In Move from Crisis Management to Transition, Parliament Will Require A

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

In Move from Crisis Management to Transition, Parliament Will Require A Gwynne Dyer on climate Jenni Byrne urges Conservatives to elect an interim leader, but change’s Tories say such public criticism is causing divisions in the party p. 28 coming, deadly devastation p. 11 Don’t turn lights off creation ooff Defence policy Canada’s homegrown, diverse,e, briefi ng pp. 19-27 and internationally recognizeded fi lm and TV industry p. 10 THIRTY-FIRST YEAR, NO. 1730 CANADA’S POLITICS AND GOVERNMENT NEWSPAPER MONDAY, MAY 25, 2020 $5.00 News House of Commons ‘Doing democracy by Zoom meetings is just not the same as being there in the House’ BY ABBAS RANA and-thrust of Ottawa’s parlia- forgotten Parliament,” the one March 11, Parliament has only sat The rookie MPs interviewed mentary experience as Canada’s during the global pandemic. for about six weeks since the last for this article acknowledge ome of the 98 rookie MPs federal lawmakers, and a Conser- Because of COVID-19, which federal election on Oct. 21, 2019. the importance of suspending Selected in the last election say vative MP says if there’s an early the World Health Organization The House was suspended on they’re missing out on the cut- election this could become “the offi cially declared a pandemic on March 13. Continued on page 29 News III of III-Part Series: Transparency, Trust & Transition News Senate Revival of Upper In move from crisis management Chamber’s Progressive to transition, Parliament will Group will ‘weaken’ Senate leaders, says Sen. require a ‘diff erent manner’ and Pierre Dalphond an ‘adaptive response,’ say experts BY PETER MAZEREEUW he Progressive Senate Group’s Treclamation of offi cial status last week will give more freedom ‘It’s in the government’s interest and in the country’s interest to make the management of COVID an to Senators unhappy with their important priority, but not to set aside the other priorities,’ says former Tory Senator Hugh Segal. affi liation, and weaken the lead- ership teams in the Red Chamber, says Sen. Pierre Dalphond, who BY NEIL MOSS & MIKE LAPOINTE left the Independent Senators Group that dominates the Senate s the federal government last week to join the PSG. Aprepares to transition to a Sen. Dalphond (De Lorimier, new normal in the fi ght against Que.) was the third Senator to COVID-19, experts say the priori- join the group this month, follow- ties the Liberals spotlighted in the ing formerly non-affi liated Sen. last election will change, that the Peter Harder (Ottawa, Ont.), the government could outline its new previous government represen- approach in a Throne Speech in the tative, and Sen. Patricia Bovey fall, and that the next phase of tran- (Manitoba), who also joined after sition will require a “different man- leaving the ISG. Sen. Dalphond became the PSG’s ninth member, Publications Mail Agreement #40068926 ner of Parliament” and an “adaptive response” to the new world. giving it enough bodies to qualify Over the last three months for recognized status in the Sen- many central policy plans of the ate for the fi rst time since last Liberal government have been November. put on pause as all attention has Prime Minister Justin Sen. Dalphond left the ISG the been centralized to deal with the Trudeau, pictured day after publishing an op-ed in The Hill Times coronavirus pandemic. May 20, 2020, that criticized the The federal government is arriving at the West leaders of the ISG and Senate going to be dealing with COVID- Block on the Hill. The Conservative Caucus, alleging Hill Times photograph that they were trying to exercise by Andrew Meade Continued on page 6 Continued on page 31 2 MONDAY, MAY 25, 2020 | THE HILL TIMES Indigenous Child Welfare Act passed just Carole Saab before Parliament was adjourned as the was a press last election quickly approached. secretary “I was there in 2006 for the Indian to the NDP Residential School Settlement, which was caucus Heard on the Hill about some measure of healing and justice when she for the federal government taking our chil- worked on dren away and, in doing so, trying to take the Hill by Neil Moss our languages and cultures. And in 2019 … a decade we had these two pieces of legislation that ago. were about Canada working with Indig- Photograph enous people to support and promote and courtesy ‘More Canadians are starting strengthen and revitalize our languages, of Twitter/ and put responsibility for First Nations Carole Saab children back where it belongs with First to get it’: outgoing Don Kelly Nations families,” Mr. Kelly told The Hill Times. “It’s far from full circle because there’s “Carole’s ability to generate success for refl ects on two decades at still a