GUIDE 2018, DES MEUBL������ES

Aterbetze turistikoak - Accomodations - Alojamientos turisticos

Arcangues - - - - - - - Souraide -

Arrangoitze - Basusarri - Ezpeleta - Haltsu - Itsasu - Jatsu Larresoro - Luhuso - Zuraide - Uztaritze

- 1 - Meublés saisonniers 2018 Sasoinerako altzariak ezarririk / HOLIDAYS RENTALS /APARTAMENTOS Pour vous aider dans vos recherches, nous vous présentons une liste de locations meublées, classées de 1 à 5 étoiles (de catégorie correcte à très bon confort). Le classement en étoiles est attribué par les services de la préfec- ture d’après le rapport de la visite de classement réalisé par un cabinet privé accrédité par la COFRAC. L’arrêté de classement est valable 5 ans.

L’Office de Tourisme décline toute responsabilité en cas de litige lié au classement de l’hébergement. Sommaire / Aurkibidea / Summary / Indice •Meublés ...... p. 3-4 •Meublés Laressore ...... p. 12 •Meublés Bassussarry ...... p. 5 •Meublés Souraide ...... p. 13 •Meublés Espelette ...... p. 5-9 •Meublés Ustaritz ...... p. 14 •Meublés Halsou ...... p. 10 •Recommandations aux locataires. . . p. 15 •Meublés Itxassou ...... p. 10-12 Comment lire ce guide ? / How to read this guide ? Cómo leer a este guía ? Nola irakurri liburu hori ? Situation Étage ou RDC Capacité Superficie Floor Capacity Location Size Type de Classement Localizacion Piso o planta baja Plazas logement Kokapena Solairua Lekuak Eremua

T1 2km du bourg 1er étage x pers. xx m2

Offi ce de tourisme Château des Barons d’Ezpeleta Tél. : 05 59 93 95 02 - Fax : 05 59 93 89 71 [email protected] www.espelette.com Juillet Août Septembre

Photo du meublé Tarifs Eléments de confort Picture Prices Equipment Fotografia Precios Descriptivo Argazkia Prezioak Deskribapena Légende / Irakurtzekoak / Pictos / Símbolos Accessible aux personnes à mobilité réduite Salon de jardin Vue sur montagne - Mountain view Ease for the disabled - Acceso minusvalidos Ahalmen Garden furniture Con vista a la montaña urritasunaren araberako errextasunak baratzeko egongela Mendiko bixta Télévision - TV Cheminée - Fireplace Barbecue - Grill Télévíson - Telebista Chimenea - Supazterra Barbacoa Lave-linge Micro-ondes - Microwave Animaux admis Pets allowed Animales Dish washer - Lavanderia - garbigailua Microondas - Mikrouhin labea dom. aceptados - abereak onartuak Sèche-linge Téléphone - Phone Animaux refusés - Pets forbidden - Dryer - Secadora - Lehorgailua Teléfono - Telefonoa No animales - abereak ez onartuak Lave-vaisselle - Washing machine WIFI Pisicine - Swimming pool - Lavavajillas - Baxera garbigailua Piscina - Igerilekua Ce guide a strictement un caractère d’information et ne saurait en aucun cas entraîner notre responsabilité. - 2 - ARCANGUES / arrangoitze

S En cours de classement 1km du bourg RDC 2 pers. 20 m2

Mme APESTEGUY RONDEAU Henriette Maison Haitz Pean - Chemin du Bosquet Tél. 06 63 65 24 35 - [email protected] Chalet indépendant tout confort situé dans le jardin de la propriétaire. 1 lit 2pers., canapé convertible, mezzanine, salle d’eau, chauffage, terrasse, plancha, parking. Location du 1er juillet au 30 septembre Juillet Août Septembre 300 à 340 € 340 à 360 € 280 €

T2 * 1,3 km du bourg RDC 2 pers. 37 m2

Mme DUHART Françoise - Villa ttikia - 3027 Route de Saint Pée Tél. 05 59 43 01 10 ou 06 70 46 86 25 Appartement situé dans la maison avec entrée indépendante. 1 lit 2pers., canapé convertible, lit bébé, salle d’eau, chauffage, terrasse, jardin privé, location de linge possible, parking. Location de février à décembre.

