DZIENNIK URZĘDOWY

WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

Łódź, dnia 20 sierpnia 2019 r.

Poz. 4580

UCHWAŁA NR IV/20/19 RADY GMINY CIELĄDZ

z dnia 28 stycznia 2019 r.

w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Cielądz na 2019 rok

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4, pkt 9 lit. c, d, art. 51 ust. 1 oraz art. 58 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2018 r. poz. 994, poz. 1000, poz. 1349, poz. 1432 i poz. 2500), art. 211, art. 212, art. 214, art. 239, art. 258 i art. 264 ust. 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2017 r. poz. 2077, z 2018 r. poz. 62, poz. 1000, poz. 1366, poz. 1669, poz. 1693, poz. 2354 i poz. 2500) Rada Gminy Cielądz uchwala, co następuje: § 1. Uchwala się budżet Gminy Cielądz na 2019 rok. § 2. Uchwala się dochody budżetu w łącznej wysokości 18.226.820,69 zł, zgodnie z tabelą Nr 1, w tym: 1) dochody bieżące w wysokości 17.024.693,37 zł; 2) dochody majątkowe w wysokości 1.202.127,32 zł. § 3. W ramach ogólnej kwoty dochodów budżetu gminy wyodrębnia się planowaną dotację z budżetu państwa na realizację zadań z zakresu administracji rządowej zleconych gminie w wysokości 4.690.698,00 zł, zgodnie z tabelą Nr 2. § 4. 1. Uchwala się wydatki budżetu gminy w łącznej wysokości 21.016.414,69 zł, zgodnie z tabelą Nr 3, w tym: 1) wydatki bieżące w wysokości 16.464.071,43 zł; 2) wydatki majątkowe w wysokości 4.552.343,26 zł. 2. Zestawienie zadań inwestycyjnych zaplanowanych do realizacji w 2019 roku przedstawia tabela Nr 3a. § 5. W ramach ogólnej kwoty wydatków wyodrębnia się: 1) wydatki na finansowanie zadań z zakresu administracji rządowej zleconych gminie w wysokości 4.690.698,00 zł, zgodnie z tabelą Nr 4; 2) wydatki na pomoc finansową udzieloną jednostkom samorządu terytorialnego w wysokości 3.500,00 zł, zgodnie z tabelą Nr 5. § 6. Różnica między dochodami i wydatkami stanowi planowany deficyt budżetu w wysokości 2.789.594,00 zł, który zostanie pokryty przychodami pochodzącymi z zaciągniętych kredytów i pożyczek w wysokości 2.789.594,00 zł, zgodnie z tabelą Nr 6. § 7. Uchwala się przychody budżetu w łącznej wysokości 3.826.667,32 zł i rozchody budżetu w łącznej wysokości 1.037.073,32 zł, zgodnie z tabelą Nr 6. Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 2 – Poz. 4580

§ 8. Uchwala się limit zobowiązań z tytułu zaciąganych kredytów i pożyczek oraz emitowanych papierów wartościowych z przeznaczeniem na: 1) pokrycie występującego w ciągu roku przejściowego deficytu budżetu w wysokości 800.000 zł; 2) finansowanie planowanego deficytu budżetu i spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w wysokości 4.800.000,00 zł, w tym na wyprzedzające finansowanie działań finansowanych ze środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej. § 9. W budżecie tworzy się rezerwy: 1) ogólną w wysokości 80.000,00 zł; 2) celową w wysokości 45.000,00 zł, z przeznaczeniem na zarządzanie kryzysowe dz.754, rozdz. 75421. § 10. Uchwala się dochody i wydatki budżetu obejmujące dochody z tytułu opłat zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych i wydatki budżetu na realizację zadań ujętych w gminnym programie profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych oraz gminnym programie przeciwdziałania narkomanii, zgodnie z tabelą Nr 7. § 11. Uchwala się dochody i wydatki budżetu związane z realizacją zadań wynikających z ustawy Prawo ochrony środowiska, zgodnie z tabelą Nr 8. § 12. Wydatki budżetu obejmują zadania jednostek pomocniczych gminy na łączną kwotę 327.273,35 zł, w tym ze środków określonych w art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 21 lutego 2014 r. o funduszu sołeckim na kwotę 327.273,35zł, zgodnie z tabelą Nr 9. § 13. Uchwala się wysokość dotacji udzielonych z budżetu Gminy Cielądz, zgodnie z załącznikiem Nr 1, w tym: 1) podmiotom należącym do sektora finansów publicznych w łącznej wysokości 183.400,00 zł; 2) podmiotom nie należącym sektora finansów publicznych w łącznej wysokości 137.000,00 zł. § 14. Uchwala się dochody i wydatki budżetu związane z realizacją zadań wynikających z ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach, zgodnie z tabelą Nr 10. § 15. Przyjmuje się plan realizacji dochodów budżetu państwa związany z wykonywaniem zadań z zakresu administracji rządowej, zgodnie z tabelą nr 11. § 16. Uchwala się wydatki budżetu, które obejmują wydatki na projekty i programy realizowane ze środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej i źródeł zagranicznych nie podlegające zwrotowi (art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3), zgodnie z tabelą Nr 12. § 17. Upoważnia się Wójta Gminy do: 1) dokonywania zmian wydatków bieżących budżetu w granicach działu, polegających na przesunięciach między rozdziałami w zakresie uposażenia i wynagrodzenia ze stosunku pracy; 2) dokonywania zmian w zakresie wydatków majątkowych w działach między zadaniami, w ramach planu nakładów majątkowych, do wysokości umożliwiającej realizację zadania. § 18. W zakresie wykonania budżetu upoważnia się Wójta Gminy do: 1) zaciągania w 2019 roku kredytów na sfinansowanie przejściowego deficytu budżetu, do kwoty w wysokości 700.000,00 zł; 2) lokowania w trakcie realizacji budżetu czasowo wolnych środków budżetowych na rachunkach w innych bankach niż bank prowadzący obsługę budżetu. § 19. Wykonanie budżetu powierza się Wójtowi Gminy Cielądz. Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 3 – Poz. 4580

§ 20. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia, z mocą obowiązującą od dnia 1 stycznia 2019 roku i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Łódzkiego.

Przewodnicząca Rady Gminy

Małgorzata Rosa Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 4 – Poz. 4580

Tabela Nr 1 do uchwały Nr IV/20/19 Rady Gminy Cielądz z dnia 28 stycznia 2019 r.

