93-94

  ,      •   - . •   -  Časopis Motrišta referiran je u Central and Eastern European Online Library /Frankfurt am Main/ - http://www.ceeol.com

Zbornik radova s Međunarodnoga znanstveno-stručnog skupa Demografska kriza hrvatskoga naroda u Bosni i Hercegovini 93-94 br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Utemeljitelj i nakladnik: Matica hrvatska Mostar Sunakladnik: Hrvatska akademija za znanost i umjetnost u Bosni i Hercegovini Realizacija i distribucija: Zdravo društvo Mostar Za nakladnike: Ljerka OSTOJIĆ i Jakov PEHAR Glavni urednik: Josip MUSELIMOVIĆ Odgovorna urednica: Ljerka OSTOJIĆ Tajnica: Vanja PRUSINA Uredništvo: Mladen BEVANDA, Misijana BRKIĆ MILINKOVIĆ, fra Ante MARIĆ, Dragan MARIJANOVIĆ, Šimun MUSA, Mira PEHAR, Božo ŽEPIĆ Lektura i korektura: Misijana BRKIĆ MILINKOVIĆ

Grafičko oblikovanje: SHIFT kreativna agencija, Mostar

Telefon/faks: +387 36 323 501 E-mail: [email protected] Adresa: Ulica kralja Zvonimira b.b., 88000 Mostar Žiroračuni: 338 100 220 201 2542 UniCredit Bank d.d. Mostar 161 02 000 115 000 30 kod RAIFFEISEN BANK BiH Uplata iz inozemstva: UniCredit Bank d.d. Mostar SWIFT UNCR BA 22 IBAN: BA 39 338 060 481 699 95 75

Cijena: 10 KM, dvobroj 20 KM, za inozemstvo dvostruko

Mišljenjem Federalnog ministarstva prosvjete, znanosti, kulture i športa br. 08-91-4/97. od 3.3.1997. glasilo Motrišta upisano je u evidenciju javnih glasila pod br. 661 i oslobođeno plaćanja poreza na promet proizvoda. HRVATSKA AKADEMIJA ZA ZNANOST I UMJETNOST U BOSNI I HERCEGOVINI

Zbornik radova s Međunarodnoga znanstveno-stručnog skupa Demografska kriza hrvatskoga naroda u Bosni i Hercegovini (Mostar, 15. travnja 2016.)

Uredništvo akademik Frano Ljubić akademik Šimun Musa akademik Josip Muselimović akademik Jakov Pehar akademik Božo Žepić

Glavni urednik akademik Šimun Musa

Izvršni urednik Miro Petrović

Lektorica Misijana Brkić Milinković, dipl. novinarka

Tajnica Vanja Prusina Stjepan ŠTERC, Mirjana MILIĆEVIĆ, Nevenko HERCEG Revitalizacijski potencijal hrvatskoga naroda ...... 7

Vinko KANDŽIJA, Tomislav KANDŽIJA, Ivan TOLIĆ Socijalna kohezija u procesu priključivanja Bosne i Hercegovine Europskoj uniji . 26

Dr. sc. Žarko DUGANDŽIĆ, doc. Izravni demografski gubici Hrvata Hercegovine u ratu od 1991. do 1995. godine . 37

Dr. sc. Marinko MARIĆ Depopulacija hrvatskog stanovništva u BiH tijekom 20. stoljeća: Utjecaj ratova i izbjeglištva na primjeru katoličke župe Stjepan Krst ...... 55

Tomo VUKŠIĆ Demografsko stanje i procesi katolika u Bosni i Hercegovini od 1996. do 2015. godine . 72

Akademik Jakov PEHAR, prof. emeritus Visoko obrazovanje u kontekstu demografskog stanja hrvatskoga naroda u Federaciji Bosne i Hercegovine ...... 87

Akademik Božo ŽEPIĆ Ključni čimbenici i mogući pravci demografske obnove Hrvata u BiH . . . . . 100

Akademik Šimun MUSA, Dr. sc. Marija MUSA Hrvatski jezik kao čimbenik u zaštiti demografske perspektive Hrvata . . . . . 116

Prof. dr. sc. Frano LJUBIĆ, akademik Nejednakopravan položaj potiče demografsku krizu, ugrožava konstitutivnost i dovodi u pitanje opstanak hrvatskoga naroda u BiH ...... 131

Dr. sc. Snježana MUSA Neki pokazatelji demografske statistike u BiH ...... 147

Akademik Vlado MAJSTOROVIĆ, prof. dr. sc. Modeli sustava financiranja visokog obrazovanja u zemljama Europske unije i Bosni i Hercegovini ...... 173 Marko IVANKOVIĆ, Ivan JURILJ Uloga obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava (OPG-a) u razvitku ruralnih područja i sprječavanju depopulacije sela ...... 187

Prof. dr. sc. Mirko GRUJIĆ Starenje hrvatskoga naroda u Bosni i Hercegovini i pad nataliteta kao medicinski i socijalni problem ...... 205

Ivan ANĐELIĆ Demografska kretanja u općini Konjic od prvoga službenog popisa u vrijeme austrougarske uprave do posljednjeg popisa 2013...... 208

Milan VEGO Važnost medijskog sustava za opstojnost Hrvata u BiH ...... 218

Ljubo ŠIMIĆ, Josip ŠIMIĆ Značaj osnivanja visokoobrazovnih institucija biomedicinskih znanosti na Sveučilištu u Mostaru ...... 227

Ivan CVITKOVIĆ Jedan sociologijski pogled na Hrvate u Bosni i Hercegovini ...... 235

Dr. sc. Stiepo ANDRIJIĆ, akademik; Dr. sc. Mira PEŠIĆ ANDRIJIĆ, izvanred. prof. Povrat otete imovine – bitan čimbenik povratka i opstanka ...... 249

Zijad DURAKOVIĆ i Zdenko OSTOJIĆ Zdravstveni vidovi starenja pučanstva ...... 256

Dr. Mira ŠUNJIĆ-BEUS, prof. emeritus; Dr. Danijela MARTINOVIĆ, izvanred. prof. Prijedlog modela financiranja visokog obrazovanja u Bosni i Hercegovini . . . .265

Demografska kriza hrvatskoga naroda u Bosni i Hercegovini

Stjepan ŠTERC1, Mirjana MILIĆEVIĆ 2, Nevenko HERCEG3 Revitalizacijski potencijal hrvatskoga naroda

IZVOD Demografska problematika postaje, sa svakim novim pokazateljem koji uslijedi, pitanje opstanka hrvatskoga naroda u doglednoj budućnosti, bez obzira iznesu li službene dr- žavne statistike podatke za Hrvatsku, Bosnu i Hercegovinu ili susjedne zemlje u kojima su Hrvati manjinski narod. Depopulacija, prirodni pad, negativna migracijska bilanca, izrazito duboka starost ukupne populacije i izumiranje, osnovna su demografska obi- lježja, a negativni su trendovi neumoljivi i bez ozbiljnije mogućnosti zaustavljanja, dok je promjena njihova smjera kratkoročno, bez ozbiljnije revitalizacijske koncepcije, gotovo nemoguća. Znali smo to i prije, često upozoravali, pisali radove, držali predavanja, podi- zali glas…ali se on nije čuo ili nije želio čuti u političkoj svakodnevnici opterećenoj, kako se uvijek objašnjavalo „važnijim problemima”. Nema važnijih problema od demograf- skih ili izravnije od demografskog opstanka hrvatskog naroda – ma gdje on obitavao.

Ključne riječi: hrvatski, narod, potencijal, iseljeništvo, revitalizacija, opstanak

1. UVOD Demografsko je izumiranje hrvatska objektivna stvarnost u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovi- ni, uvjetovano dugotrajnim prirodnim padom i razornim egzodusom koji traje u valovima desetljećima, a čijeg smo intenziviranja upravo svjedoci. Ovaj put iseljavaju, u pravilu, mladi i obrazovani ljudi, nositelji hrvatske budućnosti, inovacija i razvojnih koncepcija pa je time destrukcijska snaga recentnog iseljavanja posebno razorna na sve demografske

1 STJEPAN ŠTERC, Geografski odsjek PMF-a Sveučilišta u Zagrebu, [email protected] 2 MIRJANA MILIĆEVIĆ, Fakultet prirodoslovno-matematičkih i odgojnih znanosti, Sveučilište u Mosta- ru, [email protected] 3 NEVENKO HERCEG, Fakultet prirodoslovno-matematičkih i odgojnih znanosti, Sveučilište u Mosta- ru, [email protected]

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 7 strukture i procese. Svakim novim pokazateljem koji nam proslijedi službena statistika, potvrđuju se pretpostavke po kojima sve to izravno utječe na gospodarski, društveni, pro- storni i svaki drugi razvoj i ugrožava opstanak hrvatskoga naroda u doglednoj budućno- sti. Procjene pak temeljene na statistikama zemalja useljavanja stanovništva, bez obzira iznesu li službene statistike tih zemalja podatke za Hrvatske ili Bosnu i Hercegovinu, po- kazuju još goru situaciju. Zapravo je cijela demografska slika puno negativnija, nego što ju demografi već niz godina najavljuju. Svi su trendovi i pokazatelji negativni, a depopu- lacija i prirodni pad ukupnog stanovništva, negativna vanjska migracijska bilanca, izrazito duboka starost ukupne populacije i izumiranje, osnovna su demografska obilježja. Nega- tivni su procesi neumoljivi i neće se zaustaviti sami od sebe bez ozbiljnijeg razumijevanja i prihvaćanja problematike, dok je kratkoročna promjena njihova smjera, bez ozbiljnije revitalizacijske koncepcije i intervencije, malo vjerojatna. Nije to nikakva nepoznanica jer se to zna već duže vrijeme kroz stalna upozorenja, pisane radove, održana predavanja, kroz rasprave, podizanje glasa…Ali se sve to nije čulo ili nije željelo čuti u političkoj sva- kodnevnici vođenoj osobnim i nevažnim interesima, ne shvaćajući kako nema važnije problematike od demografske ili vrlo izravno – od demografskog opstanka hrvatskog naroda, ma gdje on obitavao. Stanovništvo, populacija, žiteljstvo, ljudski resurs, ljudski potencijal…ili kako najvažniji razvojni faktor društva, gospodarstva, prostora, političkog sustava, ..., već zvali, pokretač je svega i zato bi demografska problematika trebala biti u temelju gospodarskog i ukupnog razvoja države i naroda. Stanovništvo je nositelj iden- titeta, nacionalnih i etničkih vrijednosti, nositelj povijesnih tradicijskih obilježja i osnova izvjesne budućnosti u prostornim identitetskim okvirima. Statistički nam podaci Hrvatske i Bosne i Hercegovine o demografskim obilježjima Hrvata naprosto nameću postavljanje revitalizacijskih modela, želi li se uopće planirati bilo kakav gospodarski, prostorni, regio- nalni, društveni, politički i ukupni razvoj unutar etničkog korpusa ili nacionalnih (državnih) okvira. Rezultati popisa stanovništva u Hrvatskoj 2011., u Bosni i Hercegovini 2013. godi- ne i susjednim zemljama (hrvatska manjinska populacija), i uvid u ukupnu među popisnu depopulaciju, prirodni pad stanovništva i fertilni kontingent ženske populacije, potvrđuju nam kako revitalizacijski potencijal u obje domicilne populacije još uvijek postoji i postojat će još možda u idućih 5 – 10 godina. Manjinska pak populacija u susjednim zemljama nema više takav potencijal, a iseljeničkoj europskoj i prekomorskoj hrvatskoj populaciji revitalizacijski potencijal s recentnim intenzivnim iseljavanjem mladog stanovništva raste. Međutim, ništa se neće dogoditi samo po sebi, i bez ozbiljnijih sustavnih mjera demo- grafski će se slom samo produbljivati i izravno negativno utjecati na gospodarski i ukupni razvoj. Zato je bitno shvatiti kako demografska problematika postaje temeljno strateško pitanje domovinske sigurnosti, ukupnog razvoja i opstanka Hrvata u obje domicilne drža- ve hrvatskog naroda. Kad se to shvati i institucijski postavi na najveću upravnu razinu su- kladno važnosti, tehničke i provedbene mjere kasnije ostaju samo pitanje odluka, načina provođenja, preraspodjele proračuna te stručnog i znanstvenog pristupa i, u konačnici, sposobnosti upravljanja.

2. DOSADAŠNJA ISTRAŽIVANJA Problematikom ukupnog hrvatskog demografskog potencijala, mogućnošću revitaliza- cije kroz domicilnu i iseljeničku populaciju, strateškom razinom problematike, modelima revitalizacije i slično, bavilo se malo domaćih autora (Šterc, 1992., b, Šterc, Komušanac,

8 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja 2012.). Uglavnom se demografska problematika razmatrala u uzročno-posljedičnom smi- slu i kroz populacijsku politiku pa razmatranje dosadašnjih istraživanja možemo grupirati prema osnovnom predmetu interesa i segmentarno prema granskom pristupu. Proble- matikom raspada bivše države sa stajališta stanovništva, ratnim demografskim izravnim i neizravnim posljedicama (gubicima) i sličnom problematikom, bavili su se brojni autori, uglavnom kroz pokazatelje o demografskim uzrocima i posljedicama agresije na Hrvat- sku (Akrap, 1995., 2008., Gelo, 1999., Šterc i Pokos, 1993., Živić i Pokos, 2004.), dokazu- jući silnu destrukcijsku snagu ratne agresije na demografska kretanja i strukture. Razmje- štaj stanovništva razmatran je u manje radova, ali je potvrđen prostorni nesklad kao faktor kasnije demografske destrukcije (Gelo, 1987., Nejašmić i Toskić, 2000. godine). Najveći broj radova posvećen je demografskim procesima. Ukupne je demografske promjene razmatralo više autora i uglavnom su svi najavljivali ukupnu depopulaciju kasnije (Akrap, 1999., Akrap i ostali, 2003., Gelo, Akrap i Čipin, 2005., Lajić, 1995., Wertheimer-Baletić, 1989., 1992., Živić, Pokos i Mišetić, ur., 2005.). Općom demografskom problematikom također se bavilo više autora, naglašavajući i dokazujući opće loše demografsko stanje i najavljujući kasniju depopulaciju i izumiranje (Šterc, 1991., Šterc, Crkvenčić, 1996., Wer- theimer-Baletić, 1992., Živić, 2008., Živić, Pokos i Turk, 2005.). Migracijama stanovništva i tipovima općeg kretanja stanovništva također se bavilo više autora, ukazujući pritom na negativne aspekte unutrašnjih i vanjskih migracija i ten- denciju kretanja stanovništva prema izumiranju kao najnepovoljnijem tipu općeg kreta- nja stanovništva (Lajić, Šterc, 1990. a, b, Oliveira-Roca, 1990., Šterc, 1984.). Posebno su važni radovi za naslovnu problematiku koji razmatraju različite aspekte populacijske politike i u kojima se već tri desetljeća tvrdi kako je Hrvatskoj (i hrvatskome narodu) potrebna stimulativna populacijska politika (Friganović, 1984., Friganović, Šterc, 1993., Wertheimer-Baletić, 2005., 2007.). Projekcije stanovništva nam pak pokazuju i potvrđu- ju kako nam budućnost nije nimalo izvjesna (Grizelj, 2005., Mrđen, 2005., Nejašmić, Mišetić, 2004.), a usporedbe s drugim europskim zemljama dokazuju našu nepovoljnu demografsku sliku (Nejašmić, 2002.). Posebno bismo još izdvojili povezanost stanov- ništva i gospodarstva (Gelo, 2003.) i teorijsko-koncepcijski okvir razmatranja stanov- ništva i njegovo značenje u društvu i prostoru, na čemu će se temeljiti i metodološki pristup u radu (Šterc, 2015.).

3. METODOLOŠKI PRISTUP Teorijsko-koncepcijski pristup naslovnoj i predmetnoj problematici zasniva se na meto- dološkom okviru postavljenom prema ulozi i značenju stanovništva u prostoru i njegovim složenim odnosima koje razvija u društvu, gospodarstvu i prostoru, polazeći od pretpo- stavke kako je stanovništvo glavni pokretač i faktor svih djelatnosti i mora biti u temelju ra- zvojnih planiranja (Šterc, 2015.). Svaka drukčija uloga stanovništva vraća nas u razdoblje stihijskog i nelogičnog pristupa čije su posljedice, bez obzira na tumačenja u okviru teo- rije demografske tranzicije, posebno pogubne za demografski razvoj hrvatskog naroda. Nedostupnost ili pak neprimjerenost službenih statistika tražila je pak, u metodološkom smislu, pristup procjenama temeljenim na ukupnom, općem i posebnom poznavanju lo- gike i demografskih zakonitosti u okvirnim veličinama koje malo odstupaju od egzaktnih vrijednosti ili bi malo odstupale kada bismo imali potpunu demografsku statistiku ili regi- star stanovništva. Procjenjivanje osnovnih demografskih sadržaja, odnosa, procesa, veza

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 9 i budućih zbivanja i njihovo projiciranje i modeliranje, metodološki nam se nameće kao objektivna nužnost, a demografski potencijal i njegova moguća valorizacija (u razvojnom i funkcionalnom smislu), u pravilu se definira uz ključne, logične i spoznajne pretpostav- ke. Pritom je važno postaviti ukupni potencijal hrvatskog naroda u svim varijantama, bez obzira na mogućnost migriranja, koje se ionako neće dogoditi samo po sebi (posebno povratničko migriranje), bez ozbiljnijih strateških pomaka na razini država.

4. OSNOVNE HIPOTEZE Primarno ih postavljamo u funkciji usmjeravanja istraživanja i intenziviranja pristupa, kako bi misaone metodološke postupke (analitičke, spoznajne…), predmetno usmjerili i znanstvene ciljeve jasnije definirali. Sukladno naslovnoj problematici, moguće je po- staviti pet osnovnih pretpostavki ili hipoteza. H1 Demografski potencijal hrvatskoga naroda veći je u apsolutnim brojevima izvan Hrvatske, nego u Hrvatskoj. H2 Demografski potencijal hrvatskoga naroda još može biti i revitalizacijski potencijal u idućih 10 godina. H3 Demografski potencijal hrvatskoga naroda mogući je i revitalizacijski potencijal, ako se temelji na jedinstvu domovinske i izvandomovinske Hrvatske. H4 Demografska revitalizacija Hrvatske i hrvatskoga naroda u Bosni i Hercegovini mora biti strateško pitanje i trebala bi se provoditi po oba modela: prema domicil- noj populaciji i prema useljeničkoj populaciji. H5 Hrvatsko iseljeništvo je bogatstvo hrvatskoga naroda i temelj demografske, gos- podarske, društvene i ukupne revitalizacije Hrvatske i Bosne i Hercegovine.

Pretpostavke posložene na ovaj način i ovim redoslijedom, autorska su promišljanja važnosti problematike, bez koje nema ukupna razvoja i koju se time stavlja u temelj pro- mišljanja, interesa i potrebnog postupanja upravljačkih struktura. Nije to više sporno niti vodećim hrvatskim ekonomistima i planerima pa je političko prihvaćanje takve strateške koncepcije pitanje vremena ili samo mudrosti.

5. DEMOGRAFSKI POTENCIJALI I RESURSI HRVATSKOGA NARODA Prije samoga razmatranja demografskog potencijala hrvatskoga naroda kao ključne pret- postavke revitalizacijskih mogućnosti, potrebno je temeljno razlikovanje značenja kate- gorija (pojmova) – demografski resursi i demografski potencijali. Demografski su resursi sadržajna i strukturna pretpostavka aktivnosti i valorizacije ukupnog stanovništva u plan- skim koncepcijama, a demografski potencijali su mogućnosti i vjerojatnosti temeljene na demografskim resursima i svim objektivno mogućim odnosima i među utjecajima što ih stanovništva razvija u prostoru i vremenu. Pojednostavljeno i uvjetno rečeno: demograf- ski su resursi prostorna i društvena datost, a demografski potencijali – pretpostavljene mogućnosti uz uvjet razumijevanja i znanstvenog uvažavanja zakonitosti vezanih za sta- novništvo i njegovo uzročno-posljedično djelovanje. Valorizacija potencijala zato uvijek ovisi o planskom djelovanju i usmjeravanju u funkciji ukupnog razvitka, usmjerena na civi- lizacijski pomak prema, u ovome slučaju, očuvanju, opstanku i razvoju hrvatskog naroda. Demografski potencijal primarno temeljen na demografskim resursima uključuje hr- vatsku populaciju u svim teritorijalnim okvirima, od domicilnih zemalja (Hrvatske i Bo-

10 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja sne i Hercegovine), preko susjednih zemalja u kojima su Hrvati manjinski narod pa do iseljeničkih zemalja u koje su Hrvati godinama emigrirali i u njima očuvali identitet u jednome od svojih temeljnih oblika.

5.1. Demografski potencijal domicilnih zemalja Hrvatska. Razmotrimo ovom prigodom samo rezultate popisa stanovništva 2011. godi- ne kao osnovu procjene demografskog potencijala, danas, pet i pol godina nakon popi- sa stanovništva. Pritom ćemo samo statistički razlikovati etničke različitosti ne uključu- jući aspekt i utjecaj mješovitih brakova, obitelji i asimilacije stanovništva, jer, objektivno, ti su parametri u općoj slici malo znakoviti za promjenu opće slike hrvatskog domicilnog demografskog potencijala. Popis stanovništva 2011. godine rađen prema preporuka- ma EUROSTATA, registrirao je u Hrvatskoj 3 874 321 Hrvata kao stalnog stanovništva ili relativno 90,42 % od ukupno 4 284 889 stanovnika. Nije moguće sad, u ovom radu, ulaziti u pogreške popisivanja vezane za razumijevanje definicije stalnog stanovništva i posrednog popisivanja koje su uvjetovale pojavu tzv. fiktivnog stanovništva, ali kako je ta pojava bila uglavnom vezana za manjinsku populaciju u Hrvatskoj, nije znakovita za promjenu apsolutnih i relativnih udjela hrvatske etničke populacije. Nakon popisa stanovništva 2011. godine, demografska je destrukcija Hrvatske izrazi- ta, pa je do danas sasvim sigurno smanjen apsolutni broj Hrvata u Hrvatskoj prirodnim putem (tablica 1) i iseljavanjem (tablica 2). Pretpostavljajući gubitak ove, 2016. godine prirodnim putem za oko 20.000 osoba prema podacima za prvo tromjesečje, i gubitke 2011. – 2015. godine (tablica 1), ukupno je smanjenje Hrvata u Hrvatskoj prirodnim putem oko 70 500 osoba (uz stopu 0,9 u ukupnom stanovništvu)! Posebno zabrinjava intenziviranje prirodnog pada, pa je tako samo između 2014. i 2015. godine, povećan prirodni pad za čak 48 % ili apsolutno 5 429 osoba! Podaci su šokantni, međutim nisu posebno uzbudili političare koji bi trebali donositi strateške odluke.

Tablica 1. Prirodno kretanje stanovništva Hrvatske 2006. – 2015. godine Prirodno Stope na 1 000 stanovnika Godine Živorođeni Umrli kretanje Živorođeni Umrli Prirodno kretanje 2006. 41 446 50 378 -8 932 9,3 11,3 -2,0 2007. 41 910 52 367 -10 457 9,4 11,8 -2,4 2008. 43 753 52 151 -8 398 9,9 11,8 -1,9 2009. 44 577 52 414 -7 837 10,1 11,8 -1,81) 2010. 43 361 52 096 -8 735 9,8 11,8 -2,0 2011. 41 197 51 019 -9 822 9,6 11,9 -2,3 2012. 41 771 51 710 -9 939 9,8 12,1 -2,3 2013. 39 939 50 386 -10 447 9,4 11,8 -2,51 2014. 39 566 50 839 -11 273 9,3 12,0 -2,7 2015. 37 503 54 205 -16 702 8,9 12,9 -4,0

1 Stopa prirodnog kretanja nije jednaka razlici stope živorođenih i umrlih zbog zaokruživanja podataka. Izvor: Priopćenje 7.1.1., Državni zavod za statistiku, Zagreb, 2016.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 11 Tablica 2. Vanjska migracija stanovništva Republike Hrvatske 2006. – 2015. godine.

Godine Doseljeni iz inozemstva Odseljeni u inozemstvo Migracijska bilanca 2006. 14 978 7 692 7 286 2007. 14 622 9 002 5 620 2008. 14 541 7 488 7 053 2009. 8 468 9 940 -1 472 2010. 4 985 9 860 -4 875 2011.1 8 534 12 699 -4 165 2012.1 8 959 12 877 -3 918 2013.1 10 378 15 262 -4 884 2014.1 10 638 20 858 -10 220 2015.1 11 706 29 651 -17 945

1 Radi usklađivanja s međunarodnim standardima i pravnom stečevinom Europske unije, podaci stati- stike vanjske migracije od 2011. obrađuju se prema novoj metodologiji.

Izvor: Priopćenje 7.1.2., Državni zavod za statistiku, Zagreb, 2016.

Službena pak statistika migracijske bilance samo ublažava ukupnu depopulaciju Hrvatske i hrvatskoga naroda jer je demografski gubitak iseljavanjem, u istome raz- doblju i uz istu pretpostavku, za 2016. godinu manji od prirodnog pada (matematički veći jer su manje negativne apsolutne vrijednosti) i iznosi 61 132 osobe. Međutim, samo nam službena njemačka statistika potvrđuje za 2015. godinu useljavanje iz Hr- vatske na razini preko 50 000 radnika, a godinu dana ranije 45 000! Dakle, ukupno je službeno smanjenje hrvatske populacije nakon popisa 2011. godine za oko 130 000 osoba, pa bi ukupno broj Hrvata iznosio danas u Hrvatskoj oko 3 750 000, a neslužbeno prema statistikama zemalja useljavanja, smanjenje iznosi između 250 i 300 000 osoba! Posredni demografski pokazatelji potvrđuju ovo drugo smanjenje pa je objektivna procjena kako Hrvatska danas nema niti 4 milijuna stanovnika; Hrvata u Hrvatskoj ima oko 3,6 milijuna. Za ne povjerovati! Jednako brojkama i hrvatskim po- litičarima koji na sve to gledaju neshvatljivom mirnoćom. Vrlo negativni demografski pokazatelji, trendovi, procesi, odnosi i projekcije, dodatno ubrzano smanjuju potenci- jal demografskih resursa pa ostaje ključno pitanje – postoji li uopće danas domicilni revitalizacijski potencijal ili je on već nepovratno izgubljen i revitalizacija (inače razvoj- na nužnost) usmjerena samo na imigracijski model!? Imigracijski model za Hrvatsku s brojnim i bogatim iseljeništvom ne mora biti istovremeno i etnički različit. Bosna i Hercegovina. Demografska destrukcija, posebno hrvatskoga naroda, u Bosni i Hercegovini još je izraženija nego u Hrvatskoj. Prisjetimo se samo podataka iz popisa stanovništva 1991. godine, prema kojemu je u BiH živjelo ukupno 4 377 033 stanovnika, 760 852 Hrvata (17,38 %) i 242 682 Jugoslavena (5,54 %). Pretpostavka

12 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja je kako je među Jugoslavenima bilo oko 42 000 osoba hrvatskog etničkog podrije- tla, sukladno modelu etničkog podrijetla Jugoslavena u Hrvatskoj (Šterc, 1992., a). Anacionalna kategorija Jugoslaveni praktički je nestala u kasnijim popisima u svim dijelovima bivše države, znatnim dijelom i povratkom izvornom etnicitetu, pa se može generalno zaključiti kako je, 1991. godine, u Bosni i Hercegovini bilo oko 800 000 etničkih Hrvata. Uza sve kontroverze popisa stanovništva 2013. godine u BiH (fiktivno i posredno popisivanje, nejasne definicije stalnog stanovništva u uvjetima tek djelomičnog po- vratka prognanika, izbjeglica i raseljenih osoba itd.), konačno je objavljeno da je u vrijeme popisa stanovništva u BiH bilo 544 780 Hrvata, dakle – za 216 072 manje nego u popisu stanovništva 1991. godine ili čak za oko 255 000 manje u odnosu na ukupni etnički demografski potencijal. Međutim, popis stanovništva u BiH 2013. go- dine, bio je zapravo privid stvarnosti jer nam podaci nadbiskupija pokazuju drukčiju i puno realniju sliku (tablica 3). Neposredno popisivanje potvrđuje veliki apsolutni gubitak hrvatskog stanovništva u Bosni i Hercegovini, vjerojatno čak u rasponu od 350 – 400 000 osoba u odnosu na popis stanovništva 1991. godine, a posredno to potvrđuju i podaci o prirodnom kretanju stanovništva. Demografska realnost u BiH je gotovo prepolovljen broj Hrvata kao potvrda ukupnog stradanja tijekom i poslije rata i zapravo najvećeg stradanja u odnosu na ostale populacije. Posebno zabrinjava inten- zitet smanjivanja broja Hrvata i broja njihovih krštenja nakon 2010. godine, no nema posebne zabrinutosti na javnoj sceni oko toga, osim u akademskim, znanstvenim i cr- kvenim krugovima koji smatraju kako je ugrožena bilo koja razvojna budućnost Hrva- ta u Bosni i Hercegovini. Podaci iz tablice 3 nas moraju zabrinutu jer su doveli upitnim demografski reprodukcijski potencijal hrvatskog naroda. Posebno zabrinjava poda- tak iz tablice prema kojemu je, samo između 2014. i 2015., godine broj Hrvata katolika u Bosni i Hercegovini smanjen za 14 559 osoba! Nastavi li se takav trend u idućih nekoliko godina, sasvim je siguran nestanak demografskog potencijala s obzirom na ukupnu starost populacije koja je ostala i rodnost. Upravo su poda- ci o krštenima, koji, vjerojatno, u 95-postotnom udjelu odgovaraju rodnosti, jako znakoviti za buduća demografska kretanja i odnose. Nevjerojatan je podatak da je samo u 10 godina smanjenje rodnosti (po gornjoj vjerojatnosti) za 2 678 poro- da ili čak za gotovo 40 %! Zvono za uzbunu mora zazvoniti!

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 13 Tablica 3. Hrvati katolici u Bosni i Hercegovini – osnovni pokazatelji prirodnog kretanja stanovniš- tva 1996. – 2015. godine (pripremio Franjo Marić) Prirodno Godina Kršteni Umrli Vjernika1 kretanje 1996. 6 739 5 272 1 467 424 915 1997. 7 127 5 841 1 286 451 385 1998. 6 779 5 956 823 451 208 1999. 6 736 5 892 844 448 186 2000. 6 409 5 831 578 456 058 2001. 5 734 5 655 79 458 110 2002. 5 543 5 565 -22 463 687 2003. 5 256 5 996 -740 464 821 2004. 5 184 5 937 -753 464 694 2005. 5 244 5 896 -652 462 690 2006. 5 146 5 892 -746 463 131 2007. 4 915 6 155 -1 240 459 102 2008. 4 799 6 214 -1 415 454 921 2009. 4 686 6 075 -1 389 448 147 2010. 4 726 6 136 -1 410 443 013 2011. 4 475 6 252 -1 777 443 084 2012. 4 992 6 420 -1 428 435 562 2013. 4 327 6 187 -1 860 432 177 2014. 4 158 4 819 -661 420 294 2015. 4 061 6 510 -2 449 405 735

Izvor: Franjo Marić, rukopis

1 Broj vjernika na temelju blagoslova kuća i stanova krajem tekuće godine. Broj se odnosi samo na one koji su primili svećenika u kuću, odnosno stan. Na ovu brojku trebalo bi dodati još maksimalno do 5 % Hrvata koji nisu primili svećenika u kuću ili stan jer nisu vjernici ili iz nekog drugog razloga.

Dodatna potvrda svemu jesu podaci o broju katolika Hrvata 2015. godine u Bosni i Hercegovini kojih je bilo manje nego prije gotovo sto godina: 1913. – 458 999.; 2015. – 405 735 osoba (tablica 4). Razina pak smanjenja ukupne hrvatske populacije u poje- dinim dijelovima Bosne i Hercegovine u odnosu na 1991. godinu, apsolutno je i relativ- no nevjerojatno negativna i potvrđuje svu silinu demografske destrukcije, a bez prave reakcije.

14 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Tablica 4. Broj katolika Hrvata u Bosni i Hercegovini između 1991. i 2015. godine (pripremio Franjo Marić).

Godina 1991. 2015. Razlika Promjena (%) UKUPNO U BiH 812 256 405 735 - 406 521 - 50,04 Entitet Republika Srpska 152 856 9 464 - 143 392 - 93,80 Distrikt Brčko1) 27 865 6 991 - 20 874 -74,91 Entitet Federacija BiH2) 631 535 389 280 - 242 255 - 38,35 Vrhbosanska nadbiskupija 529 049 175 1882 - 353 831 - 66,88 Banjolučka biskupija 96 670 32 9083 - 63 762 - 65,95 Mostarsko-duvanjska biskupija 171 371 177 8214 6 450 + 3,76 Trebinjsko-mrkanska biskupija 15 166 19 818 4 652 + 30,67

Izvor: Franjo Marić, rukopis

1) Distriktu Brčko pripada osam župa: Boće, Brčko, Dubrave, Gorice, Krepšić, Poljaci, Ulice i Zovik. 2) Napomena: Neka područja koja su bila pod srpskom kontrolom tijekom rata od 1991. do 1995. godine, nakon Daytonskog sporazuma iz studenoga 1995. priključena su Federaciji BiH. 2 Podatke za Vrhbosansku nadbiskupiju za 2015. godinu dostavio Mladen Kalfić, kancelar Vrhbosanske nadbiskupije, . 3 Podatke za Banjolučku biskupiju za 2015. godinu dostavio Pero Ivan Grgić, kancelar Banjolučke biskupije, Banja Luka. 4 Podatke za Mostarsko-duvanjsku i Trebinjsko-mrkansku biskupiju za 2015. godinu dostavio mons. Ivo Tomašević, glavni tajnik Biskupske konferencije Bosne i Hercegovine, Sarajevo.

5.2. Demografski manjinski resursi Demografski manjinski potencijal hrvatskoga naroda u susjednim zemljama, gotovo bismo mogli utvrditi, više niti ne postoji. Postoje samo demografske strukture (resursi) koje više nemaju revitalizacijsku snagu u smislu porasta populacije prirodnim prirastom, pa gotovo nemaju niti emigracijsku. Nije moguće više očekivati demografsku revitaliza- ciju Hrvata kao manjinskog, ali autohtonog naroda nakon silnog iseljavanja, asimilacije i popisivanja Hrvata u okviru drugih kategorija. Uglavnom su to Hrvatskoj susjedne zemlje i samo su dvije ili tri za Hrvate i danas imigracijske pa se hrvatska populacija u njima povećava suvremenom emigracijom iz Hrvatske. Procjene, a dijelom i popisni rezultati, potvrđuju nam kako danas u tim zemljama ima ukupno oko 250 000 Hrva- ta s različitim oblicima hrvatskog identiteta (Slovenija oko 55 000, Srbija oko 58 000, Crnja Gora oko 6 000, Mađarska oko 90 000, Rumunjska oko 14 000, Italija oko 10 000, Kosovo oko 350, Austrija oko 12 000…). Za Austriju, Italiju i Sloveniju, izostavili smo procjene nove ekonomske emigracije koja dijelom pomlađuje ukupnu hrvatsku popu- laciju u tim zemljama jer ćemo ju uvrstiti u iseljenički potencijal. Demografski procesi i strukture hrvatske manjinske populacije u susjednim zemljama (uglavnom), vrlo su slič- ni svim negativnim demografskim trendovima u Hrvatskoj i nemaju više revitalizacijski potencijal unutar hrvatske etničke populacije.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 15 5.3. Demografski iseljenički potencijal „Klasičnom se hrvatskom dijasporom smatraju sve osobe u prekomorskim i europskim zemljama (bez već spomenutih zemalja bivše zajednice), registrirane u statističkim službama tih zemalja, za koje se može procijeniti identifikacija s hrvatskim nacionalnim ili etničkim podrijetlom i kod kojih postoji emotivna, kulturna, sociološka, prostorna i svaka druga povezanost s hrvatskim narodnim identitetom, načinom života i temeljnim hrvatskim vrijednostima, onako kako to definira često spomenuti Nacionalni program demografskog razvitka (Zagreb, 1997. godine). Procijenjeno je (NPDR, str. 30.) da takvih osoba ima oko 2,5 milijuna, od toga oko 1,9 milijuna u prekomorskim zemljama: SAD-u, Kanadi, zemljama Južne Amerike i Afrike, Australiji i Novom Zelandu i oko 600 000 u europskim zemljama, i da će cijela ta populacija imati još neko vrijeme veću stopu reprodukcije nego potpune asimilacije u novo društvo bez postojanja osjećaja hrvatske identifikacije. Pretpostavi li se standardni feminitet fertilnoga kontingenta na razini oko 650 000 žena, iako je vjerojatno nešto veći zbog mlađe i vitalnije populacije, jasno je da hrvatska populacija izvan zemlje također predstavlja objektivno postojeći revitalizacijski potencijal. Njegova aktivacija u funkciji povratka dijaspore u domovinu i potencijalne revitalizacije ukupnoga stanovništva u zemlji ovisi o postavljanju strateških okvira kojim se želi kretati Hrvatska u budućnosti i jasnoj želji očuvanja demografskog i svekolikog hrvatskog identiteta.” (Šterc, Komušanac, 2012., str. 705. – 706). Dvadeset je godina prošlo od NPDR-a i njegova aklamacijskog prihvaćanja u tadaš- njem Hrvatskom državnom Saboru kao strateškog dokumenta hrvatskog demograf- skog i ukupnog razvoja u vremenu koje slijedi. Svjedoci smo toga vremena u kojem apsolutno nije ništa učinjeno kako bi se zaustavila demografska katastrofa Hrvatske i hrvatskog naroda kojoj svjedočimo danas. Tada je procijenjeno hrvatsko iseljeništvo na preko 2,5 milijuna osoba, bez ozbiljnijeg izračuna vjerojatne reprodukcije, uz zadržava- nje jednog od oblika hrvatskog identiteta. Vrlo je vjerojatna tadašnja brojnost hrvatskog iseljeništva bila i više od tri milijuna osoba i uz standardnu reprodukciju usporedivu s hrvatskom kao najmanjom mogućom u odnosu na zemlje useljavanja, apsolutni broj iseljenih povećavao je broj stanovnika izvan Hrvatske u klasičnoj dijaspori s hrvatskim identitetom najmanje za 10 000 – 15 000 godišnje. Pribrojimo li tome još manjinsku hrvatsku populaciju od 250 000 osoba, Hrvate u Bosni i Hercegovini (406 000 osoba) i ukupni broj iseljenih iz Hrvatske u zadnjih 20 godina, prelazimo ukupni broj Hrvata koji žive u Hrvatskoj za preko 400 000 osoba. Velika posebnost i bogatstvo Hrvatske! Koliko je moglo Hrvata iseliti iz Hrvatske u zadnjih 20 godina? Službena statistika RH (Državni zavod za statistiku) nam ponovo tu neće dati niti približno egzaktne odgovore pa se ponovno moramo poslužiti procjenama temeljenim na općem poznavanju za- konitosti i demografskih vjerojatnosti. Tablica 2 nam pokazuje iseljavanje u 10 zadnjih godina na razini 135 000 osoba, dok je ukupno službeno iseljavanje u zadnjih 20 go- dina bilo za oko 230 000 osoba, a samo nam je, u posljednje dvije godine, njemačka službena statistika useljavanje oko 95 000 radnika iz Hrvatske i sve to uz 90-postotnu etničku homogenost. Razmotrimo, stoga, recentni iseljenički val iz Hrvatske. Suvremeno iseljavanje iz Hrvatske mladoga, obrazovanog i reproduktivnog sta- novništva postaje, uz sve već ranije naglašene demografske probleme, ključno pitanje gospodarskog i inog razvoja zemlje. Započeo je novi egzodus iz Hrvatske koji, po inicijalnom intenzitetu, premašuje onaj iz 60-ih godina i koji je puno po-

16 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja gubniji za Hrvatsku. Službena statistika, naravno, po već ustaljenu običaju, ne prati taj intenzitet jer nisu sustavno niti posloženi zakoni i obveze iz njih po kojima se pri odseljavanju treba odjaviti iz matične zemlje. Zato je i moguće poigravanje s brojkama u političke svrhe oko prevažne problematike za Hrvatsku. Istovremeno zemlje odlaska imaju jasno posloženu službenu statistiku i obveze prema njoj pa nam je ta statistika relevantnija za donošenje procjena o odlasku, nego naša. Cijeli je proces, zasad, moguće kvantificirani samo procjenama na osnovi parcijalnih podataka, demografskog potencijala, posrednih pokazatelja, izjava stranih držav- nika i naše statistike. Primarno nas je zanimalo recentno razdoblje nakon popisa stanovništva 2011. godine kao primjer. 1. Službena statistika RH (Državni zavod za statistiku) zabilježila je u razdoblju 2011 – 2014. godine 61 696 odlazaka iz Hrvatske, s migracijskom bilancom – 23 187 osoba, s tim da je porast u 2014. u odnosu na 2013. godinu negativne migracij- ske bilance za čak 52,2 %. Nastavak bi mogao imati geometrijsku stopu porasta s obzirom na gospodarske, društvene i političke okolnosti. 2. Ovi se podaci mogu smatrati donjom granicom iseljavanja i bitni su nam za odre- đivanje raspona unutar kojeg će se procjenjivati intenzitet emigracije prema svim zemljama. 3. Među iseljenima su gotovo s 90-postotnim udjelom državljani RH (87,76 %), a po smjeru iseljavanja – 48,4 % iseljava u BiH i Srbiju (primjer godine 2013.), a ostali u europske i prekomorske zemlje. Dakle, prema službenim podacima i procjeni na osnovi 2013., samo ih je 31 835 (prosječno 7 958 godišnje 2011. – 2014. godine) iselilo prema razvijenijim zemljama Europe i svijeta. Iseljavanje više od 30 tisuća mladih za Hrvatsku je u budućnosti (uz nastavak takvog trenda ili njegova izvjesni- jeg ubrzavanja) također ozbiljan problem, iako se radi o donjoj granici raspona. 4. Međutim, parcijalni podaci službenih statistika razvijenih zemalja (vrlo je teško ulaziti u statistike svake zemlje posebno), posebno Njemačke i izjave njemačke ministrice rada, u povodu 1. srpnja i otvaranja granica za radnu snagu iz Hrvat- ske, od oko 93 000 Hrvata koji su u 2013. i 2014. uselili u Njemačku, već upućuje na pravi egzodus hrvatske mladosti. Nije ih izgovorila u Bundestagu napamet, već na osnovi njihove službene statistike i zakonske obveze prijavljivanja svakog pristiglog u Njemačku. Pretpostavimo li logično stalni porast odlazaka iz Hrvatske u Njemačku od 2011. naovamo, moguće je procijeniti ukupni dolazak iz Hrvatske u tu zemlju na gotovo 150 000 osoba. Samo u Njemačku. 5. Pretpostavimo li kako je Njemačka bila, iz puno razloga, smjer za oko 65 % iseljenih (bez iseljavanja u BiH i Srbiju,) ukupna bi emigracija iz Hrvatske u četiri promatrane godine, mogla iznositi oko 230 000 osoba. To je gornja granica mogućeg iseljavanja. 6. Raspon emigracije u razdoblju 2011. do 2014. godine iznosi dakle, od 31 835 (službena statistika) do 230 000 osoba (statistika useljeničkih zemalja i službene izjave njihovih političara). Ukupno je to 5,4 % hrvatske populacije u zemlji. 7. Usporedimo li to s intenzitetom iseljavanja 60-ih godina kada je, u u deset godina, Hrvatsku napustilo gotovo 10 % ukupne tadašnje populacije u ipak uvjetima uku- pne zatvorenosti tržišta rada, društava, političkih sustava i početka iseljavanja, u ovom bi četverogodišnjem razdoblju, u potpuno drugim okolnostima i velike otvorenosti, ta razina iseljavanja bila moguća.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 17 8. Provjera mogućeg procijenjenog i potencijalnog iseljavanja moguća je kroz uspo- redbu pet godišnjih dobnih skupina (starosti do 55 godina kao gornje pretpostav- ljene granice iseljeničke populacije) iz popisa stanovništva 2011. i službenih pro- cjena DZS-a iz 2013. godine. Usporedba pokazuje nedostatak od gotovo 70 000 osoba u samo dvije godine i devet mjeseci (od kritičnog momenta popisivanja 31. 3. 2011.) ili za cijelo razdoblje 2011. – 2014. godine ukupno 101 744 osoba. 9. Novi je raspon mogućeg iseljavanja između 230 000 (njemački izvori) i 101 744 osoba (hrvatska službena procjena i popis). Prihvatimo li moguće pogreške, iz oba izvora ili moguće friziranje i prikrivanje podataka, moguće je, kao realnu, procijeniti srednju vrijednost raspona od oko 165 000 osoba (točnije 165 872 osobe) kao ukupno iseljavanje iz Hrvatske 2011. – 2014. godine. Ukupno je to u četiri godine 3,9 % cjelokupne hrvatske populacije u zemlji i potvrđuje početak egzodusa. 10. Uzmemo li isti odnos odlazaka u Njemačku i druge razvijene zemlje kao u točki 5., moguće je pretpostaviti kako je u Njemačku, u četiri godine, uselilo oko 107 250 osoba, a u ostale razvijene zemlje 55 622 osobe iz Hrvatske, neovisno o registraciji hrvatske službene statistike. 11. Redoslijed zemalja po intenzitetu iseljavanja bi mogao biti: Austrija, Švicarska, Ita- lija, Slovenija, Nizozemska, SAD, Kanada, Belgija, Francuska itd., raspodijeljenih unutar 35 % ukupnog iseljavanja i sa stopama – 15 % Austrija pa do 2 % Francuska. 12. Usporedbom s ranijim iseljeničkim valovima iz Hrvatske i iz zemalja Istočne Euro- pe nakon pristupanja Uniji i njihovim intenzitetom, objektivno je zaključiti kao su ove procjene za Hrvatsku realna varijanta. 13. Opći je zaključak kako je egzodus iz Hrvatske tek na početku i većeg intenziteta od ranijih egzodusa pa prema tome u uvjetima svih negativnih demografskih po- kazatelja i trendova i puno opasniji za hrvatsku budućnost.

Zaključno bi mogli procijeniti kako je iz Hrvatske u zadnjih 20 godina vjerojatno iselilo ukupno više od 350 000 osoba i time se povećao broj Hrvata izvan Hrvatske na više od četiri milijuna (H1)!

6. REVITALIZACIJSKI POTENCIJAL Stratistika je, nažalost, neumoljiva i pokazuje stvarno demografsko stanje hrvatske po- pulacije u Hrvatskoj i izvan nje i već nam sami brojevi, bez ulaženja u ostale vrijednosti i potencijale iseljene Hrvatske i hrvatske populacije u Bosni i Hercegovini, pokazuju kakav bi odnos matične zemlje prema iseljeništvu trebale imati. Nema niti jedne zemlje u svijetu s brojnim iseljeništvom (apsolutno brojnim jer je relativna brojnost hrvatske po- pulacije najveća), koja ne gradi svoj ukupni razvoj na odnosima sa svojim iseljenicima. Hrvatska je, nažalost, još u vremenima kada je iseljeništvo bilo politički protivnik režima i kad je praktički bilo potpuno izvan bilo kakvih koncepcija razvoja domicilnih zemalja. Osim, naravno, uplata doznaka koje su uz turistički prihod uvijek dobrodošle. Razmatrajući demografske resurse i potencijale ukupne hrvatske populacije, još ne možemo zaključiti jesu li ti potencijali (za resurse smo zaključili da nisu), istovremeno i revitalizacijski potencijali koji mogu – po nekoliko različitih modela – obnoviti hrvatsko et- ničko stanovništvo? Procijenjena ukupna hrvatska populacija u Hrvatskoj i izvan Hrvatske ima oko 7,6 milijuna osoba, različite je dobno-spolne, obrazovne, socijalne, ekonomske

18 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja strukture i živi u različitim prostornim, društvenim, gospodarskim i političkim uvjetima. Glavni je problem cijele hrvatske populacije njezina nepovezanost, različita strateška usmjerenost, politička izdvojenost i njezino nefunkcioniranje oko matične zemlje, a za to je najveći krivac Republika Hrvatska, odnosno njezina politika sužavanja samo na domi- cilnu populaciju. Kao da nemamo suprotnih primjera emigracijskih zemalja u svijetu čija se strateška koncepcija ukupnog razvoja (dakle ne samo demografskog), temelji na vri- jednostima i gospodarskim, financijskim, demografskim i ukupnim potencijalima vlastitog iseljeništva. Izrael, Irska, Poljska, Italija, pa u novije vrijeme i Rusija, svoje iseljeništvo vred- nuju sukladno njegovom ukupnom značenju u zemlji useljavanja i za zemlju iseljavanja.

6.1. Osnovne pretpostavke revitalizacije Prisjetimo se samo nakratko i dijelom jednog ranijeg rada-stava koji jako konvenira pristupu u ovom radu i za koji smatramo kako ga treba ponoviti i dijelom korigirati, sukladno odmaku demografskih negativnih procesa. „Revitalizacija ukupnoga stanov- ništva Hrvatske i hrvatskog naroda u Bosni i Hercegovini nije moguća sama po sebi kao nastavak demografskih trendova (jer su ionako svi negativni), nego je za to potrebna planska, strateška, programska, funkcionalna, znanstveno utemeljena i razvojno po- trebna intervencija države i njezinih resornih institucija. Osnovne pretpostavke objek- tivno potrebne revitalizacije hrvatskog etničkog stanovništva, kojom bi se zaustavilo izumiranje i supstituiranje domicilne populacije (stalnog stanovništva u zemlji) i koje se može provesti u postojećim društvenim, političkim i gospodarskim okvirima, moguće je svesti na dolje navedene. • Vlada Republike Hrvatske primarno i nužno mora demografsku problematiku po- staviti na razinu strateškoga nacionalnog značenja o kojemu ovisi ukupni razvoj i opstanak samostalne države i očuvanje hrvatskoga teritorija i svih njegovih vri- jednosti. Kad se problematika tako postavi u Hrvatskoj, sve hrvatske institucije (i hrvatski predstavnici u federalnim i državnim institucijama u BiH zatražiti isto) bi to trebale napraviti i u Bosni i Hercegovini. • Osnova svih društvenih, gospodarskih, prostornih, regionalnih i granskih planiranja moralo bi biti stanovništvo, pa bi i briga o njemu bila u skladu s njegovim znače- njem kao temeljem na kojem počiva svaka teritorijalna zajednica u svijetu. • Republika Hrvatska i njezina zakonodavna i izvršna vlast ne bi smjele čekati idealno vrijeme gospodarskoga stupnja razvitka zemlje, u kojem bi se stvorili preduvjeti demografske obnove, jer takvo idealno vrijeme nikad neće postojati, nego u skladu sa strateškim značenjem i ulogom stanovništva i negativnom ukupnom demograf- skom slikom Hrvatske, treba odmah osmišljavati i provoditi populacijsku politiku, potrebnu za razvitak zemlje. • Sva tri dosadašnja dokumenta vezana uz demografski razvoj Hrvatske nužno je ujediniti u jedan sa svim relevantnim parametrima i revitalizacijskim mjerama, uz prethodno formiranje vijeća, Vladina ureda, ministarstva i slično. Isti bi takav do- kument trebalo izraditi za revitalizaciju hrvatskog naroda u BiH (na razini države i svake županije), a organizaciju provedbe postaviti na razinu županijske izvršne vlasti” (Šterc, Komušanac, 2012., str. 706. – 708.) • Kad se strateški i organizacijski demografska problematika tako postavi u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini (što naravno ovisi samo o političkom razumijevanju i prihvaćanju

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 19 njezinog značenja za budućnost hrvatskog naroda), pitanje postavljanja operativnih i tehničkih mjera prepustiti znanstvenom, a ne političkom pristupu. • Ključno pitanje nakon toga postaje model revitalizacije, ovisno o broju i strukturi fertilnog stanovništva u Hrvatskoj i izvan Hrvatske i, naravno, o mogućnostima državnih, županijskih te općinskih i gradskih proračuna, fondova i slično, iako to u strateškom pristupu ne bi smio biti glavni problem niti limitirajući, pogotovo kad se detaljnom analizom stavki vidi kuda se sve proračunski novac besmisleno usmjerava.

6.2. Strateški pristup problematici Svi prethodno razmotreni i navedeni negativni demografski procesi još nisu hrvatsku Vla- du niti vodstvo hrvatskoga naroda u Bosni i Hercegovini potaknuli na ozbiljnije postupa- nje prema izumiranju Hrvatske i hrvatskoga naroda u BiH. Demografska se problematika nastoji rješavati u okvirima socijalne ili obiteljske politike te postaviti unutar postojećih ministarstava, ureda i slično. Nema tu strateške razine razumijevanja niti postupanja, zato jer se ne shvaća kako je sve ostalo manje bitno ili čak u budućnosti nepotrebno ako iz prostora nestane čovjek kao ključni faktor pokretanja svih djelatnosti. Besmisleno je razvi- jati bilo kakve koncepcije i modele održivosti gospodarstva, društva ili prostora u uvjetima ukupne depopulacije, prirodnog pada i izumiranja stanovništva. Valjda bi svima koji iole razmišljanju o hrvatskoj budućnosti to trebalo biti jasno. Zato nam je potrebna razvojna strategija po uzoru na Izrael ili Irsku npr., s jasno vidljivom koncepcijom jedinstvene Hrvat- ske – domicilne i iseljene. Hrvatska mora, između ostalog, poletjeti i na krilima vrijednosti i ukupnog bogatstva svojih iseljenika. Izdvojit ćemo stoga ključne strateške poteze ili korake koji se moraju povući u funkciji razvoja i opstanka hrvatske populacije. • Demografsku problematiku postaviti na stratešku razinu značenja u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini (posebno u hrvatskim županijama) po uzoru na Izrael i Irsku, prihvaćajući pritom njihove modele reemigracije, imigracije i demografske revitali- zacije. • Demografskoj problematici organizacijski, tehnički i financijski dati najveću uprav- ljačku institucijsku razinu, također po uzoru na Izrael i Irsku (ministarstvo ili Vladin ured razine potpredsjednika Vlade ili slično). • Demografsku problematiku izvući iz socijalne i obiteljske politike i postaviti ju u temelj gospodarske politike i regionalnog razvoja. • Demografsku revitalizaciju Hrvatske i hrvatskoga naroda u Bosni i Hercegovini za- snivati na stručno-znanstvenim zakonitostima, signifikantnostima, vjerojatnostima i postojećim temeljima, a ne na političkim osjećajima pojedinaca ili stranaka. • Modele demografske revitalizacije postaviti prema demografskom potencijalu koji još ima i revitalizacijsku snagu. • Poodmaklost demografskih negativnosti danas zahtijeva čvrsta, odlučna pa i po- malo radikalna rješenja, a ne standardna, prosječna ili rješenja blagog okusa, učin- ka i dugoročnog djelovanja. • Hrvatsko iseljeništvo uključiti u gospodarski, društveni i politički život Hrvatske i Bosne i Hercegovine. • Hrvatska mora odmah institucijski posložiti najveću razinu povezivanja sa svojim iseljeništvom i time pokazati želju, koncepciju i namjeru i dijelom anulirati sve ne-

20 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja gativnosti koje su bile vezane za udaljavanje hrvatskog iseljeništva iz privatizacije, financiranje obrane zemlje i za silno administriranje bivšeg ministarstva, cijele dr- žavne i lokalne uprave i samouprave. • Hrvatska mora postaviti ključne baze podataka o broju, demografskoj strukturi, razmještaju, ekonomskoj aktivnosti, obrazovnom potencijalu iseljeništva, djelatno- stima kojima se iseljeništvo bavi na regionalnoj i svjetskoj razini, znanju, sposobno- stima, identitetu te želji za povratkom i ulaganjem u Hrvatsku. • Hrvatska mora postaviti razvojnu koncepciju i strategiju prema svom iseljeništvu i definirati njegovu društvenu i političku ulogu u modelu jedinstvene domovinske i izvandomovinske Hrvatske. • Hrvatska mora početi razvijati djelatnosti u zemlji koje su komplementarne razvije- nim djelatnostima naših iseljenika na svjetskom tržištu, sukladno prostornom po- tencijalu Hrvatske i gospodarskom i intelektualnom potencijalu iseljene Hrvatske. • Revitalizacijski potencijali temelj je strateškog djelovanja.

6.3. Revitalizacijski potencijal Nakon svih ovih razmatranja, dolazimo do ključne problematike hrvatske budućnosti i pitanja: ima li Hrvatska i hrvatski narod uopće demografski potencijal za revitalizaciju vlastitog stanovništva ili je on već nepovratno izgubljen? Mogu li se revitalizacijski modeli postavljati prema ukupnoj hrvatskoj populaciji ili samo prema iseljeničkoj? Ostaje li Hrvat- skoj samo imigracijska revitalizacijska mogućnost u okviru hrvatske etničke populacije ili opće imigracijske? Može li Hrvatska provoditi plansku i u funkciji razvoja vlastitog gospo- darstva imigraciju ili će ona biti stihijska po obrascima velikih migracija prema Europi iz jugoistočnog smjera? …Puno ključnih pitanja strateške razine bez odgovora i bez druš- tvenog i političkog stava, a poslušati znanost u ovim vremenima diktata političkih strana- ka i njihovih čelnika, veliki je problem. Pođimo zato redom (izvor kao kod tablica 1 i 2). • Procijenili smo kako je u Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini i raseljeno po našem plane- tu Zemlji oko 7,6 milijuna Hrvata s izraženim različitim, ali signifikantnim oblicima hr- vatskog identiteta i vrijednosti. Hrvatska domicilna populacija ima oko 3,6 milijuna u Hrvatskoj i oko 400 000 u Bosni i Hercegovini, manjinska – uglavnom u susjednim zemljama oko 250 000, a klasična iseljenička oko 3 350 000 osoba. Sama brojnost ne otkriva nam još i revitalizacijski potencijal, već će nam to omogućiti razmatranje udjela fertilnog kontingenta ženskog stanovništva u ukupnom ili prema kojem dru- gom pokazatelju. • Službena procjena broja stanovnika za 2014. godinu u Hrvatskoj potvrđuje 945 333 žena u fertilnom razdoblju (razdoblje od 19 do 49 godina starosti) ili 43,1 % u uku- pnom broju žena ili 22,3 % u ukupnom broju stanovnika. Iste te godine u Hrvatskoj je rođeno 39 566 djece (tablica 1), odnosno rodilo je samo 4,19 % žena. Dvadeset pet godina ranije bilo je 1 066 891 žena u fertilnom razdoblju, a rodilo se 51 829 djece, dok se broj žena smanjio za 121 558, a ukupni se broj stanovnika smanjio za čak 545 876 osoba. Relativno smanjenje fertilnog kontingenta ženskog i ukupnog stanovništva bilo je 11,4 %, dok je smanjenje rodnosti iznosilo u istom razdoblju 23,7 %, dakle dvostruko više! • Već smo konstatirali kako se službene procjene razlikuju od stvarnosti, posebno kad su u pitanju vanjske migracije hrvatskog stanovništva. Procjenjujući hrvatsku

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 21 etničku populaciju u Hrvatskoj danas na ukupno oko 3,6 milijuna, moguće je, pre- ma prethodnim udjelima i odnosima, konstatirati kako žensko fertilno stanovništvo u Hrvatskoj ima oko 802 800 osoba (ili možda nešto manje), a rodnost će ove godi- ne biti vjerojatno na razini 35 000 rođene djece (najviše 4,36 % će ih roditi). • Današnji procijenjeni broj žena u fertilnoj dobi između 29. i 49. godine je gotovo jednak po jednogodišnjim dobnim skupinama i iznosi prosječeno oko 28 000 oso- ba, a generacijski pad je uočljiv tek ispod 29. godine starosti (npr. 25-godišnjakinja je 25 659, 20-godišnjakinja 23 691, a 15-godišnjakinja 22 313). Dakle, postojanost fertilnog ženskog stanovništva u Hrvatskoj bit će još najviše pet godina, nakon čega će uslijediti vrlo izraziti pad fertilnog potencijala kojeg će dodatno potencirati inten- zivno iseljavanje mlade i obrazovane populacije mlađe od 29 godina (H2 dijelom). Hrvatska očito nema više puno vremena za donošenje ključnih i strateških dokume- nata vezano za demografsku revitalizaciju domicilnom populacijom. • Hrvatska populacija u Bosni i Hercegovini devastirana je do mjere upitne revitaliza- cije domicilnim stanovništvom. Njezina je brojnost svedena na oko 400 000 osoba, a rodnost iste godine 2015. na 4 061 osobu (tablica 3). Pretpostavljena je na osno- vu standardnih udjela u ukupnom stanovništvu brojnosti u fertilnom razdoblju 89 200 žena, što nam, uz spomenutu rodnost, potvrđuje relativno i potencijalno veću rodnost nego u Hrvatskoj. Analogno tomu i pretpostavljenim strukturama stanov- ništva po dobi, moguće je zaključiti kako će se u Bosni i Hercegovini revitalizacijski potencijal, uz svu silinu iseljavanja, zadržati još u idućih deset godina, no to nimalo ne ublažava potrebu za strateškim odlukama. Svako odgađanje takvih odluka u Hrvatskoj i u BiH vezano za hrvatsku etničku populaciju, čini razvojnu budućnost upitnom. • Apsolutno malobrojna hrvatska populacija u BiH i mala apsolutna rodnost unatoč još neko vrijeme postojećem revitalizacijskom potencijalu, ne može više bitnije utje- cati na mogućnost revitalizacije samo Hrvatske. • Manjinska hrvatska populacija brojnosti oko 250 000 osoba s obzirom na intenziv- ne procese iseljavanja prema Hrvatskoj ili asimilacije u domicilna društva i s oko 57 500 žena u fertilnom razdoblju, prosječne starosti vjerojatno bliže 40 godina, nije više revitalizacijski potencijal, niti gotovo više emigracijski (ne misli se – naravno na malobrojne i pojedinačne procese). • Najmlađa hrvatska populacija nalazi se izvan Hrvatske, Bosne i Hercegovine i su- sjednih zemalja s hrvatskom manjinskom populacijom, a recentna ju emigracija, uglavnom mladih i obrazovanih ljudi, još dodatno pomlađuje. Uz to, hrvatsko je ise- ljeništvo u gospodarskom, društvenom i demografskom okruženju u zemljama use- ljavanja po svim demografskim pokazateljima ispred Hrvatske ili barem pozitivnijim nego u Hrvatskoj. Zato je, vjerojatno, fertilno žensko stanovništvo u toj populaciji prosječno mlađe, apsolutno na istoj razini i s većom reprodukcijom stanovništva. Točne podatke o ovim pokazateljima nije moguće dohvatiti iz službenih statistika i popisa stanovništva jer se općenito procjenjuje kako je zahvat manjina ili drugih etničkih skupina u popisima stanovništva i preko trećine manji od stvarnih. Relativno i apsolutno mlađa hrvatska iseljenička populacija fertilnog ženskog stanovništva u ukupnom, vjerojatno ima u relativnom iznosu više nego u Hrvatskoj, a procjenjuje se na razini oko 27 % (Hrvatska ima udjel od 22,3 %). Sukladno tomu ukupni bi fer-

22 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja tilni kontingent ženskog stanovništva u hrvatskom iseljeništvu iznosio oko 900 000 (točnije 904 500) osoba. Prema tome, najveći demografski revitalizacijski potencijal nalazi se u hrvatskom iseljeništvu i zato tvrdimo kako je hrvatsko iseljeništvo strateš- ki potencijal demografske i svake druge revitalizacije Hrvatske (H 3). • „Svaka bi država s takvim demografskim problemima i posebno s tako brojnom i bogatom dijasporom imala najveću institucijsku posloženu razinu izvršne vlasti za njihovo rješavanje. Hrvatskoj treba ponovno povratak svih veza s dijasporom, njezino uključivanje u sve tijekove u zemlji, posebno gospodarske, investicijske i privatizacijske, a za takvu ozbiljnu razinu, bitnu i za gospodarski i demografski opo- ravak zemlje, nužno je posebno ministarstvo. To je jedna od strateških odluka koje se očekuje” (Šterc, Komušanac, 2012., str. 707). • Prema gore razmotrenim rezultatima demografskih revitalizacijskih potencijala ja- sno je kako bi se revitalizacija hrvatskog naroda trebala provoditi po oba modela i njihovom kombinacijom; kroz domicilnu ili s domicilnom populacijom u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini i iseljeničkom po imigracijskom modelu uz povratak u Hrvatsku i Bosnu i Hercegovinu (H 4). Druga varijanta uvijek pomalo zazvuči idealistički, ali trebamo konstatirati kako nikad ozbiljnije nismo niti pokušali, za razliku od već spo- minjanih zemalja kojima je to strateška razina i uspješno ju provode. • Demografska revitalizacija hrvatskog naroda treba biti sustavna i stalna i uključivati 10-tak mjera financijske, pravno-sigurnosno-radne i socijalne prirode koje se lako mogu razraditi po znanstvenim načelima kad se shvati na političkoj razini njezino strateško značenje i kad se shvati da je hrvatsko iseljeništvo, kao temelj ukupne revi- talizacije zemlje, potrebno uključiti u gospodarski, društveni i politički sustav u zemlji (H 5).

7. ZAKLJUČAK Malo je kome više sporno izumiranje hrvatskog naroda u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovi- ni, možda još samo političarima. Demografska je problematika nacionalno strateško pitanje o kojemu ovisi ukupni gospodarski, društveni pa i politički razvoj i opstanak. Nikad se neće dogoditi idealno vrijeme za demografsku revitalizaciju ovisno o gos- podarskim pokazateljima i zato s obnovom treba krenuti odmah, jer nam to nalažu katastrofalni pokazatelji i djeca koja svakim danom odlaze u iseljeništvo. Nemamo više puno vremena za promišljanja, dogovaranja, politička usklađivanja i slično, možda još najviše pet godina. Hrvatska to mora i može provesti jer su to mogli i drugi koji su shvatili na vrijeme težinu problema i poslušali svoje znanstvenike. Neka to učini i Hrvatska. Barem sada. Zbog izvjesne budućnosti. Zbog hrvatskih vrijednosti.

