16 92 · Telefax 03 99 99/7 06 91

Dorit Saß Brot + Feinbäckerei Platz des Friedens 9 17129 Tutow Giermann Inh. Gudrun Goetsch 039999-70561 Mittwochs fährt unser Verkaufswagen durchs Amt Tutow. Völschow – Daberkow – Tellin – Plötz fahren wir dienstags und donnerstags. Dr.-Georg-Kohnert-Straße 17 · 17126 JARMEN Damen- und Herrenfriseurmeisterin 03 99 97/1 07 52 8 Tutow Redaktion m. Anzeigenscan 01.12.1999 12:26 Uhr Seite 9 Tutow Gemeinde Plötz

Begibt man sich von Kartlow aus in östlicher Richtung, erreicht Auch Neu Plötz war ein Vorwerk, entwickelte sich seit der man auf einer schmalen, aber guten Allee Wilhelminenthal. Aufsiedlung des Gutes 1946 und der Gründung des VEG Neu 1825 als Vorwerk angelegt, zeigt es sich heute mehr mit Plötz 1958 zur Gemeinde und - mit neuen Betriebsanlagen - sauberen Siedlungshäusern. Aber auch die alten Feldstein- zum Siedlungszentrum. katen, die eigentlich untypisch mit den Giebelsteinen zur In Plötz selbst erhebt sich der Turm des 1850-1855 errichteten Straße stehen, sind eine Betrachtung wert. Die auf dem flachen Schlosses über die Baumwipfel, noch - denn der ganze Kuchenteller rechter Hand grüßenden Baumgruppen weisen Gebäudekomplex ist seit 1980 dem Verfall preisgegeben, nach- auf Plötz und weiter rechts auf Neu Plötz hin. dem es zuvor als Lehrlingswohnheim instandgesetzt worden war. Ein Blick hinter das Schloß läßt erahnen, wie schön einst die Parkanlage gewesen sein muß. Auch Plötz wird 1249 erstmals urkundlich erwähnt. Seine Geschichte ist mit denen von Spekin, Maltzahn, Mardefeld, Ramin und bis 1945 mit denen von Heyden verbunden. Die wuchtige Kirche inmitten des gepflegten Friedhofes geht bis ins 14. Jahrhundert zurück. Auf der anderen Straßenseite reihen sich die Katen und andere Gebäude des damals ange- legten Gutsensembles. Die jeweils anders gestalteten Giebel geben Kunde vom Einfallsreichtum, Geschmack und handwerklichen Können. Im Garten vor der alten Schule erinnert der Bismarckstein an Gem. Plötz-Kirche dessen Besuch in Plötz.

Gemeinde Schmarsow

Von Kruckow kommend führt die Straße direkt auf das alte von Tollensewasser umgeben als Grenzwacht und Flußpassage Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert zu. Imposant grüßen die und als Sitz politischer und wirtschaftlicher Macht Geschichte verzierten Giebel des zweigeschossigen barocken Gebäudes. machte. 1634 wurde sie geschlossen. Das Gut Osten war bis Linker Hand entdeckt man beim Näherkommen im Grün des 1945 schließlich nur noch ein Forstgut. Es war dann durch Friedhofes die turmlose Kirche. Ihr Ursprung liegt um 1400, sie widrige Umstände völlig zerstört worden. Durch den Ostener ist recht gut erhalten und beherbergt einen bunt bemalten Wald verlief die Poststraße Demmin - Anklam von Vanselow Sandsteinepitaph von 1625. kommend, wo die Maltzahns ihr altes Familienschloß traditio- 1249 erstmals urkundlich erwähnt, war Schmarsow zunächst nell restauriert haben und heute als Hotel betreiben.

Maltzahnsches Lehen und der Burg Osten untergeordnet, die GEMEINDEN PLÖTZ UND SCHMARSOW

9 Tutow Redaktion m. Anzeigenscan 01.12.1999 12:26 Uhr Seite 10 Tutow Gemeinde Schmarsow

An jene Zeit erinnert noch ein Meilenstein an der Ostener Kreuzung, an die der Hexenprozesse der sogenannte Klemensstein in unmittelbarer Nähe. Von Schmarsow aus wurde 1750 das Vorwerk Borgwall angelegt und 1855 als nun von Heydenscher Besitz erneuert. Als 1897 die Demminer Kleinbahn Ost (DKBO) eingeweiht wurde, war in Schmarsow die Weiche nach Jarmen über Heydenhof, Plötz, Wilhelminenthal und nach Altentreptow über Osten, Tellin, Daberkow, Pritzenow. Die in Kennerkreisen bekannten Musikpädagogen und Kompo- nisten Gustav Reichardt und Charles Voss sind die Söhne Schmarsows. An ihr gemeinsames Musizieren erinnert noch heute im Pfarrgarten die musikalische Buche. Gemeinde Schmarsow – Dorfstraße mit Blick auf das Schloß

