ZIMBABWE

Die Mutarazi Falls stürzen 760 Meter tief ins . Walk on the Wild Side

Der Turaco Trail in den von führt in fünf Tagesmärschen quer durch den . Auf dem Weg liegen Bergwälder, Grasland, Gipfel, Schluchten, Wasserfälle und Wildflüsse. Von Astrid Därr (Text und Fotos)

58 | SÜD-AFRIKA 4/16 Berge & Meer-Reisespecial ZIMBABWE Südliches -kok-kok-kok- kann man im Park viele seltene Vo- dieser einzigartige Naturraum aus kok“, tönt es gelarten beobachten. Bergen, Flüssen, Schluchten und Afrika. Kok im Crescendo Bernie Cragg, ein weißer Zimb- Wäldern für Menschen völlig un- aus dem Bergwald. Der raue Ruf des abwer, gründete 1991 die Outdoor- zugänglich“, erklärt Bernie. „Au- Turaco Glanzhauben-Turakos verfolgt uns schule „Far and Wide“ nahe der ßerdem wollte ich, dass die lokale Trail schon seit Stunden. Bisher konnten Mutarazi-Wasserfälle, etwa 90 Stra- Bevölkerung einen Nutzen aus dem wir nur die leuchtend roten Flügel- ßenkilometer nördlich von Mutare. Park zieht.“ Ein Teil der Gebühren, spitzen des scheuen Vogels erha- Seitdem bietet er Rafting-, Kletter-, die Besucher bezahlen, geht an die schen. Mitten in der Wildnis des Wander- und Kajaktouren für Schul- Gemeinschaft. Wer Träger mietet, Nyanga-Nationalparks schlagen kinder und Erwachsene an. generiert außerdem Einkommen. wir unser Zelt am Ufer des Pungwe „Ich wollte meine Liebe für die Um das Wildniserlebnis zu be- River auf. Im erfrischend kalten Berge und die Wildnis mit der Aus- wahren, verzichtete Bernie – abgese- Wasser, das über die braunen Gra- bildung von Kindern verbinden“, hen von wenigen Wegweisern – auf nitfelsen in ein kristallklares Be- sagt der ehemalige Lehrer. „Au- Infrastruktur entlang des Pfades und Die beeindruckenden cken sprudelt, waschen wir uns den ßerdem war es schon immer mein an den Zeltplätzen. Außerdem kann Schweiß ab. Traum, einen Trekkingpfad durch sich immer nur eine Gruppe gleich- Kontraste Südafrikas Mit schweren Rucksäcken auf die Region zu schaffen.“ zeitig für das Trekking anmelden, 15-tägige Rundreise inkl. Flug Ein Streckenabschnitt führt den Schultern wanderten wir heute sodass Wanderer die Landschaft in Mittelklassehotels/Lodges durch blühende Proteen. Inkl. Frühstück rund fünf Stunden elf Kilometer EIGENE KARTEN völliger Ruhe genießen. Termine: Jan - Okt 2017 durch weites Grasland, über einen Es kostete ihn jahrelange Überzeu- € ab 1.799 exponierten Bergrücken mit Aus- gungsarbeit, bis die Nationalpark- VÖLLIGE RUHE Reise-Code: RUR041 pro Person im sicht in die Pungwe Gorge und zu- behörde ihr Einverständnis für den Ruhe und Einsamkeit finden wir in Kennziffer: 103/110 Doppelzimmer letzt durch feuchten Bergwald voller Trail durch das 47.000 Hektar große den nächsten Tagen genug – immer neongrüner Moose und Epiphyten. Schutzgebiet gab. Bernie erkundete begleitet vom Ruf des Turakos und Die zauberhafte Die Annehmlichkeiten auf un- mit seinen beiden Söhnen den idea- dem Bellen der Paviane. Am zwei- Natur Namibias serem Zeltplatz beschränken sich len Wegverlauf, schlug Pfade durch ten Wandertag stehen uns sieben 14-tägige Rundreise inkl. Flug auf einen Baumstamm als Sitzbank das Dickicht und richtete Lagerplät- Stunden Marsch bevor. Wir folgen Mittelklassehotels/Lodges/Camps und eine Feuerstelle. Trinkwasser ze ein. Außerdem kartierte er das dem flussabwärts. Inkl. Verpflegung schöpfen wir aus dem Fluss. In gesamte Gebiet, sodass Wanderer Armdicke Lianenschlingen bilden Termine: Jan - Nov 2017 unseren Rucksäcken tragen wir heute von seinen detaillierten Karten Stolperfallen auf dem schmalen Pfad ab € Reise-Code: R2N030 1.999 Lebensmittel für fünf Tage, einen im Maßstab 1:25.000 profitieren. und wir achten darauf, keinen Rie- pro Person im Kennziffer: 103/110 Doppelzimmer Benzinkocher, Campinggeschirr, Iso- „Ich wollte eine Weltklasse- sentausendfüßer zu zertrampeln. matten, Zelt und leichte Schlafsäcke. Trekkingroute schaffen. Früher war Auf den Ästen der mächtigen Bäume Das besondere Erlebnis: SELTENE VÖGEL Botswana & Simbabwe Fünf Tage zu Fuß durch den Busch – 13-tägige Kleinguppen-Rundreise inkl. Flug in vielen Regionen Afrikas birgt das Mittelklassehotels/Lodges/Komfortcamps unkalkulierbare Risiken. Auf dem Inkl. Verpflegung 109 ankreuzen Termine: Feb - Sep 2017 62 Kilometer langen Turaco Trail ab € durch die Nationalparks Mutarazi 4.299 Info-Karte Reise-Code: O2E002 pro Person im Falls und Nyanga in den Eastern Kennziffer: 103/110 Doppelzimmer Highlands ist dieses Abenteuer ohne Angst um Leib und Leben möglich. „Hier gibt es keine Elefanten, kei- Ihr Gutschein für eine Reise von Berge & Meer ne Büffel, keine Krokodile, keine Bilharziose und keine Malaria“, sagte uns Bernie Cragg vor unserem 50€ Aufbruch enthusiastisch. Gutschein-Code*: Afrika2016 Und dennoch ist das Gebiet vol- Einlösbar bis zum 30.04.2017 unter: ler Wildtiere: In den Wäldern und im www.berge-meer.de oder Grasland leben Leoparden, Busch- Tel. 0 26 34 / 962 60 01 tägl. 8 - 22 Uhr