8. LITERATURA • Akrap, A. (1995.), Demografsko stanje i procesi u Hrvatskoj s osvrtom na privremeno okupirani prostor, Revija za socijalnu politiku, 2 (1): 37–50. • Akrap, A., (1999.), Vitalna statistika i različitost depopulacijskih procesa u Hrvatskoj i županijama, Društvena istraživanja, 8 (5-6):793–815.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 23 • Akrap, A., (2008.), Demografski kontekst raspada SFR Jugoslavije, Pilar, 5: 11–58. • Akrap, A., Čipin, I., Pokos, N., Ridzak, T. i Živić, D. (2003.), Činitelji demografskih kretanja u Republici Hrvatskoj, Državni zavod za zaštitu obitelji, materinstva i mladeži, Zagreb. • Friganović, M. (1984.), Egzodusna područja (ne)razvijenost i populacijska politika u SR Hrvatskoj, Radovi, 19: 29–38. • Friganović, M. A. i Šterc, S. (1993.), Demogeografski razvoj i populacijska politika Republike Hrvatske, Društvena istraživanja, 1: 151–163. • Gelo, J., (1987.), Demografske promjene u Hrvatskoj od 1857. – 1981., Globus, Zagreb. • Gelo, J. (1999.), Ratni učinci na promjene demografskih struktura u Hrvatskoj, Druš- tvena istraživanja, 8 (5-6): 735–749. • Gelo, J. (2003.), Stanovništvo i gospodarski razvoj, U: Hrvatski gospodarski razvoj, ur. Družić, I., Ekonomski fakultet Sveučilišta u Zagrebu i Politička kultura, Zagreb, 23-55. • Gelo, J., Akrap, A. i Čipin, I. (2005.), Temeljne značajke demografskog razvoja Hrvat- ske (bilanca 20. stoljeća), Ministarstvo obitelji, branitelja i međugeneracijske solidar- nosti, Zagreb. • Grizelj, M. (2005.), Projekcije stanovništva RH do kraja stoljeća. U: Stanovništvo Hr- vatske – dosadašnji razvoj i perspektive (str. 331–352), Zagreb, Institut društvenih zna- nosti Ivo Pilar. • Lajić, I. (1995.), Demografski razvitak Hrvatske u razdoblju od 1991. – 1995., Revija za sociologiju, 1–2: 56–64. • Lajić, I. i Šterc, S. (1990.a), Migracijska bilanca općina Hrvatske u razdoblju 1971. do 1981., Sociologija sela, 107/108:19–33. • Lajić, I. i Šterc, S. (1990.b), Emigracijske i imigracijske općine. U: Demografski faktori razvoja Hrvatske (str. 227 – 255.), Zagreb, IDIS. • Mrđen, S. (2005.), Projekcije stanovništva Hrvatske do 2031. godine. U: Stanovništvo Hrvatske- dosadašnji razvoj i perspektive (str. 315 – 330), Zagreb, Institut društvenih znanosti Ivo Pilar. • Nacionalni program demografskog razvitka. (1997.), Ministarstvo razvitka i obnove, Zagreb. • Nejašmić, I. (2002.), Demografski razvoj u europskim post-socijalističkim zemljama (1990-1999), Društvena istraživanja, 1, 4–5 (60-61):469–493. • Nejašmić, I., Mišetić, R. (2004.), Buduće kretanje broja stanovnika Hrvatske. Projekci- je 2001.-2031., Društvena istraživanja, 13, 4-5: 751–776. • Nejašmić, I., Toskić, A. (2000.), Razmještaj stanovništva u Republici Hrvatskoj – dio općih demografskih i društveno-gospodarskih procesa, Geoadria, 5:93–104. • Oliviera-Roca, M. (1990.), Unutrašnja migracija. U: Demografski faktori razvoja Hrvat- ske (str.63–93), Zagreb, IDIS. • Šterc, S. (1984.), Tipovi općeg kretanja stanovništva nedovoljno razvijenih općina SR Hrvatske, Ekonomski pregled, 11–12: 547–564. • Šterc, S. (1991.), The general demographic cross section of the Republic of Croatia, Geographical Papers, 8:1-38. • Šterc, S., (1992., a) Etničko podrijetlo „Jugoslavena” u Hrvatskoj, Ekonomski pregled 43 (3-4), 279–296. • Šterc, S. (1992., b), Prostorni i demografski aspekti revitalizacije ruralnih naselja u Hrvatskoj, Društvena istraživanja, 1:127–157.

24 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja • Šterc, S. (2015.), Geografski i demogeografski identitet, Prirodoslovno-matematički fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Manualia Universitatis Studiorum Zagrabiensis, 197, IX, Zagreb, • Šterc, S. i Crkvenčić, I. (1996.), The population of Croatia, GeoJournal, 38, (4): 417– 424. • Šterc, S., Komušanac, M. (2012.), Neizvjesna demografska budućnost Hrvatske-izu- miranje i supstitucija stanovništva ili populacijska revitalizacija?, Društvena istraživa- nja, 21 (3): 693-712. • Šterc, S. i Pokos, N. (1993.), Demografski uzroci i posljedice rata protiv Hrvatske, Društvena istraživanja, 4–5: 305–333. • Wertheimer-Baletić, A. (1989.), Tendencije u razvitku stanovništva SR Hrvatske, Eko- nomski pregled, 6-7: 231–256. • Wertheimer-Baletić, A. (1992.), Demografske promjene i globalni demografski pro- cesi u Hrvatskoj u poslijeratnom razdoblju, Encyclopedia moderna, god.13, 2 (38): 238–251. • Wertheimer-Baletić, A. (2004.), Depopulacija i starenje stanovništva – temeljni demo- grafski procesi u Hrvatskoj, Društvena istraživanja, 13 (72 – 73): 631–651. • Wertheimer-Baletić, A. (2005.), Starting points for pronatal population policy in Cro- atia, Zbornik radova Ekonomskog fakulteta u Rijeci: časopis za ekonomsku teoriju i praksu, 23 (2): 217–236. • Wertheimer- Baletić, A. (2007.), Depopulacija, starenje stanovništva i populacijska politika u Hrvatskoj, Rad HAZU, 45: 73–120. • Živić, D. (2003.), Demografske odrednice i posljedice starenja stanovništva Hrvatske, Revija za socijalnu politiku, 10: 3–4. • Živić, D. (2008.), Demografske prilike u Hrvatskoj početkom 1990-ih godina, Časopis za suvremenu povijest, 40 (1): 219–236. • Živić, D., Pokos, N. i Turk, I. (2005.), Basic demographic processes in Croatia, Hrvatski geografski glasnik, 67: 27–44. • Živić, D. i Pokos, N. (2004.), Demografski gubici tijekom Domovinskog rata kao odrednica depopulacije Hrvatske (1991. – 2001.), Društvena istraživanja, 13 (72–73): 727-750. • Živić, D., Pokos, N. i Mišetić, A. (ur.) (2005.), Stanovništvo Hrvatske – dosadašnji ra- zvoj i perspektive, Institut društvenih znanosti Ivo Pilar, Biblioteka Zbornici, knjiga 28, Zagreb.

IZVORI PODATAKA • Agencija za statistiku BiH – http://www.bhas.ba/ • Federalni zavod za statistiku – http://fzs.ba/

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 25 Vinko KANDŽIJA, Ekonomski fakultet, Sveučilište u Rijeci, Rijeka, Hrvatska Tomislav KANDŽIJA, Primorsko-goranska županija, Rijeka, Hrvatska Ivan TOLIĆ, Zagrebački holding, Zagreb, Hrvatska Socijalna kohezija u procesu priključivanja Bosne i Hercegovine Europskoj uniji

Sažetak Bosna i Hercegovina se suočava s teškim posljedicama političkih previranja u regiji u posljednjih 20 godina i s negativnim učincima ekonomske krize koja je pogodila cijelu Europu. Loša gospodarska situacija, karakterizirana visokim stopama nezaposlenosti, sporim ekonomskim rastom te visokim deficitima platne bilance, rezultirala je daljnim zaostajanjem Bosne i Hercegovine i ostalih zemalja regije u odnosu na ostale razvi- jenije zemlje članice EU-a. Bosna i Hercegovina i ostale zemlje regije su, kao ključni cilj u prevladavanju gospodarskih problema i postizanja stabilnosti, identificirale što skorije punopravno članstvo u EU. Ostvarenje realne konvergencije ovih zemalja zahti- jeva provedbu temeljitih i dubokih gospodarskih i političkih reformi. Svrha istraživanja provedenog u radu je pobliže objasniti pojam realne konvergencije, prikazati kretanje ključnih makroekonomskih pokazatelja u Bosni i Hercegovini i ostalim zemljama regije te identificirati potencijalne učinke članstva u EU na smanjenje razvojnih razlika.

Ključne riječi: Bosna i Hercegovina, BDP, EU, konvergencija

1. UVOD Bosna i Hercegovina i ostale zemlje regije se još suočavaju s teškim posljedicama ratnih događanja te ekonomskom krizom koja je zahvatila cijelu Europu. Navedene okolnosti utjecale su na pogoršanje ionako loše makroekonomske pozicije ovih zemalja, karak- terizirane visokim stopama nezaposlenosti, deficitima platne bilance i neujednačenim gospodarskim rastom te daljnjim zaostajanje za razvijenim europskim zemljama. Ova skupina zemalja kao najvažniji cilj ističe punopravno članstvo u EU, koje predstavlja temelj provođenja reformi, ostvarenja ekonomskog razvoja te jačanje demokracije i iz- gradnje kvalitetnog institucionalnog okvira. Na putu prema članstvu, Bosna i Hercegovi- na i ostale zemlje regije moraju nastaviti jačati međusobne odnose i političku stabilnost

26 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja regije te implementirati standarde EU-a u vlastita gospodarstva. S druge strane, EU će im pružiti svu potrebnu podršku i pomoć u izgradnji potrebnih kapaciteta za dovršetak procesa pristupanja. Temeljni cilj ovoga rada je prikazati ključne kriterije uključivanja u EU te sadašnju po- ziciju Bosne i Hercegovine, analizirati teorijski aspekt konvergencije, analizirati ključne makroekonomske pokazatelje u Bosni i Hercegovini i ostalim zemljama regije te utvrditi potencijalne učinke članstva u EU na smanjenje razvojnih razlika između Bosne i Her- cegovine i ostalih zemalja regije.

2. KRITERIJI UKLJUČIVANJA U EU I POZICIJA BOSNE I HERCEGOVINE Cilj politike proširenja EU-a jest objediniti sve europske zemlje i narode, sa posebnim naglaskom na pitanja demokracije, ljudskih prava i mira. Prema članku 49 Ugovora o EU „svaka europska zemlja koja poštuje načela izražena u članku 2 istog Ugovora (načela ljudskog digniteta, slobode i jednakosti, demokracije i vladavine prava, itd.) i koja ih je spremna promovirati, može postati članica Unije“. Primanjem novih zemalja u punopravno članstvo, Unija ostvaruju ciljeve povećanja sigurnosti, stabilnosti i blago- stanja na europskom kontinentu. Lisabonskim ugovorom koji je na snagu stupio 2009. godine, dogovorena je procedura za slučaj napuštanja Unije od strane zemlje članice. Prema članku 50 Ugovora o EU, procedura napuštanja podrazumijeva pregovore o izla- sku s obzirom na prethodno preuzete obveze. Također, ukoliko do dogovora ne dođe, Ugovor o članstvu prestaje dvije godine nakon službenog zahtjeva za napuštanjem. Osim temeljnog tj. geografskog kriterija (podrazumijeva da se mora raditi o europskoj zemlji) i temeljnih načela Unije, u okviru procesa priključivanja se u obzir uzimaju i na- cionalne specifičnosti te kapacitet Unije za integraciju novih zemalja članica (Kandžija i Cvečić, 2010.) Ključni kriteriji za priključivanje EU poznati su pod nazivom Kopenhaški kriteriji i definirani su 1993. godine. Oni podrazumijevaju politički, pravni i gospodarski kriterij (www.ec.europe.eu, 2009.). Politički kriterij podrazumijeva postojanje stabilnih institucija koje će omogućiti provo- đenje demokracije, vladavine prava, zaštite prava manjina i ljudskih prava. Gospodarski kriterij podrazumijeva postojanje učinkovitog tržišnog gospodarstva spremnog za su- očavanje s rastućom konkurencijom. Pravni kriterij podrazumijeva prihvaćanje pravne stečevine EU-a u zemljama kandidatima. U slučaju gospodarskog kriterija, Europska komisija određuje uvjete koji podrazumi- jevaju postojanje učinkovitog tržišnog gospodarstva, a to su (Sauron, 1997.): 1. formiranje ponude i potražnje putem slobodnog tržišnog natjecanja, 2. nepostojanje značajnih prepreka za ulazak i izlazak s tržišta, 3. postojanje konsenzusa o ekonomskoj politici, 4. prihvatljivost sustava privatnog vlasništva i sporazumijevanja, 5. makroekonomska stabilnost u skladu s maastrichtskim kriterijima 6. razvijenost financijskog sustava koji usmjerava štednju prema proizvodnim inve- sticijama.

Kao nadopuna Kopenhaškim kriterijima, 1995. godine je definiran i administrativni kriterij (kriterij iz Madrida), koji podrazumijeva postojanje i prilagodbu administracijskih struktura u svrhu uspješne prilagodbe integraciji.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 27 Pad komunizma te nastanak velikog broja novih neovisnih zemalja, rezultirao je pot- pisivanjem Europskih sporazuma sa zemljama Srednje i Istočne Europe u razdoblju od 1991. – 1996. godine. Cilj Europskih sporazuma je bilo olakšavanje ostvarivanja punopravnog članstva u EU za zemlje srednje i istočne Europe putem formiranja zone slobodne trgovine za industrijske proizvode u razmaku od deset godina, a potom i ca- rinske unije. Također, Europski sporazumi su predviđali asimetrično smanjivanje cijena. EU je do 1997. godine ukinula sve carine na uvoz industrijskih proizvoda iz tih zemalja. Najvažniji aspekti Europskih sporazuma su obuhvaćali političke i trgovinske elemente, ekonomsku, financijsku i kulturnu suradnju te usklađivanje zakonodavstva, s posebnim naglaskom na područja tržišnog natjecanja i zaštite intelektualnog vlasništva. Pretpristupna strategija iz Essena definirana 1994. godine, predviđala je integraciju zemalja srednje i istočne Europe putem ostvarenja Europskih sporazuma, programa PHARE te strukturalnog dijaloga u pitanjima od zajedničkog interesa. Nadogradnju strategije iz Essena je predstavljalo Pretpristupno partnerstvo koje se odnosilo na po- stupno prihvaćanje zakonodavstva u području unutarnjeg tržišta te ostalih zajedničkih politika, familijarizaciju s metodama i načinima rada EU-a, uvođenje Europske kon- ferencije te osiguranje financijske pomoći za zemlje kandidate kroz programe ISPA, PHARE i SAPARD. U cilju rješavanja problema i napetosti, EU je područje svojega djelovanja u 20. stolje- ću usmjerila na područje Balkana, pri čemu se doprinos obnovi i napreku ovoga pod- ručja odvija putem gospodarske i tehničke pomoći te sudjelovanjem u održavanju mira. Ključni korak u stabilizaciji regija predstavlja Pakt o stabilnosti Jugoistočne Europe koji je usuglašen 1994. godine u Koelnu. Cilj Pakta je postizanje stabilnosti regije kroz uključivanje u euratlantske integracije te poticanje međusobne suradnje. Proces stabi- lizacije i pridruživanja (PSP) predložen je 1999. godine u Solunu te motiviran regional- nim pristupom, a sve u svrhu utvrđivanja ekonomskih i političkih preduvjeta za razvoj bilateralnih odnosa. Proces je potvrđen u Zagrebu 2000. godine, kada je i u Solunu definirana Europska perspektiva za zemlje Zapadnog Balkana uključene u PSP. PSP je kreiran za svaku zemlju posebno te uključuje gospodarsku i financijsku pomoć, politički dijalog, prostor slobodne trgovine, usklađivanje zakonodavstva s pravnom stečevinom EU-a te suradnju u područjima pravosuđa i unutarnjih poslova. Strategija EU-a prema zemljama Jugoistočne Europe je određena kroz Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju (SSP), poticanje gospodarske suradnje, financijsku pomoć, politički dijalog, poticanje suradnje te pomoć u demokratizaciji i zaštiti temeljnih prava. Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju predstavlja novu generaciju sporazuma koji ima za cilj osiguranje suradnje EU-a i zemalja jugoistočne Europe, usklađivanje zakonodavstva, razvoj gospodarskih odnosa te poticanje regionalne suradnje u sklopu PSP-a. Sporazum sadrži i evolutivnu klauzulu kojom se zemlji dodjeljuje statut potencijalnog kandidata i čime joj se na neki način „jamči“ buduće članstvo u EU. Prije nego Sporazum stupi na snagu, zemlje potpisuju Privremeni sporazum kojim su uređena trgovinska pitanja. Osim prethodno navedenih kriterija iz Kopenhagena i Madrida, za zemlje Zapadnog Balkana su 2003. godine u Solunu određeni i specifični kriteriji koji podrazumijevaju (Kandžija i Cvečić, 2010.): suradnju s Međunarodnim kaznenim sudom u Haagu, brigu o povratku izbjeglica i zaštitu manjina, osiguranje prava medija i reformu pravosuđa te poticanje regionalne suradnje i razvoja te dobrosusjedskih odnosa.

28 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Integracija Bosne i Hercegovine u EU obilježena je složenom povijesnom i političkom situacijom te značajnim ekonomskim poteškoćama. BiH je SSP potpisala 2008. godine. Također, iste ste godine je na snagu stupio i Privremeni sporazum. SSP je u BiH stupio na snagu 2015. godine. BiH trenutačno ima status potencijalne kandidatkinje za član- stvo te je početkom 2016. godine predala zahtjev za članstvo. Daljnji napredak prema europskim integracijama će uvelike biti uvjetovan rješavanjem unutarnjih problema te provođenjem političkih reformi koje zahtijeva EU. Kao što je prethodno navedeno, Bosna i Hercegovina i ostale zemlje regije osjetno za- ostaju za razvojnim razinama u zemljama članicama EU-a. Bosna i Hercegovina i ostale zemlje regije moraju provesti temeljite strukturne reforme koje će omogućiti prilagodbu njihova gospodarstva razvijenijim gospodarskim sustavima u EU, tj. navedene zemlje mo- raju postići konvergenciju koja će posljedično rezultirati ostvarenjem kohezije. Konver- gencija i kohezija su u biti složeni pojmovi koji će biti analizirani u nastavku rada.

3. TEORIJSKA ZASNOVANOST KONVERGENCIJE Konvergenciju je moguće definirati kao proces sustavnog smanjivanja razlika između zemalja i regija u određenom vremenskom razdoblju, pri čemu se podrazumijevaju di- menzija i uvjeti koji određuju brzinu i smjer njezina djelovanja (Kandžija i Cvečić, 2010.). Konvergencija se nalazi pod snažnim utjecajem međudjelovanja promatranih gospo- darstava i učinaka prelijevanja, koji mogu obuhvatiti faktore koji omogućavaju konver- genciju (kapital, informacije, tehnologija, organizacijski oblici ...). Ekonomska teorija razlikuje pojmove realne i nominalne konvergencije. Nominalna konvergencija je uvedena Ugovorom o Europskoj uniji te određuje kriterije za uključi- vanje zemalja u Europsku ekonomsku i monetarnu uniju, kroz usklađivanje fiskalnih i monetarnih politika te u cilju ostvarenja uspješnijeg, stabilnijeg i održivog članstva u toj ekonomskoj integraciji. S druge strane, realna konvergencija označava proces sustiza- nja razine gospodarskog razvoja ili završetak procesa tranzicije i povezanih strukturnih reformi u manje razvijenim zemljama. Također, realna konvergencija podrazumijeva smanjenje razlika u BDP-u per capita, nadnicama i cijenama te drugim pokazateljima. Kriterije nominalne konvergencije je moguće relativno lako zadovoljiti odgovarajućom prilagodbom monetarne i fiskalne politike i uz povoljna konjukturna kretanja, što nužno ne osigurava i održivo članstvo u integraciji. Realna konvergencija je dugotrajniji proces čija provedba može pružiti realniju sliku spremnosti, održivosti i konvergencije nekog gospodarstva. Lavrač (2003.) ističe kako bi kriterije realne konvergencije trebalo ispunjavati istovremeno ili čak prije ispunjavanja kriterija nominalne konvergencije. Najčešći pokazatelji realne konvergencije su stope nezaposlenosti i zaposlenosti, BDP per capita, raspodjela dohotka, prihodi i rashodi države kao postotak BDP-a te razvoj jediničnih troškova rada i ostalih cjenovnih indeksa. Također, veliki se naglasak stavlja i na bilancu plaćanja, tržišnu integraciju, sličnost gospodarskih struktura te rea- giranja gospodarstva na političke i vanjske promjene. Konvergencija predstavlja društveni i ekonomski fenomen koji je moguće analizirati s aspekta neoklasičnih ekonomista te predstavnika teorije novog ekonomskog rasta. Konvergencija koja proizlazi iz Solow-Swanovog modela rasta, pretpostavlja, uz uvjet

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 29 konkavne1 proizvodne funkcije identične za sve zemlje, tendenciju ubrzanog ekonom- skog rasta siromašnih zemalja u odnosu na bogate. S druge strane, nove teorije eko- nomskog rasta i njihovi predstavnici Romer i Lucas, ukazuju kako rastući prinosi na opseg ne podrazumijevaju konvergenciju, već povećavaju različitosti uzrokovane po- četnim uvjetima, koji rezultiraju divergencijom. Prema Puss, Viies i Maldreu (2003.), razina gospodarskog razvoja manje razvijenih zemalja bi se trebala približavati razini razvijenih zemalja jednakih ekonomskih resursa ili temelja. Također, uobičajeno je da se razvoj u tim zemljama odvija bržim „tempom“. Si- romašne zemlje ne mogu uvijek ostvariti „sustižući rast“ (catching up growth) te je stoga veća vjerojatnost da će ga postići one zemlje koje imaju sposobnost apsorpcije novih teh- nologija, privlačenja kapitala i sudjelovanja na globalnom tržištu. (Sachs i Werner, 1995.) Sala-i-Martin (1996.) razlikuje sigma i beta konvergenciju. Prema ovom autoru, sigma konvergencija predstavlja smanjivanje razlika među realnim dohocima per capita među određenom skupinom zemalja, tj. testiranje sigma konvergencije predstavlja analizu distribucije varijance u BDP-u per capita. Međutim, analiza varijance „skriva“ mnoge kompleksnije trendove na koje je ukazao Quah (1996.), koji analizira distribuciju do- hotka među zemljama te dolazi do zaključka kako ona ima bipolarna obilježja te da pojedine ekonomije ulaze u tkz. bogate i siromašne „konvergencijske klubove“. S dru- ge strane, beta konvergencije pretpostavlja brži rast siromašnijih regija u odnosu na bogate. Beta konvergencija implicira negativnu vezu između dohotka po glavi stanov- nika (nakon određenog vremenskog razdoblja) u odnosu na razinu dohotka per capita s početka promatranog razdoblja. Ukoliko je beta <0, postoji apsolutna konvergencija, koja proizlazi iz Solow – Swanovog modela rasta i kod koje postoji zajednička razina rasta (steady state razina) kojoj konvergiraju sve zemlje. U ekonomskoj teoriji ne postoje dokazi apsolutne beta konvergencije, tj. nije do- kazana tendencija sustavnog bogaćenja siromašnijih i sustizanja životnog standarda razvijenih zemalja. S druge strane, dokazana je uvjetovana beta konvergencija, koja obuhvaća faktore koji određuju steady state razinu rasta kao npr. stopa štednje i stopa rasta stanovništva. Uvjetovana beta konvergencija nalaže konvergenciju zemalja prema njihovoj specifičnoj steady state razini. Beta konvergencija predstavlja nužan, ali ne i do- voljan uvjet za ostvarenje sigma konvergencije. Naime, činjenica da neka zemlja raste brže ne znači nužno i da sustiže razinu dohotka per capita neke bogate zemlje, tj. razli- ke u dohocima per capita ne moraju se nužno smanjivati s beta konvergencijom. Sala-i- Martin (1996.) ističe kako brzina uvjetovane beta konvergencije iznosi oko 2% godišnje. Empirijska istraživanja konvergencije su započela u 90-im godinama 20. stoljeća i njima je dokazana uvjetovana konvergencija, tj. dokazano je kako će zemlje sličnih ka- rakteristika, s nižom razinom dohotka po stanovniku, u odnosu na dugoročnu ili steady state poziciju ostvarivati više stope rasta. Ovakav zaključak proizlazi iz pretpostavke o opadajućim prinosima te, u skladu s tim, zemlje siromašnije kapitalom ostvaruju veće stope povrata. Durlauf, Johnson i Temple (2004.) ističu kako steady-state učinci počet- nih uvjeta impliciraju postojanje konvergencijskih klubova, što nije slučaj kod steady- state učinaka strukturnih različitosti.

1 Konkavnost krivulje proizvodnih mogućnosti implicira zakon rastućih troškova koji vrijedi kada se povećanje količine jednog dobra može očekivati samo povećanim odricanjem od jednog dobra.

30 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Razvojne razlike između zemalja proizlaze iz različitih nasljeđenih stanja, fizičkih osobina prostora, načina provođenja određenih politika ..., koji uzrokuju diferencirane učinke primjene zajedničkih ili sličnih politika te je nužno djelovati u smjeru njihova sma- njenja, što bi trebalo rezultirati povećanjem učinkovitosti primjenjenih politika. Predmet konvergencije najčešće je realna ekonomija, mjerena pokazateljima gospodarskog rasta. Međutim, konvergencija se može odnositi i na različite aspekte društva i gospo- darstva kao npr. konvergenciju kamatnih stopa, obrazovnih sustava te konvergenciju informacijsko – komunikacijskih tehnologija.

4. POKAZATELJI REALNE KONVERGENCIJE U BOSNI I HERCEGOVINI I OSTALIM ZEMLJAMA REGIJE Analiza u ovom dijelu rada je fokusirana na skupinu zemalja – Bosnu i Hercegovinu te ostale zemlje regije (Makedoniju, Albaniju, Srbiju i Crnu Goru) čiji je zajednički cilj puno- pravno članstvo u EU. Makedonija, Albanija, Srbija i Crna Gora imaju status kandidata za članstvo, dok je Bosna i Hercegovina potencijalni kandidat za članstvo u EU. (http:// europa.eu/about-eu/countries/index_en.htm, 2015.) Bosna i Hercegovina te ostale zemlje regije su u posljednjih 20 godina pogođene veli- kim ekonomskim i političkim promjenama, što se negativno odrazilo na strukture njihova gospodarstva te izazvalo daljnje zaostajanje za zemljama članicama EU-a. Stupanj razvi- jenosti zemalja moguće je utvrditi analizom kretanja stopa nezaposlenosti, zaposlenosti, GDP-a (ukupan iznos, stopa rasta, per capita iznos) te analizom trgovinske bilance. Tržišta rada u Bosni i Hercegovini i ostalim zemljama regije obilježena su visokim stopama nezaposlenosti (grafikon 1), koje su nastale kao posljedica loše transformacije i privatizacije u pojedinim gospodarstvima. Visoke stope nezaposlenosti ukazuju na ne- dostatak programa prekvalifikacija i dodatne edukacije te upućuju na potrebu daljnjeg djelovanja u svrhu dostizanja prosječne stope zaposlenosti u EU. Ova skupina zemalja je karakterizirana i niskim stopama aktivnosti stanovništva te problemom dugotrajne nezaposlenosti, što ukazuje na nefleksibilnost tržišta rada s nemogućnošću zaposlenja s kraćim radnim vremenom, posebno reguliranim ugovornim odnosima te nepostoja- njem potpora za osobe smanjenih sposobnosti. Tržišta rada u ovim zemljama ulaze u skupinu zemalja s najrigidnijim zakonodavstvom zaštite zaposlenja.

Grafikon 1. Stope nezaposlenosti u Bosni i Hercegovini i ostalim zemljama regije u 2014. godini (%)

Izvor: izrada autora na temelju Eurostata, 2015.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 31 U promatranom razdoblju najviše stope nezaposlenosti su zabilježene u Makedoniji (28 %) te Bosni i Hercegovini (27,6). S druge strane, najniže stope nezaposlenosti su ostvarene u Albaniji (17,5) te Crnoj Gori (18 %). Uzimajući u obzir da je prosječna nezaposlenost na razini EU-a u 2014. godini izno- sila 10,2 %, vidljivo je kako Bosna i Hercegovina i ostale zemlje regije još imaju osjetno veće stope nezaposlenosti od prosjeka u EU. U svrhu potpunog sagledavanja situacije na tržištu rada u promatranim zemljama, po- trebno je analizirati i razinu zaposlenosti stanovništva od 20. do 64. godine u odabranim zemljama regije (grafikon 2).

Grafikon 2. Stope zaposlenosti (od 20. – 64. godine) u Bosni i Hercegovini i ostalim zemljama regije u 2014. godini (%)

Izvor: izrada autora na temelju Eurostata, 2015.

Među promatranim zemljama, najviše stope zaposlenosti su ostvarene u Albaniji i Crnoj Gori (50,4 %) te Srbiji (49,6 %). S druge strane, najniže stope zaposlenosti su zabilježene u BiH (39 %) te Makedoniji (46,9 %). S obzirom na to da je u 2014. godini prosječna razina zaposlenosti u EU iznosila 64,9 %, vidljivo je kako su Bosna i Hercego- vina i ostale zemlje regije i u ovom području daleko ispod prosjeka EU-a.

Bosna i Hercegovina i ostale zemlje regije su obilježene i niskim razinama BDP-a per capita (grafikon 3).

Grafikon 3. BDP per capita u Bosni i Hercegovini i ostalim zemljama regije u 2014. godini (u eurima)

Izvor: izrada autora na temelju Eurostata, 2015.

32 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Među promatranim zemljama, najveću vrijednost BDP-a per capita je imala Crna Gora (5 436 eura), a nakon koje slijede Srbija (4 635 eura) te Makedonija (4 127 eura). S dru- ge strane, najniže razine BDP-a per capita imaju Albanija (3 440 eura) i Bosna i Herce- govina (3 642 eura). Usporedbom s prosjekom EU u 2014. godini (21 300 eura), i ovaj pokazatelj upućuje na osjetno zaostajanje Bosne i Hercegovine i ostalih zemalja regije.

Sve do 2008. godine i početka krize, zemlje Zapadnog Balkana su ostvarivale stabi- lan gospodarski rast. (tablica 1)

Tablica 1. Stope rasta BDP-a u zemljama Zapadnog Balkana u razdoblju 2005. – 2013. godine (%) Zemlja 2004. 2005. 2006. 2007. 2008. 2009. 2010. 2011. 2012. 2013. 2014. Albanija 5,7 5,7 5,4 5,9 7,5 3,4 3,7 2,5 2,5 1,6 2,1 BiH 6,3 3,9 5,7 6 5,6 -2,7 0,8 1 -1,2 2,5 1,1 Makedonija 4,6 4,4 5 6,1 5 -0,9 2,9 2,8 -0,4 2,9 3,8 Crna Gora 4,4 4,2 8,6 10,7 6,9 -5,7 2,5 3,2 -2,5 - - Srbija 9,3 5,4 3,6 5,4 3,8 -3,5 1 1,6 -1,5 2,5 -1,8

Izvor: izrada autora na temelju Eurostata, 2015.

U 2014. godini najviša stopa rasta BDP-a je ostvarena Makedoniji (3,8%) te u Albaniji (2,1 %) i BiH (1,1 %).

Zajednička karakteristika zemalja Zapadnog Balkana je vrlo visok deficit platne bilan- ce. (grafikon 4)

Grafikon 4. Deficit platne bilance u Bosni i Hercegovini i ostalim zemljama regije u 2014. godini (u % BDP-a)

Izvor: izrada autora na temelju Eurostata, 2015.

Najviše deficite platne bilance imaju Crna Gora (15,2 % BDP-a) i Albanija (13,4 % BDP-a). S druge strane, najniže razine deficita platne bilance su ostvarile Makedonija (1,8 % BDP-a) te Srbija (6,1 % BDP-a).

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 33 Visoki deficiti platne bilance u promatranim zemljama su nastali kao izravna posljedi- ca niske konkurentnosti nacionalnih gospodarstava i domaćih proizvođača, proizašlih iz neuspješno provedenih procesa privatizacije u tranzicijskom razdoblju te nedovolj- nog priljeva stranih izravnih investicija. Dugotrajna gospodarska izoliranost ovih zema- lja u sastavu bivše Jugoslavije, rezultirala je smanjenom izvoznom konkurentnošću te gubitkom udjela na međunarodnom tržištu. Kao što je prethodno navedeno, glavni cilj zemalja Zapadnog Balkana je punoprav- no članstvo u EU, koje zahtijeva temeljite prilagodbe gospodarske strukture. Koncept realne konvergencije u ovim zemljama podrazumijeva sustizanje razine gospodarskog razvoja prosjeka EU i završetak procesa tranzicije i povezanih strukturalnih reformi, čime tranzicijska gospodarstva postaju sličnija ostalim zemljama EU-a. Prilikom sva- koga proširenja EU-a, gospodarska i socijalna konvergencija je smatrana preduvje- tom i ciljem procesa integracije starih i novih zemalja članica, pri čemu zemlje koje ne ostvaruju odgovarajući stupanj gospodarskog i društvenog razvoja, ne mogu započeti proces integriranja.

5. POTENCIJALNI UČINCI ČLANSTVA U EU NA REALNU KONVERGENCIJU EU ZEMALJA ZAPADNOG BALKANA Uključivanjem u EU, Bosna i Hercegovina i ostale zemlje regije će biti u mogućnosti koristiti sredstva Europskog socijalnog fonda, namijenjenog financiranju programa za- pošljavanja. Na temelju iskustava novih zemalja članica, može se očekivati i smanjenje stopa nezaposlenosti te unapređenje sustava socijalne sigurnosti i zaštite primjenom europskog socijalnog modela. Prilagodbe i zahtjevi koje EU u području zapošljavanja i socijalne politike stavlja pred nove zemlje članice, ne iziskuje značajne financijske izdat- ke, nego se u većini slučajeva odnose na usklađivanje pravne regulative. Članstvo u EU olakšat će migracije i pružiti radnicima mogućnost pronalaska boljih radnih i životnih uvjeta u drugim zemljama članicama. (Kandžija, 2003.) Iskustva novih zemalja članica također upozoravaju na veliki odljev mlade i obrazova- ne radne snage. Razvijene zemlje se „pribojavaju“ velikih imigracija iz slabije razvijenih zemalja, što bi moglo imati negativne učinke na njihova tržišta rada. Kako bi se to spri- ječilo, razvijene zemlje članice uvele su prijelazna razdoblja za radnu snagu iz manje razvijenih zemalja, kako bi na taj način utjecale na porast dohotka i zaposlenosti u tim zemljama. Zbog potrebe vođenja aktivnih politika zapošljavanja, usklađivanja zajed- ničkih aktivnosti i financiranja zajedničkih projekata u području zapošljavanja, Bosna i Hercegovina i ostale zemlje regije bi trebale ostvarivati više stope aktivnosti i zaposle- nosti, što će utjecati na povećanje stupnja socijalne zaštite te na smanjenje siromaštva i socijalne isključenosti. Najveće koristi budućeg članstva imati će mlado, fleksibilno i obrazovano stanovništvo te skupine koje se bave pitanjima vezanim za EU. Domaćim gospodarskim subjektima će se otvoriti mogućnost pristupa Unutarnjem EU tržištu s više od 500 milijuna potencijalnih potrošača. Gospodarstva zemalja regije moraju biti otvorena protoku roba, usluga i radne snage iz EU-a i ostatka svijeta. Sve veća otvorenost tržišta rezultirat će i većim pritiscima jače, strane konkurencije, ali i stvoriti temelje za jači priljev stranih izravnih investicija. Strana konkurencija ipak neće u potpunosti ugroziti domaću proizvodnju, budući da integracija omogućuje zemljama održavanje nadzora nad sektorima od strateškog značaja. Članstvom u EU, građani

34 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Bosne i Hercegovine i ostalih zemalja regije ostvarit će, zbog ukidanja carina i ostalih kvantitativnih ograničenja, lakši pristup kvalitetnijim i jeftinijim robama i uslugama, što će utjecati na povećanje životnog standarda. Projekcije učinka članstva u EU u većini slučajeva pokazuju pozitivan utjecaj na du- goročni gospodarski rast novih zemalja članica. (Butković i suradnici, 2007.) Navedena očekivanja potkrepljuje i ekonomska teorija (Samardžija, 2006.), budući da manje ra- zvijena gospodarstva, a u koja ulaze i Bosna i Hercegovina i ostale zemlje regije, imaju tendenciju sustizanja, pa u skladu s time bilježe i veće stope rasta.

6. ZAKLJUČAK Tržišta rada u Bosni i Hercegovini i ostalim zemljama regije obilježena su visokim sto- pama nezaposlenosti i velikom nefleksibilnošću, koja je proizašla iz neuspjelih procesa privatizacije i transformacije gospodarstva. Poteškoće na tržištu rada ukazuju na nedo- statak kvalitetnih programa edukacije i cjeloživotnog obrazovanja. Bosna i Hercegovina i zemlje regije moraju kvalitenim prilagodbama i reformama gospodarstava smanjiti zaostajanje za zemljama članicama EU-a. U tome im od velike koristi mogu biti isku- stva zemalja članica iz posljednjeg kruga proširenja, koje su punopravnim članstvom poboljšale svoje makroekonomske pozicije te smanjile razvojne razlike u odnosu na ostale zemlje članice. Potencijalni učinci članstva u EU vidljivi su kroz smanjenje stope nezaposlenosti te rast BDP-a. Kao jedan od najvažnijih učinaka uključivanja u EU, ističe se mogućnost korištenja EU fondova. Korištenje fondova zahtijeva kvalitetnu pripremu, a sve u cilju dinamičkog upravljanja procesom konvergencije. Uporaba EU sredstava će, u konačnici, pozitivno utjecati na ostvarenje beta i sigma konvergencije.

LITERATURA 1. Butković, H.; Dujmović, K.; Ondelj, I. (2007.), Hrvatska u EU: Što građani mogu očekivati?, Institut za međunarodne odnose, Zagreb 2. Durlauf, S., Johnson, A.P., Temple, J.R.W. (2004), Growth Econometrics, Vassar College of Department of Economics, New York, USA 3. Eurostat, (2015.), dostupno na http://ec.europa.eu/eurostat 4. Europska komisija, (2009.), dostupno na: www.ec.europe.eu 5. Kandžija, V. (2003.). Gospodarski sustav EU, Sveučilište u Rijeci, Ekonomski fa- kultet, Rijeka, Rijeka, Hrvatska 6. Kandžija, V.; Cvečić, I. (2010.), Ekonomika i politika Europske unije, Ekonomski fakultet Sveučilišta u Rijeci, Rijeka, Hrvatska 7. Lavrač, V. (2003), ERM2 Srtaegy for Accession Countries, Working papers 2003/19, Institute for Economic Research, Ljubljana, Slovenija 8. Samardžija, V. (2006), Reforms in Lisbon strategy implementation – economic and social dimension, Institute for international relations, Zagreb, Hrvatska 9. Sauron, J.L. (1997), Enlargissement a l’est, 1848. – 1998.“ U Le printemps des peuple, Europe 10. Ugovor o Europskoj uniji i Ugovor o funkcioniranju EU, članak 49, dostupno na: http://www.mvep.hr/custompages/static/hrv/files/pregovori/111221-lisabonski- prociscena.pdf

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 35 11. Ugovor o Europskoj uniji i Ugovor o funkcioniranju EU-a, članak 50, dostupno na: http://www.mvep.hr/custompages/static/hrv/files/pregovori/111221-lisabonski-pro- ciscena.pdf 12. Püss T., Viies, M., Maldre, R. (2003), Convergence Analysis in Social Protecti- on Expenditure in the European Union. In: Ülo Ennuste and Lisa Wilder (eds.). Essays in Estonian Transformation Economics. Estonian Institute of Economics at TTU, pp. 123-148. 13. Sala-i-Martin, X. (1996), The Classical Approach to Convergence Analysis. Eco- nomic Journal, No. 106, pp. 1019-1036. 14. Sachs, J and A Warner, (1996), “Natural Resource Abundance and Economic Growth,” National Bureau of Economic Research Working Paper no. 5398.

36 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Dr. sc. Žarko DUGANDŽIĆ, doc. Filozofski fakultet u Mostaru [email protected] Izravni demografski gubici Hrvata Hercegovine u ratu od 1991. do 1995. godine

Sažetak U radu se analiziraju izravni demografski gubici hrvatskog pučanstva u Hercegovini tijekom rata, od 1991. do 1995. godine. Ljudski gubici u ratu zasigurno predstavlja- ju najteže ratne posljedice. Stoga utvrđivanje veličine izravnih demografskih gubitaka privlači posebnu pozornost. S obzirom na dostupnost izvora i literature o izravnim de- mografskim gubicima (poginuli, nestali i umrli od posljedica rata), iste ćemo raščlaniti u dvije kategorije: a) braniteljska populacija i b) civilni stradalnici Domovinskog rata. Prema dostupnim podacima, tijekom Domovinskog rata od 1991. do 1995. godine, je poginulo oko 1 588 Hrvata Hercegovine; od toga na žene otpada oko 11 %. Glede statusa žrtve, 80 % se odnosi na hrvatske branitelje te oko 20 % na civilne žrtve rata. Izravne demografske gubitke Hrvata Hercegovine karakterizira kako vremenska, tako i prostorna selektivnost. Ključne riječi: Hercegovina, Hrvati, ratni mortalitet, izravni demografski gubici.

Uvod Predmet ovog rada jest prikaz izravnih demografskih gubitaka Hrvata u Hercegovini tijekom proteklog rata (od 1991. do 1995. godine1). Nastali demografski gubici su izrav-

1 Ono što je nepobitno jest da je, upravo u južnom djelu današnje Hercegovine, točnije u današnjoj Hercegovačko-neretvanskoj županiji, početkom listopada 1991. godine otpočeo rat u Hercegovini. Na- ime, taj dio južne Hercegovine ondašnja JNA i TO, kao osnovne komponente OS-a bivše Jugoslavije, iskoristile su kao povoljnu operativnu osnovu za rasjecanje najjužnijeg dijela Republike Hrvatske, od- nosno južne Dalmacije. A kada su snage JNA i TO doživjele prvi poraz u pograničnom prostoru između Bosne i Hercegovine i Republike Hrvatske kod sela Čepikuće, svoj bijes i mržnju iskalili su na nedužnom narodu južne Hercegovine, paleći i uništavajući sela, rastjerujući stanovništvo, pa otuda i nastaju prvi prognani i prve izbjeglice. I ne samo to, mnoge ljude odvode u zatočeništvo u Bileću i drugdje. Upravo među tim zatočenicima nastaju i prve žrtve. Dakle, prve žrtve Domovinskog rata bili su upravo mještani tog dijela južne Hercegovine. Kao prva civilna žrtva Domovinskog rata u BiH vodi se Jozo Stanković, 61-godišnjak kojeg su neprijateljski vojnici ubili u selu Ravnu. Vidjeti: https//hr.wikipedia.og/wiki/Ravno (9. 11. 2015.) Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 37 na posljedica srbijanske oružane agresije na Bosnu i Hercegovinu (BiH), ali i ratnog sukoba između Armije Bosne i Hercegovine (A BiH) i Hrvatskog vijeća obrane (HVO-a). Rat na prostoru BiH kao jedan od vanjskih čimbenika demografskog razvoja izrazito je nepovoljno determinirao dinamički i strukturni razvoj stanovništva BiH, pritom po- tičući depopulacijske procese u svim njegovim aspektima. Zbog svoje dugotrajnosti, intenziteta i razornosti, vrlo se nepovoljno odrazio na demografski razvoj Hercegovine. Kratkoročni i dugoročni učinci rata su se međusobno prožimali i nadopunjavali, čime su se posljedice rata činile i još složenijim i teže otklonjivim. Rat je iza sebe ostavio dugo- trajne i nepovoljne posljedice izravnih i neizravnih demografskih gubitaka. Istraživano područje Hercegovine obuhvaća predratne i novostvorene općine: Bileća, Gacko, Ljubinje, Nevesinje, Trebinje i Berkovići (u Republici Srpskoj), Čapljina, Jabla- nica, Konjic, Mostar, Neum, Prozor, Ravno, Stolac, Čitluk, Grude, Ljubuški, Posušje i Široki Brijeg (u FBiH), (tablica 1). To je prostor povijesne pokrajine Hercegovine.2 „Pojedini dijelovi današnje Hercego- vine ulazili su sasvim ili djelomice u sastav historijskih oblasti: Neretljanska krajina (pro- stor današnjih općina Čapljina, Ljubuški, Grude i Posušje); Hum – Zahumlje ili Humska zemlja (veliki dio današnje Hercegovine s gradovima Mostar, Blagaj, Konjic, Nevesinje, Stolac i Ljubinje); jedan dio Podrinja (današnje Gacko); jedan dio Travunije (današnje općine Trebinje i Bileća); jedan dio Rame (današnje općine Prozor i Jablanica), te jedan dio oblasti Zapadne strane (dijelovi današnje općine Posušje)“.3 „Prema teritorijalno-političkoj podjeli konstituiranoj u Bosni i Hercegovini 1963. godi- ne (106 općina), prostor Hercegovine obuhvaća sljedećih 16 općina: Bileća, Čapljina, Čitluk, Gacko, Grude, Jablanica, Konjic, Lištica, Ljubinje, Ljubuški, Mostar, Nevesinje, Posušje, Prozor, Stolac i Trebinje“.4 U morforeljefnoj strukturi krškog prostora Hercegovine ističu se dvije karakteristične prostorne jedinice: donja ili niska Hercegovina (do 500 m) i visoka ili gornja Hercego- vina. Niska Hercegovina obuhvaća oko 5 946 km2 ili 62,9 % površine, a njene granice idu od Dinare, Zavelima, Čvrsnice, Čabulje, Prenja, Veleža i Hrguda, Sitnice, Viduše i Oputni rudina.5 Područje visoke – gornje ili planinske Hercegovine, po površini je i broju stanovnika znatno manje. Prostire se sjeverno od planinskog niza – Čabulja, Velež, Podveležje, Snježnica, Hrgud, Sitnica, Viduša, Oputne rudine pa do pontsko-jadranske površinske vododjelničke međe koja ide nizom Čvrsnice, Raduše, Vranice, Zec planine, Bitovnje, Ivan planine, Bjelašnice, Treskavice, Lelije, Zelengore i Lebršnika.6

2 „Nekako u ovo vrijeme, u god. 1448., počeo je veliki vojvoda Stjepan Vukčić nazivati se hercegom sv. Save (dux Sancti Sabbae) po čemu se poče i njegova zemlja zvati Hercegovinom. Dubrovčani od- mah požuriše 17. listopada da mu, povodom novog herceškog dostojanstva, čestitaju i pošalju darove. Najvjerojatnije da je vojvoda samovlasno, u sporazumu s Portom uzeo ovaj naslov, kako su to Dubrov- čani, njegovi najbliži susjedi, kasnije pisali kralju Ladislavu Postumu, da ga je dobio od Turaka (quem Teucri ducali nomine decorarunt)“. Vidjeti: Povijest Bosne i Hercegovine od najstarijih vremena do godi- ne 1463., Sarajevo, Hrvatsko kulturno društvo Napredak, 1991., str. 517. 3 Ante Markotić, Demografski razvitak Hercegovine, Mostar, Prva književna komuna, 1983., str. 29. 4 Isto. 5 Isto. 6 Isto.

38 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Površina Hercegovine obuhvaća prostor od 9 470 km2, na kome je 1991. živjelo 433 380 stanovnika, što iznosi 45 stanovnika/km2, dok prema popisu iz 2013. na prostoru Hercegovine (istina, po još preliminarnim rezultatima) ima 406 388 stanovnika s pro- sječnom gustoćom od 42 st/km2. Iz toga se može zaključiti kako Hercegovina, i nakon 22 godine, ima oko 6,22 % stanovnika manje u odnosu na 1991. godinu. Općine u kojima je došlo do smanjenja broja stanovnika su: Gacko, Jablanica, Konjic, Ljubinje, Mostar, Nevesinje, Prozor-Rama i Stolac.

Tablica 1. Broj stanovnika Hercegovine od 1971. do 2013. godine po općinama Godine Općina Površina u km2 1971. 1981. 1991. 2013. Bileća 633 13 444 13 199 13 284 13 536 Čapljina 256 23 459 26 032 27 882 28 122 Čitluk 181 15 359 14 101 15 083 185 52 Gacko 735 12 033 10 279 10 789 9 734 Grude 221 19 203 17 767 16 358 17 865 Jablanica 301 10 938 11 903 12 691 10 580 Konjic 1 089 40 879 43 677 43 878 26 381 Š.Brijeg 388 27 285 26 076 27 160 29 809 Ljubinje 326 4 837 4 516 4 172 3 756 Ljubuški 293 28 269 27 603 28 340 29 521 Mostar 1 227 89 580 110 372 126 628 113 169 Neum 225 4 781 4 030 4 325 4 960 Nevesinje 911 19 333 16 326 14 448 13 758 Posušje 461 16 882 16 445 17 134 20 698 Prozor-Rama 477 17 963 19 108 19 760 16 297 Stolac * 541 19 230 18 910 18 681 14 889 Trebinje** 1 205 29 024 30 372 30 996 31 433 UKUPNO: 9 470 392 499 410 716 433 380 406 388

* Od nekadašnje općine Stolac formirana je nova općina Berkovići s 249,33 km2, a koja je 2013. g. imala 2 272 stanovnika. ** Od nekadašnje općine Trebinje formirana je nova općina Ravno s 286 km2, a koja je 2013. g. imala 3 328 stan.

Današnja demografska slika Hercegovine, kao i demografska slika Hrvata Hercego- vine, u velikoj je mjeri uvjetovana ratnim stradanjima, ali i lošom gospodarskom situaci- jom u poslijeratnim godinama. Veliki broj općina po popisu iz 2013. godine bilježi pad stanovništva u odnosu na 1991., a općina Konjic u tome prednjači s gubitkom od oko 39,8 % stanovnika u odnosu na 1991. godinu, slijedi općina Mostar koja 2013. ima oko 9,5 % stanovnika manje nego

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 39 1991. godine. Istina, postoji i nekolicina općina koje, u odnosu na 1991., bilježe nešto veći broj stanovnika, a među njima su općina Čitluk koja ima oko 23 % stanovnika više nego 1991., godine općine Neum, novonastala općina Ravno, kao i općina Trebinje7 (RS).

Rat u Bosni i Hercegovini (1991. – 1995.) Kada je jednostranački komunistički sustav propao u Europi i kada se bratstvo i jedin- stvo pokazalo neodrživim i utopističkim projektom, bio je to početak kraja Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije (SFRJ), koja je stajala na tim temeljima. Na vidjelo izlaze brojni nepomirljivi interesi i stavovi republika i naroda te države. Sve je počelo sukobom interesa, nastavilo se nacionalnom nesnošljivosti i pobunom srpskog naroda u Hrvatskoj i BiH, prijetnjama i sukobima, a završilo ratom. Velikosrpska ideja glavni je uzrok rata na prostorima Jugoslavije. „Krivci su za izbijanje i vođenje rata Milošević i njegov režim u sprezi s vrhom JNA“.8 Memorandum SANU posta- je glavni oslonac politike Slobodana Miloševića. Njime, zapravo, Srbija traži drukčiji oblik jugoslavenske državne zajednice, kako bi se čvršće povezali i ujedinili svi Srbi u SFRJ. Memorandumom je nastala ubrzana bipolarizacija političke scene u SFRJ na dvije strane: – velikosrpska, na čelu sa Slobodanom Miloševićem, „pozvanim“ ispuniti povijesnu ulogu stvaranja Velike Srbije, te – ostale republike koje su imale svoje putove i rješenja za prevladavanje krize.

Počinju tzv. mitinzi istine; praktički se ukidaju autonomne pokrajine, ruše republička i pokrajinska vodstva. U siječnju 1990. razbijena je jedna od najznačajnijih poveznica jugoslavenske države, a to je bio SKJ. Propadanje izvanrednog 14. kongresa SKJ koji se održavao u Beogradu od 20. do 22. siječnja 1990., značilo je i prestanak postojanja jedinstvenog SKJ. S druge strane, to je omogućilo Slobodanu Miloševiću i srbijanskoj vlasti uspostaviti jači nadzor nad saveznim tijelima vlasti SFRJ. Tako se urušila snaga Partije koja je djelovala više od 80 godina, a 45 je bila na vlasti. SK BiH se još dugo borio protiv višestranačja i zalagao za čvrstu i jedinstvenu jugo- slavensku federaciju. U Bosni i Hercegovini, prema Izbornom zakonu koji je skupština SR Bosne i Hercegovine (BiH) donijela u ožujku 1990., bilo je izričito zabranjeno vi- šestranačje na nacionalnoj osnovi, ali je Ustavni sud BiH to osporio pa je 31. srpnja 1990., amandmanima na Ustav, omogućeno održavanje prvih slobodnih izbora. Tako je u Sarajevu, 26. svibnja 1990., održana osnivačka skupština Stranke demokratske akcije (SDA) na čelu s Alijom Izetbegovićem; potom je u Sarajevu, 12. srpnja 1990., osnovana

7 Prema popisu stanovništva (1991.), samo grad Trebinje u istočnoj Hercegovini imao je više stanov- nika od svih pet općinskih središta zapadne Hercegovine zajedno, iako je, primjerice, prema prvome austrijskome popisu (1879.), grad Ljubuški (2 647 stanovnika) imao blizu pet puta više stanovnika od ovoga istočnohercegovačkoga naselja (790 stanovnika)! Stotinu godina poslije, situacija se obrnula. U tome ogledalu prepoznatljiv je smisao (za jedne) i besmisao (za druge) “jugoslavenske ere bratstva, jedinstva i ravnopravnosti” U našim uvjetima, naime, rast stanovništva značio je i brži opći razvoj, dok su sporiji opći rast stanovništva ili depopulacija bili pratitelji gospodarskoga i društvenoga zaostajanja. Vidjeti: ANTE MARKOTIĆ, “Promjene u demografskoj slici Širokoga Brijega u 20. stoljeću“, u: Sto godina nove crkve na Širokom Brijegu, Franjevački samostan Široki Brijeg, 2005., str. 264. 8 RAKIĆ, RAJKO I DUBRAVICA, BRANKO. Kratki pregled vojnih djelovanja u Domovinskom ratu (1991 – 1995.), Zagreb, Hrvatsko vojno učilište, 2009., str. 22.

40 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Srpska demokratska stranka (SDS)9 na čelu s dr. Radovanom Karadžićem, te napokon u Sarajevu, 18. kolovoza 1990., održan je Prvi opći sabor Hrvatske demokratske zajed- nice (HDZ), a za predsjednika je izabran dr. Davor Perinović koji ostaje kratko, do 7. ruj- na 1990., kada je za obnašatelja dužnosti predsjednika HDZ-a BiH imenovan novinar iz Sarajeva Stjepan Kljujić.10 Na sjednici Glavnoga odbora HDZ-a BiH održanoj 15. ožujka 1992. u Bugojnu, Kljujića je naslijedio dr. Miljenko Brkić.11 Dan uoči smjene na vrhu kolektivnog Predsjedništva SFRJ, 14. svibnja 1990., vojni vrh OS donosi tajnu odluku o oduzimanju oružja TO Hrvatske i Slovenije i stavljanja pod nadzor JNA.12 Nešto kasnije, na temelju navedene zapovijedi SSNO-a i odluke Predsjed- ništva SR BiH od 19. listopada 1990., oružje Teritorijalne obrane SR BiH povučeno je u skladišta JNA. Time je JNA osigurala monopol na nasilje u SFRJ, a “čuvar jedinstvene države i političkog sustava“, sekretar saveznog Sekretarijata za narodnu obranu SFRJ general Veljko Kadijević izjavio je da je Teritorijalna obrana bila “jedna velika podvala“.13 Prvi višestranački izbori u BiH su provedeni 18. studenog 1990. godine. SDA je na re- publičkoj razini dobila 86 od 240 zastupničkih mjesta u dva doma Skupštine BiH i time postala politička organizacija s najviše izbornih mandata; SDS 72, HDZ 44, SKBiH-SDP 14, SRSJ 12, ostali 12.14 Vijeće Europske zajednice priznalo je 6. travnja 1992. SR BiH, a dan kasnije priznale su je SAD, Austrija i Republika Hrvatska.15 Dolaskom na vlast u Srbiji, Slobodan Milošević je, na temelju programa SANU, počeo poticati javne rasprave o položaju Srba na Kosovu, Hrvatskoj i BiH.16 Tako je postupno stvaran tzv. masovni pokret građana Srbije i Crne Gore koji su najpoznatiji po mitinzima (zvali su ih mitinzi istine ili antibirokratska revolucija) na kojima su se služili raznim neisti- nama, iskrivljenim i izmišljenim podacima o svojoj ugroženosti. Cilj takvih masovnih po- kreta bila je nacionalna mobilizacija srpskog i crnogorskog naroda i politička eliminacija Miloševićevih protivnika. Tim je metodama Slobodan Milošević vrlo brzo uspio u svojim namjerama, a svoje planove je obznanio na Kosovu 28. lipnja 1989., prigodom obilježa- vanja 600-te obljetnice Kosovske bitke, kada je izjavio kako će “Srbi ostati u Jugoslaviji“.17 Pobuna djela građana srpske narodnosti u BiH imala je temeljni cilj: onemogućiti stvaranje samostalne BiH te tijek događaja usmjeriti u drugom smjeru. U skladu s tim, srbijanski političari su podupirali stvaranje Velike Srbije, proširene na zapad, na dijelove Hrvatske i BiH. Dio građana srpske narodnosti u BiH u potpunosti se poistovjetio s tom nacionalističkom velikosrpskom politikom i prema njoj je bio uglavnom dodvorljiv i po- nizan, dajući joj bezuvjetnu potporu.

9 IVO LUČIĆ, Uzroci rata. Bosna i Hercegovina od 1980. do 1992. godine. Zagreb, Hrvatski institut za povijest, 2013., str. 260. 10 Isto, str. 270. 11 Isto, str. 357. 12 Isto, str. 25. 13 IVO LUČIĆ, „Bosna i Hercegovina od prvih izbora do međunarodnog priznanja“, u: ČSP, br.1., Zagreb,2008., str. 118. 14 JAKŠA RAGUŽ, „Pabirci iz arhiva SDA Stolac“, Stolačko kulturno proljeće, god. VII., Matica hrvat- ska, ogranak Stolac, 2008., str. 116. 15 I. LUČIĆ, Uzroci rata. Bosna i Hercegovina od 1980. do 1992. godine. Zagreb, Hrvatski institut za povijest, 2013. str. 369. 16 RAJKO RAKIĆ i BRANKO DUBRAVICA. Kratki pregled vojnih djelovanja u Domovinskom ratu (1991. – 1995.), Zagreb, Hrvatsko vojno učilište, 2009. str. 35. 17 Isto, str. 36.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 41 Pobunjenici, uz pomoć JNA, na prostoru BiH, oružanim su akcijama na područjima na ko- jima su činili većinu stanovnika, stvorili uporišta, iz kojih su, uz pomoć JNA, krenuli u agresiju. Rat u BiH biva potaknut velikosrpskim idejama i teritorijalnim pretenzijama suvre- mene srpske države (u okviru jugoslavenske državne zajednice) prema prostoru BiH. Strategijski cilj agresije na BiH bio je povezivanje „svih srpskih zemalja“ i stvaranje Velike Srbije. Takve ratne ciljeve, službeno je iznosio Slobodan Milošević početkom 1991. godine. U ostvarivanju te politike služili su se najbrutalnijim metodama kao što su: etnocid, kulturocid, masovna silovanja, osnivanje koncentracijskih logora i zatvora, kroz masovna protjerivanja nesrpskog stanovništva, odnosno genocid i etničko čišćenje. Najvažniji razlog agresije na BiH bila je nemogućnost očuvanja centralističke vlasti i izgradnja čvrste federacije što bi srpskom vrhovništvu omogućavalo put za ostvarenje potpune srpske hegemonije. Razlike u konceptu reforme jugoslavenske države koncem 1980-ih i početkom 1990-ih, neumitno su morale rezultirati političkim i vojnim sukobima. U jesen 1991. provoditelji velikosrpskog programa usmjerili su vojne snage na jug Republike Hrvatske. Nositelji agresije i na tom području bili su JNA, TO Srbije i Crne Gore te BiH, potpomognuti raznim paravojnim postrojbama i skupinama s četničkim obilježjima. Agresor je na raspolaganju imao 4. korpus, dijelove 37. užičkog korpusa, 2. titogradski korpusa JNA, snage ratnog zrakoplovstva s aerodroma u Mostaru i Tito- gradu, te 9. vojnopomorski sektor JRM u Kumboru. Za koordinaciju napada na jug RH ustrojena je 2. operativna grupa (OG) neprijateljskih snaga. Prema agresorovu opera- tivnom planu napada, glavne snage su nastupale na smjeru Trebinje – Dubrovnik, po- moćne Herceg Novi – Cavtat – Dubrovnik.18 Istovremeno se napad planirao i izvodio na dvama pomoćnim taktičkim smjerovima Vjetrenica – Slano i Ravno – Čepikuće – Ston.19 Neprijatelj je svoje snage pokrenuo iz Crne Gore prema Popovu polju 17./18. rujna 1991. To je bio početak rasporeda njegovih snaga za napad na jug RH. Nešto kasnije, 23./24. rujna, pokrenuo je i ostale snage za napad na Konavle i Dubrovnik.20 Napad je počeo 1. listopada istodobno na cijelom jugu u zaleđu Čepikuća i Slanoga te kroz Konavle prema Dubrovniku. „Neprijatelj je, 1. listopada 1991. pokrenuo motoriziranu kolonu iz Ravnoga (jugoistočna Hercegovina) jačine oko 500 do 600 ljudi s ciljem izbi- janja na granicu RH prema Čepikućama“.21 Agresor je tom prilikom doživio teški poraz nakon čega se morao povući u prostor Ravna, nad čijim je žiteljima Hrvatima nastavio teror; stanovništvo je izbjeglo i prognano, a neki su odvedeni i u zatočeništvo. Tako je Ravno bilo prvo selo s hrvatskim pučanstvom u BiH koje su velikosrpske snage zapalile i srušile. Tek osam mjeseci kasnije, Ravno i ostali dio Hercegovine, južno od Popova polja, oslobodile su hrvatske snage u akciji za oslobađanje juga Hrvatske.22

18 MARINKO OGOREC, Hrvatski Domovinski rat 1991. – 1993.,“Otokar Keršovani“ Opatija, Rijeka, 1994. str. 105. 19 Isto, str.105. 20 „Taj najjužniji dio Hrvatske predstavljao je jednu od dvije operacijske osnovice za napad na gravi- tacijsku stožernu točku Slano – Ploče, odnosno bilo je to područje s kojega su snage jugoarmije trebale podići središnju Dalmaciju i Splitu. Druga operacijska osnovica za provedbu iste zadaće bio je Mostar i njegovo šire okružje“. Vidjeti: DOMAZET – LOŠO, DAVOR, Hrvatski Domovinski rat 1991. – 1995. Stra- teški pogled, Zagreb, 2010. str. 184. 21 R. RAKIĆ I B. DUBRAVICA, n. dj., str. 162. 22 Kao prva civilna žrtva Domovinskog rata u BiH, vodi se Jozo Stanković, 61-godišnjak kojeg su neprijateljski vojnici ubili u selu Ravnu. Vidjeti: https//hr.wikipedia.og/wiki/Ravno (9. 11. 2015.)

42 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Inače, uzroci i posljedice srbijanske oružane agresije na BiH te međusobni sukob Armije BiH23 i HVO-a, jedan su od najvažnijih aspekata koje je nužno poznavati za razu- mijevanje visokih demografskih gubitaka tijekom Domovinskog rata. Zbog svoje veliči- ne, strukture i prostornog razmještaja, demografski gubici dobar su pokazatelj smjera, jačine, karaktera i posljedica rata. Između idejno-političkih i povijesnih korijena, uzroka i ciljeva rata u BiH i visine izrav- nih demografskih gubitaka, postoji izrazita uzročno-posljedična povezanost. Ta se po- vezanost osobito dobro vidjela baš na području Hercegovine. Naime, prostor BiH, u svim varijantama srbijanskog ekspanzionizma prema zapadu, trebao se naći u okvirima velikosrpske države. Pritom se ponajmanje vodilo računa o povijesnim, kulturnim i ci- vilizacijskim baštinama toga prostora, njegovim granicama, etničkom sastavu njegova stanovništva, kao i o njegovoj državno-pravnoj pripadnosti. U pozadini jednog od ideo- loških polazišta agresije na BiH bilo je staviti pod nadzor jedno od, u geostrategijskom smislu, najznačajnijih područja. Ratni ciljevi srbijanskog i armijskog vodstva trebali su se ostvariti udarom JNA i srp- skih pobunjenika u BiH koje je JNA od samog početka svesrdno podržavala i naoru- žavala. Dugotrajnost i intenzitet Domovinskog rata na području BiH, a time i HNŽ-a, imali su za posljedicu izravne sukobe zaraćenih strana, što je dovelo do velikih ljudskih gubitaka i među vojnicima i među ostalim stanovništvom. Nepomirljive ideologije, politički i vojni interesi suprotstavljenih strana u ratnom su- kobu, umnožili su ljudske gubitke. Represija i teror prema nenacionalnom stanovništvu rezultirali su velikim gubicima stanovništva, mnogobrojnim pojedinačnim i masovnim ubojstvima, pa čak stradanjima u logorima. Rat u Bosni i Hercegovini (BiH) u razdoblju 1992. – 95. priskrbio je geopolitičkom rječniku kraja XX. stoljeća novi pojam – etničko čišćenje.24

Ukupno kretanje broja Hrvata u Hercegovini od 1971. do 2015. godine Prateći popis stanovništva od 1971. do 1991., razvidno je da se broj Hrvata od popisa do popisa znatno kolebao. Tako je 1981. broj Hrvata u Hercegovini bio manji nego po popisu 1971. godine, da bi 1991. bio najveći te iznosio 196 619, a što je u 20-ak godina bio tek skroman porast od nekih 5 600 osoba ili za 2,8 %. Tijekom tog razdoblja, godiš- nje se broj Hrvata u prosjeku povećavao za svega 280 osoba. Zbog neobjavljenog popisa stanovništva za 2013. godinu, a na temelju crkvene statisti- ke25, dobiven je broj Hrvata (vjernika) za 2013., 2014. i 2015. godinu, a dobiveni rezultati mogu malo ili nimalo utjecati na stvarni broj Hrvata u Hercegovini za te dvije godine. Tako je broj Hrvata 2013. iznosio 189 289, što je -7 330 ili 3,8 % u odnosu na 1991. godinu. 2014. godine broj Hrvata katolika iznosio 186 035, što je za 10 584 ili za 5,3 % manji nego 1991. godine. Porazna je činjenica da se trend smanjivanja i dalje nastavio, pa se broj Hrvata

23 Vojne snage muslimanskog naroda u BiH organizacijski su osmišljene tek 15. travnja 1992., s nazivom Armija BiH, koja je stvarno zaživjela znatno kasnije. Vidjeti: BOŽO GOLUŽA, Pregled povijesti hrvatskog naroda, Mostar, 2004., str. 200. 24 G. TOAL, C. DAHLMAN, Je li etničko čišćenje uspjelo? I. PILAR - Časopis za druπtvene i humani- stičke studije / Godište II. (2007.), br. 3 (1), str. 47. 25 Večernji list od 25. veljače 2016. str. 7. „Crkvena statistika Hrvata katolika za 2015. godinu. Mostar- sko-duvanjska biskupija“. Pritom valja uzeti u obzir da svi Hrvati nisu i katolici, a među katolicima postoji određeni broj koji nisu Hrvati. Ta realna odstupanja mogu biti od 5 – 7%.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 43 2015. u odnosu na 2014. godinu dodatno smanjio za 5 451 osobu. Razlozi su mnogobroj- ni, a svakako za takvu demografsku sliku Hrvata u Hercegovini je „najzaslužniji“ rat, ali ne treba zanemariti i gospodarsku recesiju koja je uslijedila u poslijeratnom razdoblju.

Grafikon 1. Kretanje broja Hrvata od 1971. do 2015. u Hercegovini

Tablica 2. Kretanje broja Hrvata u Hercegovini od 1971. do 1991. (po općinama)

Godine u % Općina 1971. 1981. 1991. 1971. 1981. 1991. Bileća 82 44 39 0,6 0,3 0,3 Čapljina 12 603 13 931 14 969 53,7 53,5 53,7 Čitluk 15 055 13 799 14 823 98 97,9 98,3 Gacko 15 21 29 0,1 0,2 0,3 Grude 19 111 17 608 16 210 99,5 99,1 99,1 Jablanica 2 511 2 346 2 291 23 19,7 18,1 Konjic 12 034 11 748 11 513 29,4 26,9 26,2 Ljubinje 62 55 39 1,3 1,2 0,9 Ljubuški 26 198 25 334 26 127 92,7 91,8 92,2 Mostar 32 782 36 927 43 037 36,6 33,5 34 Neum 4 281 3 575 3 792 89,5 88,7 87,7 Nevesinje 384 276 210 2 1,7 1,5 Posušje 16 778 16 298 16 963 99,4 99 99 Prozor-Rama 11 792 12 088 12 259 65,6 63,3 62 Stolac 7 041 6 410 6 188 36,6 33,9 33,5 Š.Brijeg 26 940 2 5638 26 884 98,7 98,3 98,9 Trebinje 3 350 2 309 1 246 11,5 7,6 4

Izvor: Nacionalni sastav stanovništva. Rezultati za Republiku po opštinama i naseljenim mjestima 1991., Statistički bilten 234, Republika BiH, Državni zavod za statistiku BiH, Sarajevo, decembar/prosinac, 1993.