Gemeinde Tutow Tutow

Tutow ist eine Siedlung in reizvoller Landschaft gelegen und Zentrum des Amtes Tutow. Freiherr von Sobeck auf Kruckow verkaufte sein Land und Vorwerk Wittenwerder an den damaligen Staat, das Deutsche Reich. Die Reichsluftwaffe Berlin unter Oberschirmherrschaft von Hermann Göhring plante in Tutow einen Militärflugplatz mit Wohnsiedlung zu bauen. Zwischen den Urstromtälern von Peene und Tollense entstand einer der größten Flugplätze Deutschlands und eine Wohnsiedlung. Die Bauzeit für dieses Vorhaben war nur kurz. Es entstanden Wohngebäude für Offiziere und Soldaten auf dem Platz sowie Funktionsgebäude. Am 01.10.1938 wurde die Bildung der Gemeinde Flughafen Tutow beschlossen. Tutow wurde eine selbständige Gemeinde, verwaltet von der Fliegerkommandantur. Der Fliegerhorst in Tutow bestimmte das Leben im Ort. 1945/46 kamen viele Flüchtlinge in diese Siedlung, zogen in die

GEMEINDEN SCHMARSOW UND TUTOW Amtsgebäude Tutow verlassenen Häuser ein.

10 Tutow Redaktion m. Anzeigenscan 01.12.1999 12:26 Uhr Seite 11 Tutow Gemeinde Völschow

1946 wurde der Flugplatz und die Wohnsiedlung volkseigen. Völschow wurde urkundlich 1249 erwähnt und zur Diese wurden dem Rat des Kreises übertragen. 1950 wurden die St. Johanniskirche in Kartlow eingepfarrt. Der Name Völschow vorhandenen Gebäude auf dem Reichsflugplatz demontiert. bedeutet: Ort des Volcek oder Völzke. Vier Gebäude außerhalb des Platzes blieben stehen. Sie dienten Der Ort liegt im alten slawischen Burgbezirk Ploth. Im Wohnzwecken und der Altenbetreuung. 1953 wurde die neue 13. Jahrhundert wurde die Kirche in Völschow gebaut. Vorher Rollbahn in Tutow gebaut. In den 80er Jahren wurde eine mußten die Völschower nach Kartlow gehen. Wohnsiedlung auf dem Platz errichtet. Es entstanden eine Völschow bekam eine eigene Kirche, die weder Filial- noch ein- Schule mit Turnhalle sowie Funktionsgebäude, alle umgeben gepfarrte Dörfer hatte. Das Patronatsrecht der Kirche stand von einer Mauer. 1992 wurde diese Wohnsiedlung mit ihren dem Landesherren zu. 1260 schenkte Herzog Borwin I. die Funktionsgebäuden freigezogen. Inzwischen ist auch die Mauer Einkünfte von Völschow und Kadow dem neu erbauten Kloster verschwunden. auf dem Marienwerder bei Verchen. 1269 schenkte Herzog Seit der Wende hat sich auch die Tutower Konservenfabrik Barnim II. dem Benediktinerkloster Verchen das Dorf Völschow. Peeneland GmbH wieder am Markt etabliert. Völschow war ein Klosterdorf. Kurzzeitig war es auch herzog- lich. Aus dem Klosterdorf wurde nach der Reformation 1820 ein Dominialdorf. In alten Urkunden gehörte das Dorf zum Amte Klempenow. Es lag 2 Meilen von Demmin gegen Süd-Ost mitten in einer Feldmark zu ebener Fläche. Völschow nennt man aus älteren Kriegsgeschichten einen berühmten Ort (Schlacht bei Völschow). Ein gut erhaltenes Ritterschwert zeugt von den Ereignissen. Im Jahr 1334 erhält das Kloster Verchen für das Dorf Völschow das Dorf Trittelwitz. Im 15. Jahrhundert stand Völschow unter dem Regiment der Golme und Moltzahne. Der 30jährige Krieg brachte auch für diesen Ort Schrecken und Verwüstung. Der Ort wurde dem Erdboden gleichgemacht. 1675 gab es zwischen Völschow und Kadow ein Rittergefecht zwischen Brandenburg und Schweden. Am längsten seßhaft seit 1622 sind urkundlich auf gleicher Scholle die Königsbauern Genz oder Gentzen. 1812 kamen die Franzosen in das Dorf. Sie versammelten sich unter einer Kastanie (Franzosenkastanie genannt). 1820 bei der Neueinteilung der Kreise Preußens wurde Völschow vom Anklamer Kreis dem Demminer Kreis zugeord- net. Völschow war ein Bauerndorf. 1932 wurden die bestehen- den Güter Kadow und Jagetzow versiedelt. Beide Dörfer sind