long ways to go, but those really municipalities and FCM is evident from her stand out as major accomplishments,” the record, which includes her pivotal roles in departing Mr. Kelly said. negotiating and securing historic investments Assembly of First Nations On the fl ip side, Mr. Kelly said there are in national infrastructure, municipal program- still outstanding issues to be addressed, ming, capacity building and more,” said FCM highlighting the need for progress on the president Bill Karsten in a statement. Don Kelly fi rst started working Mr. Kelly has worked Missing and Murdered Indigenous Women Ms. Saab received congratulations from at the Assembly of First Nations for four different national and Girls and Two Spirit People, as well as many across the political spectrum on her in 1999, he later became the chiefs (and one interim forwarding legislation on the UN Declara- new position, including Infrastructure Min- organizations communications chief) as the director of tion on the Rights of Indigenous People. ister Catherine McKenna. director in the early 2000s, but communications at AFN, Bill C-262 to align Canadian federal law “Looking forward to continue working last week started a new gig as including Phil Fontaine, with the UN declaration died on the Order together with municipalities to make posi- lead program communications Matthew Coon Come, Paper in the Senate before the last election. tive investments that benefi t Canadians, and public affairs at MasterCard Shawn Atleo, and current “That will really create … a framework grow our economy, create jobs and build Foundation where he will work AFN National Chief Perry for moving forward, that will help the en- cleaner and more resilient communities,” supporting Indigenous youth and Bellegarde. tire country move forward,” Mr. Kelly said. Ms. McKenna tweeted. education driven by Indigenous A communications He said that since he fi rst joined the communities. He's also a stand-up director at the AFN since AFN in the late 1990s, there has been a rec- comedian. Photograph courtesy of the early 2000s, Mr. Kelly ognition over time among Canadians of the Red Chamber and Don Kelly was with the organization importance to advance Indigenous issues. as the federal government “I think more Canadians are starting University of Victoria reached the Indian Resi- to get it. They’re starting to understand dential Schools Settle- why acting on these priorities is good for partner to bring virtual fi xture in the Parliamentary Precinct ment Agreement in 2006 Canada [and] why not acting on them is forum on bridging divides A for years, departing Assembly of First with nearly 90,000 Indigenous people who holding us back in so many ways—whether Nations (AFN) spokesperson Don Kelly were enrolled in residential schools receiv- it’s economically [or] whether it’s as a fair As the world charts a path of recovery from says since he started at the advocacy ing compensation in the largest class-ac- and just country.” the coronavirus pandemic, a national forum organization back in 1999 more Canadians tion settlement in Canada’s history for the “I am seeing more positive change,” Mr. will connect academics, business leaders, and understand the work that is needed on treatment they had to endure, and, more Kelly said. “Understanding there’s a long policy makers to chart a road to bridge divides reconciliation, but also says more progress than a decade later, he held the same post road ahead, I do think more people are that have been highlighted by the health crisis. needs to be made. as the Indigenous Languages Act and the understanding we need to walk that road together and then we’ll move forward a lot more quickly if we walk together.” Mr. Kelly had two hiatuses from the AFN from 2006 to 2008 and 2010 to 2013 to pursue other projects, during those periods he wasn’t far from the organization as he continued to do contract work for the assembly. On many days the life of a communi- cations director may not be a laughing matter, but Mr. Kelly’s has a different side gig than many of the spokespeople in the Parliamentary Precinct as he moonlights Independent Senator Yuen Pau Woo, the leader as a stand-up comic. of the ISG, sits on the Victoria Forum’s external “It’s all communication,” he said. “It’s advisory board with fellow Red Chamber about connecting with people on a real level.” Fish Out of members Yonah Martin and Jim Munson. The He was the host of APTN’s Hill Times photograph by Andrew Meade Water, which spotlighted Mr. Kelly who grew up in Winnipeg, Man., travelling outside his The 2020 Victoria Forum will be the comfort zone to traditional lands to learn result of a partnership between the Univer- the skills Indigenous people had to have to sity of Victoria and the Senate. survive far from many modern luxuries.