44 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Iz tablice je razvidno da je broj Hrvata i u zapadnohercegovačkim općinama uglav- nom stagnirao ili se čak u nekima od njih i smanjivao,26 dok je u gotovo svim istočno- hercegovačkim općinama došlo do smanjenja broja Hrvata. Dok se ukupan broj stanovnika Hercegovine u razdoblju od 1971. do 1991. povećao za 9,4 %, broj Hrvata u istom razdoblju se povećao tek za 2,8 %. Dakle, broj Hrvata se u razdoblju od 1971. do 1991. gotovo tri puta sporije povećavao u odnosu na kretanje ukupnog stanovništva Hercegovine; razlog se može tražiti u velikim migracijama Hrvata iz Hercegovine.27 Kad gledamo broj ukupnog stanovništva 2013. u odnosu na 1991. godinu, vidimo da se broj ukupnog stanovništva Hercegovine smanjio za 26 992 ili 6,2 %, dok se broj Hrvata 2013. u odnosu na 1991., smanjio za 10 584 stanovnika ili za 5,38 %.

Tablica 3. Kretanje ukupnog broja stanovnika Hercegovine i kretanje ukupnog broja Hrvata Herce- govine po popisnim razdobljima (1971. – 2013.)

Popisna Ukupno Bazni indeks Bazni indeks Ukupno Hrvata godina stanovnika (1971=100) (1971=100) 1971. 392 499 100,00 191 019 100,00 1981. 410 716 104,64 188 407 98,63 1991. 433 380 110,41 196 619 102,93 2013. 406 388 103,53 186 035 97,39

Nacionalna struktura stanovništva Hercegovine 1991. godine

Po popisu stanovništva, 1991. godine Hercegovina je imala 431 608 stanovnika. Od toga je stanovnika hrvatske nacionalnosti bilo 196 619 ili 45,55 %, Bošnjaka 116 702 ili 27,03 %, Srba 92 239 ili 21,37 % te ostalih 26 048 ili 6,04 %.

26 Ovi podaci o smanjenju broja Hrvata, pogotovo u općinama zapadne Hercegovine, od 1971. do 1991., gotovo i ne čude kad se zna da je iz BiH od 1971. do 1991. iselilo oko 188 000 Hrvata što pred- stavlja godišnje iseljavanje u prosjeku od 9 400 osoba.Vidjeti: TOMISLAV KESIĆ, Migracije bosansko- hercegovačkih Hrvata u razdoblju od 10. do 21. stoljeća, str. 23. 27 Prema popisu 1948., u Mostarskoj oblasti (područje Hercegovine) broj katolika je iznosio 198 342, (muškaraca 91 439 i žena 106 903) što nikada više od Drugoga svjetskog rata naovamao Hercegovina nije dosegnula. Vidjeti: ĐORĐE PEJANOVIĆ, Stanovništvo Bosne i Hercegovine, Beograd, Naučna knji- ga, 1955., str. 73, prilozi, tablica br. 14

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 45 Tablica 4. Nacionalni sastav općina Hercegovine 1991.

Godine u % Općina Ukupno Hrvati Bošnjaci Srbi Ostali Hrvati Bošnjaci Srbi Ostali Bileća 39 1 947 10 628 670 0,29 14,66 80,01 5,04 13 284 Čapljina 14 969 7 672 3 753 1 488 53,69 27,52 13,46 5,33 27 882 Čitluk 14 823 111 19 130 98,28 0,74 0,13 0,85 15 083 Gacko 29 3 858 6 661 240 0,27 35,76 61,74 2,23 10 788 Grude 16 210 4 9 135 99,1 0,02 0,06 0,82 16 358 Jablanica 2 291 9 099 504 797 18,05 71,7 3,97 6,28 12 691 Konjic 11 513 23 815 6 620 1 930 26,24 54,28 15,09 4,39 43 878 Ljubinje 39 332 3 748 53 0,93 7,96 89,84 1,27 4172 Ljubuški 26 127 1 592 65 556 92,19 5,62 0,23 1,96 28 340 Mostar 43 037 43 856 23 846 15 889 33,99 34,63 18,83 12,55 126 628 Neum 3 792 190 207 136 87,68 4,39 4,79 3,14 4325 Nevesinje 210 3 313 10 711 214 1,45 22,93 74,13 1,49 14 448 Posušje 16 963 6 9 156 99 0,04 0,05 0,91 17 134 Prozor-Rama 12 259 7 226 45 230 62,04 36,57 0,23 1,16 19 760 Stolac 6 188 8 101 3 917 475 33,12 43,36 20,97 2,55 18 681 Š.Brijeg 26 884 9 148 119 98,91 0,03 0,54 0,52 27 160 Trebinje 1 246 5 571 21 349 2 830 4,02 17,97 68,88 9,12 30 996 Ukupno 196 619 116 702 92 239 26 048 45,55 27,03 21,37 6,04 431 608

Izvor: Nacionalni sastav stanovništva. Rezultati za Republiku po opštinama i naseljenim mjestima 1991., Statistički bilten 234, Republika BiH, Državni zavod za statistiku BiH, Sarajevo, decembar/prosinac, 1993.

Popisom stanovništva iz 1991. godine, vidljivo je da je u sedam općina Hercegovine (Čapljina, Čitluk, Grude, Ljubuški, Neum, Prozor i Široki Brijeg), što apsolutnom, što relativnom većinom, prevladavalo stanovništvo hrvatske nacionalnosti. U četiri općine (Mostar, Jablanica, Konjic i Stolac), bilo je većinsko bošnjačko stanovništvo, dok je srp- sko većinsko stanovništvo bilo u općinama Bileća, Gacko, Ljubinje, Nevesinje i Trebinje. U Hercegovini je, po popisu stanovništva, 1991. godine bilo 196 619 ili 45,55 % Hrvata, 116 702 ili 27,03 % Bošnjaka, 92 239 ili 21,37 % Srba, te ostalih 26 048 ili 6,04 % (tablica 4). Ako pak pogledamo pojedine administrativne jedinice (općine) s većinskim nacional- nim zajednicama, onda je situacija sljedeća: Administrativne jedinice (općine) u kojima su Hrvati bili većina, imale su 156 042 sta- novnika, što je 36,15 % populacije Hercegovine. Administrativne jedinice u kojima su Bošnjaci bili većina, imale su 201 878 stanovni- ka, što je 46,75 % populacije Hercegovine, ponajviše zahvaljujući općini Mostar u kojoj je bila gotovo izjednačena situacija oko broja Hrvata i broja Bošnjaka. Administrativne jedinice u kojima su Srbi bili većina, imale su 73 688 stanovnika što predstavlja 17,07 % populacije Hercegovine.

46 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Izravni demografski gubici Pri ocjeni izravnih demografskih gubitaka Hrvata u Hercegovini, metodološki možemo, s obzirom na različite izvore te različite načine prikupljanja i obrade podataka, govoriti o nekoliko kategorija stradalnika, kao – poginuli, ubijeni i umrli hrvatski branitelji te po- ginuli, ubijeni i umrli hrvatski civili. Svi oni zajedno čine izravne demografske gubitke, tj. ratni mortalitet Hrvata Hercegovine. Utvrđivanje visine i strukture izravnih ratnih demografskih gubitaka složen je istraži- vački posao. Ta složenost, između ostalog, temelji se na odgovarajućim poteškoćama i ograničenjima koja se odnose na dostupnost, cjelovitost, ali i objektivnost izvora poda- taka. Nema središnje državne institucije koja bi po jedinstvenom metodološkom okviru prikupljala podatke o smrtno stradalim i nestalim osobama u Domovinskom ratu. Upra- vo zbog nedostatka sustavnog istraživanja i danas se često navode gotovo proizvoljne procjene, pri čemu se uvećavaju, umanjuju te prešućuju pojedine kategorije ljudskih gubitaka, zbog nepoznavanja činjenica ili pak zbog određene namjere. Odnosno, naj- češće iz osobnih, nacionalnih ili političkih razloga,“jer stradali i žrtve su naši, a počinitelji su njihovi“. Namjerno preuveličavanje i prešućivanje bilo koje žrtve, odnosno stradal- nika Domovinskog rata, naprosto olakšava manipulaciju ljudskim gubicima. U istraži- vanjima ljudskih gubitaka, svaki narod u BiH daje prednost istraživanju vlastitih žrtava rata, pritom zaboravljajući da svaki stradalnik i svaka žrtva Domovinskog rata ima pravo na pijetet. Zbog toga je jako otežano prikupljanje podataka i njihova znanstvena ana- liza. Često su u pitanju i odokativne metode, a to opet utječe na značaj istraživanja.28 Svrha ovog istraživanja bila je doći do što točnijih podataka i pokazatelja o poginulim, nestalim i umrlim Hrvatima od posljedica rata u Hercegovini. Dakako da nije isključeno da se kroz kasnija istraživanja može doći i do nešto većeg broja stradalih nego što u ovom trenutku raspolažemo, a postoji mogućnost da se do potpunih saznanja o žrtva- ma rata i nikada ne dođe, zbog činjenice da se danas vrlo malo pozornosti posvećuje navedenoj problematici.29 Istraživanje može i mora biti jedino znanstveno utemeljeno, što znači dokumentirano i argumentirano te objektivnom znanstvenom metodologijom obavljeno. Samo tako se mogu izbjeći zamke nekritičkog i ideologijskog tumačenja proteklih zbivanja Što se pak tiče izvora i literature korištenih za istraživanje ove teme, njihove osnovne značajke nam pružaju osnovne informacije o poginulim, nestalim i umrlim od posljedica rata, no podaci o načinu, okolnostima i počiniteljima stradanja su još manjkavi. Analizirajući do sada objavljene izvore podataka, utvrdili smo kako izravni demografski gubici Hrvata u Hercegovini tijekom rata od 1991. do 1995. godine iznose 1 588 osoba, što predstavlja 19 % svih izravnih demografskih gubitaka među Hrvatima iz BiH tijekom navedenog rata, a čiji broj iznosi 8 403 osobe.30 Gledano po statusu, njih 1 260 ili 79 % su branitelji koji su poginuli, nestali ili umrli od posljedica rata, što predstavlja 21,28 %

28 ŽARKO DUGANDŽIĆ, “Ratni mortalitet u Hercegovačko-neretvanskoj županiji od 1991. do 1995. godine“, u: Godišnjak, Sv. 2, Jezik, ideologija i sjećanje u suvremenom kontekstu, Filozofski fakultet u Mostaru, 2016. str. 264. 29 Isto, str. 265. 30 MIRSAD TOKAČA, Bosanska knjiga mrtvih, Sarajevo, Istraživački dokumentacijski centar, Sarajevo, oktobar 2012., str. 135.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 47 svih smrtno stradalih hrvatskih branitelja u BiH, a čiji broj iznosi 5 919 osoba,31 te 329 ili 21 % poginulih, nestalih i umrlih od posljedica rata su civili, što predstavlja 13,24 % svih civilnih žrtava rata među Hrvatima u BiH, a čiji broj iznosi 2 484 osobe.32 Uzmemo li na- vedene brojke kao osnovu za daljnji tijek istraživanja, možemo procijeniti da je tijekom Domovinskog rata poginulo, nestalo ili umrlo zbog posljedica rata, približno 0,8 % Hr- vata Hercegovine (iz popisa 1991. godine).

Grafikon 2. Udio stradalih Hrvata Hercegovine u ratu od 1991. do 1995. po statusu

Distribucija izravnih demografskih gubitaka prema prostornu, odnosno upravno-teri- torijalnom kriteriju pokazuje izrazitu selektivnost, što je posljedica različitog prostornog intenziteta ratnih aktivnosti. Tako 37 % smrtno stradalih dolazi s prostora općine Mostar, što govori o intenzitetu borbenih aktivnosti u toj općini.

Tablica 5. Prostorna distribucija stradalih Hrvata Hercegovine u ratu od 1991. do 1995. godine

Red. Broj smrtno Red. Broj smrtno Općina Općina broj stradalih Hrvata/ica broj stradalih Hrvata/ica 1. Bileća 0 11. Ljubuški 58 2. Berkovići 0 12. Mostar 581 3. Čapljina 120 13. Neum 14 4. Čitluk 51 14. Nevesinje 17 5. Gacko 0 15. Posušje 63 6. Grude 40 16. Prozor-Rama 129 7. Jablanica 78 17. Ravno 2 8. Konjic 262 18. Stolac 56 9. Š.Brijeg 78 19. Trebinje 39 10. Ljubinje 0 Ukupno: 1 588

31 Isto. 32 Isto.

48 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Iz navedenog je vidljivo da najveći broj stradanja dolazi iz općina Mostar, Konjic i Prozor- Rama s oko 61 % svih stradalih u Hercegovini tijekom Domovinskog rata, odnosno na op- ćinu Mostar otpada 36,58 %, na općinu Konjic 16,49 %, te na općinu Prozor-Rama 8,12 %. Treba napomenuti kako nije zanemariva korelacija između mjesta stradanja i mjesta sta- novanja, odnosno da su stradanja uglavnom vezana za mjesto stanovanja ili bližu regiju. Ako pak gledamo žrtve rata prema županijskoj pripadnosti, onda upada u oči velika stradalost Hrvata Hercegovačko-neretvanske županije (1 293), u odnosu na Zapadno- hercegovačku županiju (239), te stradanja Hrvata u Republici Srpskoj (56), odakle se najvećim djelom hrvatsko stanovništvo iselio i ranije (tablica 6). S obzirom na veličinu izravnih ljudskih stradanja, rat u Hercegovini je moguće podijeliti u tri vremenska razdoblja, s tim da su prva dva razdoblja bila jako uočljiva po velikom broju stradanja Hrvata u Hercegovini, a posebno ono drugo koje se odnosilo na 1993. godinu, koja ujedno predstavlja i vrijeme najvećih stradanja među Hrvatima Hercegovine. U prvom razdoblju rata važnu ulogu su imale srpske paravojne postrojbe koje su u većini slučajeva i ljudstvom i tehnikom bile potpomognute postrojbama Jugoslavenske armije (JA), dok je drugo razdoblje obilježeno krvavim ratom prvotnih saveznika, tj. Ar- mije Bosne i Hercegovine (A BiH) i Hrvatskoga vijeća obrane (HVO-a). Od sveukupnog broja poginulih, ubijenih i umrlih od posljedica rata u Hercegovini njih 1 258 ili 79 % je stradalo 1992. i 1993. godine. Odnosno, 1992. god. je bilo 470 ili 30 %, a 1993. god. 788 ili 50 % svih žrtava rata (grafikon 3). Navedene brojke svjedoče o silini i karakteru rata tijekom navedenih godina.

Grafikon 3. Vremenska distribucija stradalih Hrvata Hercegovine u ratu od 1991. do 1995. godine

Dobno-spolna struktura stradalih Hrvata Hercegovine u ratu od 1991. do 1995. godine Sa stajališta utjecaja izravnih demografskih gubitaka na razvoj stanovništva Hercego- vine, vrijedno je istaknuti i neka strukturna obilježja izravnih demografskih gubitaka. U tom je kontekstu od najvećeg značenja njihova dobna struktura, koja nesumnjivo poka- zuje vrlo visok stupanj starosne selektivnosti stradalih. Najveći broj stradalih je u raspo- nu od 20. do 40. godine života, što čini 54 % ukupnog broja ubijenih/poginulih, nestalih i umrlih od posljedica rata u Hercegovini (tablica 6). Više je nego jasno da se tako visok broj i udjel stradalih u tim dobnim skupinama nesumnjivo mora odraziti i na određene procese u reprodukciji, ali i radnoj aktivnosti stanovništva Hercegovine. Naime, radi se

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 49 o fertilnim, radno najsposobnijim te najznačajnijim dobnim skupinama stanovništva, čiji je gubitak teško nadoknadiv, napose u ionako složenim i nepovoljnim demografsko- strukturnim i demo-reprodukcijskim procesima među Hrvatima Hercegovine.

Tablica 6. Dob stradalih Hrvata u Hercegovini (1991. – 1995.)

Starost Općina do 20. 20-40. 41-60. 60+ nep Bileća 0 0 0 0 0 Berkovići 0 0 0 0 0 Čapljina 5 75 20 4 16 Čitluk 6 32 6 3 4 Gacko 0 0 0 0 0 Grude 1 33 5 0 1 Jablanica 5 30 16 18 9 Konjic 20 110 72 36 24 Ljubinje 0 0 0 0 0 Ljubuški 3 48 6 1 0 Mostar 23 314 168 34 42 Neum 1 10 1 0 2 Nevesinje 0 3 4 10 0 Posušje 7 51 5 0 0 Prozor-Rama 13 79 20 16 1 Stolac 1 19 14 19 3 Š.Brijeg 11 56 8 0 3 Trebinje 0 2 4 5 28 Ravno 0 1 0 1 0 UKUPNO 96 863 349 147 133

U spolnoj strukturi smrtno stradalih Hrvata Hercegovine podaci pokazuju izrazitu prevlast muškog stanovništva, kao i prevlast stanovništva u fertilnim, odnosno zrelim dobnim skupinama. Ti podaci su i razumljivi znamo li da su muškarci najzastupljeniji na mobilizacijskoj karti, tj. u vojnim postrojbama. Od ukupnog broja poginulih, nestalih i umrlih, udio muškaraca iznosi 89 %, a žena 11 % (grafikon 4).

50 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Grafikon 4. Udio poginulih žena i muškaraca u Hercegovini

Među izravnim demografskim gubicima Hrvata Hercegovine, njih 1 260 ili 79 % pri- pada braniteljskoj populaciji, od čega opet na muškarce otpada 1 246 ili 98,9 % te na žene 14 ili 1,1 % (tablica 7).

Tablica 7. Spolna struktura stradalih Hrvata Hercegovine po statusu

muškarci žene Općina Broj smrtno stradalih Ukupno Vojnici Civili Ukupno Vojnici Civili Bileća 0 0 0 0 0 0 0 Čapljina 120 119 113 6 1 1 0 Čitluk 51 50 45 4 1 0 1 Gacko 0 0 0 0 0 0 0 Grude 40 40 40 0 0 0 0 Jablanica 78 57 39 18 21 1 20 Konjic 262 215 171 44 47 3 44 Š.Brijeg 78 76 78 0 2 1 1 Ljubinje 0 0 0 0 0 0 0 Ljubuški 58 57 57 0 1 1 Mostar 581 547 487 60 34 5 29 Neum 14 14 14 0 0 0 0 Nevesinje 17 10 1 9 7 0 7 Posušje 63 63 63 0 0 0 0 Prozor-Rama 129 103 92 11 26 3 23 Ravno 2 2 2 0 0 0 0 Stolac 56 39 31 8 17 0 17 Trebinje 39 21 13 8 18 0 18 UKUPNO: 1 588 1 413 1 246 168 175 14 161

Preuzeto temeljem analize knjiga: ŠIMUN MUSA, (ur.). Spomenica poginulim i nestalim braniteljima HVO-a, Mostar, 2000., IVAN ŠARČEVIĆ, (ur.). Ubijeni i nestali Hrvati, Sarajevo, Svjetlo riječi i Istraživački dokumentacijski centar, kolovoz 2008. i MIRSAD TOKAČA, Bosanska knjiga mrtvih, Sarajevo, Istraživač- ki dokumentacijski centar, Sarajevo, oktobar, 2012.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 51 Izravni demografski gubici njihove značajke Tijekom navedenog rata, u Hercegovini je, među ukupnim izravnim demografskim gu- bicima bio relativno visok udio stradalih hrvatskih civila, oko 21 %, što nedvojbeno upućuje na to da se borbene aktivnoste nisu odvijale samo duž prve crte bojišnice nego su ratnim razaranjima i stradanjima bila zahvaćena i područja udaljenija od prve crta razdvajanja. Sama struktura izravnih demografskih gubitaka dovela je do još većeg poremeća- ja u dobno-spolnoj strukturi hrvatskog stanovništva Hercegovine te još više pojačala neravnotežu u prostornom razmještaju naseljenosti. Posljedica je to jasno izražene se- lektivnosti ratnoga mortaliteta prema spolu i dobi. Drugim riječima, u navedenom ratu bitno više su stradali muškarci (zbog većega sudjelovanja u vojnim postrojbama), i to u dobi između 20. i 40. godine života (vojni obveznici), pa su nakon rata nastale krnje generacije. Premda ne raspolažemo svim relevantnim pokazateljima, potvrdu potonje tvrdnje možemo pronaći u dobno-spolnoj strukturi poginulih i nestalih branitelja. Nešto više od polovice poginulih, umrlih i nestalih branitelja imalo je u trenutku stradavanja (smrti/ nestanka) između 20. i 40. godina, dakle, nalazilo se u najpovoljnijoj reprodukcijskoj i radnoj životnoj dobi. Utjecaj diferencijalnoga ratnog mortaliteta muškoga stanovništva na razvoj spolne strukture stanovništva Hercegovini mora se jasno vidjeti i u porastu op- ćega koeficijenta feminiteta stanovništva Hercegovine, što jasno implicira produbljenje spolne neravnoteže, s dalekosežnim posljedicama za kretanje nupcijaliteta i fertiliteta na tom prostoru.

Zaključak Rat na prostoru Hercegovine, kao i na cijelome prostoru BiH, prouzročio je velika de- mografska, ali i materijalna razaranja. Uveliko je uništena stambena, komunalna, pro- metna i ostala infrastruktura. Prouzročene su dugotrajne i nepovoljne posljedice, kako kroz izravne, tako i neizravne demografske gubitke. Došlo je do velikih, usto i naglih poremećaje u domeni prirodnog, ali i ukupnog kretanja stanovništva Hercegovine. U poslijeratnom razdoblju trend iseljavanja mladih Hrvata iz Hercegovine se nastavlja. Ovim istraživanjem se pokazalo da izravni demografski gubici među Hrvatima Herce- govine iznose 1 588 žrtava. Od navedenog, njih 21 % se odnosi na civilne žrtve rata, a 79 % na braniteljsku populaciju. Tijekom rata u Hercegovini primjećuje se njegova vre- menska, ali i prostorna selektivnost. Godine 1992. i 1993. iznose 79 % svih poginulih, nestalih i umrlih od posljedica rata, dok se prostorna selektivnost ogleda kroz činjenicu da više od 61 % stradalih dolazi s prostora općina Mostar, Konjic i Prozor-Rama. S priličnom pouzdanošću može se pretpostaviti kako su ratom izazvane promjene u demografskim procesima u Hercegovini već dosad utjecale te će i dalje bitno utjecati na opće demografske posebno etno-demografske prilike. Zapravo, rat je radikalizirao predratne (nepovoljne) činjenice i tendencije prepoznavane u nacionalno usmjerenim unutarnjim migracijama.

52 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Literatura: • DUGANDŽIĆ, ŽARKO, “Ratni mortalitet u Hercegovačko-neretvanskoj županiji od 1991. do 1995. godine“, u: Godišnjak, Sv. 2, Jezik, ideologija i sjećanje u suvreme- nom kontekstu, Znanstvena konferencija, 5. lipnja 2015., Filozofski fakultet u Mosta- ru, 2016., str. 261 – 279. • GOLUŽA, BOŽO, Pregled povijesti hrvatskog naroda, Mostar, 2004. • GELO, JAKOV, ANĐELKO, AKRAP I IVAN, ČIPIN. Temeljne značajke demografskog razvoja Hrvatske (Bilanca 20. stoljeća), Zagreb, 2005. • LUČIĆ, IVO. “Bosna i Hercegovina od prvih izbora do međunarodnog priznanja“, u: ČSP, br. 1., Zagreb,2008., str. 107-140. • LUČIĆ, IVO, Uzroci rata. Bosna i Hercegovina od 1980. do 1992. godine. Zagreb, Hrvatski institut za povijest, 2013. • RAGUŽ, JAKŠA. “Pabirci iz arhiva SDA Stolac“, Stolačko kulturno proljeće, godište VI, Matica hrvatska, Ogranak Stolac (2008.), str 116. • RAKIĆ, RAJKO I DUBRAVICA, BRANKO. Kratki pregled vojnih djelovanja u Domo- vinskom ratu (1991. – 1995.), Zagreb, Hrvatsko vojno učilište, 2009. • GELO, JAKOV, MARINKO, GRIZELJ I AKRAP, ANĐELKO. Stanovništvo Bosne i Her- cegovine. Narodnosni sastav po naseljima, Zagreb, travanj, 1995. • DOMAZET – LOŠO, DAVOR, Hrvatski Domovinski rat 1991. – 1995. Strateški po- gled, Zagreb, 2010. • MARKOTIĆ, ANTE, Demografski razvitak Hercegovine, Mostar, Prva književna ko- muna, 1983. • MARKOTIĆ, ANTE, “Promjene u demografskoj slici Širokoga Brijega u 20. stolje- ću“, u: Sto godina nove crkve na Širokom Brijegu, Franjevački samostan Široki Bri- jeg, 2005. str. 264 – 277. • MUSA, ŠIMUN (ur.). Spomenica poginulim i nestalim braniteljima HVO-a, Mostar, Gradska knjižnica, 2000. • OGOREC MARINKO, Hrvatski Domovinski rat 1991. – 1993. “Otokar Keršovani“ Opatija, Rijeka, 1994. • PEJANOVIĆ, ĐORĐE, Stanovništvo Bosne i Hercegovine, Beograd, Naučna knjiga, 1955. • Povijest Bosne i Hercegovine od najstarijih vremena do godine 1463. Sarajevo, Hr- vatsko kulturno društvo Napredak, 1991. • ŠARČEVIĆ, IVAN (ur.). Ubijeni i nestali Hrvati, Sarajevo, Svijetlo riječi i Istraživački dokumentacijski centar, kolovoz 2008. • TOKAČA, MIRSAD. Bosanska knjiga mrtvih, Sarajevo, Istraživački dokumentacijski centar, Sarajevo, oktobar, 2012. • TOAL GERARD I CARL DAHLMAN, Je li etničko čišćenje uspjelo?, I. PILAR - Časopis za društvene i humanističke studije / Godište II. (2007.), br. 3(1), str. 47-59.

Izvori: • Statistički bilten 110., BiH, Federacija Bosne i Hercegovine, Federalni zavod za statistiku, Sarajevo, maj, 2008. godine. • Demografija (Demography), 2011. Sarajevo, 2012. • Statistički godišnjak Republike Bosne i Hercegovine, Sarajevo, maj/svibanj, 1994.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 53 • Nacionalni sastav stanovništva. Rezultati za Republiku po opštinama i naseljenim mjestima 1991., Statistički bilten 234, Republika BiH, Državni zavod za statistiku BiH, Sarajevo, decembar/prosinac, 1993.

Ostali izvori: • „Crkvena statistika Hrvata katolika za 2015. godinu. Mostarsko-duvanjska bisku- pija“. Večernji list od 25. veljače 2016., str.7.

DIRECT DEMOGRAPHIC LOSS OF CROATS IN HERZEGOVINA DURING THE 1991-1995 WAR PERIOD

Abstract The paper analyses the direct demographic losses of Croatian population during the war period from 1991. to 1995. Human loss is definitely the severest consequence of the war. Therefore, it is identifying the extent of direct demographic losses that draws special attention. According to availability of resources and literature of direct demographic losses, they will be divided into two categories: a) members of Croatian Defence Council (HVO) and Croatian Army (HV), b) civilians as victims of Homeland War.

The existing available data of Homeland War from 1991. to 1995. state that 1 588 Croats from Herzegovina, 11% of whom were women, died during the war. Regarding the status of a victim, 79% refers to Croatian soldiers, whereas 21% were civilians. The direct demographic losses are characterised by both time and spatialselectivity. Keywords: Herzegovina, Croats, early mortality, direct demographic loss

54 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Dr. sc. Marinko MARIĆ Sveučilište u Dubrovniku 20000 Dubrovnik [email protected] Depopulacija hrvatskog stanovništva u BiH tijekom 20. stoljeća: Utjecaj ratova i izbjeglištva na primjeru katoličke župe Stjepan Krst

Sažetak: U radu se uvodno donosi pregled migracija uslijed ratnih događanja na po- dručju današnje Bosne i Hercegovine, koje su uzrokovale promjene broja stanovnika kroz prošlost. Naglasak rada je na analizi brojčanog kretanja hrvatskoga stanovništva tijekom 20. stoljeća. Na temelju zadnjega austrougarskoga popisa, 1910., te sljedećih službenih popisa, potpomognutih vrelima i podacima Katoličke crkve, napravljena je analiza brojčanog kretanja Hrvata katolika te utvrđeni razlozi koji su obilježili ta kreta- nja. Posebno se nastojalo utvrditi razloge povijesno-demografske prijelomnice tijekom osamdesetih godina 20. stoljeća, kad “kola kreću nizbrdo”, tj. kad započinje proces depopulacije Hrvata u Bosni i Hercegovini. Na primjeru mikroregije, katoličke župe Stjepan Krst u jugoistočnoj Hercegovini, slikovito je prikazana depopulacija hrvatskog stanovništva, uzrokovana ratovima 20. stoljeća, koja je rezultirala potpunim nestankom Hrvata tijekom Domovinskoga rata na tom području. Ključne riječi: depopulacija, Hrvati, katolici, Bosna i Hercegovina, župa Stjepan Krst

1. Ratovi kao uzročnici prisilnih migracija i promjene broj stanovnika kroz prošlost Zasigurno je i prije dolaska Osmanlija na području današnje Bosne i Hercegovine bilo prisilnih migracijskih gibanja, uzrokovanih ratovima, ali eventualna vrela o tome nisu sačuvana. Međutim, dostupna vrela svjedoče kako je, pred svaki upad Osmanlija pred potkraj 14. stoljeća, tamošnje stanovništvo spas tražilo u bijegu. Osmanlije su na po- dručje današnje Bosne i Hercegovine počele upadati potkraj 14. stoljeća, međutim,

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 55 trebalo im je skoro stotinu godina kako bi u potpunosti ovladali tim područjem. Samo osvajanje trajalo je dvadesetak godina, od 1463. do 1482. godine. Za čitavo to vrijeme došlo je do velikih migracija tadašnjeg stanovništva. Značajan broj njih, pogotovo kato- lika s područja Hercegovine, prebjegao je na područje Dubrovačke Republike, odakle su Dubrovčani mnoge od njih prebacivali u Apuliju, u današnjoj Italiji. O tome svjedoči i trebinjsko-mrkanski biskup Anzelmo Katić u izvješću Propagandi 1779. godine. Kao primjer, Katić navodi obitelj Obradović čiji su preci došli iz Hercegovine i naselili dva sela u Napuljskom Kraljevstvu. Ističe da oni i dalje koriste “rođeni ilirski jezik i pričaju među sobom kao da su u staroj domovini iz koje su otišli prije nekoliko stotina godina”.1 Drugi primjer migracija prema Apuliji je obitelj kardinala Nikole Radulovića iz Češljara u Popovu, koja je prvo otišla u Dubrovnik, a potom u Italiju, u Polignano, gdje su se obogatili i postali tamošnji uglednici.2 Iako se dio stanovništva po uspostavi mira vraćao na svoje posjede, veliki broj njih zauvijek je ostajao u novim sredinama. Značajan broj hrvatskog katoličkog stanovništva iz istočne Bosne i istočne Hercegovine pobjegao je pred Osmanlijama i prema sjeveru, u Slavoniju i Ugarsku. Kretali su se dolinom rijeke Drine i rijeke Bosne u Posavinu, Soli, Usoru i Spreču, a dio njih pobjegao je preko Save u Slavoniju, Bačku i Srijem. Iz Hercegovine su također bježali i prema sjeveru, dolinom rijeke Bosne.3 Gubitak i odljev katoličkog stanovništva bio je prisutan i nakon osmanske okupacije. Naime, za razliku od pripadnike islama, koji su bili povlašteno stanovništvo Osmansko- ga Carstva, tamošnji kršćani, poglavito katolici, bili su marginalizirani. I među samim kršćanima pravoslavci su bili u privilegiranijem položaju od katolika. Pravoslavci su zbog odnosa carigradskog patrijarha, kao vrha pravoslavne hijerarhije, s Portom imali poseban status kod Osmanlija pa je Pravoslavna Crkva bila općeprihvaćena institucija u Carstvu. Za to su postojala dva razloga. Prvi je bio činjenica što su Osmanlije bile sklonije Pravoslavnoj nego Katoličkoj Crkvi (crkvi njihova “dušmanina” Austrije), a drugi što u većem dijelu Bosne, izuzev Hercegovine, prije osmanske okupacije nije bilo pra- voslavaca, nego je njihovo naseljavanje bila neposredna posljedica osmanske politike. Svaki rat, a bilo ih je mnogo, utjecao je na smanjenje broja katolika na području da- našnje Bosne i Hercegovine. Posebice je velike ožiljke za tamošnje katoličko stanovniš- tvo ostavilo nekoliko velikih ratova između Mletačke Republike i Osmanskog Carstva. Prvi je bio Kandijski (1645. – 1669.), zatim Morejski (1684. – 1699.), kada je došlo do velikih pomjeranja stanovništva u Hercegovini. Primjerice, za vrijeme i poslije toga rata samo s područja župe Gradac preselilo se više od 2 000 katolika u dolinu Neretve.4 Nakon toga je došao Mletačko-turski rat (Mali rat) (1714. – 1718.), koji je polarizirao kršćansko stanovništvo i bio velika prijelomnica jer je bio izravni povod za iseljavanje katolika s područja današnje Bosne i Hercegovine. Tim je ratom značajno izmijenjena etnička slika cijelog područja, “od Budima na sjeveru, do Jadranskog mora na jugu.”5

1 Milenko Krešić, »Depopulacija jugoistočne Hercegovine izazvana turskim osvajanjem.« Povijesni prilozi 39 (2010.): 107-123. 2 Opširnije vidi u: Pavao Knezović, »Kardinal Nikola Radulović.«, u: Od Dubrave do Dubrovnika. Neum - Dubrovnik: Muzej i galerija Neum i HKD Napredak - Dubrovnik, 2011. 289-299. 3 Slavica Juka, »Vanjske migracije iz zapadne Hercegovine.« Migracijske teme 11/2 (1995.): 189–190. 4 Ivica Puljić, »Neum – povijesna domovina Hrvata«, u: Neum – zavičaj i zemlja Hrvata. Neum: Općin- sko vijeće Neum, 1995: 77. 5 Robert Skenderović, Najstarija matična knjiga brodske župe Presvetog Trojstva (1791.–1735.). Sla-

56 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Devetnaesto stoljeće donijelo je nove bune i ratove koji su ponovno uzrokovali mi- gracije s bosanskohercegovačkog prostora. Najveće pomjeranje stanovništva donio je Hercegovački ustanak (1875. – 1878.), čiji je ishod bio konačno oslobođenje od četiri stoljeća duge osmanske vladavine. Tada su skoro svi kršćani iz Donje Hercegovine, koji nisu bili uključeni u ustanak, izbjegli u Dalmaciju. Na području Metkovića bilo je 1 600 izbjeglica, u Čepikućama i Točioniku oko 600, u Dubrovniku oko 600, a u Stonu oko 3 400. Ukupno je krajem 1875. godine u Dalmaciji bilo 13 403 izbjeglica.6 I tom je prigodom dio izbjeglog stanovništva ostao zauvijek u novim sredinama, dok se veći dio ipak vratio na svoja prijeratna ognjišta. Nakon četiri stoljeća potlačenosti i raznih diskriminacija, dolazak Austrougarske donio je određena poboljšanja za tamošnje katolike. U međuvremenu, sredinom 19. stoljeća, u Bosni i Hercegovini je došlo do buđenja nacionalne svijesti pa je kod kato- lika i pravoslavaca vjerska pripadnost postala sinonim nacionalnoj; bosanskoherce- govački katolik ujedno je bio i Hrvat, a pravoslavac je bio Srbin.7 To nije odgovaralo austro-ugarskim vlastima pa su preko svoga civilnog upravitelja Benjamina Kállaya, pokušali provesti politiku stvaranja jedne nacije – bosanske. Kállay je onemogućavao institucionalizaciju hrvatskog i srpskog nacionalnog pokreta u Bosni i Hercegovini i nastojao stvoriti bošnjačku naciju kao protutežu hrvatskoj i srpskoj.8 U provedbi tog mađarskog interesa, Kállay je imao oslonac u muslimanskim veleposjedničkim elitama i dijelu bosanskih franjevaca. Unatoč svemu, ideja o jednoj naciji u Bosni i Hercegovini nije zaživjela.

2. Prvi brojčani pokazatelji stanovništva u Bosni i Hercegovini – službeni popisi stanovništva tijekom 19. stoljeća Sve do dolaska austrougarske vlasti, u Bosni i Hercegovini nije se moglo pratiti brojča- no kretanje tamošnjeg stanovništva. Naime, tijekom četiristoljetne osmanske vladavine proveden je samo jedan službeni popis stanovništva. Iako je Osmansko Carstvo imalo odlično organiziranu popisnu administraciju, ona je uglavnom bila usmjerena na po- pis poreznih obveznika. Osmanlije su, odmah po zauzimanju novog teritorija, provodili popise prisutnog stanovništva na temelju kojih su ubirali poreze. Uz navedene razloge Osmanlijama su ti popisi služili i za utvrđivanje posjeda osmanske države, utvrđivanje feudalnih prihoda i njihova raspodjela, utvrđivanje statusa stanovništva i njegovih po- reznih obveza te evidentiranje vojničke klase i njihovih obveza prema državi. Osmanski katastarski popisi - defteri (Tapu defterleri) rađeni su odgovorno i njihovi podaci se uzi- maju s punim povjerenjem jer su rađeni s aspekta feudalnih prihoda i njihove raspodje- le te poreznih obveza stanovništva gdje se morala poštovati točnost. Dopunjavani su i revidirani svake tri godine. Oni su rezultat popisa specijalnih državnih komisija koje su na licu mjesta popisivale izvore državnih prihoda radi oporezivanja posjeda. Komisija u vonski Brod: Hrvatski institut za povijest - Podružnica za povijest Slavonije, Srijema i Baranje, 2012: 145. 6 Ivica Puljić, Hrvati katolici donje Hercegovine i Istočna kriza – Hercegovački ustanak 1875. – 1878. Dubrovnik-Neum: Državni arhiv Dubrovnik i Zaklada Ruđer Bošković – Donja Hercegovina, 2004: 251. 7 Tomo Vukšić, Međusobni odnosi katolika i pravoslavaca u Bosni i Hercegovini (1878.– 1903.). Mostar: Teološki institut Mostar, 1994: 52. 8 Tomislav Kraljačić, Kalajev režim u Bosni i Hercegovini (1882. – 1903). Sarajevo: Veselin Masleša - Svjetlost, 1987. 224-230; T. Vukšić, n. dj. 99-100; Zoran Grijak, »Benjamin Kállay i vrhbosanski nadbiskup Josip Stadler. Problemi katolicizma u Bosni i Hercegovini.« Prilozi, Sarajevo, 33 (2004): 102-103.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 57 sastavu emin (povjerenik) i katib (pisar) utvrđivala je podjelu prihoda među osmanskim feudalcima. Međutim, svrha tih katastarskih popisa nije bila utvrđivanje brojčanog ili vjerskog stanja, nego utvrditi socijalni status prisutnog stanovništva i njegove porezne obveze. Istina, pored tih deftera bilo je i nekoliko pokušaja da se napravi popis stanovništva, ali oni su rezultirali uglavnom statističkim evidencijama koje su pružale ukupne podatke o broju stanovnika Bosne i Hercegovine. Prvi pokušaj popisa bio je 1831. godine, ali nije uspio. Popis iz 1851. godine obuhvatio je samo odraslo muško stanovništvo. Na- ime, zbog ratnih prilika taj popis nije obuhvatio područje Bosanskog ejaleta pa je bio nepotpun. Kao i većina popisa, i taj je proveden s posebnim ciljem. Njime je osmanska vlast željela promijeniti način ubiranja poreza pa je uvela harač na svakog muškarca starijeg od deset godina. Stoga je popis obuhvatio samo odraslo muško stanovništvo. Na temelju broja popisanih muškaraca (444 733) austrijski statističar Gustav Thoemmel izračunao je da je u Bosni i Hercegovini 1851. godine živjelo 1 021 772 stanovnika.9 U Hercegovini je, odnosno u mostarskom vezirluku, popisano 189 000 muškaraca od čega 136 700 kršćana (katolika i pravoslavaca).10 Iako je i ranije bilo pokušaja, osta- je činjenica da je taj popis poslije gotovo četiri stoljeća osmanske vlasti iznjedrio prvi službeni statistički dokument o broju bosanskohercegovačkog stanovništva. Za vrijeme osmanske vladavine bio je još jedan pokušaj popisa, 1876. godine. Na temelju broja popisanih muškaraca, utvrđeno je da je u Bosni i Hercegovini živjelo 1 051 485 stanov- nika.11 Međutim, ni taj popis nije vjerodostojan jer “sumnja se da je ostao još priličan broj žitelja koji nisu zabilježeni.”12 Naime, muškarci su se skrivali od popisivača plašeći se mobilizacije jer je veći dio Bosne i Hercegovine već bio zahvaćen Hercegovačkim ustankom. Nakon dolaska Austro-Ugarske, pristupilo se provedbi prvog suvremenog popisa stanovništva Bosne i Hercegovine. Bilo je to dvadesetak godina nakon prvog općeg popisa Habsburške Monarhije 1857. godine, a tridesetak od prvoga europskoga modernog popisa u Belgiji 1846. godine.13 Načelo prema kojemu se provodio bio je po- pis stalno nastanjenog stanovništva.14 No, zbog niza okolnosti popis je imao samo dje- lomičan uspjeh. Naime, on je utvrdio samo broj stanovnika te spolnu i vjersku strukturu. Unatoč tome što je metodološki i koncepcijski bio nepotpun i kao takav predstavlja

9 Gustav Thoemmel, Geschichtliche, politische und topografi schstatistische Beschreibung des Vilajet Bosnien. Das ist das eigentliche Bosnien, nebst türkisch Croatien, der Hercegovina und Rascien. Wien: Verlag von Albert A. Wenedikt, 1867: 77-78. 10 Luka Đaković, Političke organizacije bosansko hercegovačkih katolika Hrvata. Zagreb: Globus, 1985: 11. 11 Hauptresultate der Volkszählung in Bosnien und der Hercegovina vom 22. April 1895, nebst Anga- ben über territoriale Eintheilung, öffentliche Anstalten und Mineralquellen. Zusammengestellt vom Stati- stischen Departement der Landes regierung mit einer Übersichtskarte. Landesregierung für Bosnien und die Hercegovina. Sarajevo, 1896: XIV. 12 Isto. 13 Premda je prvi moderni popis stanovništva provela Švedska 1749. godine, općeprihvaćena znan- stvena načela i metodologija modernih popisa razrađeni su gotovo stotinu godina kasnije, kad je bel- gijski matematičar i astronom Adolphe Quetelet unaprijedio istraživačke metode u socijalnoj statisti- ci i antropometriji. Opširnije vidi: Božena Vranješ-Šoljan, »Prvi opći popis stanovništva u Habsburškoj Monarhiji iz 1857.: Koncepcija, metodologija i klasifikacija popisnih obilježja.« Časopis za suvremenu povijest 40/2 (2008): 519. 14 Političke prilike nakon završetka Hercegovačkog ustanka i povratka izbjeglog stanovništva nisu se u potpunosti bile sredile pa popisne podatke treba uzeti s oprezom.

58 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja prekretnicu i kamen međaš u popisivanju stanovništva Bosne i Hercegovine, taj je popis postavio načela i razradio metode za kasnije suvremenije popise. Bio je to prvi popis koji je obuhvatio stanovništvo čitave Bosne i Hercegovine i koji je utvrdio broj političko- upravnih jedinica, postavio njihov hijerarhijski sustav te donio podatke o prostornom razmještaju stanovništva. Idući popis uslijedio je nakon šest godina, 1885. Zbog naglog razvoja Bosne i Hercegovine, popis iz 1885. godine ubrzo je zastario i nije udovoljavao potrebama političke uprave pa su austrougarske vlasti 1895. godine provele treći popis tamošnjeg stanovništva. Monarhija je tim popisom unijela nove pro- pise o popisivanju koje je dotad primjenjivala u drugim zemljama. Najvažnija promje- na bila je da se stanovništvo popisivalo po načelu prisutnosti, tj. jednako je tretirano domicilno stanovništvo i trajno naseljeni stranci. Budući da dotadašnji popisi ni opse- gom, ni metodologijom nisu dali rezultate kakve je zahtijevala moderna znanstvena statistika, treći je popis bio sustavniji i “na osnovi znanstveno-metodičnih načela mnogo savršeniji.”15

3. Kretanje brojčanog stanja Hrvata katolika u Bosni i Hercegovini tijekom 20. stoljeća Početak 20. stoljeća donio je mogućnost još kvalitetnijega i metodološki razrađenog popisa stanovništva u Bosni i Hercegovini. Naime, problem sa službenim popisima stanovništva bio je u tome što su bili metodološki i koncepcijski drukčije provođeni. Primjerice, prva dva, oni iz 1879. i 1885. godine, rađeni su na načelu popisa stalnog (de iure), dok je treći popis, iz 1895., rađen na načelu prisutnog stanovništva (de fac- to). Iako je Zemaljska vlada 1894. osnovala Statistički odjel koji je pripremio i proveo popis iz 1895. godine, po novoj općevažećoj popisnoj metodologiji i taj je u mnogim segmentima ostao manjkav. S druge strane, vremenski razmak između dotadašnjih popisa bio je neujednačen. Između prvog i drugog bilo je šest, a između drugog i tre- ćeg deset godina. Navedeni razlozi, kao i nastojanje da se popis u Bosni i Hercegovini obavi istovremeno s onima u drugim dijelovima Monarhije doveli su do toga da je četvrti službeni popis stanovništva obavljen tek nakon petnaest godina od prethodnoga, 1910. On doista nudi raznovrsnije podatke, ali mu je nedostatak što se tek djelomice može usporediti s ranijim popisnim podacima. Nakon kraja 1. svjetskog rata, raspada Habsburške Monarhije i stvaranja Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca, i nakon četiri popisa provedena po zakonskoj regulativi Au- stro-Ugarske (1879.,1885.,1895.,1910.) prvi sljedeći popis koji je napravljen, bio je onaj iz 1921. godine. Taj, kao i sljedeći iz 1931. godine, napravljeni su prema zakonskoj re- gulativi Kraljevine Jugoslavije. Započeti ritam desetogodišnjih međupopisnih razdoblja osujetio je 2. svjetski rat, koji je započeo u godini kad je trebao biti napravljen sljedeći popis. Nakon svršetka toga rata, trebalo je proći nekoliko godina do prvoga popisa koji je napravljen 1948. godine. On je imao veliku važnost jer su njime utvrđeni gubici toga rata u Bosni i Hercegovini. Bosanskohercegovački muslimani nisu se mogli tako izjaš- njavati nego su se na tom popisu uglavnom izjašnjavali kao “nacionalno neopredijelje- ni”, a jedan dio se izjasnio kao Srbi ili Hrvati. Pet godina nakon toga, 1953., napravljen je sljedeći popis. U njemu su se muslimani izjašnjavali kao “Jugoslaveni neopredijelje-

15 Rezultati popisa žiteljstva u Bosni i Hercegovini od 10. oktobra 1910. Sastavio Statistički odsjek Zemaljske vlade s preglednom kartom konfesija. Sarajevo: Zemaljska vlada za Bosnu i Hercegovinu, 1912: V.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 59 ni”. Osam godina nakon toga, 1961., učinjen je novi popis, koji je, između ostaloga, uveo kategoriju “Musliman” kao etnička pripadnost. Nakon toga popisa ponovno se ušlo u ritam desetogodišnjih popisa pa su sljedeći napravljeni 1971., 1981. i 1991. godi- ne.16 Istina, ni taj zacrtani ritam nije dugo trajao, prekinuo ga je Domovinski rat i to je bio posljednji službeni popis stanovništva Bosne i Hercegovine čiji su podaci relevantni.17 Na temelju rezultata devet službenih popisa stanovništva tijekom 20. stoljeća, te na temelju procjene katoličke Crkve o broja katolika na kraju 20. stoljeća, 2000. godine,18 napravljena je pregled brojčanoga kretanja stanovništva u Bosni i Hercegovini tijekom 20. stoljeća, s posebnim naglaskom na brojčano kretanje Hrvata katolika.19

Tablica 1. Brojčano kretanje stanovništva u Bosni i Hercegovini tijekom 20. stoljeća20

Godina 1910. 1921. 1931. 1948. 1953. 1961. 1971. 1981. 1991. popisa UKUPNO 1 898 044 1 890 440 2 323 555 2 564 308 2 847 459 3 277 948 3 746 111 4 124 256 4 377 033 % 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Katolici 434 061 444 309 547 949 614 123 654 227 711 665 772 491 758 140 760 852 % 22,87 23,50 23,58 23,95 22,98 21,71 20,62 18,38 17,38 Pravoslavci 825 418 829 360 1 028 139 1 135 147 1 264 045 1 406 057 1 393 148 1 320 738 1 366 104 % 43,49 43,87 44,25 44,27 44,39 42,89 37,19 32,02 31,21 Muslimani 612 137 588 173 718 079 788 403 891 798 842 248 1 482 430 1 630 033 1 902 956 % 32,25 31,11 30,90 30,75 31,32 25,69 39,57 39,52 43,48 Ostali 26 428 28 598 29 388 26 635 37 389 317 978 98 042 415 345 347 121 % 1,39 1,51 1,26 1,04 1,31 9,70 2,62 10,07 7,93

16 U ova tri popisa uvedena je narodnost Musliman. 17 Iako je napravljen popis stanovništva 2013. godine, njegovi službeni rezultati nisu objavljeni do danas (2016. godine), a kada i budu, ako budu objavljeni s njima treba biti oprezan zbog metodologije i uvjeta u kojima je popis rađen. 18 Demografsko stanje i procesi katolika u Bosni i Hercegovini od 1996. do 2015. godine prema izvo- rima Katoličke Crkve: http://www.cnak.ba/kolumne/pod-povecalom/demografsko-stanje-procesi-katoli- ka-u-bosni-hercegovini-od-1996-2015-godine-prema-izvorima-katolicke-crkve/ (pristupljeno 23. travnja 2016.). 19 Za potrebe analize pojam “katolik” podrazumijeva pojam “Hrvat”, premda se to ne može uzeti kao posve točna činjenica. 20 Izvori za tablice 1 i 2 i grafikone 1 i 2: Rezultati popisa žiteljstva u Bosni i Hercegovini od 10. oktobra 1910. Sastavio Statistički odsjek Zemaljske vlade sa preglednom kartom konfesija; Definitivni rezultati popisa stanovništva od 31 januara 1921. god. Sarajevo: Opšta državna statistika Kraljevine Jugoslavije, 1932; Definitivni rezultati popisa stanovništva od 31 marta 1931. godine. Beograd: Drž. štamparija, 1937; Jakov Gelo, Marinko Grizelj i Anđelko Akrap. Stanovništvo Bosne i Hercegovine: narodnosni sastav po naseljima. Zagreb: Državni zavod za statistiku, 1995; Demografsko stanje i procesi katolika u Bosni i Hercegovini od 1996. do 2015. godine prema izvorima Katoličke Crkve: http://www.cnak.ba/kolumne/ pod-povecalom/demografsko-stanje-procesi-katolika-u-bosni-hercegovini-od-1996-2015-godine-pre- ma-izvorima-katolicke-crkve/ (pristupljeno 23. travnja 2016.).

60 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Grafikon 1. Udjeli kretanja stanovništva u Bosni i Hercegovini tijekom 20. stoljeća

Tablica 2. Brojčano kretanje katolika (Hrvata) u Bosni i Hercegovini tijekom 20. stoljeća

Godina 1910. 1921. 1931. 1948. 1953. 1961. 1971. 1981. 1991. 2000.

Broj katolika 434 061 444 309 547 949 614 123 654 227 711 665 772 491 758 140 760 852 456 058

Povećanje / 10 248 103 640 66 174 40 104 57 438 60 826 -14 351 2 712 -304 794 smanjenje Udio povećanja / 2,36 23,33 12,08 6,53 8,78 8,55 -1,86 0,36 -40,06 smanjenja (%)

Grafikon 2. Brojčano kretanje katolika (Hrvata) u Bosni i Hercegovini tijekom 20. stoljeća

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 61 Grafikon 3. Udio povećanja/smanjenja katolika (Hrvata) u Bosni i Hercegovini tijekom 20. stoljeća

Izuzev u prvom međupopisnom razdoblju (1910. – 1921.) ukupan broj bosansko- hercegovačkog stanovništva je, unatoč znatnom iseljavanju i velikim ratnim gubicima, rastao, ali su u tom rastu različito sudjelovali Hrvati, Srbi i Muslimani. Statistički poka- zatelji brojčanog kretanja Hrvata katolika tijekom 20. stoljeća pokazuju kako je njihov broj, mjeren apsolutno, rastao sve do 1971. godine (tablica 1). Međutim, njihov udio je opadao, jer ako se promjena broja hrvatskog stanovništva promatra relativno, u odnosu na pripadnike ostalih naroda u Bosni i Hercegovini, podaci daju sasvim drukčiju sliku. Udio Hrvata u ukupnom stanovništvu povećavao se samo do 1948. godine, kada je iznosio 23,95 %, a od tada do zadnjeg popisa stalno se smanjivao pa je 1991. godine taj udio spao na samo 17,38 % (grafikon 1). Tijekom prvog međupopisnog razdoblja (1910. – 1921.) razvidan je vrlo mali porast, što je odraz gubitaka 1. svjetskog rata i epidemije španjolske gripe nakon njega. Nije nezanemariv ni udio Hrvata koji su početkom 20. stoljeća odlazili u Ameriku, od kojih se značajan dio njih nije vratio. Značajan porast broja stanovnika u drugom međupo- pisnom razdoblju (1921. – 1931.) mogući je pokazatelj demografskoga oporavka na- kon razdoblja rata i epidemije. Sljedeće međupopisno razdoblje (1931. – 1948.) zbog svog sedamnaestogodišnjeg trajanja “skriva” velike gubitke 2. svjetskog rata, pa je u konačnici rezultat tog razdoblja pozitivan. U sljedećih dvadesetak godina, u međupopi- snim razdobljima 1948. – 1953, 1953. – 1961. i 1961. – 1971. razvidan je lagani porast broja Hrvata, premda je bilo za očekivati da će poslijeratni oporavak donijeti značajnije povećanje. Razlog tome je i značajan broj Hrvata koji su se u poslijeratnim godinama odselili, primjerice iz Hercegovine u Slavoniju. Drugi čimbenik koji je smanjio očekivani porast uzrokovan je ekonomskom i političkom migracijom, tj. odlaskom u inozemstvo. Svi koji su otišli do 1962. godine, tretirani su kao politički emigranti te im je povratak bio zabranjen. Mahom su to bili radno sposobni muškarci od 19 do 29 godina koji su bježali od političkoga ugnjetavanja, a s druge strane, zbog gospodarske bijede, išli su “trbu- hom za kruhom”. Ovi “politički emigranti” rijetko su se zadržavali u zemljama zapadne

62 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Europe, te su im zemlje bile samo prve i usputne postaje prema Americi ili Australiji. Zakon o amnestiji godine 1962. oslobodio je krivnje sve one koji su ilegalno otišli tražiti posao i političke izbjeglice. Savezni sekretarijat za rad izdao je 1963. “Instrukciju o za- pošljavanju u inozemstvu”, po kojoj su nezaposleni imali prioritet pri odlasku.21 Sve do sedamdesetih godina, biološki najvitalniji dio hrvatskog stanovništva uspješno je nadoknađivao ratne i iseljeničke demografske gubitke prouzročene 2. svjetskim ratom i poratnim iseljavanjem. Međutim, demografska prijelomnica hrvatskoga naroda u Bosni i Hercegovini dogodila se u sljedećem međupopisnom razdoblju, 1971. – 1981., kada se broj Hrvata smanjio u odnosu na prethodni popis za 1,86 %. Istovremeno, udio Hrvata u ukupnom broju stanovnika Bosne i Hercegovine smanjio se za 2,24 % pa je njihov udio 1981. godine iznosio 18,38 %. Taj prvi pokazatelj depopulacije u 20. stoljeću bio je rezul- tat gospodarsko-političkih obilježja, tj. odlazaka na “privremeni rad” u zemlje zapadne Europe koji su u tom razdoblju doživjeli svoj maksimum. Naime, nemogućnost zarade, opća besperspektivnost, te neprekidne političke torture, tjerale su Hrvate tih godina u nepoznato – u svijet bijeli, u noć crnu. Najsnažniji val vanjskih migracija iz ovog kraja bio je u intervalu od 1968. do 1973. Odlasci više nisu bili samo pojedinačni, kao dotad, nego su bili masovni i organizirani. Nisu išli samo muškarci, nego i žene i čitave obite- lji. Primjerice, s područja zapadne Hercegovine, većinski naseljeno Hrvatima, postotak zaposlenih u inozemstvu 1971. ubilježen je kao posebna ekonomska kategorija. Njihov udio u odnosu na ukupno aktivnog stanovništvo kretao se od 31 % u općini Ljubuški pa do 37,8 % u općini Grude. Zbog usporedbe taj postotak je u Trebinju, s većinski srpskim stanovništvom, iznosio samo 2,5 %.22 Nadalje, u općini Grude u društvenom domaćem sektoru radile su 744 osobe, dok su u inozemstvu radile 2 464 osobe. U Posušju je taj omjer bio 851 osoba u društvenom sektoru naspram 2 370 u inozemstvu. Istovremeno je u drugim općinama u Hercegovini, primjerice Konjicu, na radu u inozemstvu bilo 948 radnika (od čega 61,2 % Hrvata), a u društvenom domaćem sektoru 6 122 radnika. Usporedbe radi, u općini Bileća je u inozemstvu radilo 182 radnika, a njih 2 068 u doma- ćem društvenom sektoru.23 Vrlo je važno napomenuti da su vanjske migracije nagrizale demografsku okosnicu hrvatskog naroda jer je iseljavao biološki najvitalniji dio stanov- ništva, tj. stanovništvo u fertilno najproduktivnijoj fazi, od 19 – 35 godina. S druge strane, pokazalo se da je pojam “privremeno” najčešće rezultirao onim “trajno”, što se odrazilo na demografski i ekonomski razvitak Bosne i Hercegovine. Spomenute emigracije hrvatskoga dijela stanovništva Bosna i Hercegovina, u po- sljednjoj četvrti 20. stoljeća prouzročile su da je ona, kako je slikovito napisao Ante Markotić, “svakog sata ostajala bez jednog Hrvata. Mjesečno je prestalo postojati jedno hrvatsko selo, a godišnje se gubio po jedan hrvatsko gradić u BiH.”24 Šefik Smlatić je istražio da je 1971. godine u inozemstvu bilo oko 137 000 stanovnika Bosne i Herce- govine, od čega je Hrvata bilo 42,5 %, Srba 29,8 % i Muslimana 26 %. Hrvati su odlazili tri puta više od Muslimana, a dva i pol puta više od Srba.25 Naime, “etnomelioracija

21 S. Juka, n. dj. 192. 22 S. Juka, n. dj. 188. 23 S. Juka, n. dj. 195. 24 Vesna Ivanović, Hrvati u bosanskohercegovačkom društvu: ljudi krajolici, vremena. Zagreb: Tipex d.o.o., 2005: 32. 25 V. Ivanović, n. dj. 39.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 63 hrvatskog nacionalnog bića na prostorima Bosne i Hercegovine tekla je pod plaštem tzv. ‘ravnopravnosti konstitutivnih naroda’, opravdavajući je ‘povijesnom krivnjom’ što je omogućavala nacionalnu, vjersku, političku i gospodarsku diskriminaciju.”26 Sljedeće međupopisno razdoblje, 1981. – 1991., donijelo je skoro nezamjetni porast broja Hrvata (0,36 %), što je bilo daleko ispod očekivanoga, ali se trend smanjenja nji- hova udjela u ukupnom stanovništvu Bosne i Hercegovine nastavio pa je na kraju tog razdoblja, 1991. godine udio Hrvata iznosio 17,38 %. Domovinski rat (1992. – 1995.) donio je porazne demografske činjenice za hrvatski narod u Bosni i Hercegovini. Prema Daytonskom sporazumu iz 1995., BiH je ustrojena tako da je sastavljena od Republike Srpske, Federacije BiH i Distrikta Brčko. Na područ- ju današnje Federacije BiH, 1991. godine bilo je 631 535 katolika, a prema podacima od 31. 12. 2014. taj broj se smanjio na 403 988, tj. broj katolika u odnosu na 1991. smanjio se za 36,03%.27 Na području Distrikta Brčko 1991. godine bilo je 27 865 katolika, a pre- ma podacima od 31. 12. 2014. taj broj smanjio se na samo 6 951 katolika, što znači da u odnosu na 1991. godinu nedostaje 75,05 % katolika.28 Na području Republike Srpske prije rata 1991. godine bilo je 152 856 katolika, a prema podacima od 31. 12. 2014. taj broj se smanjio na 9 355, što znači da u odnosu na 1991. godinu na području Republike Srpske nedostaje 93,87 % katolika.29 Glavni razlozi ovakvoga stanja Hrvata u BiH su rat- ni progon i iseljavanje, neuspješan povratak prognanika i raseljenih, neriješeno pitanje unutrašnjeg uređenja BiH (političko i nacionalno), visok postotak nezaposlenosti, mali prirodni prirast Hrvata koji su ostali u BiH te u konačnici kontinuirano iseljavanje. Istina, prema podacima Agencije za statistiku, neovisno o etničkoj ili vjerskoj pripadnosti, pro- ces depopulacije zahvatio je čitavu Bosnu i Hercegovinu, tako da je njena demografska budućnost upitna, kako za Hrvate tako i za pripadnike ostalih naroda.

Slika 1. Zemljovid Bosne i Hercegovine nakon Daytonskoga sporazuma 1995. godine

26 S. Juka, n. dj. 194. 27 Crkva u BiH 1991. – 2014: http://papa.ba/hr/crkva-u-bih/crkva-u-bih-1991-2014 (pristupljeno 25. travnja 2016.) 28 Isto. 29 Isto.

64 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja 4. Utjecaj ratova na demografsku sliku župe Stjepan Krst Župa Stjepan Krst nalazi se u jugoistočnoj Hercegovini, na zamišljenoj tromeđi između Stoca, Mostara i Nevesinja.30 Župa se sastoji od pet naselja – Dabrice, Donjeg Bršta- nika, Gornjeg Brštanika, Ljubljenice i Stjepan Krsta te zaseoka Borićevine. Do Domo- vinskog rata 1992. godine, prostor župe pripadao je općini Stolac, međutim, kao što je Bosna i Hercegovina podijeljena na dva dijela, tako je i stolačku općinu taj rat podijelio napola, pa je područje župe ostalo pod većinski srpskim dijelom koji se oformio u općinu Berkovići i pripao Republici Srpskoj.

Slika 2. Zemljovid prijeratne općine Stolac podijeljen linijom razdvajanja na dvije općine – Stolac i Berkoviće

Slika 3. Udaljenost župnog središta od okolnih gradova Stoca, Mostara, Čapljine i Nevesinja

30 Opširnije o župi Stjepan Krst vidi u monografiji u povodu 40. obljetnice osnutka župe: Marinko Marić (prir.) Župa Stjepan Krst (1974. – 2014.). Stolac – Neum – Dubrovnik, 2014.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 65 Život na razmeđu uvijek je stvarao poteškoće tamošnjem stanovništvu. Tako je bilo i sa stanovništvom s područja župe Stjepan Krst, makar onom hrvatskom. O migracijama tijekom i nakon I. svjetskog rata nema pouzdanih podataka, ali je zato 2. svjetski rat u potpunosti opustio naselja koja spadaju u tu župu. Godine 1942. svo katoličko stanovništvo je izbjeglo, uglavnom u Slavoniju, od kojih se znatan broj nije nikada vratio na svoja prijeratna ognjišta. Sela su se demografski prepolovila, što se odrazilo i na njihov daljnji razvoj, odnosno stagnaciju. Gospodarske migracije šezdesetih i sedamdesetih godina, prema zemljama zapadne Europe, dodatno su utjecale na smanjenje katoličkog stanovništva na tom području. Lagani zastoj u iseljavanju dogodio se osnivanjem katoličke župe Stjepan Krst, 1974. godine, i razvojem infrastrukture koja je omogućavala bolji i kvalitetniji život tamošnjem čovjeku. Nakon što je osnovana župa Stjepan Krst31 i osigurani svi uvjeti za normalan rad župe, u travnju 1992. godine, zbog velikosrpske agresije i Domovinskog rata, hrvatsko stanovništvo je izbjeglo. Oni koji nisu uspjeli pobjeći, doživjeli su masakr, koji do danas nije istražen ni razriješen. Tražeći sigurnost i utočište, tamošnji Hrvati su se razbježali na razne strane – od Stoca, Mostara do susjedne Hrvatske i ostalih europskih zemalja. Nakon potpisivanja Daytonskoga sporazuma, 1995. godine, i obećanju kako će svima biti omogućen povratak svojim domovima, za Hrvate s područja župe Stjepan Krst to je ostalo samo “mrtvo slovo na papiru”. Pod pritiskom da napuste objekte u kojima su živjeli tijekom Domovinskog rata, prognani i raseljeni Hrvati traže, te od općina Stolac i Čapljina i dobivaju zemljište na kojem započinji izgradnju novih obiteljskih domova. Izbjeglo stanovništvo raseljeno je najviše po novostvorenim naseljima Bobanovo Selo i Vidovo polje, a dio njih je odselio u Hrvatsku i zemlje Zapadne Europe. Tako je u Bo- banovu Selu izgrađeno oko 400 obiteljskih kuća Hrvata koji su za vrijeme Domovinskog rata protjerani iz raznih krajeva Bosne i Hercegovine (Kraljeva Sutjeska, Drvar, Kakanj, Zenica, Uzdol, Bugojno, Konjic, Travnik, Stjepan Krst, itd.). U Bobanovu Selu je 2015. godine živjelo 257 Hrvata s područja župe Stjepan Krst, dok je na području Vidova Polja i Stoca živjelo njih 142. Nakon dvadeset i nekoliko godina nitko od Hrvata, prijašnjih stanovnika župe Stjepan Krst, nije se vratio na svoja ognjišta. Iako je obnovljen znatan broj obiteljskih kuća, napravljena nova crkva, popravljeni putovi, ipak se nitko nije vratio i nastavio život na području župe. Za područje župe Stjepan Krst, početkom 20. stoljeća, dio tadašnje župe Prenj- Dubrave, poznati su djelomični brojčani pokazatelji. Godine 1910. na Donjem Brštaniku živjelo je 176 Hrvata, na Gornjem Brštaniku 112, na Ljubljenici 154, dok je u naselju Stjepan Krst živjelo 195 Hrvata katolika.32 Za naselje Dabricu brojčani podaci za tu go- dinu nisu doneseni pa su procijenjeni na temelju poznatoga podatka iz 1870. godine kada je u Dabrici živjelo 25 katolika.33 Ukupno je te godine na području današnje župe Stjepan Krst živjelo oko 680 Hrvata katolika.

31 Župu i mjesto Stjepan Krst često zovu Stjepan Križ i Šćepan Krst, ali naziv župe je Stjepan Krst. Vidi: Ratko Perić, »Osnutak i rad župe Stjepan Krst.«, u: Mirko Pažin (prir.), Od Hrguda do Huma. Mostar: Biskupski ordinarijat Mostar i Crkva na kamenu, 1999: 274-281. 32 Riječnik mjesta Bosne i Hercegovine prema popisu stanovništva 1910. Sarajevo, 1910: 56, 102, 141. 33 Marinko Marić, »Stanovništvo i rodovi naselja župe Stjepan Krst od 1468. do kraja 20. stoljeća.«, u: Marinko Marić (prir.) Župa Stjepan Krst (1974. – 2014.). Stolac – Neum – Dubrovnik, 2014:197.