Dochody Gminy Cielądz 2019 rok

w tym dochody bieżące dochody majątkowe w tym w tym Dochody przekształ- Dz. § Źródło dochodów środki na ogółem realizowane w cenie prawa z zakresu adm. zadania środki na drodze umów lub w drodze umów dochody dochody ze użytkowa- dochody bieżące rządowej i innych bieżące z inwestycje z własne porozumień z lub porozumień z majątkowe sprzedaży nia zleconych jst. udziałem udziałem środków organami adm. jst majątku wieczystego ustawami. środków unijnych rządowej w- prawo unijnych własności 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

010 Rolnictwo i łowiectwo 1 203 528,00 1 400,68 1 400,68 1 202 127,32 1 202 127,32 Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art..5 ust.3 pkt.5 lit. A i b ustawy, lub płatności w ramach budżetu środków europejskich, realizowanych przez jednostki samorządu 6257 terytorialnego 1 202 127,32 1 202 127,32 1 202 127,32

Wpływy z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych 0750 oraz innych umów o podobnym charakterze 1 400,68 1 400,68 1 400,68 100 Górnictwo i kopalnictwo 40 000,00 40 000,00 40 000,00 0460 Wpływy z opłaty eksploatacyjnej 40 000,00 40 000,00 40 000,00 Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię 400 elektryczną, gaz i wodę 353 588,00 353 588,00 353 588,00 0830 Wpływy z usług 353 088,00 353 088,00 353 088,00 0920 Wpływy z pozostałych odsetek 500,00 500,00 500,00 700 Gospodarka mieszkaniowa 57 620,00 57 620,00 57 620,00 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 5 – Poz. 4580

Wpływy z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych 0750 oraz innych umów o podobnym charakterze 38 910,00 38 910,00 38 910,00 0830 Wpływy z usług 18 700,00 18 700,00 18 700,00 0920 Wpływy pozostałych odsetek 10,00 10,00 10,00 750 Administracja publiczna 38 791,00 38 791,00 10,00 38 781,00

Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (Związkom gmin, związkom 2010 powiatowo-gminnym) ustawami 38 781,00 38 781,00 38 781,00 Dochody jednostek samorządu terytorialnego związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań 2360 zleconych ustawami 10,00 10,00 10,00 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz 751 sądownictwa 1 217,00 1 217,00 1 217,00 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (Związkom gmin, związkom 2010 powiatowo-gminnym) ustawami 1 217,00 1 217,00 1 217,00 Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nie posiadających osobowości prawnej oraz 756 wydatki związane z ich poborem 3 642 610,00 3 642 610,00 3 642 610,00 Wpływy z podatku dochodowego od osób 0010 fizycznych 1 940 289,00 1 940 289,00 1 940 289,00

Wpływy z podatku dochodowego od osób 0020 prawnych 80 000,00 80 000,00 80 000,00

0310 Wpływy z podatku od nieruchomości 1 129 381,00 1 129 381,00 1 129 381,00

0320 Wpływy z podatku rolnego 261 101,00 261 101,00 261 101,00

0330 Wpływy z podatku leśnego 41 392,00 41 392,00 41 392,00

0340 Wpływy z podatku od środków transportowych 66 347,00 66 347,00 66 347,00 Wpływy z podatku od działalności gospodarczej osób fizycznych, opłacanego w formie karty 0350 podatkowej 7 500,00 7 500,00 7 500,00 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 6 – Poz. 4580

0360 Wpływy z podatku od spadków i darowizn 10 000,00 10 000,00 10 000,00

0410 Wpływy z opłaty skarbowej 18 000,00 18 000,00 18 000,00

0430 Wpływy z opłaty targowej 100,00 100,00 100,00

Wpływy z innych lokalnych opłat pobieranych przez jednostki samorządu terytorialnego na 0490 podstawie odrębnych ustaw 20 000,00 20 000,00 20 000,00 Wpływy z podatku od czynności 0500 cywilnoprawnych 65 000,00 65 000,00 65 000,00

Wpływy z tytułu kosztów egzekucyjnych, 0640 opłaty komorniczej i kosztów upomnień 2 500,00 2 500,00 2 500,00

Wpływy z odsetek od nieterminowych wpłat z 0910 tytułu podatków i opłat 1 000,00 1 000,00 1 000,00 758 Różne rozliczenia 7 071 322,00 7 071 322,00 7 071 322,00

0920 Wpływy z pozostałych odsetek 3 000,00 3 000,00 3 000,00 0940 Wpływy z rozliczeń/zwrotów z lat ubiegłych 50 000,00 50 000,00 50 000,00 0970 Wpływy z różnych dochodów 500,00 500,00 500,00

2920 Subwencje ogólne z budżetu państwa 7 017 822,00 7 017 822,00 7 017 822,00

801 Oświata i wychowanie 198 344,00 198 344,00 198 344,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0830 Wpływy z usług 73 255,00 73 255,00 73 255,00 Wpływy z opłat za korzystanie wychowania 0660 przedszkolnego 8 640,00 8 640,00 8 640,00 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin, związków powiatowo- 2030 gminnych) 116 449,00 116 449,00 116 449,00 851 Ochrona zdrowia 38 244,00 38 244,00 38 244,00 Wpływy z opłat za zezwolenia na sprzedaż 0480 napojów alkoholowych 38 244,00 38 244,00 38 244,00 852 Pomoc społeczna 212 999,00 212 999,00 212 999,00 0,00 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin, związków powiatowo- 2030 gminnych) 212 999,00 212 999,00 212 999,00 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 7 – Poz. 4580

Pozostałe zadania w zakresie polityki 853 społecznej 271 689,69 271 689,69 0,00 271 689,69 Dotacje celowe otrzymane z powiatu na zadania bieżące realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu 2327 terytorialnego 263 906,58 263 906,58 263 906,58 Dotacje celowe otrzymane z powiatu na zadania bieżące realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu 2329 terytorialnego 7 783,11 7 783,11 7 783,11