Location le week-end. du 1 au 15 Juillet Août Sept. et vacances scolaires H.S. 300 à 350 € 350 € 220 € 200 €

T3 ** 2,7 km du bourg RDC + 1er étage 4 pers. 80 m2

Mme ELISSALDE Danielle Maison Amestoya - Chemin d’Amestoy Tél. 06 83 22 47 24 - [email protected] Dans maison basque avec entrée indépendante. 2 lits 2 pers., canapé, cuisine indépendante, salle d’eau, lit bébé, jardin privé, plancha, parking. Location d’avril à octobre.

Avril-Mai Juin-octobre Juillet-sept Août 350 à 450 € 450 à 550 € 550 à 650 € 650 à 750 €

T3 ** 1,5 km du bourg 1er étage 4 pers. 69 m2

M. GARIADOR Laurent Louis Maison Gure Chokoa - Chemin Garatenborda Tél. 05 59 43 07 16 Appartement dans maison. 1 lit 2 pers., 2 lits 1 pers., cuisine indé- pendante, salle d’eau, lave-linge collectif, terrasse, jardin, parking. Location du 1er juillet au 31 août.

Juillet et août 470 €

3 T3 En cours de classement Au bourg 2 ème étage 5 pers. 50 m2

M. CHAMPSEIX Alain Le Magoutier - 19170 PRADINES Meublé situé : Les Terrasses d’Arcangues - Chemin Jaureguiborde Tél. 06 81 71 69 09 - [email protected] Appartement dans résidence. 1 lit 2pers., 2 lits 1 pers., 1 canapé- lit, coin cuisine, baignoire, douche, location de draps et de linge, lave-linge et sèche-linge partagés, terrasse. Location d’avril à octobre Juillet Août Septembre Vacances scol. H.S. 800 € 950 € 550 € 460 € 420 €

T5 *** 0,4 km du bourg RDC + 1er 8 pers. 120 m2

Mme OURKHIA Anne-Marie - 1770, RD 3 Tél. 06 83 58 19 08 - [email protected] Appartement dans la maison. 3 lits 2 pers., 2 lits 1 pers., lit bébé, matériel enfant, douche, chauffage, jardin, jeux pour enfants, parking Location du 1er juin au 1er novembre.

Juil. et août Sept. + vacances scol. et H.S. 930 € 780 €

Maison 2 ch. ** 2 km du bourg RDC 3 pers. 62 m2

Mme DURRITXAGUE Denise Maison Gure Ametsa - Quartier Alotz Tél. 05 59 43 03 56 Maison mitoyenne. 2 lits 2pers., 1 clic-clac, cuisine indépendante, salle d’eau, lit bébé, matériel enfant, chauffage, terrasse, jardin, parking. Location toute l’année.

Juil. / août / sept. Vacances scolaire H.S. Week-end 450 € 300 € 300 € + chauffage 200 €

Maison 4 ch. ** 1,5 km du bourg RDC + 1er étage 6 pers. 150 m2

M. ECHEVERRIA Pierre - Villa Geroko - Chemin Larrebidea Tél. 06 83 58 67 23 - [email protected] Maison sur 2 niveaux. 2 lits 2 pers., 4 lits 1 pers., cuisine indé- pendante, douche, baignoire, prêt lit bébé, jeux pour enfants, terrasse, jardin, parking. Location de draps et de linge. Location du 2 juin au 29 septembre.

Juin à septembre de 600 € à 1700 €

Maison 4 ch. **** 3,5 km du bourg RDC + 1er étage 8 pers. 280 m2 Mme LHUILLERY Danielle 111 avenue Fragonard - 83170 SAINT AYGULF Maison située Goria Enia - Quartier Alotz - RD 755 Tél. 06 80 14 71 02 - [email protected] Maison indépendante sur 2 niveaux avec un grand jardin arboré et piscine. 3 lits 1pers., 3 lits 2pers., 3 salles d’eau, cuisine équipée, salon, séjour, chauffage, sèche-linge, chaîne Hifi , lit bébé, matériel de sport, terrasse, plancha, parking, garage. Juin à septembre Location du 15 juin au 30 septembre 2 200 à 3 600 € - 4 - BASSUSSARRY / Basusarri

Studio **** 1 km du bourg RDC 3 pers. 36 m2

Mme FROISSARD Mireille - Maison Ohantzea - 541 Chemin d’Axeri Mendi Tél. 06 87 36 02 76 - [email protected] Dans maison avec entrée indépendante. 1 lit 2 pers., 1 lit 1 pers., lit bébé, location de linge, douche, chauffage, terrasse, parking. Location toute l’année Juillet Août Septembre H.S W.E Vac. scol. 448 € 490 € 420 € 385 € 150 € à 200 € 420 €

