DOCSLIB.ORG

The Characteristics of the Romanian Common Names Given to Lower Plants

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Characteristics of the Romanian Common Names Given to Lower Plants Lucrări Ştiinţifice – vol. 57 (1) 2014, seria Agronomie THE CHARACTERISTICS OF THE ROMANIAN COMMON NAMES GIVEN TO LOWER PLANTS Oana ZAMFIRESCU1 email: zamfirescuo@yahoo.com Abstract This paper represents an investigation in a particular field of the Romanian popular botanical names, that of the vernacular names given to lower plants (algae, bryophytes -mosses and liverworts-, lichens and fungi). The aim is to explain and exemplify the main characteristics of this popular nomenclature: the empirical dimension (defined by the popular denominative patterns and by the empirical categorization of the natural world), the denominative variability (according to the region in which is being used, different names are used for the same lower plant), the denominative imprecision (meaning several common names for a particular plant and one name for several plants) and the cultural individuality (the common names reflect the cultural environment of the community that created them).This nomenclature, based on pre-scientific principles (mainly on observation), is the sign of a primitive science and constitutes an assembly of distinctions and classifications which are made in the natural world. Therefore, it is obvious that the common plant names of lower plants are a mark of the originality, creativity and particular culture of a linguistic community. Key words: folk plant names, nomenclature, lower plants matter. The Romanian folk names given to lower The methods used to write this paper were: plants (algae, bryophytes -mosses and liverworts-, the inductive method (used to gather and analyze lichens and fungi) represent a nomenclature, a list the folk plant names in order to discover the of names that are a part of a wider set of terms, all principles of organization of this particular nomenclature), the deductive method (because the related to plants. As in the case of every paper was written having as starting point other nomenclature or set of terms related to a specific researches made in the field of plant folk names field of knowledge, this nomenclature is defined by and reached conclusions specific to the Romanian a set of distinguishing characteristics. These common names for non-vascular plants) and the particular features are: the empirical dimension, onomasiological method (there were identified the the denominative variability, the denominative terms which came under the sense features „lower imprecision and the cultural individuality. The aim plant” and „common name”). of this paper is to explain and illustrate these features. RESULTS AND DISCUSSIONS MATERIAL AND METHOD The first characteristic of the Romanian folk nomenclature of lower plants, the empirical The resources used to write this paper are dimension, is based on the fact that the terms in divided in two categories. The first one includes the question represent a specialized type of knowledge resources which represent lists of Romanian in the field of popular botany, knowledge based on common names given to lower plants. They were pre-scientific principles, which makes distinctions used to gain a thorough knowledge of this and classifications in the natural world. nomenclature in order to understand its principles of organization and to extract the examples The entire folk nomenclature is the result of needed in this paper. From this point of view, the empirical evidence which reveals itself through most useful materials were the works of Panțu two elements: the comparison between the Z.C., Borza A. and Drăgulescu C.. Another common name, scientific name and reality and the important resource is Dicționarul limbii române, denominative pattern. The comparison made used in the matters regarding the etymology of between the common name, scientific name and some terms. The second category includes the reality reveals a faulty overlap of the three. theoretical papers which research the subject 1 Școala Doctorală de Studii Filologice, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, Iași. 283 Universitatea de Ştiinţe Agricole şi Medicină Veterinară Iaşi The investigation of the natural world with ciupercă6 in Wallachia and burete7 in Moldavia. the help of modern equipment has led to the The second indicator of the existence of the finding of many plants, otherwise invisible to the empirical dimension within the Romanian folk naked eye. The scientists could classify these nomenclature of lower plants is represented by its plants and could give them a name according to the denominative pattern. By analyzing the names Linnaean rules. The creators of the folk plant belonging to this folk plant nomenclature, it is names could only name the plants or the effects of obvious that these names are, in their great the plants, especially the harmful ones, which they majority, original creations using two patterns: a could be able to see with the naked eye. For metaphorical pattern and a non-metaphorical example, the fungi called tăciune2 (Tilletia tritici), pattern. The two patterns have in common the fact rugină3 (Melampsora sp., Puccinia graminis, that they are descriptive (they focus on a feature Uromyces sp.), and făinare4 (Erisiphae graminis, considered –by the creator- as essential for that Microsphaera sp., Oidium sp. Podosphaera sp., specific plant). The difference lies in the way in Uncinula necator) are all micromycetes. Although which this description is made: directly, the feature the fungus itself cannot be seen with the naked eye, is being expressed using the denotative sense of it receives its name based on the effect it has on the one or more words, and indirectly, the feature is harmed plants: corn, wheat, the leaves of various being expressed using metaphors. Thus, in the case trees and shrubs, generally plants of great of the metaphorical pattern, we can identify two importance for the peasant household. Also, there types of metaphor: an inanimate thing for another are unicellular lower plants that only have a inanimate thing and an animate being for an scientific name, although they are endemic (for inanimate thing. In the category of inanimate thing example, Trichosporum heteromorphum, Torula for an inanimate thing metaphors, the following ligniperda, Poria xantha etc.). Since these plants examples can be given: aţa apei8 (Mnium are not visible to the naked eye, nor have they had undullatum, Philonotis fontana), ceşcuţa babei9 harmful effects on the economy of the peasant (Disciotis venosa), cuişoare10 (Marasmius household, they have not received vernacular oreades), ouă de copaci11 (Volvariella bombycina), names. Closely linked to this issue is the way in scafiţă12 (Crucibulum laeve, Cyathus striatus).The which the lower plants are divided into categories, animate being for an inanimate thing metaphor can according to their main characteristics. Thus, in the be devided according to the chosen animate. The folk nomenclature does not exist a generic name animate can be a domestic animal or parts of its for the plants that have been categorized as algae body (căpriţă13 - Lobaria pulmonaria, găinuşa by Botany because the elements of this group pădurii14 - Pleurotus ostreatus, limba boului15 - belonging to the natural world weren’t seen as a Fistulina hepatica, oiţă16 - Cantharellus cibarius, distinct type of plants. Therefore, they didn’t need Russula alutacea, Russula cyanoxantha, Russula a distinctive umbrella term. In the case of lepida, Russula vesca, Russula violacea, Russula bryophytes and lichens, in the folk nomenclature virescens) or the animate can be a body part of a these groups share the same generic name. Since 5 the term mușchi is used to name both plant 6 Approx. mushroom. groups, it is obvious that the ones who created this 7 Approx. mushroom. nomenclature did not make the difference between 8 Literally, water’s string. the two plant types and that they have seen them as 9 It is a name created by compounding, the first element individuals belonging to the same category. is a derivate of ceacă (cup) and the second is babă However, it should not be forgotten that, until the (old woman). The common name can be translated as thorough research of their structure, Botany too old woman’s little cup. regarded them as parts of the same plant group. 10 In Romanian, this name is a derivate of cui (nail). It can be translated as little nails. Moreover, the use of the generic term mușchi for 11 Literally, tree eggs. lichens is not surprising: the morphological 12 likeness of the two categories is obvious to In Romanian, this common name is a derivate form of scafă (approx. bowl). It can be translated as little bowl everyone. In the case of fungi, this category is (used to crush garlic). named, in the Romanian vernacular nomenclature, 13 In Romanin, this name is a derivate of capră (goat). It using two generic terms, depending on the region: can be translated as little goat. 14 In Romanian, this name is created by compounding, the first term is a derivate of găină (hen), and its determiner is pădure (forest). The common name can be 2 Approx. smut. translated as forest’s little hen. 3 Approx. rust. 15 Literally, ox’s tongue. 4 Approx. mildew. 16 The name is a derivate of oaie (sheep). It can be 5 Approx. moss. translated as little sheep. 284 Lucrări Ştiinţifice – vol. 57 (1) 2014, seria Agronomie wild animal (cap de şarpe17 - Coprinus comatus, Lactarius and Russula, zbârciogi31 – Gyromitra, laba ursului - Clavulina cristata var. coralloides, Helvella and Morchella. Hericium coralloides, Ramaria aurea, Ramaria The empirical dimension also reveals itself botryts, Ramaria condensata, Ramaria flava or by the fact that the folk names reflect observable limba ursului18 - Clavaria ligula). The non- plant features32. The names express features like: metaphorical pattern includes names created, from color (burete brunişor33 - Cantharellus lutescens, the lexical point of view, by compounding and ciupercă albă34 - Agaricus campester, Agaricus derivation. In the case of the names formed by silvicola, Amanita phalloides, Boletus edulis, compounding, the pattern generic Tricholoma gambosum, roşioare35 - Russula rubra, name+determiner is often used. This pattern can Russula vesca, albăstreală36 – Spirogyra sp.), be likened to the scientific one (Milică, I., 2010).