66 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Nakon 1910. godine i zadnjega austrougarskog popisa, brojčano stanje tamošnjega stanovništva nije bilo moguće pratiti na temelju službenih popisa stanovništva, zato što popisne jedinice nisu bile organizirane kao samostalna naselja nego su sva naselja popisivana s nekim drugim naseljem. Primjerice, Donji Brštanik je popisivan skupa s Hodovom, Gornji Brštanik s Ljubljenicom, a Stjepan Krst s Dabricom. Međutim, zahva- ljujući dostupnim crkvenim vrelima, doneseni su brojčani podaci za 1941., 1971. i 1991. godinu (tablica 1).

Tablica 3. Brojčano stanje Hrvata katolika po naseljima župe Stjepan Krst, 1910. – 2001. godine

Naselje Godina 1910. 1941. 1971. 1991. 2001. Dabrica 43 164 107 86 0 Donji Brštanik 176 268 137 70 0 Borićevina - - 27 24 0 Gornji Brštanik 112 195 102 74 0 Ljubljenica 154 238 113 63 0 Stjepan Krst 195 241 179 149 0 UKUPNO 680 1 106 665 466 0

Grafikon 4. Kretanje Hrvata katolika po naseljima župe Stjepan Krst 1910. – 2001. godine

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 67 Kao što je razvidno iz tablice 3, na navedenom području početkom 20. stoljeća živje- lo je 680 Hrvata. Iako je Prvi svjetski rat donio značajne gubitke, a poratna epidemija španjolske gripe još i više, katoličko stanovništvo se u sljedećih 30 godina skoro udvo- stručilo pa je 1941. njihov broj iznosio 1 106. Drugi svjetski rat je porazno djelovao na tamošnje Hrvate i nanio im ožiljke od kojih se više nisu oporavili. Taj rat je izravno odnio petinu hrvatskoga stanovništva (220 osoba), od čega je njih 73 nastradalo ili nestalo na Križnom putu.

Tablica 4. Gubici 2. svjetskog rata Hrvata katolika po naseljima župe Stjepan Krst

Tijekom Naselje Križni put Posljedice rata UKUPNO 2. sv. rata Dabrica 21 6 3 30 Donji Brštanik 29 20 1 50 Gornji Brštanik 36 18 0 54 Ljubljenica 16 17 5 38 Stjepan Krst 35 12 1 48 UKUPNO 137 73 10 220

Grafikon 5. Struktura gubitaka 2. svjetskog rata Hrvata katolika u župi Stjepan Krst

Osim ratnih gubitaka, tijekom poraća došlo je do velikog iseljavanja s područja župe, najviše u pravcu Slavonije. Mnogi su prodali svoja imanja i vratili se u Slavoniju, Srijem ili Banovinu, gdje su bili smješteni tijekom rata. Išli su za svojim boljitkom i boljitkom svoje djece. Pogotovo su morali ići oni koji su tijekom proteklog rata bili u hrvatskoj vojsci. Kod takvih su selile čitave obitelji. Njima je najčešće bilo namijenjeno iseljavanje

68 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja preko oceana jer su sigurnost od novouspostavljenoga komunističkog režima mogli pronaći jedino u dalekoj Americi ili Australiji. Iako je iseljavanje u prekomorske zemlje bilo prisutno još od 19. stoljeća, otprilike 100 godina kasnije, 1950. godine, u Australiju je došao prvi iseljenik s područja današnje župe Stjepan Krst, Mato Marić iz Donjeg Br- štanika. Iseljavanja u Australiju nastavila su se pa je iz Donjeg Brštanika u Australiju ise- lilo ukupno 15 Hrvata, iz Gornjeg Brštanika njih 12, te po jedan iz Ljubljenice i Dabrice. Iseljavanje s područja župe pojačalo se šezdesetih i sedamdesetih godina pa je rezultat svega toga bilo da je tamo 1971. godine bilo 39,77 % manje Hrvata nego 1941. Početkom sedamdesetih godina počeli su odlasci na “privremeni rad” u inozemstvo koji su također uzrokovali dodatno iseljavanje, premda ne u velikom broju. U inozem- stvo su najčešće odlazili nositelji kućanstava, dok su ostali članovi ostajali na selu, ali je bilo i onih koji su sa sobom odveli i obitelji. Značajan dio “gastarbajtera” je gradio kuće u gradovima Stocu, Čapljini ili Mostaru pa je do osamdesetih godina iseljavanje s područja župe poprimilo ozbiljnije razmjere. Sve to dovelo je do toga da se do 1991. broj Hrvata smanjio za skoro jednu trećinu (29,92 %). Te godine je u naseljima župe Stjepan Krst živjelo 466 Hrvata i to je broj koji je dočekao srpsku okupaciju i izbjeglištvo.34 Naime, u travnju 1992. godine srpska vojska okupirala je područje župe, a svo hrvatsko stanovništvo, izuzev starijih i nemoć- nih, izbjeglo je na teritorij pod kontrolom hrvatske vojske. Njih 27 je ostalo jer nisu bili pokretni, niti su mogli bježati preko brda i šuma. Za većinu njih se ni nakon 24 godine ništa ne zna. Osim ljudskih žrtava, spaljene su i uništene sve hrvatske kuće na području župe, minirana i u potpunosti srušena župna crkva na Stjepan Krstu te polomljena veći- na nadgrobnih spomenika u pojedinim seoskim grobljima.

1991. 1992. 2015.

Župna crkva na Stjepan Krstu

S vremenskim odmakom od 25 godina, može se samo konstatirati kako je hrvatski narod s područja župe Stjepan Krst doživjelo demografsku katastrofu. Od 466 Hrvata, koji su tu živjeli prije 1991., nakon izbjeglištva tijekom Domovinskoga rata, tamo više nema ni jednoga. Ni nakon 25 godina, nitko od Hrvata katolika nije se vratio na prije- ratno prebivalište, s tendencijom da se neće ni vratiti pa je prostorni okvir obitavanja

34 Potrebno je pojasniti da je prema popisu iz 1991. godine, na području ove župe popisan 491 Hr- vat. Međutim, prema crkvenim vrelima, koje držimo preciznijima, te godine je na području župe živjelo 466 Hrvata katolika. Razlika od 25 Hrvata od službenoga popisa vjerojatno se odnosi na one koji su tu popisani, a živjeli su u inozemstvu. Vidi: J. Gelo, M. Grizelj i A. Akrap, n. dj. 26.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 69 hrvatskoga stanovništva smanjen za to rubno područje koje je, ne tako davne 1939. godine, bilo u sastavu Banovine Hrvatske.

The depopulation of the Croatian inhabitants in BiH during the 20th century: the impacts of wars and refugees in the case of the Catholic parish of Stjepan Krst.

Summary: Demographic indicators in and Herzegovina demonstrate marked trends of the depopulation of its Croatian inhabitants during the 20th century. Except for natural migration, natality and mortality, the main reason for this phenomenon are migrations, both political and economic. Economic migrations occurred during peace- ful times, mostly due to seeking opportunities while political migrations were initiated in wars during “The Century of Warfare”. In fact, these forced migrations will be the subject of research, which will be based on official censuses and other data, mainly from the Catholic Church and will analyze the impacts of war and refugees on the de- population of the Croatian inhabitants in . The proportions of depopulation will be shown as a basis for the demographic processes and signal its inevitable decline in the future. In the example of the micro region of the Catholic par- ish of Stjepan Krst, accurate figures will demonstrate the depopulation of the Croatian inhabitants as caused by the wars of the 20th century. Depopulation will be examined from a historical-demographic point of view, and though other perspectives, mainly political and economic. Highlighted will be the reasons and consequences of the com- plete disappearance of Croats from the territory of the parish of Stjepan Krst during the Homeland War. The prospects for the future will attempt to determine the guidelines for the return of the Croatian population through the revitalization of villages, revival of the economy and renewal of infrastructure as fundamental preconditions of sustainable return. Keywords: Depopulation, Croats, Bosnia and Herzegovina, Parish of Stjepan Krst

LITERATURA: • Crkva u BiH 1991. – 2014.: http://papa.ba/hr/crkva-u-bih/crkva-u-bih-1991-2014 (pri- stupljeno 25. travnja 2016.) • Definitivni rezultati popisa stanovništva od 31. januara 1921. god. Sarajevo: Opšta državna statistika Kraljevine Jugoslavije, 1932. • Definitivni rezultati popisa stanovništva od 31. marta 1931. godine. Beograd: Drž. štam- parija, 1937. • Demografsko stanje i procesi katolika u Bosni i Hercegovini od 1996. do 2015. go- dine prema izvorima Katoličke Crkve: http://www.cnak.ba/kolumne/pod-povecalom/ demografsko-stanje-procesi-katolika-u-bosni-hercegovini-od-1996-2015-godine-pre- ma-izvorima-katolicke-crkve/ (pristupljeno 23. travnja 2016.). • Đaković, Luka. Političke organizacije bosansko hercegovačkih katolika Hrvata. Zagreb: Globus, 1985. • Gelo, Jakov. Marinko Grizelj i Anđelko Akrap. Stanovništvo Bosne i Hercegovine: narod- nosni sastav po naseljima. Zagreb: Državni zavod za statistiku, 1995.

70 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja • Grijak, Zoran. »Benjamin Kállay i vrhbosanski nadbiskup Josip Stadler. Problemi ka- tolicizma u Bosni i Hercegovini.« Prilozi, Sarajevo, 33 (2004): 101-133. • Hauptresultate der Volkszählung in Bosnien und der Hercegovina vom 22. April 1895, nebst Angaben über territoriale Eintheilung, öffentliche Anstalten und Mineralquellen. Zusammengestellt vom Statistischen Departement der Landes regierung mit einer Übersichtskarte. Landesregierung für Bosnien und die Hercegovina. Sarajevo, 1896. • Ivanović, Vesna. Hrvati u bosanskohercegovačkom društvu: ljudi krajolici, vremena. Za- greb: Tipex d.o.o., 2005. • Juka, Slavica. »Vanjske migracije iz zapadne Hercegovine.« Migracijske teme 11/2 (1995): 187-206. • Knezović, Pavao. »Kardinal Nikola Radulović.«, u: Od Dubrave do Dubrovnika. Neum – Dubrovnik: Muzej i galerija Neum i HKD Napredak - Dubrovnik, 2011: 289-299. • Kraljačić, Tomislav. Kalajev režim u Bosni i Hercegovini (1882-1903). Sarajevo: Veselin Masleša - Svjetlost, 1987. • Krešić, Milenko. »Depopulacija jugoistočne Hercegovine izazvana turskim osvaja- njem.« Povijesni prilozi 39 (2010.): 107-123. • Marić, Marinko. »Stanovništvo i rodovi naselja župe Stjepan Krst od 1468. do kraja 20. stoljeća.«, u: Marinko Marić (prir.) Župa Stjepan Krst (1974.–2014.). Stolac – Neum – Dubrovnik, 2014: 197-317.. • Perić, Ratko. »Osnutak i rad župe Stjepan Krst«, u: Mirko Pažin (prir.), Od Hrguda do Huma. Mostar: Biskupski ordinarijat Mostar i Crkva na kamenu, 1999: 274-281. • Puljić, Ivica. »Neum - povijesna domovina Hrvata.«, u: Neum – zavičaj i zemlja Hrvata. Neum: Općinsko vijeće Neum, 1995: 11.-–110. • Puljić, Ivica. Hrvati katolici donje Hercegovine i Istočna kriza – Hercegovački ustanak 1875.-1878. Dubrovnik – Neum: Državni arhiv Dubrovnik i Zaklada Ruđer Bošković - Donja Hercegovina, 2004. • Rezultati popisa žiteljstva u Bosni i Hercegovini od 10. oktobra 1910. Sastavio Statistič- ki odsjek Zemaljske vlade sa preglednom kartom konfesija. Sarajevo: Zemaljska vlada za Bosnu i Hercegovinu, 1912. • Riječnik mjesta Bosne i Hercegovine prema popisu stanovništva 1910. Sarajevo, 1910. • Skenderović, Robert. Najstarija matična knjiga brodske župe Presvetog trojstva (1791. – 1735.). Slavonski Brod: Hrvatski institut za povijest - Podružnica za povijest Slavonije, Srijema i Baranje, 2012. • Thoemmel, Gustav. Geschichtliche, politische und topografi schstatistische Beschrei- bung des Vilajet Bosnien. Das ist das eigentliche Bosnien, nebst türkisch Croatien, der Hercegovina und Rascien. Wien: Verlag von Albert A. Wenedikt, 1867. • Vranješ-Šoljan, Božena. »Prvi opći popis stanovništva u Habsburškoj Monarhiji iz 1857.: Koncepcija, metodologija i klasifikacija popisnih obilježja.« Časopis za suvre- menu povijest 40/2 (2008.): 517–544. • Vukšić, Tomo. Međusobni odnosi katolika i pravoslavaca u Bosni i Hercegovini (1878.- 1903.). Mostar: Teološki institut Mostar, 1994.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 71 Tomo VUKŠIĆ Demografsko stanje i procesi katolika u Bosni i Hercegovini od 1996. do 2015. godine

Izvori podataka: Biskupski ordinarijati: Sarajevo, Mostar, Banja Luka; Biskupska konfe- rencija BiH; Agencija za statistiku BiH, Sarajevo; Službeni popisi stanovništva; Procjene stručnjaka. Povijesni proces prisutnosti katolika, pravoslavacaPovijesni i procesmuslimana prisutnosti u BiH (1450.-1991.) katolika, pravoslavaca i muslimana u BiH (1450. – 1991.)

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0% 1450 1879 1931 1981 1991 Mislimani 0% 38,75% 30,89% 39,59% 43,50% Pravoslavci 6% 42,88% 44,29% 32,00% 31,20% Katolici 85% 18,08% 24,01% 18,40% 17,40%

Izvori podataka: Procjena za polovicu 15. stoljeća preuzeta je od povjesničara Ivandije, Izvori podataka:Mandi ćProcjenaa i drugih. za Svi polovicu drugi podaci 15. stoljeća su iz objavljenih preuzeta popisa je od povjesničarastanovništva. Ivandije, Mandića i drugih. Svi drugi podaci su iz objavljenih popisa stanovništva.

72 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Broj stanovnika, natalitet, mortalitet, prirodni priraštaj u Bosni i Hercegovini 1996. – 2015. Godina Stanovnika Rođeni Umrli Priraštaj 1996. 3 645 000 46 594 25 152 21 442 1997. 3 738 000 48 397 27 875 20 522 1998. 3 653 000 45 007 28 679 16 328 1999. 3 725 000 42 464 28 637 13 827 2000. 3 781 000 39 563 30 482 9 081 2001. 3 798 000 37 717 30 325 7 392 2002. 3 828 000 35 587 30 155 5 432 2003. 3 832 000 35 234 31 757 3 477 2004. 3 842 000 35 151 32 616 2 535 2005. 3 843 000 34 627 34 402 225 2006. 3 843 000 34 033 33 221 812 2007. 3 843 000 33 835 35 044 -1 209 2008. 3 843 000 34 176 34 026 150 2009. 3 843 000 34 550 34 904 -354 2010. 3 843 000 33 528 35 118 -1 590 2011. 3 840 000 31 811 35 028 -3 217 2012. 3 836 000 32 547 35 817 -3 270 2013. (popis) 3 791 622 31 103 35 837 -4 734 2014. (popis) 3 791 622 30 268 35 980 -5 712 2015. (popis) 3 791 622 28 906 37 070 -8 164

Izvor: Agencija za statistiku BiH

Broj stanovnika BiH za godine od 1996. do 2012. je procjena Agencije za statistiku, a za 2013. – 2015. godinu rezultat popisa stanovništva iz 2013. godine prema preliminarnim rezultatima iste Agencije. Rođeni, umrli i priraštaj za sve godine su egzaktni podaci iste Agencije.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 73 Prirodno kretanje stanovništva BiH od 1996. do 2015. Prirodno kretanje stanovništva BiH od 1996. do 2015.

60000

50000

40000

30000

20000

10000

0

-10000

-20000

Rođeni Umrli Priraštaj

Izvor: Agencija za statistiku BiHIzvor: Agencija za statistiku BiH

Izvori podataka o broju katolika u BiH (1996. – 2015.)

• Prema procjeni Agencije za statistiku BiH, godine 2012. u BiH je bilo 3 836 000 sta- novnika, a prema preliminarnim rezultatima popisa stanovništva u BiH iz 2013. godi- ne, koje je objavila ista Agencija, popisano je 3 791 622 osoba; • Prema zbirnim podacima Biskupskih ordinarijata, koji su prikupljeni od svih župnih ureda na području pojedinih biskupija, procjenjuje se da je na kraju 2015. godine u BiH bilo 405 735 katolika. • Podaci o katolicima u pojedinim biskupijama i na razini cijele BiH, koji slijede u na- stavku ovoga prikaza, rezultat su izvještaja, koje su iz svih župa dobili nadležni bi- skupski ordinarijati. • Ovdje treba napomenuti da su podaci o ukupnom broju katolika više procjena negoli siguran podatak. To vrijedi posebice za gradske župe, gdje je skoro nemoguće voditi točnu evidenciju vjernika, dok su podaci iz seoskih župa mnogo sigurniji. • Podaci o krštenima, umrlima i priraštaju katolika posvema su točni, jer su preuzeti iz župnih knjiga: matica krštenih i matica umrlih, koje se uredno vode u svakoj župi. Pri tomu mogla bi biti od koristi informacija da se, prema propisima Katoličke Crkve, kr- štenja registriraju u župi krštenja a ne u župi rođenja, dok se pokojnici upisuju u župi u kojoj je obavljen sprovod, a ne u župi u kojoj je nastupila smrt.

74 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Sarajevska nadbiskupija Statističko stanje 1996. – 2015.

Kršteni Umrli Priraštaj Vjernika (procjena) 1996. 2 927 2 680 247 180 560 1997. 3 221 3 119 102 206 504 1998. 3 057 3 159 -102 209 506 1999. 2 963 3 234 -271 201 567 2000. 3 226 3 249 -23 210 014 2001. 2 696 3 152 -456 215 025 2002. 2 528 3 177 -649 217 921 2003. 2 526 3 410 -884 215 482 2004. 2 427 3 369 -742 213 462 2005. 2 421 3 447 -1 026 213 590 2006. 2 350 3 309 -959 208 969 2007. 2 220 3 513 -1 293 206 138 2008. 2 116 3 515 -1 391 204 060 2009. 2 034 3 379 -1 345 198 012 2010. 1 989 3 432 -1 443 194 812 2011. 1 908 3 527 -1 619 195 522 2012. 2 252 3 519 -1 267 192 467 2013. 1 798 3 478 -1 680 190 003 2014. 1 588 2 115 -527 182 843 2015. 1 566 3 575 -2 009 175 188

Broj vjernikaBroj vjernika u uSarajevskoj Sarajevskoj nadbiskupiji nadbiskupiji (procjena) (procjena)

250.000

200.000

150.000

100.000

50.000

0

Vjernika

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 75 KrštenjaKrštenja i sprovodi i sprovodi u u SarajevskojSarajevskoj nadbiskupiji nadbiskupiji

4000

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

0

Kršteni Umrli

SarajevskaSarajevska nadbiskupija nadbiskupija PrirodniPrirodni priraštaj priraštaj

4000

3000

2000

1000

0 1996. 1997. 1998. 1999. 2000. 2001. 2002. 2003. 2004. 2005. 2006. 2007. 2008. 2009. 2010. 2011. 2012. 2013. 2014. 2015.

-1000

-2000

-3000

Kršteni Umrli Priraštaj

76 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Banjalučka biskupija Statističko stanje 1996. – 2015.

Kršteni Umrli Priraštaj Vjernika (procjena) 1996. 561 565 -4 50 000 1997. 577 581 -4 50 300 1998. 621 673 -52 49 800 1999. 601 615 -14 52 711 2000. 673 753 -80 51 700 2001. 554 655 -101 45 213 2002. 554 639 -85 41 961 2003. 477 695 -218 41 113 2004. 454 695 -241 40 758 2005. 442 517 -75 39 896 2006. 440 641 -201 38 614 2007. 422 655 -233 38 099 2008. 378 646 -268 37 797 2009. 409 660 -251 37 104 2010. 421 648 -227 36 513 2011. 384 685 -301 35 924 2012. 392 636 -244 35 428 2013. 374 701 -327 35 590 2014. 358 636 -278 34 361 2015. 346 696 -350 32 908 Broj vjernika u Banjalučkoj biskupiji (procjena) Broj vjernika u Banjalučkoj biskupiji (procjena)

60000

50000

40000

30000

20000

10000

0

Vjernika

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 77 KrštenjaKrštenja i sprovodi i sprovodi uu Banjalučkoj Banjalu čbiskupijikoj biskupiji

800

700

600

500

400

300

200

100

0

Kršteni Umrli

Banjalučka biskupija: prirodni priraštaj Banjalučka biskupija: prirodni priraštaj

1000

800

600

400

200

0 1996. 1997. 1998. 1999. 2000. 2001. 2002. 2003. 2004. 2005. 2006. 2007. 2008. 2009. 2010. 2011. 2012. 2013. 2014. 2015.

-200

-400

-600

Kršteni Umrli Priraštaj

78 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Mostarska biskupija Statističko stanje 1996. – 2015.

Kršteni Umrli Priraštaj Vjernika (procjena) 1996. 2 902 1 774 1 128 175 245 1997. 2 981 1 885 1 096 175 684 1998. 2 758 1 863 895 173 005 1999. 2 830 1 785 1 045 175 005 2000. 2 164 1 579 565 175 000 2001. 2 179 1 603 576 178 022 2002. 2 146 1 496 650 183 452 2003. 1 997 1 613 384 187 255 2004. 2 032 1 545 487 189 617 2005. 2 114 1 655 459 187 951 2006. 2 110 1 690 420 194 298 2007. 2 048 1 731 317 193 633 2008. 2 080 1 772 308 192 403 2009. 2 009 1 777 232 192 507 2010. 2 091 1 773 318 190 730 2011. 1 992 1 767 225 190 861 2012. 2 121 1 966 155 186 888 2013. 1 927 1 829 98 186 005 2014. 2 005 1 805 200 182 918 2015. 1 959 1 948 11 177 821 Broj Brojvjernika vjernika u u MostarskojMostarskoj biskupiji biskupiji (procjena) (procjena)

195.000

190.000

185.000

180.000

175.000

170.000

165.000

160.000

Vjernika

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 79 KrštenjaKrštenja i sprovodi i sprovodi uu MostarskojMostarskoj biskupiji biskupiji

3.000

2.500

2.000

1.500

1.000

500

0

Kršteni Umrli Mostarska biskupija: prirodni priraštaj Mostarska biskupija: prirodni priraštaj

3.500

3.000

2.500

2.000

1.500

1.000

500

0 1996. 1997. 1998. 1999. 2000. 2001. 2002. 2003. 2004. 2005. 2006. 2007. 2008. 2009. 2010. 2011. 2012. 2013. 2014. 2015.

Kršteni Umrli Priraštaj

80 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Trebinjska biskupija Statističko stanje 1996. – 2015.

Kršteni Umrli Priraštaj Vjernika (procjena) 1996. 349 253 96 19 110 1997. 348 256 92 18 897 1998. 343 261 82 18 993 1999. 342 258 84 18 903 2000. 346 250 96 19 344 2001. 305 245 60 19 850 2002. 315 253 62 20 353 2003. 256 278 -22 20 971 2004. 271 250 21 20 857 2005.. 237 250 -13 21 253 2006. 246 252 -6 21 250 2007. 225 256 -31 21 242 2008. 225 281 -56 20 661 2009. 234 259 -25 20 524 2010. 225 283 -58 20 958 2011. 191 273 -82 20 777 2012. 227 299 -72 20 779 2013. 210 245 -35 20 579 2014. 207 263 -56 20 172 2015. 190 291 -101 19 818 Broj vjernika u Trebinjskoj biskupiji (procjena) Broj vjernika u Trebinjskoj biskupiji (procjena)

21.500

21.000

20.500

20.000

19.500

19.000

18.500

18.000

17.500

Vjernika

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 81 KrštenjaKrštenja i sprovodi i sprovodi uu Trebinjskoj Trebinjskoj biskupiji biskupiji

350

300

250

200

150

100

50

0

Kršteni Umrli Trebinjska biskupija: prirodni priraštaj Trebinjska biskupija: prirodni priraštaj

400

350

300

250

200

150

100

50

0 1996. 1997. 1998. 1999. 2000. 2001. 2002. 2003. 2004. 2005. 2006. 2007. 2008. 2009. 2010. 2011. 2012. 2013. 2014. 2015. -50

-100

-150

Kršteni Umrli Priraštaj

82 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Katolici u cijeloj BiH Statističko stanje 1996. – 2015.

Kršteni Umrli Priraštaj Vjernika (procjena) 1996. 6 739 5 272 1 467 424 915 1997. 7 127 5 841 1 286 451 385 1998. 6 779 5 956 823 451 208 1999. 6 736 5 892 844 448 186 2000. 6 409 5 831 578 456 058 2001. 5 734 5 655 79 458 110 2002. 5 543 5 565 -22 463 687 2003. 5 256 5 996 -740 464 821 2004. 5 184 5 937 -753 464 694 2005. 5 244 5 896 -652 462 690 2006. 5 146 5 892 -746 463 131 2007. 4 915 6 155 -1 240 459 102 2008. 4 799 6 214 -1 415 454 921 2009. 4 686 6 075 -1 389 448 147 2010. 4 726 6 136 -1 410 443 013 2011. 4 475 6 252 -1 777 443 084 2012. 4 992 6 420 -1 428 435 562 2013. 4 327 6 187 -1 860 432 177 2014. 4 158 4 819 -661 420 294 2015. 4 061 6 510 -2 449 405 735 Procjena broja katolika u BiH (crkveni popisi) Procjena broja katolika u BiH (crkveni popisi)

470.000

460.000

450.000

440.000

430.000

420.000

410.000

400.000

390.000

380.000

370.000

Vjernika

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 83 Krivulja Krivuljakatoli katoličkečke prisutnosti prisutnosti na na razini razini BiH (procjena) BiH (procjena)

470.000

460.000

450.000

440.000

430.000

420.000

410.000

400.000

390.000

380.000

370.000 1996.1997. 1998. 1999. 2000. 2001. 2002. 2003. 2004. 2005. 2006. 2007. 2008. 2009. 2010. 2011. 2012. 2013. 2014. 2015.

Vjernika

KršKršteniteni i i umrliumrli katolici katolici u BiH u BiH

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

0

Kršteni Umrli

84 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Prirodni priraštaj katolika u BiH Prirodni priraštaj katolika u BiH

8000

6000

4000

2000

0 1996.1997. 1998. 1999. 2000. 2001. 2002. 2003. 2004. 2005. 2006. 2007. 2008. 2009. 2010. 2011. 2012. 2013. 2014. 2015.

-2000

-4000

Kršteni Umrli Priraštaj

Zaključak

Prema procjeni Agencije za statistiku BiH, godine 2012. u BiH je bilo 3 836 000 sta- novnika, a prema preliminarnim rezultatima popisa stanovništva, koje je objavila ista Agencija, u BiH je 2013. godine popisano 3 791 622 osoba, ali službeni rezultati toga popisa nisu objavljeni do sada iako je prošlo više od dvije godine otkako je obavljen. Prema službenim podacima Agencije za statistiku, koji obuhvaćaju sveukupno sta- novništvo BiH od 1996. do 2015. godine, cijelu BiH je zahvatio proces depopulacije, povećanja prosjeka starosti stanovništva, proces vrlo ubrzanoga smanjenja broja rođe- nih i proces povećanja broja umrlih, bez obzira na etničku i vjersku pripadnost. Tako je na razini cjelokupnoga stanovništva, BiH 1996. godine imala pozitivan priraštaj za čak 21 442, dok je 2007. godine prvi put imala negativan priraštaj koji je iznosio - 1 209. U međuvremenu taj negativan priraštaj 2015. godine dosegnuo je - 8 164. Ove procese, međutim, treba promatrati također u okviru sličnih događanja koja pogađaju skoro sve europske zemlje. Prema zbirnim podacima Biskupskih ordinarijata, katolici u BiH još od 2002. godine u kontinuitetu imaju negativan priraštaj, no on je u stalnom opadanju već od 1996. go- dine kada je bio pozitivan za 1 467. Prema istim izvorima, koji su prikupljeni od svih žu- pnih ureda na području pojedinih biskupija, procjenjuje se da je na kraju 2015. godine u BiH bilo 405 735 katolika, što bi bilo za 14 559 manje negoli prethodne 2014. godine, a prirodni priraštaj katolika 2015. godine bio je - 2 449. Taj rezultat je odnos broja kršte-

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 85 nja i sprovoda u pojedinim biskupijama za 2015. godinu: Banja Luka – 350, Sarajevo – 2009, Trebinje – 101 i Mostar +11. A samo usporedbe radi, 1996. godine Banja Luka je bila na – 4, Sarajevo na +247, Trebinje na +96 a Mostar na +1128. Iako je vrlo nezahvalno davati procjene o broju Hrvata u BiH, ipak gornjem broju ka- tolika, koji su uglavnom svi Hrvati, trebalo bi dodati još najmanje oko 10% Hrvata, koji ili nisu katolici ili jesu katolici, ali nisu u kontaktu sa župnim uredima. Tako bi pretpostav- ljeni broj Hrvata u odnosu na objavljeni broj stanovnika prema popisu iz 2013. godine mogao iznositi oko 13 – 15% od ukupnoga stanovništva. Osnovni razlozi demografskoga stagniranja Hrvata u BiH su: ratni progon i iseljava- nje, neuspio povratak prognanika i raseljenih, neriješeno pitanje unutrašnjeg uređenja BiH (političko i nacionalno pitanje), visok postotak nezaposlenosti, vrlo negativan pri- rodni priraštaj onih koji su ostali u BiH i novo iseljavanje. U traženju mogućega rješenja problema moralo bi se voditi računa o mnogo ele- menata. Prije svega, pitanje povratka raseljenih i prognanih sve više izgleda, nažalost, pitanje prošlosti. Ne treba ga nikada zaboraviti ali, i tamo gdje bi mogao, povratak se ne događa. Stoga je od sudbinske važnosti stavljanje snažnoga naglaska na zaustavljanje iseljavanja i podizanje nataliteta. U protivnom gore navedeni osnovni razlozi – ratni pro- gon i iseljavanje, neuspio povratak, denatalitet, novo iseljavanje – posebice ako djeluju istovremeno, kao u ovom slučaju, užasno su razorni. Jednako važno je stvaranje ozračja sigurnosti svake vrste u BiH, kako za pojedince tako za etničke identitete. U okviru toga, posebice bi bilo korisno podizanje političke i pravne sigurnosti koja će pogodovati gospodarskom razvitku. Uza sve to, bez gospodarskoga razvitka gotovo je nemoguće zaustaviti iseljavanje, a ni podići natalitet. U stanju u kakvu se nalaze, u svom budućem političkom i gospodarskom organi- ziranju Hrvati iz BiH morali bi ubrzano učiti također od židovskoga iskustva i modela organiziranja, provjerenog i dokazanoga na raznim stranama po svijetu u obrani in- teresa svoga naroda, posebice u krajevima gdje pripadnici toga naroda žive u stanju društvene manjine. Na lokalnoj razini stalno treba osnaživati ustanove nacionalne kulture i znanosti: sveu- čilište, društva, akademija, kazalište, mediji, banka podataka itd. Od velike koristi bili bi: definiranje općih osnovnih interesa naroda koje će svi promovirati i zastupati, demokra- tizacija političkoga djelovanja stranaka kroz čuvanje zajedništva naroda, jačanje kredi- biliteta Crkve kroz utvrđivanje njezina unutrašnjeg jedinstva, a na široj razini, održavanje dobrih veza s Hrvatskom i svjetskim centrima moći.

86 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Akademik Jakov PEHAR, prof. emeritus Mostar Visoko obrazovanje u kontekstu demografskog stanja hrvatskoga naroda u Federaciji Bosne i Hercegovine

Sažetak Visoko obrazovanje i demografsko stanje imaju određeno interaktivno djelovanje i me- đusobnu povezanost kada se promatra sa stanovišta ukupnoga društveno-ekonom- skog položaja jednoga naroda. Polazeći od trenutnoga stanja i podataka o stanovništvu kod nas i odgovarajućih istraživanja na temelju podataka Zavoda za statistiku i Zavoda za zapošljavanje, nameće se potreba znanstveno-stručnoga pristupa toj problematici. Zabrinutost za demografsko stanje hrvatskoga naroda u Federaciji Bosne i Hercego- vine, što je i predmet ovoga referata, ukazuje na potrebu djelovanja svih čimbenika koji mogu i moraju utjecati na smanjenje obujma emigracije i to najvrjednije populacije jednoga naroda. Kada je riječ o visokome obrazovanju, potrebno je, prije svega, provesti ozbiljnu refor- mu koja podrazumijeva smanjene broja studija društvenih i pedagoških znanosti u korist tehničkih i biotehničkih koje danas bilježe deficit. Nadalje, treba strateški odrediti broj fakulteta i sveučilišta i to usporediti sa strategijom općega društvenog razvitka i na osnovi toga ocijeniti potrebe privatnih studija uz strogo pridržavanje kriterija za osnivanje visokoš- kolskih institucija, kako društvenih, tako i privatnih. Planovi i programi studiranja moraju se podvrgnuti strogoj reviziji uz davanje konačne ocjene o bolonjskome procesu studija koji je, po svemu sudeći, vrlo upitan. To će najbolje pokazati solidna analiza. Problem financiranja studija je otvoreno pitanje, tu su nesređeni odnosi i kvote pa ispada da 80% studija financiraju roditelji, a ne država, što ima negativne posljedice pri određivanju kvota i strukture upisa. Moglo bi se reći da država ima veoma mali utjecaj u ovoj iznimno važnoj društvenoj djelatnosti u kojoj je odgovornost i jednih i drugih svedena na minimum. Uz dobar odabir, obujam i strukturu studija, nezaposlenost visokoobrazovanih kadrova svela bi se na minimum, a to znači i odlazak kadrova u druge zemlje. Uz to, treba uvesti poticajno zapošljavanje, makar na određeno vrijeme, posebno u javnome sektoru, a u

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 87 privatnome sektoru treba poduprijeti stimulativne uvjete i samozapošljavanje. U našem okruženju, Federaciji BiH, a posebno na području Hercegovine, postoji niz neiskorištenih resursa koji predstavljaju osnovu za proizvodnju i primjenu novih tehnoloških dostignuća. Promatrajući obrazovanje kroz prizmu demografske krize kod nas, očituje se pove- zanost i potreba djelovanja u pravcu poboljšanja demografskoga stanja zbog čega akademski obrazovani kadrovi imaju veliku odgovornost kao kritična masa svakoga društva. U ovome radu detaljno će se prikazati uzroci, posljedice i prijedlozi za rješenje problema demografskoga stanja s podacima o privremenome popisu i stanju nezapo- slenih visokoobrazovanih kadrova.

Ključne riječi: demografija, kriza, obrazovanje, zaposlenost i odgovornost

Higher education in the context of the demographic situation of Croatian people in the Federation of Bosnia and Herzegovina

Summary Higher Education and demographic situation have some interactive activities and mutual connection when viewed from the standpoint of the overall socio-economic status of a nation. Based on the current status and population data in our country and also on the appropriate research based on the data from Bureau of Statistics and the Employment Institute, there is a need for the professional scientific approach to this issue. Concerns for the demographic situation of the Croatian people in the Federation of Bosnia and Her- zegovina, which is the subject of this paper, is pointing to the need of the original action of all the factors that can and should affect on the reduction of emigration of the most valuable population of a nation. When it comes to higher education, there is primarily a need to implement serious re- form that includes reducing the number of social studies and the pedagogical sciences in favor of technical and biotechnical sciences which today account deficit. Furthermo- re, there should be a serious strategy to determine the number of colleges and univer- sities and compare that strategy with the strategy of the general social development and within that context assess the needs for the private study with strict adherence to the criteria for the establishment of the higher education institutions, both state and private. The plans and programs of study must undergo a strict audit by giving the final evaluation of the Bologna process study that is apparently very doubtful. A solid and detailed analysis should give us valid results. The problem of financing the study was an open question and there are chaotic relationships and relations, since now it turns out that 80% of studies is financed by the parents, not by the state, which has negative consequences for determining quotas and enrollment structure. It could be said that the state has very little influence in these extremely important social activities in which the responsibility of both is minimized. With a good selection, scope and structure of the study, unemployment of highly educated people will be reduced to a smaller rate, and that also means the reduction of the departure of educated personnel to other countries. In addition, stimulating em- ployment even if for the fixed time period should be introduced, especially in the public

88 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja sector, as well as support stimulating conditions and self-employment in the private sector. In our environment, the Federation, especially in the area of Herzegovina, there are a number of natural resources that present serious basis for the production and application of the new technologies but still are not exploited. Key words: demography, crisis, education, employment and responsibility

1. Uvod Odabrana tema ovoga rada koji problematizira visoko obrazovanje u kontekstu demo- grafskog stanja u Federaciji kao dijelu Bosne i Hercegovine ima ima za cilj pokazati tre- nutno stanje hrvatskog naroda u tom okruženju i ponuditi neka rješenja za poboljšanje stanja. Mora se odmah na početku ustvrditi da popis stanovništva nije završen pa će se koristiti podaci preliminarnog popisa koji je podložan promjenama tijekom statističke obrade. Što se tiče popisa visokoobrazovanih institucija tu je situacija puno bolja i postoje podaci o njihovu broju, broju studenata i drugi podaci koji su relevantni za tematiku koja je predmet istraživanja ovoga rada. Međutim, ono što još nije urađeno jest popis stanov- ništva u Federaciji po nacionalnoj strukturi, što otežava donošenje valjanih zaključaka kada je u pitanju stanje hrvatskoga naroda u Federaciji. Ono što je pouzdano korišteno je iz podataka koje nude crkvene institucije i globalni pokazatelj ukupnog broja Hrvata u Bosni i Hercegovini, odnosno Federaciji, u usporedbi s ukupnim brojem stanovništva u BiH, odnosno u županijama s većinskim hrvatskim narodom. To vrijedi i za podatke o visokoobrazovanim institucijama i udjelu studentske populacije u ukupnom broju, jer se takva statistika nigdje korektno ne vodi po nacionalnoj strukturi. Koristeći sve moguće izvore podataka kao što su privremeni popis stanovništva i visokoobrazovanih institucija, zatim obavljene ankete i objektivno stanje u županijama s većinskim hrvatskim narodom, moguće je koristiti te pretpostavljene podatke za do- nošenje globalnih zaključaka kada je u pitanju demografsko stanje i stanje visokoobra- zovanih kadrova koji su predmet posmatranja i njihovog stanja u pogledu odlaska izvan zemlje, nezaposlenosti i drugo što je od interesa za ovakvo stanovište koje je podložno kritici javnosti i polemici.

2. Sadašnje stanje u visokom obrazovanju i ocjena stanja Danas u Bosni i Hercegovini ima osam sveučilišta ili univerziteta koji su, uglavnom, regionalno raspoređeni. U ovome radu biti će predmet samo stanje u Federaciji Bosne i Hercegovine, s obzirom na objektivne teškoće pribavljanja podataka s cijelog područja Bosne i Hercegovine. To su: Sarajevo, Mostar, Banja Luka, Tuzla, Zenica, Travnik, Bihać i Istočno Sarajevo. Ovaj broj i naziv je promjeniv i teško je aktualizirati stvarno stanje u trenutku kad se to stavi u vremenski okvir sadašnjeg stanja. Stoga je primjerenije dati globalnu sliku stanja temeljem raspoloživih podataka, a konkretnije se osvrnuti na stanje u županijama s većinskim hrvatskim narodom, jer je to i zadani okvir naslova teme koja je predmet ovoga rada. Međutim, i takav osvrt daje, dobrim dijelom globalni odgovor na tu društvenu djelatnost kao važnom segmentu općenito. Prije svega, nameće se pitanje velikog broja visokoobrazovanih institucija, zatim nji- hove strukture i broja studenata u odnosu na ukupan broj stanovništva u Federaciji Bosne i Hercegovine. Prihvatajući činjenicu potrebe viskoobrazovanih kadrova, tehnič- ko-tehnološki napredak društva i sve izazove koji se nameću danas, ipak u toj djelat-

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 89 nosti nemamo strategije razvoja usuglašene s potrebom društva i strategije općenito razvoja svih društvenih djelatnosti, a posebno gospodarstva. Radi potvrde ovih tvrdnji, navest će se samo zbrojni podaci po pojedinim županijama u Federaciji temeljem po- dataka koji su korišteni iz pregleda pojedinih sveučilišta/univerziteta i to izgleda ovako: u Federaciji Bosne i Hercegovine imamo šest sveučilišta/univerziteta sa šezdeset dva fakulteta, četiri akademije i četiri visoke škole. Tome treba dodati još tri fakulteta duhov- no-religijskog karaktera kao pridružene članice i to: Islamska pedagoška akademija u Zenici, Teološki institut u Mostaru i Katolički bogoslovni fakultet u Sarajevu. Ukupan broj studenata na ovim fakultetima kreće se na razini od 89 815, uključujući i duhovno-reli- gijske fakultete, s tim što je ovaj broj promjenjiv posebno kada se radi o izvanrednom studiju. Što se tiče instituta kao znanstveno-istraživačkih i obrazovnih institucija, po pravilu su to pridružene jedinice odgovarajućih fakulteta, s tim što postoje četiri instituta kao samostalne javne ustanove u području poljoprivrede, prehrambene industrije i eko- nomije. Oni se bave uglavnom razvojnim programima i stručnim poslovima. Što se tiče znanstvenog rada, on skoro i ne postoji i sveden je na 0,01 % BDP-a Federacije i raspodjeljuje se u vidu transfera ili grantova za određene projekte, tako da je taj rad pot- puno marginaliziran bez obzira na urgentnu potrebu bez koje nema ozbiljnijeg napret- ka društva. Ovaj problem zahtijeva ozbiljnu zajedničku raspravu na razini znanstvenih institucija i politike. Uz to, postoji određen broj i privatnih fakulteta za koje nema točnih podataka što se tiče Federacije, dok se može ustvrditi da u Hercegovačko-neretvanskoj županiji postoje tri visokoobrazovane institucije privatnog karaktera i to uglavnom iz područja društve- nih i humanističkih znanosti. Smještene su u Mostaru i Međugorju. To se, objektivno, može staviti pod strožiju lupu kritike, premda nisam protiv privatnih fakulteta ukoliko udovoljavaju kriterijima za utemeljenje takve ustanove koja mora zadovoljiti odgovara- jući prostor, kadar, opremu i financiranje. To isto vrijedi i za državne obrazovne institu- cije, jer i tu ima dosta nepravilnosti. Postavlja se pitanje davanja licenci za takav rad i tu se može postaviti pitanje odgovarajućim ministarstvima u županijama kao nadležnim institucijama za obrazovanje i znanost. Da bi se dobila što preglednija slika stanja, moja istraživanja su se konkretnije svela na Sveučilište/Univerzitet u Mostaru i Univerzitet u Travniku, imajući u vidu okvir teme i tu su podaci sljedeći: na Sveučilištu u Mostaru imamo jedanaest fakulteta u državnom sektoru i pet fakulteta u privatnom vlasništvu. Ukupan broj studenata na Sveučilištu je trenutno 12 875, a na Univerzitetu 3 315. Od toga je na Sveučilištu u Mostaru 2 475 izvanrednih studenata, a na Univerzitetu 344 ili oko 30 % od ukupnog broja. Da bi slika bila potpunija, u sljedećoj tablici bit će prikazan broj studenata po fakulte- tima, kako bi se na ovome uzorku sagledala struktura studiranja na obje visokoobrazo- vane institucije u Mostaru.

90 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja I. Sveučilište u Mostaru

Naziv fakulteta Ukupno Redovni Samofinanciranje Izvanredni Ostali

Agronomski i 470 187 257 26 prehrambeno-tehnološki Ekonomski fakultet 1 465 399 725 401 PMF i odgojne znanosti 2 795 878 1 198 720 Strojarstvo i računarstvo 644 255 389 - Zdravstvene studije 804 212 413 179 Farmaceutski fakultet 93 45 48 - Filozofski fakultet 2 128 221 1 424 481 Građevinski fakultet 511 407 104 - Medicinski fakultet 355 71 264 - Pravni fakultet 1 399 306 423 668 Likovna akademija 77 77 - - SVEGA: 10 741 3 058 5 245 2 475 1 856

* Razlika između podataka Sveučilišta i Zavoda za statistiku

II. Univerzitet u Mostaru

Naziv fakulteta Ukupno Redovni Samofinanciranje Izvanredni Ostali

Agromediteranski 184 165 2 17 fakultet Humanističke znanosti 499 407 8 84 Informatika 755 22 23 520 Ekonomski fakultet 259 228 26 7 Građevinski fakultet 146 139 7 - Mašinski fakultet 425 397 5 23 Nastavnički fakultet 791 547 63 181 Pravni fakultet 254 194 28 32 SVEGA: 3 313 2 099 162 864 2 500

*Razlika između podataka Univerziteta i Zavoda za statistiku

Iz podataka tablica I. i II. može se zaključiti sljedeće: 1. Ukupan broj studenata je neusklađen između podataka Zavoda za statistiku i službi Sveučilišta i Univerziteta. 2. Broj izvanrednih studenata u odnosu na ukupan broj iznosi 32 %. 3. Broj studenata koji plaćaju studij iznosi 63 %.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 91 4. Kod privatnih fakulteta plaćanje studija iznosi čak i 55 %, pa i više. 5. Sveučilište u Mostaru i neki njegovi fakulteti imaju svoje odjele u Orašju, Vitezu i Kreševu, tako da se nastavnici često pretvaraju u trgovačke putnike, a posebno oni koji rade na više studijskih grupa na tim fakultetima. 6. Neusklađenost podataka o broju studenata i njihovoj strukturi daje sliku nepouzda- nih informacija Zavoda za statistiku i odgovarajućih službi na Sveučilištu.

Ono što se vidi iz podataka i prethodnih tablica jest činjenica da u strukturi studija društvene znanosti sudjeluju sa 63%, tehničke znanosti sa 17 %, biotehnički studij s 10 % i zdravstvene znanosti (medicina, farmacija i zdravstveni studij) s 8,1 %. U svakom slučaju ovakva struktura ne odgovara sadašnjim potrebama i bit će neophodno u kvotama upisa za iduće razdoblje znatno to izmijeniti. Treba napomenuti da je Ustavom Bosne i Hercegovine nadležnost za školstvo, znanost, kulturu i sport, smještena na razini županije/kantona, a na razini Federacije konstituirana su ministarstva za ova područja, ali u ulozi koordinatora bez mogućno- sti za izvršnu djelatnost. To je urađeno nakon usvajanja Daytonskog sporazuma, tzv. Bečkim dogovorom. Vjerojatno se time htjela stvoriti umjetna ravnoteža, s obzirom na to da u Republici Srpskoj postoji ministarstvo za ova područja kao izvršna vlast. Budući da sam u jednom mandatu bio u ulozi zamjenika ministra u Vladi FBiH, pa se može objektivno cijeniti uloga Federalnog ministarstva prosvjete, znanosti i sporta i županija/kantona kada su u pitanju ove djelatnosti, a posebno visoko školstvo i znanost. Ne treba sporiti ulogu Federalnog ministarstva prosvjete, znanosti i sporta kao koordinatora koje je učinilo dosta kada je u pitanju školstvo, prije svega na razini osnovnog i srednjeg obrazovanja. Isto tako, neposredna financijska pomoć i za više razine obrazovanja u različitim vidovima je očigledna i korisna. Uz to, podupire se i nadgradnja (magisterij, doktorati) pa čak i sufinanciranje nekih školskih objekata. Ima mnogo objašnjenih i neobjašnjenih razloga zašto je to tako postavljeno, ali činjenice i stvarnost pokazuju lošu stranu tzv. podijeljene odgovornosti, kako u ovoj, tako i nekim drugim djelatnostima. Često je to nejasno definirano što ostavlja mogućnost raznim manipulacijama, nesporazumima i neposrednim štetama. Ako se ozbiljnije razmišlja o tom problemu, nameće se pitanje kvalitete integracije na danoj razini, kada se radi o akademskim institucijama i znanosti u jednoj državi koja ima strateške ciljeve biti uspješan civilizirani dio Europe, kako bi osigurala bolji život i blagostanje ljudima koji u njoj žive i rade. Ovo ne bi trebalo shvatiti kao podcjenjivanje razine od- lučivanja, nego kao objektivnu poziciju županija/kantona koje na srednjoj razini vlasti imaju zadaću donošenja odluka druge naravi koje ne prelaze okvire neposrednog interesa svojeg užeg okruženja. Kad su u pitanju znanost i istraživački zadaci, tu je još teža situacija i to je sasvim razumljivo. To je viši stupanj razmišljanja i vezan je za po- sebnu tehnologiju kandidiranja pojedinih zadataka, trajanja i sredstava koja bi trebalo osigurati. To najčešće ne mogu biti parcijalni ili lokalni interesi, što podrazumijeva viši stupanj odlučivanja i interesa svih područja života i rada. Pokušaj izlaska iz ove situacije je donošenje Okvirnog zakona o visokom obrazovanju u Bosni i Hercegovini, u kolovozu 2007. godine. U odredbama ovoga zakona objašnjene su mnoge stvari vezane za status, nastavu, prava i dr.. Izostalo je ono što je najvažnije – nije dano rje- šenje financiranja ovih institucija, a niti je bilo spomena o znanosti/nauci. Formira se i

92 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Agencija za razvoj visokog obrazovanja i osiguranje kvalitete, koja je, ustvari, instruk- tivno tijelo koje predlaže akreditaciju visokoškolskih institucija, ali ne donosi konačnu odluku. To je opet ostavljeno srednjoj razini vlasti, dakle županijama/kantonima pa tako i dalje ostaje mnogo nejasnoća kada su u pitanju kriteriji, nadležnost i nadzor. Prihvaćena je i Bolonjska deklaracija, 1999. godine, koja bi trebala osuvremeniti proces obrazovanja, modelirati i odrediti vremensku dimenziju studija sa strogim kri- terijima za ove institucije. Koliko je to ostvarivo i kakva su dosadašnja iskustva, bit će riječi u daljnjem tekstu. S obzirom na sadašnje stanje u visokom obrazovanju i znanosti, te njihov položaj i probleme koji proistječu iz takva stanja, očito je da treba nešto mijenjati, reformirati i po mogućnosti postaviti na drukčije osnove. Ovdje se radi o formalnim promjena- ma koje bi zaobišle suštinu i jamstvo za perspektivni razvoj ovoga područja koje je, uistinu, dosta zanemareno jer nisu stvorene čvrste obveze financiranja i statusa tih organizacija od strane utemeljitelja (županija/kantona). Da bi se poboljšalo stanje i izbjegla potpuna agonija u visokom školstvu i znanosti, bilo bi neophodno, u najkraćem mogućem roku, uraditi sljedeće: 1. Donijeti zakon o visokom obrazovanju na razini države i kroz tu formu i status ri- ješiti problem financiranja i druge prateće obveze, te tako konačno utvrditi kriterije za financiranje koji bi se odredili pravilnikom i time se sve registrirane i licencirane institu- cije stavile u ravnopravan položaj. O ovomu je bilo i ranije govora pa je bio postignut i konsenzus, ali nije došlo da realizacije. Ovim bi se aktom koliko-toliko problem tzv. torbarenja i, najblaže rečeno, i način studiranja ublažio (plaćanje troškova, nostrifici- ranje diploma itd). Ne treba zaboraviti ogromnu armiju studenata koji traže konačna i odgovarajuća rješenja za njihov status i status institucija u kojima se obrazuju ljudi. 2. Sukladno Bolonjskoj deklaraciji i njezinoj realizaciji, dati pravu ocjenu moguć- nosti njezine primjene u punom kapacitetu i vjerovatno bi bilo primjerenije odredbe te Deklaracije i njezinu primjenu prilagoditi našim uvjetima i postupno svladavati te prepreke. U ovom trenutku mi nismo spremni, osim deklarativno, prihvatiti i provesti sve što propisuje ta Deklaracija koja sa sobom nosi mnoge dvojbe i nejasnoće. To se događa i u drugim zemljama Europe. 3. Iz pregleda sadašnjeg stanja sveučilišta/univerziteta, broja fakulteta i njihovih studijskih grupa, objektivno se stvara mogućnost velikog izbora i svestrane strukture studijskih grupa. To zasigurno obećava povećanje stupnja visokoobrazovanih ljudi u našoj državi koji je, zasad, na vrlo niskoj razini. Međutim, u usporedbi sa strategija- ma razvoja entiteta i države uopće, osjeća se neusklađenost gospodarskog i drugog razvoja s tako postavljenim ciljevima. Ovdje se radi o objektivnim potrebama i odgo- varajućem profiliranju studija, ne poričući ideju da je bolje imati obrazovanog čovjeka pa makar i u brazdi. Ovo je ozbiljan problem i zaslužuje punu pozornost i konsenzus svih koji sudjeluju u odlučivanju. 4. Financiranje je velik problem visokoškolskih i znanstvenih institucija i tu bi trebalo korjenito promijeniti način i izvore financiranja. Poštujući odredbe Bolonjske deklara- cije i što je puno važnije, praksu u kojoj su članice sveučilišta/univerziteta financijski samostalne jedinice i imaju status pravne osobe, što ponekad nosi sa sobom mnogo problema organizacijske, materijalne i druge naravi gdje se gubi zajednički interes, strategija razvoja i usklađenost potreba i mogućnosti. Ovo bi trebalo posebno elabo-

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 93 rirati i kroz rasprave i polemike raspraviti. Međutim, praksa i iskustva drugih, pokazala su da je to jedno od rješenja i jamstvo održavanja akademske razine i sigurnosti čla- nica sveučilišta/univerziteta. Dakako, ovo podrazumijeva uvjet realizacije stavke 1. iz ovog pregleda. 5. U ovako sređenoj organizaciji moguće je racionalizirati mnogo stvari kao što su zajedničke katedre, dobro organizirana knjižnica, zajednički interes razvitka visokoš- kolskih institucija, te mogućnost zajedničkog apliciranja na domaćim i međunarod- nim natječajima za programe, projekte, studije i drugo. To podrazumijeva i organizi- ranje Fonda za znanost/nauku na razini države gdje bi se, putem otvorenih natječaja, kandidirali projekti, a odabir bi vršio ekspertni tim za razna područja. Na ovaj bi na- čin senati sveučilišta/univerziteta, kao i upravno vijeće, imali apsolutni uvid u stanje i eventualne intervencije bilo koje naravi, a tiču se nastavnog procesa, studenata i nastavnog osoblja, stvaranja vlastitog kadra, sve u cilju osiguranja bolje perspektive i punog društveno-ekonomskog opravdanja za strategiju razvitka i postojanja. 6. Ovdje valja napomenuti i nedostatak inspekcije visokog obrazovanja koju danas nitko ne obavlja, pa se i to nameće kao ozbiljan problem koji je ostavljen županijama/ kantonima ili pokušajima Federalnog ministarstva prosvjete i znanosti, što se pokaza- lo neprimjerenim, nije na odgovarajućoj razini i nema ni zakonsku podlogu. 7. Okvirnim zakonom o visokom obrazovanju u Bosni i Hercegovini predviđena je i Agencija za razvoj visokog obrazovanja i osiguranje kvalitete (članak 47. Zakona), čija bi zadaća bila licenciranje i nadzor, te osiguranje određenih propozicija koje se odnose na status, diplome i drugo. Međutim, kad se ozbiljnije razmotri njezina uloga, to nije rješenje i to je, ustvari, još jedna činovnička institucija pri Vijeću ministara koja nema krajnju ulogu u osiguranju prave akreditacije i određivanju minimalnih standar- da, dijeleći tu odgovornost sa županijama/kantonima, koji objektivno ne mogu osigu- rati odgovarajuću kadrovsku razinu za visoko školstvo i znanost. 8. Autonomiju sveučilišta/univerziteta sačuvati u punom smislu te riječi i sva prava i obveze koje proistječu iz toga. Ovdje se misli na suštinsku, a ne formalnu autono- mnost koja se najčešće očituje kroz izravno ili neizravno miješanje politike u rad i život ovih akademskih institucija (upravna vijeća, izbori vodećih ljudi, stranačka opredije- ljenost) i drugo, što objektivno sužava prostor akademizmu kao osnovnoj ulozi ovih institucija u svakoj državi i narodu. Polazeći od navedenog, snimka stanja i potrebe određenih promjena i realnih mo- gućnosti usklađivanja s općim stanjem u društvu, trebalo bi ozbiljno razmisliti o pri- jedlozima koji, dakako, uključuju kritiku i moguće druge varijante rješenja, kako bi se ovo osjetljivo područje uredilo na najbolji način, jer se ovdje radi o produciranju aka- demski obrazovanih ljudi koji u svakoj zemlji predstavljaju polugu napretka i razvitka. Prema tome, ostaje potreba ozbiljnijeg sagledavanja problema i položaja visokog školstva i znanosti kao temeljnog jamstva napretka i prosperiteta. Dosadašnji od- nos prema ovome području je kod nas neprimjeren i traži daleko veću angažiranost društva i spremnost da se ovakvo stanje znatno promijeni, posebice kada je u pita- nju financiranje i statusno stanje ovih institucija. Snimka sadašnjeg stanja, trenutnog položaja i prijedloga mjera koje bi trebalo poduzeti, otvara mogućnost za ozbiljne rasprave i polemike u koncipiranju odgovarajućih odluka putem akademskih instituci- ja koje bi trebale biti kritična masa u svakom društvu. Ovakvo stanje, bez odlaganja,

94 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja potiče razmišljanja o uskoj vezi demografskog stanja i školstva, posebice kada se radi o visokom obrazovanju u koje se ulaže mnogo.

3. Nešto o demografskom stanju Polazeći od trenutnog stanja i podataka o stanovništvu kod nas i odgovarajućih istra- živanja na temelju podataka o privremenom popisu stanovništva u Federaciji od 2013. godine, može se ustvrditi da nemamo još definitivan i služben popis stanovništva, a posebno ne postoji podatak o nacionalnoj strukturi stanovništva, niti u popisu od 2013. godine. Preliminarni rezultati popisa podložni su promjenama tijekom statističke obra- de podataka i na tu činjenicu upozorava Zavod za statistiku Federacije Bosne i Herce- govine. Da bi dobili što pregledniju sliku stanja stanovništva kod nas, a posebno u općinama i županijama s većinskim hrvatskim narodom, nude se sljedeće tablice:

Tablica 1. (Tablica ukupnog broja stanovnika u BiH, kućanstava i stanova 2013. godine)

Naziv Ukupan broj Ukupno kućanstava Ukupno stanova Bosna i Hercegovina 3 791 622 1 163 387 1 617 308 Federacija BiH 2 371 603 721 199 991 386 Republika Srpska 1 326 991 414 847 588 241 Svega: 2 299433 3 196 935

Iz ove tablice vidljivo je da Federacija sudjeluje sa 62,55 %, Republika Srpska s 35,00 % i Brčko Distrikt s 2,45 %.

Tablica 2. (Popis stanovništva u županijama s većinskim hrvatskim narodom)

Redni Ukupan broj Ukupan broj Naziv županije br. popisanih osoba kućanstava Hercegovačko-neretvanska 1. 236 278 68 368 županija 2. Zapadnohercegovačka županija 97 893 25 156 3. Hercegbosanska županija 90 727 24 135 4. Posavska županija 48 089 13 563 5. Srednjobosanska županija 273 149 78 938 Svega: 746 136 210 160

Prema ovoj tablici, u ovim županijama imamo 31,50 % stanovnika, a kućanstava je 29 %.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 95 Tablica 3. (Popis stanovništva po općinama u navedenim županijama u tablici 2)

Redni Ukupan broj Naziv općine Ukupan broj kućanstava broj popisanih osoba 1. Čapljina 28 122 8 039 2. Čitluk 18 552 4 673 3. Domaljevac 5 216 1 342 4. Mostar 113 169 34 044 5. Grude 17 805 4 524 6. Kiseljak 21 919 6 789 7. Kupres-FBiH 5 573 1 514 8. Livno 37 487 9 138 9. Ljubuški 29 521 7 489 10. Neum 4 960 1 392 11. Novi Travnik 25 107 7 295 12. Odžak 21 289 5 987 13. Orašje 21 584 6 234 14. Posušje 20 698 5 150 15. Ravno 3 328 942 16. Stolac 14 889 3 911 17. Tomislavgrad 33 032 7 875 18. Žepče 31 582 8 901 19. Kreševo 5 638 1 881 20. Široki Brijeg 29 809 7 993 Svega: 489 280 135 113

Ova tablica daje pregled broja stanovnika i kućanstava u općinama gdje pretežno živi hrvatski narod i, prema procjeni, to se kreće na razini od 85 % ili 445 443 stanovnika ili 62 955 kućanstava. Ovi brojevi se uglavnom uklapaju u pretpostavljeni broj Hrvata u Federaciji, premda se pojavljuju i drugi podaci. To će sve biti upitno dok se zvanično ne objavi popis stanovništva u 2016. godini. Međutim, ovaj pregled govori o ozbiljnosti situacije u koju smo došli imajući u vidu broj hrvatskog naroda prema popisu iz 1991. godine koji je iznosio 774 000. Pretpostavlja se da u ostalim općinama Bosne i Herce- govine danas živi, prema neslužbenoj procjeni, oko 35 000 Hrvata, što znači da danas u cijeloj državi Bosni i Hercegovini živi oko 480 442 ili u odnosu na popis iz 1991. godine taj broj je smanjen za 294 000 stanovnika. Ovi podaci koji su dobiveni iz raznih izvora, vlastitih istraživanja i podataka Zavoda za statistiku Federacije, te procjene stručnjaka koji se bave demografskom problemati- kom djeluju zabrinjavajuće i traže sve moguće načine i intervencije društva da se ublaži odlazak ljudi iz svoje domovine. Što se tiče odlaska u druge zemlje, tu se, uglavnom, podrazumijeva mlađa populacija pa i čitave obitelji, tako da u nekim područjima imamo

96 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja prazna naselja i sela. To se posebno odnosi na ruralna područja, što posebno zabrinja- va iz više razloga. Kad se ovome doda problem nataliteta i politike o obiteljskoj brizi, što proistječe iz socijalnih, ekonomskih, defetističkih razloga i besperspektivnosti, pa i nepovjerenja u bolje sutra, gubi se osjećaj domoljublja koji, ustvari, čuva opstojnost, identitet i nacionalnost kao osnovno obilježje jednog naroda. Pošto se ovdje razmatra visoko obrazovanje u kontekstu demografske krize, zani- mljivo je dati pregled nezaposlenih osoba s visokim obrazovanjem po županijama s većinskim hrvatskim narodom. Prije svega, predstavit će se tablica koja daje pregled stanovništva u ovim županijama:

Tablica A.

Redni broj Naziv županije Broj stanovnika 1. HNŽ 223 471 2. ZHŽ 81 309 3. Posavska županija 38 375 4. Srednjobosanska županija 251 714 5. HBŽ 77 757 Svega: 672 626

Prema podacima Zavoda za zapošljavanje po županijama, kada su u pitanju nezapo- sleni s visokim obrazovanjem, stanje je sljedeće:

Tablica B.

Redni broj Naziv županije Nezaposleni s visokim obrazovanjem 1. HNŽ 2 553 2. ZHŽ 646 3. Posavska županija 150 4. Srednjobosanska županija 44 5. HBŽ 435 Svega: 3 828

Ovaj podatak pokazuje visok stupanj nezaposlenih diplomanata i kada se to usporedi sa podacima sa Sveučilišta, jasno se može vidjeti što treba mijenjati u visokom obrazo- vanju, posebno kada se pogleda struktura nezaposlenih. Nameće se ozbiljna potreba razmatranja strategije općeg razvoja, posebno gospodarstva, sa strategijom razvoja visokog obrazovanja kod nas. U okviru ovakva stanja, Akademija je organizirala međunarodni znanstveno-stručni skup o temi demografske krize hrvatskog naroda u Bosni i Hercegovini i posebno Fe- deraciji Bosne i Hercegovine, o čemu je donesena Deklaracija koju treba poslati struci i politici u daljnjim nastojanjima ublažavanja demografske krize.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 97 Mjere i zadaci koje bi trebalo uraditi kako bi se ublažilo ili djelomično zaustavilo iselja- vanje hrvatskog naroda, a posebno u nekim područjima su: 1. Konačno završiti i obznaniti popis stanovništva u Bosni i Hercegovini kao službeni dokument za uporabu. 2. Osnovati institucije koje bi se, na razini županija i Federacije, bavile isključivo demografskom politikom. 3. Ostvariti što bližu suradnju s institucijama u Republici Hrvatskoj u cilju njihove neposredne potpore važnim projektima Hrvata u Bosni i Hercegovini. 4. Visokoobrazovane institucije ozbiljno usmjeriti na tehničke i biotehničke znanosti na razinu društvenih znanosti i time donekle ublažiti deficit kadrova, te to usugla- siti s potrebama tržišta. 5. Uspostava nacionalnih, znanstvenih i kulturnih institucija koje nemamo, a koje su nam neophodne za očuvanje identiteta i konačno upošljavanje kadrova iz tih područja. 6. Raditi na održivu povratku raseljenih i izbjeglih osoba i tu dobro paziti na odgova- rajuću raspodjelu namjenskih sredstava. 7. Poticanje ruralnog razvoja i poljoprivrede kao važne gospodarske grane za koju imamo sve potrebne resurse i prednosti. 8. Politiku nataliteta usuglasiti sa socijalnim i ekonomskim mogućnostima kao zalo- gom za povećanje broja stanovništva. 9. Maksimalno korištenje europskih fondova, posebno onih koji osiguravaju održivi razvoj. 10. Kod mladih razvijati smisao domoljublja pa i određenih odricanja u korist javnog i narodnog interesa.

4. Zaključak Obrazovni sustav je ključna društvena djelatnost jednoga naroda i države u kojoj živi- mo. Posebno njen najviši stupanj koji se danas zove treći ciklus kao kruna u stvaranju karijere u ovom području. Međutim, obrazovanje kao proces jest stvaranje vanjskog i unutarnjeg stanja čovjeka u svojim startnim godinama, opredjeljuje ga kojim putem krenuti. U tom kontekstu veoma je važno strategijsko opredjeljenje društva u kojem se nalazimo, koje bi trebalo stvarati pretpostavke i za izbor zanimanja ljudi koji su se opredijelili za visoki stupanj obrazovanja. To znači da se i strategija obrazovnog sustava mora uklopiti u opću strategiju, kako bi izbjegli određene promašaje. U ovome radu predstavljeno je stanje u visokom obrazovanju kod nas, zapravo u okvirima Federacije i posebno detaljnije u HNŽ-u i institucijama koje se tu nalaze, kao i stanje zaposlenosti tih kadrova. To je stavljeno u kontekst demografske krize s razlogom, s obzirom na stanje u kome se danas nalazimo. Metoda ovoga rada i cilj za iznesenim podacima ukazuju na potrebu provođenja određenih mjera i postupaka koji bi zaustavili iseljavanje ljudi i tako, barem djelomično, ublažili demografsku krizu. To je danas isuviše ozbiljan pro- blem koji treba sagledati s više aspekata, što je i bio cilj ovoga međunarodnog skupa koji je svojom Deklaracijom upozorio na posljedice demografskog stanja kod nas i ukazao na neodložno provođenje predloženih mjera. Ukazano je i na trenutno stanje standarda ljudi koji je, ustvari, lažan i bez pokrića. Opredjeljenje za zabavljačko-potro- šački mentalitet nije ispravan put, posebno mladih ljudi. Izgubljeni osjećaj domoljublja,

98 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja u realnim okvirima i barem minimalno prihvaćanje odricanja, treba biti polako ugrađiva- no u ljude putem obrazovanja i drugim korisnim metodama. To je naša sudbina i jedino oružje koje treba maksimalno koristiti.