T3 ** 1,5 km du bourg 1er étage 5 pers. 55 m2

Mme BAREYRE Denise - Maison Moussansenia 104 Chemin Harrieta Tél. 06 30 88 28 95 - [email protected] Appartement dans la maison. 2 lits 2 pers., 1 lit 1 pers., cuisine indépendante, baignoire, lecteur DVD, jardin, balcon, transat, parking. Location du 1er juillet au 31 août Juillet Août 495 à 560 € 560 €

T3 ** 1,5 km du bourg RDC 6 pers. 86 m2

Mme ERCILBENGOA - 99 chemin de Bordaberria Tél. Mme Corbières : 06 68 20 82 67 - [email protected] Mme Crouspeyre : 06 79 92 94 85 Appartement dans maison mitoyen à une autre location. 1 lit 2 pers., 2 lits 1 pers., 2 lits superposés, 1 canapé-lit, cuisine indépendante, douche, 2 terrasses, bains de soleil, jardin, chauffage central, matériel enfant, sèche-linge collectif, parking, forfait ménage. Location toute l'année Mi-juillet à mi-août Juin - sept Le reste de l’année 495 à 560 € 560 € 500 € Espelette / ezpeleta

T1 (bis) *** 800 m du bourg RDC 2 pers. 44 m2

M. BARDOL Marc Xanatoneko Bidea - Lotissement Hirigoyen Tél. 06 09 74 74 48 - [email protected] Appartement dans villa, 1 espace chambre avec 1 lit 2 pers., coin salon, douche, TV, lecteur DVD, radio, lit parapluie et chaise bébé sur demande, ventilateur, chauffage, terrasse.

Nous consulter pour week-end H.S Juillet Août Septembre H.S. W.E Vac. scol 2 nuits minimum 415 € 415 € 365 € 305 € H.S. 380 € - 5 - T2 *** 800 m du bourg RDC 3 pers. 41 m2

M. ANHOURY Pierre - 70, apetxeko bidea Tél. 06 73 16 96 82 - [email protected] 1 lit 2 pers. (160 cm), 2 lits 1 pers., douche, jardin, parking, draps fournis. TNT et lecteur DVD, lecteurs Ipod et Ipad, CD, radio, sèche-linge. Chauffage inclus. Forfait spécial curistes.

Juillet Août Septembre Vacances scol. H.S. 500 € 500 € 400 € 400 € 350 €

T2 *** 1,5 km du bourg RDC + 1er étage 2 à 4 pers. 35 m2

Mme BELTRITTI Isabelle Maison “Oihan Ondo” - 700, Etxettipiko bidea 06 87 91 26 08 - [email protected] Séjour-cuisine, 1 chambre 1 lit 160, chauffage au sol, jardin, terrasse, parking. Draps et linge de toilette inclus. Mezzanine 2 lits, 90x200 - Coin lecture - Matériel de puériculture sur demande. Accepte les chèques vacances / location toute l’année

Juillet / Août Mai / juin /sept. H.S. Vac. 460 € 350 € 320 € 350 €

T2 ** 800 m du bourg RDC 2 pers. 32 m2

M. ELISABELAR Michel “Ederki da” - 180, Etxettipiko bidea Tél. 05 59 93 91 81 Appartement situé dans la villa.1 lit 2 pers., douche, chauffage en supplément, jardin, terrasse, véranda, parking fermé.

Juillet Août Septembre H.S. W.E 305 € 305 € 285 € 260 € 55 € Forfait curiste hors juillet/août/septembre

T3 *** 50 m du bourg RDC 4 pers. 47 m2

M. et Mme EIZAGUIRRE 95, Xurikiko bidea Tél. 05 24 33 69 47 - [email protected] 2 lits 2 pers., 1 canapé, fauteuil, douche, sèche-cheveux, lecteur DVD. Draps fournis sur demande, jardin, terrasse, kit puériculture, parking.