Load more

Recommended publications
  • Elias Fries – En Produktiv Vetenskapsman Redan Som Tonåring Började Fries Att Skriva Uppsatser Om Naturen
    Elias Fries – en produktiv vetenskapsman Redan som tonåring började Fries att skriva uppsatser om naturen. År 1811, då han fyllt 17 år, fick han sina första alster publi- cerade. Samma år påbörjade han universitetsstudier i Lund och tre år senare var han klar med sin magisterexamen. Därefter Elias Fries – ein produktiver Wissenschaftler följde inte mindre än 64 aktiva år som mykolog, botanist, filosof, lärare, riksdagsman och akademiledamot. Han var oerhört produktiv och författade inte bara stora och betydande böcker i mykologi och botanik utan också hundratals mindre artiklar och uppsatser. Dessutom ledde han ett omfattande arbete med att avbilda svampar. Dessa målningar utgavs som planscher och Bereits als Teenager begann Fries Aufsätze dem schrieb er Tagebücher und die „Tidningar i Na- Die Zeit in Uppsala – weitere 40 Jahre im das führte zu sehr erfolgreichen Ausgaben seiner und schrieb: „In Gleichheit mit allem dem das sich aus Auch der Sohn Elias Petrus, geboren im Jahre 1834, und Seth Lundell (Sammlungen in Uppsala), Fredrik über die Natur zu schreiben. Im Jahre 1811, turalhistorien“ (Neuigkeiten in der Naturalgeschich- Dienste der Mykologie Werke. Das erste, „Sveriges ätliga och giftiga svam- edlen Naturtrieben entwickelt, erfordert das Entstehen war ein begeisterter Botaniker und Mykologe. Leider Hård av Segerstad (publizierte 1924 eine Überarbei- te) mit Artikeln über beispielsweise seltene Pilze, Auch nach seinem Umzug nach Uppsala im Jahre par“ (Schwedens essbare und giftige Pilze), war ein dieser Liebe zur Natur ernste Bemühungen, aber es verstarb er schon in jungen Jahren. Ein dritter Sohn, tung von Fries’ Aufzeichnungen), Meinhard Moser bidrog till att kunskap om svamp spreds. Efter honom har givetvis det vetenskapliga arbetet utvecklats vidare men än idag an- in seinem 18.
    [Show full text]
  • Checklist of Macro-Fungi from Baramati Area of Pune District, MS, India
    Int.J.Curr.Microbiol.App.Sci (2019) 8(7): 2187-2192 International Journal of Current Microbiology and Applied Sciences ISSN: 2319-7706 Volume 8 Number 07 (2019) Journal homepage: http://www.ijcmas.com Original Research Article https://doi.org/10.20546/ijcmas.2019.807.265 Checklist of Macro-Fungi from Baramati Area of Pune District, MS, India Anuradha K. Bhosale*, Vivek Kadam, Prasad Bankar, Sandhya Shitole, Sourabh Chandankar, Sujit Wagh and M.B. Kanade P. G. Research Center, Department of Botany, Tuljaram Chaturchand College of Arts, Science and Commerce, Baramati, Dist. Pune - 413 102, Maharashtra, India *Corresponding author ABSTRACT Macro-fungi are the fungal species that produce fruiting bodies visible to naked eyes and occurs widely in the rainy season. The macro-fungi plays K e yw or ds important role in nutrient dynamics, soil health, as pollution indicator, Macro-fungi species mutualism and its interaction and even has its economic role in diversity carbon cycling and the mobilization of nitrogen and phosphorous. Present investigation emphasizes on study of macro-fungi from Baramati area of Article Info Pune district of Maharashtra. During the study frequent field visits, listing Accepted: of genera and their species, identification and photography has done. In the 17 June 2019 Available Online: checklist total 64 fungal species belonging to 37 genera, 03 sub-divisions, 10 July 2019 13 orders and 23 families were reported. The contribution of Basidiomycotina fungi was 90% followed by Ascomycotina (7.8%) and Zygomycotina (1.6%). Introduction than 27000 fungal species throughout the India. The number of mushroom species Fungi are amongst the most important alone, recorded in the world were 41,000 of organisms in the world, not only because of which approximately 850 species were their vital role in ecosystem functions recorded from India (Deshmukh, 2004) mostly (Blackwell, 2011) but also for their influence belonging to gilled mushrooms.
    [Show full text]
  • Chemical Elements in Ascomycetes and Basidiomycetes
    Chemical elements in Ascomycetes and Basidiomycetes The reference mushrooms as instruments for investigating bioindication and biodiversity Roberto Cenci, Luigi Cocchi, Orlando Petrini, Fabrizio Sena, Carmine Siniscalco, Luciano Vescovi Editors: R. M. Cenci and F. Sena EUR 24415 EN 2011 1 The mission of the JRC-IES is to provide scientific-technical support to the European Union’s policies for the protection and sustainable development of the European and global environment. European Commission Joint Research Centre Institute for Environment and Sustainability Via E.Fermi, 2749 I-21027 Ispra (VA) Italy Legal Notice Neither the European Commission nor any person acting on behalf of the Commission is responsible for the use which might be made of this publication. Europe Direct is a service to help you find answers to your questions about the European Union Freephone number (*): 00 800 6 7 8 9 10 11 (*) Certain mobile telephone operators do not allow access to 00 800 numbers or these calls may be billed. A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet. It can be accessed through the Europa server http://europa.eu/ JRC Catalogue number: LB-NA-24415-EN-C Editors: R. M. Cenci and F. Sena JRC65050 EUR 24415 EN ISBN 978-92-79-20395-4 ISSN 1018-5593 doi:10.2788/22228 Luxembourg: Publications Office of the European Union Translation: Dr. Luca Umidi © European Union, 2011 Reproduction is authorised provided the source is acknowledged Printed in Italy 2 Attached to this document is a CD containing: • A PDF copy of this document • Information regarding the soil and mushroom sampling site locations • Analytical data (ca, 300,000) on total samples of soils and mushrooms analysed (ca, 10,000) • The descriptive statistics for all genera and species analysed • Maps showing the distribution of concentrations of inorganic elements in mushrooms • Maps showing the distribution of concentrations of inorganic elements in soils 3 Contact information: Address: Roberto M.