Gemeinde Völschow – Kirche in Völschow Ortsteile von Völschow. GEMEINDE VÖLSCHOW

11 Tutow Redaktion m. Anzeigenscan 01.12.1999 12:27 Uhr Seite 12

Handwerker in Ihrer Nähe Tutower Reinigungs-Service GmbH Dammstraße 75 · 17129 Tutow · Tel. 0399 99/70 250 · Fax 03 99 99/70 260 • Glas- und Gebäudereinigung • Teppichreinigung • Krankenhausreinigung • Hausmeisterdienste • Bauendreinigung • Pflege von Außenanlagen

• Fenster und Türen in Holz und Kunststoff Bau- und Möbeltischlerei • Rolladen • Innenausbau Heinz Kerkin • Verglasungen Tischlermeister • Schlüsseldienst Heinz Kerkin Tischlermeister

Fritz-Reuter-Straße 5a · 17126 Jarmen Telefon (0399 97)1 05 11 · Telefax (0399 97)1 03 79 · D-Netz (01 71)6 30 69 41 Elektro- u. Sonnenschutztechnik Littmann & Lübbe GmbH & Co. KG Herbert Kuhfuß • Elektroinstallation SCHLOSSERMEISTER • Nachtspeicherheizung (auch Fußbodenheizung) Schlosserei und Schlüsseldienst • Sonnenschutz innen + außen (u. a. Rolladen, Jalousien) Restaurationsarbeiten

Dammstraße 68 · 17129 Tutow 17129 Neu-Plestlin 05 · Telefon + Fax: 0399 97/1 05 10 Telefon u. Telefax · (0399 99) 7 03 80 · Telefon 705 07 Fu-Nr.: 01 72/6 09 84 80 · http://www.mediatel.de/Kuhfuss

Heizung - Sanitär - Bauklempnerei P. VORMELKER GMBH • Öl- und Gasheizungen Elektroinstallation • Sanitärinstallation & Mechanik • Kundendienst • ständige Badausstellung Siegfried König Dorfstraße 21 · 17129 Plötz Telefon (03 99 91) 3 07 42 Elektroingenieur Telefax (03 99 91) 3 07 52 Dammstraße 74 · 17129 Tutow Funk 01 71-856 28 35 Tel. 03 99 99/70322u. 70350· Fax 03 99 99/70352 12 Tutow Redaktion m. Anzeigenscan 01.12.1999 12:27 Uhr Seite 13

Wir sind immer für Sie da Reit- und Ponyhof ”Unter dem Storchennest” • Urlaub auf dem Bauernhof auch ohne Eltern • Täglich Reitbetrieb • Wanderritte nach Absprache • Pausionsboxen Telefon 0399 97 / 1 24 94, Funk 01 77/6 87 25 68 Wir freuen uns auf Euren Besuch – Adigo Dorfstrasse 11, 17129 Neu-Plestlin Daberkower Landhof Aktiengesellschaft

⇒ Erzeugung ⇒ Vermarktung ⇒ Lagerung landwirtschaftlicher Produkte

Tochtergesellschaften 1. Marktfrucht GmbH Daberkow, 17129 Daberkow 03 99 91 / 3 02 02 Geschäftsführer: Herr Klaus Arndt, Völschow

2. Marktfrucht GmbH Völschow, 17129 Völschow 03 99 97 / 1 05 91 17129 Tutow · Lange Straße 2 · 039999/70236 Geschäftsführer: Herr Klaus Arndt, Völschow Öffnungszeiten: Di. und Do. 8.00 – 12.00 Uhr 3. Marktfrucht GmbH Neu-Plötz, 17129 Neu-Plötz 03 99 91 / 3 02 32 Geschäftsführer: Herr Klaus Arndt, Völschow

