DOCSLIB.ORG

Úñ³ã»Ñã [email protected]

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Úñ³ã»Ñã Zartonkdaily@Yahoo.Com -Á ϳñ»ÉÇ ¿ ϳñ¹³É ݳ»õ ѳ Ù³ - ÎÀ ÚÆÞºØ ºô ÎÀ ä²Ð²ÜæºØ ó³ÝóÇ íñ³Û Ñ»ï»õ»³É ѳë ó¿áíª Je me souviens et j'exige www.zartonkdaily.com ÆÝãå¿ë ݳ»õ Ó»ñ ³Ýѳï³Ï³Ý ÃÕÃ³Ï óáõ - ÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ͳÝáõ óáõÙ Ý»ñÁ Ïñݳù ÷á Ë³Ý - ó»É ËÙμ³·ñáõû³Ýë Ñ»ï»õ»³É ѳë ó¿ Ý» ñáõݪ e-mail£ [email protected] úñ³Ã»ñà [email protected] P.O.Box: 11-617 & 175-348 Beirut-Lebanon 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇó ZARTONK JOURNAL POLITIQUE ARMENIEN 1915-2015 Tel./Fax: +961 1 444225 I Remember and Demand 77ñ¹ î³ñÇ, ÃÇõ 132 (21,373) ºðÎàôÞ²´ÂÆ, 22 ÚàôÜÆê 2015 4 ¾ç 1000 È.à. гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÈÇμ³Ý³Ý»³Ý Èáõñ»ñ ìï³Ý·³õáñ ijÙÏ¿ïáí ÐÇÝ Ð³Ûñ»ÝÇ Èáõñ»ñ î»ë³ÝÇõÃÇ ØÁ ´³ó³Û³ÛïáõÙ üñ³Ýë³Ñ³Û»ñáõ ØdzëÝ³Ï³Ý §²õ»ÉÇ ù³Ý »ñÏáõ μ³Ýï³å³ÑÝ»ñ èáõÙÇ¿Ç μ³Ýï¿Ý Ý»ñë ·ïÝáõáÕ æ³Ýù»ñáí ²ñó³ËÇ 3 ³½³ï³½ñÏ»³ÉÝ»ñáõÝ íñ³Û μéÝáõÃÇõÝ μ³Ý»óÝ»Éáõ Ù»Õ³¹ ñ³Ý - ùáí ÏÁ Ù»Õ³¹ñáõÇݦ, Áë³õ Ý»ñùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñ ÜáõÑ³ï ¶ÇõÕ»ñáõ Ø¿ç ÎÁ γéáõóáõÇÝ Ø³ßÝáõù, ÑÇÙÝáõ»Éáí ³ÛÝ ï»ë³ÝÇõûñáõÝ íñ³Û áõñ ½ÇÝáõáñ³ - ϳÝÝ»ñ ³Ñ³ μ»Ïã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ å³ïϳÝáÕ »ñÏáõ гٳÛÝù³ÛÇÝ Î»¹ñáÝÝ»ñ Ù»Õ³¹ ñ»³É Ý»ñ ÏÁ ͻͿÇÝ: γñ· ÙÁ ½ÇÝáõáñ³Ï³ÝÝ»ñ Ù»Õ³¹ñáõ³Í »Ý μéÝáõÃÇõÝ μ³Ý»óÝ» - Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí »õ Ñ»é³óáõ³Í »Ý Çñ»Ýó å³ßïûÝ¿Ý: §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ üñ³Ýë³ÛÇ Ð³Ù³ó³ÝóÇ íñ³Û ï³ñ³Íáõ³Í ï»ë³ÝÇõÃÁ óáÛó Ïáõ ï³Û, ÿ ï»Õ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùμ` È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ èáõÙÇ¿ Ù¿ç ËáõÙμ ÙÁ μ³Ýï³ñÏ»³ÉÝ»ñ Ó»éÝϳå ÍáõÝÏÇ »Ï³Í »Ý ÎÇõñ³Ã³Õ (гïñáõÃÇ ßñç³Ý), ¶»ï³õ³Ý (سñï³Ï»ñïÇ ßñç³Ý) ½ÇÝáõáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ ³éç»õ, áñáÝù ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ó»õáí ÏÁ Í»Í»Ý »õ ê³ñ·ë³ß¿Ý (سñïáõÝÇÇ ßñç³Ý) ·ÇõÕ»ñáõÝ Ù¿ç Ù»ÏݳñÏ³Í Çñ»Ýó: ÎÁ ÙÝ³É Ýß»É Ã¿ ï»ë³ÝÇõÃÁ Ýáñ ã¿ ë³Ï³ÛÝ ÇÝã ÇÝã å³ï - ׳éÝ»ñáí ³Ý ÙdzÛÝ »ñ¿Ï μ³ó³Û³Ûïáõ»ó³õ: ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÇõÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ Çñ twitter-Ç ¿çÇÝ íñ³Û μ³ó³Û³Ûï³Í ¿ μ³Ýï³ñÏ»³ÉÝ»ñáõÝ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå¿ë ß¿ÛË úÙ³ñ ²Ãñ³ß, ø³ÃÇå³ ²É-²ë³ï, àõ³ïÇ Ê³É¿ï »õ àõ³¿É ²É ê³Ù³ï, áñáÝù Ó»ñμ³Ï³Éáõ³Í ¿ÇÝ ²ñë¿ÉÇ »õ ÉÇμ³Ý³Ý»³Ý ³ÛÉ ×³Ï³ïáõÙÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ: ÐÁ½å³Éɳ Î'Áë¿ Â¿ Æëñ³Û¿É гñáõ³Í»ó ØÇß¿É ²áõÝ. §²½·³ÛÇÝ ²½³ï Ðáë³ÝùÁ äÇïÇ æ³Ëç³Ëáõ³Í ²Ýû¹³ãáõ ú¹³Ý³õÁ ì»ñ³Ï³Ý·Ý¿ àõ гٳËÙμ¿ øñÇëïáÝ»³Ý»ñáõÝ ÎÇñ³ÏÇ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ å³ÛÃáõÙ ÙÁ ³ñ»õÙï»³Ý ä»ù³³Ç Æñ³õáõÝùÁ¦ Ù¿ç, áñ Áëï ÐÁ½å³ÉɳÛÇ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Û³é³ç³ó³Í §²½·³ÛÇÝ ³½³ï Ñáë³ÝùÁ Çñ Ï»¹ñáݳóÙ³Ý ³é³ñÏ³Û åÇ - ¿ Æëñ³Û¿ÉÇ ³Ýû¹³ãáõ ç³Ëç³Ëáõ³Í û¹³Ý³õ ÙÁ ѳñáõ³Í» ÉáõÝ ïÇ ¹³ñÓÝ¿ ÈÇμ³Ý³ÝÇ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõÝ í» - Ñ»ï»õ³Ýùáí: Àëï ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ í³ñ ÇÝÏ³Í ³Ýû¹³ãáõ Çëñ³Û¿É»³Ý û¹³Ý³õ ÙÁ éÙμ³ÏáÍáõ³Í ¿ Çëñ³Û¿É»³Ý û¹áõÅÇÝ ÏáÕÙ¿ ç³Ë - ç³Ë»Éáí ½³ÛÝ: ¸¿åùÁ å³ï³Ñ³Í ¿ ê³ÕåÇÝ É»ñ³Ý Ùûï: гٳó³ÝóÇ Ù¿ç ï»Õ³¹ñáõ³Í ÝϳñÝ»ñÁ »õ ç³Ëç³Ëáõ³Í »Ý ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ï»¹ñáÝÝ»ñáõ ϳéáõóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: û¹³Ý³õÇ ÏïáñÝ»ñáõ íñ³ÛÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝ»ñÁ óáÛó Ïáõ §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Û - ï³Ý, ÿ û¹³Ý³õÁ éáõë³Ï³Ý »õ ϳ٠³ñ»õ»É»³Ý ºõñáå³Ï³Ý Ýáõû³Ý Ñ»ï ϳå»ñáõ μ³ÅÝÇ ÷á˳ÝóÙ³Ùμ` Íñ³·ÇñÝ»ñÁ ÏÁ ³ñï³¹ñáõÃÇõÝ ¿: ѳٳýÇݳÝë³õáñáõÇÝ ÈÔРϳé³í³ñáõû³Ý ÏáÕÙ¿: ²Ûë ²å³Ñáí³Ï³Ý ³ÕμÇõñÝ»ñ »õë Û³ÛïÝ³Í »Ý, ÿ å³ÛÃáõÙÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõ μݳÏÇãÝ»ñÁ` ßáõñç 1030 Ù³ñ¹, ÑÇÙݳϳÝûñ¿Ý Ñ»ï»õ³ÝùÁ »Õ³Í ¿ ê³ÕåÇÝ ßñç³ÝÇ Í³Ûñ³Ù³ë»ñáõÝ íñ³Û ÏÁ ½μ³ÕÇÝ ÑáÕ³·áñÍáõû³Ùμ »õ ³Ý³ëݳå³Ñáõû³Ùμ: å³ÛÃáÕ ³Ýû¹³ãáõ û¹³Ý³õÇ ç³Ëç³ËáõÙÁ: Ø¿Ï Û³ñÏÇ ï³Ï μáõÅÏ¿ïÇ, ·ñ³¹³ñ³ÝÇ, ѳݹÇë³ëñ³ÑÇ áõ ²ÕμÇõñÝ»ñ ÏÁ Û³ÛïÝ»Ý, ÿ û¹³Ý³õÇ å³ÛÃáõÙ¿Ý ÙÇ ù³ÝÇ ·ÇõÕ³å»ï³ñ³ÝÇ Ï»¹ñáݳóáõÙÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ ³ñ¹Çõݳõ¿ï í³ÛñÏ»³ÝÝ»ñ ³é³ç û¹³Ý³õÁ ³Ýó³Í ¿ ð³ß³Û³ÛÇ, ¶ý³ñ ¹³ñÓÝ»É ³Ûë »Ýóϳéáõóáõ³ÍùÝ»ñáõ ߳ѳ·áñÍáõÙÝ áõ ÊáõáùÇ »õ ²ÛÇųÛÇ íñ³Ûáí: ïÝï» ë³í³ñáõÙÁ: ñ³Ï³Ý·áõÙÁ¦, Áë³õ ØÇß¿É ²áõÝ »ñ¿Ï ïáõ³Í Çñ Ù³ÙÉáÛ ³ëáõÉÇ - ÞÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»Éáí üñ³Ýë³ÛÇ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇó - ëÇÝ ÁÝóóùÇÝ: Ý»ñáõÝ` ѳٳÛÝùÝ»ñáõÝ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ѳõ³ëï³Í »Ý, áñ ³Ûë §Ø»Ýù áõÝÇÝù ͳÝñ ËݹÇñÝ»ñ, áñáÝóÙ¿ ¿ ùñÇëïáÝ»³Ý» - Ó»éݳñÏÁ ³ñ¹¿Ý ÇëÏ á·»õáñ³Í ¿ μݳÏÇãÝ»ñÁ: ñáõÝ áõÝ»ó³Í ¹»ñÁ ϳé³í³ñáõÃ»Ý¿Ý Ý»ñë: Ø»Ýù ÏáñëÝóáõ ó³Í §Ø»ñ ݳ˳ӻéÝáõÃÇõÝÝ»ñáí Ñ³Û ·ÇõÕ³óáõÝ ë³ï³ñ»ÉÁ, »Ýù Ù»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹»ñÁ »õ ã»Ýù Û³çáÕÇñ ³Û¹ Ù¿ÏáõÝ ¹³ñÓ»³É ÉÇÝÇ ¹³ г۳ëï³Ýáõ٠ÿ ²ñó³ËáõÙ, Ù»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõ - ïÇñ³Ý³É »Ã¿ Ù»Ýù ½³ÛÝ ãå³Ñ³Ýç»Ýù¦, Áë³õ ²áõÝ: ÃÇõÝÝ ¿ »õ ³é³çݳѻñÃáõÃÇõÝÁ¦, Áë³Í ¿ §Ð³Û³ëï³Ý¦ ÑÇÙ - ²áõÝ ³õ»Éóáõó ݳ»õ, ÿ ²½·³ÛÇÝ ³½³ï Ñáë³ÝùÁ ÏñÝ³Û Ý³¹ñ³ÙÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ¿Ý ²ñ³ ì³ñ¹³Ý»³ÝÁ: ÈÇμ³Ý³ÝÇ ï³ñ³ÍùÇÝ Çñ ³ÙμáÕç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáí å³Ñ³Ýç»É ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõÝ í»ñ³¹³ñÓÁ: ØÇç³½·³ÛÇÝ Èáõñ»ñ ²áõÝ Ý³»õ ùÝݳ¹³ï»ó ѳõ³Ý³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ »ñϳñ³Ó·»Éáõ ½ûñùÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ Ä³Ý ø³Ñáõ³ÅÇÇ å³ßïûÝÁ, áñ åÇïÇ ³õ³ñïÇ ê»åï»Ùμ»ñÇÝ, Ù»Õ³¹ñ»Éáí ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ ѳϳ- ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ùμ: ê÷Çõéù³Ñ³Û»ñÁ àñå¿ë ÂßݳÙÇ ²áõÝ Ï'áõ½¿ Çñ ÷»ë³Ý, Þ³Ù»É èáõùá½Á ѳëóÝ»É μ³Ý³ÏÇ ÎÁ Ü»ñϳ۳óáõÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ å³ßïûÝÇÝ: ²Ï³Ý³ï»ëÝ»ñ ÏÁ Û³ÛïÝ»Ý, ÿ û¹³Ý³õÁ »Ï³Í ¿ лñÙáÝ Þ³Ù¿É èáõ·á½, áñ Û³çáÕ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ÙÁÝ ¿, ³ÝáõÝ ÂáõñùÇáÛ ÊáñÑñ³¹³ñ³ÝÇ É»ñ³Ý áõÕÕáõû³Ùμ: ëï³ó³õ ³ÝóÝáÕ ï³ñáõ³Û ÁÝóóùÇÝ Í³Û³Û»Õ³Ï³ÝÝ»ñáõ ¹¿Ù ÈÇμ³Ý³Ý»³Ý μ³Ý³ÏÁ Û³ÛïÝ»ó, ÿ ÙdzõáñÝ»ñ ÕñÏ³Í »Ý ²ñë»ÉÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùÇÝ: Ð³Û ä³ï·³Ù³õáñ ßñç³ÝÁ, áñáÝó ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ²áõÝ Û³ÛïÝ»ó, ÿ ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ Ù»ñÅ³Í ¿ Çñ ÷»ë³Ý íݳëÝ»ñ ãϳÝ: èáõ·á½Á μ³Ý³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ϳñ·»É, áñáíÑ»ï»õ ³Ý ²½ - ÂáõñùÇáÛ Ï³é³í³ñáõû³Ý ·É˳õáñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ гÝñ³ - Æëñ³Û¿É ³Ýó»³ÉÇÝ »õë Ýå³ï³Ï áõÝ»ó³Í ¿ Éñï»ë»É ÉÇμ³ - ·³ÛÇÝ ³½³ï Ñáë³ÝùÇ Õ»Ï³í³ñÇÝ ÷»ë³Ý ¿: å»ï³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ Ïáõë³Ïóáõû³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ýáñ - ݳݻ³Ý ë³ñù»ñÝ áõ ϳ½ÙáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ²áõÝ í»ñ³Ñ³ëï³ï»ó ݳ»õ »ñÏñÇ ½ûñ³õáñ ݳ˳·³ÑÇ ÙÁ ÁÝïÇñ Ñ³Û ³Ý¹³Ù ê»ÉÇݳ îáÕ³Ý å³ßïûݳå¿ë ëï³ó³Í ¿ ²ÝóÝáÕ ê»åï»Ùμ»ñÇÝ Æëñ³Û¿ÉÇ û¹³Ý³õ»ñ ѳñáõ³Í³Í ¿ÇÝ å³Ñ³ÝçÁ, åݹ»Éáí áñ ѳٳËáÑáõû³Ùμ ÁÝïñáõ³Í ݳ - å³ï·³Ù³õáñ³Ï³Ý Édz½ûñáõÃÇõÝÁ, áñÙ¿ »ïù ïñáõ³Í Ù³ÙÉáÛ ÐÁ½å³ÉɳÛÇ Ñ³Õáñ¹³Ïóáõû³Ý ë³ñù»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ, áñáõ Ñ»ï» - ˳·³Ñ ÙÁ ÙdzÛÝ ÏñÝ³Û í»ñç ï³É »ñÏñÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ õ³Ýùáí ½áÑáõ³Í ¿ñ ÐÁ½å³ÉÉ³Û¿Ý ½ÇÝáõáñ ÙÁ: ׷ݳųÙÇÝ: ´Ý³ÏÇãÝ»ñ Û³ÛïÝ³Í »Ý, áñ Çëñ³Û¿É»³Ý û¹³Ý³õÁ å³ÛÃáõ - Üß»Ýù ÿ ²áõÝ í»ñçÇÝ ûñ»ñáõÝ »ñÏñÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³å³ - Ù¿Ý ³é³ç ë³õ³éÝ³Í ¿ ݳ»õ ²ïÉáõÝÇ Ùûï³Ï³ÛùÁ: Ï»¹ñáݳóÙ³Ý ï³ñμ»ñ³Ï ÙÁ Û³é³ç ëÏë³õ ùß»É: Þñç³Ý³ÛÇÝ Èáõñ»ñ ßÇ ØdzõáñÝ»ñ ²Ï³ÝÝ»ñ ºõ èáõÙμ»ñ гɿåÇ Ø¿ç ºñÏáõ Ð³Û ÎÁ î»Õ³õáñ»Ý ö³ÉÙÇñ³ÛÇ Ø¿ç ¼áÑ î³ß¿Ç ÙdzõáñÝ»ñ ³Ï³ÝÝ»ñ »õ éáõÙμ»ñ ÏÁ ï»Õ³õáñ»Ý êáõñÇáÛ Ñݳ·áÛÝ Þ³μ³Ã ûñ ßñç³ÝÝ»ñ¿Ý ö³ÉÙÇñ³ÛÇ Ù¿ç ÑéáÙ¿³Ï³Ý ³õ»ñ³ÏÝ»ñáõÝ Ùûï: г É¿åÇ Ï³ñ· êáõñÇáÛ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÙÁ ßñç³ÝÝ»ñ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ å³ßï - ¹³ñÓ»³É »Ý - å³Ýáõû³Ý ݳ˳ - óñÏáõ»ó³Ý ñ³ ñáõÃÇõÝÁ Û³ÛïÝ³Í ¿, ÑñÃÇé³Ïá ÍáõÙ - ÿ Ûëï³Ï ¿, áñ ϳ½ - ³ëáõÉÇëÇÝ ÁÝóóùÇÝ îáÕ³Ý ÷³÷³ù Û³ÛïÝ³Í ¿ ÙûïÇÏ Ý»ñáõ: ٳϻñåáõû³Ý Ýå³ - ³å³·³ÛÇÝ ï»ëÝ»É áã ÙdzÛÝ Ñ³Û å³ï·³Ù³õáñÝ»ñ, ³ÛÉ Ý³»õ ø³Õ³ ù³ - ï³ÏÝ ¿ áãÝã³óÝ»É ³ëáñÇ ¹³ï³õáñ, Ññ»³Û ·Ý¹³å»ï áõ ÷áùñ³Ù³ëÝáõû³Ý å»ï³ñ³ÝÇ å³ï Ù³Ï³Ý ÑÇÝ ³õ» - ³Ý¹³Ù ³ÛÉ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ï³ñμ»ñ áÉáñïÝ»ñáõ å³ï³ë - ß¿ÝùÇ ÑñÃÇ- ñ³ÏÝ»ñÁ »õ ³Ï³ÝÝ» - ˳ݳïáõ å³ßïûÝÝ»ñáõ íñ³Û: é³ ÏáÍÙ³Ý ñáõ ïÝÏáõÙáí ³ñ·»Éù Àëï §Ermenihaber.am¦Ç` Ãñù³Ï³Ý §Â³ñ³ý¦Á ÏÁ ï»Õ» - Ñ»ï»õ³Ýùáí ѳݹÇë³Ý³É Ï³é³ - ϳóÝ¿, áñ îáÕ³Ý Ëûë³Í ¿ ݳ»õ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ½áÑáõ»ó³Ý í³ñáõû³Ý, áñå¿ë½Ç Ù³ëÇÝ: Ð³Û å³ï·³Ù³õáñÁ Áë³Í ¿, áñ å¿ïù ¿ Ññ³Å³ñÇÉ »ñÏáõ ѳÛáñ - ãϳñáÕ³Ý³Û Ùûï» Ý³É ÙÇÝã»õ ³Ûë óáõó³μ»ñáõáÕ Í³Ûñ³Û»Õ³Ï³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝù¿Ý »õ ¹ÇÝ»ñ` γ ñû ¹¿åÇ ù³Õ³ù, áñ ͳ - ѳٻñ³ßËáõû³Ý ÙÇç³í³Ûñ ëï»ÕÍ»É: ØÏñïÇ㻳ÝÁ Ýûà ¿ ݳ»õ ³ïÙáñ ³ÝáõÝáí: îáÕ³Ý ÛáÛŠϳñ»õáñ ѳٳñ³Í ¿ ÂáõñùÇáÛ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ (²åáõ Ú³Ïáμ) »õ г۳ëï³ÝÇ Ð³Û ²õ» ï³ - §²ÝáÝù ³Ï³ÝÝ»ñ ½»ï»Õ³Í »Ý ݳ»õ ÐéáÙ¿³Ï³Ý óïñáÝÇ ³õ»ñ³ÏÝ» - »õ ³ß˳ñѳë÷Çõé 7-8 ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñáõÝ ÙÇç»õ ùÝݳñÏÙ³Ý ñ³Ý³Ï³Ý λ³ÝùÇ °°Êûëù°° »Ï»Õ»óõáÛ ÙÇëÇáݳñ ñáõÝ Ùûï »õ ï³Ï³õÇÝ ³Ýáñ å³ï׳éÝ»ñÁ ³ÝÛëï³Ï »Ý¦, Áë³õ ²ëïÕ³ ¹Ç - ³õ»ÉÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ áõ ¹ñ³Ï³Ý ÙÇç³í³Ûñ ³å³Ñáí»É, ѳßáõÇ ¾ïáõ³ñï ä»ïñá뻳ÝÁ (êï»÷³Ý »³Ý): ²Ûë ï³ñ³ÝÇ ïÝûñ¿Ý è³ÙÇ ²åïÇõÉñ³ÑÙ³Ý: ³éÝ»Éáí ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ μݳÏãáõÃÇõÝÁ: Ù³ëÇÝ ÏÁ ѳÕáñ¹¿ §¶³ÝÓ³ë³ñ¦Ç ý¿Ûë åáõù »³Ý êáõñÇáÛ Ñݳ·Çïáõû³Ý ݳ˳ñ³ñ س³ÙáõÝ ²åïáõÉ·³ñÇÙ Áë³Í ¿, ÿ §²ÝáÝó, áñáÝó ·Çï»Ýù §ê÷Çõéù¦ ³ÝáõÝáí, áñå¿ë ÃßݳÙÇ ¿çÁ: §î³¿ßÇ ³Ñ³μ»Ïã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ÷á˳Ýó³Í ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳óáõÇÝ: ²ÝáÝù ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏÝ »Ý, áñáÝù ²Ý³ïáÉdz - ÐñÃÇé ÙÁ ÇÝÏ³Í ¿ ݳ»õ ²½Ç½Ç¿Ç سñ ÖÁñ ×áë Çñ³õ³óÇ »Ý.