    [Show full text]
  • Systematics of the Genus Ramaria Inferred from Nuclear Large Subunit And
    AN ABSTRACT OF THE THESIS OF Andrea J. Humpert for the degree of Master of Science in Botany and Plant Pathology presented on November 11, 1999. Title: Systematics of the Genus Ramaria Inferred from Nuclear Large Subunit and Mitochondrial Small Subunit Ribosomal DNA Sequences. Abstract approved: Redacted for Privacy Joseph W. Spatafora Ramaria is a genus of epigeous fungi common to the coniferous forests of the Pacific Northwest of North America. The extensively branched basidiocarps and the positive chemical reaction of the context in ferric sulfate are distinguishing characteristics of the genus. The genus is estimated to contain between 200-300 species and is divided into four subgenera, i.) R. subgenus Ramaria, ii.) R. subgenus Laeticolora, iii.) R. subgenus Lentoramaria and iv.) R. subgenus Echinoramaria, according to macroscopic, microscopic and macrochemical characters. The systematics of Ramaria is problematic and confounded by intraspecific and possibly ontogenetic variation in several morphological traits. To test generic and intrageneric taxonomic classifications, two gene regions were sequenced and subjected to maximum parsimony analyses. The nuclear large subunit ribosomal DNA (nuc LSU rDNA) was used to test and refine generic, subgeneric and selected species concepts of Ramaria and the mitochondrial small subunit ribosomal DNA (mt SSU rDNA) was used as an independent locus to test the monophyly of Ramaria. Cladistic analyses of both loci indicated that Ramaria is paraphyletic due to several non-ramarioid taxa nested within the genus including Clavariadelphus, Gautieria, Gomphus and Kavinia. In the nuc LSU rDNA analyses, R. subgenus Ramaria species formed a monophyletic Glade and were indicated for the first time to be a sister group to Gautieria.
    [Show full text]
  • Phylogenetic Relationships of the Gomphales Based on Nuc-25S-Rdna, Mit-12S-Rdna, and Mit-Atp6-DNA Combined Sequences
    fungal biology 114 (2010) 224–234 journal homepage: www.elsevier.com/locate/funbio Phylogenetic relationships of the Gomphales based on nuc-25S-rDNA, mit-12S-rDNA, and mit-atp6-DNA combined sequences Admir J. GIACHINIa,*, Kentaro HOSAKAb, Eduardo NOUHRAc, Joseph SPATAFORAd, James M. TRAPPEa aDepartment of Forest Ecosystems and Society, Oregon State University, Corvallis, OR 97331-5752, USA bDepartment of Botany, National Museum of Nature and Science (TNS), Tsukuba-shi, Ibaraki 305-0005, Japan cIMBIV/Universidad Nacional de Cordoba, Av. Velez Sarfield 299, cc 495, 5000 Co´rdoba, Argentina dDepartment of Botany and Plant Pathology, Oregon State University, Corvallis, OR 97331, USA article info abstract Article history: Phylogenetic relationships among Geastrales, Gomphales, Hysterangiales, and Phallales Received 16 September 2009 were estimated via combined sequences: nuclear large subunit ribosomal DNA (nuc-25S- Accepted 11 January 2010 rDNA), mitochondrial small subunit ribosomal DNA (mit-12S-rDNA), and mitochondrial Available online 28 January 2010 atp6 DNA (mit-atp6-DNA). Eighty-one taxa comprising 19 genera and 58 species were inves- Corresponding Editor: G.M. Gadd tigated, including members of the Clathraceae, Gautieriaceae, Geastraceae, Gomphaceae, Hysterangiaceae, Phallaceae, Protophallaceae, and Sphaerobolaceae. Although some nodes Keywords: deep in the tree could not be fully resolved, some well-supported lineages were recovered, atp6 and the interrelationships among Gloeocantharellus, Gomphus, Phaeoclavulina, and Turbinel- Gomphales lus, and the placement of Ramaria are better understood. Both Gomphus sensu lato and Rama- Homobasidiomycetes ria sensu lato comprise paraphyletic lineages within the Gomphaceae. Relationships of the rDNA subgenera of Ramaria sensu lato to each other and to other members of the Gomphales were Systematics clarified.