4. Marktfrucht GmbH Kruckow, 17129 Kruckow 03 99 99 / 7 54 25 Geschäftsführer: Herr Siegfried Haker, Vanselow

5. Marktfrucht GmbH Schmarsow, 17129 Schmarsow 03 99 91 / 3 04 87 Geschäftsführer: Herr Siegfried Haker, Vanselow

6. Marktfrucht GmbH Tollensetal, 17129 Broock 03 99 93 / 7 02 51 Geschäftsführer: Herr Henning Schoof, Vanselow Elektro & Mechanik Vertrieb + Kundendienst 7. Lagerhausgesellschaft mbH Kruckow, 17129 Kruckow 03 99 99 / 7 54 13 Meisterbetrieb - Öl- und Gas-Brenner Geschäftsführer: Herr Thomas Flaschel, Tutow und -Heizungen Fa. Jürgen Maaß 8. Rinderzucht Tollensetal GmbH Alt-Tellin 03 99 91 / 3 02 65 Zarrenthin 04 - Maschinen, Fahrzeuge, Geräte Geschäftsführer: Frau Ey D-17129 Bentzin Zweiräder und Motore - Boote und Motore 17129 Kruckow/Vorpommern · Dorfstraße 50 · 03 99 99 / 75 40 Vorstandsvorsitzender W. Kosalla Fax 03 99 99 / 7 54 40 Tel./Fax:039997/10269 Handy: 01 72/7208859 Autotelefon 01 72/78 21 609 13 Tutow Redaktion m. Anzeigenscan 01.12.1999 12:27 Uhr Seite 14 Tutow Gemeindeorgane / Gemeindevertretung (GV)

Name Anschrift Fraktion Telefon Amt Tutow Der Amtsausschuß des Amtes Tutow hat 15 Mitglieder. Amtsvorsteher: Gerd-Heinrich Kröchert...... Dorfstr. 23, 17129 Daberkow ...... EB ...... 03 99 91/3 03 67 1. stellv. Amtsvorsteher: Elke Kunte ...... Dammstr. 75, 17129 Tutow...... WG ...... 03 99 99/7 03 32 2. stellv. Amtsvorsteher: Birgitt Foth ...... Alt Plestlin Nr. 1, 17129 Bentzin...... CDU ...... 03 99 97/1 24 81 Gleichstellungsbeauftragte: Margit Kell...... Wilhelminenthal Nr. 6, 17129 Plötz . . . . CDU ...... 03 99 97/1 05 56

Gemeinde Alt Tellin Die Gemeindevertretung der Gemeinde Alt Tellin hat 7 Mitglieder. Bürgermeister: Horst Wiemer...... Siedenbüssow Nr. 34, 17129 Alt Tellin . . CDU ...... 03 99 91/3 04 51 1. stellv. Bürgermeister: Olaf Juhnke ...... Dorfstr. 29, 17129 Alt Tellin ...... EB ...... 03 99 91/35 00 2. stellv. Bürgermeister: Manfred Schmidt. . . . Neu Tellin Nr. 5, 17129 Alt Tellin ...... CDU ...... 03 99 91/3 04 72 Ortsteile: Broock, Buchholz, Hohenbüssow, Neu Buchholz, Neu Tellin, Siedenbüssow

Gemeinde Bentzin

Tutow Die Gemeindevertretung der Gemeinde Bentzin hat 11 Mitglieder. Bürgermeister: Hartmut Giermann...... Zarrenthin Nr. 103, 17129 Bentzin . . . . . WG ...... 03 99 97/1 25 41 1. stellv. Bürgermeister: Birgitt Foth ...... Alt Plestlin Nr. 1, 17129 Bentzin...... CDU ...... 03 99 97/1 24 81 2. Stellv. Bürgermeister: Prof. Dr. Jürgen Piek . E.-M.-Arndt-Str. 20, 17129 Zemmin. . . . WG ...... 03 99 99/7 13 46 Ortsteile: Alt Plestlin, Neu Plestlin, Zarrenthin, Zemmin, Leussin

Gemeinde Daberkow Die Gemeindevertretung der Gemeinde Daberkow hat 6 Mitglieder. Bürgermeister: Gerd-Heinrich Kröchert ...... Dorfstr. 23, 17129 Daberkow ...... EB ...... 03 99 91/3 03 67 1. stellv. Bürgermeister: Albert Seifried ...... Dorfstr. 43, 17129 Daberkow ...... EB ...... 2. stellv. Bürgermeister: Gudrun Beste...... Hedwigshof Nr. 14, 17129 Daberkow . . . CDU ...... 03 99 91/3 00 66 Ortsteile: Hedwigshof, Wietzow

Gemeinde Kruckow Die Gemeindevertretung der Gemeinde Kruckow hat 9 Mitglieder. Bürgermeister: Wolfram Genterczewsky . . . . . Dorfstr. 20, 17129 Kruckow ...... CDU ...... 03 99 99/7 02 31 1. stellv. Bürgermeister: Gottfried Möller. . . . . Dorfstr. 13, 17129 Kartlow ...... CDU ...... 03 99 99/7 19 96 GEMEINDEORGANE/GEMEINDEVERTRETUNG