5. Literatura 1. Federalni zavod za statistiku: Privremeni popis stanovništva 2013.; Visoko i više obrazovanje u Federaciji u školskoj 2014./2015.; Demografska statistika; Migracije stanovništva 2014., Sarajevo, 2015. 2. Deklaracija o mjerama suzbijanja negativnih demografskih kretanja hrvatskog naro- da u Bosni i Hercegovini, Mostar, 2016. 3. HAZU BiH: Međunarodni znanstveno-stručni skup o temi „Demografska kriza hrvat- skog naroda u BiH“, Mostar, 2016. 4. Sveučilište u Mostaru: Red predavanja za akademsku 2015./2016. 5. S. Šterc: Revitalizacijski potencijal hrvatskog naroda, Mostar, 2016. 6. J. Pehar: Visoko obrazovanje i znanost – položaj i perspektiva, Mostar, 2007. 7. J. Pehar: Vlastita istraživanja i iskustva tijekom 2015. i 2016. godine na Sveučilištu i Zavodima za zapošljavanje određenih županija u Federaciji BiH 8. S. Šterc: Geografski i demografski identitet, Zagreb, 2015. 9. A. Akrap, I. Čipin: “Socijalni sterilitet u Hrvatskoj – zašto smo neoženjeni i neudane“, Zagreb, 2006.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 99 Akademik Božo ŽEPIĆ Ključni čimbenici i mogući pravci demografske obnove Hrvata u BiH

Sažetak: Ključnim, ali nikako ne i jedinim, čimbenicima demografske obnove Hrvata u BiH sma- tramo: žene – njihovu ekonomsku stabilnost, pravnu sigurnost i primjeren društveni po- ložaj, koji odgovara njihovoj društvenoj ulozi ključnog čimbenika biološke reprodukcije i nataliteta; brak i obitelj – kao temeljne primarne ćelije i primarne vrijednosti svakoga društva; državu – Bosnu i Hercegovinu i Republiku Hrvatsku, kao i njihove institucije koje kreiraju i vode pronatalitetnu politiku; Crkvu u Hrvata – koja djeluje u obje države i u dijaspori diljem svijeta; hrvatsko gospodarstvo i gospodarstvenike, koji stvaraju uvjete zapošljavanje, ekonomski i životni prosperitet; te Hrvatski narodni sabor i relevantne hr- vatske političke stranke, koji kreiraju, pokreću i sudjeluju u važnim političkim procesima i donošenju relevantnih političkih odluka i pravnih akata. Mogući pravci djelovanja u cilju demografske obnove Hrvata u BiH primarno su: refor- mirani unutarnji ustroj, učinkovit politički sustav i novi Ustav države; posebna pozornost djeci i mladeži; zapošljavanje svih, osobito mladih i obrazovanih; razvitak, unapređenje i pospješivanje gospodarstva, osobito obiteljskog, afirmiranje života na selu i stvaranje svima jednakih šansi za obrazovanje i zapošljavanje. Ključne riječi: demografsko slabljenje i kriza, demografska obnova, pronatalitetna po- litika, ključni čimbenici, pravci djelovanja.

Uvod Brojni su indikatori demografskoga slabljenja Hrvata u Bosni i Hercegovini, koje je lako dokazivati i dokazati mnogim podacima. Kako smo u ranijim radovima posebno obrađi- vali uzroke i posljedice tih nepovoljnih i ujedno nepoželjnih demografskih trendova, ov- dje se ne namjeravamo time baviti, osim u nužnoj mjeri. Isto tako, naglasak ovoga rada neće biti konstatacija stanja i pesimistično jadikovanje nad činjenicom naglog ratnog, a onda postupnog poratnog demografskog slabljenja, već ćemo nastojati optimistički ukazati na najvažnije čimbenike i moguće pravce djelovanja na planu demografske ob- nove najmalobrojnijeg – hrvatskoga naroda u Bosni i Hercegovini. Uzroke treba otkriti

100 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja i konstatirati, posljedice su očigledne, sada je najvažnije što, tko i kada treba i može poduzeti da se zaustave negativni trendovi i započne proces demografske obnove. Hrvati su danas na dobrom putu civilizacijskih, konačno dosanjanih postignuća. Ri- ješili su se bivše Jugoslavije, umjetne tvorevine koja im nije bila naklonjena i u kojoj su doživjeli povijesnu stagnaciju, osobito glede demografskog kretanja, ratnih stradavanja i demokratskog zaostajanja.1 Konačno su dobili svoju državu i svoje mjesto u svjetskoj zajednici Ujedinjenih naroda. Matična država je članica NATO saveza, a on je jamstvo od daljih agresivnih aspiracija prema hrvatskoj državi i njezinom teritoriju. Usto, postala je članicom Europske unije i time dobila velike šanse razvitka vlastitih potencijala, od kojih su nesporni prirodni resursi i obrazovano stanovništvo oboružano suvremenim znanjem, među najvažnijim faktorima. To konačno svrstavanje u zapadnu civilizaciju podrazumijeva usvajanje spoznaje da je Zapad svoj prestiž osigurao razvitkom „šest ubojitih aplikacija“, među kojima su: 1. konkurencija; 2. znanstvena revolucija; 3. vlada- vina zakona i predstavnička vlast; 4. moderna medicina; 5. potrošačko društvo i 6. radna etika. Te aplikacije treba svestrano znati, istinski usvojiti, sebi i svojim vlastitim uvjetima prilagoditi i dosljedno primijeniti. Pa, kao što „danas, kao i tada najveća prijetnja za- padnoj civilizaciji nisu druge civilizacije, nego naša vlastita malodušnost – i nepoznava- nje povijesti kojom se ona hrani“2 tako isto naša malodušnost i nespremnost učenja od svjetske i vlastite povijesti, ali i od iskustva drugih, mogu bitno umanjiti učinke tih posti- gnuća. Zato je važan svestrani razvoj znanosti, jer „Zapad je neprestano dobivao taj su- kob civilizacija“, a „jedan je od glavnih razloga – nadmoćnost zapadnjačke znanosti.“3

I. Značaj broja i gustoće stanovništva za društvo i državu Kroz dugu povijest nastanka i razvitka sociologije kao najopćenitije znanosti o društvu, razvila se u njoj posebna varijanta biološke škole – demografska škola. „Pod demo- kratskim shvaćanjem u sociologiji podrazumijevamo takvo shvaćanje koje u količini i gustoći stanovništva vidi glavne pokretačke snage društvene historije…..Od Aristotela i Platona, do Konfučija i Tome Akvinskog, pa dalje do Malthusa…, slijedi veliki broj mislilaca koji su se uhvatili za fenomen stanovništva u njegovom kvantitativnom vidu i u tome tražili odgovore na brojna pitanja društvenoga života, koja su sebi postavlja- li….Porast gustoće stanovništva, prema mišljenju demografske škole Kovalewskoga, Durkheima, i drugih, vodi razvitku tehničkih proizvodnih snaga, a time od slabije proi- zvodnje k jačoj“, pa „one imaju određenu ulogu u tehničkome napretku, u proizvodnji, u razvitku društva i da, prema tome, o tom demografskom faktoru treba voditi računa. Međutim, obim i gustoća nemaju takvu ulogu u razvitku proizvodnih snaga i društva, da bi ih trebali smatrati osnovnim, određujućim.“4 Kao što je demografija sa svojim izvorima i podacima važna za sociologiju, tako je i stanovništvo ostalo uvijek važno pitanje za narod i državu. Međutim, shvaćanje demografskog čimbenika kao jedinog i isključivo najvažnijeg faktora razvitka, zastarjelo je i u suvremenoj sociologiji uglavnom napušteno. Na to je presudno utjecao neslućeni razvoj proizvodnih snaga društva, po-

1 Šire o tomu, v. Narodi Europe, Naklada Zadro, Zagreb, 1997. Str. 195-211.) 2 N. Ferguson, Civilizacija: (Zapad i ostali, Profil, Zagreb, 2012. Str. 81, 359 i 380. 3 N. Ferguson, isto, str.81. 4 Šire o tomu v. S. Pulišelić, Osnove sociologije, Narodne novine, Zagreb, 1974. str. 58-61.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 101 rast uloge znanja, tehnike, tehnologije, energetike i kibernetike, medicine i proizvodnje lijekova, ali i suvremene organizacije rada. Međutim, iako više nije ključni i najvažniji, demografski čimbenik će, osobito za male narode i države kao što su Hrvati i Hrvatska, u mnoštvu drugih, ostati uvijek jednim od iznimno važnih čimbenika kretanja, razvitka i opstanka. Zato se nije čuditi što su se, suočeni s trendom izuzetno nepovoljnog stanja i demografskog kretanja, Hrvati kao narod koji živi u dvije države i brojnoj dijaspori diljem svijeta, osjetili ozbiljno ugroženim prvo u svom egzistencijalno-biološkom, a onda i u ra- zvojnom opstanku. To osobito vrijedi za Hrvate u Bosni i Hercegovini – „Narod komu je svjetska (njemačka) tržnica rada uzela najjača leđa, školovanje u Zagrebu najdarovitije mozgove, a robijanje i nepravde još nisu slomile svijest i ponos, te koji je potom doživio goleme ratne žrtve, pravno-političku obespravljenost i iznad razmjerne (međunarodne i domaće) optužbe s teškim dubiozama ulazi ovdje u svoj posljednji opstojnosni krug“5, koji se umjesto sužavanja poratnim razvitkom, uslijed djelovanja niza nepovoljnih okol- nosti dalje nezaustavljivo širi u svojim koncentričnim krugovima (izostanak povratka, nastavak iseljavanja, nezaposlenost u zemlji i povećanje zapošljavanja u inozemstvu, dominacija mortaliteta nad natalitetom, kriza braka i obitelji, itd).

II. Neki pokazatelji nepoželjnog stanja i kretanja stanovništva u BiH U vrijeme izrade i stvaranja ovoga priloga za Zbornik radova znanstvenoga skupa, nisu objavljeni podaci zadnjeg popisa stanovništva, jer su sporni za politiku i političare u manjem bh. entitetu – Republici Srpskoj. Dok to ne bude učinjeno i rezultati ne budu vjerodostojni, dva su izvora relevantnih podataka o stanovništvu BiH, koja se najviše koriste. Podaci Crkve, koja to ima samo za jedan narod i katoličku vjersku zajednicu, i podaci CIA-e. Koristit ćemo ove druge koji se odnose na cjelokupno stanovništvo BiH. Prema objavljenim podacima na službenoj stanici američke Središnje obavještajne agencije „precizno se navodi da u BiH živi 3 867 055 stanovnika, od čega je 48,4 % (1 871 654) Bošnjaka, 32,7 % (1 264 526) Srba, 14,6 (564 590) Hrvata, dok postotak ostalih u nacionalnoj strukturi BiH iznosi 4,3 % (166 283).6 Iako se ti podaci u potpuno- sti ne slažu ni s preliminarnim statističkim, a niti crkvenim rezultatima istraživanja, ipak se mogu uzeti kao relativno, odnosno približno vjerodostojni i uporabljivi. Općenito se može reći da oni daju optimističniju sliku o broju Hrvata u BiH danas, u usporedbi s drugim izvorima, koje treba uzimati i koristiti s odgovarajućom dozom opreznosti. Kao nepovoljni pokazatelji stanja i kretanja stanovništva BiH u javnom i znanstvenom komuniciranju najčešće se ističu: starenje stanovništva, smanjivanje broja stanovnika, iseljavanje mladih i školovanih (odljev mozgova), nezaposlenost, siromaštvo i nizak ži- votni standard, nedovoljno zastupljena i slabo zajamčena radna i socijalna prava, nepo- voljan odnos nataliteta i mortaliteta7, izbjegavanje braka, bračnih obveza i odgovornosti ili kasno stupanje mladih u brak, najveći odlazak u inozemstvo osoba starosti od 15 do 34 godine koje su najvažnije za reprodukciju stanovništva. Iz svih tih i drugih razloga

5 A. Markotić, Trojedna, dvojedna ili (ni)jedna Bosna i Hercegovina, Zbornik Bosna i Hercegovina 1990-2025. UHIP Zagreb, 2005., str. 235. 6 Prema pisanju Večernjeg lista od 4. studenoga 2015. str. 24. 7 Prema podacima Agencije za statistiku BiH, u prvih devet mjeseci 2015. u BiH je umrlo čak 6 676 osoba više nego što je bilo rođenih, što je dvostruko više nego u istom razdoblju 2014.

102 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja BiH ima vrlo nepoželjna kretanja i zauzima krajnje neprihvatljiva mjesta na raznim rang ljestvicama. Pa tako: – Opća stopa nezaposlenosti u BiH iznosi 42,81 posto i najviša je u regiji; – Stopa nezaposlenosti mladih u BiH iznosi 62,8 % i najviša je u svijetu, dok je, primjerice, ista stopa nezaposlenosti u Europskoj uniji tri puta manja i 22,3 %; – Po odlasku mladih i školovanih (odljev mozgova) BiH zauzima peto mjesto u svijetu; – Broj mladih osoba koje žive u BiH kreće se oko 777 000 i u odnosu na 1991. go- dinu smanjen je za oko 315 000; – Stalno smanjivanje broja stanovnika u BiH obeshrabruje i domaće i strane in- vestitore i čini je manje privlačnom za privlačenje stranog kapitala i veća strana ulaganja; – Siromaštvo je jedan od najvažnijih uzroka iseljavanja i demografskog slabljenja općenito. BiH je svrstana među prvih 20 zemalja na popisu najsiromašnijih u svijetu, dok u Europi zauzima prvo mjesto. Usto, potrošačka košarica u BiH, do- voljna samo za puko preživljavanje, najskuplja je u Europi. Prema raspoloživim podacima, riziku od siromaštva i socijalne isključivosti u BiH izložena gotovo po- lovica njezina stanovništva (48,1 %), od europskih zemalja veći je samo u Bugar- skoj (49,1 %). Usto, sve je veći socijalni jaz između bogatih i siromašnih. Procje- njuje se da u strukturi stanovništva bogataša ima oko 15 %, dok je srednji sloj sve manji, a rekli bismo i tanji, zbog socijalnog raslojavanja i sve većeg raskoraka između bogatih, s jedne, i siromašnih s druge strane.

III. Ključni čimbenici demografske obnove Hrvata u BiH Brojni su važni čimbenici od utjecaja na demografsku obnovu, od pojedinaca, bračnih i lokalnih zajednica te raznih društvenih skupina, do države, njezinih institucija i društva kao cjeline.

3.1. Žene i njihov društveno-pravni položaj Žene su ključni čimbenik demografske obnove. One općenito, a za hrvatski narod Hrva- tice posebno, su oni subjekti koji među svim pojedincima imaju ključnu ulogu u repro- dukciji društva i njegovoj demografskoj obnovi. Reprodukcija života na planetu Zemlji, od iskona do danas, počiva na ženi. To je njezino najvažnije životno poslanje. Odnos svih drugih, prije svega muškaraca, a onda i drugih društvenih subjekata, odnos prema ženi, jedno je od najvažnijih mjerila njihove ljudskosti. Nimalo nije slučajno što je jedan od velikih filozofa – mislilaca, izrekao čuvenu misao da se u odnosu pojedinca prema ženi najbolje može vidjeti koliko je neki čovjek, doista čovjek. Njezin položaj u obitelji i društvu, najbolje govori o društvenim skupinama i zajednicama života. Žena je ta koja rađa djecu. To je njezina primarna biološka i reproduktivna uloga, koja je s jedne strane privilegija, ali s druge također odgovornost, obveza i napokon teret i žrtva, koju ona stoički podnosi. Život lako ne nastaje, niti lako prestaje. Rađenjem djece žena postaje majka, dojilja, hraniteljica i odgojiteljica. To je iznimno složena individualna, ali također obiteljska i društvena uloga. S povećanjem broja djece ona se još više usložnjava. Usto, svako novo dijete zahtijeva, povećanu skrb i radni angažman, a također i životne troškove obitelji.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 103 Unutarnji poriv zadovoljenja materinstva snažno je izražen i često presudan kao motiv opredjeljenja za novorođenče. „Majka je simbol doma, objedinjujuća sila obitelji, srce obiteljskog ognjišta.“8 Međutim, od nekadašnjih vremena kada je taj poriv bio nekon- troliran, pa su se djeca u velikom broju rađala i pukom slučajnošću, danas je evoluirao do gotovo potpune kontrole i mogućnosti planiranja vremena i broja članova obitelji. To je, umnogome, smanjilo neželjenu trudnoću i, uz porast spornoga prava na pobačaj, omogućilo prelazak od mnogobrojnih na malobrojne obitelji. Vremena, životni uvjeti i svijest o broju djece, bitno su se promijenili u korist obitelji s malo djece. Nekada je u obitelji, osobito onoj koja se bavila ratarstvom i stočarstvom, masovno korišten dječji rad. Danas se to čini samo u najmanjoj mogućoj mjeri, a djeca su posvećena školi i izvanškolskim društvenim aktivnostima. Nekada su djeca ostajala masovno nepismena ili su rano prekidala, čak i osnovno obrazovanje. Danas svaka obitelj nastoji, ako je to ikako moguće, dati svakom svom djetetu visoku naobrazbu, koja im jamči relativno brzo zapošljavanje i zauzimanje pristojnoga položaja u društvu. Nekada je bilo moderno i pohvalno imati dosta djece, pa kako se živjelo da živjelo. Danas je, u pravilu, obrnuto. Djeci se nastoji dati sve što je moguće, od izobilja hrane i modernog odijevanja do enormno visokoga džeparca; od skupih mobitela do interneta i drugih skupih tehničkih pomagala, od osnovnog do visokog obrazovanja i stjecanja akademskih doktorskih titula. Štoviše, u kontinuitetu i prije prvog zapošljavanja. Daka- ko, sve to ne može se pružiti za mnogo djece, bez obzira na spremnost roditelja i obitelji na odricanja. Međutim, djeca nisu samo enormno visoki trošak, već također značajno povećanje odgovornosti i napora roditelja, osobito majki, za njihovo ponašanje, podi- zanje, odgoj, naobrazbu i uspjeh u životu. Na temelju tih spoznaja i iskustava dogodila se radikalna promjena svijesti. Žene da- nas, u pravilu, nisu opredijeljene za puno djece i rađaju jedno, dvoje ili najviše troje djece. Četvero ili više djece postalo je prava iznimka. Pritom, bitno je istaknuti da dvoje djece u obitelji ne osigurava čak ni prostu reprodukciju i da tek troje do četvero djece u jednom braku podrazumijeva, i na neki način jamči minimalnu proširenu reprodukciju stanovništva nekog naroda ili države. Golemo je pitanje kako tu svijest promijeniti? Da- kako, odluka o malobrojnoj ili brojnijoj obitelji nije samo stvar žene i majke, ali je ipak o njoj najviše ovisna. Društveni, a pritom posebno važan pravni i ekonomski položaj žena, od iznimnog je značenja. U primitivnim društvima žene su, u pravilu, degradirane i obespravljene. Tu se pravda dijeli po „pravu jačeg“, pa je žena najčešće izložena grubom nasilju: u braku, obitelji i društvu. To u suvremenom društvu nije toliko izraženo, ali nasilje nad ženama nikada nije prestalo. Ne radi se samo o tomu. Iskustvene i istraživačke spoznaje ukazu- ju na činjenicu da su žene često podcijenjene i to ne samo u braku i obitelji, već u poli- tici, obrazovanju, zapošljavanju, radnom mjestu, nejednakoj plaći za isti rad, sigurnosti radnog odnosa i po mnogim drugim pitanjima. Zbog slabije tjelesne konstrukcije, veće osjetljivosti na povećane napore i neadekvatne uvjete rada, te svoje specifične i vrlo značajne reproduktivne uloge, žene općenito, a trudnice, dojilje i majke osobito, imaju poseban tretman u smislu radno-pravne i socijalne zaštite njihova položaja u radnom

8 N. Mihanović, Na načelima ljubavi, kreposti i žrtve, Zbornik radova – Obitelj u suvremenom društvu, Državni zavod za zaštitu obitelji, materinstva i mladeži, Zagreb, 1999., str. 13-14.

104 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja odnosu i socijalnom osiguranju. Međutim, veliki problem je pitanje dosljednog ostvari- vanja i zaštite njihovih prava, osobito kod privatnih poslodavaca.9

3.2. Brak i obitelj Brak i obitelj, iznimno su važni čimbenici demografskoga stanja naroda. Jer, u pravilu, djeca se rađaju te normalne uvjete razvitka i življenja imaju u skladnom braku i stabilnoj obitelji. „Mala cjelina čini odnose među članovima obitelji često intimnima, te kad brak funkcionira ti odnosi mogu biti trajni i pružati osjećaj ispunjenja.“10 Rađanje djece izvan obitelji ipak je u suvremenom društvu samo - iznimka od pravila. Kao što su iznimka i izvanbračne, naspram nuklernih obitelji, koje čine muž, žena i njihovi potomci.11 Iz sret- nog i stabilnog braka, rađanjem djece nastaje, formira se i podiže sretna obitelj. Ona je najmanja ćelija i temeljna zajednica društva. U njoj se potomci rađaju suglasnošću volja članova bračne zajednice. S vremenom, brak ostaje okosnica obitelji, kao što novorođena djeca postaju i ostaju njihova poveznica i ključni učvršćivač stabilnosti i dugoročne opstojnosti braka. Opadanje svijesti o važnosti i društvenom značenju obitelji, s jedne, a pojava druš- tvene krize, slabljenje životnog standarda, nezaposlenosti i nebriga društva za obitelj, doveli su do destabilizacije braka i krize suvremene obitelji. Usto, danas se sve više po- tencira novo otvoreno društvo „na idejama liberalizma, fenimizma, praktičnog ateizma, indiferentizma i antropocentričnog humanizma“,pa zato „sve silovitije dolazi do izražaja razbijanje tradicionalnih obiteljski vrijednosti.“ Sve to nepovoljno utječe na tradicional- nu obitelj i društveno poželjan trend demografskog kretanja. Ekonomski i socijalno najugroženije obitelji su one u kojima ni jedan njihov član nije zaposlen, pa su isključivo orijentirane na socijalnu pomoć i vlastito snalaženje za puko preživljavanje. Drugu, najugroženiju kategoriju stanovništva čine umirovljenici, od koji čak 62 % prima mirovinu od 326 KM, za koji iznos oni ne mogu kupiti niti petinu namir- nica koje predviđa potrošačka košarica. Obitelj i svijest o obitelji kao golemoj moralnoj vrijednosti, nije dovoljno razvijena i valja je podizati na višu razinu. To se ipak ne čini, iako su gotovo svi svjesni posljedica demografskog slabljenja, Primjerice, nitko se nije sjetio ni nominirati, a kamoli dodijeliti nagradu Večernjakovog pečata mostarskoj obitelji s osmero djece, od kojih je šesto- ro završilo fakultete, a preostalih dvoje – među najboljim učenicima u srednjoj školi!? Razvijena i društveno afirmirana svijest o značenju obitelji za društvo i državu, kao i sustav moralnih vrijednosti o braku i obitelji, važna su pretpostavka uspješne borbe za demografsku obnovu.

3.3. Država kao čimbenik demografske obnove Država je nastala kao težnja ljudi obnašati političku vlast preko njezinih institucija ko- lektivnog, skupnog i individualnog upravljanja u cilju ostvarivanja općeg dobra za sve. Kada je ona dobro uređena, djelotvorna, funkcionalna i pravedna, predstavlja opće do- bro od najveće vrijednosti. Međutim, svaka država to nije. U dobrim, mirnim, razvijenim, pravno i politički uređenim državama ljudi žele živjeti i u njih masovno dolaze, ako je to

9 O tomu šire, v. B. Žepić, Radno i socijalno pravo, „Logos“ Split, 2001., str. 202-208. 10 M. Haralambos/ M. Holborn, Sociologija, G. Marketing, Zagreb, 2002., str. 521. 11 O tomu šire. v., B. ŽEPIĆ, Sociologija, Hrvatska sveučilišna naklada, Zagreb, 2007., str. 153 – 158.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 105 ikako moguće. Iz loših, nemirnih, neuređenih i nefunkcionalnih, oni masovno odlaze u potrazi za boljom zajednicom i ljepšim životom. Čine to, štoviše, i po cijenu gubitka vla- stita života. Takvom događanju svjedoči upravo naša generacija, u ovom vremenu kada se ljudi masovno sele s jednog na drugi kontinent, iz država zahvaćenih ratnim vihorima (Sirija, Irak, Libija i druge) u razvijene, mirne i uređene države (Njemačka, Švedska, Nor- veška i druge). Bilo da je riječ o enormnom povećanju broja stanovnika koje se događa nekontroliranim i neočekivanim dolaskom migranata iz drugih zemalja, bilo da je riječ o permanentnom i alarmantnom smanjenju broja stanovnika zbog iseljavanja, država mora biti onaj čimbenik koji poduzima sve potrebne zakonske i druge mjere u prilog za- ustavljanja procesa smanjenja broja svojih stanovnika, jer njezina snaga i reproduktivna sposobnost društva u kojem djeluje bitno ovise o ukupnom broju, starosne strukture i vitalnosti, obrazovne razine, kvalifikacijske osposobljenosti radne snage i drugih para- metara koji se odnose na stanovništvo. Bosna i Hercegovina, ni nakon dvadeset godina od Domovinskoga rata (1992. – 1995.) ne može se svrstati u red dobrih, uređenih i za život poželjnih država. U njoj mi- granti ne traže azil, a iz nje masovno odlaze njezini građani iz reda sva tri konstitutivna naroda. Stari i mladi, obrazovani i neobrazovani, zaposleni i nezaposleni. Ona je ekspe- rimentalno područje pod upravnom međunarodne zajednice, u kojem također djeluje i domaća vlast. Taj dualizam vlasti pokazao je mnoge svoje slabosti: nesposobnost, neorganiziranost, neučinkovitost neodgovornost, te odsustvo pravne države i vladavine prava. To je poznato međunarodnim čimbenicima, ali oni ne vuku prave poteze koji bi ovu zemlju usmjerili na pravi put. Zato dijelimo mišljenje po kojem „vladavina prava je srž onoga što predstavlja modernu državu“12, a BiH to nije, jer ovdje „Amerika je na političkom polju zakazala u BiH“, kao i drugdje, gdje je nametala svoj koncept unu- tarnjeg uređenja drugih država (Somalija, Afganistan, Libija, Irak i druge). Ovako (ne) uređena dvoentitetska država u kojoj caruje dvovlašće, kojoj je bez suglasnosti njezina parlamenta nametnut Ustav, u kojoj se ne provode zakoni, štoviše, ni presude ustavnih sudova kao najviših organa pravosudne vlasti, gdje „neriješeno pitanje unutarnjeg ure- đenja“ spada u osnovne razloge demografskog stagniranja, (Vukšić, 2016/6). Mi bismo samo dodali – također i demografskog slabljenja i, štoviše, nazadovanja. Država BiH nije uređena po mjeri njezinih naroda i građana. Iako bi to po svojoj druš- tvenoj ulozi i funkcijama morala biti, pa ona kao takva, danas realno nije istinski čimbe- nik demografske obnove.To, također, nije ni entitet Federacija Bosne i Hercegovine. Od njih Hrvati u BiH ne mogu puno očekivati, jer na državnoj razini ne postoji gotovo nika- kva zajednička državna, a pogotovo pronatalitetna politika. Međutim, to ipak ne znači da se na tim državnim i entitetskim razinama vlasti ne treba ništa činiti, tim prije što na tom planu sigurno postoje manji ili veći, zajednički interesi politika i političkih struktura drugih naroda i njihovih političkih elita. Republika Hrvatska je matična država hrvatskoga naroda. Ona je bila i još dugo vre- mena ostat će uzdanica Hrvatima iz BiH, a kada ni u njoj ne nađu uvjete za pristojan život, onda se svi zajedno sele u treće zemlje diljem svijeta, tako „da više od trećine sveuku- pnog hrvatskoga narodnog bića (34,3 %), odnosno 2,7 milijuna Hrvata živi u iseljeništvu, tj. izvan granica Hrvatske i Bosne i Hercegovine“, a osim toga hrvatsko „stanovništvo je

12 E. Ferguson, britanski veleposlanik u BiH (prema pisanju Večernjeg lista od 29. ožujka 2016., str.10.)

106 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja napuštalo šira područja sela i gradića i koncentriralo se u većim centrima“, pa tako trećina hrvatskoga pučanstva danas živi u četiri najveća grada“13, dok sela sve više ostaju pusta i bez vlastite radne i biološke reproduktivne sposobnosti. Iseljavanje Hrvata iz Bosne i Hercegovine u Hrvatsku, s jedne strane je ugrožavalo njihov opstanak i politički položaj ovdje, a s druge, u dugim vremenima pomagalo Hrvatskoj rješavanje problema „bijele kuge“. Tako „najveći dio od 189 039 stanovnika koji su se u razdoblju od 1991. do 2001. uselili u Hrvatsku iz Bosne i Hercegovine, bili su Hrvati.“ Zato je Republika Hrvatska, ne samo po obvezi iz svoga Ustava ili kao potpisnica Daytonskog sporazuma, već i zbog svojih dugoročnih strateških interesa, zainteresirana i dužna skrbiti o opstanku te o poli- tičkoj, pravnoj, institucionalnoj i svakoj drugoj jednakopravnosti Hrvata s drugim narodi- ma u Bosni i Hercegovini. To nije samo pitanje etničke bliskosti i međusobne solidarnosti, već je dugoročni nacionalni interes hrvatske države i matičnoga naroda u njoj. Hrvati Bosne i Hercegovine dali su svoj golemi obol obrani u Domovinskom ratu, ne samo BiH već i Republike Hrvatske. Zato, usporedno s borbom za opstojnost i jedna- kopravnost u BiH, pomno prate sva politička i druga događanja u Hrvatskoj. Međutim, Hrvatska će moći pružiti potrebnu pomoć samo ako prvo pomogne sama sebi i zausta- vi vlastito iseljavanje. Samo u prošloj 2015. godini i samo u Njemačku, „doselilo je 50 628 građana s hrvatskim putovnicama pa hrvatska zajednica u toj zemlji sada ima nešto više od 297 tisuća duša.“14 Po mišljenju mnogih, jedan od važnih indikatora iseljavanja je neravnopravnost naro- da, nejednakost Hrvata u odnosu na druge i kršenje ljudskih prava i sloboda. Obje dr- žave, BiH i RH, imaju interes stvarati uvjete za opstanak, međusobnu jednakopravnost i demografsku obnovu svih njihovih naroda, nacionalnih manjina i građana. Hrvatski narod u cjelini, uspostavom i međunarodnim priznanjem, a onda ulaskom u NATO i članstvom u Europskoj uniji, napravio je, u cjelini, prevagu vlastita razvita na putu od etničke narodnosne skupine do nacije države, kao primarno političke zajednice. Među- tim, dok Bosna i Hercegovina nije, niti lako može postati država – nacija, pa zato nema definiranu konzistentnu državnu i nacionalnu politiku, Hrvatska to ipak može. Međutim, hrvatska je politika opterećena kompleksima prošlosti, s jedne strane, a s druge, kompleksima sadašnjosti – „nemiješanja u unutarnje stvari“ Bosne i Hercegovi- ne, opasnosti od zauzimanja za profanirani „treći entitet“, pretjerane ovisnosti o politici i utjecaja velikih sila i njihovih „visokih predstavnika“, a reklo bi se i njihovih malih „či- novnika“. Pozicija Hrvatske i matičnoga naroda sada je bitno drukčija, kada hrvatsko izaslanstvo u Europskoj uniji ima mogućnost prezentirati stvarno stanje, dokazati ne- ravnopravnost Hrvata u BiH, suprotnu međunarodnom pravu, Daytonskom mirovnom sporazumu i njime propisanom Ustavu za BiH. To nije miješanje u unutarnje stvari, već uvjet dobrosusjedskih odnosa i dosljednost u borbi za istinsku primjenu načela obve- znog provođenja zaključenih međunarodnih ugovora, vladavinu prava i otklanjanje oči- tih nepravdi počinjenih u Daytonu i njegovoj poratnoj reviziji na štetu hrvatskoga naroda u BiH. Čak i posljednji američki veleposlanik u bivšoj propaloj zajedničkoj državi danas tvrdi da se Dayton „mora mijenjati kako bi BiH opstala u budućnosti“ te da su „Hrvati i Bošnjaci prisiljeni živjeti u Federaciji, kao jednom entitetu koji je stalno u krizi“, pa „takva

13 O tomu šire, v. Jure Radić, Hrvatska obitelj u ratu i poraću, Zbornik radova, Državni zavod za zaštitu obitelji…, Zagreb, 1999., str.17) 14 Prema pisanju Večernjeg lista od 22. ožujka 2017., str. 2.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 107 BiH uopće nije stabilna i ima znatne mogućnosti za izbijanje nasilja.“15 To se i u teoriji, ali i u praksi, već pokazalo posve realnom ocjenom. Ono što Hrvati Bosne i Hercegovine, njihova politika i političari, sebi ne bi smjeli do- pustiti to je da Bosna i Hercegovina ode u Europu s ovakvim Ustavom i legaliziranom ustavnom neravnopravnošću s drugima. Hrvatskoj politici i, osobito izaslanstvu u Eu- ropskom parlamentu, trebaju poručiti da učine sve što mogu kako bi se BiH pripremila za svoj uspješan put u Europu, ali da je prvi uvjet za to politička, ustavna i institucio- nalna jednakopravnost svih naroda, nacionalnih manjina i građana u BiH. Novi ustav, kojim bi se ujedno riješila i provela Odluka Europskoga suda za ljudska prava o jedna- kopravnosti i nediskriminaciji, mora bit uvjetom za ulazak BiH u Europu. Odlučna poru- ka hrvatske politike, institucija i političara, osobito europarlamentaraca, morala bi biti: hoćemo u Europu s novim političkim rješenjem i novim Ustavom za BiH, koji eliminira svaku diskriminaciju i jamči punu jednakopravnost, nećemo u Europu kao neravno- pravan narod i kao građani drugoga reda! To znači da hrvatsko nacionalno pitanje uz pomoć međunarodne zajednice te razumijevanje i suglasnost druga dva naroda, mora biti riješeno prije ulaska u Europu. Dayton i njegov Ustav nisu rađeni ni za duga, niti za sva vremena. Dijelimo mišljenje po kojem “on nije napravljen trajati ovolike godine i ja želim da je u BiH što manje duha Daytona, a sve više duha Bruxellesa. Moram kazati kako u BiH nema dovoljno Europe. Treba nam snažna Europa koja postoji i za sebe i za druge. Da je Europa snažnija, ne vjerujem da bi Dayton trajao ovoliko dugo.“16 Naj- veći problem i jest u tomu što sve konce promjene Daytona i daytonskoga ustava za BiH u svojim rukama ne drži slaba Europa, već moćna Amerika. Ona pak, ne pokazuje dovoljno senzibiliteta niti za neriješeno hrvatsko pitanje, niti za demografsko slabljenje, permanentno „curenje“ i možebitni postupni nestanak Hrvata u BiH. Njihov veleposla- nik tvrdi kako je svima već jasno „da su reforme neophodne za ovu državu, naravno na osnovi postojećeg Daytonskog sporazuma“ te dodaje kako je on „temelj, osnova i okvir za ovu zemlju„ pa ako oko ustavnih promjena nema konsenzusa među političari- ma u BiH „Ustav ostaje bez promjene.“17 Inzistiranja na konsenzusu nije bilo prigodom njegova nametanja, a sada je konsenzus postao uvjetom i jednovremenom najvećom preprekom za novi ustav. Nažalost, u pravu je hrvatski europarlamentarac koji kaže da „SAD nema trenutačno velikog interesa za rješavanje problema u ovoj zemlji.“ Među- tim, rekli bismo da to nije trenutačno, nego je postalo dugoročno. Dijelimo i mišljenje po kojem i Daytonskog labirinta izlaz jest u EU, ali ne i ono mišljenje po kojem već sama „kandidatura za EU rješava i hrvatsko pitanje u BiH“, kako je to pod velikim naslovom nedavno objavljeno u dnevnom tisku. Obje države, BiH i RH, imaju jake razloge zalagati se za novo uređenje BiH na načelu međunarodnog prava o jednakosti svih naroda i građana, a tako uređena država postat će poželjna destinacija za opstanak njezinih naroda te život i rad njezinih i građana. Zaustavljanje iseljavanja i demografskog slabljenja sva tri naroda, s jedne, i njihova demografska obnova s druge strane, u velikoj su mjeri ovisni o političkoj, gospodarskoj i socijalnoj stabilnosti, za što je novi Ustav BiH bitna pretpostavka.

15 Prema pisanju Večernjeg lista od 13. kolovoza 2015., str. 7. 16 Alain Terrenoire, međunarodni predsjednik Paneuropske unije (prema pisanju Večernjeg lista od 14. rujna 2015., str. 6. 17 Prema pisanju Večernjeg lista od 12. rujna 2015., str. 6.

108 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Međutim, svakoj od država u kojima su Hrvati tvorbeni narod ili jedan od njih, stoji na raspolaganju mogućnost donošenja niza mjera i zakona s područja radnog i socijalnog prava kojima se može poboljšati položaj radnika i osiguranika, ali također i društvenih skupina kakve su: brak, obitelj, žene, djeca i mladež, invalidi rada, nezaposleni, umirov- ljenici, kao i nevladine organizacije civilnoga društva, kojima one mogu i trebaju djelo- vati u pravcu rješavanja demografske krize i stvaranja povoljnih uvjeta za demografsku obnovu. Dakako, hrvatske političke stranke i političari, kao i institucije političkoga su- stava pod njihovom kontrolom, mogu i trebaju usvojiti čitave programe posebnih mjera za opstanak i demografsku obnovu hrvatskoga naroda, osobito u Bosni i Hercegovini.

3.4. Županije i lokalne zajednice života Županije s hrvatskom većinom imaju mogućnost samostalno donositi zakone, odgo- varajuće pravne akte i norme kojima će stvarati uvjete za zapošljavanje, školovanje i opstojnost hrvatskih obitelji, ali i pripadnika drugih naroda i nacionalnih manjina koji tu žive i rade. One su važni subjekti političkog sustava vlasti u F BiH, gdje Hrvati ostvaruju barem kakvu-takvu političku autonomiju u okviru postojećih ustavnih i zakonskih ovlasti koje po Daytonu imaju. Osobito su općine, u domeni svojih zakonskih ovlasti i društve- ne uloge, nezaobilazni čimbenik demografske obnove. Poznato je da se u svijetu preko sedamdeset posto potreba građana zadovoljava na lokalnoj razini. Ako država, entiteti i županije općinama i mjesnim zajednicama ostavljaju pristojna sredstva i okvire za sa- mostalno djelovanje, onda su na najboljem putu primijeniti korisna iskustva razvijenih zemalja. I obrnuto, kada čine suprotno, djeluju u pravcu stagnacije, te onemogućuju ostvarivanje mnogih korisnih šansi općega razvitka, ali također zaustavljanja demograf- ske krize i pospješivanja demografske obnove. Zapostavljanje sela i lokalnih mjesnih zajednica sigurno su jedan od razloga demograf- ske krize, pa je povratak selu važna pretpostavka demografske obnove. Selo je oduvijek bilo sredina u kojoj su živjele obitelji s većim brojem djece. Ono je, dobrim dijelom, bilo vrelo demografske obnove gradova. Danas to ono više nije, jer je zapostavljanje poljo- privrede i stočarstva, s jedne, a izgradnja gospodarskih objekata i stvaranje mogućnosti za zapošljavanje uglavnom bilo u domeni gradova, s druge strane, učinilo da su mnoga sela u stanju gospodarskog, obiteljskog i demografskog izumiranja. I na selu su danas vrlo rijetke obitelji s većim brojem djece. Uz to, selo napuštaju njegovi vitalni stanov- nici u najboljoj životnoj i radno-aktivnoj dobi života. Zbog lakšeg pronalaženja posla u gradovima i šire u zemlji, a onda i u inozemstvu, selo danas ostaje bez mladih bračnih partnera, osobito ženskoga spola, tako da ključni strukturu mnogih sela danas čine ne- ženje, udovice i starci. Enormna koncentracija stanovništva u gradovima, a opustošena sela i neobrađena zemalja, slika su današnje Bosne i Hercegovine. Iako je ona „jedna od najruralnijih zemalja Europe, većina ruralnih domaćinstava ne bavi se poljoprivredom i od poljoprivrede ostvaruje vrlo malo prihoda“, što je „posljedica nedostatka kvalitetnih i sustavnih poticajnih mjera te nepostojanje konzistentnih politika ruralnoga razvitka.“ Uz to, hrvatsko selo, osobito u Bosni, izloženo je procesu destrukcije enormnom prodajom kuća i zemljišta za novu gradnju od strane onih koji su otišli u gradove i inozemstvo, a ne misle se vraćati, štoviše niti u mirovinu. To „čupanje vjekovnih korijena“ i prodaja onoga što su nam u mnogo težim uvjetima života pradjedovi sačuvali i ostavili, što po zakonu imitacije stimulira i one koji su još ostali, da postupe na isti način.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 109 Kao što smo to naprijed ustvrdili općenito je poznato, a iskustva drugih razbijenih zemalja to pokazuju i dokazuju; problemi nezaposlenosti, siromaštva, osnovnog i sred- njeg obrazovanja, kao i mnogi drugi, najbolje se rješavaju na lokalnoj razini. Međutim, lokalne zajednice: općine i gradovi, a dobrim dijelom i županije koje su u BiH, za razliku od Hrvatske, važan element političkog sustava, suočene s tendencijom permanentnog nastojanja entitetskih i državnih vlasti za centralizacijom i oduzimanjem sredstava ko- jima su one do sada raspolagale. To se u interesu općeg razvitka, ali i demografske obnove, mora promijeniti. Temeljitom reformom lokalne uprave i samouprave nužno se mora osnažiti materijalno financijska sposobnost lokalnih zajednica za rješavanje gorućih problema na lokalnoj razini.

3.5. Crkva u Hrvata Među najznačajnije čimbenika demografske obnove i opstanka u BiH svakako spada Cr- kva u Hrvata. Ona je tu svoju uloga pokazala i dokazala u prošlim povijesnim vremenima i velikim kušnjama, stekavši pritom ne samo zasluge i priznanja, već i vlastito iskustvo. U nedostatku kulturnih i drugih sadržaja, crkva je u mnogim sredinama postala jedino mje- sto okupljanja i jedina nada da ljudi nisu potpuno prepušteni i ostavljeni, sami sebi i svojoj nemoći, oduprijeti nekontroliranoj stihiji koja je zavladala. Među Hrvatima u BiH snažno prevladava politički i društveni pesimizam i gubitak osjećaja nade i perspektive u bolji život danas i ovdje. Od svih ključnih čimbenika koji imaju stalni kontakt s narodom i koji ga mogu hrabriti i ohrabriti, jest upravo Crkva u Hrvata. Međutim, ni Crkva nije svemoćna. U svom poslanju narodnog pastira i u odnosu na državnu vlast, ona se uglavnom ogra- ničava na apele vlastima, vapijući „Zaustavite odlazak ljudi, dajte im posao i isplaćujte im plaće.“18 S kakvim se sve ljudima od moći i utjecaja susreću najviši crkveni velikodo- stojnici, najbolje pokazuje nadmeno obraćanje jednog američkog dužnosnika visokom crkvenom posleniku u BiH, riječima: “Gospodine biskupe, zapamtite, ja sam vaš Bog. Ja sam naredio da kod vas bude rata, i bio je rat. A sada sam naredio mir, i zato mora biti mir..“19 Običan i razborit čovjek teško može pojmiti da u svijetu ima ljudi koji tako misle, a pogotovo onih koji tako rade. No i poslije rata, događa se egzodus Hrvata katolika, pa u svojoj nemoći da to sami zaustave najviši crkveni velikodostojnici sa žalošću su „primili vijest da se, na temelju podataka iz inozemne pastve, ne smanjuje broj onih koji uvjete za svoju egzistenciju traže izvan Hrvatske i BiH i drugih krajeva gdje Hrvati stoljećima žive“, budući da je BiH „napustilo 60 000 katolika za 13 godina.“20 Iznimno korisna akcija koju su Caritas Hrvatske i Bosne i Hercegovine zajednički vodili, s ciljem pomoći Hrvatima u Bosni i Hercegovini, njihovu opstanku, ali i prevlada- vanju predrasuda koje su o njima rasprostranjene u susjednoj matičnoj državi, iako je dala neke rezultate, ipak nije ispunila očekivanja. Osobito glede stimuliranja hrvatskih gospodarstvenika da, educiranjem mladih i otvaranjem novih radnih mjesta, stvaraju uvjete za zapošljavanje, ostanak ljudi i opstanak naroda. Bez takvih aktivnosti koje će osiguravati bolje uvjete za školovanje, zapošljavanje i život, malo se može postići pukim apeliranjem na svijest i ponašanje po onoj poznatoj i lijepoj pjesničkoj „ostajte ovdje“.

18 Iz izvješća sa zasjedanja Biskupske konferencije u Mostaru, a prema pisanju Večernjeg lista od 18. ožujka 2016., str. 5. 19 Iz intervjua biskupa, dr. Franje Komarice u Slobodnoj Dalmaciji, od 5. 9. 2015., str. 6. 20 Prema pisanju Večernjeg lista od 28. veljače 2015., str. 6. i 5. ožujka 2016., str. 9.

110 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Možda je, ipak, bilo pogrešno bilo prikupljena sredstva usmjeriti primarno poduzetnici- ma, podržavanjem njihovih programa, a nije se došlo do svakoga čovjeka, osobito na selu, vidjeti što mu treba, što mu se od toga može ponuditi i osigurati, da bi osnažio svoje kućanstvo i malo obiteljsko gospodarstvo ako ga ima, da bi prestao razmišljati o odlasku i da bi sa svojom obitelji odlučio ostati, živjeti i raditi ovdje. Pritom se mora uvažiti činjenica po kojoj „potrebe su velike, a broj molitelja svakim danom je sve veći na svim prostorima BiH“ pa zato „postojeći izvori koji bi materijalno pratili rad Caritasa, ne mogu u potpunosti odgovoriti na sve njih“, a država nije spremna na svim svojim razinama, kroz svoje zakonodavstvo, uvažiti i prihvatiti stvarnost i potrebu kvalitetnog djelovanja Caritasa i njegovih strukturalnih dijelova. „Svaka, pa i najmanja materijalna izravna i neizravna potpora države konkretnim projektima Caritasa dobro je došla sva- kom korisniku, to jest svim njezinim građanima.“21 Zbog svoga autoriteta u narodu, Crkva može biti i jedan od ključnih čimbenika po- vezivanja i umrežavanja hrvatskoga naroda, njegovih institucija, političkih organizacija, gospodarstvenika i udruga civilnoga društva, s ciljem zajedničkog uspješnog djelova- nja na planu demografske obnove. Tako je pod velikim naslovom „Hrvati, ujedinite se da vam drugi ne nameću vlast“22, a u povodu podnošenja zahtjeva za članstvo BiH u EU, u sedam točaka podrobno objašnjeno motrište šestorice bosanskohercegovačkih biskupa po raznim krucijalnim pitanjima, koja se tiču stanja u državi i položaja Hrvata katolika u njoj. Do detalja je opisano stanje, ukazano na moguće pravce djelovanja i apelirano na žurno postupanje međunarodnih i domaćih čimbenika. Osobito držimo važnom poruku usmjerenu na promjenu stanja u državi koju je javnosti uputio najviši crkveni velikodostojnik u BiH pod velikim i upečatljivim naslovom, koji glasi: „Ako se ova država bude gradila na nepravdi, ni ona neće biti duga vijeka.“23 Na daytonskoj nepravdi ona vegetira u stanju permanentne krize već dvadeset godina od Daytona, a dokle će tako, vrijeme će pokazati. Da je ona do samih temelja ugrožena ovom i drugim nepravdama, ali i stavljanjem pojedinačnih osobnih i nekih stranačkih interesa ispred interesa sva tri naroda i svih njegovih pripadnika, od strane znanosti i znanstvenika već je odavno najozbiljnije ukazano s brojnih znanstvenih i drugih skupova.

3.6. Hrvatsko gospodarstvo i gospodarstvenici Hrvatsko gospodarstvo i gospodarstvenici iz obje države, otvaranjem novih proizvodnih pogona i robnih kuća, osnivanjem trgovačkih i drugih društava, turističkih destinacija i aktiviranjem drugih subjekata, mogu učiniti mnogo na međusobnom povezivanju i gospodarskom snaženju. Svako novo radno mjesto je nova prilika za zaustavljanje ise- ljavanja, a ujedno povratak onih koji su protjerani ili onih koji su otišli, ali se u tuđini nisu snašli. Hrvata posvuda ima diljem svijeta, ali su svuda, osim Hrvatske i Bosne i Herce- govine, stranci u tuđini. Zov rodnog kraja, ozračje zavičaja i ljubav domoljuba prema domovini, neutaživi su motivi za ostanak i povratak, ako čovjek ima pristojne temeljne uvjete za zaposlenje i život od vlastita rada, uvjete za školovanje djece, te miran i slo- bodan život u jednakopravnosti s drugim pojedincima i pripadnicima drugih naroda.

21 Iz intervjua don Tome Kneževića, ravnatelja Caritasa BiH, u Večernjem listu od 31. siječnja 2016., str. 22. 22 Iz poruke bh. biskupa Hrvatima katolicima i javnosti, a prema pisanju Večernjeg lista od 20. travnja 2016., str. 23. 23 Iz intervjua uzoritog kardinala Vinka Puljića, a prema pisanju Večernjeg lista od 2. svibnja 2016., str. 8.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 111 Bosna i Hercegovina je susjednoj Hrvatskoj prva zemlja po vrijednosti gospodarske i trgovinske suradnje. Zato postoji snažan ekonomsko-financijski interes za podizanje te suradnje na znatno višu razinu. Međutim, često se događa da pojedini poduzetnici iz Hrvatske pritom imaju neravnopravan, a ponekad i diskriminacijski odnos prema pri- padnicima hrvatskoga naroda ovdje, dajući prednost većinskom stanovništvu i njihovu rukovodećem kadru, u nadi da će tako postići bolje poslovne rezultate!? Na taj način, umjesto stvaranja nade za budućnost i djelovanja u pravcu ostanka i povratka, u biti djeluju kontraproduktivno po hrvatske nacionalne interese. Ostanak i opstanak Hrvata u BiH je dugoročni strateški interes hrvatske države i matice hrvatskoga naroda u Lijepoj Našoj, pa nam se čini dugoročno opravdanim dati prednost općem nacionalnom, nad vlastitim parcijalnim interesom, te pri zapošljavanju staviti u potpuno jednakopravan položaj pripadnike hrvatske manjine s pripadnicima drugoga većinskog naroda. Promatrano u cjelini, hrvatski gospodarstvenici mogu učiniti mnogo za demografsku obnovu, ostanak hrvatskih građana i opstanak hrvatskoga naroda u BiH, ako ne gleda- ju samo svoje interese, ako se ne rukovode isključivo trkom za profitom, ako se povežu, umreže i surađuju međusobno u obje države, a onda i s hrvatskom dijasporom diljem svijeta.

3.7. Hrvatski narodni sabor i hrvatske političke stranke Uz ono što već jest – krovna udruga hrvatskih političkih stranaka u BiH udruženih radi profiliranja hrvatskih nacionalnih interesa te zauzimanja zajedničkih stavova i donoše- nja političkih odluka, bez prava na obavljanje zakonodavne, izvršne i sudbene vlasti, Sabor bi mogao i trebao također djelovati i u pravcu prevladavanja demografske krize u Hrvata BiH. On je jedina krovna politička udruga u kojoj se okupljaju svi hrvatski za- stupnici u najvišim tijelima vlasti: općinske, gradske, županijske, federalne i državne. U tim tijelima, ali također i tijelima izvršne i sudbene vlasti, on može djelovati u smjeru poticanja ustavnih promjena, poboljšanju starih i donošenju novih zakonskih rješenja i podzakonskih akata, s ciljem stvaranja uvjeta za zaustavljanje iseljavanja, povratak iseljenih i unapređenje uvjeta života. On bi mogao biti i mjesto susretanja i razmjene mišljenja političara s predstavnicima nevladinih udruga civilnoga društva: Hrvatske aka- demije i akademika, članova Matice hrvatske, „Napretka“, predstavnika udruga proiste- klih iz Domovinskoga rata, i drugih, radi planiranja i realiziranja zajedničkih aktivnosti na prevladavanju demografske i drugih kriza, s ciljem zaustavljanja iseljavanja, povratka i opstanka na ovim prostorima. To što bi mogao i, po našem mišljenju, trebao biti, HNS još nije. Njegov rad, djelatnost i utjecaj uglavnom su svedeni na međusobno dogovara- nje i političkih stranaka u njegovu sastavu i njihova vodstva, te donošenje političkih od- luka od operativnog značenja za zajednički nastup u izbornim procesima. Teme koje se tiču dugoročnih strateških interesa hrvatskoga naroda, kao što je, primjerice, njegova opstojnost u uvjetima neravnopravnosti, ustavne promjene i uspjeh borbe za jednako- pravnost, demografsko stanje i njegova obnova, nisu uopće ili su tek samo djelomično zastupljene. Uvjerenja smo da bi HNS žurno trebao i morao staviti na svoj dnevni red Deklaraciju o mjerama suzbijanja negativnih demografskih kretanja hrvatskoga naroda u Bosni i Hercegovini, koja je rezultat rasprave znanstvenoga skupa održanog u travnju 2015. godine u organizaciji Hrvatske akademije za znanost i umjetnost u Bosni i Herce- govini. To bi trebale učiniti i sve relevantne političke stranke s hrvatskim predznakom.

112 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Kako je javno obznanjeno da i Sabor Republike Hrvatske predviđa raspravu o položaju Hrvata u BiH, važno bi bilo vidjeti i dogovoriti način reprezentativnog sudjelovanja iza- slanstva Hrvata iz Bosne i Hercegovine i njezino aktivno sudjelovanje u toj raspravi te donošenju odgovarajućeg poželjnog dokumenta, koji bi rezultirao promjenom stanja. Sve političke stranke s hrvatskim predznakom u Bosni i Hercegovini, važan su politički čimbenik za aktiviranje vlastita članstva i njegovo motiviranje u procesima demografske obnove. Osobito je važna njihova međusobna suradnja, kao i suradnja s raznim organi- zacijama civilnoga društva, kao što su udruge žena, udruge mladeži, braniteljske i druge udruge. Pritom smatramo važnim i odnos političkih vođa i lidera političkih stranaka pre- ma ovom pitanju. Sociologija političkih stranaka još davno je došla do spoznaje „da u nedovoljno razvijenim zemljama autoritet političkih vođa ima izrazitije osobno obilježje nego u ostalim zemljama“ da tu „autoritet lidera predstavlja bitni element kohezije stranke i glavnu privlačnu silu za članstvo dok ideologija i programi nemaju nikakva značenja.“ Smatra se kako „nema sumnje da je u nedovoljno razvijenim društvima vlast u velikoj mjeri personalizirana, i da se ondje stranke formiraju uglavnom oko jedne osobe.“24 Naše spoznaje o političkim strankama u Bosni i Hercegovini, kao izrazito nedovoljno razvije- nom društvu i državi, koja je na zadnjem mjestu po razvijenosti u Europi, potvrđuju te sociološke pravilnosti. To nam se čini općenito relevantnim, kako za druge, jednako tako i za političke stranke s hrvatskim predznakom. Uspjeh težnji za uređenjem i prosperitetom bosanskohercegovačkog društva i države, kako u svemu drugom, tako i u procesima demografske obnove, umnogome će ovisiti o osobnom angažmanu lidera vodećih poli- tičkih stranaka. Političari, političke stranke i njihovi lideri jedini su koji imaju kakvu-takvu moć djelovati, individualno i skupno, preko institucija političkog sustava na svim razinama vlasti. Svi drugi mogu apelirati na svijest i savjest, davati preporuke, donositi deklaracije, ukazivati na probleme, predlagati rješenja, upozoravati na posljedice, i slično. Ali, sve je to u krajnjem upravljeno prema centrima političke vlasti gdje je koncentrirana stvarna moć donošenja relevantnih političkih odluka, zakonskih i drugih rješenja, kao i moć raspolaga- nja proračunskim sredstvima. Prethodnim izlaganjem nije iscrpljen popis ključnih subjekata koji su pozvani djelovati u pravcu zaustavljanja egzodusa Hrvata iz Bosne i Hercegovine, do kojega je došlo osobito po ulasku Republike Hrvatske u Europsku uniju. Dugo je vremena svoj problem „bijele kuge“ hrvatska država rješavala dolaskom Hrvata iz Bosne i Hercegovine. Ta vrela više nisu izdašna, a mnoga, razaranjem hrvatskoga sela, već presušuju. Vrijeme je za poduzimanje planskih osmišljenih, ozbiljnih i dugoročnih strateških mjera, koje će u doglednoj budućnosti polučiti željene rezultate. Dijelimo mišljenje onih koji kažu da „demografsku krizu nije moguće riješiti lako i brzo“, ali vrijedi pokušati i golemom upornošću u tomu uspjeti, jer za narod koji nešto hoće i zna kako to postići, ništa nije nemoguće.

IV. Mogući pravci djelovanja na planu demografske obnove Prethodne tvrdnje sadrže elemente pesimizma. One nas, ipak, ne bi smjele odvesti do apsurdnog zaključka koji od nekih pojedinaca često čujemo da ovdje nema uvjeta za opstanak, ni nade u perspektivan i kvalitetan život. Ali, zato je potrebno stvoriti strategiju

24 G. Gurvitch, Sociologija, Naprijed, Zagreb, 1966., str. 40.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 113 i taktiku djelovanja svih pozvanih subjekata i na svim područjima nacionalnog pregnu- ća, zajedničke borbe, povijesne tradicije i narodnog stvaralaštva. Ovakva Bosna i Hercegovina nije država po želji njezinih naroda i građana. Da ona nije bila poželjna destinacija za život svim onima koji su otišli, niti će biti onima koji to u budućnosti planiraju učiniti, svakome je jasno. To najbolje govore podaci i činjenice. Prema raspoloživima podacima, danas izvan Bosne i Hercegovine živi 1 677177 osoba koje su u njoj rođene, što stopu migracije iz BiH podiže na 44,5 % i što je „svrstava u red zemalja s najvećim brojem iseljenika u odnosu na ukupan broj stanovnika.“25 Od navedenog broja najviše je onih koji žive u Hrvatskoj (409 357), Srbiji (335 992), Nje- mačkoj (159 380), Austriji (149 755), SAD-u (132 255), Sloveniji (96 421) i tako dalje. Političari međunarodne zajednice utrkuju se dijeliti komplimente Bosni i Hercegovini, a domaći njima i njihovim državama, dok se iseljavanje građana iz reda sva tri naroda u treće zemlje radi traženja posla i boljeg života kontinuirano nastavlja. Novo unutarnje ustavno ustrojstvo i jednakopravnost sva tri naroda u Bosni i Hercego- vini cilj je koji je utemeljen na međunarodnom pravu i Daytonskom mirovnom ugovoru. Međutim, umjesto da on bude dosljedno proveden, pojedinim odredba Aneksa IV, koji je Ustav za Bosnu i Hercegovinu, daljnjom razradom ustavnih rješenja, već je stavkom 3 članka prvoga, doveden u pitanje, uspostavom dva entiteta za tri naroda. Štoviše, neu- stavnim nametanjem novih ustavnih i zakonskih rješenja Visokoga predstavnika, načelo jednakopravnosti potpuno je devastirano, a uspostavljena i osnažena potpuna neravno- pravnost Hrvata. Svaki društveni subjekt: narod, društvena skupina ili građanin, koji nije jednakopravan, istovremeno je diskriminiran, podcijenjen i destimuliran živjeti u takvoj državi. Nejednakopravnost promiče motivira i stimulira iseljavanje, a destimulira povratak. Hrvatska politika i političari, ovi ovdje i oni u Zagrebu, zajedno s onima koji nas pred- stavljaju u Bruxellesu, trebaju prestati samo ponavljati već istrošenu parolu kako će se zalagati za jednakopravnost Hrvata u BiH s drugima. Neka se založe za promjenu Ustava Bosne i Hercegovine i njime uspostave političku, ustavnopravnu, institucionalnu, kulturnu i svaku drugu jednakopravnost! Bez novog ustavnog rješenja nema, niti će biti jednako- pravnosti. Neka na to upozore sve čimbenike i neka dotle sve učine da pomognu BiH pripremiti se za EU kako bi u nju ušla s novim Ustavom i jednakopravnom stečevinom. A ako se to ne dogodi, neka povuku kočnicu i upotrijebe polugu koju prije nisu imali, a sada je imaju, a to je uvjetovanje prijama BiH u EU, donošenjem novoga Ustava Bosne i Hercegovine. Posebnu pozornost u nastupajućem razdoblju treba posvetiti djeci i mladeži. Potrebne su nam jednake prilike svima za obrazovanje i zapošljavanje, a tim posebno osjetljivim i ranjivim kategorijama stanovništva – suvremeno radno i socijalno pravo. Potrebne su institucije za zaštitu i istinsko ostvarivanje uređenih prava. Čime se to može opravdati činjenica da žene u BiH za isti posao i radni angažman u prosjeku zarađuju 300 KM ma- nje od muškaraca!? Budući da je već duže vrijeme mortalitet veći od nataliteta, potreb- na je nova – pronatalitetna politika, koja bi osigurala naknade za rodilje u većem iznosu nego do sada. Ako želimo veći natalitet, moramo stimulirati majke rodilje posebnom naknadom za svako novorođeno dijete, ali isto tako pronaći metode i sredstva posebne

25 Prema informacijama Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice i pisanju Večernjeg lista od 14. travnja 2016., str. 2.

114 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja socijalne zaštite siromašnih obitelji s većim brojem djece. Posebno je važno ostvariti punu radno-pravnu zaštitu trudnica, majki i žena od neopravdanog otkaza radnog od- nosa, što je osobito izraženo u realnom sektoru gospodarstva. Isto tako, zapošljavanje mladih, osobito školovanih i stručnih osoba, prioritetna je zada- ća u nastojanju za prevladavanje demografske krize. Čime možemo opravdati činjenicu da „stopa nezaposlenosti mladih u BiH iznosi 62,8 % i najviša je u svijetu, a ujedno je i uzrokom „odljeva mozgova“, po čemu BiH zauzima peto mjesto u svijetu“!? Prošlo je dvadeset godina od rata i više se to ne može pravdati njegovim razornim posljedicama. Razvoj, unaprjeđenje i pospješivanje obiteljskog gospodarstva, posebno u poljopri- vredi i na selu, trebao bi biti jedan od prioritetnih pravaca našeg djelovanja, ako istinski želimo prevladati demografsku krizu. Prođemo li diljem Europe kojoj toliko stremimo, nigdje nećemo naći toliko zapuštenog i neobrađenog zemljišta, zarasla u korov. I nigdje nećemo naći toliko sela u kojima uopće nema ljudi, štoviše – ni stoke za osnovne obi- teljske potrebe. Ne učinimo li na tom planu nešto ozbiljno sami za sebe i ne iskoristimo li napuštene resurse, neće to za nas učiniti nitko drugi. Na svakom koraku, u gradu i na selu, susrećemo se sa siromaštvom velikoga broja ljudi, a ono je podloga za nejedna- kost i socijalne nemire, kako na unutarnjem – isto tako na međunarodnom planu. Bosna i Hercegovina je dovoljno velika, prostrana i prirodnim resursima bogata zemlja u kojoj mogu zajedno, mirno i prosperitetno živjeti sva tri njezina konstitutivna naroda, sve nacionalne manjine i svi njezini građani. Međutim, njezino društveno stanje potpuno je suprotno njezinim prirodnim vrijednostima. Za novu društvenu klimu nužne su joj ozbiljne ustavne i temeljite druge reforme, gospodarska i demografska obnova, razvijena politič- ka, pravna i opća kultura, te uključivanje u Europsku uniju i druge zapadne asocijacije.

Literatura: a) Knjige: - Narodi Europe, Naklada Zadro, Zagreb, 1997. - N. Ferguson, Civilizacija,(Zapad i ostali), Profil, Zagreb, 2012. - S. Pulišelić, Osnove sociologije, Narodne novine, Zagreb, 1974. - M. Haralambos/M. Holborn, Sociologija, G. Marketing, Zagreb, 2002. - B. Žepić, Sociologija, Hrvatska sveučilišna naklada, Zagreb, 2007. - G. Gurvitch, Sociologija, Naprijed, Zagreb, 1966. - B. Žepić, Radno i socijalno pravo, Logos, Split, 2001

b) Članci: - A. Markotić, Trojedna ili (ni)jedna Bosna i Hercegovina, Zbornik BiH 1990. – 2025., UHIP Zagreb, 2005. - N. Mihanović, Na načelima ljubavi, kreposti i žrtve, Zbornik Obitelj u suvremenom društvu, Državni zavod za zaštitu obitelji…, Zagreb 1999. - J. Radić, Hrvatska obitelj u ratu i poraću, Zbornik Obitelj u suvremenom društvu, Zagreb, 1999.

c) Dnevni tisak: - Večernji list, Zagreb, izdanje za Bosnu i Hercegovinu; - Slobodna Dalmacija, Split.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 115 Akademik Šimun MUSA Dr. sc. Marija MUSA Hrvatski jezik kao čimbenik u zaštiti demografske perspektive Hrvata

Sažetak Hrvati u BiH imaju izraženu i kolektivnu i individualnu svijest o tome da su govornici hrvatskoga jezika i da pripadaju hrvatskoj jezičnoj zajednici. Ali, kako je prostor te jezične zajednice bio često nestabilan i nesamostalan, izlagan je svakovrsnim admi- nistrativnim rješenjima, sociopolitičkim tendencijama, odnosno oktroiranim jezičnim politikama. Poznato je da jezičnu politiku određuje društvena skupina na vlasti koristeći instituci- onalna sredstva i postupke kojima utječe na oblike javne komunikacije, pri čemu se ne bi smjeli povrijediti individualni i kolektivni identiteti. Budući da je BiH složena i kao soci- olingvistička struktura u kojoj je jedna jezična zajednica u ekspanziji (bošnjačka), jedna je stabilna (srpska), jedna u opadanju (hrvatska), trebala bi imati usuglašene jezične politike koje bi na državnoj razini istodobno koordinirano egzistirale čime bi se dokazala kao istinski humano i demokratsko društvo u afirmaciji posebnih i općih prava. Upravo takva politika, dokazujući svoje demokratsko biće, poglavito bi branila slabiju jezičnu zajednicu, odnosno malobrojniji narod koji je jednako suveren i konstitutivan kao i dva ostala naroda u BiH. Jačanje svijesti o jeziku kao temeljnom kostituensu nacionalnog bića primarna je društvena zadaća koju treba ostvarivati i lingvističkim i izvanlingvističkim sredstvima. Hrvatska jezična zajednica, odnosno hrvatski narod, očito je, opada u BiH iz više ra- zloga: zbog ratnih zbivanja, ekonomskog iseljavanja, smanjenja teritorija, smanjenja nataliteta itd. Njegov vitalitet trebalo bi podržati i demografskom politikom, pri čemu bi „planiranjem statusa jezika“, tj. jezičnom politikom, bila osigurana ravnopravnost u različitim oblicima javne komunikacije kao što su administracija, politika, obrazovanje, znanost, mediji te kulturna i društvena sfera života uopće. Zapravo, najvažnija funkcija jezika je omogućiti onome tko govori da svojim jezikom izrazi osobnost te društvenu i nacionalnu pripadnost. To je najjači znak jastva – osobnog identiteta, ali i kolektivnog,

116 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja nacionalnog identiteta. U toj punini ljudskoga bića, njegova subjektiviteta, presudna je jezična vitalnost na kojoj se zasniva i demografska perspektiva naroda. Ključne riječi: hrvatski jezik, jezična zajednica, planiranje statusa jezika, demografija, lingvistika, društvo, Bosna i Hercegovina.