    [Show full text]
  • Ramaria Lacteobrunnescens) Funnen För Första Gången I Nordeuropa I En Uppländsk Kalkbarrskog
    Svensk Mykologisk Tidskrift Volym 29 · nummer 3 · 2008 Svensk Mykologisk Tidskrift inkluderar tidigare: www.svampar.se Svensk Mykologisk Tidskrift Sveriges Mykologiska Förening Tidskriften publicerar originalartiklar med svamp- Föreningen verkar för anknytning och med svenskt och nordeuropeiskt - en bättre kännedom om Sveriges svampar och intresse. Tidskriften utkommer med fyra nummer svampars roll i naturen per år och ägs av Sveriges Mykologiska Förening. - skydd av naturen och att svampplockning och annat Instruktioner till författare finns på SMF:s hemsida uppträdande i skog och mark sker under iakttagande www.svampar.se Tidskrift erhålls genom medlem- av gällande lagar skap i SMF. - att kontakter mellan lokala svampföreningar och Detta nummer av Svensk Mykologisk Tidskrift svampintresserade i landet underlättas framställs med bidrag från Tore Nathorst-Windahls - att kontakt upprätthålls med mykologiska föreningar minnesfond, Skogsstyrelsen och Naturvårdsverket. i grannländer - en samverkan med mykologisk forskning och veten- Redaktion skap. Redaktör och ansvarig utgivare Mikael Jeppson Medlemskap erhålles genom insättning av medlems- Lilla Håjumsgatan 4, avgiften på föreningens bankgiro 461 35 TROLLHÄTTAN 5388-7733 eller plusgiro 443 92 02-5. 0520-82910 jeppson@svampar.se Medlemsavgiften för 2009 är: • 250:- för medlemmar bosatta i Sverige Hjalmar Croneborg • 300:- för medlemmar bosatta utanför Sverige Mattsarve Gammelgarn • 125:- (halv avgift) för studerande medlemmar 620 16 LJUGARN bosatta i Sverige (maximalt under 5 år) 018-672557 • 50:- för familjemedlemmar (erhåller ej SMT) hjalmar.croneborg@artdata.slu.se Subscriptions from abroad are welcome. Payments Jan Nilsson for 2009 (SEK 300.-) can be made to our bank ac- Smeberg 2 count: 450 84 BULLAREN Swedbank AB (publ) 0525-20972 Berga Företag janne@iosoft.se Box 22181 SE 250 23 Helsingborg, Sweden Äldre nummer av Svensk Mykologisk Tidskrift (inkl.
    [Show full text]
  • Svensk Mykologisk Tidskrift Volym 39 · Nummer 2 · 2018 Svensk Mykologisk Tidskrift 7
    Svensk Mykologisk Tidskrift Volym 39 · nummer 2 · 2018 Svensk Mykologisk Tidskrift 1J@C%RV`:` 1R1$:`7 www.svampar.se 0VJ@7@QCQ$1@0 Sveriges Mykologiska Förening 0VJ]%GC1HV`:`Q`1$1J:C:` 1@C:`IVR0:I]R Föreningen verkar för :J@J7 J1J$QH.IVR0VJ@ QH.JQ`RV%`Q]V1@ R VJ G?`V @?JJVRQI QI 0V`1$V 0:I]:` QH. 1J `VV80VJ% @QIIV`IVR`7`:J%IIV` 0:I]:``QCC1J: %`VJ ]V`B`QH.?$:00V`1$V7@QCQ$1@:CV`VJ1J$8 R@7RR:0J: %`VJQH.:0:I]]CQH@J1J$QH.