855 Rodzina 4 652 200,00 4 652 200,00 1 500,00 4 650 700,00

Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (Związkom gmin, związkom 2010 powiatowo-gminnym) ustawami 1 632 648,00 1 632 648,00 1 632 648,00 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na zadania bieżące z zakresu administracji rządowej zlecone gminom (związkom gmin, związkom powiatowo-gminnym), związane z realizacja świadczenia wychowawczego stanowiącego pomoc państwa w wychowywaniu 2060 dzieci 3 018 052,00 3 018 052,00 3 018 052,00 Dochody jednostek samorządu terytorialnego związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań 2360 zleconych ustawami 1 500,00 1 500,00 1 500,00

Gospodarka komunalna i ochrona 900 środowiska 432 768,00 432 768,00 432 768,00

Wpływy z innych lokalnych opłat pobieranych przez jednostki samorządu terytorialnego na 0490 podstawie odrębnych ustaw 308 000,00 308 000,00 308 000,00 Wpływy z tytułu kosztów egzekucyjnych, 0640 opłaty komorniczej i kosztów upomnień 2 000,00 2 000,00 2 000,00 0690 Wpływy z różnych opłat 7 700,00 7 700,00 7 700,00 0830 Wpływy z usług 113 968,00 113 968,00 113 968,00 Wpływy z odsetek od nieterminowych wpłat z 0910 tytułu podatków i opłat 700,00 700,00 700,00 0920 Wpływy z pozostałych odsetek 400,00 400,00 400,00 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 11 900,00 11 900,00 11 900,00 0,00 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 8 – Poz. 4580

Wpływy z najmu i dzierżawy skł. majątk. Skarbu Państwa, JST lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych 0750 oraz innych umów o podobnym charakterze 11 900,00 11 900,00 11 900,00 Ogółem 18 226 820,69 17 024 693,37 12 062 305,68 4 690 698,00 271 689,69 1 202 127,32 1 202 127,32 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 9 – Poz. 4580

Tabela Nr 2 do uchwały Nr IV/20/19 Rady Gminy Cielądz z dnia 28 stycznia 2019 r.

Dotacje z budżetu państwa na realizację zadań z zakresu administracji rządowej zleconych gminie na 2019 rok

Dział § Nazwa kwota 750 Administracja publiczna 38 781,00

2010 38 781,00 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących

z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie ustawami

751 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej kontroli i ochrony 1 217,00 państwa oraz sądownictwa

2010 1 217,00 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie ustawami

855 Rodzina 4 650 700,00 2010 1 632 648,00 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie ustawami 2060 3 018 052,00

Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na zadania bieżące z zakresu administracji rządowej zlecone gminom, związane z realizacją świadczenia wychowawczego stanowiącego pomoc państwa w wychowywaniu dzieci O g ó ł e m 4 690 698,00 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 10 – Poz. 4580

Tabela Nr 3 do uchwały Nr IV/20/19 Rady Gminy Cielądz z dnia 28 stycznia 2019 r.

Wydatki budżetu Gminy na 2019 rok

w tym:

w tym: z tego:

Wydatki Razem wydatki Jednostki budżetowe w tym: Wniesie- Dział Rozdział Nazwa ogółem Razem nie 5+14 bieżące Porę- Dotacje na Świadczeni na Wydatki z wydatki Inwestycje i zakup i wkładów (6+9+10+ czenia i Obsługa zadania rzecz osób udziałem majątkowe zakupy objęcie do spółek 11+12+13) gwa- długu Wynagro- bieżące fizycznych środków UE inwestycyjne w tym z akcji prawa Razem Zadania rancje dzenia i udziałem handlo- (7+8) statutowe pochodne środków z UE wego

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 010 Rolnictwo i łowiectwo 2 827 847,00 5 600,00 5 600,00 0,00 5 600,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2 822 247,00 2 822 247,00 2 812 247,00 0,00 0,00

Infrastruktura wodociągowa i 01010 2 822 247,00 0,00 0,00 2 822 247,00 2 822 247,00 2 812 247,00 sanitacyjna wsi 01030 Izby rolnicze 5 600,00 5 600,00 5 600,00 5 600,00

400 Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię 246 346,00 246 346,00 244 696,00 116 411,00 128 285,00 0,00 1 650,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 elektryczną, gaz i wodę 40002 Dostarczanie wody 246 346,00 246 346,00 244 696,00 116 411,00 128 285,00 1 650,00

600 Transport i łączność 1 084 051,00 177 555,00 177 555,00 0,00 177 555,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 906 496,00 906 496,00 0,00 0,00 0,00 60016 Drogi publiczne gminne 1 084 051,00 177 555,00 177 555,00 177 555,00 906 496,00 906 496,00

700 Gospodarka mieszkaniowa 451 745,00 21 745,00 21 745,00 0,00 21 745,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 430 000,00 430 000,00 0,00 0,00 0,00 Gospodarka gruntami i 70005 nieruchomościami 451 745,00 21 745,00 21 745,00 0,00 21 745,00 430 000,00 430 000,00 710 Działalność usługowa 25 000,00 25 000,00 25 000,00 24 000,00 1 000,00 Plan zagospodarowania 71004 25 000,00 25 000,00 25 000,00 24 000,00 1 000,00 przestrzennego Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 11 – Poz. 4580

750 Administracja publiczna 2 119 679,00 2 099 679,00 1 993 779,00 1 530 586,00 463 193,00 0,00 105 900,00 0,00 0,00 0,00 20 000,00 20 000,00 0,00 0,00 0,00 Urzędy wojewódzkie /zlecone 75011 133 849,00 133 849,00 133 849,00 122 101,00 11 748,00 i własne/ 75022 Rady gmin 84 500,00 84 500,00 4 500,00 4 500,00 80 000,00 75023 Urzędy gmin 1 492 927,00 1 472 927,00 1 467 927,00 1 129 600,00 338 327,00 5 000,00 20 000,00 20 000,00 Promocja jednostek samorządu 75075 36 000,00 36 000,00 36 000,00 10 000,00 26 000,00 terytorialnego

Wspólna obsługa jednostek 75085 258 603,00 258 603,00 257 503,00 219 885,00 37 618,00 1 100,00 samorządu terytorialnego

75095 Pozostała działalność 113 800,00 113 800,00 94 000,00 49 000,00 45 000,00 19 800,00

Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli 751 1 217,00 1 217,00 1 217,00 817,00 400,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 i ochrony prawa oraz sądownictwa Urzędy naczelnych organów 75101 władzy państwowej, kontroli i 817,00 817,00 817,00 817,00 ochrony prawa Wybory do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw, wybory wójtów, 75109 400,00 400,00 400,00 400,00 burmistrzów i prezydentów miast oraz referenda gminne, powiatowe i wojewódzkie Bezpieczeństwo publiczne i 754 121 933,00 115 414,47 103 414,47 12 127,00 91 287,47 0,00 12 000,00 0,00 0,00 0,00 6 518,53 6 518,53 0,00 0,00 0,00 ochrona przeciwpożarowa