schweine, Zibet- und Ginsterkatzen, * Nur 1 Gutschein pro Buchung direkt bei Berge & Meer einlösbar. Keine Baraus- Dachse, Stachelschweine, Kudus, Der 400 Kilometer lange zahlung möglich. Nicht einlösbar auf bestehende Buchungen und auf Kaufgut- Besonders beeindruckend sind Pungwe River durchzieht den scheine. Nicht kombinierbar mit weiteren Rabatten. Mindestreisepreis: 450 € die mächtigen Baumfarne. Wasserböcke, Affen, Mangusten, Nyanga-Nationalpark. Otter und vieles mehr. Außerdem

60 | SÜD-AFRIKA 4/16 4/16 SÜD-AFRIKA | 61

61364_Sued-Afrika-Magazin.indd 1 24.10.16 17:06 ZIMBABWE

umgefallener Baum die Ursache war. ergießt sich ein Bach in mehrere „Juliet’s Camp“ in einer Waldinsel Dahinter steigt der Weg wieder klar Becken. Auf den Granitfelsen, die in erreichen, sehen wir für wenige erkennbar über 750 Höhenmeter der Abendsonne tatsächlich golden Sekunden ein Tier mit zotteligem, durch den Wald bergan. leuchten, entdecken wir die Schalen braunem Fell hinter einen Felsen Völlig durchgeschwitzt errei- von Flusskrebsen – offenbar hat verschwinden: eine Braune Hyäne. chen wir auf 1.750 Metern Höhe hier ein Kap-Otter sein Frühstück Die Nacht am Lagerplatz auf 2.100 einen Märchenwald aus urigen verspeist. Nach einem kalten Bad Metern Höhe wird angenehm kühl. Farnbäumen, bevor wir wieder und warmen Instant-Nudeln fallen über hügeliges Grasland laufen. wir müde ins Zelt, während der AUSKLANG MIT TEE Im warmen Nachmittagslicht geht Vollmond hinter dem Bergrücken An den letzten zwei Tagen fallen die es weiter durch duftende Blumen- aufgeht. Etappen mit rund vier Stunden Geh- wiesen entlang eines Steilabbruchs Am dritten Tag steht im wahrsten zeit kürzer aus. Der Weg verläuft in mit fantastischem Panorama auf die Sinne der Höhepunkt des Trekkings stetigem Auf und Ab durch Grasland Felskulisse des Mount Nyangani. auf dem Programm: der Mount mit blühenden Proteeen, durch Pi- In der Ferne beobachten wir eine Nyangani, mit 2.593 Metern der nien- und Farnbaumwälder. Unsere Herde friedlich grasender Kudus. An höchste Berg Zimbabwes. Drei Stun- tägliche Wildnis-Wellness besteht unserem Lagerplatz „Golden Pools“ den lang steigen wir vom Lagerplatz aus einem Flussbad und Aufwärmen Ungewöhnliche Felsformationen säumen den Weg über das Plateau zum steil abfallenden Hochplateau auf den besonnten Granitfelsen. des Mount Nyangani. des Nyangani auf. Oben angekom- Die letzte Stunde bis zum Trek- men, marschieren wir durch eine king-Endpunkt führt durch Ufer- bizarre Skulpturenlandschaft aus wald am Nyamkombe River, be- erodierten, von Flechten überwu- vor uns der Trail unvermittelt auf entlang des Flusses sprießen zahllose Turaco cherten Granitfelsen. dem Golfplatz der Aberfoyle Lodge Orchideen. In einigen Baumkronen Trail ausspuckt. Teeplantagen umgeben hängen einfache Bienenstöcke – die LAND DER SCHWALBEN die geschichtsträchtige, von Bernies Bewohner der Dörfer an der Park- Ein Betonpfeiler markiert den