- : `%@ 1QJV` 1CC`V``: :`V`1JJ]BC7.VI1R: J: %]] `?R:JRV1@Q$QH.I:`@@V`%JRV`1:@ - 11180:I]:`8V80VJV`.BCC$VJQI- :$:JRV:0$?CC:JRVC:$:` CVI@:] 1 C80VJ ``:I ?CC IVR G1R`:$ R:@QJ :@ V`IVCC:JCQ@:C:0:I]`V`VJ1J$:`QH. ``BJ0Q`V=: .Q` I1JJV`QJR8 0:I]1J `VV`:RV1C:JRV %JRV`C?: R:@QJ :@ %]]`?.BCCIVRI7@QCQ$1@:`V`- $:`1$`:JJC?JRV` R VJ :I0V`@:J IVR I7@QCQ$1@ `Q`@J1J$ QH. Redaktion 0V VJ@:]8 JVR:@ V`QH.:J0:`1$% $10:`V 1@:VCLQJ VRCVI@:]V`.BCCV$VJQI1J?J1J$:0IVRCVIR NO=: :J :0 VJ]B`V`VJ1J$VJG:J@$1`Q 0JPNNOQ00<= 5388-7733 =0:I]:`8V VRCVI:0 VJ` 7 [ 7`V`IVRCVII:`GQ::10V`1$V Jan Nilsson [ 7`V`IVRCVII:`GQ::% :J`V`0V`1$V IVGV`$ [ 7 `V` %RV`:JRVIVRCVII:`GQ::1 ;NN<J6= 0V`1$^6 _ [ 7 `V``=^=0_ =VJ8V% %GH`1]``QI:G`Q:R:`V1VCHQIV84:7IVJ 6NQJ `Q` ^69 _H:JGVI:RVG7H`VR1 H:`RG7 E 01Q%`1VG.Q]: 11180:I]:`8VQ` QQ%` N= G:J@:HHQ%J7 VCCVJ8C:`08$%8V :;<=76 ;:@L:C076D6 Äldre nummer :00VJ@7@QCQ$1@0^ LPJD0LQJ=<=QH.:=D<ON:<_`1JJ: GV ?CC: Sveriges Mykologiska Förening QIVJJVRC:RRJ1J$G:``1C``BJC71VGG% 1@8 :=V VJ@:] Previous issues Q` 0VJ@ 7@QCQ$1@ 0 ^LPJD0LQJ=<=:JR:=D<ON:<_:`V:0- EVGQ`$%J10V`1 V GCV`Q`1``QI .VC1VG.Q] ;6 11180:I]:`LL EVGQ`$ 11180:I]:`8V
    [Show full text]
  • Bory Tucholskie
    Acta Mycologica DOI: 10.5586/am.1092 ORIGINAL RESEARCH PAPER Publication history Received: 2017-04-04 Accepted: 2017-06-16 Macromycetes of Central European lichen Published: 2017-07-20 Scots pine forests of the Cladonio-Pinetum Handling editor Maria Rudawska, Institute of Dendrology, Polish Academy of Juraszek 1927 type in the “Bory Tucholskie” Sciences, Poland National Park (NW Poland) Authors’ contributions BG collected and identifed the material; all authors contributed 1 2 to the manuscript preparation Barbara Grzesiak *, Magdalena Kochanowska , Janusz Kochanowski2 Funding 1 Department of Environmental Biology, Medical University of Lodz, Żeligowskiego 7/9, 90-752 The study was funded by the Lodz, Poland Forest Fund within the project 2 “Bory Tucholskie” National Park, Długa 33, 89-606 Charzykowy, Poland “Research on macroscopic fungi in the Cladonio-Pinetum in the * Corresponding author. Email: barbara.grzesiak@umed.lodz.pl ‘Bory Tucholskie’ National Park in 2014–2016”. Competing interests Abstract No competing interests have Between 2014 and 2016, research was carried out in the “Bory Tucholskie” National been declared. Park, with the aim to investigate the diversity of species of macrofungi in Cladonio- Pinetum. Te studies recorded 140 taxa of macromycetes, of which the majority was Copyright notice © The Author(s) 2017. This is an basidiomycete (136). Te highest number of taxa of fungi (98) was found in 2016, Open Access article distributed while the lowest (76) was found in the frst year of the study (2014). A total of 90 under the terms of the Creative taxa were found in 2015. Among the identifed species of macromycetes, Inonotus Commons Attribution License, obliquus is on the list of protected fungi covered by partial legal protection and 23 which permits redistribution, commercial and non- reported species are on the “Red list of the macrofungi in Poland”, which is concerned commercial, provided that the with the protection of the habitat of Cladonio-Pinetum.