75412 Ochotnicze straże pożarne 76 933,00 70 414,47 58 414,47 12 127,00 46 287,47 12 000,00 6 518,53 6 518,53 75421 Zarządzanie kryzysowe 45 000,00 45 000,00 45 000,00 45 000,00 757 Obsługa długu publicznego 90 000,00 90 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 90 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Obsługa papierów wartościowych, kredytów i 75702 90 000,00 90 000,00 0,00 90 000,00 pożyczek jednostek samorządu terytorialnego 758 Różne rozliczenia 80 000,00 80 000,00 80 000,00 0,00 80 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 75818 Rezerwy ogólne i celowe 80 000,00 80 000,00 80 000,00 80 000,00 801 Oświata i wychowanie 6 566 655,00 6 546 655,00 6 328 240,00 5 081 683,00 1 246 557,00 0,00 218 415,00 0,00 0,00 0,00 20 000,00 20 000,00 0,00 0,00 0,00 80101 Szkoły podstawowe 4 081 185,00 4 061 185,00 3 918 405,00 3 421 257,00 497 148,00 142 780,00 20 000,00 20 000,00 Oddziały przedszkolne w 80103 278 464,00 278 464,00 264 972,00 243 003,00 21 969,00 13 492,00 szkołach podstawowych Inne formy wychowania 80106 437 213,00 437 213,00 420 023,00 244 075,00 175 948,00 0,00 17 190,00 przedszkolnego 80110 Gimnazja 672 784,00 672 784,00 653 789,00 514 181,00 139 608,00 18 995,00 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 12 – Poz. 4580

80113 Dowożenie uczniów do szkół 342 473,00 342 473,00 341 673,00 132 090,00 209 583,00 800,00 Dokształcanie i doskonalenie 80146 43 300,00 43 300,00 43 300,00 43 300,00 nauczycieli Stołówki szkolne i 80148 258 769,00 258 769,00 257 769,00 175 096,00 82 673,00 1 000,00 przedszkolne Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci w 80149 przedszkolach, oddziałach 75 587,00 75 587,00 71 942,00 63 952,00 7 990,00 3 645,00 przedszkolnych w szkołach podstawowych i innych formach wychowania przedszkolnego Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i 80150 333 480,00 333 480,00 312 967,00 288 029,00 24 938,00 20 513,00 metod pracy dla dzieci i młodzieży w szkołach podstawowych 80195 Pozostała działalność 43 400,00 43 400,00 43 400,00 43 400,00 0,00 0,00 0,00 0,00 851 Ochrona zdrowia 68 744,00 68 744,00 38 744,00 9 600,00 29 144,00 30 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 85153 Zwalczanie narkomanii 2 400,00 2 400,00 2 400,00 2 400,00 Przeciwdziałanie 85154 35 844,00 35 844,00 35 844,00 9 600,00 26 244,00 alkoholizmowi 85195 Pozostała działalność 30 500,00 30 500,00 500,00 500,00 30 000,00 852 Pomoc społeczna 948 179,00 948 179,00 722 765,00 401 180,00 321 585,00 0,00 225 414,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 85202 Domy pomocy społecznej 250 000,00 250 000,00 250 000,00 250 000,00 Zadania w zakresie 85205 przeciwdziałania przemocy w 3 500,00 3 500,00 3 500,00 3 500,00 rodzinie Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre 85213 świadczenia z pomocy 12 585,00 12 585,00 12 585,00 12 585,00 społecznej, oraz za osoby uczestniczące w zajęciach w centrum integracji społecznej Zasiłki okresowe, celowe i pomoc w naturze oraz składki 85214 64 875,00 64 875,00 0,00 64 875,00 na ubezpieczenia emerytalne i rentowe 85215 Dodatki mieszkaniowe 5 900,00 5 900,00 0,00 5 900,00 85216 Zasiłki stałe 111 799,00 111 799,00 0,00 111 799,00 85219 Ośrodki pomocy społecznej 347 752,00 347 752,00 343 952,00 301 710,00 42 242,00 3 800,00 Usługi opiekuńcze i 85228 specjalistyczne usługi 107 028,00 107 028,00 104 728,00 99 470,00 5 258,00 2 300,00 opiekuńcze Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 13 – Poz. 4580

85230 Pomoc w zakresie dożywiania 29 940,00 29 940,00 0,00 0,00 0,00 29 940,00 85295 Pozostała działalność 14 800,00 14 800,00 8 000,00 8 000,00 6 800,00 Pozostałe zadania w zakresie 853 273 189,69 273 189,69 0,00 0,00 1 500,00 0,00 271 689,69 polityki społecznej 85333 Powiatowe urzędy pracy 1 500,00 1 500,00 0,00 1 500,00 85395 Pozostała działalność 271 689,69 271 689,69 271 689,69 Edukacyjna opieka 854 37 105,00 37 105,00 5 105,00 3 105,00 2 000,00 2 000,00 30 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 wychowawcza 85401 Świetlice szkolne 5 105,00 5 105,00 5 105,00 3 105,00 2 000,00

Poradnie psychologiczno- 85406 pedagogiczne, w tym poradnie 2 000,00 2 000,00 0,00 2 000,00 specjalistyczne

Pomoc materialna dla uczniów 85415 23 000,00 23 000,00 0,00 0,00 23 000,00 o charakterze socjalnym

Pomoc materialna dla uczniów 85416 7 000,00 7 000,00 0,00 7 000,00 o charakterze motywacyjnym 855 Rodzina 4 714 764,00 4 714 764,00 186 970,00 151 715,00 35 255,00 3 000,00 4 524 794,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