Location du 1er mars au 30 novembre Juillet Août Sept. H.S. Vac. Tarif préférentiel curistes 480 € 500 € 360 € 340 € 340 € Courts séjours (minimum 3 nuits) (draps inclus) hors juillet/août, de 2 à 4 pers. sur demande

T3 ** 400 m du bourg RDC + 1er étage 4 pers. 50 m2

M. ERDOÏS Jean-Christophe 195, Attalaiako bidea - Maison Tipitoena Tél. 05 40 07 08 44 ou 06 01 82 50 78 [email protected] 1 lits 2 pers., 2 lits 1 pers., canapé, douche, draps fournis, terrasse, matériel enfant, chauffage, plancha. selon Juillet Août Septembre Vacances scol. H.S. W.E (2 nuits) condition 390 € 400 € 290 € 290 € 290 € 100 €

- 6 - T3 ** 5 km du bourg RDC 5 pers. 65 m2

M. EZCURRA Michel - Maison Arrochako borda Tél. 06 20 50 39 53 Appartement situé dans une ferme en activité. 2 lits 2 pers., petit coin avec un canapé, balcon, chauffage, douche, matériel enfant, parking.

Juin Juillet Août der. sem. d’août à oct Nov. à fi n mai W.E 2 nuits 250 € 350 à 400 € 400 € 250 € 220 € 160 € Prix spécial curiste : 220 /semaine

T3 *** 1,5 km du bourg RDC 4 pers. 55 m2

Mme GARATÉ Marie-Jo 795, Etxettipiko bidea - [email protected] Tél. 06 12 46 97 45 ou 05 59 93 91 75 Appartement situé dans la maison. 2 lits 2 pers., séjour, douche, jardin, terrasse parking et chauffage. Lits faits à l’arrivée. Forfait ménage 30 € le séjour. Chauffage inclus. Juillet Août Septembre Vacances scol. H.S. W.E 450 € 450 € 350 € 350 € 350 € 150 €

T3 *** 800 m du bourg RDC 4 pers. 50 m2

M. et Mme HAIRA - Villa Bakea – 100, Xamarineko bidea Tél. 06 03 68 11 56 – [email protected] Appartement en rez de chaussée. Ensemble cuisine/salon + 2 chambres : 1 lit en 140, 2 lits en 120, douche, chauffage, terrasse, parking. Tarif spécial cure hors juillet/août : 290 €/semaine.

Juillet Août Septembre Vacances scol. H.S. W.E 490 € 490 € 350 € 350 € 320 € 120 €

T3 ** 1,2 km du bourg 1er étage 4 pers. 33 m2

M. IPHARAGUERRE Xan “Oihan-Burua” - 245, Etxettipiko bidea Tél. 05 59 93 80 47 - 06 87 49 29 59 Appartement situé dans l’aile gauche de la maison. 2 lits 2 pers., douche, chauffage, jardin, balcon, parking. Tarif spécial cure hors juillet/août. Location toute l’année

Juillet Août Septembre Vacances scol. H.S. W.E 320 € 320 € 300 € oui oui non

T3 ** 600 m du bourg RDC + 1 er étage 4 pers. 75 m2

Mme PIQUET Annick - Maison “Soroburuya” 615, Elizaldeko bidea Tél. 05 59 93 88 61 - [email protected] Appartement situé dans l’aile droite de la maison. 2 lits 2 pers., salon douche, terrasse, parking, chauffage. Location du 01/04 au 30/10

Juillet Août Septembre H.S. W.E 400 € 420 € 300 € 240 € non 7 T4 ** 1 km du bourg RDC 4-6 pers. 80 m2

Mme CASTORENE Jeanette - Quartier Patxaloa Tél. 06 78 09 61 74 - [email protected] http://loca-basque.pagesperso-orange.fr Appartement situé dans la villa. 2 lits 2 pers., 2 lits 1 pers., 2 douches, jardin, terrasse, parking, chauffage.

Juillet Août Septembre Vacances scol. H.S. 500 € 500 € 400 € 400 € 350 €

T4 ** 800 m du bourg 1er étage 6 pers. 120 m2

M. et Mme DOYHARÇABAL Arnaud - “Notarien Borda” Tél. 05 59 93 86 84 Appartement mitoyen à la maison (aile gauche) 2 lits 2 pers., 2 lits 1 pers., douche, baignoire, balcon, jardin, terrasse (30 m2), parking, chauffage

Juillet Août Septembre Vacances scol. H.S. W.E 500 € 560 € 400 € - 380 non

T4 *** 2,5 km du bourg RDC + 1er étage 6 pers. 80 m2

M. LEGAGNOA Michel - Maison “Elharra” Tél. 05 59 93 93 14 - [email protected] Appartement mitoyen à la maison. 2 lits 2 pers., 2 lits 1 pers., douche, baignoire, balcon, jardin, parking, chauffage, draps fournis sur demande, téléphone

Juillet Août Septembre Vacances scol. H.S. W.E 560 € 560 € 480 € 480 € 450 € 250 €