Recommended publications
  • Liberal Base 'Less Than Enthusiastic' As PM Trudeau Prepares to Defend
    Big Canadian challenge: the world is changing in Health disruptive + powerful + policy transformative briefi ng ways, & we better get HOH pp. 13-31 a grip on it p. 12 p.2 Hill Climbers p.39 THIRTIETH YEAR, NO. 1602 CANADA’S POLITICS AND GOVERNMENT NEWSPAPER MONDAY, FEBRUARY 4, 2019 $5.00 News Liberals News Election 2019 News Foreign policy House sitting last Trudeau opportunity for Liberal base ‘less than ‘masterful’ at Trudeau Liberals soft power, to highlight enthusiastic’ as PM falling short on achievements, hard power, says control the Trudeau prepares to ex-diplomat agenda and the Rowswell message, says a defend four-year record BY PETER MAZEREEUW leading pollster rime Minister Justin Trudeau Phas shown himself to be one to ‘volatile electorate,’ of the best-ever Canadian leaders BY ABBAS RANA at projecting “soft power” on the world stage, but his government’s ith the Liberals and Con- lack of focus on “hard power” servatives running neck W is being called into question as and neck in public opinion polls, say Liberal insiders Canada sits in the crosshairs of the 13-week sitting of the House the world’s two superpowers, says is the last opportunity for the The federal Liberals are heading into the next election with some members of the a former longtime diplomat. Continued on page 35 base feeling upset that the party hasn’t recognized their eff orts, while it has given Continued on page 34 special treatment to a few people with friends in the PMO, say Liberal insiders. Prime News Cybercrime Minister News Canada-China relations Justin Trudeau will RCMP inundated be leading his party into Appointing a the October by cybercrime election to special envoy defend his reports, with government’s a chance for four-year little success in record before ‘moral suasion’ a volatile prosecution, electorate.
    [Show full text]
  • House & Senate
    HOUSE & SENATE COMMITTEES / 63 HOUSE &SENATE COMMITTEES ACCESS TO INFORMATION, PRIVACY AND Meili Faille, Vice-Chair (BQ)......................47 A complete list of all House Standing Andrew Telegdi, Vice-Chair (L)..................44 and Sub-Committees, Standing Joint ETHICS / L’ACCÈS À L’INFORMATION, DE LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS Omar Alghabra, Member (L).......................38 Committees, and Senate Standing Dave Batters, Member (CON) .....................36 PERSONNELS ET DE L’ÉTHIQUE Committees. Includes the committee Barry Devolin, Member (CON)...................40 clerks, chairs, vice-chairs, and ordinary Richard Rumas, Committee Clerk Raymond Gravel, Member (BQ) .................48 committee members. Phone: 613-992-1240 FAX: 613-995-2106 Nina Grewal, Member (CON) .....................32 House of Commons Committees Tom Wappel, Chair (L)................................45 Jim Karygiannis, Member (L)......................41 Directorate Patrick Martin, Vice-Chair (NDP)...............37 Ed Komarnicki, Member (CON) .................36 Phone: 613-992-3150 David Tilson, Vice-Chair (CON).................44 Bill Siksay, Member (NDP).........................33 Sukh Dhaliwal, Member (L)........................32 FAX: 613-996-1962 Blair Wilson, Member (IND).......................33 Carole Lavallée, Member (BQ) ...................48 Senate Committees and Private Glen Pearson, Member (L) ..........................43 ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE Legislation Branch Scott Reid, Member (CON) .........................43 DEVELOPMENT / ENVIRONNEMENT
    [Show full text]
  • Debates of the Senate
    Debates of the Senate 1st SESSION . 42nd PARLIAMENT . VOLUME 150 . NUMBER 76 OFFICIAL REPORT (HANSARD) Thursday, November 24, 2016 The Honourable GEORGE J. FUREY Speaker CONTENTS (Daily index of proceedings appears at back of this issue). Debates Services: D'Arcy McPherson, National Press Building, Room 906, Tel. 613-995-5756 Publications Centre: Kim Laughren, National Press Building, Room 926, Tel. 613-947-0609 Published by the Senate Available on the Internet: http://www.parl.gc.ca 1804 THE SENATE Thursday, November 24, 2016 The Senate met at 1:30, the Speaker in the chair. so, they will realize that the French Canadians have always been a great people. Not a greater people than any other, Prayers. but not a lesser one either. A people that, given its small size and the trying circumstances it has faced, has made a [Translation] remarkable contribution to the building of North America. [English] SENATORS' STATEMENTS Senator Pratte has written many books on politics, history and the media. I also invite you to read his biography on Wilfrid HONOURABLE ANDRÉ PRATTE Laurier, part of the Extraordinary Canadians series. CONGRATULATIONS ON THE PUBLICATION OF [Translation] LEGACY: HOW FRENCH CANADIANS SHAPED NORTH AMERICA Please accept my warmest congratulations, Senator Pratte. Hon. Diane Bellemare (Legislative Deputy to the Government Hon. Senators: Hear, hear! Representative in the Senate): Honourable senators, during the last break week, I was in my kitchen having a coffee, listening to QUEBEC Radio-Canada, when I was surprised to hear our colleague, Senator Pratte, talking about his new book. I went to my local SEX OFFENDER REGISTRY bookstore and got a copy of his latest publication.