85501 Świadczenia wychowawcze 3 022 381,00 3 022 381,00 49 599,00 42 870,00 6 729,00 2 972 782,00 Świadczenia rodzinne, świadczenie z funduszu alimentacyjnego oraz składki 85502 1 552 859,00 1 552 859,00 87 359,00 81 430,00 5 929,00 1 465 500,00 na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego 85504 Wspieranie rodziny 119 641,00 119 641,00 34 129,00 26 415,00 7 714,00 85 512,00 85508 Rodziny zastępcze 11 500,00 11 500,00 10 500,00 1 000,00 9 500,00 1 000,00 Składki na ubezpieczenia zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre świadczenia rodzinne, zgodnie z przepisami ustawy o świadczeniach rodzinnych oraz 85513 5 383,00 5 383,00 5 383,00 5 383,00 za osoby pobierające zasiłki dla opiekunów, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 4 kwietnia 2014r. O ustaleniu i wypłacie zasiłków dla opiekunów 85595 Pozostała działalność 3 000,00 3 000,00 0,00 0,00 3 000,00 Gospodarka komunalna i 900 1 023 962,00 676 880,27 676 180,27 57 580,00 618 600,27 0,00 700,00 0,00 0,00 0,00 347 081,73 347 081,73 0,00 0,00 0,00 ochrona środowiska Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 14 – Poz. 4580

Gospodarka ściekowa i 90001 130 609,00 130 609,00 129 909,00 57 580,00 72 329,00 700,00 0,00 ochrona wód Gospodarka odpadami 90002 307 000,00 307 000,00 307 000,00 307 000,00 0,00 komunalnymi Utrzymanie zieleni w miastach 90004 21 272,00 21 272,00 21 272,00 21 272,00 0,00 i gminach 90015 Oświetlenie ulic, placów i dróg 424 500,00 138 500,00 138 500,00 138 500,00 286 000,00 286 000,00 90095 Pozostała działalność 140 581,00 79 499,27 79 499,27 79 499,27 61 081,73 61 081,73 Kultura i ochrona 921 251 998,00 251 998,00 48 098,00 0,00 48 098,00 203 900,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 dziedzictwa narodowego Domy i ośrodki kultury, 92109 108 098,00 108 098,00 48 098,00 48 098,00 60 000,00 świetlice i kluby 92116 Biblioteki 119 900,00 119 900,00 0,00 119 900,00 92195 Pozostała działalność 24 000,00 24 000,00 0,00 24 000,00 926 Kultura fizyczna 84 000,00 84 000,00 4 000,00 0,00 4 000,00 80 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Zadania w zakresie kultury 92605 80 000,00 80 000,00 0,00 80 000,00 fizycznej 92695 Pozostała działalność 4 000,00 4 000,00 4 000,00 0,00 4 000,00

O g ó ł e m 21 016 414,69 16 464 071,43 10 663 108,74 7 388 804,00 3 274 304,74 320 400,00 5 118 873,00 271 689,69 90 000,00 4 552 343,26 4 552 343,26 2 812 247,00

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 15 – Poz. 4580

Tabela Nr 3a do uchwały Nr IV/20/19 Rady Gminy Cielądz z dnia 28 stycznia 2019 r.

Zadania inwestycyjne w 2019 roku

Planowane wydatki

z tego źródła finansowania Jednostka organizacyjna Łączne koszty realizująca program Lp. Dział Rozdz. Nazwa zadania inwestycyjnego finansowe rok budżetowy 2019 lub koordynująca środki wymienione (7+8+9+10) dochody własne kredyty wykonanie dotacje/inne w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 jst i pożyczki programu u.f.p.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Poprawa gospodarki wodno-ściekowej na terenie Gminy Cielądz poprzez: budowę stacji 1 010 01010 uzdatniania wody oraz przebudowę i 4 434 194,66 2 822 247,00 791 909,00 2 030 338,00 Gmina Cielądz modernizację gminnej oczyszczalni ścieków wraz z przebudową sieci kanalizacyjnej

ogółem 4 434 194,66 2 822 247,00 791 909,00 2 030 338,00

Przebudowa dróg gminnych podbudowa betonową wraz z dokumentacją projektową (w 2 600 60016 tym w ramach funduszu sołeckiego 121.496 zł. 121 496,00 121 496,00 121 496,00 0,00 Gmina Cielądz Brzozówka, Gułki, Komorów, Łaszczyn, Mała Wieś, Mroczkowice, Ossowice, ) Przebudowa drogi gminnej 113053E Cielądz- 3 600 60016 763 000,00 755 000,00 0,00 755 000,00 Gmina Cielądz Ossowice Dokumentacja projektowa na przebudowę drogi 4 600 60016 10 000,00 10 000,00 10 000,00 Gmina Cielądz gminnej 113061E w Ossowicach

Dokumentacja projektowa na przebudowę drogi 5 600 60016 10 000,00 10 000,00 10 000,00 Gmina Cielądz gminnej 116105E w Małej Wsi Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 16 – Poz. 4580

Dokumentacja projektowa na przebudowę drogi 6 600 60016 gminnej 113051E w Komorowie od 10 000,00 10 000,00 10 000,00 Gmina Cielądz skrzyżowania z drogą powiatową 4118E ogółem 914 496,00 906 496,00 151 496,00 755 000,00 Termomodernizacja budynku Ośrodka Zdrowia 7 700 70005 443 500,00 430 000,00 430 000,00 0,00 Gmina Cielądz w Sierzchowach Ogółem 443 500,00 430 000,00 430 000,00 0,00

8 750 75023 Zakup sprzętu komputerowego 20 000,00 20 000,00 20 000,00 Gmina Cielądz

ogółem 20 000,00 20 000,00 20 000,00

Ogrodzenie terenu świetlicy - Budynek OSP 9 754 75412 6 518,53 6 518,53 6 518,53 Gmina Cielądz (fundusz sołecki Brzozówka)

Ogółem 6 518,53 6 518,53 6 518,53 Dokumentacja na termomodernizację budynku 10 801 80101 Szkoły Podstawowej w Sierzchowach wraz z 20 000,00 20 000,00 20 000,00 Gmina Cielądz wymianą stolarki okiennej Ogółem 20 000,00 20 000,00 20 000,00

Budowa oświetlenia ulicznego wraz z 11 900 90015 115 000,00 115 000,00 115 000,00 Gmina Cielądz dokumentacją przy drodze gminnej 113064E

Modernizacja oświetlenia ulicznego na terenie 12 900 90015 160 000,00 160 000,00 160 000,00 Gmina Cielądz Gminy Cielądz

budowa oświetlenia ulicznego w Komorowie 13 900 90015 5 000,00 5 000,00 5 000,00 Gmina Cielądz (fundusz sołecki) Dokumentacja projektowa na budowę oświetlenia 14 900 90015 ulicznego w miejscowości Cielądz (fundusz 6 000,00 6 000,00 6 000,00 Gmina Cielądz sołecki) ogółem 286 000,00 286 000,00 286 000,00