T4 ** 1 km du bourg RDC 6 pers. 100 m2

M. ROBIN Claude - 281 bis, rue M. Berthelot 45400 Fleury Les Aubrais - [email protected] Tél. (après 20h) : 02 38 21 62 37 ou 07 83 40 59 66. Adresse de la location : 140, route de Cambo. 1 lit 2 pers., 4 lits 1 pers., 1 canapé-lit, matériel enfant, baignoire, TNT, jardin, parking, terrasse couverte, chauffage, draps non fournis (en supplément). Forfait curiste 10%. Accepte les Chèques-Vacances Juillet Août Septembre H.S. W.E Location toute l’année 530 € 530 € 400 € 330 € + chauff 180 €

Maison 2 ch. *** 500 m du bourg Plain pied 4 pers. 80 m2

Mme PAGOLA - Maison Mariatoenia 64310 St-Pée-sur-Nivelle Maison située au 15, Sansoteneko Bidea Tél. 06 15 23 72 40 - [email protected] Dans un jardin arboré de 1200 m2, maison comprenant : 2 lits de 2 pers., salon 1 canapé, lecteur DVD, tél. illimité vers les fi xes et mobiles, douche, chauffage, parking, calme assuré. Juillet Août Septembre Vacances scol. H.S. Forfait curiste - - 400 € 400 € 300/350 €

- 8 - Maison 2 ch. **** 1,5 km du bourg RDC 4 pers. 110 m 2

M. URRUTY Philippe - 855 oilakineko bidea - Maison Bidartea [email protected] - Tél. 06 77 63 05 10. Maison indépendante avec canapé-lit, canapé, 2 lits 2 pers., chauffage central + climatisation, douche, billard, parking, jardin, terrasse, draps fournis à la demande, lit parapluie, baignoire bébé. Location de mai à septembre.

Location le week-end. Mai / juin / juillet / août / sept. W.E de 700 € à 1200 € oui

Maison 3 ch. *** 2,5 km du bourg RDC 6 pers. 120 m2

M. LEGAGNOA Michel - Maison “Argitan” Tél. 05 59 93 93 14 - [email protected] Sur une exploitation agricole, location indépendante : 3 lits 2 pers., douche, jardin, terrasse, parking, chauffage, climatisation. Semi-indépendant

Juillet Août Septembre Vacances scol. H.S. W.E 700 € 700 € 500 € 500 € 500 € oui

Maison 3 ch. *** 1,5 km du bourg 1er étage 6 pers. 160 m2

M. LEGAGNOA Pierre - 66, maison “Xapitaleko Borda” Chemin d’Aprendixenea. Tél. 06 08 80 01 68 ou 05 59 93 86 09 (après 20 h). [email protected]. Maison “Haitz ondoan”située à Espelette. 2 lits 2 pers., 2 lits 1 pers., jardin clôturé, terrasse, baignoire, douche, lit bébé sur demande, garage. Chiens acceptés sous conditions

Juillet Août Septembre Vacances scol. H.S. 750 € 850 € 550 € 500 € 300 €

Maison 3 ch. ** 2 km du bourg RDC + 1er étage 8 pers. 160 m2

M. REYNOLDS - Maison située “Tulunteya” Tél. 05 59 93 87 32 ou 06 42 07 26 23 3 lits 2 pers., 2 lits 1 pers., 1 baignoire, 2 douches, jardin, terrasse, garage, parking, chauffage, matériel enfant et location de draps et de linge. Très calme. Juillet Août Septembre Vacances scol. W.E H.S. Prix non communiqués

Maison 4 ch. ** 300 m du bourg RDC 8 pers. 110 m 2

SCI EKELAR - Xavier Eyharts Quartier Arruntz - 64480 Ustaritz Adresse meublé : maison Irribarenea - 120 kurutze gorriko Tél. 06 20 83 91 43 ou 06 81 40 25 46 [email protected] 3 lits 2 pers., 2 lits 1 pers., matériel enfant, séjour, salon, 1 salle de bain, 1 salle d’eau, jardin, terrasse. Juillet Août Sept. H.S. W.E Vac. scol. 900 € 1000 € 700 € 400 à 600 € 300 à 400 € 700 €