Load more

Recommended publications
  • Timeline for the Eleventh Conference on Applied
    TIMELINE FOR THE ELEVENTH CONFERENCE ON APPLIED LINGUISTICS November 27 - 28, 2018 Banana Inn Hotel in Bandung DAY 1 RUANG/ROOM- WAKTU/TIME NAME/NAMA JUDUL/TITLE INSTITUSI/INSTITUTION GEDUNG/BUILDING 07.30 - 08.30 Registration Ballroom 08.30 - 09.00 Opening Ballroom PLENARY SESSION 1 09.00 - 09.40 Assoc. Prof. David Mallows Learning to Teach English University College London, Ballroom 09.40 - 10.00 Q & A United Kingdom 10.00 - 10.15 Coffee Break Plaza of B'Leaf Café PARALLEL SESSION 1 Students' Problems in Writing Recount: Delving Through the Lens of SFL Universitas Pendidikan Adriani Yulia Purwaningrum and MALL Approach Indonesia An Error Analysis of Cohesive Devices in Senior High School Students' Natalia Anggrarini, Mulyono, University of Wiralodra Ballroom Writing Recount Text Ramli , Endry Boeriswati, The Effect of Teaching Methods on Students' Skill in Writing Essay Universitas Negeri jakarta Emzir Self-regulated Strategy Development Approach: A Solution for Students' Indonesia University of Satrio Aji Pramono Problem in Exposition Writing Education The Influence Of Collaborative Writing Strategy In Students' Writing Yuniar Duda, Katrina Hapili Universitas Negeri Gorontalo Recount Text Mangosteen 10.15-11.15 The Effect Of Dialogue Journal on Indonesian EFL Learners' Writing Universitas Negeri Semarang Ida Yulianawati Performance & Universitas Wiralodra Widhiyanto Textual Engagement in Undergraduate students' texts Universitas Negeri Semarang Lidwina Ardiasih, Emzir, Constructivism-based Online Learning for Writing Skill: Learners'
    [Show full text]
  • Beneath the Surface
    ASIAN WOMEN: BENEATH THE SURFACE Photos from Shutterstock BACKGROUND AND METHODOLOGY THE AIM OF THE STUDY Everyone is looking East. Many papers have been written about the social, economic and political changes in the three powerhouse Asian countries – China, India and Indonesia. Increased economic power, education, equality and legislation have all had a significant impact on the lives of women, in particular. Given the growing purchasing power and autonomy of this audience, marketers have been keen to connect with them in a meaningful way. While there are countless things that unify women across this region, the objective of this paper is to go beyond talking about ‘Asian Women’ as one big homogenous group. Instead it aims to understand how women in each market are responding uniquely to these changes, what opportunities and tensions they face today, and what this means for marketers and their brands. When it comes to finances, home life, love life, the household, to name just a few, what are the important and interesting differences? Photo from Shutterstock BACKGROUND AND METHODOLOGY We surveyed 1,500 women aged 20-45 in A&B social class in India, China and Indonesia using SONAR™, J. Walter Thompson's proprietary online tool in Q2 2014. J. Walter Thompson planners also provided input and analysis of trends, topics and issues pivotal to this demographic in these markets, drawing on data from our survey and from other sources. The charts in this report that draw on our survey are marked with the logo “JWT Sonar” Photo from Shutterstock CHANGE IS HAPPENING IS WOMEN’S ROLE IN SOCIETY CHANGING ? China Indonesia India 83% Yes, for the better 91% 91% 8% Yes, for the worse 7% Overall women believe their role in society is changing for 6% the better.
    [Show full text]
  • Executive of the Week: Dreamville Co-Founder Ibrahim 'Ib
    Bulletin YOUR DAILY ENTERTAINMENT NEWS UPDATE MAY 28, 2021 Page 1 of 20 INSIDE Executive of the Week: Dreamville • How Does Co-Founder Ibrahim ‘Ib’ Hamad Humbleriot Founder Anthony Demby Stay BY DAN RYS Mindful? When J. Cole released his sixth studio album, The Off- tinue breaking new ground and how management has • Identity, Awareness Season, out on Dreamville/Roc Nation/Interscope, it evolved in the decade since he and Cole made their & Representation: An AAPI Heritage Month launched a tidal wave that swept over the charts. The breakthrough in 2011. Conversation With release landed Cole his sixth straight No. 1 on the J. Cole’s The Off-Season became his sixth No. 1 Young the Giant’s Billboard 200, all 12 songs in the top 40 of the Hot album on the Billboard 200. What key decisions Sameer Gadhia 100, a record-tying four in the top 10, and leading to did you make to help make that happen? • Garth Brooks his first-ever time topping the Hot 100 Songwriters I don’t think it’s any one decision that I would sit Remembers chart, the Streaming Songs chart and the Hot Rap here and take credit for personally, because every de- Dewayne Blackwell, Songs and Hot R&B/Hip-Hop Songs charts. cision is made together with Cole. The way Cole and ‘Friends in Low In short, it was a monumental album release in I have grown to work together, we talk about every Places’ Songwriter: a career that has seen several of them. And it earns decision before we press go.