Rozbudowa placu zabaw w Cielądz (fundusz 15 900 90095 10 000,00 10 000,00 10 000,00 Gmina Cielądz sołecki Cielądz) Zakup stołów i ław do altany ogrodowej przy 16 900 90095 Domu Kultury w Cielądzu (fundusz sołecki 15 000,00 15 000,00 15 000,00 Gmina Cielądz Cielądz) Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 17 – Poz. 4580

Budowa placu zabawa wraz z dokumentacją 17 900 90095 7 000,00 7 000,00 7 000,00 Gmina Cielądz (Fundusz sołecki Łaszczyn)

Budowa siłowni zewnętrznej (Fundusz sołecki 18 900 90095 17 295,07 17 295,07 17 295,07 Gmina Cielądz Niemgłowy)

Budowa wiaty przy placu zabaw w miejscowości 19 900 90095 11 786,66 11 786,66 11 786,66 Gmina Cielądz (Fundusz sołecki Zuski)

Ogółem 61 081,73 61 081,73 61 081,73 Ogółem 6 185 790,92 4 552 343,26 1 767 005,26 2 785 338,00 0,00 0,00 x Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 18 – Poz. 4580

Tabela Nr 4 do uchwały Nr IV/20/19 Rady Gminy Cielądz z dnia 28 stycznia 2019 r.

Wydatki na finansowanie zadań z zakresu administracji rządowej zleconych gminie w 2019 r.

w tym:

w tym: Wydatki Dział Rozdział ogółem Razem Razem wydatki Jednostki budżetowe wydatki bieżące (5+8+9) Dotacje na Świadczenia na majątkowe zadania rzecz osób Wynagrodzenia i Zadania bieżące fizycznych Razem pochodne statutowe

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

750 75011 38 781,00 38 781,00 38 781,00 38 591,00 190,00

751 75101 817,00 817,00 817,00 817,00

751 75109 400,00 400,00 400,00 400,00

855 85501 3 018 052,00 3 018 052,00 45 270,00 42 270,00 3 000,00 2 972 782,00

855 85502 1 539 072,00 1 539 072,00 73 572,00 70 160,00 3 412,00 1 465 500,00

855 85504 88 193,00 88 193,00 2 993,00 2 425,00 568,00 85 200,00

855 85513 5 383,00 5 383,00 5 383,00 5 383,00

Ogółem 4 690 698,00 4 690 698,00 167 216,00 154 263,00 12 953,00 0,00 4 523 482,00 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 19 – Poz. 4580

Tabela Nr 5 do uchwały Nr IV/20/19 Rady Gminy Cielądz z dnia 28 stycznia 2019 r.

Wydatki na pomoc finansową udzieloną jednostkom samorządu terytorialnego na 2019 rok

w tym:

w tym:

Wydatki Razem Jednostki budżetowe Dział Rozdział Nazwa ogółem wydatki 5+14 bieżące Wydatki z Dotacje na zadania Świadczeni na rzecz Poręczenia i Obsługa (6+9+10+ udziałem bieżące osób fizycznych gwarancje długu 11+12+13) Razem Wynagrodzenia i Zadania środków UE (7+8) pochodne statutowe

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Pozostałe zadania w zakresie 853 1 500,00 1 500,00 polityki społecznej

85333 Powiatowe urzędy pracy 1 500,00 1 500,00 854 Edukacyjna opieka 2 000,00 wychowawcza 2 000,00

85406 Poradnie psychologiczno- 2 000,00 pedagogiczne 2 000,00

Razem wydatki 3 500,00 3 500,00

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 20 – Poz. 4580

Tabela Nr 6 do uchwały Nr IV/20/19 Rady Gminy Cielądz z dnia 28 stycznia 2019 r.

Przychody i rozchody budżetu w 2019 r.

Klasyfikacja Kwota Lp. Treść § 2019 r.

1 2 3 4 Przychody ogółem: 3 826 667,32 1. Kredyty i pożyczki § 952 3 826 667,32

Pożyczki na finansowanie zadań realizowanych 2 § 903 0,00 z udziałem środków pochodzących z budżetu UE

3 Spłaty pożyczek udzielonych § 951 4 Prywatyzacja majątku jst § 944 5 Nadwyżka budżetu z lat ubiegłych § 957 6 Papiery wartościowe (obligacje) § 931 7 Inne źródła (wolne środki) § 950 0,00 Rozchody ogółem: 1 037 073,32 1. Spłaty kredytów § 992 487 999,00 2. Spłaty pożyczek § 992 184 285,00

Spłaty pożyczek otrzymanych na finansowanie zadań 3. § 963 364 789,32 realizowanych z udziałem środków pochodzących z budżetu UE

4. Udzielone pożyczki § 991 5. Lokaty § 994 6. Wykup papierów wartościowych (obligacji) § 982 7. Rozchody z tytułu innych rozliczeń § 995 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 21 – Poz. 4580

Tabela Nr 7 do uchwały Nr IV/20/19 Rady Gminy Cielądz z dnia 28 stycznia 2019 r.

Dochody budżetu z tytułu opłat zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych i wydatki budżetu na realizację zadań ujętych w gminnym programie profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych oraz gminnym programie przeciwdziałania narkomanii

Dochody Wydatki z tego: Dział Rozdział § ogółem ogółem Wynagrodzenia i Zadania Świadczenia na rzecz pochodne statutowe os. fizyczn. 851 38 244 0480 38 244

851 38 244 9 600 28 644 85153 2 400 2 400 85154 35 844 9 600 26 244

Tabela Nr 8 do uchwały Nr IV/20/19 Rady Gminy Cielądz z dnia 28 stycznia 2019 r.

Plan dochodów i wydatków budżetu związanych z realizacją zadań wynikających z ustawy Prawo Ochrony Środowiska

Dochody Wydatki z tego: Dział Rozdział § ogółem ogółem Wynagrodzenia i Zadania Świadczenia na pochodne statutowe rzecz os. fizyczn. 900 7 700 0690 7 700

900 7 700 7 700 90004 2 000 2 000 90095 5 700 5 700 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 22 – Poz. 4580

Tabela Nr 9 do uchwały Nr IV/20/19 Rady Gminy Cielądz z dnia 28 stycznia 2019 r.