Gip- Sohn Chris Cragg betriebene Lodge, grenze produzieren hier Honig. fel und vor uns eröffnet sich ein in der wir nach fünf Tagen wieder grandioses Panorama auf das wei- eine kalte Cola und die Gesellschaft URIGE FARNE te Berg- und Grasland der Eastern anderer Menschen genießen. Als wir am Zusammenfluss von Highlands. Flinke Stahlschwalben Chris fährt uns am nächsten Tag Pungwe und Nyazengu ankommen, zischen auf Insektenfang über unsere in zwei Stunden zurück nach Mu- erwartet uns eine Überraschung: Der Köpfe hinweg – „Nyanga“ bedeutet tarazi Falls. An den Kaskaden, die Weg endet völlig unvermittelt im „Land der Schwalben“. insgesamt 760 Meter tief ins Honde dichten Gestrüpp. Etwa eine Stunde Nach der Rast führt uns der Valley fallen, genießen wir ein letztes lang suchen wir am Flussufer nach Turaco Trail weiter über das fel- Mal den Ausblick auf das weite Berg- Alternativen, aber alle Pfade verlieren sige Hochplateau. Kurz bevor wir land der Eastern Highlands. ➨ sich. Schließlich kriechen wir durch das Dornengestrüpp weglos aufwärts und stellen fest, dass ein kürzlich

TOURISTIK & BUSINESS TRAVEL TESTSIEGER Im Test: Websites von Afrika-Spezialisten 21/2011

Nicht die Big Five, aber Die Strecke lässt viel Zeit Die Lagerplätze sind viele kleine Tiere. zum Baden und Relaxen. ausgeschildert.

62 | SÜD-AFRIKA 4/16 4/16 SÜD-AFRIKA | 63 Info-Karte 129 ankreuzen ZIMBABWE MARKETPLACE Villa Honeywood punkt des Trails in unmittelbarer ZAMBIA Guest House Nähe der Mutarazi Falls, umgeben MOSAMBIK von Bergwald, Tel. + 263 (0)712 NAMIBIA ZIMBABWE 613 582, www.farandwide.co.zw/ Südafrika Turaco BOTSWANA mutarazi-cottages. Drei gut ausge- Trail stattete Bungalows für bis zu sechs Personen mit zwei Bädern, Sauna, 10% Discount *Terms and conditions apply Wohnzimmer, Küche, Terrasse und SÜDAFRIKA Luxuriöse Unterkunft in Kapstadt. Drei große Suiten, Grillplatz, 40 US-Dollar p.P. Blick auf False Bay. Schweizer Leitung. 20 Bloem Street; 8001 Cape Town (Minimum 100 US-Dollar/Nacht). www.villahoneywood.com Tel: +27 (0)21 422 4022 [email protected] [email protected] Pungwe Drift Cottages, Tel. +27 (0) 21 782 96 94 www.aroundaboutcars.com Tel. +263 (0)712 613 582, Nyanga Mount www.farandwide.co.zw/pungwe- Nyangani drift-cottages. Einfache Selbstver- AAC_56x60_suedafrika.indd 1 11/9/16 7:18 PM Aberfoyle sorgerhütte für bis zu fünf Pers. in Juliasdale Lodge idyllischer Lage direkt am Pungwe Nyanga National Park River, ideal zur Vogelbeobachtung und zum Forellenfischen, ohne Rusape Mutarazi Falls Strom, mit Kamin, Küche, Bad mit MOSAMBIK heißem Wasser, 40 US-Dollar p.P. Mutarazi Falls National Park Bei den Mutarazi Falls ist Camping ZIMBABWE möglich (10 US-Dollar/Pers.). Watsoma Musangano Lodge, Tel. +263 Osborne (0)204 2267, www.musangano.com Eingebettet in die Hügellandschaft der Eastern Highlands, findet man hier geräumige Lodges für Mutare jeweils vier bis sieben Gäste und gemütliche Chalets. Die weitläufige