    [Show full text]
  • Carleton Party Name Contact #’S Web Site Notes Conservative Pierre Tel: 613-992-2772 2011 – 54% Poilievre Fax: 613-992-1209 2015 – 47% (-7%)
    Ottawa Area MPs January 25, 2016 Carleton Party Name Contact #’s Web Site Notes Conservative Pierre Tel: 613-992-2772 http://pierremp.ca 2011 – 54% Poilievre Fax: 613-992-1209 2015 – 47% (-7%) Email: [email protected] Address: 1139 Mill Street (Main Office) Manotick ON K4M 1A5 Phone: 1 613 692-3331 Profile: Pierre Poilievre, PC, MP; born June 3, 1979 is a Canadian politician and was the Minister of Employment and Social Development and Minister of State. He is currently a member of the Canadian House of Commons representing the suburban Ottawa riding of Carleton. First elected in 2004, Poilievre was re-elected in 2006, 2008, 2011 and 2015. Poilievre received the second highest vote total of any candidate in the 2008 election. Poilievre was born in Calgary, Alberta, the son of schoolteachers. Poilievre is Franco-Albertan in origin. He studied international relations at the University of Calgary, following a period of study in commerce at the same institution. He holds a Bachelor of Arts degree from the University of Calgary. Poilievre has done policy work for Canadian Alliance MPs Stockwell Day and Jason Kenney, and prior to running for office himself; worked as a full-time assistant to Day. He also worked for Magna International, focusing on communications, and has done public relations work. In 1999, writing as Pierre Marcel Poilievre, he contributed an essay, "Building Canada Through Freedom" to the book @Stake—"As Prime Minister, I Would...", a collection of essays from Magna International's "As Prime Minister" awards program. In his essay he argued, among other things, for a two-term limit for all Members of Parliament.