14 Tutow Redaktion m. Anzeigenscan 01.12.1999 12:27 Uhr Seite 15 Tutow Gemeindeorgane / Gemeindevertretung (GV)

Name Anschrift Fraktion Telefon 2. stellv. Bürgermeister: K.-D. Döbler ...... Dorfstr. 48, 17129 Kruckow ...... CDU ...... 03 99 99/7 17 67 Ortsteile: Marienfelde, Tutow-Dorf, Kartlow, Heydenhof, Unnode

Gemeinde Plötz Die Gemeindevertretung der Gemeinde Plötz hat 7 Mitglieder. Bürgermeister: Margit Kell ...... Wilhelminenthal Nr. 6, 17129 Plötz . . . . CDU ...... 03 99 97/1 05 56 1. stellv. Bürgermeister: K.-P. Böttcher...... Dorfstr. 13, 17129 Plötz ...... CDU ...... 03 99 91/3 07 63 2. stellv. Bürgermeister: Siegbert Batz ...... Dorfstr. 29, 17129 Plötz ...... PDS ...... 03 99 91/3 07 93 Ortsteile: Neu Plötz, Wilhelminenthal

Gemeinde Schmarsow Die Gemeindevertretung der Gemeinde Schmarsow hat 6 Mitglieder. Bürgermeister: Siegfried Kindermann ...... Dorfstr. 67, 17129 Schmarsow ...... EB ...... 03 99 91/3 06 37 1. stellv. Bürgermeister: Erich Müller ...... Dorfstr. 5, 17129 Schmarsow ...... CDU ...... 03 99 91/3 07 11 2. stellv. Bürgermeister: Silvia Bornfleth . . . . . Dorfstr. 6, 17129 Schmarsow ...... EB ...... 03 99 91/3 06 28 Ortsteil: Borgwall

Gemeinde Tutow Die Gemeindevertretung der Gemeinde Tutow hat 13 Mitglieder. Bürgermeister: Elke Kunte ...... Dammstr. 76, 17129 Tutow...... WG ...... 03 99 99/7 03 32 1. stellv. Bürgermeister: Peter Vormelker . . . . . Dammstr. 49, 17129 Tutow...... CDU ...... 03 99 99/7 03 22 2. stellv. Bürgermeister: Horst Rösler ...... Neuer Weg 4, 17129 Tutow ...... PDS ...... 03 99 99/7 03 13 Ortsteile: keine

Gemeinde Völschow Die Gemeindevertretung der Gemeinde Völschow hat 7 Mitglieder. Bürgermeister: Hans-Ulrich Saß ...... Dorfstr. 55a, 17129 Völschow ...... WG ...... 03 99 97/1 07 00 1. stellv. Bürgermeister: Anneliese Lehmann . . Dorfstr. 93, 17129 Völschow...... CDU ...... 03 99 97/1 04 68 2. stellv. Bürgermeister: Th. Breitsprecher . . . . Dorfstr. 92, 17129 Völschow...... WG ...... Ortsteile: Jagetzow, Kadow, Völschow-Ausbau GEMEINDEORGANE/GEMEINDEVERTRETUNG

15 Tutow Redaktion m. Anzeigenscan 01.12.1999 12:27 Uhr Seite 16

Alles rund um’s Auto

EM in Tutow das ist kein Traum. Komm zu uns Du glaubst es kaum. Die Preise sind billig, der Service sehr gut, vor der Autowäsche ziehst Du den Hut, denn sie putzt alles blitzeblank. Das ist unser Dank, für den Kunden, der stets bei uns tankt.

Qualifizierte Bedienung und Beratung. Top-Tankstellenservice von 6 – 22 Uhr. moderne Waschanlage gekühlte Getränke moderne Tanktechnik • Autovermietung EM-Tankstelle • Neu- und Gebraucht- wagenverkauf Dirk Baumann • 24 h Abschleppdienst • Teile- und Zubehörverkauf • Reparaturen von Erlenweg 41 Autohaus Ditrich PKW’s aller Art Opel-Vertragshändler 17129 Tutow • Autowäsche Tel.+Fax (03 99 99) 7 05 63 Autohaus Ditrich · Klenzer Weg 1 · 17109 Demmin Telefon (039 98) 22 21 13 · Telefax (039 98) 43 17 80 Tel. (03 99 99) 7 16 84 Funk (01 71) 8 53 87 34

Wir beraten Sie gerne

Dr. jur. Reiner Stefanski & Dr. jur. Manfred Kersten RECHTSANWÄLTE FACHANWÄLTE FÜR FAMILIENRECHT Tätigkeitsschwerpunkte: ⇒ Arbeitsrecht, ⇒ Erbrecht, ⇒ Zivilrecht, ⇒ Recht der neuen Bundesländer, ⇒ Mietrecht, ⇒ Verkehrsrecht