Javna komunikacija i jezična politika Bosna i Hercegovina državna je zajednica koju čine tri konstitutivna naroda s tri svoja službena nacionalna jezika, a individualna i kolektivna svijest tih govornika u poimanju bitnih odrednica jezika često se razlikuje. Jačanje svijesti o jeziku kao temeljnom kostituensu nacionalnog bića, primarna je društvena zadaća koju treba ostvarivati i lingvističkim i izvanlingvističkim sredstvima. Budući da je hrvatski jezik u svom standardnom vidu jedan jezik, i to „autonoman vid jezika, uvijek normiran i funkcionalno polivalentan koji nastaje pošto se jedna etnička ili nacionalna formacija, uključivši se u internacionalnu civilizaciju, počne u njoj služiti svojim idiomom, koji je dotad funkcionirao samo za potrebe etničke civilizacije“1 i da je kroz sva vremena, i usuprot tuđinskim politikama, opstao i ostao potvrdom hrvatskog identiteta, nije se mogao zatrti ni u Bosni i Hercegovini gdje je hrvatski narod od svoga dolaska uvijek bio konstitutivan, a prema ustavu i ravnopravan s druga dva naroda. Uvodeći jezičnu zajednicu kao lingvistički naziv u jezikoslovlje, L. Bloomfield kaže kako je to „skupina ljudi koja rabi isti sustav govornih znakova i čiji su članovi u interak- tivnom odnosu posredovanja jezika.“2 Jezična zajednica je sociolingvistička činjenica koja egzistira kao spoj društvenih, socijalnih, kulturnih i drugih obilježja članova jedne društvene skupine koja se služi istim jezikom i koja ima oblikovanu svijest o pripadnosti zajednici nastaloj kao rezultat dugotrajnih društvenih i jezičnih procesa. Jezik što ga članovi jezične zajednice prihvaćaju ili doživljavaju kao svoje kulturno-povijesno na- slijeđe toliko je čvrsto povezan s njom da se interakcijskim djelovanjem sukreiraju i suoblikuju. Uz postojanje jezične zajednice uvijek se neizostavno s njom povezuje, u različitim lingvističkim disciplinama, prostorno područje na kojem obitavaju njezini au- tohtoni govornici. Granice jezičnoga područja su stabilnije od političkih granica, a one se često i ne podudaraju. I autohtoni govornici hrvatskoga jezika u povijesti su živjeli u nekoliko država i političkih tvorevina pa su se i političke granice hrvatskoga jezičnog područja često mijenjale, što je Hrvate, osobito one u Bosni i Hercegovini dovodilo u nezavidan položaj. Osobito stoga što je taj dio hrvatske jezične zajednice – prostorno i politički odijeljen – bio izložen nepovoljnim sociopolitičkim silnicama i oktroiranim je- zičnim politikama. Struktura nekoga društva uređena je različitim odnosima među skupinama i poje- dincima u njemu, a oni se mogu prepoznati i odrediti i iz uporabe jezika i to posebno onoga u javnoj komunikaciji. Polazeći od svoje ideologije, jezičnu politiku determinira društvena skupina na vlasti, koja ima moć i teži oblikovati svijest cijeloga društva. Dubravko Škiljan jezičnu politiku određuje kao skup racionalnih uglavnom instituci- onalnih postupaka kojima neko društvo utječe na jezične oblike javne komunikacije i na formiranje svijesti svojih sudionika o tim oblicima.3 Po njemu je etički imperativ da

1 Brozović, D. (1970.) Standardni jezik, Zagreb, str. 28. 2 Usp. Samardžija 1999: 68. 3 Usp. Škiljan, D. (1988.) Jezična politika, Zagreb.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 117 se u javnoj komunikaciji ne smiju povrijediti individualni i kolektivni identiteti – oni su neprikosnoveni.4 Autonomija (neovisnost) jezika očituje se u njegovoj značajki da je taj jezik jedinstven, neovisan o bilo kojem drugom jeziku, odnosno idiomu. Ukoliko je struktura nekog jezika sama po sebi dovoljno različita od strukture su- sjednih jezika, njegovu autonomiju nije potrebno posebno dokazivati. Ponekad se, međutim, ona mora osvijestiti dodatnim društvenim poticajima. Za genetski srodne ili tipološki slične jezike koji se na nekom području dodiruju, svijest o autonomiji postiže se naglašavanjem razlika u njihovoj strukturi. Koliko god jezici u BiH bili rodoslovno (ge- netski) i opisno (tipološki) bliski, oni su sociolingvistički, a također i ustavno-zakonski posebni jezici i u svakom narodu poimani i doživljavani kao jamstvo njegova identiteta. Osim toga valja naglasiti kako se autonomnost hrvatskoga standardnog jezika ostva- ruje u tome što se on ne podudara ni s jednim od tri hrvatska narječja (štokavsko, pretežno ikavsko s nešto ekavskog i jekavskog te čakavsko i kajkavsko), ni s jednim od brojnih hrvatskih dijalekata, ni s jednim mjesnim govorom. Njegova se, dakle, autono- mija ostvaruje u postojanju svijesti da je to jedinstven i neovisan oblik jezika u odnosu prema svim hrvatskim idiomima, osobito u odnosu prema drugim, srodnim jezicima, a također i u činjenici njegova nastanka i razvojnog kontinuiteta. Jezična se politika prema jezičnoj samostalnosti može odnositi različito: može biti neosjetljiva prema autonomiji, može podržavati postojeće stanje, može je uvećavati ili smanjivati. Prva dva tipa odnosa prema jezičnoj autonomiji svojstveni su onim društvi- ma u kojima je neupitna neovisnost jezika, druga dva tipa obilježavaju proces stvaranja jezične neovisnosti u društvima u kojima se različitim uredbama jezična autonomija smanjuje ili povećava. Postoji čitav niz jezičnih i izvanjezičnih sredstava kojima jezična politika određuje je- zičnu autonomiju. Ona se može graditi u obrazovnom procesu, u isticanju niza po- vijesnih, etničkih, kulturnih i drugih posebnosti koje je potvrđuju. Izradom gramatike, rječnika, jezičnih savjetnika i nizom drugih jezikoslovnih djela i djelatnosti, među kojima je plansko usmjeravanje jezične standardizacije najvažnije, svijest se o autonomiji učvr- šćuje i postaje konstanta. Brojnost i socijalni položaj (i ugled) govornika te učestalost uporabe njihova jezika u sredstvima javne komunikacije, određuju i vitalnost društvene svijesti o jeziku. Ona se može sagledati promatranjem prilika unutar određene jezične zajednice i u odnosu prema situacijama u drugim jezičnim zajednicama. Kako je jezik jedna od bitnih odrednica nacionalnog, političkog i kulturnog identiteta jednoga naroda, u svakom društvu idealan model bio bi onaj u kojemu imamo jednu naciju –jedan jezik – jednu državu. U Bosni i Hercegovini je taj model neostvarljiv, što se pokazalo u bosanskohercegovačkoj povijesti. Bosna i Hercegovina zajednica je triju naroda koji imaju svoje nacionalne jezike, a društvena i individualna svijest govornika o autonomnosti, historičnosti i vitalnosti jezika u njoj je različita. Potrebno je istaknuti kako je danas s obzirom na vitalnost položaj triju službenih jezika različit. Naime, u so- ciolingvistici je za određivanje vitalnosti pojedinih jezika kao polazište određena jezična zajednica što predstavlja „skup govornika koji poznaju bar jedan idiom kojim se mogu

4 Usp. Škiljan, D. (2000.) Javni jezik, Zagreb.

118 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja međusobno sporazumijevati i norme njegove upotrebe ili ga bar priznaju kao zajed- ničko kulturno-historijsko naslijeđe.“5 Takve zajednice mogu biti stabilne (npr. srpska jezična zajednica), mogu biti u ekspanziji (npr. bošnjačka) ili u opadanju (npr. hrvatska). U višejezičnom društvu svaka bi jezična zajednica trebala imati svoju jezičnu politiku, a one bi na državnoj razini trebale istodobno koordinirano egzistirati čime bi se cijela ta zajednica dokazala kao istinski humano i demokratsko društvo u afirmaciji posebnih i općih prava. Jezična politika može podržavati ili ne podržavati vitalnost nekoga jezika. Njome se određuje hoće li se zaštititi vitalnost neke politički, brojčano i prostorno ili na bilo koji drugi način slabije jezične zajednice. Tom istom politikom, ipak, može se jamčiti vital- nost jedino jačih jezičnih zajednica. U demokratičnim društvima u kojima postoji svi- jest o jeziku kao konstitutivnom dijelu nacionalnog bića jedna od primarnih društvenih zadaća bit će poticanje vitalnosti jezika i lingvističkim i izvanlingvističkim sredstvima. Hrvatska jezična zajednica u Bosni i Hercegovini smanjuje broj svojih članova iz više razloga: zbog iseljavanja, ratnih progona, smanjenja teritorija, smanjenog nataliteta itd. Budući da su Hrvati kao društvena skupina u Bosni i Hercegovini ujedno i jezična za- jednica koja je posljednjih desetljeća u stalnom opadanju, njezina vitalnost trebala bi se poticati i demografskom politikom i planiranjem statusa hrvatskoga jezika. Pod planiranjem jezika podrazumijevamo „ukupnost lingvističkih, sociolingvističkih i političkih postupaka kojima je cilj osposobiti neki idiom za javno (službeno) govoreno i pisano sporazumijevanje“6. Prema Bugarskom, to je „svesno usmeravanje jezičnog razvoja, mahom na podlozi vanjezičnog vrednovanja, a u svrhu ostvarivanja širih druš- tvenih ciljeva u jezičkoj sferi.“7 Planiranje jezika je, dakle, jedno od sredstava kojim se provodi jezična politika, osobito u višejezičnim društvima. U sociolingvistici se govori o dvama složenim dijelovima planiranja jezika – o planiranju statusa jezika i o planiranju jezičnog korpusa. Unatoč tomu što je različit pristup planiranju statusa jezika u jednojezičnim društvima od onoga u višejezičnim, u jednima i drugima u planiranju statusa jezika postoji ten- dencija odabira jednog idioma kao idioma javne komunikacije, koji bi imao povlašten status, dok bi drugi idiomi imali podređen položaj. Takva tendencija u planiranju statusa jezika neizbježno dovodi do različitog stava govornika tih idioma prema javnoj komuni- kaciji. Naime, planiranjem statusa jezika, u prvom redu, trebaju se baviti neideologizi- rani lingvisti (i neideologizirana lingvistika), koji bi trebali voditi brigu o dijakronijskom i sinkronijskom motrištu jezičnoga razvoja. Međutim krajnji oblik uvijek mu daju politič- ke odluke uobličene nizom zakonskih propisa, koji planiranju statusa jezika pristupaju dihotomijski s obzirom na dijakroniju i sinkroniju jezika. Planiranje korpusa jezika jest „‘najlingvističkiji’ aspekt jezične politike, u kojem se planski i s namjerom da se stvori idiom za javno komuniciranje ili da se on – ako već postoji – učini efikasnijim, iz jezič- nog repertoara odabiru i kodificiraju (ili se u nj unose novostvorene) jedinice i uređuju se eksplicitno njihovi međusobni odnosi.“8 Ono se u potpunosti ostvaruje procesom jezične standardizacije. Standardni jezik svojom autonomijom, elastičnom stabilnosti i

5 Škiljan, D. (1988.) Jezična politika, Zagreb, str. 35. 6 Samardžija, M. (1999.) Jezik i identitet, Osvit, 2–3, Mostar, str. 68. 7 Bugarski, R. (1986.) Jezik u društvu, Beograd, str. 72. 8 Škiljan, D. (1988.) Jezična politika, Zagreb, str. 45.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 119 višefunkcionalnosti prilagođen je različitim oblicima javne komunikacije. Jezična politika se, prije svega, bavi jezikom javne komunikacije, i to osobito jezikom u administraciji, politici, obrazovanju, sredstvima masovne komunikacije, znanosti, književnosti i sl. Jav- na komunikacija, kao jedan od najvažnijih društvenih fenomena, medij je u kojemu se na poseban način može sagledati funkcioniranje jezika u različitim područjima. Izučavanje jezika od antičkih vremena do suvremenog doba govori o tome da se jezik opisivao na temelju književnih i znanstvenih djela te na temelju pravnih i drugih administrativnih spisa pa se u aristotelovskom modelu djelokruga javne komunikacije govori o retoričkom, poetskom i logičkom domenu, čiji se diskursi međusobno razlikuju po jezičnim i komunikacijskim pravilima što se u njima upotrebljavaju. Demokratična društva koja jamče slobodu i jednakost i građana i nacije, omogućuju svojim članovima još i slobodu u izboru sredstava javne komunikacije, čime je omogućena i višefunkcio- nalnost različitih jezikā u javnoj komunikaciji. Posebno je važno istaknuti da su standardni jezici i jezici javne komunikacije u svim društvima, pa tako i u Bosni i Hercegovini, oblikovani aktualnim jezičnim politikama, ali i kulturnom, civilizacijskom i komunikacijskom tradicijom društva, utjecajem jezičnih politika prethodnih razdoblja kao i međusobnim utjecajem javne i privatne komunikaci- je. No, važno je naglasiti da je i jezik privatne komunikacije bio, uz, naravno, neupitnu riječ lingvističke struke, presudan u očuvanju autonomnosti hrvatskoga jezika u Bosni i Hercegovini. Jezik kao sredstvo političke borbe može biti u funkciji instrumenta političkog pritiska i to s ciljem da se postigne supremacija jedne društvene skupine nad drugom ili, nasu- prot tomu, potpuno nijekanja njezine autonomnosti. Primjeri takvih postupaka vide se u Francuskoj nakon Francuske revolucije kada je, unatoč tomu što je u državi bilo osam različitih jezika, zemlja ujedinjena pariškim francuskim jezikom. Zakonom je proglašeno njegovo obvezno učenje, a istodobno je uporaba drugih jezika proglašena nedomolju- bljem i izdajom. Zbivanja u posljednjim desetljećima govore o tome da proces može ići i u suprotnom smjeru. Naime, svjedoci smo da mnogi suvremeni narodi, kao što su Katalonci, Baski, Irci i Velšani, kao javnu potvrdu svoga nacionalnog identiteta i prava na samoodređe- nje, iskazuju brigom za nacionalni jezik. Izborivši pravo na izobrazbu, objavljivanja i emitiranja na vlastitom jeziku, osigurali su i vlastita nacionalna obilježja. Dakle, jedna od najvažnijih funkcija jezika jest omogućiti govorniku da njime iskaže svoju osobnost, društvenu i nacionalnu pripadnost. To je najočitiji izvanjski znak njegova identiteta. One- mogućavanje i neodobravanje poistovjećivanja s jezikom, donosi, opće je poznato, obrazovne, društvene i političke probleme. Ljiljana Stančić, govoreći o današnjoj jezičnoj zbilji u BiH, a pritom vodeći računa o obuhvatnom određenju pojma hrvatskoga jezika, jer je tako jedino moguće razaznavati konkretne pojave u prošlosti i sadašnjosti, misli da treba afirmirati pravo na različitost i individualne slobode „jer samo demokratična društva i slobodni pojedinci mogu postati nositelji svijesti koja niječe nadmoć bilo kojeg kulturološkog obrasca, pa i etničkog.” 9

9 Stančić Lj. (2001.) „Demokratska društva afirmiraju različitost“, Jezik i demokracija (zbornik radova), Sarajevo, str. 215.

120 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Pravo na jezik – kolektivno i individualno pravo Pravo na jezik, koji je najvažniji dio kulture i cjelokupnoga identiteta jednoga naroda, smatra se kolektivnim ljudskim pravom. Međutim, i pojedinac kao društveno biće za- cijelo ima pravo na jezik čime mu se onemogućuje svako nametanje jezika. Općenito, ljudska prava nisu samo individualna, već su istodobno i kolektivna prava naroda što se potvrđuje i pravom na jezik, koje je istodobno i individualno i kolektivno ljudsko pra- vo. Jedan narod stvara, razvija i potvrđuje svoj identitet upravo putem jezika. Identitet je određen ukupnošću onih obilježja koja su odlučujuća u određenju posebnosti po kojima se jedan narod razlikuje od svih ostalih. Dakle, identitet nekog naroda s jedne strane uključuje sve one značajke koje su upravo njemu svojstvene, a s druge strane, u odnosu prema drugima, uključuje one koje ga razlikuju od drugih. Pravo na različitost je jedno od temeljnih ljudskih prava. Očuvanjem vlastita identiteta (i različitosti) narod osigurava svoju opstojnost. Prema N. Chomskom, jednom od najvećih svjetskih lingvista i filozofa, s filozofskog gledišta jezik je „bitna sastavnica uma“10 koja je presudna u očuvanju narodnog suve- reniteta. Jezik, naime, zajedno s drugim oblicima društvene svijesti, kao što su religija, moral, umjetnost, filozofija, znanost i dr. pripada onom dijelu te svijesti što vodi njezinu progresivnom razvitku jer istodobno povezuje i objedinjuje kulturnu tradiciju (kulturno naslijeđe i iskustvo) i kulturno stvaralaštvo novih naraštaja, dakle - kulturnu prošlost i sadašnjost gdje nastaju nova kulturna (i jezična) bogatstva koja su opet uvećana i oplemenjena u komunikaciji s drugim skupinama. Kolektivna ljudska prava u jednona- cionalnim državama (to su države-nacije) nisu ugrožena. Problem se javlja u složenim državama u kojima obično veći narod ugrožava ostvarivanje etničkih, kulturnih, jezičnih i političkih prava manjeg naroda. Pravo na jezik je skup različitih prava zadanih u društvenom životu pojedinca i naroda i u njihovu zajedničkom odnosu prema drugima, a to su: – pravo na davanje imena svom jeziku, na priznavanje tog naziva od strane drugih; – pravo na jednakopravnost jezika u složenoj zajednici s jezicima drugih naroda i nacionalnih manjina; – pravo na uporabu svoga jezika u javnom i kulturnom životu zajednice, pisanom i usmenom komuniciranju i u sredstvima javnog informiranja; – pravo na odgoj i obrazovanje na svom jeziku u državnim ili privatnim školama; – pravo na uporabu svoga jezika u označavanju javnih komunikacija, etničkog pod- ručja i javnih ustanova; – pravo na jezično iskazivanje svojih političkih, kulturnih i drugih potreba; – pravo na uporabu svoga jezika i saslušanje na svom jeziku u sudskim i drugim postupcima ostvarivanja i zaštite građanskih i drugih prava; – pravo na pismo kojim će se jezik naroda iskazivati u pisanom obliku; – pravo na slobodu govora i dr. prava.11

U odredbama članka 13. Pakta o ekonomskim, socijalnim i kulturnim pravima UN-a kaže se da je pravo na jezik nerazdvojno povezano s „individualnim pravom na slobo-

10 Chomsky, N. (2000.) Predviđanja, Zagreb., str. 48. 11 Usp. Žepić 2004: 62.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 121 du izražavanja, pravom na obrazovanje te pravom na sudjelovanje u kulturnom životu zajednice“12. I pravo na kulturu predmnijeva pravo svakoga pojedinca i skupine da su- djeluje u kulturnom životu zajednice. Etnička skupina, makar ona bila i manjina, treba imati pravo na opstojnost kao i ostale skupine u složenim državama pa se i njoj ne smiju nametati bilo koji oblici asimilacije; drugim riječima, ne smije se provoditi kulturocid kojim bi se potirale jezične i kulturne osobitosti kao temelji njihove opstojnosti. Ako do toga dođe, komplikacije iz jezičnog područja redovito se prenose na kulturno i političko područje. Budući da je hrvatski jezik u svom standardnom vidu jedan jezik, ponovimo, „auto- noman vid jezika, uvijek normiran i funkcionalno polivalentan“, i da je, unatoč svemu, opstao kroz cijelu povijest hrvatskoga naroda u BiH kao jamstvo njegova identiteta, ne može biti prijeporan ni njegov ustavni, a ni zakonski status.13 Osim toga neumjesno je i neprirodno, pokazalo se to puno puta u povijesti, političkim pritiscima i dekretima određivati jezik i volju naroda. O tome, u širem smislu, govori prof. R. Katičić, a što se može primijeniti i u ovoj situaciji:

„Nezahvalan je posao potirati jezičnu standardizaciju kad se jednom dogo- di. Polomili su na tome zube. A što je hrvatski jezik izdržao to mučno navla- čenje, dodatni je dokaz, kad bi još kakav bio potreban, da to jest standardni jezik, da je standardizacija doista dovršena. (…) Bilo je dosta jačih, i u Beču, i u Budimpešti, i u Beogradu (i u Sarajevu, op. autori), koji su, u interesu svojega lakšeg vladanja na što širem prostoru, htjeli kvačiti, pa ipak nitko od njih nije uspio zatrti vlastitost hrvatske jezične standardizacije. Baš odatle se vidi da ona doista sama u sebi sadrži svoja načela. Upravo su ta načela, a ne proglasi i propisi ovlaštenih pojedinaca i volja vlasti koja je stajala iza njih, njezin najviši autoritet.“14

Ustavnopravni i stvarni položaj hrvatskoga jezika u poslijedejtonskoj BiH U Bosni i Hercegovini sudbina hrvatskog jezika, iako je nekako pravno riješena, u prak- tičnom provođenju jezične ravnopravnosti ima značajnih problema. Povijest hrvatskog jezika opredmećena organskim idiomima (narodnim govorima), književnim, znanstvenim i drugim djelima iz nacionalne kulturne tradicije, navlastito jezi- koslovnim prinosima, u svim fazama razvoja hrvatskoga jezika, govori o višestoljetnom

12 Međunarodni pakt o gospodarskim, socijalnim i kulturnim pravima, usvojen na Općoj skupštini Ujedinjenih naroda, 16. prosinca 1966. godine (rezolucija br. 2200 A /XXI/) stupio na snagu 3. siječnja 1976. godine, str. 5/6. Međunarodni pakt o ekonomskim, socijalnim i kulturnim pravima (ICESCR) Bo- sna i Hercegovina je preuzela sukcesijom 1. rujna 1993. godine („Službeni list RBiH“, 25/93), a dobio je snagu ustavne odredbe u Ustavu Bosne i Hercegovine. U članku II. u poglavlju koja govore o ljudskim pravima utvrđeno je: „Bosna i Hercegovina i oba entiteta osigurat će najvišu razinu međunarodno pri- znatih ljudskih prava i osnovnih sloboda. U tu svrhu postoji Komisija za ljudska prava za Bosnu i Herce- govinu, kao što je predviđeno u Aneksu 6.Općeg okvirnog sporazuma.“ 13 O tome Šimun Musa piše u sljedećim člancima: „Položaj i budućnost hrvatskoga jezika u BiH“. Osvit 2–3, 1999., Mostar, str. 57.– 61.; „Povijesni pregled hrvatskoga jezika u BiH, njegova sadašnjost i budućnost“. Zbornik Hrvatski jezik u BiH – jučer i danas, 2001., Mostar, str. 39. – 51., a poglavito u članku „Hrvatski jezik u Bosni i Hercegovini s obzirom na njegov zakonski i stvarni položaj u društvu“, Filologija 48, HAZU, 2007., Zagreb, str. 115. – 134., na kojem se uglavnom zasniva jedan dio ovoga rada (str, 122. – 130.) 14 Katičić, R. (2004.) Hrvatski jezični standard, Zagreb, str. 21, 24.

122 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja kontinuitetu i jedinstvenu lingvističkom kompleksu uza sve raznorodnosti njihovih dija- lektoloških sastavnica. A kakav je aktualni poslijedejtonski ustavnopravni položaj hrvatskog jezika i kakva su uopće ustavnopravna rješenja jezične politike u Bosni i Hercegovini, trebalo bi raščlaniti ovom prigodom. Aktualni Ustav Bosne i Hercegovine ništa ne govori o službenim jezicima, već to pita- nje prepušta entitetskim ustavima. Ustav Republike Srpske ovo pitanje rješava člankom 17. čiji prvi i drugi stavak glase: „U Republici Srpskoj je u službenoj upotrebi srpski jezik ijekavskog i ekav- skog izgovora i ćirilično pismo, a latinično pismo na način određen zako- nom. Na područjima gdje žive druge jezične grupe u službenoj upotrebi su njihovi jezici i pisma na način određen zakonom.“

Ustav Federacije Bosne i Hercegovine riješio je pitanje jezika Bosne i Hercegovine člankom 6. koji glasi: „Službeni jezici Federacije BiH su hrvatski jezi i bosanski jezik. Službeno pismo je latinica. Ostali jezici se mogu koristiti kao sredstva komunikacije i nastave.“

Pitanje naziva „bosanski jezik“ je pitanje koje će sigurno još dugo biti tema polemika, ali je neprijeporno da svaki narod može zvati svoj jezik kako smatra da ga treba zvati (Brozović, 1999b:15/16), iako je uobičajeno da se naziv jezika izvodi iz naziva naroda (Nijemci - njemački jezik, Španjolci - španjolski jezik, itd.). Isto tako, svaki narod prevo- di naziv stranog jezika na svoj jezik. Tako Slovaci svoj jezik zovu slovenskim, a Hrvati ga prevode kao slovački, Bošnjaci svoj jezik nazivaju bosanskim, a Hrvati ga imenuju bošnjačkim, itd. Zašto se u hrvatskom prijevodu Ustava Federacije BiH bošnjački jezik naziva bosanskim, objasnio je sudac Vrhovnog suda Federacije BiH Mirko Bošković u svom članku pod nazivom Tajnikov doprinos nazivu bosanski jezik objavljenom u glasilu Matice hrvatske iz Mostara, Motrišta, broj VII/98. Ovakva nenačelna i proizvoljna rješenja ishodila su i različite nazive jezika u ustavima županija. Zajednički imenitelj u devet županija jest preuzimanje gore navedenog članka 6. Ustava Federacije BiH, s tim da se u hrvatskom prijevodu Ustava Županije posavske (članak 10.), Zapadnohercegovačke županije (članak 10.), Hercegovačko-neretvanske županije (članak 8.) i Hercegbosanske županije (članak 10.) ispravno upotrebljava na- ziv „bošnjački jezik“. Iz svega navedenog proistječe da je potrebno pokrenuti postupak za ispravak hrvatskog prijevoda naziva jezika Bošnjaka u Ustavu Federacije BiH i usta- vima preostalih pet županija, gdje to nije učinjeno. Također je bitno istaknuti činjenicu da u Ustavu Županije Sarajevo uopće nema niti jednog članka koji govori o pitanju jezika, te da ustavi Unsko-sanske županije, Zeničko-dobojske županije, Bosansko-po- drinjske županije, Županije Goražde i spomenute Županije Sarajevo, koliko se može vidjeti, uopće nemaju prijevoda na hrvatski jezik. (Valjda i u tim županijama ima Hrvata). Člankom 7. Statuta Distrikta Brčko, utvrđuje se ravnopravnost jezika i pisma tri kon- stitutivna naroda u BiH ovako: „Bosanski, srpski i hrvatski jezik, te latinično i ćirilično pismo u jednakopravnoj uporabi za sve službene svrhe“. Ovako raznorodna rješenja neizbježno su morala proizvesti i različita rješenja u za- konima koji se donose u pojedinim županijama. Da bi se ukazalo svu nelogičnost i

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 123 raznorodnost koja se pojavljuje u zakonima županija, može poslužiti primjer zakonske regulative primjene jezika u nastavi, što je u isključivoj ovlasti županija, s tim, valja znati, da je problem jezika na kome se nastava izvodi od nemjerljive važnosti u primjeni ustav- nih rješenja o jeziku i ljudskim i nacionalnim pravima uopće. Tuzlansko-podrinjska županija, koja je prva donijela Zakon o osnovnoj školi i Zakon o srednjoj školi, pitanje jezika u nastavi definira tako da se u osnovnoj i srednjoj školi nastava izvodi na „bosanskom književnom jeziku ijekavskog izgovora i hrvatskom knji- ževnom jeziku ijekavskog izgovora“. U Zeničko-dobojskoj županiji nastava se izvodi na „bosanskom ili hrvatskom književnom jeziku ijekavskog izgovora“. Unsko-sanska žu- panija predviđa treće rješenje i propisuje da se nastava izvodi na „standardnom bosan- skom jeziku ili standardnom hrvatskom jeziku“. Županija Sarajevo, Županija Goražde, dijelovi Hercegovačko-neretvanske županije i Županije Središnja Bosna u prosvjeti če- sto primjenjuju zakone bivše Republike Bosne i Hercegovine, a imaju doista neobično rješenje te se nastava u osnovnoj i srednjoj školi izvodi na „standardnom književnom jeziku ijekavskog izgovora konstitutivnih naroda Bosne i Hercegovine koji se imenuju jednim od tri naziva: bosanski, srpski i hrvatski“. Isto kao i u svom Ustavu, Županija Sarajevo u svojim zakonima o obrazovanju ne spominje pitanje na kojem će se jeziku izvoditi nastava, već samo kaže: „Osnovna škola osigurava da u prva tri mjeseca učenici savladaju i latinicu i ćirilicu, s tim da se u prvom razredu započinje sa učenjem latinice“. U Bosansko-podrinjskoj županiji se utvrđuje da se u školi nastava izvodi na bosanskom jeziku. U Hercegovačko-neretvanskoj županiji pitanje jezika u nastavi rješava se na sljedeći način: „Nastava u osnovnim školama, od- nosno u odjeljenjima izvodi se na hrvatskom jeziku ili bošnjačkom jeziku i na latiničnom pismu. Izvođenje nastave za djecu pripadnike etničkih i nacionalnih zajednica ili manji- na izvodit će se u skladu s posebnim propisom koji donosi Ministarstvo“. U tekstu prijevoda na bošnjački jezik umjesto „bošnjački“, stoji „bosanski“. Rješenje je u Županiji Središnja Bosna sljedeće: „Nastava u osnovnoj školi odvijat će se na jednom od jezika konstitutivnih naroda, prema pravu izbora djetetova roditelja, po prihvaćenim najvišim europskim i međunarodnim standardima. Osnivač je dužan pod jednakim uvjetima osigurati korištenje školskog prostora svim učenicima, bez obzira koji nastavni plan i program pohađaju i na kojem jeziku se nastava izvodi“. U Zakonu o osnovnom i srednjem obrazovanju Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine, u članku 9. stoji: „Bosanski, hrvatski i srpski jezik, te latinično i ćirilično pismo su ravnopravnoj uporabi u nastavi i vannastavnim aktivnostima u osnovnim i srednjim školama Distrikta“.

Na dijelu teritorija koji je bio pod kontrolom Armije BiH, sve do donošenja županij- skih zakona o obrazovanju (posljednji u Hercegovačko-neretvanskoj županiji 2000. godine i u Županiji Središnja Bosna u 2001. godini) bila su u primjeni prijašnja zakon- ska rješenja Republike Bosne i Hercegovine kojima je predviđeno da se nastava u osnovnoj i srednjoj školi izvodi na „standardnom književnom jeziku ijekavskog izgo- vora konstitutivnih naroda Bosne i Hercegovine koji se imenuju jednim od tri naziva: bosanski, srpski i hrvatski“, a osnovne i srednje škole su još dužne i da u „cjelokupnoj obrazovno-vaspitnoj djelatnosti obezbijede ravnopravnu zastupljenost oba pisma, la- tinicu i ćirilicu“.

124 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Dodamo li tomu da izuzev na Sveučilištu u Mostaru niti na jednom drugom sveučilištu u BiH ne postoji katedra za hrvatski jezik, pa se, prema tomu, ne može školovati ni „pro- izvesti“ profesor hrvatskog jezika, onda stvar postaje jasna. Javlja se strah da od prokla- miranog statusa službenog jezika u Ustavu Federacije BiH, u praksi neće ostati puno. Jer kroz ustave županija vidimo kako se naziv hrvatski već pomalo reducira, da bi na putu do učionice i katedre čudno evaluirao, a često i sasvim nestao. Kakve su promjene na tom planu u svjetlu Odluke Ustavnog suda Bosne i Hercegovine o konstitutivnosti sva tri naroda na cijelom prostoru BiH? O tome ćemo sada nešto više reći, posebice kada je u pitanju praktična i dosljedna provedba. Sve građane BiH još čeka posao dosljedne provedbe i oživotvorenja ustavne činjeni- ce da je hrvatski jezik ravnopravan službeni jezik, što treba opravdati u svim ustavima, svim zakonima, u medijima, u nastavi, u udžbenicima, u administraciji, u kulturi i politici i običnoj svakodnevnici. A sve što vrijedi za hrvatski jezik, naravno da istodobno treba primjenjivati i na druga dva jezika. Znači, stanje o kome se do sada govorilo bilo je pravno valjano do 28. travnja 2002. godine kada Visoki predstavnik objavljuje Odluku o izmjenama i dopunama Ustava Fe- deracije Bosne i Hercegovine, koja donosi bitne promjene u pravnom reguliranju pita- nja jezika. Ista Odluka o izmjeni Ustava donesena je i za Republiku Srpsku. Činjenica da Bošnjaci, Srbi i Hrvati tom odlukom postaju konstitutivni narodi u cijeloj Bosni i Hercegovini, tj. u Federaciji BiH i u Republici Srpskoj, nameće izmjenu pa su sada službeni jezici hrvatski jezik, srpski jezik i bosanski jezik, a službena pisma sada su latinica i ćirilica, također u cijeloj BiH. Naravno da sve odredbe treba nužno i dosljed- no primjenjivati u županijskim ustavima. Od ostalih amandmana na Ustav Federacije BiH, vezano za našu temu, nezaobilazno je ukazati na amandmane XXXVII, XXXVIII, XXXIX i XL. koji se odnose na definiranje vitalnog nacionalnog interesa te pitanja procedura i načina njegove zaštite. Posebice veliku važnost ima činjenica da je kao vitalni interes jednog naroda definiran i „identitet jednog konstitutivnog naroda“ i „obrazovanje, vjeroispovijed, jezik, njego- vanje kulture, tradicije i kulturnog naslijeđa“, što će u budućnosti sigurno proizvesti posljedice za ovu iznimno važnu problematiku u procesu donošenja odluka na svim razinama vlasti u kojoj sudjeluju suvereni narodi, kakav je i hrvatski u BiH. Kada u jednom društvu dolazi do izrazite razlike ili čak suprotnosti između proklamira- nih načela i njihova ostvarenja u svakodnevnoj praksi, onda je to siguran znak da je to društvo u ozbiljnim poteškoćama. Nažalost, u Bosni i Hercegovini dolazi do takvih pojava, te od ustavnih načela koja inzistiraju na najvišim demokratskim načelima i slobodama čo- vjeka i naroda, odmah na prvom koraku iza Ustava počinje urušavanje ovih neprijepornih demokratskih standarda. Naime, 30. lipnja 2003. donesen je Okvirni zakon o osnovnom i srednjem obrazovanju u Bosni i Hercegovini. Sam ustavni temelj za donošenje ovakvog zakona na državnoj razini više je nego upitan; ne bi mogao izdržati iole ozbiljniju analizu ili provjeru od strane stručno relevantnih čimbenika. Rješenja u navedenom zakonu iza- zivaju zabunu, zbrku, ali i opravdan strah za krajnje namjere zakonodavca, a posebice za primjenu u praksi takvih višeznačnih odredaba. Na primjeru članka 7. ovog već više puta spomenutog zakona stoji: „Jezici konstitutivnih naroda Bosne i Hercegovine upo- trebljavati će se u svim školama, u skladu s Ustavom Bosne i Hercegovine. Svi učenici u školama će izučavati pisma koja su u službenoj upotrebi u Bosni i Hercegovini.“

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 125 Zamislite uporabu jezika u skladu s Ustavom Bosne i Hercegovine, u kojem ne piše ništa o službenoj uporabi jezika konstitutivnih naroda! Ili, na kakva sve razmišljanja može navesti odredba o primjeni „zajedničkih jezgri za hrvatski, srpski i bosanski jezik“ (rječnik, gramatika, pravopis, lektira, udžbenici…!?). Dakle, ranije spomenute zakonske odredbe vrijedile su sve do donošenja Okvirnog zakona o osnovnom i srednjoškolskom obrazovanju. Zatim su županije i Republika Srp- ska donijele svoje zakone o osnovnom i srednjem odgoju i obrazovanju koji su sada usklađeni s Okvirnim zakonom. Tamo gdje su bila „neadekvatna rješenja“ visoki pred- stavnik – kao krajnji autoritet – sam je okončao posao: u Zapadnohercegovačkoj župa- niji, u Hercegbosanskoj županiji, u Županiji središnja Bosna, a po nešto drugačijem po- stupku i u Hercegovačko–neretvanskoj županiji. Nakon svega, sada je zakonsko stanje ujednačeno što samostalno kroz tijela županija, što višom silom, pa se može svesti na sljedeću odredbu: „Nastava u školi izvodit će se na jezicima konstitutivnih naroda BiH, uz upotrebu oba pisma sukladno Ustavu BiH“, a odrednica o jeziku je već spomenuta u Okvirnom zakonu - čl. 7. A znadete li, kako je već rečeno, da u Ustavu BiH ne postoji ništa što govori o jezicima, štoviše – taj tzv. „Ustav“ još uvijek je u vidu aneksa Dayton- skog sporazuma. Pogledajmo zatim kako stoji sa zakonskim odredbama koje se odnose na nacionalne manjine. Kad se pogleda stanje u svih 10 županija Federacije BiH, vidi se da za manjine stoji: „Izučavanje nastave materinskog jezika treba se i mora osigurati sukladno Konven- ciji o pravima nacionalnih manjina“. Znači, nacionalnoj manjini je zakonski obvezno, de- cidno i jasno zajamčeno izučavanje materinskog jezika u školi, a već se vidjelo kako stoji s jezicima konstitutivnih naroda. I još nešto: u čl. 56. Okvirnog zakona o osnovnom i sred- njem odgoju i obrazovanju nadzor nad provedbom samog zakona provodi Ministarstvo civilnih poslova BiH. Pa s kojim onda ustavnim temeljem barata u tom slučaju to ministar- stvo, ako je ustvrđeno da su isključive nadležnosti za školstvo na županijama Federacije Bosne i Hercegovine i Republike Srpske (Ustav F BiH, Poglavlje III, članak 4,5,6...). Radni materijal Okvirnog zakona u visokom obrazovanju u Bosni i Hercegovini toliko je prepun paradoksa i nedosljednosti da ga doista nije lako pratiti. Uzmimo za primjer sljedeće: „pristup studenata sveučilištu, statuti sveučilišta, studiranje, predavanje, sve to može biti, ili se mora osigurati svakomu, bez obzira na spol, rasu, seksualnu orijenta- ciju, bračni status, boju kože, vjeru, jezik, političko ili drugo mišljenje, nacionalno, etnič- ko ili socijalno porijeklo, bilo povezanost s nekom nacionalnom zajednicom, imovinu, rođenje ili bilo koji drugi status“. Doslovce tumačiti ovu odredbu znači da svaki student ima pravo studirati, ili svaki predavač predavati na bilo kom jeziku na svijetu. (Recimo, primjerice, predavač predaje na kineskom, a student odgovara na grčkom jeziku.) Sve ovlasti u ovoj odredbi daju se entitetskim ministarstvima, premda po Ustavu Federacije BiH one pripadaju županijama. Na prijedlog da se ovlasti daju ministarstvu na razini Vi- jeća ministara cijele BiH, predlagači zakona kažu da to ne mogu zbog ustavnih rješenja, a istovremeno, bez obzira na ustavna rješenja, odnosno upravo u suprotnosti s njima, ovlasti se daju federalnom Ministarstvu obrazovanja i znanosti. Zbog svega navedenog, oprez spram ovih zakonskih akrobacija doista je nužan! Ipak činjenica da županije trebaju (odnosno, već su trebale) uskladiti svoje Ustave s Odlukom visokog predstavnika o konstitutivnosti sva tri naroda i u Federaciji BiH i u Re- publici Srpskoj te zakone o osnovnoj i srednjoj školi s Okvirnim zakonom o osnovnom

126 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja i srednjem školstvu u BiH, zahtijeva od svih, a posebice od zastupnika u skupština- ma, uložiti maksimalan napor kako bi svim narodima osigurali slobodnu i ravnopravnu uporabu jezika te zadovoljili kulturne, obrazovne, informativne i vjerske potrebe, u svoj svojoj punini i sukladno međunarodnim konvencijama. Pa ipak, bez obzira i na najnovije primjedbe o uporabi hrvatskog jezika u Bosni i Her- cegovini, dakle „službenoj uporabi hrvatskog jezika izvan R Hrvatske“, kao i tendencije iz unitarističkih krugova vezane za to, one se pokazuju posve neopravdanima, jer:

„Postoji, dakle, samo jedan hrvatski jezik i ne može biti jedan za Hrvate u Republici Hrvatskoj i drugi za Hrvate u Bosni i Hercegovini. Nisu nepri- hvatljivi samo pokušaji da se bošnjački jezik nametne bosanskohercego- vačkim Hrvatima, bezuvjetno su neprihvatljive i eventualne tendencije da se ostvari nekakav autonomni bosanskohercegovački hrvatski standardni jezik.“15

Premda vjerujemo u pravno-formalna rješenja (ustav i zakon), kao i navedene znan- stvene sudove, neke, s oprezom rečeno, čudnovate ideje koje dolaze iz određenih krugova moći s pravom izazivaju nedoumice i nelagodu. Ovom prigodom može se nabrojiti nekoliko takvih drastičnih primjera, kao što su: – propisivanje Hrvatima kako će prevoditi; – nepostojanje katedre za hrvatski jezik, izuzev na Sveučilištu u Mostaru; – zakonska zabrana uporabe naziva „županija“ kao hrvatskog naziva za „kanton“ (odluka Ustavnog suda Federacije BiH); – zakonska zabrana naziva Herceg-Bosna za županiju (Odluku donosi međunarodna zajednica); – ukidanje pridjeva hrvatski iz naziva radio i TV postaja, škola i drugih institucija koje se financiraju s proračuna (Odluku donosi međunarodna zajednica); – nezgrapan, nakaradan i neispravan hrvatski jezik u svim službenim novinama i služ- benim glasilima; – neispravna i nedovoljna uporaba hrvatskog jezika u javnim audio-vizualnim sred- stvima priopćavanja (naročito Federalna televizija i federalni i državni radio).

O nacionalnoj zastupljenosti hrvatskih kadrova u pobrojanim institucijama, kao i o načinu njihova biranja, nije potrebno govoriti. Svi ovi spomenuti problemi nisu i jedini, ali zorno pokazuju položaj hrvatskog jezika u Bosni i Hercegovini, a samim tim i položaj hrvatskog naroda. Zabrana hrvatskog znakovlja, zabrana ili zaobilaženje pridjeva hrvatski ispred svega i svačega, pa čak i jezika, svekoliko zabranjivanje i ograničavanje ustavno zajamčenog prava na izražavanje nacionalnog identiteta, sumnjam da će pridonijeti stabilizaciji po- litičkih prilika u BiH. Naprotiv, ne znam po koji put u povijesti, i u bilo kom dijelu svijeta, kao i bilo kom narodu, to će samo biti izvor stalne napetosti i nezadovoljstva. Nažalost, povijest nije uvijek učiteljica života, pa se stoga i ponavlja.

15 Brozović, D. (1999.b) Odnos hrvatskoga i bosanskoga odnosno bošnjačkoga jezika, Osvit, br. 2–3, Mostar, str. 15.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 127 Nas čeka posao dosljedne provedbe oživotvorenja ustavne činjenice da je hrvatski jezik službeni jezik i u Federaciji BiH i u cijeloj Bosni i Hercegovini, što treba opredmetiti i u svim županijskim ustavima, svim zakonima, u medijima, u administraciji, politici, kulturi i nastavi i običnoj svakidašnjici. Bosna i Hercegovina kao višenacionalna zajednica triju konstitutivnih naroda i triju ravnopravnih jezika mora i u zakonskoj regulativi i u jezičnoj teoriji i praksi, na svim razi- nama, čuvati nacionalne i duhovne tečevine braneći se dosljedno od svih unitarističkih tendencija zbog kojih bi sve strane, pa i država, bile na gubitku. Jer, o sudbini jezika kao temeljnoga jamstva i individualnoga i kolektivnog identiteta, pogotovo u složenim nacionalnim zajednicama kakva je BiH, ovisi razina demokracije toga društva i njegov razvoj, ustavni i pravni položaj čovjeka i građanina u njemu te njihov odnos prema društvenoj stvarnosti u kojoj se sagledava opstanak i određuje demografska perspektiva.

LITERATURA – Banac, Ivo. 1991. Hrvatsko jezično pitanje. Prijevod s engleskog Ivan Matković. Za- greb: Most = The Bridge, a Journalof Croatian Literature, Collection of Croatian Lite- rature, vol. I. – Brozović, Dalibor. 1970b. Standardni jezik. Zagreb: Matica hrvatska. – Brozović, Dalibor. 1978. Hrvatski jezik, njegovo mjesto unutar južnoslavenskih i dru- gih slavenskih jezika, njegove povijesne mijene kao jezika hrvatske književnosti. U knjizi Hrvatska književnost u europskom kontekstu, Zagreb: Liber – Zavod za znanost o književnosti Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, str. 9–83. + 4 karte. (isto: Brozović. Dalibor. 2006. Neka bitna pitanja hrvatskoga jezičnoga standarda. Zagreb: Školska knjiga, str. 155–178.). – Brozović, Dalibor. 1999.a Odnos hrvatskoga i bosanskoga odnosno bošnjačkoga je- zika. Jezik 47, str.13–16. (isto: Osvit, br. 2–3, 1999.b, str. 15–20.). – Brozović. Dalibor. 2006. Neka bitna pitanja hrvatskoga jezičnoga standarda. Zagreb: Školska knjiga. – Bubalo, Jakov. 1982. Zasluge franjevaca za hrvatski književni jezik u 19. st. Kačić, str. 341–352. – Bugaski, Ranko. 1986. Jezik u društvu, Prosveta, Beograd. – Chomsky, Noam. 2000. Predviđanja, Naklada Jesenski i Turk, Zagreb. – Grubišić, Vinko. 1978. O književnojezičnoj politici u SR BiH. Hrvatska revija 1, str. 51–64. – Grubišić, Vinko. 1985. Hrvatski jezik nakon II. svjetskog rata. Hrvatska revija 2, str. 272–286. – Grubišić, Vinko. 1986. Nazivi za hrvatski jezik od rata do danas, Hrvatska revija 1, str. 14–28. – Halilović, Senahid. 1991. Bosanski jezik. Sarajevo: Biblioteka Ključanin. – Jahić, Dževad. 1991. Jezik bosanskih muslimana. Sarajevo: Biblioteka Ključanin. – Jezik u Bosni i Hercegovini (Zbornik radova). 2005. Urednik Svein Monnesland. Sara- jevo/Oslo: Institut za jezik u Sarajevu/Institut za istočnoevropske i orijentalne studije. – Jonke, Ljudevit. 1964/1965. Specifičnosti u normiranju hrvatskosrpskog jezika. Jezik XII, str. 1–6.

128 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja – Jonke, Ljudevit. Značenje i uloga jezika u pravilnom razvijanju međunacionalnih od- nosa u Jugoslaviji. Naše teme IX, str. 1363–1371. – Katičić, Radoslav. 1972. Identitet jezika. Suvremena lingvistika 5–6, str. 5–14. – Katičić, Radoslav. 2004. Hrvatski jezični standard. (Predavanje održano 27. 1. 2004. u HAZU u organizaciji Razreda za filološke znanosti HAZU.), Zagreb: Hrvatska akade- mija znanosti i umjetnosti. – Kuna, Herta. 1972. Udio franjevačke književnosti 18. vijeka u stvaranju literarnog jezi- ka zapadnog srpskohrvatskog područja. Književni jezik I, br. 3–4, str. 41–61. – Međunarodni pakt o gospodarskim, socijalnim i kulturnim pravima. – Moguš, Milan. 1993. Povijest hrvatskoga književnoga jezika, Zagreb: Globus. – Mostarsko savjetovanje o književnom jeziku (referati, diskusija, zaključci). 1974. Sara- jevo: Institut za jezik i književnost i NIP Oslobođenje. – Musa, Šimun. 1999. Položaj i budućnost hrvatskoga jezika u BiH. Osvit 2–3, Mostar, str. 57–61. – Musa, Šimun. 2001. Povijesni pregled hrvatskoga jezika u BiH, njegova sadašnjost i budućnost. U zborniku Hrvatski jezik u BiH – jučer i danas, Mostar, str. 39–51. – Musa, Šimun. 2007. Hrvatski jezik u Bosni i Hercegovini s obzirom na njegov zakon- ski i stvarni položaj u društvu. Filologija 48, HAZU, Zagreb, str. 115–134. – O književnojezičnoj politici u SF BiH. 1975. Sarajevo: Oslobođenje. – Samardžija, Marko. 1999. Jezik i identitet, Osvit, 2–3, Mostar, str. 68–72. – Samardžija, Marko. 2004. Iz triju stoljeća hrvatskoga standardnog jezika. Zagreb: Hr- vatska sveučilišna naklada. – Stančić, Ljiljana. 1983. Jezička politika i nominacija jezika u BiH za vrijeme austrou- garske uprave. Književni jezik 2/3, str. 139–160. – Stančić, Ljiljana. 1986. Lingvistička terminologija u BiH u vrijeme austrougarske upra- ve, Radovi Instituta za jezik u Sarajevu12, 9–387. – Šipka, Milan. 2001. Standardni jezik i nacionalni odnosi u Bosni i Hercegovini (1850– 2000) – dokumenti. Sarajevo: Institut za jezik u Sarajevu. – Škiljan, Dubravko. 1988. Jezična politika, Zagreb: Naprijed. – Škiljan, Dubravko. 2000. Javni jezik, Zagreb: Antibarbarus. – Vince, Zlatko. 2002. Putovima hrvatskoga književnog jezika. Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske. – Vončina, Josip. 1979. Jezičnopovijesne rasprave. Zagreb: Sveučilišna naklada Liber. – Vuković, Jovan. 1972. Književni jezik danas. Sarajevo: Veselin Masleša. – Tradicija, teorija i sadašnja praksa u primjeni književnog jezika u BiH. 1974. Život 11– 12, Sarajevo. – Žepić, Božo. 2004. Pravo na jezik i druga kolektivna međunarodna ljudska prava. Motrišta 29. Mostar, str. 58–73. – Ustavi i zakoni iz SRBiH i SFRJ i ustavi i zakoni F BiH, RS te županijski ustavi i zakoni iz F BiH – Službeni list DFJ 1: 14. veljače 1945., Beograd.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 129 Croatian language as a factor in protection of the demographic perspective of Croats

Abstract Croats in Bosnia and Herzegovina are characterised by a strong collective and indi- vidual awareness of the idea that they are speakers of Croatian language and that they belong to Croatian language community. However, the territory of that language community has often been unstable and dependent and, therefore, exposed to various administrative solutions, socio-political tendencies or imposed language policies. It is known that language policy is defined by a social group in power using insti- tutional means and methods by which they influence public communications without violating individual and collective identities. Since Bosnia and Herzegovina is a complex sociolinguistic structure where one language community is increasing (Bosnian), the second is stable (Serbian), and the third one is decreasing (Croatian), it should have language policies which would coordinately exist at the state level. That kind of po- licy would, proving its democratic being, defend a weaker language community, which is not as numerous but it is as sovereign and constituent as the other two language communities in Bosnia and Herzegovina. Raising awareness of language as an essential constituent part of national being is a primary social goal that needs to be achieved by both linguistic and non-linguistic me- ans. Croatian language community is in decline for many reasons: war period, econo- mic migrations, territory reduction, birth rate reduction etc. Its vitality should be suppor- ted by demographic policy which would include “planning the status of a language” to ensure equality in different areas of public communication such as administration, politics, education, science, media, and cultural and social area of life in general. The most important function of a language is to enable a speaker to express his/her per- sonal as well as his/her social and national identity. In that wholeness of human being and its subjectivity, language vitality, on which demographic perspective of a nation is based, is crucial. Key words: Croatian language, language community, planning the status of a langua- ge, demography, linguistics, society, Bosnia and Herzegovina

130 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Prof. dr. sc. Frano LJUBIĆ, akademik Nejednakopravan položaj potiče demografsku krizu, ugrožava konstitutivnost i dovodi u pitanje opstanak hrvatskoga naroda u BiH

1. Demografska kriza Kriza (lat. crisis; grč. krísis: razlučiti, odlučiti) podrazumijeva „težak, sveobuhvatan po- remećaj u društvenom, političkom, ekonomskom životu iz kojeg je izlazak u pravilu vrlo težak i dugotrajan“1, odnosno „vrlo teško stanje, poslije kojeg se očekuje ili razrješenje ili katastrofa.. nestašica..“2. U demokratskoj krizi to se odnosi na pučanstvo i narod. Za hrvatski narod u Bosni i Hercegovini to znači ili demografsku obnovu ili nestanak. Bez demografske obnove, nije moguće izbjeći nestanak, ni ona neće osigurati opstanak ako ne bude na odgovarajućoj razini, ako ne bude dostatna, a prvi korak u demograf- skoj obnovi jest otkloniti uzroke koji utječu na nestanak i ugrožavaju opstanak, odnosno osigurati uvjete za opsatanak što podrazumijeva sposobnost i mogućnost preživljavanja. Povijest svjedoči da tu sposobnost nisu imala (ili je nisu znali iskoristiti) ni neka (ne- kada) najmoćnija carstva, države i narodi i da su nestali, a jednako tako i da su narodi koji nemaju svoju državu više ugroženi, da imaju manje šanse, mogućnosti i izglede za opstanak od onih koji ih imaju. Hrvatski narod je u trinaest stoljeća dugoj povijesti po drugi put stvorio svoju državu,3

1 Anić. V; Goldštajn. I.: Rječnik stranih riječi, Novi Liber, Zagreb 1999. str. 739. 2 Anić. V., Rječnik hrvatskog jezika, Novi Liber, Zagreb 1998. str. 454. 3 Prvi put je završio nesretno, tragično i neslavno, država se nije mogla i znala očuvati, pored ostalog i zato što je bila utemeljena na pogrešnim ili nerealnim postavkama, a mogu se postavljati i pitanja je li bilo dovoljno pameti, političke mudrosti i državničke zrelosti i je li sve moralo završiti onako kako je završilo (zar se za osamnaest mjeseci – od pada Italije – nije moglo zaključiti da treba promijeniti politiku i saveznike poradi spašavanja naroda i države, a da se to učinilo bilo bi drukčije, ne bi bilo Bleiburga, ni križnog puta, komunističkih čistki i progona ni Domovinskog rata…).

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 131 članica je NATO saveza i EU-a i ne prijeti joj nikakva opasnost izvana, ali bez demograf- ske obnove budućnost mu je ugrožena i prijeti mu izumiranje i nestanak, što neće moći spriječiti ni država, ni njeni moćni saveznici ako neće poticati demografsku obnovu i riješiti demografsku krizu. Sa stajališta opstanka hrvatski narod u BiH je u još težem položaju. Malobrojniji je od druga dva konstitutuivna naroda, a malo ih je jer su ih stoljećima proganjali. Činile su to sve dosadašnje vlasti – turska, austrougarska i jugoslavenske (kraljevina i ko- munistička), a s obzirom na nejednakopravan položaj, ni nova vlast ne pokazuje puno razumijevanja za njegov opstanak i opstojnost na prostorima na kojima su oduvijek živjeli. Ni država Hrvatska, nažalost, do sada nije našla ogovarajuće rješenja kojim bi se zau- stavilo iseljavanje Hrvata iz BiH, a to može odgovarati pojedincima i njihovim obiteljima, ali nikako hrvatskom narodu u cjelini i posebno ne hrvatskom narodu u BiH, ni državi Hrvatskoj. Demografska kriza nastala je i traje zbog velikog broja prognanih i raseljenih, zbog malog nataliteta i iseljavanja, a razlozi za to su brojni i različiti; ekonomski, socijalni, po- litički, sigurnosni i drugi. Među osobnim razlozima, za mali natalitet i iseljavanje, krivi su i komformizam, sebičnost i potrošački mentalitet prema kojemu je „bolje manjem broju djece osigurati viši standard nego rađati sirotinju“4 i „sigurnije je i pametnije“ preseliti se u Hrvatsku ili u neke druge zemlje, nego ostati živjeti na stoljetnim ognjištima, biti u strahu i osjećati se nejednakopravnim i ugroženim. Za rađanje manjeg broja djece ili iseljavanje nije teško naći tisuću i jedan razlog zašto je tako i opravdanje zašto nije bolje, odgovornost za to pripisati nekome drugom ili dru- gima, vanjskim činiteljima, ali to neće pomoći rješavanju problema ako se ne pronađe odgovarajuća strategija čijom bi se provedbom mogle stvoriti pretpostavke za siguran i trajan opstanak na prostorima na kojima ih još ima i uvjeti za vraćanje prognanih i raseljenih u mjesta iz kojih su protjerani. Za izradu takve strategije treba okupiti sve raspoložive resurse i potencijale, pronaći najbolja moguća rješenja i njenom provedbom ublažiti demografsku krizu, povećavti broj pučanstva, poboljšati uvjete za opstanak, ukloniti razloge za iseljavanje i poticati demografsku obnovu.5 S teorijskog stajališta moglo bi se reći da postoji gotovo neograničen broj takvih strate- gija i mogućnosti, a u praksi se svode na veoma mali broj, nekada i na samo jednu pa se problem svodi na izbor prave, optimalne ili najpovoljnije, demografske i strategije opstanka.

2. Demografsku krizu potiče i to što hrvatski narod nema jednaka prava i mogućnosti kao što ih imaju druga dva konstitutivna naroda Ni u jednom od postojeća dva entiteta u BiH Hrvati ne mogu sami odlučivati o svojim nacionalnim interesima kao što to mogu srpski (u RS) i bošnjački narod u F BiH.

4 U nekim zemljama i sredinama to i nije problem koji može dovesti u pitanje opstanak, a na prostorima koje su naseljavali Hrvati u BiH takvom politikom ne može se osigurali­ opstanak i pomaže se onima kojima i nije stalo da ih ima više, kojima odgovara da su u manjini ili da nestanu. 5 Demografska obnova s toga stajališta je i preduvjet za opstanak i posljedica kvalitete rješavanja problema opstanka.

132 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Ne mogu donijeti ni usvojiti nikakvu odluku, zakon, niti bilo koji drugi akt koji im je va- žan za njihove nacionalne interese bez pristanka, volje, suglasnosti i „glasova“ srpskih i bošnjačkih dužnosnika, a srpski i bošnjački narod to mogu učiniti (na ustavan i zakonit način) i bez „glasova“ hrvatskih dužnosnika jer uvijek pri odlučivanju imaju apsolutnu većinu.6 U RS broj Hrvata je puno manji od onoga koliko ih je bilo prije rata7, marginalizirani su i gotovo da nemaju ništa više od građanskih prava kakva imaju i nacionalne manjine. Sa stajališta odlučivanja o pitanjima od nacionalnog interesa stanje nije dobro ni u F BiH jer su i u tom entitetu u manjini, a nije puno bolje ni na županijskoj razini. Najveći broj građana hrvatske narodnosti živi u pet županija; od toga broja veći postotak ih živi u dvije takozvane mješovite županije u kojima se, također, ne mogu donositi odluke samostalno, a ne postoje ni velike (zakonske) mogućnosti da se o tim pitanjima može odlučivati na međužupanijskoj razini. Iz toga nije teško zaključiti da o pitanjima od vitalnog nacionalnog interesa Hrvati u cijeloj BiH mogu samostalno odlučivati samo u tri županije u kojima ih živi manje od jedne trećine, pa ne samo što nije jednakopravan sa srpskim i bošnjačkim narodom, već je i diskriminiran u odnosu na njih. Očituje se to i na primjeru grada Mostara. Dok u drugim gradovima i općinama vrijedi pravilo „jedna osoba jedan glas“ to isto nije prihvatljivo partnerima u tijelima vlasti za Mostar koji bi tada postao „više hrvatski“ jer su Hrvati u njemu većinski narod, a nije im prihvatljivo ni da se rješenje kakvo predlažu za Mostar (da ni jedan narod ne može imati apsolutnu većinu) primijeni na druge gradove i općine u BiH, da ne bi hrvatski narod u tim gradovima imao jednaka prava kao i drugi narodi. Zbog toga hrvatski narod i nema (ne može ni imati) niti jednu javnu ustanovu (znan- stvenu, obrazovnu, kulturnu, medijsku ili bilo koju drugu) na državnoj ili federalnoj razini koja bi skrbila o nacionalnim interesima kao što ih imaju i srpski i bošnjački narod. I hrvatski jezik je diskriminiran u odnosu na druga dva službena jezika (srpski i boš- njački), nije jednako zastupljen u javnim medijima, novčanicama, dokumentima, pečati- ma, vozačkim ispravama i dr., a normalno je da postoje javni emiteri i kanali na srpskom i bošnjačkom jeziku, ali ne i na hrvatskom. Jednakopravan položaj svih konstitutivnih naroda i jednaka građanska prava za sve, temeljne su pretpostavke za demokratsku višenacionalnu državnu zajednicu, a očito je da postoje i oni kojima nije stalo do takve BiH, koji bi je željeli drukčiju, u kojoj bi imali veća prava od drugih i dominaciju nad drugima. Zato se stanje u BiH ne mijenja nabolje ni dvadeset godina nakon rata, nema napret- ka u izgradnji suvremenog demokratskog društva i pod svaku cijenu nastoje se zadržati pozicije osvojene u ratu. Jedino tako mogu se objasniti i razumjeti stajališta i srpskih i bošnjačkih političkih stranaka koje, sustavno i kontinuirano, nalaze izgovore, razloge i obrazloženja zašto

6 U Skupštini RS-a više je zastupnika iz reda srpskog naroda od zbroja zastupnika iz reda bošnjačkog i hrvatskoga naroda, a od 17 članova Vlade, 9 ministara je iz reda srpskog, 5 iz reda bošnjačkog i 3 iz reda hrvatskog naroda. Jednako je stanje (i odnosi) i u F BiH; 9 ministara je iz reda bošnjačkog, 5 iz reda iz hrvatskog i 3 iz reda srpskog naroda. 7 Kamo sreće da se vrate svi prognani i da se krajevi koje su stoljećima naseljavali u tom entitetu ne budu zauvijek izgubljeni i bez hrvatskog naroda.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 133 ne podržavaju hrvatske zahtjeve i prijedloge za jednakopravnim položajem, da imaju jednaka prava i mogućnosti kakve imaju njihovi narodi.8 Omogućavanjem („davanjem“) hrvatskom narodu jednakih prava kakva oni imaju, ne bi izgubili ni umanjili ta svoja prava, Hrvati bi dobili ono što imaju i oni, a oni ništa ne bi izgubili, osim dominacije koju sada imaju. Rješavanjem tih pitanja smanjili bi se razlozi za iseljavanje (iz političkih razloga) i dao poticaj povratku prognanih i izbjeglih, a sve to bi pozitivno utjecalo i na rješavanje de- mografske krize i demografsku obnovu.

3. Kakvi su i koliki učinci sudjelovanja hrvatskih stranaka i njihovih dužnosnika u tijelima vlasti Sudjelujući u tijelima vlasti, ne prepuštaju se mogućnosti drugima da odlučuju o pita- njima o kojima bi hrvatski dužnosnici trebali odlučivati, a mogu se polučiti i višestruki učinci koji su u izravnoj vezi s brojem osvojenih mandata.9 Učinci ovise o broju načelničkih i drugih mjesta u jedinicama lokalne uprave, mini- starskih i premijerskih i mjesta u tijelima vlasti na višim razinama, broju upravljačkih i drugih mjesta i pozicija u javnim poduzećima, u većoj mogućnosti zapošljavanja „svo- jih“ kadrova, u izgradnji i opremanju energetskih, infrastrukturnih, komunalnih i drugih objekata javnim i sredstvima iz međunarodnih izvora, financijskim potporama građani- ma, udrugama, ustanovama, poljoprivrednim proizvođačima, poduzećima (saniranju njihovih gubitaka i očuvanju radnih mjesta) i drugim korisnicima. Koliko su u proteklom razdoblju hrvatske stranke i njihovi dužnosnici učinile ili posti- gle, te kolike su i kakve bile koristi od toga, može se prosuđivati s različitih stajališta i po više kriterija, ekonomskih i političkih, pozitivnih ili negativnih i odnose li se na pojedince (pojedinačni), stranke (stranački) i cijeli narod (nacionalni). Ekonomski učinci od sudjelovanja u tijelima vlasti mjerljivi su i očiti, mogu se ocijeniti više ili manje pozitivnim i zadovoljavajućim10, što nije moguće za političke, pogotovu ne sa stajališta vitalnog nacionalnog interesa, prema kojemu bi hrvatski narod trebao imati jednakopravan položaj i apsolutno jednaka prava i mogućnosti kao što ih imaju srpski i bošnjački narod. S toga stajališta nema nikakvih pozitivnih učinaka – ako hrvatske stranke sudjeluju u tijelima vlasti ili ako ne sudjeluju, ne mogu ništa učiniti, promijeniti niti postići svojim gla- sovanjem (na razini entiteta) jer nikad ne mogu imati natpolovičnu večinu, uvijek su u manjini i odluke će uvijek biti onakve kakve odgovaraju srpskim i bošnjačkim strankama.

8 U dosadašnjoj praksi te stranke stranke su, kad im je odgovaralo, isključivale hrvatsku stranku koja je osvojila najviše glasova hrvatskih birača, a uključivale u tijela vlasti pojedine koje su na izborima osvojile mali broj glasova i tako „dokazivale“ svoju demokratičnost i višenacionalni sastav i za to imale potporu i međunarodne zajednice, a često i potporu tijela vlasti i visokopozicioniranih dužnosnika u Hrvatskoj. 9 Najveći mogući učinak mogao bi se postići ako bi sve hrvatske stranke na izborima nastupale zajedno, tako bi se najbolje mogli „iskoristiti“ hrvatski glasovi (ne bi bilo „rasipanja“) i dobiti najviše mandata ili pozicija. 10 Svi infrastrukturni i javni objekti što se grade u BiH važni su i za hrvatski narod, ali zbog njegovog nejednakopravnog položaja ni ekonomski učinci nisu kakvi bi mogli i trebali biti da imaju jednaka prava kao Srbi i Bošnjaci, da mogu odlučivati o zaduživanju, prioritetima koji će se financirati i graditi i drugim projektima o kojima se odlučuje na razini entiteta. Bilo bi više izgrađenih infrastrukturnih (cesta i sl.) i drugih (znanstvenih, kulturnih, medijskih i sl.) javnih objekata i u područjima u kojima su u većini.

134 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja U okolnostima kakve jesu pozitivno političkim bi se moglo nazvati i sprječavanje ve- ćih negativnih učinaka koji bi mogli nastati nesudjelovanjem u tijelima vlasti, kad bi parlamentarne stranke iz reda srpskog i bošnjačkog naroda koje participiraju u vlasti odlučile usvojiti akte kojima bi se još više ugrozio ili pogoršao nejednakopravan položaj hrvatskog naroda ili usvojiti („ozakoniti“) nepravedna, štetna i diskriminirajuća rješenja (po hrvatske nacionalne interese) iz Daytonskog sporazuma i odluka OHR-a.11 Sudjelovanjem u tijelima vlasti i i glasovanjem „protiv“ takvih (možebitnih) akata ne bi se mogao promijeniti ishod glasovanja, ali bi tako izjašnjavanje imalo puno veće pozitivne političke učinke, nego ako bi se takvi akti usvojili bez nazočnosti hrvatskih dužnosnika. Još veći negativan politički učinak mogao bi nastati ako bi se glasovalo za ustavne i zakonske promjene kojima bi se legaliziralo postojeće (nametnuto) stanje i strankama (iz reda srpskog i bošnjačkog naroda) dalo „pokriće“ za takvu odluku i „prodao“ hr- vatski nacionalni interes, a najveći problem je što bi to moglo ostati za dugo razdoblje, možda i zauvijek, dok se ne osigura1/2 ili 2/3 glasova za promjenu takvih odluka ili propisa.