    [Show full text]
  • 1 CRONOLOGÍA LICEÍSTA Se Incluye Un Listado Con Las
    CRONOLOGÍA LICEÍSTA Se incluye un listado con las representaciones de Aida, de Giuseppe Verdi, en la historia del Gran Teatre del Liceu. Estreno absoluto: Ópera del Cairo, 24 de diciembre de 1871. Estreno en Barcelona: Teatro Principal, 16 abril 1876. Estreno en el Gran Teatre del Liceu: 25 febrero 1877 Última representación en el Gran Teatre del Liceu: 30 julio 2012 Número total de representaciones: 454 TEMPORADA 1876-1877 Número de representaciones: 21 Número histórico: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21. Fechas: 25 febrero / 3, 4, 7, 10, 15, 18, 19, 22, 25 marzo / 1, 2, 5, 10, 13, 18, 22, 27 abril / 2, 10, 15 mayo 1877. Il re: Pietro Milesi Amneris: Rosa Vercolini-Tay Aida: Carolina de Cepeda (febrero, marzo) Teresina Singer (abril, mayo) Radamès: Francesco Tamagno Ramfis: Francesc Uetam (febrero y 3, 4, 7, 10, 15 marzo) Agustí Rodas (a partir del 18 de marzo) Amonasro: Jules Roudil Un messaggiero: Argimiro Bertocchi Director: Eusebi Dalmau TEMPORADA 1877-1878 Número de representaciones: 15 Número histórico: 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36. Fechas: 29 diciembre 1877 / 1, 3, 6, 10, 13, 23, 25, 27, 31 enero / 2, 20, 24 febrero / 6, 25 marzo 1878. Il re: Raffaele D’Ottavi Amneris: Rosa Vercolini-Tay Aida: Adele Bianchi-Montaldo Radamès: Carlo Bulterini Ramfis: Antoine Vidal Amonasro: Jules Roudil Un messaggiero: Antoni Majjà Director: Eusebi Dalmau 1 7-IV-1878 Cancelación de ”Aida” por indisposición de Carlo Bulterini.
    [Show full text]
  • Comunicato Stampa
    COMUNICATO STAMPA Otello, omaggio a Giuseppe Verdi nel bicentenario della nascita, inaugura la Stagione lirica e di balletto 2013 Giovedì 2 maggio alle 20.30 si alza il sipario sulla Stagione lirica e di balletto 2013 del Teatro Lirico di Cagliari. Una stagione sempre molto attesa dal pubblico che, anche per quest’anno, segna la rinascita e la voglia di proseguire nella diffusione musicale del Teatro Lirico di Cagliari. Sei opere liriche ed un balletto, una produzione in più rispetto all’anno scorso, tutti titoli di grande interesse che, certamente, troveranno il gradimento del pubblico, sia per quelli noti che per quelli ricercati: Otello, Macbeth, L’amico Fritz, I Shardana, Così fan tutte, Pagliacci, Red Giselle. L’inaugurazione è affidata al doveroso omaggio, in occasione del bicentenario della nascita, a Giuseppe Verdi (Roncole di Busseto, Parma, 1813 - Milano, 1901), massimo operista italiano: Otello, dramma lirico in quattro atti, su libretto di Arrigo Boito, dalla tragedia omonima di William Shakespeare, e musica, appunto, di Verdi, va in scena per sei rappresentazioni, dal 2 al 10 maggio, per il XIII Festival di Sant’Efisio del Teatro Lirico di Cagliari. Lo spettacolo inaugurale, un stimolante allestimento dello scorso gennaio della Fondazione Lirico Sinfonica Petruzzelli e Teatri di Bari, conta dell’eccezionale regia di Eimuntas Nekrosius, geniale artista lituano, celebre in tutto il mondo dello spettacolo per aver curato importanti allestimenti teatrali e che ritorna a Cagliari dopo l’allestimento di La leggenda della città invisibile di Kitež e della fanciulla Fevronija di Nikolaj Rimskij-Korsakov che inaugurò la Stagione lirica e di balletto 2008, delle scene di Marius Nekrosius, dei costumi di Nadežda Gultiajeva e delle luci di Audrius Jankauskas che sfruttano tutte le potenzialità drammaturgiche dell’opera con pochi elementi scenici e colori assemblati con grande pulizia ed eleganza, oltre a movimenti essenziali, in un gioco di rimandi simbolici.
    [Show full text]
  • Women Rebellion As Impact of Male Domination and Oppression in India Represented in Malladi’S the Mango Season
    WOMEN REBELLION AS IMPACT OF MALE DOMINATION AND OPPRESSION IN INDIA REPRESENTED IN MALLADI’S THE MANGO SEASON A final project Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Sarjana Sastra in English By Ratna Dwi Astuti 2211415071 ENGLISH DEPARTMENT FACULTY OF LANGUAGES AND ARTS SEMARANG STATE UNIVERSITY 2020 i Approval This final project has been approved by the Board of Examination of the English Department of the Faculty of Languages and Arts on February 2020. Board of Examiners: 1. Chairman Dr.Sri Rejeki Urip, M.Hum. NIP 1962022119890112001 .................................... 2. Secretary Zulfa Sakhiyya, S.Pd., M.Tesol., P.h.D. NIP 198404292012122002 .................................... 3. First Examiner Dra.Rahayu Puji Haryanti, M.Hum. NIP 196610201997022001 .................................... 4. Second Examiner Maria Johana Ari Widayanti, S.S., M.Si. NIP 197405162001122001 .................................... 5. Third Examiner Mohamad Ikhwan Rosyidi, S.S., M.A. NIP 1980120620091210001 .................................... Approved by The Dean of Faculty of Languages and Arts Dr. Sri Rejeki Urip, M.Hum. NIP 196202211989012001 ii Declaration of Originality I Ratna Dwi Astuti hereby declare that this final project entitled Women Rebellion As Impact of Male Domination and Oppression in India Represented in Malladi‘s The Mango Season my own work and has not been submitted in any form for another degree or diploma at my university or other institutions. Information from the published and unpublished work of others has been acknowledged in the text and a list of references is given in the references. Semarang, January 2020 Ratna Dwi Astuti NIM. 2211415071 iii MOTTO AND DEDICATION ―Do not lose hope, nor be sad.‖ -Qur‘an 3: 19- ―Dream, Believe and make it happen!‖ -Agnez Mo- Dedicated for: Me and myself My family My friends My beloved one iv ACKNOWLEDGEMENT First, I wish to thank God, Allah the Almighty who has given me the greatest love, mercy, grace, and His blessing that I have finished this final project.