Plan wydatków na przedsięwzięcia realizowane w ramach Funduszu Sołeckiego w roku 2019

w tym Lp. Dział Rozdział Nazwa sołectwa Nazwa zadania /przedsięwzięcia/ kwota wydatki bieżące wydatki majątkowe Przebudowa dróg gminnych, podbudowa betonowa wraz z 1 600 60016 Brzozówka dokumentacją projektową 10 000,00 0,00 10 000,00

2 600 60016 Cielądz Bieżące utrzymanie dróg gminnych (kruszywo, żwir, równiarka) 10 000,00 10 000,00 0,00 Przebudowa dróg gminnych, podbudowa betonowa wraz z 3 600 60016 Gułki dokumentacją projektową 13 000,00 0,00 13 000,00

4 600 60016 Grabice Bieżące utrzymanie dróg gminnych (kruszywo, żwir, równiarka) 1 669,38 1 669,38 0,00 Przebudowa dróg gminnych, podbudowa betonowa wraz z 5 600 60016 Komorów dokumentacją projektową 20 896,23 0,00 20 896,23

6 600 60016 Wisówka Bieżące utrzymanie dróg gminnych (tłuczeń, równiarka) 10 969,34 10 969,34 0,00

Przebudowa dróg gminnych, podbudowa betonowa wraz z dokumentacją projektową - 10.000,00 7 600 60016 Łaszczyn Bieżące utrzymanie dróg gminnych(tłuczeń, żwir, równiarka)-600,00 10 600,00 600,00 10 000,00

8 600 60016 Bieżące utrzymanie dróg gminnych (tłuczeń, żwir, równiarka) 15 873,27 15 873,27 0,00 9 600 60016 Bieżące utrzymanie dróg gminnych (tłuczeń) 8 000,00 8 000,00 0,00 Przebudowa dróg gminnych, podbudowa betonowa wraz z 10 600 60016 Mała Wieś dokumentacją projektową 17 852,06 0,00 17 852,06 Przebudowa dróg gminnych, podbudowa betonowa wraz z dokumentacją projektową - 12.389,48 Bieżące utrzymanie dróg gminnych (tłuczeń, żwir, równiarka)- 11 600 60016 Mroczkowice 4.000,00 16 389,48 4 000,00 12 389,48

12 600 60016 Bieżące utrzymanie dróg gminnych (tłuczeń, kamień, równiarka) 6 905,10 6 905,10 0,00 13 600 60016 Wytyczenie granic drogi gminnej 3 000,00 3 000,00 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 23 – Poz. 4580

Przebudowa dróg gminnych, podbudowa betonowa wraz z 14 600 60016 Ossowice dokumentacją projektową 20 000,00 0,00 20 000,00 Przebudowa dróg gminnych, podbudowa betonowa wraz z 15 600 60016 Sierzchowy dokumentacją projektową 17 358,23 0,00 17 358,23 Razem 182 513,09 61 017,09 121 496,00 1 750 75075 Gortatowice Organizacja imprezy integracyjnej wsi 6 000,00 6 000,00 0,00 Razem 6 000,00 6 000,00 0,00 1 754 75412 Brzozówka Ogrodzenie świetlicy wiejskiej /budynek OSP/ 6 518,53 0,00 6 518,53 Wymiana okien, malowanie zewnętrzne budynku OSP /świetlica 2 754 75412 Ossowice wiejska/ 3 788,40 3 788,40 0,00 Razem 10 306,93 3 788,40 6 518,53 1 900 90004 Cielądz Utrzymanie zieleni na terenie sołectwa 517,00 517,00 0,00 2 900 90004 Grabice Utrzymanie zieleni na terenie sołectwa 500,00 500,00 0,00 3 900 90004 Utrzymanie zieleni na terenie sołectwa 851,47 851,47 0,00 4 900 90004 Sierzchowy Utrzymanie zieleni na terenie sołectwa 2 000,00 2 000,00 0,00 5 900 90004 Gułki Utrzymanie zieleni na terenie sołectwa 335,27 335,27 0,00 6 900 90004 Kuczyzna Utrzymanie zieleni na terenie sołectwa 1 087,78 1 087,78 0,00 7 900 90004 Łaszczyn Utrzymanie zieleni na terenie sołectwa 381,11 381,11 0,00

8 900 90004 Niemgłowy Nasadzenie drzew, krzewów ozdobnych wokół placu zabaw 600,00 600,00 0,00 Razem 6 272,63 6 272,63 0,00 1 900 90015 Komorów Budowa oświetlenia ulicznego 5 000,00 0,00 5 000,00 Dokumentacja projektowa na budowę oświetlenia ulicznego - 2 900 90015 Cielądz 6.000,00; uzupełnienie lamp oświetlenia ulicznego-1.500,00 7 500,00 1 500,00 6 000,00 Razem 12 500,00 1 500,00 11 000,00 Rozbudowa placu zabaw - 10.000,00; zakup stołów i ław do altany 1 900 90095 Cielądz ogrodowej przy Domu Kultury- 15.000,00 25 000,00 0,00 25 000,00 2 900 90095 Łaszczyn Budowa placu zabaw wraz z dokumentacją 7 000,00 0,00 7 000,00 3 900 90095 Zuski Budowa wiaty przy placu zabaw 11 786,66 0,00 11 786,66 4 900 90095 Sierzchowy Zmiana lokalizacji placu zabaw (przeniesienie urządzeń) 4 000,00 4 000,00 0,00 5 900 90095 Wylezinek Wykopanie rowów melioracyjnych 13 000,00 13 000,00 0,00 7 900 90095 Niemgłowy Budowa siłowni zewnętrznej 17 295,07 0,00 17 295,07 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 24 – Poz. 4580

Razem 78 081,73 17 000,00 61 081,73 1 921 92109 Kuczyzna Zakup mebli do świetlicy wiejskiej 8 000,00 8 000,00 0,00 2 921 92109 Sanogoszcz Zakup sprzętu AGD do świetlicy wiejskiej 7 098,97 7 098,97 0,00 3 921 92109 Grabice Remont budynku świetlicy wiejskiej - remont elewacji 16 500,00 16 500,00 0,00 Razem 31 598,97 31 598,97 0,00

OGÓŁEM: 327 273,35 127 177,09 200 096,26 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 25 – Poz. 4580

Tabela nr 10 do uchwały Nr IV/20/19 Rady Gminy Cielądz z dnia 28 stycznia 2019 r.