    [Show full text]
  • Current TV Listing
    Current TV Listing TV Director: Taylor Prestidge, Haris Usanovic Hi, My Name is Dicky Cast: Rich Clune World Cup Heroes: Paolo Rossi and Director: Gianluca Fellini, Michela Scolari Cast: Karl-Heinz Rummenigge, Diego Armando the game’s biggest superstars! Maradona, Zbigniew Kazimierz Boniek Director: Kenneth Stewart The Richmond Rosies Cast: Catherine Morrison, Mary Torres, Marian Wynn, Marian Sousa, Priscilla Elder Director: Xiao Han Masters in Forbidden City Cast: Wang Jing, Qu Feng, Wang Youliang, Ji Dongge Director: Don Metz Whatever It Takes: Connor McDavid Cast: Connor McDavid Director: Manuel Tera Lane 0 Cast: Sofia Gadegaard Shah, Cheran De Silva, Aminath Shajan, and Aisath Sajina Director: Albert Albacete The Man Who Wanted to See It All Cast: Heinz Stücke Director: Liz Marshall Meat the Future Cast: Uma Valeti, Nicholas Genovese, Eric Schulze Director: Jordan River Artemisia Gentileschi, Warrior Painter Cast: Angela Curri, Melissa Pignataro Director: Inna Blokhina Cast: Anna Bader, Sylvia Earle, Coco Ho, Keala She Is The Ocean Kennelly, Andrea Moller, Cinta Hansel, Ocean Ramsey, Rose Molina, Jeannie Chesser Van Dyck’s Baroque Painting: Director: Yasemin Ergin, Lucie Tamborini A Story of Rivalry and Fame Encore Inflight Limited 21/F, Shiu Fung Hong Building, 239-241 Wing Lok Street, Sheung Wan, Hong Kong Tel +852 2915 5551 Fax +852 2915 5525 www.encoreinflight.com Director: Yemi Bamiro One Man and His Shoes Appearance: David Falk, Jamele Hill, Sonny Vaccaro, Scoop Jackson Director: Shosh Shlam, Hilla Medalia Leftover Women Appearance:
    [Show full text]
  • June As the End of This Current Parliament Comes to a Close and We Rise for the Summer and the Fall Election That Awaits Us All
    THE HONOURABLE YONAH MARTIN S e n a t e N e w s l e t t e r J u n e 1 s t , 2 0 1 9 http://yonahmartin.sencanada.ca/ Senate of Canada ASIAN HERITAGE HOLD HIGH THE BULGARIA DAY MONTH TORCH LUNCHEON ON THE HILL SENATOR'S MESSAGE Sincere greetings from Ottawa! Salutations d’Ottawa! 오타와에서 인사드립니다! Throughout the month of May, there were events celebrating the accomplishments of Asian Canadians throughout Canadian history, as well as special events that brought people together to share stories, discuss relevant topics, network and be inspired. It was also a time to reflect on the pioneering Asian Canadians across our country who paved the way for others to pursue their dreams and reach their potential. Congratulations to my dedicated staff Grace Seear, Kristin Doyle and Grace Lee for becoming honorary members of KVA Unit 7 in the presence of our beloved veterans. It was also an honour for me to be named an Honorary ROTCian at the 2019 ROTC North America Conference in Calgary, AB. In the Senate of Canada, we had a very busy legislative schedule in May, and anticipate longer sittings in June as the end of this current Parliament comes to a close and we rise for the summer and the fall election that awaits us all. As always, my staff and I thank you for your continued support and look forward to serving you to the best of our abilities. - Senator Yonah Martin ASIAN HERITAGE MONTH Ottawa, ON On May 10th, Senator Martin co-hosted the Voices in Action Breakfast with the Ottawa Asian Heritage Month Society and the Ottawa-Carleton District School Board.
    [Show full text]
  • Slow Senate Start Amid Pandemic a Lesson to Limit Delay Tactics, Says
    Fourni par InfoMédia http://www.infomedia.gc.ca/parl Provided by NewsDesk Publié | Published: 2020-11-04 Hill Times Reçu | Received: 2020-11-04 00:01 (HNE) Slow Senate start amid pandemic a lesson to limit delay tactics, says CSG leader 'Our job is not to play procedural inside baseball around organization of the Senate, and we've done a lot of that, and I'm tired of it,' says Sen. Scott Tannas. Samantha Wright Allen With Senators finally nailing down hybrid sittings and striking committees after months of disagreement that led to limited work during the pandemic, one Senate leader says his colleagues have learned their lesson about capitulating to procedural delays and will likely have "little patience" for such tactics going forward. "Our job is not to play procedural inside baseball around organization of the Senate, and we've done a lot of that, and I'm tired of it. A lot of people are tired of it," said Canadian Senators Group Leader Scott Tannas. One example of that inside baseball played out on Oct. 29, said the Alberta Senator, with the long path to setting up committees coming to an end. The agreement guarantees allocated committee seats stay with various groups rather than individual Senators, which some said leaves powers in leaders' hands and violates the rules granting rights to Senators. The Progressive Senate Group (PSG), the smallest of the four recognized groups, said the vote in the Chamber-held before hybrid sittings were instituted-was done at the expense of giving all Senators a voice, while the other three groups said a clear majority supported the move.