    [Show full text]
  • Chamber Choir Was Founded in 1992
    “HOVER” CHAMBER CHOIR Sona Hovhannisyan Artistic director and conductor “HOVER” (ՀՈՎԵՐ) chamber choir was founded in 1992. The choir was established on personal initiative without any sponsorship support. Right from its first appearances the choir presented an original type of Armenian choral music, open to any style and genre, closely connected with the art of European choral music. The choir gives principle importance to experiment and innovation and to the synthesis of various arts even while performing most traditional academic pieces. In 1996 “Hover” premiered Benjamin Britten's “Canticum Komitas Misericordium” with the Armenian Philharmonic Orchestra (1869 - 1935) (conductor K. Durgaryan). In 1996 “Hover” issued its first CD - Ludwig Basil’s sacred choral songs. In 1997 the release of the CD was followed by participation of the choir in the International choral competition-festival in Arezzo (Italy) and a concert on the island of St. Lasarus, Venice. In 1996-1997 “Hover” premiered “St. John Passion” and “St. Matthew Passion” oratorios by J.S. Bach in full volume (conductor Z. Vardanyan). In 1999 “Hover” participated in the choral competition-festival in Tours (France) becoming twice laureate of international competitions. During these years in its concerts “Hover” performed masterpieces of Purcell, Schütz, Brahms, Honegger, Poulenc, Hindemith, Britten, Stravinsky, Messiaen and other Western-European composers as well as a number of newly composed choral works by contemporary Armenian composers (A. Ghazaryan, V. Manukyan, A. Voskanyan) and works of the founders of Armenian choral art - Komitas and Yekmalyan. During these years “Hover” presented its first staging of “Dance songs” by Komitas. In the winter of 1999 “Hover” held a concert-performance under the name of “Christmas Carols” in combination with shadow play in the experimental theater “Being” (ԳՈՅ) (director A.
    [Show full text]
  • Agbu Armenia Newsletter Issue 16, September-October, 2011
    ARMENIAN GENERAL BENEVOLENT UNION AGBUAGBU ARMENIAARMENIA NEWSLETTERNEWSLETTER Yerevan, Armenia IN THIS ISSUE ISSUE 16, SEPTEMBER-OCTOBER, 2011 ♦ AGBU President awarded ARMENIAN PRESIDENT BESTOWS ORDER OF HONOR Order of Honor (p. 1) UPON AGBU PRESIDENT ON THE OCCASION OF THE ♦ Dinner in honor of His Holi- ness Karekin II (p. 2) 20TH ANNIVERSARY OF ARMENIA’S INDEPENDENCE ♦ Sinan Sinanian and Sam On Friday, September 23, Armenian President Serge Sargsyan awarded AGBU pre- Simonian awarded Anania sident Berge Setrakian with the Order of Honor for his significant contributions to the Shirakatsi medal (p. 3) Republic of Armenia. The honor, one of the highest bestowed by the Republic of Ar- ♦ Alexis Govciyan and Berdj menia, was awarded Terzian awarded Mkhitar during the 20th Anni- Gosh medal (p. 3, 4) versary of Independ- ♦ AUA: 20 years of advance- ence of the Republic ment (p. 4, 5) of Armenia gala at Cipriani Wall Street in ♦ AGBU AVC celebrates 2nd Manhattan's financial year of successful operation district. (p. 6) ♦ AGBU AVC labs opened in The event, which was Rostov and Tbilisi (p. 7) attended by 700 New York-area Armenians, ♦ AGBU AVC participates in was jointly organized education conferences and by the Armenian Em- expos (p. 7) bassy in the United ♦ AGBU delegation at Arme- States, the Permanent Armenian President Serzh Sargsyan bestows Order of Honor upon nia-Diaspora conference (p.8) Mission of the Repub- AGBU President Berge Setrakian ♦ AGBU celebrates 20th anni- lic of Armenia at the versary of Armenia’s inde- United Nations, and leading Armenian-American organizations. The Order of Honor pendence (p.
    [Show full text]
  • Michael Schade at a Special Release of His New Hyperion Recording “Of Ladies and Love...”
    th La Scena Musicale cene English Canada Special Edition September - October 2002 Issue 01 Classical Music & Jazz Season Previews & Calendar Southern Ontario & Western Canada MichaelPerpetual Schade Motion Canada Post Publications Mail Sales Agreement n˚. 40025257 FREE TMS 1-01/colorpages 9/3/02 4:16 PM Page 2 Meet Michael Schade At a Special Release of his new Hyperion recording “Of ladies and love...” Thursday Sept.26 At L’Atelier Grigorian Toronto 70 Yorkville Ave. 5:30 - 7:30 pm Saturday Sept. 28 At L’Atelier Grigorian Oakville 210 Lakeshore Rd.E. 1:00 - 3:00 pm The World’s Finest Classical & Jazz Music Emporium L’Atelier Grigorian g Yorkville Avenue, U of T Bookstore, & Oakville GLENN GOULD A State of Wonder- The Complete Goldberg Variations (S3K 87703) The Goldberg Variations are Glenn Gould’s signature work. He recorded two versions of Bach’s great composition—once in 1955 and again in 1981. It is a testament to Gould’s genius that he could record the same piece of music twice—so differently, yet each version brilliant in its own way. Glenn Gould— A State Of Wonder brings together both of Gould’s legendary performances of The Goldberg Variations for the first time in a deluxe, digitally remastered, 3-CD set. Sony Classical celebrates the 70th anniversary of Glenn Gould's birth with a collection of limited edition CDs. This beautifully packaged collection contains the cornerstones of Gould’s career that marked him as a genius of our time. A supreme intrepreter of Bach, these recordings are an essential addition to every music collection.