4. Može li se riješiti pitanje jednakopravnosti hrvatskog naroda i kako? Ekonomski učinci i koristi od sudjelovanja u tijelima vlasti nisu mali i ne treba ih za- nemariti, ali ih treba stavljati u kontekst rješavanja pitanja od vitalnog nacionalnog interesa i odgovore može li se tako doći do željene promjene, do cilja o jednakoprav- nosti, kad će se te promijene dogoditi i tko će ih pokrenuti, je li uputno čekati da to netko drugi pokrene ili to trebaju pokrenuti hrvatske stranke (i kada to učiniti) i druga slična pitanja. Negativna strana pozitivnih ekonomskih učinaka je što „ostavljaju po strani“ („zane- maruju“) pitanja vitalnog nacionalnog interesa koja se ne mogu riješiti ili se prolongira njihovo rješavanje. Pitanje je samo do kada i zašto, što se očekuje od budućnosti i mogu li se ta pitanja riješiti sama od sebe i na zadovoljavajući način po hrvatske nacionalne interese? Brojni su uzroci i razlozi neučinkovitosti hrvatskih stranaka i njihovih dužnosnika u tije- lima vlasti na rješavanju pitanja jednakopravnosti i za to su postojala brojna ograničenja i otežavajući čimbenici. Nije bilo uputno baviti se tim pitanjima u proteklom razdoblju, bila je to bila zabra- njena tema zbog koje su se izricale sankcije stranačkim dužnosnicima i strankama za „antidejtonsko djelovanje“, uklanjani su s dužnosti koje su obnašali, zabranjivao im se politički rad i angažiranje, na duži rok ili trajno, a nekima se i sudilo. Hrvatske stranke nisu (same) mogle promijeniti postojeće stanje, nametnuto Dayton- skim sporazumom i odlukama OHR-a, nije ga bilo moguće promijeniti bez pristanka parlamentarnih stranaka iz reda srpskog i bošnjačkog naroda i međunarodne zajedni- ce, a ni jedna od tih strana nije pokazivala volju i spremnost to učiniti. Zbog toga nikako nisu mogle ostvariti cilj o apsolutnoj jednakopravnosti hrvatskog naroda, ali su mogle polučiti veće učinke na drugim važnim pitanjima, da su uradile ono

11 Moglo bi se protumačiti kao nezainteresiranost ili kao pristanak (dragovoljni i prešutni) da drugi (stranke i dužnosnici iz reda srpskog i bošnjačkog naroda) odlučuju o tome.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 135 što su objektivno mogle i trebale za znanstvene, kulturne, obrazovne, medijske i druge ustanove, institucije i tijela od vitalnog nacionalnog interesa.12 Jednakopravan položaj hrvatskog naroda može se postići restrukturiranjem (korekci- jom) postojećeg stanja i ustrojem federalne jedinice (ili entiteta) u kojoj bi hrvatski narod bio većinski kao što su Srbi i Bošnjaci u postojeća dva entiteta, ako će ostati entitetski ustroj, ili sasvim novim ustrojem, u kome će sva tri konstitutivna naroda imati potpuno jednaka prava i mogućnosti i u kojem ni jedan narod neće biti u povoljnijem, favorizira- nom ni inferiornijem, diskriminirajućem položaju. Druge mogućnosti gotovo da i ne postoje, a možda ih ima i više i nijednu ne treba isključiti ni odbaciti jer, u krajnjem slučaju, mogućnosti ili opcije nisu ni važne. Važan je samo njihov učinak i ono što donose, što im je cilj, da sva tri konstitutivna naroda budu imala apsolutno jednaka prava i mogućnosti. Za Hrvate u BiH nema važnijeg pitanja od toga, a od odgovora na njega ovisit će hoće li imati prava i mogućnosti kao što ih imaju Srbi i Bošnjaci, a sada ih nemaju; hoće li se BiH organizirati i ustrojiti kao država u kojoj će u svim ustrojbenim jedinicama biti reguli- rani odnosi većinskog i manjinskog naroda na isti način i po jednakim kriterijima, a sada nije; hoće li se onemogućiti da član Predsjedništva (i drugih tijela vlasti) hrvatskog na- roda bude izabran glasovima drugih naroda, a ne onaj koji je na izborima dobio najveći broj glasova iz reda svoga naroda (što bi trebalo), a sada nije; hoće li se izbori, ustroj i uprava u Mostaru urediti kao u svim drugim gradovima i mjestima lokalne uprave (što bi također trebalo), a sada nisu i druga slična. Odgovori na ova pitanja podrazumijevaju iznalaženje najboljeg i najprihvatljivijeg na- čina na koji se ti ciljevi mogu postići i ostvariti, a za to će biti nužan zajednički pristup, angažman i pomoć svih stranaka, ustanova, institucija i pojedinaca nacionalno opredi- jeljenih, stranačkih i nestranačkih, koji su voljni angažirati se na tim pitanjima.

4.1. Hrvatsko zajedništvo je preduvjet za rješavanje pitanja jednakopravnosti Nije sasvim razumljivo zašto su i kako Daytonskim sporazumom srpski i bošnjački na- rod dobili veća prava i mogućnosti od hrvatskog,13 a još više što se zapisalo da su njegove promjene moguće „samo ako se o tome usuglase i dogovore predstavnici sva tri konstitutivna naroda.“ Takva, formalno ispravna i korektna odredba, u biti znači da se diskriminirajući polo- žaj hrvatskog naroda ne može promijeniti ako to ne dopuste predstavnici srpskog i boš- njačkog naroda, a oni to nisu ni pokušali učiniti u proteklih dvadeset godina. Načelno podržavaju stajališta o potrebi rješavanja i hrvatskog pitanja, ali na način kako to njima odgovara i što oni pod tim podrazumijevaju14.

12 Nemali broj „subjekata“ (u hrvatskim općinama i županijama) koji su promicali hrvatski jezik, kulturu, povijest, identitet i druge nacionalne vrijednosti (pitanja od vitalnog nacionalnog interesa) prestao je raditi (postojati) zbog nedostatka financijskih sredstava, drugi jedva preživljavaju i pitanje je vremena kad će prestati djelovati (ako im se stanje ne popravi). 13 Zbog nesposobnosti hrvatskog pregovaračkog tima, nečije ucjene ili prijevare, kompenzacije za neke ustupke Hrvatskoj ili nekih drugih razloga 14 Do sada nije bilo naznaka da misle na apsolutnu jednakopravnost i mogućnosti kakve imaju njihovi narodi

136 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Tako stranke iz RS-a naglašavaju da ne bi imale ništa protiv da se to riješi15, da se pritom ne mijenjaju uspostavljeni odnosi u njihovom entitetu, da se ne mijenja Daytonski spo- razum i ne dovodi u pitanje opstojnost RS i njenih granica, što praktično znači da Hrvati u tom entitetu mogu računati samo na manjinska građanska prava, a jednaka je situacija i u F BiH16 u kojoj se Hrvatima ne nudi ništa više od onoga što sada imaju, u većini tijela entitetske vlasti uvijek su u manjini i odluke se mogu donijeti i bez njihovih glasova. Još veći problem za hrvatsku jednakopravnost je što bi, u postojećim okolnostima, odustajanjem od takvih stajališta, i srpske i bošnjačke stranke teško mogle računati na dobre izborne rezultate pa nije realno očekivati da će se takva njihova stajališta lako i brzo moći promijeniti. Nejednakopravan položaj hrvatskoga naroda nije riješila ni međunarodna zajednica. Više od 20 godina „pere ruke“ od dogovornosti za neuspješne pokušaje na tom planu na- glašavajujući da će podržati svaki prijedlog o kojemu se zajednički dogovore predstavnici tri naroda, ne nude rješenja kojima bi se to moglo postići bez teritorijalnog preustroja, a zna da ni Srbi u RS ni Bošnjaci u F BiH neće pristati na teritorijalni preustroj i da se pitanja jednakopravnosti sva tri konstitutivna naroda ne mogu riješiti u takvim okolnostima. Ni država Hrvatska do sada nije puno pomogla na rješavanju toga problema, uz osta- lo i zato što nije bilo jedinstvenih i usuglašenih stajališta među njenim parlamentarnim strankama i dužnosnicima,17 a takvih, jedinstvenih i zajedničkih stajališta, nije bilo ni među strankama s hrvatskim predznakom i njihovim dužnosnicima ni u BiH. Većina hrvatskih stranaka i njihovih dužnosnika promicala je potrebu rješavanja pita- nja jednakopravnosti, neke od njih činile su to bez prestanka, druge samo u predizbor- nim kampanjama, a bilo je i onih koje su se ponašale sasvim suprotno. Tako su neke od njih, kao stranke s malim brojem osvojenih glasova među hrvatskim biračima, činile sve kako bi postale koalicijski partneri u tijelima vlasti umjesto stranaka koje su izborne pobjednice i bez obzira što, u okolnostima kakve su postojale, nije bilo moguće rješiti pitanje jednakopravnosti i da su sve hrvatske stranke imale jedinstvena i usuglašena stajališta oko toga, takve su stranke i njihovi dužnosnici činile štetu hrvat- skim nacionalnim interesima. Izravno ili neizravno iskazivale su lojalnost s nametnutim rješenjima, „mirile se“ s po- stojećim stanjem, „davale do znanja“ da im nije stalo do promjena, a stavljajući svoje parcijalne ciljeve i interese ispred nacionalnih, „razbijale“ su hrvatski korpus, bile „po- kriće“ srpskim i bošnjačkim strankama u koalicijskoj vlasti18 i „služile“ interesima onih kojima nije stalo do hrvatske jednakopravnosti.19

15 U F BiH između Bošnjaka i Hrvata, a neki od njih predlagali su i unutar F BiH uspostaviti hrvatski entitet hrvatski entitet. Tomu se protive bošnjački dužnosnici i stranke jer takav prijedlog smatraju kao podjelu teritorija (F BiH) koji sada imaju kao cjelinu i ne žele ga se odreći, a pitanje je i bi li hrvatski entitet u F BiH bilo prihvatljiv i za sve hrvatske stranke i hrvatske nacionalne interese i kad bi Bošnjaci pristali na takav prijedlog (zbog hrvatskih područja koja bi ostala u sastavu RS). 16 Ni Bošnjaci nisu zadovoljni što nemaju jednake pozicije i u RS, ali ne žele ni izgubiti pozicije koje imaju u F BiH. 17 U dosadašnjem razdoblju neki od njih su se samo formalno zalagali za to, drugi nisu pokazivali nikakav interes, a pojedini su otvoreno zagovarali zadržavanje postojećeg stanja i izjavljivali da hrvatski narod nije u neravnopravnom položaju. 18 Da je koalicijska vlast sastavljena i od predstavnika hrvatskog naroda i kao da nije važno što to nisu stranke i dužnosnici koji su dobili najveći broj glasova hrvatskih birača. 19 Samo tako moguće je razumjeti i objasniti dosadašnje principijelne i neprincipijelne koalicije pojedinih

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 137 Jednako su to činili i pojedinci, takozvani neovisni politički analitičari, PR stručnjaci, znanstvenici, eksperti i sličnih naziva, građani hrvatske nacionalnosti20 koji su stranka- ma iz reda srpskog i bošnjačkog naroda služili kao glasanogovornici i „džokeri“, „doka- zivali“, govorili i pisali, kako hrvatski narod nije u nejednakopravnom položaju, kako je postojeći ustroj (s dva entiteta) dobar i da ga ne treba mijenjati, da bi treći entitet značio podjelu, a da postojeća dva ne znače, kako su za građansku opciju, kako je nacionalna opcija šovinistička, kako ne treba TV kanal na hrvatskom jeziku, kako omalovažavaju i „blate“ sve što je povezano s hrvatskim vitalnim nacionalnim interesom, uključujući i Crkvu i crkvene dostojnike i sve drugo.21 Teze i stajališta su im uvijek isti, „optužuju“ hrvatske dužnosnike i stranke da su od- govorni što Hrvati nisu u povoljnijem položaju, što nisu jedinstveni, što se dijele po regijama, mjestima ili po tome tko je „više ili veći“ Hrvat i sl. Kad kritiziraju, moglo bi im se i povjerovati, u određenoj mjeri, ako bi nudili prijedloge kako se mogu prevladati i riješiti ti problemi, a ako ih ne nude, onda je jasno da to čine zbog osobnih razloga, da bi se dodvorili nekomu drugom i od toga imali osobnu korist. Onima koji ne žele da hrvatski narod ima jednaka prava i mogućnosti kao što ih ima- ju srpski i bošnjački narod takva ponašanja pojedinih hrvatskih stranaka i pojedinaca služe kao dokaz, povrda ili „alibi“ da je hrvatski narod zadovoljan postojećim stanjem i da ga ne treba mijenjati, da stranke iz reda srpskog i bošnjačkog naroda u koalicijskoj vlasti mogu raditi što im je odgovara, čak i da mogu odlučivati o hrvatskim predstavni- cima u tijelima vlasti bez obzira na izborne rezultate i volju hrvatskih birača, a to nikako ne može biti u korist i na dobrobit hrvatskom narodu, već na štetu. U demokratskom društvu i višeparlamentarnoj demokraciji nezamislivo je imati apso- lutno jedninstvena i usuglašena stajališta parlamentarnih stranaka po svim pitanjima, ali ni različita, pogotovu suprotna, stajališta o pitanjima od vitalnog nacionalnog interesa kao što je to slučaj s hravtskim parlamentarnim strankama u BiH. Za hrvatske nacionalne interese bilo bi dobro kad bi postojao javni međustranački dokument, akt, sporazum ili dogovor22 (zajednička usuglašena stajališta) o tome što su vitalni nacionalni interesi i kako se trebaju zastupati, braniti i provoditi, a bez toga svaka stranka za sebe ima odgovore na ta pitanja i tumači ih po svome nahođenju, zbog čega trpe ili se ugrožavaju vitalni nacionalni interesi. Problem jednakopravnosti vjerojatno se ne bi mogao riješiti brzo ni lako ni kad bi sve hrvatske stranke imale usuglašena stajališta23, ali bi u takvim slučajevima strankama hrvatskih stranaka sa srpskim i bošnjačkim, čak i sa strankama koje su, po ideološkim i programskim načelima, na potpuno suprotnim pozicijama. 20 Što i jesu ili se tako predstavljaju 21 Onima koji ne žele jednakopravnost hrvatskom narodu, takvi pojedinci su pravi i poželjni bosanskohercegovački Hrvati, a svi drugi su, manje ili više, nacionalisti, šovinisti i separatisti (nekima i „ustaše“) koji bi dijeli BiH, priključili je Hrvatskoj i sa sličnim (negativnim) atributima. Takve (podobne Hrvate) podržavaju i predstavnici međunarodne zajednice, smatraju ih kozmopolitima, „europejcima“, osobama neopterećenim nacionalnim pitanjima (što i jesu), za to im daju razne funkcije, privilegije, putovanja, podržavaju njihove nastupe i plaćaju im za ono što govore, rade i promiču, za sve što nije vitalni interes hrvatskog naroda. 22 Stranka koja bi ga odbila potpisati i provoditi njegove odredbe, preuzela bi velik rizik i ne bi mogla računati na uspjeh u izborima. 23 Stranke koje ne bi sudjelovale u usuglašavanju stajališta s drugima, ne bi mogle (bez negativnih posljedica), računati na dobre izborne rezultate.

138 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja iz reda druga dva konstitutivna naroda bilo teže naći stranku, hrvatskog koalicijskog partnera koji bi im bio „smokvin list“ i radio suprotno nacionalnim interesima kao što je to bio slučaj do dosad24 i ne bi mogle sastaviti vlast u kojoj bi bili predstavnici sva tri konstitutivna naroda. Sa zajedničkim, jedinstvenim i usuglašenim stajalištima, takve negativne mogućnosti bi se izbjegle ili svele na najmanju moguću mjere, a ojačale bi se i pozicije za promjenu postojećeg stanja. Moglo bi se, uvjerljivije i argumentiranije, pregovarati sa srpskom i bošnjačkom stranom, s predstavnicima međunarodne zajednice i osnažila bi se pozi- cija Republike Hrvatske u tom procesu, ne bi se stranke iz opozicije mogle pozivate na nejedinstvena stajališta hrvatskih stranaka u BiH. Međustranačko usuglašavanje stajališta o pitanjima od vitalnog nacionalnog interesa ne bi trebao biti veći problem za stranke koje se o tome hoće ili žele usuglasiti, a puno složenije je usuglasiti strategiju kojom se namjerava postići jednakopravan položaj i nje- zinu provedbu. Hrvatske stranke nisu ni srpske ni bošnjačke, i ne trebaju se s njima uspoređivati, ni „kopirati“ ih, ali ne bi bilo loše kad bi se njihova ponašanja mogla primijeniti i na hrvat- ske stranke, da nikada ne odstupe od općih nacionalnih interesa.25 Za odlučivanje o pitanjima od vitalnog nacionalnog interesa ograničene su mogućno- sti i sposobnosti pojedinaca uz ostalo i zbog Daning-Krugerovog učinka26, bez obzira na njihovu stručnost i iskrene nakane, a jednako tako, i mogućnosti pojedinih parča- mentarnih stranaka.27 Oni, pojedinci i stranke, svoja umijeća, znanje i sposobnosti, mogu i trebaju iskazivati kroz svoje prijedloge, a osobito u procesima dogovaranja i pregovaranja s drugim su- dionicima i njihovim prijedlozima i pronalaženju najboljih.28 Zato za odgovore na pitanja – što poduzimati i činiti da se ostvare ciljevi od vitalnog nacionalnog interesa, treba koristiti sve raspoložive kapacitete i resurse, konzultirati se i usuglašavati sa svim strankama s hrvatskim predznakom, svim znanstvenim29, kultur-

24 Tim strankama je jasno da ne mogu imati legitimnu vlast bez predstavnika hrvatskog naroda. 25 Parlamentarne stranke iz reda srpskog naroda suparničke su, konkurentske i ne baš u sasvim (i uvijek) u korektnim odnosima, ali nikada ni jedna od njih (i ni pod kojim uvjetima) ne dovodi u pitanje RS i njenu opstojnost, a jednako tako i bošnjačke stranke (sve su i uvijek za građansku opciju). 26 Prema Daning-Krugerovog efektu, „pojedinci imaju iluziju superiornosti, rangiraju svoju sposobnost iznad prosjeka i mnogo više nego što ona stvarno jest, a nestručni su i nesposobni, nemaju sposobnost shvatiti pogreške, zbog toga donose neprimjerene odluke i netočne zaključke, a s druge strane, stručni i visokoobrazovani, skloni su podcijeniti sebe i svoje vještine i pate od iluzije inferiornosti i na kraju, postoji situacija u kojoj manje kompetentni ljudi rangiraju svoju sposobnost iznad kompetentnih i donose odluke umjesto njih“ (Kruger, Justin; David Dunning (1999). “Unskilled and Unaware of It: How Difficulties in Recognizing One ‘s Own Incompetence Lead to Inflated Self-Assessments”. Journal of Personality and Social Psychology 77 (6): 1121-34). 27 U starnkama, osobito u zemljama s nerazvijenim demokratskim sustavima, ustroj i funkcioniranje su, manje ili više, autoritativni i temelje se na dominaciji vođe, pojedinca i radi se po njegovom planu i programu ili njegovih bliskih suradnika „čija karijera i sudbina ovise o njihovoj lojalnosti vođi“ 28 Tako će se, od većeg broja prijedloga, moći izabrati onaj koji se pokaže najboljim, a to može biti i prijedlog pojedinca, pojedine stranke ili prijedlog koji je nastao iz više dobrih pojedinačnih prijedloga kao njihov komprpmis, a najveća mu je vrijednost što će biti zajednički i prihvatljiv za sve. 29 Različiti su razlozi i motivi što znatan broj znanstvenih, kulturnih i drugih djelatnika nije angažiran na pitanjima od vitalnog nacionalnog interesa; mnogi od njih to ne čine jer su samozatajni i ne žele se „nametati“ (zato se sami ne „nude“), a kad bi to i htjeli, mogu se prijaviti samo jednoj političkoj opciji koja će ih prihvatiti („pod njihovim uvjetima“) ili čak neće ni to, ako „utjecajni pojedinci“ zaključe da bi

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 139 nim, obrazovnim, crkvenim30, medijskim javnim i drugim institucijama i pojedincima koji skrbe i promiču vitalne nacionalne interese, nestranačkim i onima koji su u strankama bez hrvatskog predznaka.31 Postupajući na taj način, mogu se pronaći najbolja rješenja i izbjeći loše opcije, najvi- še eliminirati nemoć, neznanje, nesposobnost, nesuradnja i neodgovornost i te (dosa- dašnje) negativne atribute pretvoriti u pozitivne – u moć, znanje, sposobnost, suradnju i odgovornost. Zajedničkim dogovorom o vitalnim interesima, ciljevima koji se žele postići i strategi- jom za njihovo ostvarenje, provedbu, znalo bi se što se treba činiti (ili ne činiti) u svakoj prigodi, odnosno – je li bolje sudjelovati u koalicijskoj vlasti koja neće raditi na ostvari- vanju ciljeva koja su od vitalnog nacionalnog interesa ili ne sudjelovati, biti u opoziciji ili ne, i drugim sličnim pitanjima i dvojbama. S tako usuglašenim stajalištima, veće su mogućnosti za pronalaženje najboljih rje- šenja i dobar način da se izbjegnu pogrešne odluke i zaključci, a učinkovitost takvog pristupa, angažiranja svih raspoloživih potencijala i resursa, potvrđena je bezbroj puta u povijesti. Primjenjivali su ga, i primjenjuju i sada, gotovo svi narodi pri rješavanju pi- tanja i problema od nacionalnog interesa32 pa nema razloga da ne bude učinkovit i za hrvatske stranke i dužnosnike ako ga istinski žele prihvatiti i primijeniti, ako nisu sujetni i ne pate od „iluzije superiornosti“, ako ne misle da su sami sposobni riješiti ta pitanja i da im drugi nisu potrebni.

4.2. Izjave, strategije, deklaracije ili platforme33 kao mogućnost i način rješavanja pitanja jednakopravnosti Bez obzira na sve poteškoće i ograničenja, postoji mogućnost ostvariti jednakopravan položaj hrvatskoga naroda ako se to istinski želi, ako se vjeruje da je to moguće postići i ako za to postoji suglasje (konsenzus) i jedinstvena stajališta svih hrvatskih stranaka, resursa i potencijala, ako su nakane iskrene, ispravne i poštene, ako se ne traži ništa više za svoj narod nego što imaju drugi. U takvim okolnostima, svehrvatskog suglasja i jedinstva, puno veće mogućnosti su za dobiti suglasnost i pristanak srpske i bošnjačke strane i međunarodne zajednice uz pomoć i posredovanje Republike Hrvatske, nego ako to pokušava ostvariti (postići) im takvi mogli biti osobna konkurencija. Ne treba dvojiti da bi se velik broj njih rado uključio u rješavanje tih problema i pitanja ako bi ih se pozvalo za to i omogućilo im se da mogu iznositi svoja stajališta, ako to ne bio poziv jedne političke stranke i ako se od njih ne bi tražila stranačka stega i disciplina, već poziv nekog nadstranačkog („nacionalnog“) tijela. 30 Vrlo su veliki, značajni i neiskorišteni ti potencijali jer nitko (u povijesti Hrvata) kao Crkva (i njezini dostojnici) na ovim prostorima nema tako provjerenu, dokazanu i neupitnu nacionalnu dimenziju koju su znali očuvati u višestoljetnom razdoblju progona, potiranja i istrebljenja, a pokazali su je (i dokazali) i u novijoj povijesti (u ratu i poraću), oni su samozatajni („ne žele se nametati“), a na njih se uvijek može (i treba) računati ako su nakane iskrene i poštene, ako su nestranačke, opće i nacionalne 31 HNS ima legitimnost i odgovornost za skrb o vitalnim nacionalnim interesima, a omogućavanjm i svim drugima da mogu sudjelovati u traženju i predlaganju rješenja kojima će se moći postići jednakopravnost može samo pojačati svoju ulogu i poziciju kao svehrvatsko nacionalno tijelo u kojemu bi se usuglašavala stajališta i prijedlozi o tome što bi se moglo i trebalo činiti, a što ne na ostvarivanju i zaštiti vitalnih nacionalnih interesa. 32 Od neprocjenjive važnosti mogu biti iskustva i židovskog naroda. 33 Naziv dokumenta trebao bi se dogovoriti i usuglasiti

140 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja samo jedna stranka, pa ni ona najbrojnija i s najvećom potporom hrvatskog naroda, a još manje to mogu učiniti stranke koje imaju manju potporu birača. Dosadašnji pokušaji rješavanja pitanja jednakopravnosti nisu uspjeli zbog brojnih ograničenja i otežavajućih čimbenika. Srpske i bošnjačke stranke sustavno su i bez prestanka nalazile izgovore, razloge i obrazloženja zašto ne podržavaju hrvatske zahtjeve i prijedloge o jednakopravnosti obrazlažući da su protudejtonski, da se njima želi podijeliti BiH, odcijepiti i pripojiti Hr- vatskoj i sl., a u biti štitile su svoje pozicije i dominaciju koje su stekle Daytonskim sporazumom. Hrvatske prijedloge za jednakopravnost nisu podržavali ni OHR, Međunarodna zajed- nica, a nisu ni predstavnici Hrvatske.34 Nitko od njih nije ni pokušao predložiti rješenja kojima bi se mogla postići jednakopravnost. Izjašnjavali su se, navodili i “zagovarali“da će podržati svaki prijedlog o kojemu se dogovore predstavnici tri konstitutivna naroda, a na takav dogovor nisu poticali predstavnike srpskog i bošnjačkog naroda. Više su se trudili (i uspjevali) naći među hrvatskim strankama i dužnosnicima one koji su podržavali Daytonski sporazum, odluke OHR-a i stajališta srpskih i bošnjačkih predstavnika. Takve stranke su za njih bile prave, proeuropske, ne nacionalističke (kao da sve druge jesu) i sl., a pojedinci – europejci, pravi i poželjni bosanskohercegovački Hrvati i sl. Uz to, ni hrvatski prijedlozi nisu bili najbolje osmišljeni, a svi dosadašnji pokušaji35 prezentirani su i tumačeni (i među Hrvatima) kao da imaju više stranački karakter, nego svehrvatski, kao da su za pojedine stranke, a za sve Hrvate u BiH i sl. S obzirom na te i druge okolnosti, moglo bi se uspjehom smatrati i to što se o pitanju jednakopravnosti može govori javno i otvoreno, što to više nije „tabu tema“ zbog koje se izriču političke i druge sankcije i da za njegovo rješavanje postoje sve više razumi- jevanja među pojedinim predstavnicima bošnjačkih i srpskih stranaka, međunarodne zajednice, OHR-a, EU-a i drugih. Pitanje nejednakopravnog položaja Hrvata u BiH nije više tema o kojoj se ne može i ne smije raspravljati. Naprotiv, vrlo je aktualna i očito se traže rješenja pa je izvjesno da će se postojeće stanje mijenjati, a hoće li to biti nabolje (za hrvatski narod) ili neće, kao što se događalo i dosad više puta u ne tako davnoj prošlosti, ovisi puno o hrvatskim strankama, njihovu jedinstvu i jedinstvu cijelog hrvatskog korpusa. Za uspjeh na tom planu najvažnije je da postoji suglasje među hrvatskim strankama i građanima o ciljevima, o tomu - što se želi postići, a još važnije je postići suglasje o strate- giji i njenoj provedbi, što treba činiti i na koji način postići i ostvariti cilj o jednakopravnosti.

34 Svi koji zagovaraju formalno ispravne i korektne teze (i stajališta) „da će prihvatiti svako rješenje za koje se dogovore predstavnici tri naroda“ ili ne razumiju problem, ili ga namjerno ne žele riješiti, ne pomažu njegovom rješavanju, a takva stajališta izazivaju suprotan učinak (zlorabe se), idu u prilog („voda su na mlin“) onima koji žele zadržati postojeće stanje, odnosno onima koji se ne žele odreći pozicija, privilegija ili povlaštenog (dominantnog) položaja koji imaju Srbi u RS i Bošnjaci u F BiH. 35 Različita su tumačenja i o tome koliko ih je bilo (i je li ih uopće bilo više), ali nijedan nije bio cjelovit i sveobuhvatan osim takozvane Hrvatske samouprave. Neslavno je završila i s velikim negativnim posljedicama po hrvatske nacionalne interese, vodeću hrvatsku stranku (HDZ) i njene čelnike. Imala je samo dobre želje o jednakopravnosti; objektivno – nije bila utemeljena na realnim pretpostavkama; nisu je podržale niti jedna srpska ni bošnjačka stranka u BiH, ni parlamentarne stranke u Hrvatskoj i međunarodna zajednica, a imala, je protivnike i među hrvatskim strankama i pojedincima u BiH.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 141 Zbog toga je važno postići što viši mogući stupanj suglasnosti među parlamentarnim strankama i svim drugima koji skrbe i žele skrbiti o vitalnim nacionalnim interesima. Par- lamentarne stranke i dužnosnici u tijelima vlasti imaju dužnost, obvezu i odgovornost za postizanje jednakopravnosti i nitko im ih ne može oduzeti, niti ih osloboditi, a moglo bi im biti od višestruke koristi ako bi imali „pristup otvorenih vrata“ i uzimali u obzir stajališta mišljenja, prijedloge, sugestije ili preporuke svih dobromanajmjernih hrvatskih građana36 koji misle da mogu pomoći i koji žele u tome sudjelovati. Takvim pristupom i prijedlozima o tome što treba činiti, o strategiji i njenoj provedbi, načinu na koji se planiraju ostvariti ti ciljevi, veće su mogućnosti za pronalaženje naj- boljih rješenja, dobar način za izbjeći pogrešne odluke i zaključke, najviše eliminirati nemoć, neznanje, nesposobnost, nesuradnju i neodgovornost i pretvoriti ih: u moć, znanje, sposobnost, suradnju i odgovornost. Pristup „otvorenih vrata’‘ trebao bi se koristiti za osmisliti, izraditi, dobiti ili imati dva dokumenta, za odnose među Hrvatima i za odnose Hrvata sa Srbima i Bošnjacima, s kojima bi se mogla ostvariti jednakopravnost hrvatskog naroda u BiH.

4.2.1. Izjava, strategija, deklaracija ili platforma za odnose i suradnju među Hrvatima i hrvatskim strankama Ovim dokumentom trebale bi biti precizirane jednake mogućnosti i koristi za sve, bez obzira na zemljopisnu, regionalnu ili bilo koju drugu pripadnost, da se otklone razlozi za podjele i različite mogućnosti za hrvatske građane iz Središnje Bosne, Posavine, Hercegovine i podjele po drugim kriterijima. Kreiranjem i provedbom takva dokumenta, trebalo bi se osigurati da niti jednom po- jedincu ni skupini hrvatskih građana ne bi moglo biti lošije, već da im bude bolje, da ne budu imali razloga osjećati se zapostavljenim, obespravljenim, ugroženim ili manje vrijednim

4.2.2. Izjava, strategija, deklaracija ili platforma za proeuropsku BiH U ovom dokumentu definirala bi se i precizirala načela jednakopravnosti, za odnose i suradnju sa srpskim, bošnjačkim i pripadnicima drugih naroda i narodnosti na način: 1. Kako bi svi kostitutivni narodi (i građani) imali jednaka prava i mogućnosti i 2. Kako bi u svakoj ustrojbenoj jedinici i na svim razinama vlasti (koliko ih god bude), na jednak način i po istim kriterijima, bili regulirani odnosi većinskog (ili većinskih) i manjinskog (ili manjinskih) naroda Na taj način izrađenom i ponuđenom strategijom moglo bi se saznati i utvrditi: 1. Postoje li uopće stranke iz reda srpskog i bošnjačkog naroda kojima je stalo do toga da hrvatski narod ima apsolutno jednaka prava i mogućnosti kao što ih imaju oni, 2. S kojim njihovim strankama može se i treba surađivati, a s kojima ne37, 3. Nije nemoguća i neželjena spoznaja ili zaključak koji bi se mogao izvući neizjaš- njavanjem tih stranaka, a 4. i takva spoznaja mogla bi dati odgovor na pitanje – što treba činiti i kako se ponašati i djelovati.

36 Omogućiti im (otvorenim javnim pozivom ili na druge načine) da mogu sudjelovati u tome i iznositi svoje (usmene ili pisane) prijedloge 37 S onima koje ne zagovaraju jednaka prava i mogućnosti hrvatskom narodu

142 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja U takvim okolnostima i sukladno toj spoznaji, opet bi se trebala kreirati i usuglasiti naj- učinkovitija strategija za postizanje jednakopravnosti i poduzeti odgovarajuće mjere za njenu provedbu, uključujući i mjere kao što su „konstruktivna opstrukcija, „Stayagraha“ i druge mjere neposluha. Za prihvaćanje i provedbu načela iz Deklaracije o proeuropskoj BiH treba: 1. Tražiti (i dobiti) od potporu od predstavnika srpskog i bošnjačkog naroda, OHR, predstavnika međunarodne zajednice i Hrvatske; 2. Utemeljiti zajedničko tijelo ili povjerenstvo za izradu prijedloga rješenja čijom će provedbom sva tri konstitutivna naroda (i svi građani) imati apsolutno jednaka prava i mogućnosti u BiH; 3. Iskoristiti potencijal podnesene aplikacije BiH za pristupanje u EU38.

Republika Hrvatska kao članica EU-a, sama i u suradnji s međunarodnom zajedni- com, ima mogućnost (i obvezu ?) odobrovoljiti srpsku i bošnjačku stranu i sve druge zaintereirane prihvatiti načela o jednakopravnosti iz Deklaracije o proeuropskoj BiH i ne biti protiv, a u prilog tome ide i početak pristupnih pregovora za pristupanje Srbije u EU i predaja zahtjeva za pristupanje pristupanja BiH: 1. Sama je za to zainteresirana; 2. Uklapa se u njene strateške interese i 3. Ima ustavnu i moralnu obvezu prema Hrvatima u BiH, potpisnica je Daytonskog sporazuma i, uz ostalo, zbog toga što je njezina sloboda, neovisnost i samostal- nost, plaćena životima mnogih bh. Hrvata.

4.3. Problem jednakopravnog položaja Hrvata u BiH treba rješavati odvojeno od procesa i postupka pristupanja BiH u EU Ulaskom u EU poboljšat će se i popravit položaj svih naroda, pa tako i hrvatskog, riješit će se i dio problema vezanih za nejednakopravnost, a s obzirom na sudionike pregovo- ra u procesu pristupanja i njihove različite pozicije i stajališta, čini se nerealnim očekivati da bi, pristupanjem u EU, sva tri konstitutivna naroda imala apsolutno jednaka prava i mogućnosti. Zato bi bilo bolje kad bi Hrvati „postali“ jednakopravni prije pristupanja, kako bi sva tri konstitutivna naroda u EU unijeli jednake pozicije, "kako bi imali jednaku pravnu stečevinu". Bez neriješenog pitanja jednakopravnosti, neće se moći usporiti ili zaustaviti proces iseljavanja Hrvata iz BiH iz političkih razloga, a Hrvatima39 nikako ne može biti bolje ako ih iseli veći broj i ako postanu nacionalna manjina, ako izgube status konstitutivnog naroda, što bi se moglo dogoditi ako se postojeće stanje ne promijeni. Takav neželjeni ishod (scenarij) ne bi povećao hrvatske pozicije u pregovorima oko pristupanja i mogao bi umanjiti hrvatsku „pravnu stečevinu“ pri ulasku u EU, a očito je

38 Od neprocjenjive je vrijednosti podnesena aplikacija za pristupanje. Nema te sile koja je može povući, može se (nažalost) odugovlačiti i odgađati proces pristupanja, a u krajnjem slučaju ne može spriječiti; EU će o tome sama odlučiti (temeljem podnesene aplikacije), kad joj to bude u interesu, kad se „umori“ čekajući ispunjenje uvjeta, a ima mehanizme kako će u takvim okolnostima BiH „držati na distanci“ 39 U BiH i Hrvatskoj, ni državi Hrvatskoj

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 143 (i izvjesno) da se taj proces neće okončati u kratkom razdoblju i, bude li to ovisilo samo o tijelima vlasti u BiH, moglo bi potrajati i vrlo dugo40. Poznato je da pristupanje BiH u EU bezrezervno podržavaju samo hrvatske stranke, da neke strukture (stranke) u RS to ne podržavaju i zagovaraju neku drugu opciju41 i da takvih ima i među bošnjačkim strankama koje zagovaraju povezivanje s muslimanskim zemljama, a vjerojatno postoje i utjecajni pojedinci (dužnosnici u tijelima vlasti) iz reda svih naroda kojima ne odgovara pristupanje u EU iz osobnih razloga. Prema izjavama koje daju ti dužnosnici, moglo bi se pomisliti da su opredijeljeni za demokratsko društvo i tržišno gospodarstvo kakvo je u zemljama EU-a, a to se ne može ocijeniti ni zaključiti iz postupaka koje provode i načina na koji se ponašaju, pa ispada da se samo formalno zalažu za pristupanje Bosne i Hercegovine u EU, a zapravo čine sve kako se to ne bi dogodilo ili kako bi se što više (vremena) to odgodilo i zadržalo postojeće stanje.42 Predstavnici OHR-a, EU-a i međunarodne zajednice pokušavaju ubrzati taj proces, ali dosad nisu poduzimali ništa protiv onih koji ga opstruiraju43 i inicijativu prepuštaju „domaćim tijelima vlasti i političarima“ što im se ne može zamjeriti, ali je očito da ni nji- ma (predstavnicima međunarodne zajednice) nije bilo puno stalo do toga zbog nekih (njima poznatih) razloga.

5. Zaključak Iako se pitanja jednakopravnosti ne mogu riješiti bez pomoći drugih, najvažnije je po- stići najviši mogući stupanj suglasnosti među Hrvatima u BiH oko pristupa i načina njegova rješavanja. U nekim slučajevima lakše je naći odgovore na pitanja što ne treba činiti, nego što treba pa, sukladno tomu, stranke i dužnosnici u tijelima vlasti iz reda hrvatskog naroda, nikada i ni pod kojim uvjetima, ne bi trebali pristati na usvajanje ustav- nih i zakonskih odredbi kojim bi se legaliziralo postojeće stanje (nametnuto Daytonskim sporazumom i odlukama OHR-a) niti na „kozmetičke“ preinake (korekcije) tih nametnu- tih (i diskriminirajućih) rješenja. Isto tako, za hrvatske nacionalne interese ne bi trebalo biti prihvatljivo nikakvo rješenje koje neće jamčiti apsolutnu jednakopravnost sa srpskim i bošnjačkim narodom i bilo bi vrlo opasno pristajati na rješenja kojima se to neće postići. S toga stajališta prihvatljiviji je pristup „sve ili ništa“ jer polazi od toga da je bolje če- kati na rješenja kojima će se trajno riješiti pitanje jednakih prava i mogućnosti za sva tri konstitutivna naroda, nego pristajati na parcijalna rješenja kojima će se malo poboljšati položaj hrvatskog naroda, a možda (za kraće ili duže razdoblje) odgoditi cjelovito rješe- nje ili potpuno (naknadno) odustajati od njega. Ni drugi pristup prema kojemu je „bolje i nešto, nego ništa“ ne bi trebalo zanemariti, pogotovo ako postoje jamstva (Hrvatske i međunarodne zajednice) da se u nekoj bu- dućnosti može dobiti (ostvariti) još više i sve što se traži (apsolutna jednakopravnost),

40 A u dugom razdoblju mogao bi iseliti velik broj Hrvata 41 Povezivanje s Rusijom 42 Ne odgovara im da EU „uđe“ u BiH i da u BiH vrijede (da su u primjeni) zakonski akti i sustav vrijednosti kakvi su u zemljama EU-a. 43 A vrlo dobro su im poznati

144 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja pa zbog toga ne bi bilo dobro propuštati prilike koje se nude, ali i takav pristup može biti problematičan ako ispadne da se „radi male dobiti“ odreklo („odustalo“) od glavnog (velikog) dobitka, ako se „za malo“ (jedan dio) neće odreći „svega“ (cijeloga). U svakom slučaju dužnosnici u tijelima vlasti trebali bi imati jasne ciljeve i vizije kako se ponašati i djelovati, u kojim situacijama i u kojem vremenskom razdoblju, a bez tako postavljenih kriterija nemoguće je vrednovati kvalitetu njihovog rada i učinke. Zato bi trebalo promijeniti i smjer djelovanja i prestati nuditi rješenja (npr. entitete) drugima koji ih neće htjeti prihvatiti, već platformu i načela o jednakopravnosti prema kojima će svi narodi (i građani) imati jednaka prava i mogućnosti u cijeloj BiH i prema kojima će (u svakoj ustrojbenoj jedinici koliko ih god bude), na jednak način, biti reguli- rani odnosi većinskog (ili većinskih) i manjinskog (ili manjinskih) naroda. Tako bi se (i na tim osnovama) prepustilo i drugima predložiti moguća rješenja po ko- jima bi svi narodi imali jednaka prava i mogućnosti i s njima (s drugima) tražila rješenja koja će biti prihvatljiva za sve.44 U takvim okolnostima svi oni koji se protive ustroju još jednog (ili više entiteta), mogli bi iznijeti svoje prijedloge i ponuditi rješenja koja ne uključuju entitetski ustroj45 ako im je stalo do jednakopravnosti, a u protivnom bi pokazali da im nije stalo i da se protive entitetskom ustroju, samo zbog toga da bi (u postojećem dvoentitetskom ustroju) zadr- žali (ili da ne bi izgubili) dominantni položaj i poziciju. S obzirom na to da pitanje jednakopravnog položaja treba rješavati sporazumno i u dogovoru s drugima, to podrazumijeva da treba uvjeravati parlamentarne stranke (i njihove dužnosnike) iz reda srpskog i bošnjačkog naroda podržati prijedloge kojima će se omogućiti da Hrvati imaju jednaka prava i mogućnosti kao što ih imaju njihovi narodi i uvjeriti ih da je to i u njihovu interesu. Druge moguće opcije su ne pogoršati postojeći položaj i čekati neka bolja vremena, da te stranke promijene svoja negativna stajališta ili tražiti neko treće rješenje, a kao krajnje rješenje mogu se poduzimati i druge mjere kao što su i iskazivanje narodnog ne- posluha, održavanje referenduma i druge demokratske i (nenasilne) mjere i aktivnosti. Problem nejednakopravnosti bi, svakako, trebalo riješiti prije pristupanja u EU jer se bez toga neće se moći usporiti ili zaustaviti proces iseljavanja Hrvata iz BiH, a nisu ni veliki izgledi da bi se proces pristupanja EU mogao brzo okončati. Zbog toga bi se u dužem razdoblju, ne zaustavi li se iseljavanje i ne pokrene li se demografska obnova, mogao iseliti veliki broj, mogli bi izgubiti konstitutivnost, postati nacionalana manjina i ugrožen mu je opstanak. Takav neželjen ishod mogao bi umanjiti hrvatske pozicije u pregovorima oko pristupanja i umanjiti hrvatsku „pravnu stečevinu“ pri ulasku u EU. Rješavanjem toga problema otklonila bi se nepravda i poniženje koji su im učinjeni, a za sve to potrebno je pokazati volju i odlučnost da se nikada neće pomiriti sa stanjem u kojem će imati manja prava i mogućnosti od drugih. Zato treba ustrajati na njegovu rješenju, a rješenje je: ne odustati od traženja rješenje, tražiti ga dok se ne iznađe i pro- voditi ga dok se ne provede.

44 Ne isključuje se ni entitetski ustroj BiH, a može podrazumijevati i neki drugi (važan je ustroj s jednakim pravima za sve, a ne način, oblik ili forma kako će se to postići) 45 A prema kojima će sva tri konstitutivna naroda imati apsolutno jednaka prava i mogućnosti

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 145 Literatura: • Čizmić, I.: O literaturi i izvorima za istraživanje iseljavanja i iseljenika iz Hrvatske. U: Hr- vatska historiografija XX. stoljeća: Između znanstvenih paradigmi i ideoloških zahtjeva. Dobrovšak, Lj. i Lipovčan, S. (ur.) Zagreb: Institut društvenih znanosti Ivo Pilar, 2005., str. 295–298. • Drucker, P.: Nova zbilja, Novi Liber, Zagreb, 1992. • Kruger, Justin; David Dunning.: “Unskilled and Unaware of It: How Difficulties in Re- cognizing One ‘s Own Incompetence Lead to Inflated Self-Assessments”. Journal of Personality and Social Psychology 77 (6): 1121-34.), 1999. • Lončar. J: Iseljavanje Hrvata u Amerike te Južnu Afriku, http://www.geografija.hr/svijet, u-amerike-te-juznu-afriku/ • Ljubić, F.: Strategija pristupanja BiH u WTO, Studija Ekonomski fakulteti Sarajevo i Mostar, prosinac 1998. • Ljubić, F.: Strategije društvenog razvitka, strategije za opstanak i razvitak Hrvata u BiH, Sveučilište u Mostaru i Dubrovniku, Fram, Ziral Mostar 2005., CIP katalogizacija BIH, 323.1(497.6) (63.42) Ljubić F, COBIS.BH-ID14348038; CIP Sveučilište u Dubrovniku, ISBN 953-7153-08-8 • Ljubić, F.: Strategije opstanka i razvitka, Sveučilište u reformi – reforma na Sveučilištu, Sveučilište u Mostaru i Dubrovniku, Fram, Ziral Mostar 2005., CIP katalogizacija BIH, COBIS.BH-ID144489350, 37.0143 - 378 4 (497.6 Mostar), Ljubić F, CIP Sveučilište u Dubrovniku, ISBN 953-7153-09-6 • Ljubić, F.: Neka kamen na kamenu stoji da se ovo nikad ne ponovi (knjižica o komu- nističkim zločinima), CIP katalogizacija BIH, 929, Ljubić K., COBIS.BH-ID17333510 • Ulaskom u EU Hrvatskoj prijeti još veći val iseljavanja s dalekosežnim posljedicama, http://www.hkv.hr/izdvojeno/vai-prilozi/m-o/omren-mirko/13144 • Zaradić R.: Arhivski izvori za proučavanje povijesti hrvatskoga iseljeništva u Hrvatskom državnom arhivu u Zagrebu, 159 Arh. vjesn. 57(2014.), str. 159 – 167

146 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Dr. sc. Snježana MUSA

Tematsko područje: HRVATI DANAS I SUTRA, POVIJESNI OSVRT Neki pokazatelji demografske statistike u BiH

Sažetak Demografska struktura u Bosni i Hercegovini znatno se razlikuje u odnosu na strukturu prije 20 ili 30 godina. Rezultat je to kako ratnih i poratnih događanja na njenom teritoriju, ali i poslijeratnih emigracija između entiteta, županija i naravno odseljavanja ili vanjskih migracija. Razvoj broja stanovnika rezultat je četiri glavna čimbenika: natalitet, mortali- tet kao prirodno kretanje, čiji je rezultat prirodni priraštaj i druga dva čimbenika koji se tiču mehaničkog kretanja stanovništva, a to su imigracije i emigracije, čiji odnos daje pozitivan ili negativan migracijski saldo. Bosna i Hercegovina je bila uvijek emigracijsko područje. Samo visoki prirodni prira- štaj uspio je donekle pokrpati velike odlaske iz nje. Danas svjedočimo činjenici kako ve- likog broja rađanja više nema, useljavanja također, a rezultat je to da BiH ima smanjenje broja stanovnika u gotovo svim administrativnim jedinicama. Iznimka su velika gradska središta kao Sarajevo i Banjaluka. Prvi pokušaji izrade analiza broja i prirodnog priraštaja kao i migracija hrvatskog puka u Federaciji BiH, činjenice su još poraznije. I prirodno i mehaničko kretanje Hrvata u Fe- deraciji BiH, a razumljivo i u BiH, negativno je. Za ovu se prigodu analizira kretanje broja stanovnika u BiH, koja u cijelosti pokazuje negativne trendove u kretanju stanovništva, a u čemu Hrvati BiH prednjače. Federacija BiH od 1991. ima smanjenje ukupnog bro- ja stanovnika, sve ubrzaniju prirodnu depopulaciju i gotovo progresivno demografsko starenje, tj. porast broja i udjela stanovnika starijih od 65 godina, a Hrvati u njoj su u najnezavidnijoj poziciji. Ključne riječi: stanovništvo, Bosna i Hercegovina, kretanje, strukture stanovništva, migracije

Uvod Demografski razvitak je složen proces koji čine prirodno i mehaničko kretanje stanov- ništva, kao i promjene u demografskim strukturama. Između kretanja i struktura sta- novništva postoji obostrana povezanost: komponente kretanja stanovništva utječu na

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 147 strukture i obrnuto – demografske strukture ispoljavaju svoj utjecaj na natalitet i smrt- nost, odnosno na preseljavanje stanovništva. Ovi procesi uvjetovani su djelovanjem brojnih čimbenika: bioloških, socio-ekonoms- kih, ekoloških, kulturnih i socio-psiholoških i dr. Ispoljavaju se različito, u različitim uvje- tima društvenog i ekonomskog razvoja zajednice. Znači to da je proces demografskog razvitka povijesno uvjetovan, o čemu svjedoči teorija demografske tranzicije, koja se odvija u 3 etape: 1) smanjuje se stopa smrtnosti, a stopa rodnosti ostaje visoka; 2) smanjuju se stope rodnosti i smrtnosti; 3) usporava se smanjivanje stope rodnosti i smrtnosti gotovo do jednakih vrijednosti.

Demografska tranzicija je u većini zapadnoeuropskih zemalja završila 1970-ih. Pro- stor jugoistočne Europe ponajprije je bio zahvaćen ovom promjenom u području Vojvo- dine i Slavonije, ubrzo zahvativši cijelu Hrvatsku, području uže Srbije i Crnu Goru, dok su BiH i Makedonija, kao i Kosovo (najsporije), došle u ovu fazu razvoja stanovništva sa zakašnjenjem. Stanovništvo koje živi na izvjesnom stupnju društvenog i ekonomskog razvoja pokazuje, u pogledu demografskog razvitka, pravilnosti i zakonomjernosti koje su svojstvene danom stupnju razvoja. Bosna i Hercegovina je u proteklih dvadesetak godina prošla kroz iznimno složene faze demografskog i naseobinskog razvoja. Pored izravnih gubitaka stanovništva nastalih u ratu, neizravnih gubitaka iseljavanjem, dogo- dila se III. faza demografske tranzicije, u kojoj se znatno smanjio prirodni priraštaj. Po- datke o tim promjenama teško je usuglašavati i uspoređivati, jer popis stanovništva iz iz 2013. godine nema objavljene sve potrebne elemente kretanja stanovništva.

Uvjeti u oblikovanju ukupnog stanovništva BiH Vladajuća teorija suvremenog razvoja tretira stanovništvo po etapama, a temelji se na četiri bitne postavke: 1. Promjene u natalitetu, mortalitetu i prirodnom prirastu impliciraju i promjene u demografskim i društveno-ekonomskim strukturama stanovništva, pri čemu se izostavljaju komponente migracija, pa samim time i ratnih kretanja. 2. Razvoj stanovništva je povijesni proces, pod neposrednim utjecajem čimbenika ekonomskog i društvenog razvitka. 3. Demografska tranzicija je dio ukupnog razvoja ili modernizacije, ali i povratno djeluje na taj razvoj. 4. Čimbenici ukupnog razvoja djeluju na natalitet i mortalitet posredno, tj. preko povećanja kvalitete življenja, odnosno životnog standarda.

Suglasno navedenoj teoriji i njenim etapama, cijeli prostor BiH nemoguće je sagle- dati kao cjelinu i izraziti kroz temeljne odnose i tendencije demografskih tijekova, jer u sebi krije opasnosti od pojednostavnjivanja bez uvažavanja posebnosti u specifičnim uvjetima našega razvoja. Prema preliminarnim rezultatima popisa stanovništva iz 2013. godine, u Bosni i Hercegovini popisano je ukupno 3 791 622 osoba, od toga u Fede- raciji Bosne i Hercegovine 2 371 603, u Republici Srpskoj 1 326 991, te 93 028 u Brčko Distriktu. U odnosu na broj stanovnika prema popisu iz 1991. godine, broj popisanih osoba u Bosni i Hercegovini manji je za 13,4 % (u Republici Srpskoj manji je za 15,4

148 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja posto, u Federaciji Bosne i Hercegovine za 12,8 posto, a u Brčko Distriktu je veći za 6,2 %). Među županijama Federacije Bosne i Hercegovine najveće smanjenje je registrira- no na prostoru Bosansko-podrinjske županije (za 37 %), Hercegbosanske (za 21,6 po- sto), Zeničko-dobojske (za 19,4 posto) te Posavske županije (za 19,1 posto). Povećanje je registrirano samo na području Zapadnohercegovačke županije (za 10 %). Svakako da razmještaj naseljenosti i gustoća stanovništva u BiH nisu svugdje isti. Postoji snažna korelacijska veza između prirodnih uvjeta /reljef, klima, vegetacija, pedologija i hidro- loška mreža) i razmještaja stanovništva. U tom smislu, homogena regionalizacija BiH pokazuje kako se izdvajaju se tri prirodno-geografska pojasa.

Slika 1. Prirodno-geografski pojasi Bosne i Hercegovine i koncentracija stanovništva

Autorica: S. Musa

Prvi – sjeverni pojas je sjeverna Bosna, zahvaća prostor južno od rijeke Save, s visi- nom nad morem od 100 do 1 000 m. Sve prirodne pogodnosti rezultirale su koncen- tracijom 50 % stanovništva na oko 36 % površine BiH. Drugi prirodno-geografski pojas je središnja Bosna - oblast dinarskog planinskog sustava s kotlinskim i dolinskim pro- širenjima rijeka koje svoje izvorište imaju upravo ovdje. Ova oblast zahvaća oko 44 % površine BiH, a 1991. godine. 40 % njezina stanovništva. Treći pojas je Hercegovina. Ona zahvaća oko 20 % površine BiH, a čine je oblast bila i polja, zaravni i polja u kršu Hercegovine. Uvjeti za život su nepovoljni, zbog nedovoljne količine površinskih voda. Razlog je to da ondje živi manje od 10 % stanovništva BiH. Za ukupno stanovništvo BiH sve do postratnog vremena, karakteristična je bila pri­padnost tipu tzv. progresivnog stanovništva, sa stalnom i dosta visokom stopom porasta, uz istovremeni stalni negativni migracijski saldo (mehaničko kretanje stanov- ništva). Po ovome, kao i po mnogim drugim karakteristikama, stanovništvo Bosne i Hercegovine čini dosta specifičnu populaciju i zajednicu naroda i narodnosti koji su živjeli i sada žive na ovom tlu.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 149 Promjene broja stanovnika BiH Prvi popis stanovnika na teritoriju današnje BiH provele su turske vlasti 1851. godine. Prema tim podacima, koji se smatraju dosta relativnim, na ovim prostorima živjelo je 1 021 772 stanovnika. Kasniji popisi organizirani su gotovo redovito, s iznimkom po- sljednjeg poraća.

Tablica 1. Stanovništvo po popisima

Prosječna godišnja Gustoća stanovnika Godina popisa Broj stanovnika Porast ili pad stopa rasta ili pada po km2 1876. 1 051 485 - - 20 1879. 1 158 165 10,1 3,3 23 1885. 1 336 091 15,4 2,4 26 1895. 1 568 092 17,4 1,6 31 1010. 1 898 044 21,0 1,2 38 1921. 1 890 440 -0,4 -0,04 38 1931. 2 323 555 22,9 2,1 46 1948. 2 565 277 10,4 0,6 51 1953. 2 847 459 11,1 2,1 57 1961. 3 277 948 15,1 1,8 66 1971. 3 746 111 14,3 1,3 75 1981. 4 124 256 10,1 1,0 82 1991. 4 377 033 15,0 1,1 87 2013. 3 791 622 -9,3 -0,4 77,7

S prosječnom gustoćom od 78 st/km2 BiH se ubraja među gušće naseljene ze- mlje Europe, čiji je prosjek 120 st/km2, ali daleko gušće od Skandinavije s 20 st/ km2 ili Istočne Europe s 40 st/km2. Danas, srednja gustoća naseljenosti je 78 st/km2. Porast stanovništva BiH je stalan, ali nije izrazit. Prosječna stopa rasta od 1851. do 1991. bila je 2,3. Događaji u I. i II. svjetskom ratu znatno su utjecali na promjene u broju stanovnika u BiH. Ti su podaci sve slabije vidljivi zbog starenja stanovništva, no podaci o stradanjima u ovom ratu i promjenama koje će on izazvati tek će biti vidljivi poslije novog popisa stanovništva. BiH je, nošena ratnim olujama, iseljavanjem u razdoblju 1991. – 2015. godine ostala bez oko milijun svoga stanovništva. Analiza gustoće nasljenosti u BiH pokazuje kako postoje pojasevi pražnjenja stanovništvom. Najveća koncentracija stanovništva je u dolinama rijeka Bosne i Neretve. To je oko- snica života; tamo je koncentrirano skoro 90 % stanovništva BiH. S druge strane, cijeli prostor zapadne Bosne i Hercegovcine te istočne Hercegovine, prostor je pražnjenja stanovništvom. Kada se na ovu sliku doda entitetska granica i napravi korelacija s rat- nim stradanjima i etničkim čišćenjem, jasno je da je, u globalu, Federacija BiH dobila teritorij lošije kvalitete na kojemu se i ranije broj stanovnika smanjivao, što je sljedeće iz sljedeće tablice.

150 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Tablica 2. Teritorijalna struktura prirodnog priraštaja u BiH s entitetima STOPA 1953. 1961. 1971. 1981. 1991. 2014. Bosna i Hercegovina ‰ 26,2 22,4 14,4 10,9 8,9 - 1,5 R Srpska ‰ 7,0 - 3,8 Federacija BiH ‰ 12,0 - 0,2 Distrikt Brčko ‰ 9,0 - 0,7

Izvor, Statistički godišnjak Jugoslavije 53 – 91. Agencija za statistiku BiH, 2014.

Analiza broja stanovnika po županijama pokazuju tendencije slične prijeratnim formama pražnjenja. Tako možemo izdvojiti županije sa stalnim smanjenjem broja stanovnika: Unsko-sanska, Hercegbosanska, Zapadnohercegovačka i Hercegovač- ko-neretvanska. Stabilizirano stanovništvo imaju Srednjobosanska županija, ZE-DO, Tuzlanska i Sarajevska, kod koje je tendencija povećanja stanovništva stalna. Ova analiza mora uvažavati i trenutnu političku situaciju u okruženju, o čijem razvoju ovisi stanje u županijama. Tako je za očekivati, u svakom slučaju, „hranjenje“ Sarajevske županije stanovništvom s područja Kosova i Sandžaka. Iznimno nepovoljno stanje ima Podrinjska županija u kojoj je stalno smanjenje stanovništva i taj će se proces nastaviti. Poseban problem imaju županije s hrvatskim stanovništvom koje, zbog dvojnog državljanstva može u EU na rad, i taj proces je nazaustavljiv. Škole u tim županijama bilježe doslovce „nestanak“ razreda s učenicima. Najvažnija biološka značajka stanovništva je njegova spolna i dobna struktura. Ona je odraz prirodnog priraštaja, migracija i povijesnih događanja. Tri rata u prošlom stoljeću destruirali su biološku strukturu stanovništva BiH. Struktura po spolu i dobi pokazuje dva karakteristična razdoblja. U razdoblju 1895. do 1931. prevladava muški dio populacije, dok su u razdoblju od 1948. do 1991. dominirale žene. Prvi se deficit žena može objasniti naprosto lošim popisima gdje se žensko stanovništvo i nije pri- mjereno popisivalo.

Spolno-dobna struktura stanovništva BiH Model demografske tranzicije BiH je pri kraju središnje etape, smanjuju se stope rad- nosti i smrtnosti, ipak se može reći da je stanovništvo BiH još dosta mlado. Veliki postotak je zrelog, odnosno radno sposobnog stanovništva, što predstavlja značajan potencijal budućeg razvoja, ali je i problem veliki broj onih koji su u skupini iznad 65 godina. Neravnomjerna distribucija stanovništva, uvjetovana koncentracijom u pet velikih nodalno-funkcionalnih centara, uvjetovala je prazna sela, na jednoj, i prevelik broj onih koji čekaju zaposlenje, na drugoj strani. Ipak, starosna struktura stanovniš- tva BiH pokazuje lagano smanjenje mladog stanovništva i povećanje broja starog stanovništva. To je stacionarni tip razvoja u odnosu na ekspanzivni karakter iz 1948. godine.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 151 Slika 2. Spolno-dobna piramida stanovništva BiH prema popisu stanovništva iz 1948. g.

Slika 3. Spolno-dobna piramida stanovništva BiH prema popisu stanovništva iz 1991. g.

Prvi pogled na spolno dobnu strukturu stanovništva Federacije BiH pokazuje da je ista duboko ušla u tranzicijski proces i to u njegovu završnu fazu. Staro stanovniš- tvo već imaju Posavska, Hercegbosanska i Bosansko-podrinjska županija. U razdoblju

152 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja od1996. do 2010. godine dolazi do promjena u starosnoj strukturi u pravcu smanjenja udjela mlađeg stanovništva, odnosno stanovništva u dobi od 0 – 14 godina, a do po- većanja starijeg stanovništva iznad 65 godina. Prosječna starost stanovništva u Bosni i Hercegovini je 38,3 godine. Muškarci su, u prosjeku, mlađi od žena (37,2 i 39,4 godina). Procjene pokazuju da u 2010. godini stanovništvo FBiH do 14 godina starosti sudjelu- je s 18,1 %, a stanovništvo iznad 65 godina s 14,1 % u ukupnom stanovništvu, dok je u 1996. godini postotni udjel stanovništva do 14 godina bilo 22,9 %, a stanovništva preko 65 godina starosti 9,5 %. Postotni udjel radnog kontingenta, odnosno stanovništva u dobi od 15 – 64 godine, povećalo se sa 67,6 % u 1996. na 67,9 % u 2010. godini.

Tablica 3. Starosna struktura 1996. i 2010.

1996. 2010. Županije broj starosna struktura broj starosna struktura stanovnika 0 – 14 15 – 64 65 i više broj st 0 – 14 15 – 64 65 i više Unsko-sanska 276 125 69 443 183 187 23 495 287 869 57 102 199 292 31 475 Posavska 44 483 9 139 32 275 3 069 39 520 5 776 27 537 6 207 Tuzlanska 531 130 119 569 358 614 52 947 499 047 92 047 343665 63 335 Zeničko- 426 415 105 722 288 665 32 028 400 126 75 917 274 907 49 302 dobojska Bosansko- 54 307 12 469 37 306 4 532 32 931 4 686 22 088 6 157 podrinjska Srednjo- 213 808 52 128 147 703 13 977 254 572 50 514 170 286 33 772 bosanska Hercegovačko- 184 166 40 917 119 880 23 369 225 268 37 241 149 879 38 148 neretvanska Zapadno- 89 624 19 692 59 654 10 278 81 433 14 919 54 514 12 000 hercegovačka Sarajevska 361 054 67 961 246 832 46 261 436 572 72 941 292 544 71 087 Hercegbosanska 67 000 14 620 46 098 6 282 80 322 10 910 51 996 17 416 FBiH 2 248 112 511 660 1 520 214 216 238 2 337 660 422 053 1 586 708 328 899

U Unsko-sanskoj i Srednjobosanska županiji u 2010. godini mlado stanovništvo su- djeluje s 19,8 %, u Zeničko-dobojskoj 19 %. Najmanji postotni udjel mladog stanovniš- tva je u Hercegbosanskoj županiji 13,6 %, te Bosansko-podrinjskoj 14,2 %. Najveći postotni udjel stanovništva starijeg od 65 godina je u Hercegbosanskoj žu- paniji 21,7 %, a najmanji u u Unsko-sanskoj županiji 11 %. Postotni udjel radnog kon- tingenta u ukupnom stanovništvu je najveći u Posavskoj županiji – 69,7 %, a najmanji u Hercegbosanskoj županiji – 64,7 %.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 153 Slika 4. Spolno-dobna piramida stanovnika Federacije BiH u u 2010. godini

Iz starosno-spolne piramide za 2010. godinu vidi se da je osnova piramide sužena, što ukazuje na malo sudjelovanje stanovništva u starosnoj skupini od 0 – 4, što je ka- rakteristično za pad nataliteta. Nepravilan oblik starosne piramide je razlog nepravilnog trenda rađanja, umiranja, migracijskih tijekova, ali i vanjskih utjecaja. Rat se odrazio na stanovništvo u starosnim skupinama od 30 – 39 i 60 – 64. Struktura stanovništva po spolu proizlazi iz različitih trendova uočenih u rađanju i smrtnosti unutar ženske i muške populacije. Odnos između rođenih muškaraca i žena je skoro stalan, jer je određen biološkim čimbenicima – 106 prema 100. Uslijed većeg mortaliteta muškaraca u prvim godinama života, dolazi do ravnoteže spolova između 20 i 40 godine, kada je još veća stopa mortaliteta muškog stanovništva. Zbog većeg očekivanog trajanja života kod žena i veće smrtnosti muške populacije u kasnijoj život- noj dobi, broj žena se povećava u odnosu na broj muškaraca. Do promjene u strukturi prema spolu i stvaranja neravnoteže između muške i ženske populacije dolazi uticajem različitih čimbenika, kao što su: natalitet, mortalitet, migracije, socioekonomski čimbe- nici i dr.

Tablica 4. Stanovništvo prema spolu i koeficijentu maskuliniteta u BiH 2010. g.

spol spol (%) koeficijent područje ukupno m ž m ž maskuliniteta (%) Federacija BiH 1 079 998 1 133 785 2 213 783 48,8 51,2 95,3 RS 571 049 595 124 1 166 173 49,0 51,0 96,0 Brčko Distrikt 33 210 33 999 67 200 49,4 50,6 97,7 BiH 1 684 248 1 762 908 3 447 156 48,9 51,1 95,5

154 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Nakon 55. godine starosti, broj muškaraca na 100 žena očigledno opada: minimalna vrijednost se vidi nakon 84. godine starosti. Među najstarijim skupinama, na svakih 100 žena, dolazi svega 40 muškaraca. Ova razlika u spolovima je vidljiva i na teritorijalnoj ra- zini, a rezultat je progresivnog starenja stanovništva i dužeg očekivanog životnog vijeka žena. U Federaciji BiH najuočljivija razlika među spolovima vidi se u starosnoj skupini preko 65 godina, gdje na 100 žena dolazi 75 muškaraca.

Tablica 5. Koeficijent maskuliniteta po dobnim skupinama u % 2010. godini. starosna skupina Federacija BiH RS Distrikt Brčko BiH 0 do 4 99,1 108,7 73,5 101,2 5 do 18 106,9 107,7 105,6 107,4 19 do 34 99,5 102,3 112,3 100,8 35 do 64 93,2 96,7 99,1 95,2 65 74,3 75,8 78,5 76,4 Ukupno 94,6 98,2 93,8 96,2

Struktura stanovništva po godinama starosti posebno je zanimljiva, jer različite pojave kao što su, recimo, reprodukcija, mortalitet i migracije, ovise o životnom ciklusu. Opće- nito promatrano, slabije stope rađanja i veće stope smrtnosti određuju staru populaciju, kao i prilično dugo prosječno očekivano trajanje života. Suprotno ovome, populaciju sa značajnim stopama rađanja i nižom stopom smrtnosti karakterizira mlada starosna struktura i kraće prosječno očekivano trajanje života.

Tablica 6. Dobno-spolne skupine u Federaciji BiH i RS područje Federacija BiH RS spol spol m ž ukupno m ž ukupno 0 do 4 5,9 5,6 5,7 5,0 4,4 4,7 5 do 18 18,3 16,2 17,3 15,2 13,5 14,4 18 do 64 64,1 63,3 64,6 63,4 61,5 62,5 65 i više 11,7 14,8 13,3 16,3 20,5 18,5 Prosječna starost 35,8 38,1 37,0 39,6 42,0 40,8

Starosna struktura stanovništva pokazuje odnose pojedinih dobnih skupina, te se analizira odnos izdržavanih prema onima koji su radno sposobni, odnos mladih i starih, odnos djece do 4 godine naspram žena u fertilnom dobu i dr. Jedan od pokazatelja je i prosječna životna dob. Ona je sve veća, ali je činjenica da je stanovništvo BiH mlađe od bližeg okruženja. Razlike između entiteta i BiH u cijelosti također ukazuju da je sta- novništvo Federacije BiH najmlađe.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 155 Tablica 7. Prosječna životna dob 1953. 1961. 1971. 1981. 1991. 2001. 2010. Hrvatska 30,7 32,0 34,0 35,6 37,1 39,3 40,5 BiH 28,6 30,1 32,1 29,6 34,2 37,3 39,1 Federacija 32,8 35,5 38,3

Pokazatelj indeksa starosti daje odnos mladih i starih stanovnika, a on je doživio dra- stično povećanje u posljednjem desetljeću.