9 HALSOU / HALtSU

Maison 2 ch. *** 1 km du bourg RDC + 1er étage 4 pers. 55 m2 Mme CASTANCHOA – Maison Mendiko Gatea - Quartier Arraia Tél : 05 59 93 26 78 / 06 89 33 00 93 / [email protected] Petite maison climatisée avec jardin accolé à la maison des pro- priétaires. Cuisine américaine ouverte sur séjour/salon. Salle d’eau avec douche. Climatisation réversible. Chambre mansardée. WC indépendants. Accès internet. Terrasse, jardin clos, parking. Abris voiture. 1 chambre en RDC. Location d’avril à novembre

Juillet Août Septembre H.S 371 € 371 € 322 € 280 € Itxassou / itsasu

T2 * 500 m du bourg RDC 2 pers. 28 m2

Mme MACHICOTE-POEYDESSUS Denise - Route d’Errobi Tél. 05 59 29 28 18 ou 05 59 56 54 28 Appartement situé sur le côté gauche de la villa. 1 lit 2 pers., douche, chauffage, jardin, terrasse, parking. Location d’avril à octobre

Juillet Août Sept. Vac. scol. H.S. 270 € 270 € 240 € 240 € 240 €

T2 ** Au bourg RDC 4 pers. 45 m2

M. DA COSTA Raymond - “Choko-Polita“ Tél. 05 59 29 76 54 ou 06 85 22 61 41 - [email protected] Appartement situé dans la villa. 1 lit 2 pers., 1 lit 1 pers., 1 canapé, douche, chauffage, parking, jardin, terrasse. Location du : 01/04 au 15/11 Avril, mai, juin, sept., oct., nov Juillet et août 335 € 450 €

T3 *** 1 km du bourg 1er étage 4 pers. 60 m2

Mme CAMADRO Josette - Quartier Pannecau Tél : 05 59 29 82 32 ou 06 11 92 26 79 - [email protected] Appartement neuf dans une maison typique basque. 1 lit 2pers., 2 lits 1pers., 1 canapé-lit, douche, chauffage réversible, balcon, matériel enfant, parking, jardin. Location de draps et de linge. Location toute l'année

Tarifs de 390 € à 600 €

- 10 - T3 ** 4 km du bourg RDC 4 pers. 50 m2

Mme DARGUY Annie - RD 918 - Olhassour Tél. 06 07 02 71 25 Adresse : gîte Etxettipia, 64250 Itxassou 1 lit 2 pers., 2 lits 1 pers., canapé, jardin, terrasse, baignoire, douche, chauffage, matériel enfants, câble satellite, parking.

Juillet Août Sept. Vac. scol. H.S. Location toute l’année. 500 € 500 € 250 € 250 € 250 €

T3 ** 4 km du bourg RDC 5 pers. 50 m2

Mme DARGUY Annie - RD 918 - Olhassour Tél. 06 07 02 71 25 Adresse : gîte Etxettipia, 64250 Itxassou 1 lit 2 pers., 3 lits 1 pers., canapé, jardin, terrasse, baignoire, douche, chauffage, matériel enfants, câble satellite, parking.

Juillet Août Sept. Vac. scol. H.S. Location toute l’année. 500 € 500 € 250 € 250 € 250 €

T3 * 300 m du bourg 1er étage 4 pers. 40 m2

Mme GAMOY Delphine - Maison “Zabaloa” Tél. 05 59 29 82 45 - [email protected] 2 lits 2 pers., 1 lit 1 pers., douche, jardin, parking

Juillet Août Sept. H.S. W.E. Location toute l’année 300 € 350 € 280 € 250 € 80 €

T3 * 300 m du bourg 2ème étage 4 pers. 40 m2

Mme GAMOY Delphine - Maison “Zabaloa” Tél. 05 59 29 82 45 - [email protected] 2 lits 2 pers., 1 lit 1 pers., douche, jardin, parking

Juillet Août Sept. H.S. W.E. Location toute l’année 300 € 350 € 280 € 250 € 80 €

T3 ** 300 m du bourg RDC 2-4 pers. 60 m2

Mme LARÇABAL Mayie - 83 chemin du Moulin - Villa Azkenian Tél : 05 59 29 91 75 ou 06 89 61 76 46 Appartement situé dans la maison. 2 lits 2 pers., 1 canapé-lit, douche, chauffage, jardin, parking, terrasse. Animaux acceptés sous conditions. Location toute l'année. Forfait curiste. Tarifs de 280 à 480 €