Treptower Str. 14 Tel. (0 39 98) 43 17 93 171109 Demmin Fax (0 39 98) 20 11 54

16 Tutow Redaktionm.Anzeigenscan01.12.199912:27UhrSeite17 Kindertagesstätten Archivwesen heiten derGemeindevertretungen,Öffentlichkeitsarbeit, Zentrale Dienste,Personalwesen, Organisation, Angelegen- Hauptverwaltung Leitender Verwaltungsbeamter Amtsvorsteher . 03 99 Gemeinde KruckowundTutow .039997 Gemeinde Bentzin,PlötzundVölschow .039991 Gemeinde AltTellin, DaberkowundSchmarsow. Telefonvorwahlnummern: Postleitzahl: .8.00-12.00und12.30-16.00Uhr Donnerstag: . 8.00-12.00 und12.30-18.00Uhr Dienstag:. Sprechzeiten: . 03 9999/752-18 Fax: . 03 9999/752-0 Telefon: . Platz derEinheit 1,17129Sitz:. Tutow Amtsverwaltung Verwaltung aeAshitTelefon Anschrift . . . Zarrenthin Nr. 60 Kindertagesstätte Bentzin . . . . Dorfstr. Kindertagesstätte Völschow . . . Dammstr. 18 Kindertagesstätte Tutow Name . 17129 . Gerd-Heinrich Kröchert . JoachimGiermann 17 genheiten Wohngeldangelegenheiten, Sozialhilfe,Obdachlosenangele- Sozialwesen Wohnungen imAmtsbereich Verwaltung undBewirtschaftungdergemeindeeigenen Wohnungsverwaltung Einrichtungen, kommunaleLiegenschaften Bauordnung, Bauleitplanung,Hoch-undTiefbau,kommunale Bauverwaltung/Liegenschaften Fischereiwesen, Friedhofswesen verwaltung, Verwaltung derKindertagesstätten,Jagd-und Einwohnermeldewesen, Schul-,Jugend-,Sport-undKultur- und Katastrophenschutz, Straßenverkehrsangelegenheiten, Ordnungswesen, Gewerbeangelegenheiten,Feuerschutz,Zivil- Ordnungsverwaltung Schuldangelegenheiten, Abgabenrecht wesens, GemeindesteuernundAbgaben,Vermögens- und Angelegenheiten desHaushalts-,Kassen- undRechnungs- Kämmerei . 03 9997/121 88 . 03 9999/702 95 . 03 9997/10574 Tutow

VERWALTUNG · KINDERTAGESSTÄTTEN Tutow Redaktionm.Anzeigenscan01.12.199912:27UhrSeite18

SCHULEN · ÄRZTE · ZAHNÄRZTE…

TutowÄrzte ·ZahnärzteTierärzteApotheken Schulen aeAshitTelefon Anschrift . Dorfstr. . 130. Grundschule mitHauptschulteil Völschow . . Pommernring 21 Realschule mitHauptschulteil . . . Dammstr. 8a Grundschule Tutow Name aeAshitTelefon Anschrift Kreiskrankenhaus Demmin . 03 9999/7 . .Tutow-Dorf, Nr. 16 Arzt- u.KrankenhausbedarfGmbH&Co. . . Waldstr.Petra 5,Tutow Graf. Physiotherapeutin . . Wietzow Nr.Dr. 6. med.vet.OlafHecht. Tierarzt . 03 999 . Dammstr. 6,Tutow OMR Dr. med.dent.HeinrichLampe Zahnarzt . . 0 . Dammstr. 10,Dr. Tutow med.HelmutFreymuth. Arzt fürAllgemeinmedizin Name . . Rekonstruierte GrundschuleinTutow . Wollweberstr. . 0 3998/4380 21. 18 Altenpflegeheim in Tutow . Fu 01 61/1 31 8970 . 03 9999/70527 . 03 9999/702 08 . 03 9991/3 02 09 . 03 9997/10468 03 9999/791 Tutow 3 9999/791 00 9/7 0315 0514 Tutow Redaktion m. Anzeigenscan 01.12.1999 12:27 Uhr Seite 19 Tutow Restaurants · Gaststätten · Imbiss

Name Anschrift Telefon "An den Tannen" H. u. U. Wiemer ...... Tutow, Dammstr. 23 ...... 03 99 99/7 02 65 Imbißstand F. Spiegel ...... Tutow, Pommernring 22 ...... Klubhaus Daberkow ...... Daberkow, Dorfstr. 86 ...... 03 99 91/3 02 47 "Storchenbar" F. Karstädt ...... Alt Tellin, Dorfstr. 16...... 03 99 91/3 04 54 Gutshaus GmbH ...... Siedenbüssow Nr. 6...... 03 99 91/3 50 26 "Dorfkrug Bentzin" ...... Bentzin, Dorfstr. 15a...... 03 99 97/1 07 21 Schankwirtschaft L. Borchert ...... Kruckow, Dorfstr. 15 ...... 03 99 99/7 14 08 Imbißstand M. Brügger ...... Tutow-Dorf ...... Schankwirtschaft B. Lewerenz ...... Plötz ......