    [Show full text]
  • Morchella Exuberans – Ny Murkla För Sverige
    Svensk Mykologisk Tidskrift Volym 36 · nummer 3 · 2015 Svensk Mykologisk Tidskrift 1J@C%RV`:` 1R1$:`7 www.svampar.se 0VJ@7@QCQ$1@/ Sveriges Mykologiska Förening /VJ]%GC1HV`:`Q`1$1J:C:` 1@C:`IVR0:I]R Föreningen verkar för :J@J7 J1J$QH.IVR0VJ@ QH.JQ`RV%`Q]V1@ R VJ G?`V @?JJVRQI QI 0V`1$V 0:I]:` QH. 1J `VV8/VJ% @QIIV`IVR`7`:J%IIV` 0:I]:``QCC1J: %`VJ ]V`B`QH.?$:00V`1$V7@QCQ$1@:DV`VJ1J$8 R@7RR:0J: %`VJQH.:0:I]]CQH@J1J$QH.- 9 `%@ 1QJV` 1CC`V``: :`V`1JJ]BD7.VI1R: J: %]] `?R:JRV1@Q$QH.I:`@@V`%JRV`1:@ - 11180:I]:`8V8/VJV`.BCC$VJQI- :$:JRV:0$?CC:JRVC:$:` CVI@:] 1 D8/VJ ``:I ?CC IVR G1R`:$ R : @QJ :@ V` IVCC:J CQ@:C: 0:I]`V`VJ1J$:` QH. ``BJ/Q`V<: .Q` I1JJV`QJR8 0:I]1J `VV`:RV1C:JRV %JRV`C?: R:@QJ :@ %]]`?.BCCIVRI7@QCQ$1@:`V`- $:`1$`:JJC?JRV` R VJ :I0V`@:J IVR I7@QCQ$1@ `Q`@J1J$ QH. Redaktion 0V VJ@:]8 JVR:@ V`QH.:J0:`1$% $10:`V 1@:VCKQJ VRCVI@:]V`.BCCV$VJQI1J?J1J$:0IVRCVIR LH=: :J :0 VJ]B`V`VJ1J$VJG:J@$1`Q /JNLLHO//;< 5388-7733 =0:I]:`8V VRCVI:0 VJ` 7 [ 7`V`IVRCVII:`GQ::10V`1$V H=AQJVGQ`$ [ 7`V`IVRCVII:`GQ::% :J`V`0V`1$V G:`J: :`0V [ 7 `V` %RV`:JRVIVRCVII:`GQ::1 6: .:II:`01@ 0V`1$^6 _ VC8 [ 7 `V``=^=/_ =8H`QJVGQ`QI %GH`1]``QI:G`Q:R:`V1VCHQIV82:7IVJ Jan Nilsson `Q` ^46 _H:JGVI:RVG7H`VR1 H:`RG7 IVGV`$ 01Q%`1VG.Q]: 11180:I]:`8VQ` QQ%` :LL;J4< G:J@:HHQ%J7 =$8V 9:;<74 :9AL9D/74E4 Äldre nummer :00VJ@7@QCQ$1@/^ KNJE/KOJ<;<_`1JJ]BVJAEQI@:JGV ?CC: Sveriges Mykologiska Förening ``BJD8 9=V VJ@:] Previous issues Q` 0VJ@ 7@QCQ$1@ / ^KNJE/KOJ<;<_:`V:0:1C:GCVQJ:AE1 GVGQ`$%J10V`1 V H:JGVQ`RV`VR``QID8 :6 GVGQ`$ 11180:I]:`8V Omslagsbild 2:]V$=:6^C1Q].Q`%]1:H1J%_DQ H_ 8 I detta nummer nr 3 2015 *_77`J`7 SMF 2 Kompakt taggsvamp (Hydnellum compac- B`0]%]IG$ tum_ŽJB$`: :J@:`QIRVV@.
    [Show full text]
  • Mushrooms Traded As Food
    TemaNord 2012:542 TemaNord Ved Stranden 18 DK-1061 Copenhagen K www.norden.org Mushrooms traded as food Nordic questionnaire, including guidance list on edible mushrooms suitable Mushrooms traded as food and not suitable for marketing. For industry, trade and food inspection Mushrooms recognised as edible have been collected and cultivated for many years. In the Nordic countries, the interest for eating mushrooms has increased. In order to ensure that Nordic consumers will be supplied with safe and well characterised, edible mushrooms on the market, this publication aims at providing tools for the in-house control of actors producing and trading mushroom products. The report is divided into two documents: a. Volume I: “Mushrooms traded as food - Nordic questionnaire and guidance list for edible mushrooms suitable for commercial marketing b. Volume II: Background information, with general information in section 1 and in section 2, risk assessments of more than 100 mushroom species All mushrooms on the lists have been risk assessed regarding their safe use as food, in particular focusing on their potential content of inherent toxicants. The goal is food safety. Oyster Mushroom (Pleurotus ostreatus) TemaNord 2012:542 ISBN 978-92-893-2382-6 http://dx.doi.org/10.6027/TN2012-542 TN2012542 omslag ENG.indd 1 11-07-2012 08:00:29 Mushrooms traded as food Nordic questionnaire, including guidance list on edible mushrooms suitable and not suitable for marketing. For industry, trade and food inspection Jørn Gry (consultant), Denmark, Christer Andersson,
    [Show full text]
  • Suomen Helttasienten Ja Tattien Ekologia, Levinneisyys Ja Uhanalaisuus