Anlage bietet viele Wandermöglich- einen Korridor in den Nyanga Nati- keiten, die Küche ist hervorragend. I onal Park bis zum Endpunkt an der Ein eigenes Outreach-Progamm Nutzen Sie jetzt unseren Infokarten-Service per Postkarte auf S. 67 in diesem Heft. Aberfoyle Lodge im Honde Valley. ermöglicht den Austausch mit Wenn Sie Informationen von unseren Inserenten Das Trekking kann individuell oder Einheimischen. DZ mit Halbpension anfordern möchten, achten Sie bitte auf die AMBIENTE Guest House CAMps BAy Wer keine Träger engagiert, muss sein Nummern unter den Farbanzeigen. Kreuzen Sie in Begleitung eines Führers/Kochs 107 US-Dollar p.P., Campsite diese Nummern auf der Infokarte an. Schicken Am Fuße des Tafelberges gelegen, mit Essen selbst tragen und zubereiten. Sie diese Karte mit Ihrer vollständigen Adresse sensationellem Blick auf den Atlantik, bieten wir Ihnen und mit Trägern (40 US-Dollar/ 13 US-Dollar. per oder per alles für einen unvergesslichen Urlaub am Kap. Tag) unternommen werden. Es sind B Wir leiten Wir freuen uns auf Sie. Ihre Angaben an unsere Inserenten weiter. Marion & Peter auch kürzere Runden von etwa VERANSTALTER Sie fi nden den Infokarten-Service auch auf Rufen Sie uns doch einfach mal auf unserer . INFORMATIONEN REISEZEIT drei Tagen möglich. Far and Wide Sawubona Afrika deutschen Nummer an : 040-60942642 Der Infokarten-Service für die Anzeigen in diesem www.ambiente-guesthouse.com Der Trail ist ganzjährig geöffnet. Im verleiht Campingausrüstung, GPS- www.sawubona-afrika.com Heft endet mit Erscheinen des nächsten [email protected] SÜD-AFRIKA Magazins. ZIMBABWE Winter zwischen März und Okt. ist und Funkgeräte. Bernie Cragg SA Travel, Tel: +27(0)21-4384060 – Cell: +27(0)72-4601953 die Luft klar und trocken, nachts verkauft außerdem gute Karten mit www.sa-travel.de ANREISE kann auf unter null abkühlen. Da- Wander- und MTB-Routen. Das AfricanWorld Touristic Mit South African Airways nach beginnt der feuchte Sommer Trekking muss bei Far and Wide www.africanworld.de (www.flysaa.com) über Johannes- mit Temperaturen bis 26 Grad. In (Tel. +263 (0)772 469 229, Abendsonne Afrika burg nach Harare, von dort Transfer der Regenzeit (Nov.–März) ist mit [email protected], www.abendsonneafrika.de über nach Mutare (ca. 270 km). Von dort starken Gewittern zu rechnen, dafür www.farandwide.co.zw) im Voraus Abacus Touristik Lassen Sie Ihren geht es auf einer Teerstraße zu- erblüht das Grasland und man kann gebucht werden, 28 US-Dollar p.P. www.abacus-touristik.de Traum von AFRIKA V E R K A U F nächst Richtung Rusape/Juliasdale viele Zugvögel beobachten. und Tag plus Nationalparkgebühren Wirklichkeit werden. und weiter auf der Honde Valley von 10 US-Dollar p.P. AUSKUNFT 400 Hervorragenden Road. Für die letzten ca. 20 km auf TURACO TRAIL Zimbabwe Parks & Wildlife Service und die Deutschland besten Tipps und der Pungwe Scenic Road/Mutarazi Der Turaco Trail führt in fünf Tagen UNTERKUNFT Authority, L A G E R Preise gibt es hier: Falls Road über Piste bis zu den auf insgesamt 62 km Länge von Aberfoyle Lodge, siehe Porträt www.zimparks.org Tel: 0 91 77 · 48 46 47 WeineR „Far and Wide Cottages“ ist ein den „Far and Wide Cottages“ im S. 98 Turaco Trail, Capewineland The Home of South African Wines Geländewagen ratsam. Mutarazi Falls National Park durch Mutarazi Cottages, am Ausgangs- www.turacotrail.co.zw Lagerverkauf, Ellerstraße 67, 53119 BONN www.africa-direct.de www.capewineland.de 64 | SÜD-AFRIKA 4/16 4/16 SÜD-AFRIKA | 65