Kiessee Badeanstalt Zarrentlein

Kultur- und Freizeiteinrichtungen Vereine

Über das vielfältige Angebot aus den Bereichen Kultur und Sport erhalten Sie Auskunft unter der Telefonnummer 03 99 99/7 52 23. Fahrbücherei des Landkreises Demmin Die "fahrbare Bücherei" bietet auf verschiedenen Strecken im Gebiet des Landkreises das Ausleihen von Büchern an.

Sparkassen

Name Anschrift Telefon Kreissparkasse Demmin, Zweigstelle Tutow...... Dammstr. 76, Tutow ...... 03 99 99/7 51 10 RESTAURANTS · KULTUR · SPARKASSEN · KULTUR RESTAURANTS

19 Tutow Redaktionm.Anzeigenscan01.12.199912:27UhrSeite20

SCHLÜSSEL-NOTDIENST · KRANKENKASSEN · VERSORGUNG Versorgungsunternehmen Krankenkassen Schlüssel-Notdienst wsd wachschutzdemminkoltzGmbH&Co.KG

aeAshitTelefon Telefon Anschrift Telefon Anschrift . 0 399 . Demmin, Bahnhofstr. 27 GKU mbHDemmin/Altentreptow Wasser- u.Abwasserbehandlung .0 e.dis EnergieNordAG.. Neubrandenburg, IhlenfelderStr. 88 Strom Name Tutow Anschrift . . Demmin, R.-Breitscheid-Str.DAK. 25 . . . Demmin, Treptower Str. 27 BARMER Ersatzkasse . 0 . Demmin, Nikolaistr. 5 AOK Mecklenburg/Vorpommern Name . . Neu PlestlinNr.Herbert Kuhfuß. 5 Name VdS- ErrichterEinbruch-Melde-Anlagen -Brand-Melde-Anlagen - VideotechnikZeiterfassungs-und Zugangskontrollsysteme - Streifendienst - Objektschutz - Notruf- und Service- Leitstelle - StreifendienstObjektschutzNotruf- undService- - AlarmverfolgungKurierfahrtenVeranstaltungsschutz - eMail: [email protected] · Internet: http://www.wsd-Koltz.de [email protected]·Internet: eMail: 17109 Demmin·Kahldenwallweg 43 eeo 03 8 72 · eea 03 8 72 19 - 27 27 98) 39 0·Telefax (0 - 27 27 98) 39 Telefon (0 20 Feuerwehrgebäude derFreiwilligenFeuerwehr . 03 9997/10510 . 03998/2834-0 . 0 3998/222490 Tutow 3 95/461 2236 39 98/43730 8/22 2422 Tutow Redaktion m. Anzeigenscan 01.12.1999 12:28 Uhr Seite 21

„Nichts ist besser geeignet die Verschmelzung der Elemente zu fördern, als gemeinsame Arbeit an gemeinsamen Aufgaben.“ Otto von Bismarck Neue Perspektiven auf der ganzen Linie!

Kennen Sie WEKA? Mit über 3.000 Mitar- Unser neues, umfassendes Informations- Werben und Verkaufen Ihren Spaß haben – beitern und einem Umsatz von mehr als 770 system im Internet - die WEKA CityLine - wir geben auch Ihnen diese Chance, sich Millionen Mark ist unsere Firmengruppe ein trägt zusätzlich zur kommunalen Bürger- neuen Aufgaben in einem expandierenden zukunftsorientiertes, beschäftigungssicheres information und zur Wettbewerbsfähigkeit Markt zuzuwenden! Wir freuen uns auf Großunternehmen im Verlagswesen. Und von Dienstleistern und Gewerbetreibenden jede Anfrage. das mit Pole Position im Markt. Unsere bei. Viele neue Aufgaben warten hier Und wenn Sie an einer eigenen Internet- erfolgreichen Informationsbroschüren sind auf uns. Anzeige in der WEKA CityLine interessiert seit über 25 Jahren fester Bestandteil der Falls Sie Ihrem Leben neue Perspektiven sind – Anruf genügt! Wir beraten Sie gerne Öffentlichkeitsarbeit vieler Städte und verleihen möchten, falls Sie Freude im über alle Möglichkeiten einer schnellen und Gemeinden in ganz Deutschland. Umgang mit Menschen haben, falls Sie ein unkomplizierten Werbeform, die rund um regionales Betätigungsfeld als selbständige/r die Uhr bei Ihrer Zielgruppe präsent ist. Vertriebspartner/in suchen, falls Sie an