    [Show full text]
  • Debates of the House of Commons
    43rd PARLIAMENT, 2nd SESSION House of Commons Debates Official Report (Hansard) Volume 150 No. 092 Friday, April 30, 2021 Speaker: The Honourable Anthony Rota CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) 6457 HOUSE OF COMMONS Friday, April 30, 2021 The House met at 10 a.m. Bibeau Bittle Blaikie Blair Blanchet Blanchette-Joncas Blaney (North Island—Powell River) Blois Boudrias Boulerice Prayer Bratina Brière Brunelle-Duceppe Cannings Carr Casey Chabot Chagger GOVERNMENT ORDERS Champagne Champoux Charbonneau Chen ● (1000) Cormier Dabrusin [English] Damoff Davies DeBellefeuille Desbiens WAYS AND MEANS Desilets Dhaliwal Dhillon Dong MOTION NO. 9 Drouin Dubourg Duclos Duguid Hon. Chrystia Freeland (Minister of Finance, Lib.) moved Duncan (Etobicoke North) Duvall that a ways and means motion to implement certain provisions of Dzerowicz Easter the budget tabled in Parliament on April 19, 2021 and other mea‐ Ehsassi El-Khoury sures be concurred in. Ellis Erskine-Smith Fergus Fillmore The Deputy Speaker: The question is on the motion. Finnigan Fisher Fonseca Fortier If a member of a recognized party present in the House wishes to Fortin Fragiskatos request either a recorded division or that the motion be adopted on Fraser Freeland division, I ask them to rise in their place and indicate it to the Chair. Fry Garneau Garrison Gaudreau The hon. member for Louis-Saint-Laurent. Gazan Gerretsen Gill Gould [Translation] Green Guilbeault Hajdu Hardie Mr. Gérard Deltell: Mr. Speaker, we request a recorded divi‐ Harris Holland sion. Housefather Hughes The Deputy Speaker: Call in the members. Hussen Hutchings Iacono Ien ● (1045) Jaczek Johns Joly Jones [English] Jordan Jowhari (The House divided on the motion, which was agreed to on the Julian Kelloway Khalid Khera following division:) Koutrakis Kusmierczyk (Division No.
    [Show full text]
  • Joint Statement Calling for Sanctioning of Chinese and Hong Kong Officials and Protection for Hong Kongers at Risk of Political Persecution
    Joint statement calling for sanctioning of Chinese and Hong Kong officials and protection for Hong Kongers at risk of political persecution We, the undersigned, call upon the Government of Canada to take action in light of the mass arrests and assault on civil rights following the unilateral imposition of the new National Security Law in Hong Kong. Many in Hong Kong fear they will face the same fate as the student protestors in Tiananmen Square, defenders’ lawyers, and millions of interned Uyghurs, Tibetans, and faith groups whose rights of free expression and worship are denied. We urge the Government of Canada to offer a “Safe Harbour Program” with an expedited process to grant protection and permanent residency status to Hong Kongers at risk of political persecution under the National Security Law, including international students and expatriate workers who have been involved in protest actions in Canada. Furthermore, Canada must invoke the Sergei Magnitsky Law to sanction Chinese and Hong Kong officials who instituted the National Security Law, as well as other acts violating human rights; and to ban them and their immediate family members from Canada and freeze their Canadian assets. Canada needs to work closely with international allies with shared values to institute a strong policy toward China. It is time for Canada to take meaningful action to show leadership on the world stage. Signatories: Civil society organizations Action Free Hong Kong Montreal Canada-Hong Kong Link Canada Tibet Committee Canadian Centre for Victims of
    [Show full text]
  • Evidence Témoignages
    12-12-2019 Régie interne, budgets et administration 1:1 EVIDENCE TÉMOIGNAGES OTTAWA, Thursday, December 12, 2019 OTTAWA, le jeudi 12 décembre 2019 The Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Le Comité permanent de la régie interne, des budgets et de Administration met this day at 9 a.m., pursuant to rule 12-7(1), l’administration se réunit aujourd’hui, à 9 heures, conformément to consider financial and administrative matters; and, in camera, à l’article 12‑7(1) du Règlement, pour étudier des questions pursuant to rule 12-7(1), to consider financial and administrative financières et administratives, et à huis clos, conformément à matters. l’article 12‑7(1) du Règlement, pour étudier des questions financières et administratives. Senator Sabi Marwah (Chair) in the chair. Le sénateur Sabi Marwah (président) occupe le fauteuil. [English] [Traduction] The Chair: Good morning and welcome to this meeting of Le président : Bonjour et bienvenue à cette séance du Comité the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and permanent de la régie interne, des budgets et de l’administration. Administration. My name is Sabi Marwah, and I have the Je m’appelle Sabi Marwah et j’ai le privilège de présider le privilege of acting as chair of this committee. I will ask senators comité. J’invite les sénateurs à se présenter. to introduce themselves. Senator Munson: Jim Munson, Ontario, and I am the deputy Le sénateur Munson : Jim Munson, de l’Ontario, et je suis chair of this committee. vice-président du comité. [Translation] [Français] Senator Forest: Éric Forest from the Gulf region of Quebec.
