Magyar News Online
Szerelmes vers - Love Poem Babits Mihály For Valentine’s Day, this love poem seems appropriate. His sweetheart’s eyes mesmerize the author, and loving her as he does, he hears little bells tinkling in their gray depths . A szemedet, arcod mélységes, sötét szürke tavát homlokod havasa alatt, homlokod havát elfeledtetı fényes nyári szemed szédületét szeretem és éneklem e szédület szeretetét. Mélységes érctó, érctükör, fémtükör, mesebeli, szédülsz, ha belevillansz; ki tudja, mivel van mélye teli? Szellemek érctava: drága ércek nemes szellemei fémlenek villanásaiban; de mily ritka fém szelleme tudhat így fényleni? Hunting plate Mély, fémfényő, szürke, szépszínő szemedben, édesem, csodálatos csillogó csengık csilingelnek csöndesen, At the onset of the Middle Ages, Pannonia was a province csendesen, - hallani nem lehet, talán látni sem: of the Roman Empire, covering a significant part of Euro- az látja csak, aki úgy szeret, mint én, édesem! pean geography. Valeria was one of the four parts of the province, bordered by the river Danube (Duna) on the Babits Mihály (1883 – 1941), poet, essayist, novelist, north and east, by the Drava River on the south and in- was one of the most learned and respected writers of cluded most of Transdanubia ( Dunántúl), thus had been the 20th century. part of what has been Hungary for the last eleven hun- dred years. Archeological relics, verifying incredibly high cultural and The Seuso Treasure technical achievements of the Roman era, have been Olga Vállay Szokolay ubiquitous in the Pannonia Valeria area of Hungary: ruins of roads, bridges, temples, villas, aqueducts, amphithea- Do you enjoy unsolved mysteries? Do you admire ters, baths, just to name a few.
[Show full text]