WEKA Informationsschriften- und Werbefachverlage GmbH . Stichwort: Neue Perspektiven Postfach 1147 . 86408 Mering bei Augsburg . Telefon (0 82 33) 3 84-129 . Fax (0 82 33) 3 84-226 eMail [email protected] . http://www.weka-cityline.de Tutow Redaktion m. Anzeigenscan 01.12.1999 12:28 Uhr Seite 22 JJuhnkeuhnke Tiefbau und Landschaftsgestaltungs GmbH 17129 Siedenbüssow/Vorpommern Tel. (03 99 91) 35 00 • Telefax (03 99 91) 3 50 20

Tiefbau Unser Firmensitz • Kläranlagen • Rohr- und Kanalbau • Erschließung von Eigenheimen und Gewerbegebieten Straßenbau • Natursteinpflaster • Verbundsteinpflaster • Ländlicher Wegebau Landschaftsgestaltung • Anlegen von Außenanlagen • Bepflanzung und Begrünung • Sanierung von Altlasten im Erdbereich und Teichsanierungen Hochbau • Neubau • Fassadengestaltung Willkommen • Sanierung und Rekonstruktion im Gutshaus & Pension von Häusern Erleben Sie einen unvergeßlichen Aufenthalt Leistungsangebot im malerischen Tollensetal – dem Herzen Vorpommerns von den Firmen RC-Baustoffrecycling GbR Siedenbüssow • Annahme von Betonbruch, 17129 Siedenbüssow · Tel. 0399 91 / 3 50 26 Ziegelbruch, Baumischabfall, Wir erwarten Ihren Anruf Holz e.t.c. Wir möchten, daß Sie sich wohlfühlen... • Verkauf von Beton- · in komfortabel eingerichteten Ein- und Zweibettzimmern und Ziegelrecycling · unsere deftige pommersche Küche kennenlernen • Containerbereitstellung · erlesene Weine und würziges Bier genießen · sich in der Sauna und nach dem Solarium erholen RC Baustoffrecycling GbR · bei Familienfeiern sich und Ihre Gäste verwöhnen lassen 17129 Daberkow · ruhige und entspannte Stunden bei Kutschfahrten, Radwandertouren Telefon (0399 91) 3 02 12 und ausgedehnten Spaziergängen im Tollensetal erleben · Tagungs- und Seminarräume Tollense-Kies GmbH · Organisation von Rahmenprogrammen • Verkauf von Sand- · Literarisch- kulinarische Rundreise – Essen wie bei Fritz Reuter, ein Programm der besonderen Art für Betriebe, Vereine und Tragschichten und all die etwas besonderes erleben wollen Tollense-Kies GmbH 17129 Daberkow Essen vom heissen Stein – das Erlebnis für die ganze Familie – Telefon (0399 91) 3 09 71 ...so wohl, daß Sie uns immer wieder gern besuchen! Tutow Redaktionm.Anzeigenscan01.12.199912:28UhrSeite23

INHALTSVERZEICHNIS

Versorgungsunternehmen. . . Versorgungsunternehmen. . . . Krankenkassen . . . Schlüssel-Notdienst . . Sparkassen . . Kultur- undFreizeiteinrichtungen,Vereine . Restaurants, Gaststätten,Imbiss . Ärzte, Zahnärzte,Tierärzte,Apothek . . Schule. . . Kindertagesstätten . . Verwaltung . . Gemeindeorgane/Gemeindevertretung (GV). . . TutowGemeinde Völschow . . Gemeinde Tutow. . Gemeinde Schmarsow . Gemeinde Pöltz. . Impressum . Branchenverzeichnis. . . Gemeinde Kruckow. . . GemeindeDaberkow . Gemeinde Bentzin . Gemeinde AltTellin . . Der AmtsbereichTutow . Gemeinde, Einwohner, Fläche. . . Grußwort Inhaltsverzeichnis . 18 . 19 . 17 . 1 . 6 . 9 Tutow . 20 . 17 . 10 . 20 . 6 . 3 . 5, 7 . 4 . 11 . 5 . 2 . 20 . 9, 10 . 2 . 19 . 18 . 19 14, 15 14,