Einsiedeln Monastery: a World of Its Own 2007 Elections: Truly Historic
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
THE MAGAZINE FOR THE SWISS ABROAD DECEMBER 2007 / NO. 6 Einsiedeln Monastery: A World of its Own 2007 Elections: Truly Historic Micheline Calmy-Rey: The Highlights of her Year All-round insurance cover for Swiss citizens living abroad. The CSS Insurance International Health Plan covers medical expenses: on the job, off the job; sickness, accident and preg- nancy. For details and a quotation: www.css.ch/ihp Phone: ++41 58 277 16 87/91 [email protected] E-Mail: SR 6/07 www.revue.ch We look forward to your online visit. Insurance EDITORIAL CONTENTS 3 A weatherproof system wiss politics are rarely mentioned in the foreign media. The goings-on in the Federal Parliament are usually far too mundane to raise any interest abroad. SThis isn’t helped by the fact that the mechanism of our system of direct demo- cracy is diffi cult for outsiders to grasp. Indeed many foreign journalists fail to compre- hend how our seven-member government can consist of representatives from four dif- ferent political parties, that we hold referenda and that true power lies with the Swiss people themselves. As a result, Switzerland is generally only written about on the business and culture pages or, ever since Roger Federer started making waves, under sport. Even our federal elections have largely been ignored abroad up to now. After all, we neither elect a char- “XENOPHOBIA: Switzerland Criticised Abroad. Everyone’s plotting against us!” ismatic president nor bring left- or right-wing parliamentary majorities to power. Polit- The cartoonist Chappatte in “NZZ” ical life in Switzerland is simply so stable that it’s boring for outsiders. This time round things were rather different for once. Never before have the media 5 in Frankfurt, London, New York and elsewhere reported so extensively about Swiss Mailbag politics. And what would a review of the world’s press have us believe? The international media described a racist, egotistical and divided country. For instance, the Washington 5 Books: Music from French-speaking Post ran a piece under the headline “Swiss Fury at Foreigners Boiling Over”. Spiegel Switzerland Online in Germany knew we were a “Democracy on the Verge of a Nervous Breakdown”. 6 And the Independent newspaper in England fretted on its front page that Switzerland A Christmas journey on the tram had become “Europe’s Heart of Darkness”. 7 It is traditional in the run-up to an election for current or former members of the Images: Eduard Spelterini: Photographer Federal Council who have studied the international press to publicly voice concerns about and pioneering balloonist Switzerland’s image abroad and even worry that negative reporting could turn investors 8 away from Switzerland. Einsiedeln Abbey: A glance inside But this will not be the case. Even after the most expensive, emptiest, and bitterest the monastery election campaign of all times, Switzerland is neither racist nor xenophobic, and it still 12 isn’t run by the SVP and Christoph Blocher alone, no matter what Notes from Parliament the foreign media try to sell their readers. “Our system is weather- 14 proof,” said legendary former SP leader Helmut Hubacher. For- Federal elections 2007 eign reporting of Switzerland this election year was extremely one- 15 sided, subjective and far from the truth. That’s rather a shame. The Election summary: Truly historic Swiss political system deserves to be treated in a more differenti- 16 ated and thorough way, even in the foreign media. OSA news Heinz Eckert As we went to press, the new Parliament hadn’t yet decided whether or not to confi rm the present seat allocation in the Federal Council. The Fed- 18 Interview: Federal President eral Council election won’t take place until 12 December. Both www.aso.ch and www.swis- Micheline Calmy-Rey sinfo.org will provide regular updates on the eagerly-awaited outcome. 19 The editorial team of the Swiss Review would like to thank you for the interest you News in brief have taken in our work, and wishes you a Merry Christmas and a Happy New Year. HEINZ ECKERT, EDITOR-IN-CHIEF Cover: Angel fi gure in front of Einsiedeln Monastery church Photo: Keystone IMPRINT: “Swiss Review”, the magazine for the Swiss abroad, is in its 34rd year of publication and is published in German, French, Italian, English and Spanish in 21 regional editions. December 2007 / No. 6 / No. December 2007 It has a total circulation of 400 000. Regional news appears four times a year. ■ EDITORS: Heinz Eckert (EC), Editor-in-Chief; Rolf Ribi (RR), René Lenzin (RL), Alain Wey (AW), Gabriela Brodbeck (BDK), responsible for DFA information pages, Service for the Swiss Abroad, DFA, CH-3003 Berne Translation: CLS Communication AG ■ POSTAL ADDRESS: Publisher, editorial offi ce, advertising: Organisation of the Swiss Abroad, Alpenstrasse 26, CH-3006 Berne, Tel.: +4131356 6110, Fax: +4131356 61 01, Postal account (Swiss National Giro): 30-6768-9. Internet: www.revue.ch ■ E-MAIL: [email protected] ■ PRINT: Zollikofer AG, CH-9001 St.Gallen. ■ ■ SWISS REVIEW CHANGE OF ADDRESS: Please advise your local embassy or consulate. Do not write to Berne. Single copy: CHF 5 SWISS MOVING SERVICE Leave a lasting legacy behind TO AND FROM ANYWHERE IN U.S. Do something for our compatriots SWITZERLAND OR WORLDWIDE abroad • Personal service and individual advice • Door to door service for household goods and motor cars, by ocean or by air A legacy or bequest allows you to leave instructions on the disposal • Consolidation service to New York, California, Canada and Australia of your money, real estate or property*. A bequest to the OSA is an enduring reminder of your solidarity with our compatriots abroad. Swiss Office U.S. Office The Organisation for the Swiss Abroad uses all such funds to assist SWISS MOVING SERVICE AG OVERSEAS BROKERS, INC. In der Luberzen 19 111 Great Neck Road Swiss Abroad in accordance with the testator’s instructions. CH-8902 Urdorf Zurich/Switzerland Great Neck, NY 11021 *To do this you need to draw up a will. The OSA offers an informative, easy-to-understand phone: +41/44/466 9000 phone: (516) 773-6100 brochure on how to draw up a will: Contact the OSA Legal Service, "Rechtsdienst der ASO", fax: +41/44/461 9010 Toll free: (800) 752-1102 Alpenstrasse 26, CH-3006 Berne or e-mail [email protected] [email protected] fax: (516) 773-6103 www.swiss-moving-service.ch [email protected] Help us to help you! MAILBAG BOOKS 5 Fair and right? for publicity on the La Welsch Music. Odd as it may seem, this rather Swiss It was with great inter- last page of the jour- German title belongs to a book about the music scene est that I read the last nal, whereas all other in French-speaking Switzerland written in German. issue of the “Swiss parties are squished Penned by journalist Dieter Kohler, “La Welsch Music” Review” dedicated together on some mid- offers a substantial overview of the most popular mu- entirely to the elec- dle page. A few weeks sicians of western Switzerland, where the author spent tions. The infl uence of before important elec- fi ve years as a correspondent for Swiss Radio DRS. Thir- the Fifth Switzerland was dis- tions this could be interpreted as teen extensive portraits present male and female art- cussed, and you raised the ques- a manipulation of voting citizens ists of every conceivable musical persuasion, from tion of whether expatriate Swiss and you should take great care chanson through pop to hip-hop, including the likes citizens would soon be sitting on not to favor any party, particu- of K, Jérémie Kisling, Stress, Simon Gerber, Gustav, Sar- the National Council. However, larly the one that is viewed from clo, Bel Hubert and Polar. Brief portraits of a further one aspect of the debate was the outside as divisive and xeno- 30 artists complete the overall picture. Although overlooked: is it fair and right for phobic among others. Dieter Kohler focuses primarily on chansonniers and the composition of the govern- GEORG EHRET, BROADWAY, USA Switzerland from French-speaking Music hip-hop artists, his own preferences are clearly rock- ment to be chosen in part by peo- related. He even describes Favez from Lausanne as Switzer- ple living outside its sphere of in- Editor’s note: The three SVP land’s best rock band! Of particular interest is the presenta- fl uence, when at the same time candidates were presented in detail tion of the energetic and original Fribourg-based singer more than 20% of the population because they are members of the Gustav. His speciality: just like Stephan Eicher, he sings in of Switzerland are denied this Council of the Swiss Abroad. both Swiss German and French. For all the rock, folk, reggae right simply because they do not All the political parties were free and Latin musicians in the book, Gus- belong to the exclusive club of to place ads. tav is probably the most typically Swiss Swiss citizens? Surely it runs of all the artists presented. And as be- counter to democratic ideals if Low level fi ts a book about music, it is accompa- people like myself, who have lived Although my family and I have nied by a CD containing examples of on the other side of the world for been living in the Dominican Re- the works of the extensively presented years (and others who have never public for the past four years, I musicians. resided in Switzerland), have a still take an avid interest in what La Welsch Music, Chanson, Pop und Rap aus say in shaping events in a faraway, is happening back in my home- der Westschweiz, by Dieter Kohler, published albeit beloved, country, while land.