    [Show full text]
  • Naxcat2005 ABRIDGED VERSION
    CONTENTS Foreword by Klaus Heymann . 4 Alphabetical List of Works by Composer . 6 Collections . 88 Alphorn 88 Easy Listening 102 Operetta 114 American Classics 88 Flute 106 Orchestral 114 American Jewish Music 88 Funeral Music 106 Organ 117 Ballet 88 Glass Harmonica 106 Piano 118 Baroque 88 Guitar 106 Russian 120 Bassoon 90 Gypsy 109 Samplers 120 Best Of series 90 Harp 109 Saxophone 121 British Music 92 Harpsichord 109 Trombone 121 Cello 92 Horn 109 Tr umpet 121 Chamber Music 93 Light Classics 109 Viennese 122 Chill With 93 Lute 110 Violin 122 Christmas 94 Music for Meditation 110 Vocal and Choral 123 Cinema Classics 96 Oboe 111 Wedding 125 Clarinet 99 Ondes Martenot 111 White Box 125 Early Music 100 Operatic 111 Wind 126 Naxos Jazz . 126 Naxos World . 127 Naxos Educational . 127 Naxos Super Audio CD . 128 Naxos DVD Audio . 129 Naxos DVD . 129 List of Naxos Distributors . 130 Naxos Website: www.naxos.com NaxCat2005 ABRIDGED VERSION2 23/12/2004, 11:54am Symbols used in this catalogue # New release not listed in 2004 Catalogue $ Recording scheduled to be released before 31 March, 2005 † Please note that not all titles are available in all territories. Check with your local distributor for availability. 2 Also available on Mini-Disc (MD)(7.XXXXXX) Reviews and Ratings Over the years, Naxos recordings have received outstanding critical acclaim in virtually every specialized and general-interest publication around the world. In this catalogue we are only listing ratings which summarize a more detailed review in a single number or a single rating. Our recordings receive favourable reviews in many other publications which, however, do not use a simple, easy to understand rating system.
    [Show full text]
  • PAX MUSICAMUSICA 2011 Touring Year • Client Tour Stories 2011 Highlights What’S Inside Baltimore Symphony Orchestra
    Classical Movements, Inc. PAXPAX MUSICAMUSICA 2011 Touring Year • Client Tour Stories 2011 Highlights What’s Inside Baltimore Symphony Orchestra ........... 9 202 Concerts Canterbury Youth Chorus ................. 15 Arranged College of William and Mary ............ 10 Worldwide Collège Vocal de Laval ...................... 11 Read more inside! Children’s Chorus of Sussex County ............................... 7 Dallas Symphony Orchestra Proud to Start and Chorus .................................... 9 Our 20th Year Drakensberg Boys’ Choir .................... 2 Eric Daniel Helms Classical Movements New Music Program ...................... 5 Rwas established in El Camino Youth Orchestra ................ 7 1992, originally Fairfield County Children’s Choir .......................... 15 operating as Blue George Washington University Choir .. 7 Heart Tours and Greater New Orleans providing exclusive Youth Orchestra ............................ 4 tours to Russia. Harvard-Radcliffe Orchestra ............... 3 Ihlombe! South African Rapidly, more Choral Festival ............................. 14 countries were added, Marin Alsop (Baltimore Symphony Orchestra Music Director), David Los Angeles Children’s Choir ........... 15 attracting more and Rimelis (Composer), Dan Trahey (OrchKids Director of Artistic Melodia! South American Program Development) and Neeta Helms (Classical Movements Music Festival ................................ 6 more extraordinary President) at the premiere of Rimelis’ piece OrchKids Nation Minnesota Orchestra ..........................
    [Show full text]
  • Armenian Voices Biog
    ARMENIAN VOICES A warm breeze from the Caucasus ARMENIAN VOICES is an A Capella group who derive their heritage from the internationally acclaimed, award-winning Hover Chamber Choir of Armenia. The seven member group, all members of the larger Hover Choir, are led by their artistic director and conductor, Sona Hovhanisyan, who studied at the Komitas National Conservatory and founded the choir in 1992. Both ancient and new music from the Armenian nation has been a very well-kept secret which Armenian Voices explores, inviting the listener to share in the wealth of treasure it beholds. ……the tale began over twenty years ago, and continues to evolve...... this youthful, musically progressive Chamber choir are mainly graduates of the Komitas National Conservatory in Yerevan, Armenia. They are a musical ambassador for Armenia and Armenian music. In May 2010, Valery Gergiev invited Hover to participate in four concerts at the IX Moscow Easter Festival; in October they were chosen to perform in the Polyfollia Choral Festival, France - a world showcase for choirs and choral ensembles, encouraging choirs of excellence who focus on musical creativity and stage presence. The year closed with a magical evening at Eglise St-Eustache, Paris performing with superlative Indian percussionist Trilok Gurtu - combining sacred Armenian voices with subtle Indian Percussion. In 2009, two productions were staged: The first, The Parallel by composer, Anna Azizyan took two years of dedication with the mission to extend the borders of the choral music genre. The performance is an assemble of texts - L'Oiseau Bleu by Maurice Maeterlinck, Through the Looking- Glass by Lewis Carroll, Odyssey by Homer, The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry and Gulliver's Travels by Jonathan Swift.
    [Show full text]