    [Show full text]
  • Archived Content Contenu Archivé
    ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée reference, research or recordkeeping purposes. It est fournie à des fins de référence, de recherche is not subject to the Government of Canada Web ou de tenue de documents. Elle n’est pas Standards and has not been altered or updated assujettie aux normes Web du gouvernement du since it was archived. Please contact us to request Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour a format other than those available. depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous. This document is archival in nature and is intended Le présent document a une valeur archivistique et for those who wish to consult archival documents fait partie des documents d’archives rendus made available from the collection of Public Safety disponibles par Sécurité publique Canada à ceux Canada. qui souhaitent consulter ces documents issus de sa collection. Some of these documents are available in only one official language. Translation, to be provided Certains de ces documents ne sont disponibles by Public Safety Canada, is available upon que dans une langue officielle. Sécurité publique request. Canada fournira une traduction sur demande. Vigilance, Accountability and Security at Canada’s Borders Standing Senate Committee on National Security and Defence The Honourable Daniel Lang Chair The Honourable Grant Mitchell Deputy Chair June 2015 Ce document est disponible en français This report and the committee’s proceedings are available online at: www.senate-senat.ca/secd.asp Hard copies of this document are available by contacting: The Senate Committees Directorate at (613) 990-0088 or by email at [email protected] TABLE OF CONTENTS MEMBERS ...........................................................................................................................
    [Show full text]
  • Canada Gazette, Part I
    EXTRA Vol. 153, No. 12 ÉDITION SPÉCIALE Vol. 153, no 12 Canada Gazette Gazette du Canada Part I Partie I OTTAWA, THURSDAY, NOVEMBER 14, 2019 OTTAWA, LE JEUDI 14 NOVEMBRE 2019 OFFICE OF THE CHIEF ELECTORAL OFFICER BUREAU DU DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS CANADA ELECTIONS ACT LOI ÉLECTORALE DU CANADA Return of Members elected at the 43rd general Rapport de député(e)s élu(e)s à la 43e élection election générale Notice is hereby given, pursuant to section 317 of the Can- Avis est par les présentes donné, conformément à l’ar- ada Elections Act, that returns, in the following order, ticle 317 de la Loi électorale du Canada, que les rapports, have been received of the election of Members to serve in dans l’ordre ci-dessous, ont été reçus relativement à l’élec- the House of Commons of Canada for the following elec- tion de député(e)s à la Chambre des communes du Canada toral districts: pour les circonscriptions ci-après mentionnées : Electoral District Member Circonscription Député(e) Avignon–La Mitis–Matane– Avignon–La Mitis–Matane– Matapédia Kristina Michaud Matapédia Kristina Michaud La Prairie Alain Therrien La Prairie Alain Therrien LaSalle–Émard–Verdun David Lametti LaSalle–Émard–Verdun David Lametti Longueuil–Charles-LeMoyne Sherry Romanado Longueuil–Charles-LeMoyne Sherry Romanado Richmond–Arthabaska Alain Rayes Richmond–Arthabaska Alain Rayes Burnaby South Jagmeet Singh Burnaby-Sud Jagmeet Singh Pitt Meadows–Maple Ridge Marc Dalton Pitt Meadows–Maple Ridge Marc Dalton Esquimalt–Saanich–Sooke Randall Garrison Esquimalt–Saanich–Sooke
    [Show full text]