Plan dochodów i wydatków budżetu związanych z realizacją zadań wynikających z ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach

Dochody Wydatki z tego: Dział Rozdział § ogółem ogółem Wynagrodzenia i Zadania Świadczenia na rzecz pochodne statutowe os. fizyczn. 900 308 000 0490 308 000

750 21 000 20 000 1 000 75023 21 000 20 000 1 000

900 307 000 307 000 90002 307 000 307 000

Ogółem 308 000 328 000 20 000 308 000 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 26 – Poz. 4580

Tabela Nr 11 do uchwały Nr IV/20/19 Rady Gminy Cielądz z dnia 28 stycznia 2019 r.

Dochody budżetu państwa do uzyskania przez gminę w 2019 roku

Dział Rozdz. Treść Kwota zł. 750 Administracja publiczna 59 75011 Urzędy wojewódzkie 59

Dochody budżetu państwa związane z realizacją zadań zleconych jednostkom samorządu terytorialnego 59 855 Rodzina 5 800

Świadczenia rodzinne, świadczenie z funduszu 85502 alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego 5 800 Wpływy z tyt. zwrotów wypłaconych świadczeń z fundusz 5 800 alimentacyjnego 5 859 O g ó ł e m Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 27 – Poz. 4580

Tabela Nr 12 do uchwały Nr IV/20/19 Rady Gminy Cielądz z dnia 28 stycznia 2019 r.

Wydatki na programy i projekty realizowane ze środków pochodzących z UE

w tym: Planowane wydatki 2019r z tego: Środki z budżetu krajowego** Środki z budżetu UE z tego, źródła finansowania: z tego, źródła finansowania: Wydatki w okresie Klasyfikacja realizacji Projektu Lp. Projekt (dział, Środki z budżetu Środki z (całkowita wartość pożyczki na rozdział) krajowego budżetu UE Wydatki razem Projektu) (6+7) (9+13) prefinanso- Wydatki razem Wydatki razem wanie pożyczki i pożyczki i (10+11+12) obligacje pozostałe** (14+15+16+17) wyprze- obligacje pozostałe kredyty kredyty dzajace finansowa- nie

1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1 Wydatki majątkowe razem: 4 434 194,66 3 232 067,34 1 202 127,32 2 822 247,00 1 984 909,00 0,00 0,00 791 909,00 837 338,00 0,00 837 338,00 0,00 0,00 Program Rozwój Obszarów Wiejskich lata 2014-2020 Typ operacji: Gospodarka wodno- ściekowa Poddziałanie: Nazwa projektu: "Poprawa gospodarki wodno-ściekowej na terenie gminy Cielądz poprzez: budowę stacji uzdatniania wody oraz przebudowę i 1.1 modernizację gminnej oczyszczalni ścieków wraz z budową i przebudową sieci kanalizacyjnej Razem wydatki: 010 R.01010 4 434 194,66 3 232 067,34 1 202 127,32 2 822 247,00 1 984 909,00 0,00 0,00 791 909,00 837 338,00 0,00 837 338,00 0,00 0,00

z tego: 2017r. 20 971,61 20 971,61 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

2018 r. 1 590 976,05 1 226 186,73 364 789,32 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2019 r. 2 822 247,00 1 984 909,00 837 338,00 2 822 247,00 1 984 909,00 1 193 000,00 791 909,00 837 338,00 0,00 837 338,00 0,00

2 Wydatki bieżące razem: 530 723,42 15 203,56 515 519,86 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 28 – Poz. 4580

Program: Operacyjny Województwa Łódzkiego na lata 2014-2020 Priorytet: IX Działanie: 9.2 2.3 Poddziałanie: 9.2.1

Nazwa projektu: "Centrum Usług Społecznych dla powiatu rawskiego" Razem wydatki: 853 R 85395 530 723,42 15 203,56 515 519,86 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 z tego: 2017r. 27 101,30 776,39 26 324,91 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2018r. 194 932,43 5 584,13 189 348,30 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2019r. 271 689,69 7 783,11 263 906,58 271 689,69 7 783,11 7 783,11 263 906,58 263 906,58 2020r. 37 000,00 1 059,93 35 940,07 Ogółem (1+2) 4 964 918,08 3 247 270,90 1 717 647,18 2 822 247,00 1 984 909,00 0,00 0,00 791 909,00 837 338,00 0,00 837 338,00 0,00 0,00 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 29 – Poz. 4580

Załącznik Nr 1 do uchwały Nr IV/20/19 Rady Gminy Cielądz z dnia 28 stycznia 2019 r.

Dotacje udzielone w 2019 roku z budżetu podmiotom należącym i nie należącym do sektora finansów publicznych

Kwota dotacji w tym: Lp. Dział Rozdział Treść Ogółem Podmiotowej Przedmiotowej Celowej 1 2 3 4 5 6 7 8 Jednostki sektora Nazwa jednostki finansów publicznych

1 853 85333 Powiat Rawski/Powiatowy urząd pracy/ - dotacja na pomoc finansową 1 500 1 500 2 854 85406 Powiat Rawski/Poradnia psychologiczno-pedagogiczna/ - dotacja na pomoc finansową 2 000 2 000 3 921 92109 Gminny Dom Kultury w Cielądzu 60 000 60 000 4 921 92116 Gminna Biblioteka Publiczna w Cielądzu 119 900 119 900 R a z e m 183 400 179 900 3 500 Jednostki nie należące do Nazwa zadania sektora finansów publicznych Zadania w zakresie kultury i ochrony dóbr kultury - na szerzenie kultury, sztuki, ochrony dóbr 1 921 92195 24 000 24 000 kultury i tradycji na terenie gminy Cielądz Zadania w zakresie kultury fizycznej i sportu 2 926 92605 - na rozwój kultury fizycznej i sportu wśród dzieci i młodzieży 80 000 80 000 z terenu gminy Cielądz- nauka gry w piłkę nożną Zadania w zakresie ochrony zdrowia - rehabilitacja dzieci niepełnosprawnych i osób dorosłych 3 851 85195 30 000 30 000 z terenu gminy 4 855 85595 Zadania w zakresie wspierania rodzin wielodzietnych - karta 3 plus 3 000 3 000

R a z e m 137 000 0 137 000 Ogółem 320 400 179 900 140 500