    Suomen ympäristö 769 LUONTO JA LUONNONVARAT Pertti Salo, Tuomo Niemelä, Ulla Nummela-Salo ja Esteri Ohenoja (toim.) Suomen helttasienten ja tattien ekologia, levinneisyys ja uhanalaisuus .......................... SUOMEN YMPÄRISTÖKESKUS Suomen ympäristö 769 Pertti Salo, Tuomo Niemelä, Ulla Nummela-Salo ja Esteri Ohenoja (toim.) Suomen helttasienten ja tattien ekologia, levinneisyys ja uhanalaisuus SUOMEN YMPÄRISTÖKESKUS Viittausohje Viitatessa tämän raportin lukuihin, käytetään lukujen otsikoita ja lukujen kirjoittajien nimiä: Esim. luku 5.2: Kytövuori, I., Nummela-Salo, U., Ohenoja, E., Salo, P. & Vauras, J. 2005: Helttasienten ja tattien levinneisyystaulukko. Julk.: Salo, P., Niemelä, T., Nummela-Salo, U. & Ohenoja, E. (toim.). Suomen helttasienten ja tattien ekologia, levin- neisyys ja uhanalaisuus. Suomen ympäristökeskus, Helsinki. Suomen ympäristö 769. Ss. 109-224. Recommended citation E.g. chapter 5.2: Kytövuori, I., Nummela-Salo, U., Ohenoja, E., Salo, P. & Vauras, J. 2005: Helttasienten ja tattien levinneisyystaulukko. Distribution table of agarics and boletes in Finland. Publ.: Salo, P., Niemelä, T., Nummela- Salo, U. & Ohenoja, E. (eds.). Suomen helttasienten ja tattien ekologia, levinneisyys ja uhanalaisuus. Suomen ympäristökeskus, Helsinki. Suomen ympäristö 769. Pp. 109-224. Julkaisu on saatavana myös Internetistä: www.ymparisto.fi/julkaisut ISBN 952-11-1996-9 (nid.) ISBN 952-11-1997-7 (PDF) ISSN 1238-7312 Kannen kuvat / Cover pictures Vasen ylä / Top left: Paljakkaa. Utsjoki. Treeless alpine tundra zone. Utsjoki. Kuva / Photo: Esteri Ohenoja Vasen ala / Down left: Jalopuulehtoa. Parainen, Lenholm. Quercus robur forest. Parainen, Lenholm. Kuva / Photo: Tuomo Niemelä Oikea ylä / Top right: Lehtolohisieni (Laccaria amethystina). Amethyst Deceiver (Laccaria amethystina). Kuva / Photo: Pertti Salo Oikea ala / Down right: Vanhaa metsää. Sodankylä, Luosto. Old virgin forest. Sodankylä, Luosto. Kuva / Photo: Tuomo Niemelä Takakansi / Back cover: Ukonsieni (Macrolepiota procera).
    [Show full text]
  • Télécharger La Fiche En
    Clavaire élégante, Clavaire jolie Toxique Recommandation officielle: Nom latin: Corallium formosum Famille: Autres > Ramariaceae > Ramaria Caractéristiques du genre Ramaria : chapeau: ramifié, généralement jaunâtre, ocre à rose saumon, chair cassante - lames: inexistants - pied: inexistant - remarques: saprophyte sur terre ou bois, certaines espèces sont toxiques, voir Clavulina Synonymes: Ramaria formosa, Merisma formosum, Clavaria formosa Chapeau: néant : rameaux cylindriques buissonnants donnant à ce champignon un aspect de corail, de couleur blanchâtre à rose saumonné, jaunâtre à jaune vif aux extrémités Lamelles: néant Pied: sans anneau, tronc épais et court, blanc à blanc rosé Chair: délicate, blanche, puis elle devient généralement brun vineux, et à la coupe, noirâtre Odeur: néant Saveur: légèrement amère, s'intensifie à la cuisson Habitat: août-novembre, bois de feuillus et bois mêlés, ne poussant que sur le bois mort, voire pourrissant Remarques: peu courante, forme des "buissons" d'une dizaine de centimètres de hauteur mais peut atteindre 30 cm. Quoique peu toxique, elle provoque des diarrhées tenaces Confusion: Clavaire dorée (Ramaria aurea) Clavaire dressée, clavaire droite (Ramaria stricta) Clavaire jaune, Ramaire jaune (Ramaria flava) Toxicité: Syndrôme: gastro-intestinal (= résinoïdien) - Poison: Chitine, tréhalose, mannitol, etc. peu toxique, elle provoque des diarrhées tenaces Symptômes: Latence: 3-6 heures, puis nausées, des vomissements, des douleurs gastriques et des diarrhées. Remarques: Ce syndrome provoque essentiellement des nausées, des vomissements, des douleurs gastriques et des diarrhées. Ce syndrome peut être provoqué par une multitude d'espèces de champignons et par diverses causes. Les champignons comestibles mangés en trop grandes quantité peuvent provoquer ce syndrome car les champignons contiennent des molécules peu digestes (chitine) et/ou uniques aux champignons (tréhalose, mannitol).
    [Show full text]