- 11 - Maison 3 ch. *** 6 km du bourg RDC + 1er étage 6 pers. 102 m2

M. et Mme IBAR Jean-Pierre - Maison «Mendiekin» Tél. 05 59 29 23 40 (répondeur) - Maison située “Bordachkoa”. 2 lits 2 pers., 2 lits 1 personne, baignoire, douche, lave-vaisselle, jardin, terrasse, location de draps et de linge parking, chauffage. Fontaine avec eau de source, forfait curiste. Le plus de la maison : le propriétaire propose des randos sympas. Juillet Août Sept. Vac. scol. H.S. W.E Location d’avril € € € € € € à novembre 620 620 400 400 350 150

Maison 4 ch. *** 1 km du bourg RDC 6 pers. 110 m 2

Mme IRIGOYEN Odette - chemin du moulin - Quartier Errobi Tél. 06 82 09 49 01 - [email protected] Maison indépendante dans un quartier calme avec cuisine équipée ouverte sur séjour, salon indépendant avec télévision. 4 chambres avec 1 lit 2 pers., lit bébé, salle d'eau. WC indépendants. Parking privé et cour privative avec salon de jardin et transats. Chauffage. Location de juin à octobre. Tarifs de 450 à 600 €

Maison 5 ch. *** 1,8 km du bourg RDC + 1er étage 12 pers. 185 m2

M. ZANON Jean-Luc 2, rue Baillard 33240 CABARA Tél. 06 73 39 02 44 - [email protected] Maison située : Maison Urzumu, 2045 chemin Urzumu Salle à manger, 2 cuisines, 2 salles de bain, garage, 4 chambres à l’étage, matériel enfant. Grande terrasse avec point de vue sur les montagnes, accès au studio attenant à la maison avec SDB et cuisine. Piscine privative / animaux admis sous conditions Location toute l’année du 01/01 au du 07/04 au du 30/06 au du 07/07 au du 25/08 au du 01/09 au du 03/11 au 06/04 29/06 06/07 24/08 31/08 02/11 31/12 1340 € 1540 € 1790 € 2240 € 1790 € 1540 € 1340 €

LArressore / larresoro

Maison 4 ch. *** 1 km du bourg RDC 8 pers. 180 m2

Mme AGOTE Brigitte - Maison Teilla Gorria, 19 avenue d’Espagne - 64250 Cambo Les Bains Maison située : Maison Betiko Enea, route d’Espelette Tél. 05 59 29 70 24 - [email protected] Salle à manger, cuisine, salon, 4 chambres et 2 salles de bains. Sèche linge, plancha, jardin, chauffage central, matériel enfant, garage. Grande terrasse de 100 m2 et parking.

Juillet Août Sept. Vac. scol. H.S. W.E. Les animaux ne sont pas admis. 1200 € 1200 € 1000 € 1000 € 1000 € 600 € Location toute l’année.

- 12 - souraide / zuraide

Studio * 100 m du bourg RDC 2 pers. 22 m2

Mme ETCHEGARAY - 20, route d’Espelette Adresse du meublé : Villa Bide Hegia, 139, route d’Espelette Tél. 05 59 93 94 49 - Port. 06 84 41 44 81 1 lit 2 pers., douche, terrasse, jardin, parking. Charges + taxe séjour non comprises. Location d’avril à octobre

Juin Juillet/août Sept. H.S. 230 € 250 € 230 € 210 € Forfait curiste (3 semaines) 220 € 240 € 220 € 200 €

T2 * 50 m du bourg 2 ème étage 2 pers. 24 m2

M. ETCHEGARAY Etienne - ”Elizabidea” - 20, route d’Espelette Tél. 05 59 93 94 49 - 06 84 41 44 81 Appartement situé dans l’aile gauche de la maison. 1 lit 2 pers., douche, chauffage, jardin, balcon, parking. Charges + taxe séjour non comprises Location d’avril à octobre Juin Juillet/août Sept. H.S. 230 € 250 € 230 € 210 € Forfait curiste (3 semaines) 220 € 240 € 220 € 200 €

T2 ** 300 m du bourg RDC 2-4 pers. 40 m2

M. DARRAIDOU Léon - 35, rue Principale, «Ezpel ondoa» Tél. 05 59 93 88 73 ou 06 07 17 08 61 - [email protected] http://espel-ondoa.jimdo.com Entrée indépendante sur le jardin. 1 lit 2 pers., 1 canapé-lit, douche, chauffage, jardin, terrasse, parking, connexion Ethernet. Accepte les Chèques-Vacances. Location du dimanche au dimanche.

Juin Juillet Août Sept. Vac. scol. H.S. W.E Location toute l’année 290 € 350 € 350 € 290 € 290 € 250 € 130 €

T2 *** 800 m du bourg RDC 3-4 pers. 55 m2

Mme TROJAN Patricia - 150, chemin Aintziartea Tél. 05 59 93 95 50 ou 06 82 92 43 75 1 lit 2 pers., 1 canapé-lit, douche, chauffage, parking, jardin, terrasse, lit bébé, plancha. Animaux admis sous conditions.

W.E - Hors saison Juillet à août Sept. Vac. scol. 2 nuits minimum de 400 à 450 € 300 € 300 € 50 €

T3 ** 800 m du bourg RDC 3-4 pers. 55 m2

M. ITHURRY Pierre - 831, route de St-Pée Tél. 05 59 93 80 02 - [email protected] 1 lit 2 pers., 2 lits 1 pers., douche, canapé, terrasse, chauffage, parking, matériel enfant et location de draps et de linge.

Juillet Août Sept. 2 pers. 300 € 300 € 260 € Location toute l’année 3/4 pers. 400 € 400 € 300 €

- 13 - Ustaritz / uztaritze

T4 *** 4 km du bourg RDC 6 pers. 90 m2

Mme ETCHEVERRY Sandrine 926 chemin Bordaberria - Quartier Arrauntz Tél. 07 70 28 42 02 - [email protected] Appartement labellisé tourisme et handicap. Cuisine équipée, séjour, 2 lits 2pers., 4 lits 1 pers., salle d’eau aménagé pour personne à mobilité réduite, chauffage, lit bébé, matériel enfant. Jardin clos et terrasse couverte. Parking. Location de draps et de linge. En extérieur jeux pour enfants, fronton, terrain de pétanque. Endroit calme. du 15 juillet au 31 août le reste de l’année 850 € 600 €

Le chemin de halage à Ustaritz/Uztaritze

Le Pas de Roland à Itxassou / Itsasu

- 14 - RECOMMANDATIONS AUX LOCATAIRES / Aholkuak alokatzaileeri / Recommendations to renters/ RECOMENDACIONES AL ANQUILINOS

Le contrat / Kontratu / Contract / Contrato Un échange de lettres peut en tenir lieu. Mais veillez à ce que tous les éléments descriptifs y figurent. Si vous signez un contrat, il faut au moins mentionner la durée de la location, le prix et les conditions de paiement.

Les arrhes ou acomptes / Erresak / Arras

Des arrhes pourront vous être demandés à titre d’avance au moment de la réservation.  Si vous avez versé des arrhes : * En cas d’annulation de votre part, le loueur garde la somme versée, * Si c’est le loueur qui annule, il doit vous reverser le double des arrhes.

La caution / Bermea / The deposit / Aval

Le loueur est en droit de demander le versement d’un dépôt de garantie (ou caution) pour répondre des dégâts qui pourraient être causés. Cette somme est versée à l’entrée dans les lieux en même temps que le solde de la location.

Les tarifs / Prezioak / Rates / Precios

Les prix des locations sont librement négociés entre le loueur et le locataire.

Les charges / Karguak / Charges / Cargos

Vérifiez bien si elles sont comprises dans le prix de la location.

La taxe de séjour / Egonaldi zerga / Tax / Tasa de Estancia

Cette taxe est perçue dans les communes : Arcangues, Bassussary, Espelette, Halsou, Itxassou, Jatxou, Larressore, Louhossoa, Souraide, Ustaritz. De 0,60€ à 1,10€ en fonction du type et du confort d’hébergement. meublé 1 étoile : 0,60€, meublé 2 étoiles : 0,70€, meublé 3 étoiles : 0,90€, meublé 4 étoiles : 1,10€

15 Office de Tourisme dU PAYS D’Espelette et d’Arcangues Ezpeleta eta Arrangoitze lurraldeko turismo bulegoa Tourist Office et Oficina de Turismo Château / Gaztelua 64250 ESPELETTE / EZPELETA Tél. : 05 59 93 95 02 Tél. : 05 59 43 08 55 Site Internet : www.espelette.fr E-mail : [email protected] [email protected]

Pau Toulouse

BASSUSSARRY

ARCANGUES USTARITZ JATXOU

HALSOU LARRESSORE

SOURA DE

ESPELETTE ITXASSOU LOUHOSSOA

EUSKAL HERRI (Iparralde) PAYS BASQUE

Imprimerie Arizmendi inprimategia- St-Jean-Pied-de-Port - RCS B 410 647 986 - 16 -