Tablica 8. Indeks starosti pokazuje omjer broja starijih od 60 godina i mladih do 19 godina 1953. 1961. 1971. 1981. 1991. 2001. 2010. Hrvatska 27,9 34,3 47,2 52,6 66,7 90,7 90,2 BiH 10,3 23,7 29,1 33,2 48,2 55,5 80,0 Federacija 55,2 77,9

Usporedbe radi, i pravila u kretanju stanovništva koja ukazuju da ono što su razvijeniji prošli, slabije razvijeni tek trebaju proći, prikazan je odnos skupine mladog stanovništva do 19 godina i starog s 65 i više godina u Hrvatskoj, BiH i Federaciji BiH. Za nešto više od pola stoljeća, mlado stanovništvo BiH prelazi u duboku starost. Pritom je Federacija BiH u odnosu na RS u nešto boljem položaju jer ima veći udjel mladih. Na području Federacije Bosne i Hercegovine, tijekom 2010. godine, ukupno je rođeno 22 305 oso- ba, tako da je stopa nataliteta iznosila 9,7 promila. Veća stopa nataliteta ostvarena je u Sarajevskoj županiji, 10,9 ‰, u Zeničko-dobojskoj županiji, 10,5 ‰, Unsko-sanskoj, 10,3 ‰. Najniža stopa nataliteta je u Posavskoj županiji, 2,7 ‰. Stanovništvo starosti 85 i više godina, čini 0,7 % ukupne populacije u Bosni i Herce- govini. Teritorijalne razlike su očigledne i u ovoj populaciji gdje Republika Srpska ima 0,8 % stanovnika iznad 85 g., dok je taj podatak u Federaciji BiH manji i iznosi 0,6 %.

Tablica 9. Strukturni odnosi starog stanovništva

stanovništvo muškarci žene stanovništvo muškarci žene≥85(%) ≥75 (=100%) ≥75(%) ≥75(%) ≥85=100(%) ≥85(%)

Federacija 94 615 39,1 60,9 12 983 28,9 71,8 RS 74 640 40,6 59,4 9 295 29,5 70,5 Brčko Distrikt 4 180 47,8 52,2 … … … BiH 173 435 40 60 22 480 28,5 71,5

Promatrajući ovu skupinu po spolu, vidi se kako su muškarci imali manji udjel i to 28,5 %, dok je ženska populacija bila mnogobrojnija i činila je 71,5 % stanovnika ove starosne grupe u BiH. Taj je odnos u istim okvirima i u entitetima, s tim da Federacija BiH ima nešto manji udjel mušakaraca 28,9 % u odnosu na Republiku Srpsku 29,5 %.

156 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja U dobnoj skupini od 0 do 4 godine u Federaciji je više 0,9 % djece, u skupini od 5 do 18 godina Federacija u prosjeku ima 2,9 % više stanovnika, a RS u starijim dobnim sku- pinama prednjači što se može zaključiti iz prosječne starosti koja je za Federaciju 37, a RS čak 40,8 godina. Proces demografske tranzicije u Bosni i Hercegovini može se pratiti kroz smanjivanje fertiliteta i nataliteta, starenje stanovništva koje se ogleda u smanjivanju sudjelovanja mladog i rastu udjela starog stanovništva, porast prosječne starosti itd. Sto- pa ukupnog fertiliteta smanjena je sa 5,1 u 1950. na 1,9 u 1980. te na 1,7 u 1990. godini. Stopa nataliteta smanjena je s 38,6 ‰ u 1950. na 21,4 ‰ u 1970. i 14,8 ‰ u 1990. go- dini. Stopa prirodnog priraštaja je s 25,1 ‰ u 1950. smanjena na 8,4 ‰ u 1990. godini.

Prirodno kretanje stanovništva BiH – natalitet Natalitet se smanjuje ispod stope 10 već 2003. godine i nastavlja se smanjivati, a po- sljednjih 15 godina procjena FZS bila je 10,96. Broj umrlih se povećava i prosječna godišnja stopa umrlih je u istom razdoblju bila 7,72, što je rezultiralo prosječnim prirod- nim priraštajem od 3,24. Ako bi se tom progresijom nastavio način rađanja i umiranja u Federaciji, tada bi se, prema varijanti nižeg pp-a negativan pp pojavio 2023. godine, a prema obliku višeg prirodnog priraštaja, tri godine kasnije, 2026. g. Kako se svaka populacija nalazi u određenoj fazi demografske tranzicije i u uvjetima određenog društvenog i ekonomskog razvoja, to i te činjenice mogu biti od važnosti kod mogućih varijacija fertiliteta u budućnosti. Hipoteze za kratkoročne i srednjeročne projekcije je svakako lakše definirati, dok je za daljnju budućnost teže pretpostaviti kakvi će biti stavovi budućih generacija o veličini obitelji, pa prema tome i njihovo re- produktivno ponašanje.

Tablica 10. Natalitet u nekim zemljama okruženja i EU u cijelosti 1996. 2006. 2007. 2008. 2009. 2010. BiH 12,3 8,9 8,8 8,9 9,0 8,7 Hrvatska 12,0 9,3 9,4 9,9 10,1 9,8 Turska 23,4 18,7 18,1 17,8 17,2 17,5 Grčka 9,4 10,1 10,0 10,5 10,5 10,2 Srbija 10,8 9,6 9,2 9,4 9,6 9,4 Crna Gora 15,0 11,8 12,5 13,1 12,5 11,1 Bugarska 7,7 9,6 9,8 10,2 10,7 10,0 EU 27 10,7 10,4 10,6 10,9 10,7 10,7

Stopa nataliteta (živorođeni na 1 000 stanovnika) 1996., iznosila je 12,8 promila, a stopa ukupnog fertiliteta 1,647. Stopa nataliteta 2007. je 8,7 promila, a stopa ukupnog fertiliteta 1,176 što je ispod razine jednostavne reprodukcije stanovništva. U razdoblju od 1996. – 2010. godine, u FBiH broj živorođenih je opadao, prosječno godišnje, po stopi od 2,9 %. U promatranom razdoblju, sve županije, osim Posavske i Sarajevske, bilježe pad stope nataliteta. Broj živorođenih se povećavao u Posavskoj županiji, 8,3 % prosječno godišnje i u Sarajevskoj županiji 0,9 % godišnje. Broj živoro- đenih je najviše opadao u Bosansko-podrinjskoj županiji, 8,6 % godišnje.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 157 Tablica 11. Živorođeni živorođeni stopa rasta stopa nataliteta (‰) Županije 1996.. 2008. 2010. 96-10. 1996. 2008. 2010. Unsko-sanska 4 646 2.952 2 673 -3,7 16,8 10,3 10,2 Posavska 42 109 241 8,3 0,9 2,7 2,6 Tuzlanska 6 258 4 794 4 826 -2,2 11,8 9,6 9,6 Zeničko-dobojska 7 276 4 222 3 980 -4,4 17,1 10,5 10,3 Bosansko-podrinjska 495 169 231 -8,6 9,1 5,1 4,9 Srednjobosanska 4 346 2 585 2 444 -4,2 20,3 10,1 10,0 Hercegovačko-neretvanska 2 907 1 897 1 903 -3,5 15,8 8,4 8,2 Zapadnohercegovačka 950 744 789 -2 10,6 9,1 9,0 Sarajevska 4 154 4 605 4 704 0,9 11,5 10,9 10,3 Hercegbosanska 863 443 514 -5,4 12,9 5,4 5,3 FBiH 31 937 22 520 22 305 -2,9 14,2 9,7 9,5

Kritična vrijednost ukupne stope fertiliteta kojom se osigurava jednostavna reproduk- cija stanovništva iznosi 2,1 (prosječno djece po jednoj ženi u fertilnoj dobi). Očito je da u BiH ova stopa stalno opada, počevši od 1991. Podaci o mortalitetu pokazuju da opća stopa mortaliteta lagano raste zbog sve većeg udjela starog stanovništva. Ova stopa 1996. godine je iznosila 6,9 promila, a jedanaest godina kasnije, ona je 8,8 promila. Stopa ovisnosti, tj. postotni omjer neaktivne (osobe mlađe od 15 godina i one sa 65 godina i više) i aktivne populacije (između 15. i 64. godine) u Bosni i Hercegovini je 48,3 %, što znači da na svakih 100 aktivnih dolazi 48 neaktivnih osoba. U Federaciji je taj pokazatelj još niži i iznosu 46,7 %, odnosno da na svakih 100 aktivnih dolazi 47 neaktivnih osoba. Ovaj omjer ide preko 50 % u Republici Srpskoj, što je rezultat većeg broja starijeg stanovništva u Republici Srpskoj.

Tablica 12. Neki pokazatelji odnosa vitalnih struktura u BiH i entitetima Starije osobe u Omjer djece1 Stopa starenja3 stopa ovisnosti4 odnosu na djecu2 Federacija BiH 17,9 2,3 71,5 46,7 RS 16,5 3,9 119,2 51,4 Distrikt Brčko 17 3,2 107,1 48,8 BiH 17,5 2,8 86,4 48,3

1 Odnos broja djece u skupini 0 do 4 g. prema broju žena u fertilnoj dobi (15 do 49). 2 Odnos broja osoba preko 65 godina i broja djeca do 5 godina 3 Odnos skupine 65 i više godina, naspram skupine 0 do 14 godina 4 Odnos skupine 0 do 14 skupa sa starom skupinom (više od 65), naspram radno sposobnog sta- nonvištva (15 do 64)

158 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Bosnu i Hercegovinu karakterizira nizak fertilitet. Omjer dijete – žena je mjera fertili- teta, iako neprecizna, i dobivena je iz postotnog omjera broja djece 0 – 4 prema broju žena u starosnoj skupini između 15 i 49 godina i pokazuje da skoro 18 djece mlađe od 5 godina dolazi na svakih 100 žena dobi između 15 i 49 godina. Specifična stopa fertiliteta je veća u Federacija BiH 17,9 %, i u usporedbi s Republi- kom Srpskom od 16,5 % je ponovno u povoljnijem odnosu živosti stanovništva.Vrijed- nost dobivena za Republiku Srpsku je određena niskim postotnim udjelom, ne samo djece, nego i žena u fertilnom dobu.

Prirodno kretanje stanovništva BiH – mortalitet Na području Federacije Bosne i Hercegovine tijekom 2010. godine ukupno je umrlo 19 451 osoba, što je za skoro 43 % više nego 1996. godine. Tijekom cijelog razdoblja broj umrlih se povećavao, u FBiH 3 % prosječno godišnje, osim u Bosansko-podrinjskoj županiji, gdje se broj umrlih smanjivao za 0,7 % i Zapadnohercegovačkoj županiji, za 0,3 % prosječno godišnje.

Tablica 13. Umrli 1996. – 2010. umrli stopa rasta stopa mortaliteta (‰) Županije 1996. 2010. 96 – 10 1996. 2010. Unsko-sanska 1 663 2 057 1,8 6 7,1 Posavska 127 315 7,9 2,9 7,8 Tuzlanska 2 277 3 572 3,8 4,3 7,2 Zeničko-dobojska 2 600 3 152 1,6 6,1 7,9 Bosansko-podrinjska 210 192 -0,7 3,9 5,8 Srednjobosanska 1 600 3 152 5,8 7,5 12,3 Hercegovačko-neretvanska 1 419 1 969 2,8 7,7 8,7 Zapadnohercegovačka 674 652 -0,3 7,5 8 Sarajevska 2 538 3 665 3,1 7 8,7 Hercegbosanska 532 725 2,6 7,9 8,9

Prirodni priraštaj stanovništva u BiH Apsolutni pokazatelji prirodnog priraštaja stanovništva BiH pokazuju negativna kretanja u Zapadnohercegovačkoj, Hercegbosanskoj, Podrinjskoj i Posavskoj županiji. Unutarnji raspored po općinama u županijama govori također o diferenciranim sto- pama rasta ili pada prirodnog priraštaja. Kritična situacija, odnosno negativan prirod- ni priraštaj, imaju općine u Unsko-sanskoj županiji: Bosanski Petrovac i Drvar, u Her- cegbosanskoj županiji sve općine osim Kupresa kojem je vjetar u leđa dalo doseljeno stanovništvo iz središnje Bosne. Zapadnohercegovačka županija ima diferencirane sto- pe i rasta i pada prirodnog priraštaja. Tako općine Široki Brijeg i Posušje imaju pozitivan prirodni priraštaj, a Grude i Ljubuški negativan. Hercegovačko-neretvanska županija, u sjevernom dijelu, ima pozitivan prirodni priraštaj u općinama Jablanica, Konjic, Prozor, Mostar, Stolac i Čitluk, a negativni u Čapljini, Neumu i Ravnom.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 159 Tablica 14. Prirodni priraštaj prirodni priraštaj stopa rasta 96-10 stopa prirodnog priraštaja (‰) Županija 1996. 2008. 2010. 1996. 2008. 2010. Unsko-sanska 2 983 895 544 -9,5 10,8 3,1 3 Posavska -85 -206 -241 7,7 -1,9 -5,1 -5,3 Tuzlanska 3 981 1 222 869 -9,4 7,5 2,5 2,3 Zeničko-dobojska 4 676 1 070 646 -11,6 0 2,7 2,7 Bosansko-podrinjska 285 -23 -34 5,2 -0,7 -1,2 Srednjobosanska 2 746 -567 476 12,8 -2,2 -2,3 Hercegovačko-neretvanska 1 488 -72 -287 8,1 -0,3 -0,6 Zapadnohercegovačka 276 92 19 -8,7 3,1 1,1 0,7 Županija Sarajevo 1 616 940 567 -4,4 4,5 2,2 1,6 Hercegbosanska 331 -282 -232 4,9 -3,5 -3,9

Stopa prirodnog priraštaja BiH u 1991. godini bila je 7,8 promila. Ratno razdoblje od 1992. do 1995. godine, praćeno je značajnim padom prirodnog priraštaja, a poslje- dice toga su vidljive u podacima o broju djece upisane u prvi razred osnovnih škola u školskoj 2000./2001. godini. Te godine je u prvi razred upisano 25 607 djece, a u školskoj 1997./1998. godini, koja uključuje djecu rođenu u predratnom razdoblju, upi- sano je 32 854 djece. Dakle, 2000. godine, u prvi razred je upisano 22 % manje djece. Stopa prirodnog priraštaja u FBiH opala je s 8,9 promila (u 1996. godini) na 1,3 pro- mila. Dok su prije rata pojave rođenja, smrti i zaključenja brakova preovladavale za sta- novništvo koje je živjelo u naseljima ruralnog tipa, situacija je u poslijeratnom razdoblju obrnuta, a za zaključenje brakova i znatno promijenjena. Došlo je do seobe reproduk- tivnog (mladog) stanovništva iz ruralnih u urbane sredine. Prosječna veličina kućanstva je 3,37 članova. Bošnjaci su, u odnosu na druge narode u BiH, relativno mlađe stanov- ništvo, te zbog toga imaju nešto niži mortalitet i srednji natalitet, ali i poprilično nizak fertilitet. Prosječna starost majke pri rođenju prvog djeteta se polako pomjera naviše, s 23,6 godina (u 1996. godini), na 24,6 godina (u 2006. godini). Prosječna starost mlade i mladoženje pri zaključivanju braka ukupno (ne i prvog braka), povećala se s 24,9 go- dina starosti (u 1996. godini) na 25,7 godina (u 2006. godini) za mladu, i s 29,0 godina (u 1996. godini) na 29,5 godina (u 2006. za mladoženju).

Tablica 15. Stopa prirodnog priraštaja po nacionalnoj pripadnosti u BiH Nacionalna pripadnost 1961. 1971. 1981. 1991. 2014. Bošnjaci (Muslimani do 1993.) 29,5 1806 1408 12,0 1,6 Hrvati 24,8 14,7 8,9 8,0 -1,6 Srbi 19,6 11,3 7,7 7,0 -3,8

Izvor Statistički godišnjak BiH 1961. – 1991., Bilten Agencije za statistiku BiH 2015.

Razlike su svakako uvjetovane na kulturno tradicijskoj, religijskoj i etničkoj osnovi.

160 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Tablica 16. Kretanja nataliteta, mortaliteta i prirodnog priraštaja u Federaciji BiH Vitalna obilježja stope Živorođeni Umrli Priraštaj Živorođeni Umrli Priraštaj 1996. 34 331 14 221 20 110 15,2 6,3 8,9 1997. 34 304 16 120 18 184 14,6 6,9 7,7 1998. 31 480 16 210 15 270 14,1 7,3 6,8 1999. 27 964 16 108 11 856 12,3 7,1 5,2 2000. 25 372 17 112 8 260 11,0 7,4 3,6 2001. 24 018 16 891 7 127 10,4 7,3 3,1 2002. 23 251 17 175 6 076 10,0 7,4 2,6 2003. 23 168 18 259 4 909 10,0 7,9 2,1 2004. 22 250 18 350 3 900 9,6 7,9 1,7 2005. 21 934 19 293 2 641 9,4 8,3 1,1 2006. 21 602 18 678 2 924 9,3 8,0 1,3 2007. 21 715 19 428 2 287 9,3 8,3 1,0 2008. 22 920 19 480 3 440 9,8 8,3 1,5 2009. 22 913 20 022 2 891 9,8 8,6 1,2 2010. 22 389 20 482 1 900 9,6 8,8 0,8

Zbog smanjivanja fertiliteta i nataliteta, te produženja prosječnog životnog vijeka, od- vijao se i proces starenja stanovništva. Stanovništvo u dobnoj skupini 0 – 14 godina smanjivalo je sudjelovanje u ukupnom stanovništvu s 34,4 posto u 1971. na 23,5 posto u 1991. godini, a procjenjuje se da je udio ove kategorije stanovništva za 2011. godinu svega 16,4 posto. Udjel stanovništva starijeg od 65 godina uvećan je s 4,7 posto u 1971. godini na 6,5 ​​posto u 1991., a procjenjuje se da je u 2011. godini iznosio 15,8 posto. Prosječna starost muškog stanovništva povećana je s 28,7 godina u 1981., na 38,6 u 2011. godini, a istovremeno prosječna starost ženskog stanovništva uvećana je s 30,5 godina u 1981., na 40,8 u 2011. godini.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 161 Tablica 17. Prirodno kretanje stanovništva u BiH za razdoblje 1996. – 2013. g.

godina živorođeni umrli prirodni priraštaj 1996. 46 594 25 152 21 442 1997. 48 397 27 875 20 552 1998. 45 007 28 679 16 328 1999. 42 464 28 637 13 827 2000. 39 563 30 482 9 081 2001. 37 717 30 325 7 392 2002. 35 587 30 155 5 432 2003. 35 234 31 757 3 477 2004. 35 151 32 616 2 535 2005. 34 627 34 402 225 2006. 34 033 33 221 812 2007. 33 835 35 044 -1 209 2008. 34 176 34 026 150 2009. 34 550 34 904 -354 2010. 33 528 35 118 -1 590 2011. 31 811 35 028 -3 217 2012. 32 547 35 817 -3 270 2013. 30 684 35 662 -4 978

Izvor: Agencija za statistiku (2015.); Federalni zavod za statistiku (2015.); Republički zavod za statistiku (2015.)

Ratna događanja iz prve polovice devedesetih godina XX. stoljeća znatno su utjecala na demografski razvoj zemlje. Uslijed demografskih gubitaka (iseljeni, poginuli, sma- njen natalitetet zbog ratnih okolnosti...), broj stanovnika je znatno smanjen. S okon- čanjem sukoba, dio izbjeglog stanovništva se vraća u Bosnu i Hercegovinu pa broj stanovnika tih godina ponovno raste. Također, počinje i povratak dijela stanovništva raseljenog unutar Bosne i Hercegovine, dok drugi dio ovog stanovništva ostaje u no- vim mjestima prebivališta. Ova kretanja utjecala su na razmještaj stanovništva unutar zemlje. Druga polovica 90-ih godina XX. stoljeća donosi i određeno kompenzacijsko razdoblje glede prirodnog kretanja stanovništva, pa je u prvoj poslijeratnoj godini regi- strirano 46 594 živorođene bebe što je, uz 25 152 umrle osobe, dalo prirodni priraštaj od 21 442 stanovnika. Od 1996. do 2000. godine ukupan iznos prirodnog priraštaja bio je 81 200 osoba. Početkom XXI. stoljeća povratak izbjeglog stanovništva gubi na inten- zitetu, a i prirodni priraštaj se smanjuje. Nastavlja se pad godišnjeg broja živorođenih, uz postupan porast broja umrlih, pa je, kao posljedica toga, u 2007. godini registrirano

162 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja više umrlih nego rođenih, a od 2009. godine prirodni priraštaj je stalno negativan. U 2013. godini registrirano je 30 684 živorođenih i 35 662 umrlih osoba pa je prirodni priraštaj bio negativan za 4 978 stanovnika. U 2014. godini prirodni priraštaj je bio negativan u oba entiteta (u Republici Srpskoj i u Federaciji Bosne i Hercegovine) te u Brčko Distriktu, međutim gotovo sav iznos negativnog priraštaja Bosne i Hercegovine odnosio se na Republiku Srpsku. U 2014. godini vitalni indeks za Federaciju Bosne i Hercegovine iznosio je 98,97, za Brčko Dis- trikt 91,9, a za Republiku Srpsku svega 64,78. Suvremeni demografski razvoj Bosne i Hercegovine odlikuju nizak fertilitet, negativan migracijski saldo, starenje stanovništva te postojanje zona koncentracije stanovništva i zona izrazito brze depopulacije. Stopa ukupnog fertiliteta, prema službenim podacima posljednjih desetak godina se koleba oko 1,3, što je daleko ispod razine potrebne za prostu, zamjenu generacija.

Tablica 18. Prirodno kretanje stanovništva 2014. godine

teritorij živorođeni umrli prirodni priraštaj Federacija BiH 19 823 20 030 -207 Unsko-sanska 2 154 2 103 51 Posavska 212 505 -293 Tuzlanska 4 069 3 503 566 Zeničko-dobojska 3 394 3 356 38 Bosansko-podrinjska 268 322 -54 Srednjobosanska 2 090 2 198 -108 Hercegovačko-neretvanska 1 824 2 164 -340 Zapadnohercegovačka 816 863 -47 Sarajevska 4 566 4 215 351 Hercegbosanska 433 801 -368 Republika Srpska 9 335 14 409 -5 074 Brčko Distrikt 919 1 000 -81

Izvor: Agencija za statistiku (2015.); Federalni zavod za statistiku (2015.); Republički zavod za statistiku (2015.)

Prema preliminarnim rezultatima popisa stanovništva iz 2013. godine, u Bosni i Her- cegovini popisano je ukupno 3 791 622 osoba, od toga u Federaciji Bosne i Hercego- vine 2 371 603, u Republici Srpskoj 1 326 991, te 93 028 u Brčko Distriktu Bosne i Her- cegovine. U odnosu na broj stanovnika prema popisu iz 1991. godine broj popisanih osoba u Bosni i Hercegovini manji je za 13,4 % (u Republici Srpskoj manji je za 15,4 posto, u Federaciji Bosne i Hercegovine za 12,8 %, a u Brčko Distriktu je veći za 6,2 %). Među županijama Federacije Bosne i Hercegovine najveće smanjenje je registrirano na prostoru Bosansko-podrinjske županije (za 37 %), Hercegbosanske 10 (za 21,6 %), Zeničko-dobojske (za 19,4 %) te Posavske županije (za 19,1 %).

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 163 Povećanje je registrirano samo na području Zapadnohercegovačke županije (za 10%). Ukoliko se promatra razina općina, razlike su još veće. Od 142 općine/grada porast je zabilježen u njih 33. Od 109 općina/gradova s ​​registriranim smanjenjem, u njih 9 smanjenje je bilo veće od 50 %, u 34 smanjenje je bilo od 30% do 49,9 %, u 46 između 10 % i 29,9 %, a u 20 je smanjenje bilo do 10 %. Ovakvim kretanjima znatno je izmijenjen razmještaj stanovništva u Bosni i Hercegovini, a populacijski potencijali niza općina drastično su smanjeni. Promatrajući razinu općina/gradova, od 1991. do 2013. godine, znatno je izmijenjena situacija glede prirodnog priraštaja. U 1991. godini, od tadašnjih 109 općina, svega 3 općine su imale negativan prirodni priraštaj. Ove tri općine imale su površinu od 3,8 % površine Bosne i Hercegovine i 0,7% njenog stanovništva. U 2013. godini, od 142 op- ćine/grada, njih 30 je imalo pozitivan prirodni priraštaj (29 u Federaciji Bosne i Herce- govine, a u Republici Srpskoj samo Banja Luka). Općine s pozitivnim prirodnim prira- štajem obuhvaćale su 8 068,7 km2 (15,8 % površine Bosne i Hercegovine) i 1 258 687 popisanih osoba (33,2 % ukupnog broja), a na njih se odnosilo 12 193 živorođene bebe (oko 40 % živorođenih 2013. godine). Ovi podaci pokazuju da se i u budućnosti može očekivati ​​koncentracija populacijskih potencijala na manjem području, dok će ostatak teritorija demografski zaostajati.

Tablica 19. Promjena broja stanovnika u nekim gradovima BiH

naselje broj st. 1991. br. st. 2013. promjena (%) Sarajevo (skupa FBiH i RS) 416 497 369 534 -11,3 Banja Luka 143 079 150 997 5,5 Tuzla 83 770 80 570 -3,8 Zenica 96 027 73 751 -23,2 Mostar 75 865 65 286 -13,9 Bijeljina 36 414 45 291 24,4 Brčko 41 406 43 007 5,9 Bihać 45 553 43 007 -5,6 Prijedor 34 635 32 342 -6,6 Doboj (RS) 27 498 26 987 -1,9

Izvor: Agencija za statistiku (2015.); Preliminarni rezultati Popisa stanovništva, kućanstava i stanova u BiH 2013.; Federalni zavod za statistiku (2013.); Republički zavod za statistiku (2014.)

Nakon više desetljeća intenzivne urbanizacije, međupopisno razdoblje 1991. – 2013. donijelo je pad ukupnog broja gradskog stanovništva u Bosni i Hercegovini. Pad broja stanovnika zabilježen je i u nekim od najvećih gradskih naselja pa je tako od 10 najvećih naselja (prema popisu iz 2013. godine), u čak sedam stanovništvo smanjeno u odnosu na prethodni popis. Od ovih 10 naselja, u apsolutnom iznosu smanjenje stanovništva je bilo najveće u Sarajevu (oko 47 tisuća), a u relativnom u Zenici (smanjenje od oko 23 %).

164 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Mehaničko kretanje stanovništva BiH – migracije Migracije ili selidbe čine mehaničko kretanje stanovništva. Ono je posljedica stalne ljud- ske potrage za boljim i kvalitetnijim životom. U BiH unutarnje su migracije najjače izra- žene u odnosu na industrijsko središte – selo. Ta selidba koncentrirala je stanovništvo u Sarajevo, Banja Luku, Zenicu, Tuzlu, Mostar, a sela ostavila poluprazna. Ovaj proces započet je industrijalizacijom BiH, šezdesetih godina prošlog stoljeća. Ovaj rat ga je samo ubrzao. Tako današnje procjene pokazuju da je trend iseljavanja sela dosegnuo razinu od 60% stanovnika u gradovima i prigradskim naseljima. To ne znači i automatski i razinu urbanizacije. Bosna i Hercegovina je imala stalan negativan migracijski saldo. U razdoblju 1948 – 1991. godine taj je saldo bio – 730 000 stanovnika. U razdoblju 1981. – 1991. taj je broj bio –180 000, a u isto je vrijeme BiH je dobila oko 50 000 useljenih stanovnika. Bili su to stanovnici Bošnjaci sa Sandžaka, Crne Gore i Makedonije. U odnosu na bivše repu- blike u Jugoslaviji, BiH je imala najjače izražene migracije. Iseljavanja su pritom uvijek nadmašivala useljavanje. Migracijski koeficijent pokazuje odnos doseljenih i odseljenih i također je stalno negativan: 1961. godine bio je –2,9; 1971. godine –3,7 i 1991. godine čak –4,1.

Tablica 20. Unutarnje migracije stanovništva Bosne i Hercegovine po popisima 1961., 1971., 1981. i 1991. godine Broj stanovnika koji su promijenili mjesto stalnog boravka Godina U odnosu na mjesto rođenja U odnosu na preth. mjesto boravka odselilo doselilo razlika raz.%* odselilo doselilo razlika raz.% 1961. 368 783 109 511 -259 272 - 9,1 320 015 109 420 -210 595 - 7,4 1971. 540 653 125 004 -415 649 -12,6 460 052 123 420 -336 632 -10,2 1981. 650 512 161 377 -489 135 -13,1 583 602 141 330 -442 272 -11,8 1991. 772 476 424 773 -347 703 -8,4 692 911 334 254 358 657 -9,5

*Odnos ukupne migracijske razlike promatrane godine s ukupnim stanovništvom BiH prema prethod- nom popisu stanovništva

Migracije stanovništva, ukupno gledano, su povećane, a one dovode do promjena u stopama fertiliteta, porasta nezaposlenosti i socijalne nesigurnosti. Podaci o migraci- jama ukazuju na još povećane odlaske u skoro svim županijama, i daju lošiju sliku od podataka vitalne statistike. Značajno je napomenuti da su prisutne i ilegalne migracije koje je teško registrirati i izmjeriti. Migracijska kretanja čine glavne čimbenike formira- nja tipa i struk­ture ukupnog stanovništva BiH, kao i teritorijalne distribucije do danas. Zbog toga ih treba prvenstveno imati u vidu, kada se provode složena demografska istraživanja, naročito za potrebe dugoročnog planiranja, jer se i u sadašnjim­ uvjeti- ma ispoljavaju tendencije značajnih migracijskih kretanja čije su posljedice­ izražene stalnim negativnim migracijskim saldom u većem dijelu BiH. Kada se zna da su u svim ovim formama migracionih i ratnih tijekova najviše bile pogođene vitalne struk- ture ukupnog stanovništva, onda se njihov utjecaj još značajnije naglašava. To je, s

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 165 jedne strane, neposredno utjecalo na ukupan broj stanovništva, a s druge strane je to imalo odraza na mijenjanje prirodnog priraštaja posredstvom fertilnog kontingenta koji je najviše obuhvaćen emigracijskim tijekovima.

Tablica 21. Migracije među županijama 2014. godine

Županije doseljeni odseljeni migracijski saldo Unsko-sanska 1 356 1 406 -50 Posavska 80 81 -1 Tuzlanska 2 230 2 573 -343 Zeničko-dobojska 1 847 2 810 -963 Bosansko-podrinjska 243 250 -7 Srednjobosanska 1 662 2 153 -491 Hercegovačko-neretvanska 1 504 1 572 -68 Zapadnohercegovačka 366 409 -43 Sarajevska 9 929 7 895 2 034 Hercegbosanska 197 265 -68 FBiH

Međutim, uz ova migracijska kretanja koja se odnose, uglavnom, na tijekove iseljava- nja iz BiH, značajno je napomenuti i migracije unutar Republike, koje su se, naročito tijekom proteklog rata odvijale na fonu nacionalne pripadnosti.

Tablica 22. Migracije u BiH 2014.

Županije doseljeni odseljeni migracijski saldo Unsko-sanska Posavska 161 269 -108 Tuzlanska Zeničko-dobojska/Žepče 637 876 -239 Bosansko-podrinjska Srednjobosanska 1 785 2 697 -912 Vitez/Travnik i N. Travnik 741 1 045 -304 Hercegovačko-neretvanska 1 704 2 429 -725 Zapadnohercegovačka 370 705 -335 Sarajevska Hercegbosanski 391 676 -285 FBiH

166 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Kao rezultat postojećih demografskih čimbenika i očekivanih trendova u demograf- skom razvoju u idućem razdoblju, očekuju se znatne promjene, kako u pogledu broja stanovnika Bosne i Hercegovine, tako i u pogledu struktura stanovništva i vrijednosti ostalih demografskih pokazatelja. Prema projekcijama (srednja varijanta) populacij- skog odjela Ujedinjenih naroda, očekivani pad broja stanovnika Bosne i Hercegovine u razdoblju 2015. – 2050. iznosi 19,5 posto. Procjenjuje se da će stopa negativnog priraštaja nastaviti rasti dosegnuvši -8,6 ‰ u razdoblju 2045. – 2050. Srednja starost stanovništva do 2050. godine bi mogla porasti na 53,2 godine (s 41,5 u 2015.). Projek- tirano sudjelovanje stanovništva od 0 do 14 godina, u ukupnom stanovništvu do 2050. će se smanjiti na 11,4 % (sa 13,5 posto u 2015.), a udio stanovništva starijeg od 65 godina povećat će se s 15,4 posto u 2015. na 32 % u 2050. godini.

Rezultati i rasprava Potencijalni čimbenici uzroka pada stope fertiliteta u Bosni i Hercegovini, negativan prirodni priraštaj, starenje stanovništva te negativan migracijski saldo uvjetovali su, uz ratna događanja i pad gospodarskih mogućnosti, smanjenje ukupog broja stanovnika BiH. Sadašnje karakteristike reprodukcije stanovništva u Bosni i Hercegovini i razlike u fertilitetu posljedice su dugoročnog djelovanja mnogobrojnih čimbenika, strukturalnih karakteristika i vrijednosnih sustava. Stopa ukupnog fertiliteta (total fertility rate) pokazu- je koliko bi svaka žena rodila djece u prolasku kroz fertilno razdoblje u uvjetima danih specifičnih stopa fertiliteta prema starosti. Potpunije sagledavanje procesa rađanja u u jugoistočnoj Europi, moguće je ostvariti praćenjem kretanja stope ukupnog fertiliteta. U svim zemljama jugoistočne Europe, pa tako i u Bosni i Hercegovini, došlo je do opa- danja stopa fertiliteta koje se kreću u intervalu od 1,13 (Bugarska) do 1,93 (Hrvatska), izuzev Albanije (2,27) i Turske (2,07) koje se izdvajaju većim vrijednostima. Diferencijalni fertilitet pokazuje razlike u fertilitetu pojedinih skupina stanovništva, koje su formirane na osnovi obrazovne razine, etničke pripadnosti, ekonomskog i socijalnog statusa. Istraživanja su pokazala da stanovništvo koje živi u nerazvijenim sredinama ima veći fertilitet i obrnuto. Velike promjene u obimu rađanja proteklih desetljeća idu ukorak s promjenama u ekonomskoj, socijalnoj i kulturnoj strukturi društva. Promijenjene druš- tvene prilike počele su stvarati motivaciju za ograničavanje rađanja. Promijenjen je po- ložaj obitelji, uloga žene u obitelji i društvu, pa i uloga i značaj djece za roditelje i druš- tvo. Znači, demografska tranzicija je transformirala tradicionalne reproduktivne norme u norme suvremenog tipa reprodukcije, uz veliko smanjenje mortaliteta djece i čitavog stanovništva. Tako je naprimjer broj djece po fertilnoj ženi u BiH pao sa 4.8 (1953.) na 1.3 (2010. godine), što jasno pokazuje da se stanovništvo u BiH dramatično smanjuje. Samo za održavanje postojeće strukture stanovništva minimalan prosjek novorođene djece po ženi trebao bi biti 2,1. Moratalitet u BiH također raste: od 6,7 % 1991. do 9,1 % 2010. godine. Udjel mladog stanovništva u BiH 1991. godine bio je 25 %, a starog (65 i više godina) 8 %. 2004. godine postotke mladog stanovništva BiH pao je na 18 %, a starog porastao na 12,5 %. Potreban minimalan udjel mladog stanovništva za održa- vanje starosne strukture je 35 %, a starog 8 do 12 %. Trenutno je u BiH između 16 i 18 % mladog stanovništva. Stopa prirodnog priraštaja u BiH je negativna već pet godina (npr. 2010. godine bilo je 1 590 više umrlih nego rođenih). Trenutačno je starosna struk- tura stanovništva u BiH slična kao u najrazvijenijim europskim državama: drastično je

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 167 smanjena stopa nataliteta i fertilnosti, a povećana stopa mortaliteta. Razvijene države uglavnom rješavaju ove probleme pomoću imigracije. Kao uzroke današnje demografske situacije najčešće se navode masovna iseljavanja i protekli rat, izostanak održivog povratka prognanih osoba, nezainteresiranost domaćih vlasti prema raseljenim osobama u inozemstvu i BiH, te nagli prelazak stanovništva iz ruralnih područja u urbana središta, koji ne ne omogućavaju odgovarajuće egzistenci- jalne preduvjete (stan, zaposlenje, socijalna i zdravstvena zaštita). Često se u znanstve- nim krugovima ova pojava naziva demografski inženejring. Također, često možemo čuti kako je ekonomska politika države jedan od mogućih uzročnika, i to ponajprije zbog nemara države za strategiju društvenog razvoja i planiranja obitelji. Međutim, često se prešuti o utjecaj prozapadne politike i kulture naročito poslije rata, gdje je izniman utje- caj zapadne kulture. U ovoj se zajednici ne planira, ne usvaja nikakva populacijska poli- tika... Nestaje sustav vrijedndnosti obitelji, kao glavnog elementa stabilnosti, izraženi su poremećaji u društvenom sustavu kao posljedica pomjeranja godina stupanja u brak i formiranje zajednice... Taj raspon godina se pomjerio u gradskim sredinama i do 10, pa je interval stupanja u brak 27 – 29 ili više godina. Utjecaj javnog mišljenja, domaćeg, regionalnog, ali i zapadnog, putem medija, inter- neta, o nevidljivom, ali postojećem načinu promoviranja iseljavanja, aktivna je i danas. Prema podacima UN-a i projekcijama za idućih 30 godina, 10 zemalja koje će najviše doprinijeti rastu svjetske populacije, a time i stope fertiliteta su: Indija, Kina, Pakistan, Nigerija, Etijopija, Indonezija, Amerika, Bangladeš, Zair i Iran. Iz ovoga se može za- ključiti da su jedino Kina i Amerika zemlje s visokom ekonomijom i relativno stabilnom politikom planiranja obitelji. Sve ostale zemlje su većinom ekonomski nerazvijene i si- romašne, a stopa fertiliteta je u stalnom rastu. To potvrđuje našu tezu da ekonomija i siromaštvo nisu jedini uzročnik pada stope fertiliteta u Bosni i Hercegovini. Razlog treba tražiti u demografskim promjenama koje su se dogodile nakon rata 1995. godine, čime je započela era opadanja stope fertiliteta, nezainteresovanost drža- ve kao institucije u promociji rađanja, zapošljavanja i općeg osiromašenja, zbog kojeg se mladi ljudi odlaze iz Bosne i Hercegovine bez obzira na nacionalnu i vjersku pripad- nost. Kao primjer navodimo podatak kako je u Središnjoj Bosni ove godine broj školske djece manji za 1 080, procjene iz škola govore da se brojka odnosi na 400 hrvatske i 600 bošnjačke djece. U Mostaru su ove godine škole siromašnije za oko 400 djece, u Livnu...

Zaključak Bosnu i Hercegovinu nakon Drugog svjetskog rata pa sve do popisa stanovništva iz 1991. godine, karakterizira porast broja stanovnika. U ovom razdoblju prirodni priraštaj je ne samo kompenzirao gubitke uslijed negativnog migracijskog salda, nego i osigu- ravao porast stanovništva. U razdoblju od 1992. do 1995. godine osim izravnih ratnih gubitaka, znatan dio stanovništva je napustio zemlju, a dogodilo se i veliko premješta- nje stanovništva unutar Bosne i Hercegovine. U prvim poslijeratnim godinama, osim kratkog kompenzacijskog razdoblja, koje je odlikovao povećan broj rođenih, zabilježen je i povratak dijela stanovništva izbjeglog izvan zemlje. Od druge polovice 90-ih godi- na XX. stoljeća, natalitet postupno opada, a mortalitet raste, tako da od 2009. godine Bosna i Hercegovina stalno bilježi negativan prirodni priraštaj. Prethodni podaci popisa

168 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja stanovništva iz 2013. godine (prvi popis stanovništva nakon 1991. godine) i podaci vital- ne statistike, pokazuju da su mnogi višedesetljetni demografski trendovi promijenjeni. Ukupan broj stanovnika značano je smanjen i to smanjenje je zabilježeno na najvećem dijelu teritorija. Nakon višedesetljetnog rasta, broj stanovnika je smanjen i u brojnim gradskim naseljima, a znatno smanjenje zabilježeno je i u nekima od najvećih gradova u Bosni i Hercegovini. Godišnji broj živorođenih je više nego prepolovljen u odnosu na 1991. godinu. Većina teritorija zahvaćena je negativnim prirodnim priraštajem, a pozi- tivnim migracijskim saldom odlikuje se mali broj općina. Zone depopulacije postaju sve prostranije. Izdvajaju se zone s izrazito negativnim demografskim karakteristikama (negativan prirodni priraštaj i migracijski saldo, niska gustoća naseljenosti...) i manji broj općina gdje se stanovništvo koncentrira. U desetljećima koja dolaze očekuje se produbljivanje nepovoljnih demografskih trendova kroz daljnje smanjivanje godišnjeg broja rođenih i povećanje iznosa negativnog prirodnog priraštaja, a posebno nepovolj- na demografska situacija očekuje se u rijetko naseljenim brdsko-planinskim općinama. Ova situacija nije referirana a na nacionalnim predznacima, nego je rezultat općih kre- tanja stanovništva. Populacijska politika predstavlja sustav društvenih mjera kojima država kontrolira broj, razmještaj i sastav stanovništva. Ona može biti: 1. ekspanzivna ili pronatalitetna, podrazumijeva stimuliranje rađanja i useljavanje, razvijanje sustava društvenih mjera kojima država kontrolira broj, razmještaj i sa- stav stanovništva; 2. restriktivna ili antinatalitetna, podrazumijeva zaustavljanje porasta broja stanovni- ka, uspostavu sustava društvenih mjera kojima država kontrolira broj, razmještaj i sastav stanovništva; 3. redistributivna ili migracijska, koja potiče ravnomjernu naseljenost teritorija, uz ra- zvitak sustava društvenih mjera kojima država kontrolira broj, razmještaj i sastav stanovništva; 4. eugenička ili kvalitativna populacijska politika, teži općem poboljšanju zdravlja stanovništva.

Bosna i Hercegovina, ne samo da nema odgovarajuću populacijsku politiku koja ide ka razvoju stanovništva, nego naprotiv – čini se kako država svoje stanovništvo nastoji raseliti u druge zemlje!

LITERATURA 1. Akrap, A. (2003.) Migracija Hrvata u posljednjem desetljeću 20. stoljeća, Hrvatska dijaspora u crkvi i domovini. Frankfurt am Main. 2. Bošnjović, I. (1990.) Demografska crna jama – nova zamka industrijskog društva. Sarajevo: Veselin Masleša. 3. Bošnjović, I. (1999.) Bosna i Hercegovina – demografska bajka. Sarajevo: Među- narodni Forum Bosna. 4. Friganović, M. (1985.) Demografsko-strukturne karakteristike gradskih i ostalih naselja SR Hrvatske, Radovi 20. 5. Friganović, M. (1987.) Demogeografija, Stanovništvo svijeta. Zagreb: Školska knjiga. 6. Friganović, M. (1990.) Demogeografija. Stanovništvo svijeta. Zagreb: Školska knjiga.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 169 7. Grebo, Z. (1985.) »Stanovništvo Bosne i Hercegovine 80-ih godina«, Pregled, Sa- rajevo, br. 11–12, str. 1269 – 1297. 8. Klemenčić, M. (1990.) Postupak vrednovanja dobnog sastava stanovništva, Radovi 25. 9. Krivokapić, B. (1984.) »Savremene migracije Bosne i Hercegovine, kao otežava- jući faktor njenog ravnomjernijeg prostornog razvoja«, Geografski pregled, Sara- jevo, 26 – 27, str.199 – 209. 10. Markotić, A. (1984.) Osnovna obilježja demografskog razvitka u Bosni i Hercego- vini u periodu nakon Drugog svjetskog rata. Sarajevo: Svjetlost. 11. Markotić, A. (1985.) »Migracijska strana demografskog razvitka Bosne i Hercego- vine«, Pregled, Sarajevo, br. 11. – 12., str. 1309. – 1329. 12. Markotić, A.(1973.) Stanovništvo zapadne Hercegovine 1948. – 1991.Prilog po- znavanju demogeografije ekonomski nerazvijenog područja (Izvod iz magistar- skog rada obranjenog na Sveučilištu u Zagrebu 7. 11.1973.), Geografski pregled, sv. XVI – XVII/1972. – 1973., Sarajevo 13. Musa, S. (2007.) Arrangement of settlements in Bosnia and Herzegovina, Geo- grafski radovi, No. 2., Tuzla, 61. – 81. 14. Musa, S.(2006.) Koridor Vc-suvremena osovina razvoja BiH, Motrišta, br. 30, Mo- star, 134 – 147. 15. Musa, S. (2009.) Krš, geoekologija i održivi razvoj u BiH, Zbornik radova, Drugi međunarodni kongres geografa BiH, Neum, 2008., GD FBiH, Sarajevo 16. Musa, S. (2006.) Osovine razvoja i urbana armature Bosne i Hercegovine, Motrišta 21, Matica hrvatska, Mostar, str. 123. – 135. 17. Musa, S. (1995.) Pojasi koncentracija nacija u BiH, Mostariensia br. 3., Mostar 18. Musa, S. (2000.) Povratak izbjeglica i zaposlenje kao jedan od čimbenika motiva- cije za povratak, Motrišta br. 16, Mostar, Matica hrvatska, str. 63 – 73. 19. Musa, S. (2009.) Prostorno uvjetovani čimbenici suradnje regije Hercegovina u Europi regija, Mostariensia 28, Mostar 20. Musa, S. (2005.) Razmještaj naselja Bosne i Hercegovine, Mostariensia 22, str. 81 – 99. Sveučilište u Mostaru 21. Musa, S. (2009.) Ruralni prostor kao geoekološki resurs i čimbenik održivog ra- zvoja BiH, Znanstvena monografija Ruralni prostor JI Europe između lokalizacije i globalizacije, GD Hercegovine, Mostar 22. Musa,S. (2000.) Utjecaj suvremene političko-teritorijalne podjele na regionalno prestrukturiranje Hercegovine, Motrišta, br. 21. 35., 26. – 38. 23. Nejašmić, I. (2002.) Demografski razvoj u europskim postsocijalističkim zemlja- ma (1990. – 1999.), Društvena istraživanja 11 (4 –5 ):60 – 61. 24. Nejašmić, I. (2005.) Demogeografija, stanovništvo u prostornim odnosima i pro- cesima, Školska knjiga, Zagreb 25. Pobrić, A.(2002.) Osnovne značajke i posljedice migracijskih kretanja u Bosni i Hercegovini, Migracijske i etničke teme 18, 4: 349. – 364. 26. Pokos, N. (2003.) Metodološke promjene u popisima stanovništva, Hrvatska revi- ja 3(1). 27. Wertheimer-Baletić, A. (1995.) Demografska kretanja u Hrvatskoj – tendencije i perspektive, u: Obitelj u Hrvatskoj – stanje i perspektive: zbornik radova studijskih dana u Đakovu. Đakovo: Obiteljski institut Teologije u Đakovu.

170 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja 28. Wertheimer-Baletić, A. (1997.) Demoreprodukcijski procesi u Hrvatskoj, u: Nacio- nalni program demografskog razvitka. Zagreb: Ministarstvo razvitka i obnove. 29. Wertheimer-Baletić, A. (1999.) Stanovništvo i razvoj. Zagreb: MATE.

Izvori: 1. Anketa o radnoj snazi, Tematski bilten 10, Federalni zavod za statistiku i Agencija za statistiku BiH 2. Anketa potrošnje kućanstava u 2007. g., Federalni zavod za statistiku i Agencija za statistiku BiH 3. Bosna i Hercegovina, Anketa – studija mjerenja životnog standarda 2001., Agen- cija za statistiku BiH 4. Demografija, 2004., Tematski bilten, Agencija za statistiku BiH 5. Demografska analiza Kantona Sarajevo u Federaciji Bosne i Hercegovine u razdoblju 1996. – 2006. godine, Zavod za planiranje razvoja Kantona Saraje- vo, 2007. 6. Demografska analiza Kantona Sarajevo u Federaciji Bosne i Hercegovine u peri- od 2003. – 2008. godine, Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo, 2009. 7. Demografska statistika, Statistički bilten 50, Federalni zavod za statistiku, Saraje- vo, 2001. 8. Demografska statistika, Statistički bilten 82, Federalni zavod za statistiku, Saraje- vo, 2004. 9. Izvještaj o humanom razvoju BiH, 2005., UNDP 10. Izvještaj o izbjeglicama i raseljenim osobama, UNHCR, 2009. 11. Kantoni u brojkama, Federalni zavod za statistiku, Sarajevo, 2009. 12. NEAP, Federalno ministarstvo prostornog uređenja i okoliša i Ministarstvo za urba- nizam, stambeno-komunalne djelatnosti, građevinarstvo i ekologiju RS-a, 2003. 13. Priopćenje BH Agencije za statistiku, Anketa o potrošnji kućanstava, 2008. 14. Prostorni plan Kantona Sarajevo za period od 2003. do 2023. godine, Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo, 2006. 15. Regionalna strategija ekonomskog razvoja ekonomske regije Hercegovina, Pro- jekt Europske unije za regionalni ekonomski razvoj u BiH, srpanj, 2004. 16. Socioekonomska analiza Ekonomske regije “Centralna BiH” EU RED / Projekt Europske Unije za regijonalni ekonomski razvoj u BiH, dokument su izradili struč- njaci EURED projekta u suradnji s općinama i institucijama Ekonomske regije “Centralna BiH”, 2004. 17. Socioekonomska i SWOT analiza ekonomske regije Sjeverozapadna BiH, Projekt Europske unije za regionalni ekonomski razvoj u BiH, ožujak – travanj, 2004. 18. Stalno stanovništvo Federacije BiH, Federalni zavod za statistiku 19. Stambeni i urbani profil Bosne i Hercegovine, Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice, Sektor za izbjeglice, raseljene osobe i stambenu politiku, Sarajevo, maj 2006. 20. Stanovništvo BiH, Narodnosni sastav po naseljima, Državni zavod za statistiku R Hrvatske, Zagreb, 1995. 21. Stanovništvo Bosne i Hercegovine 1996. – 2006., Federalni zavod za statistiku, 2008.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 171 22. Stanovništvo Federacije Bosne i Hercegovine, 1996. – 2006., Sarajevo, svibanj 2008. godine, Statistički bilten 110, Federalni zavod za statistiku 23. Agencija za statistiku (2015.) 24. Preliminarni rezultati Popisa stanovništva, kućanstava i stanova u BiH 2013. 25. Federalni zavod za statistiku (2013.) 26. Republički zavod za statistiku (2014.)

172 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Akademik Vlado MAJSTOROVIĆ, prof. dr. sc. Sveučilište u Mostaru Modeli sustava financiranja visokog obrazovanja u zemljama Europske unije i Bosni i Hercegovini

Sažetak U radu su prikazani izvori i modeli sustava financiranja visokog obrazovanja na primje- rima šest zemalja Europske unije svrstanih u tri osnovna modela koji odlikuju Uniju. Potom je napravljena njihova analiza po ključnim elementima koje čine izvori i visina izdvajanja za visoko obrazovanje, mehanizmi alociranja javnih sredstava institucijama visokog obrazovanja, školarine, studenske stipendije i zajmovi. Nadalje, u radu se pa- ralelno analiziraju specifičnosti i neki elementi modela financiranja visokog obrazovanja u Bosni i Hercegovini, temeljem čega se dolazi do mogućih smjernica za razvoj modela sustava financiranja visokog obrazovanja u Bosni i Hercegovini. Pritom je naglašena potreba za promjenom najčešće korištenog, povijesnog, mehanizama alociranja javnih sredstava institucijama visokog obrazovanja u Bosni i Hercegovini kao ključne sastavni- ce modela sustava financiranja visokog obrazovanja u model koji kombinira dva ili više mehanizama, koristeći pritom ulazne i izlazne kriterije. Time bi se stvorile pretpostavke za razvoj odgovarajućih modela financiranja institucija visokog obrazovanja u Bosni i Hercegovini u svrhu ostvarivanja strateških ciljeva i nacionalnih prioriteta te ublažavanja nepovoljnih migracijskih tijekova studentske populacije. Ključne riječi: modeli financiranja, mehanizmi alociranja, mehanizmi financiranja, javna sredstva, EU, BiH

UVOD Ni u jedno doba ljudske povijesti dobrobit i preobrazba društva nije tako izravno ovisila o kvaliteti i dosegu institucija visokog obrazovanja kao danas. Preobrazba društva koja se odnosi na prijelaz od industrijskog do društva utemeljenog na znanju, povezana je i s preobrazbom institucija visokog obrazovanja, odnosno sveučilišta. Ta preobrazba na-

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 173 staje iz potrebe za jakim institucijama koje su u stanju odgovoriti na društvene potrebe, steći i prenijeti znanje i tako pridonijeti svekolikom društvenom razvitku. S procesom preobrazbe koji je u tijeku u mnogim europskim zemljama, suočavaju se i institucije vi- sokog obrazovanja u Bosni i Hercegovini (BiH). Taj proces, između ostaloga, zahtijeva i promjenu modela upravljanja što neizbježno povlači i promjene modela financiranja in- stitucija visokog obrazovanja. Stoga se u ovom radu analiziraju ključni elementi modela sustava financiranja visokog obrazovanja u zemljama EU-a i BiH, kako bi provedene analize mogle poslužiti u formuliranju smjernica za razvoj odgovarajućih modela su- stava financiranja institucija visokog obrazovanja u BiH, u funkciji ostvarenja strateških ciljeva i nacionalnih prioriteta, uključujući ublažavanje nepovoljnih migracijskih tijekova studentske populacije.

1. MODELI FINANCIRANJA VISOKOG OBRAZOVANJA NA PRIMJERIMA ZEMALJA EUROPSKE UNIJE Prema uglednom politologu Esping Andersenu, Europu odlikuju minimalno tri modela: skandinavski, kontinentalni i liberalni.1 U ovom razmatranju skandinavski model zastupljen je primjerima Švedske i Finske, kontinentalni model Njemačkom i Austrijom, i liberalni model Engleskom i Irskom. U nastavku su predstavljeni ključni elementi navedenih modela kroz: visinu ulaganja u institucije visokog obrazovanja, kriterije i mehanizme alociranja javnih sredstava insti- tucijama visokog obrazovanja, sustav školarina, stipendije i zajmove.

1.1. Skandinavski model Prema ovom modelu, sveučilišta su javne institucije visokog obrazovanja koje financi- ra država iz proračunskih sredstava. U zemljama koje primjenjuju ovaj model osnov- ni izvor financiranja osiguran je iz proračuna i to s visokim udjelom javnih ulaganja. Skandinavski model ovdje zastupljen Švedskom i Finskom, javni izvori financiranja vi- sokog obrazovanja u prosjeku čine 92,30 % dok je 7,70 % osigurano iz privatnih izvora.2 Školarine u ovim zemljama uopće se ne plaćaju.3 Visoko obrazovanje u Švedskoj se financira kroz sredstva za nastavu i sredstva za istraživanje. Sredstva za nastavne aktivnosti dodjeljuju se kroz financiranja na osnovi formule, a sredstva za istraživačke aktivnosti dodjeljuju se inkrementalno, odnosno po- vijesnim načinom financiranja. U Švedskoj, redoviti i izvanredni preddiplomski studenti imaju pravo na stipendiju za studij i na zajam. U Finskoj – državno financiranje sveučilišta kao institucija visokog obrazovanja uglav- nom odgovara ugovornom financiranju, a ugovore definiraju pregovori svakog pojedi- nog sveučilišta s nadležnim ministarstvom na osnovi prihvaćene formule. Školarine u Švedskoj se ne naplaćuju, bez obzira na uspjeh u studiju. Ovo pravilo se odnosi i na strane studente koji studiraju u Švedskoj. U Finskoj također nema školarine, a studenti zadržavaju besplatan studij sve dok su redoviti studenti. Osim nenaplaćivanja školari-

1 Institut za razvoj obrazovanja, Modeli financiranja visokog obrazovanja: primjeri prakse devet ze- malja Europske unije, Zagreb, listopad 2009., str. 5 2 Usp. Institut za..., n.dj., str. 102 3 Isto., str. 105-106

174 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja ne, u ovim zemljama postoji razvijen i sustav potpore studentima u pogledu životnih troškova. Studenti u Finskoj dobivaju financijsku potporu za studij, novčanu potporu za 80% cijene stanarine, subvencioniranu prehranu u menzama i vladino jamstvo za studenski zajam.4

1.2. Kontinentalni model Prema ovom modelu sveučilišta su javne institucije koje financira država iz proračunskih sredstava. U zemljama koje primjenjuju ovaj model osnovni izvor financiranja osiguran je iz proračuna, a prihodi koje institucije steknu putem pružanja usluga istraživanja, ne koriste se kao sredstva za financiranje nastave. Ovako uspostavljen sustav je vezan za princip socijalnih država, gdje svi građani imaju jednako pravo na obrazovanje, a ško- larine za studiranje su vrlo niske. Kontinentalni model ovdje je zastupljen Njemačkom i Austrijom, javna ulaganja u visoko obrazovanje u prosjeku čine 84,75 % dok je 15,25 % osigurano iz privatnih izvora.5 U Austriji se dodjeljuje cjelovit proračun sveučilištima na osnovi trogodišnjih sporazuma o ciljevima koji predstavljaju ugovore između fede- ralne vlade i sveučilišta. Školarine u Austriji nema unutar redovnog studijskog trajanja programa za domaće i EU studente. Nakon isteka redovnog roka, školarina se plaća. Visinu školarine na javnim sveučilištima određuje federalno ministarstvo i školarine su jedinstvene za sva sveučilišta i sve znanstvene discipline. U Austriji, subvencionirani za- jam dobiva se isključivo za otplatu školarine i mogu ga dobiti svi studenti koji pri upisu semestra nisu navršili 30. godinu života.6 U Njemačkoj se određivanje proračuna za institucije visokog obrazovanja može opi- sati kao usmjereno na ulazne parametre, pregovaračko i inkrementalno po karakteru, premda se u nekim saveznim pokrajinama za manji dio proračuna uvodi planiranje na osnovi formule.7 Također nema školarine za preddiplomske studije u pet saveznih pokrajina, u četiri se naplaćuju samo u slučaju prekoračenja redovnog roka studija, a u šest se naplaćuju cijeloj populaciji.8 U Njemačkoj postoji izravna i neizravna finan- cijska pomoć studentima. Uz neizravnu pomoć koja se odnosi na porezne olakšice, manje stope zdravstvenog osiguranja, razne oblike studenskog standarda, a najvažniji izravni oblik financijske pomoći predstavlja savezno regulirana financijska potpora za studiranje, univerzalni model BaFoeg koji se sastoji od dva dijela: nepovratne stipendije i beskamatnog zajma u odnosu 50:50. Iznos ovisi o primanjima roditelja. Dodatne mo- gućnosti postoje na razini pojedinih saveznih država.

1.3. Liberalni model Ovaj model se razlikuje od navedenih modela jer visokoškolske institucije nisu u pot- punosti niti u državnom, niti u privatnom vlasništvu. To su javne institucije koje vlada podržava, ali ne i u potpunosti financira. Financiranje osigurava British Exchequer, spe- cijalna vladina agencija (uspostavljena još za vrijeme Kralja Henrija I.) koja istovremeno osigurava određenu barijeru između sveučilišta i vlade te daje britanskim sveučilištima

4 Isto., str. 52-53. 5 Usp. Institut za..., n.dj., str. 102. 6 Isto, str. 16-19. 7 Isto, str. 77. 8 Isto, str. 105.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 175 više autonomije, nego što je imaju sveučilišta u Europi.9 Liberalni model je ovdje zastu- pljen Engleskom i Irskom, javna ulaganja u visoko obrazovanje u Irskoj su oko 85 %, dok je oko 15 % osigurano iz privatnih izvora. Na razini Ujedinjenog Kraljevstva javna ulaganja su na razini oko 65 %, dok se oko 35 % osigurava iz privatnih izvora.10 Kako je zemljama sastavnicama Ujedinjenog Kraljevstva (Engleska, Sjeverna Irska, Wales i Škotska) dana određena autonomija u obrazovanju, postoje razlike u modelima određi- vanja proračuna za institucije visokog obrazovanja, politici školarina te raznim oblicima financijske pomoći studentima (stipendije, zajmovi i sl.). Tako se u Engleskoj, pri određi- vanju proračuna za institucije visokog obrazovanja, kombiniraju formula i pregovarački mehanizmi. Kombinacija formula i pregovaranja pri određivanju proračuna za institucije visokog obrazovanja primjenjuje se i u Irskoj. Školarine u Engleskoj plaćaju svi studenti u različitim iznosima. Visinu školarine određuju same institucije, ali na preddiplom- skoj razini država postavlja gornju granicu po studentu. Kao takva, predstavlja primjer najviše liberaliziranog sustava financiranja visokog obrazovanja, gdje studenti snose značajan dio troška visokog obrazovanja. U Irskoj, školarina se plaća na diplomskoj i poslijediplomskoj razini. Osim toga studenti koji ponavljaju godinu, plaćaju školarinu.11 U Engleskoj, studentima su dostupne, stipendije i zajmovi, a pravo na ostvarivanje ovisi o financijskoj situaciji njihove obitelji, a u Irskoj stipendije su također dostupne studen- tima, a pravo ovisi o prihodima u obitelji. Također su dostupni različiti programi za tkz. zrele studente, studente koji se vraćaju, studente s invaliditetom i one u posebno teškim socijalnim prilikama. Sažet prikaz ključnih elemenata navedenih modela financiranja u zemljama EU dan je na slici 1.

Slika 1. Modeli financiranja visokog obrazovanja u zemljama Europske unije

9 Nina Branković, Sistem financiranja visokog obrazovanja u BiH, Sarajevo, 2012., str. 20. 10 Usp. Institut za..., n.dj., str. 102. 11 Isto

176 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja 2. ZAKONSKI OKVIR I KLJUČNI ELEMENTI MODELA SUSTAVA FINANCIRANJA VISOKOG OBRAZOVANJA U BIH U BiH, punu i nepodijeljenu nadležnost u obrazovanju ima deset županija u Federa- ciji BiH, Brčko Distrikt i Republika Srpska. To je odraz uređenja države, definiranog Ustavom BiH, ustavima entiteta i županija, Statutom Brčko Distrikta te odgovaraju- ćim zakonima i podzakonskim aktima. Okvirnim su Zakonom o visokom obrazovanju učvršćena dva različita modela financiranja: centraliziran model u Republici Srpskoj (RS) i decentraliziran model u Federaciji Bosne i Hercegovine (FBiH). U centraliziranom modelu, RS nastoji ići ka sustavnom riješenom pravnom pristupu financiranja, s ciljem ujednačavanja standarda i kriterija i konzistentnosti procedura. Manje strukturiran i još različitiji je pravni sustav koji regulira javno financiranje u županijama. On je uobličen širokim razlikama od županije do županije, s različitim pristupima koji se primjenjuju. Od centralizirane primjene pravila o državnom trezoru na sve prihode u kontekstu inte- griranog sveučilišta, do transfera grantova od županije prema javnim visokoobrazovnim ustanovama.12 Premda su navedene okolnosti u BiH neobične u svojoj financijskoj i političkoj kom- pleksnosti, izazov da se pronađu odgovarajući modeli financiranja visokog obrazovanja nije unikatan samo za BiH. Analiza odabranih primjera modela financiranja visokog ob- razovanja u zemljama EU može potaknuti i pomoći da se iznađu najpogodniji elemen- ti modela financiranja institucija visokog obrazovanja u BiH. S tim u vezi, u nastavku ćemo predstaviti neke ključne elemente modela sustava financiranja institucija visokog obrazovanja u BiH, a potom pokušati formulirati moguće smjernice za izradu najpogod- nijeg modela.

2.1. Javni izdaci za visoko obrazovanje Ukupni izdaci za institucije visokog obrazovanja (javni, privatni i međunarodni), u FBiH za 2014. god. dani su u tablici 1.13

Tablica 1. Izdaci institucijama visokog obrazovanja u FBiH za 2014. godinu 000 KM

Ukupni izdaci Javni Privatni Međunarodni 221 881 161 232 58 801 1 847 100% 72,6% 26,5% 0,83%

12 Kenneth George Gannicott, Hugh Glanville, Milena Minkova, Studija izvodivosti reforme financiran- ja visokog obrazovanja, Privremeni izvještaj za komponentu 1, Mostar, studeni 2008., str. 66. 13 Federalni zavod za statistiku, Finansijska/financijska statistika obrazovanja, 2014. – konačni rezultati i prilozi, Bosna i Hercegovina, Federacija BiH, Saopćenje broj 12.6.1, Sarajevo, 2015., str. 2-20.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 177 Slika 2. Izdaci institucijama visokog obrazovanja u FBiH za 2014. god.

U 2014. godini udio privatnih izdataka u obrazovnim institucijama je bio najviši u visokom obrazovanju, uključujući i izdatke za istraživanje i razvoj, a iznosio je 26,5 % od ukupnih izdataka za visoko obrazovanje. Privatni izdaci uključuju izdvajanja doma- ćinstava/kućanstava i izdvajanja drugih privatnih tijela za obrazovanje, koja su plaćena izravno obrazovnim institucijama. Javni izdaci su izdvajanja iz proračuna; uključuju iz- dvajanja nadležnih ministarstava obrazovanja u Federaciji BiH (na federalnoj i županij- skoj razini) i izdvajanja općina za obrazovanje. Međunarodni izdaci uključuju među- narodna plaćanja (isplate iz inozemstva) izravno obrazovnim institucijama i transfere ministarstvima i općinama. U Federaciji BiH je situacija s visinom izdataka za visoko obrazovanje različita od županije do županije. Podaci o ukupnim izdacima institucijama visokog obrazovanja po županijama dani su u tablici 2. 14

14 Isto.

178 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Tablica 2. Ukupni izdaci institucijama visokog obrazovanja po županijama u F BiH

Ukupni Županija Javni Privatni Međunarodni izdaci 12 960 669,00 12 556 084,00 404 585,00 0 Unsko-sanska 100% 96,87 3,13 0 645 700,00 645 700,00 0 0 Posavska 100% 100% 0 0 34 414 191,00 27 244 815,00 7 169 376,00 0 Tuzlanska 100% 79,16 20,84 0 22 673 449,00 15 060 043,00 7 613 406,00 0 Zeničko-dobojska 100% 66,42 33,58 0 632 202,00 632 202,00 0 0 Bosansko-podrinjska 100% 100% 0 0 16 978 887,00 2 139 800,00 14 839 800,00 0 Srednjobosanska 100% 12,60 87,40 0 Hercegovačko- 9 751 325,00 8 079 228,00 1 672 097,00 0 neretvanska 100% 82,15 17,15 0 587 650,00 282 200,00 305 450,00 0 Zapadnohercegovačka 100% 48.00 52,00 0 82 485 325,00 66 122 300,00 16 363 025,00 0 Sarajevska 100% 80,16 19,84 0 188 300,00 188 300,00 0 0 Hercegbosanska 100% 100% 0 0

Ulaganja u visoko obrazovanje (i istraživanje) u FBiH iz javnih izvora od 2006. do 2012. godine u prosjeku su iznosila 0,71 BDP %15. Izdvajanje iz proračuna RS-a za visoko obrazovanje u 2014. godini je 0,80 % BDP. Usporedbe radi, u Sloveniji 1,26 %, Hrvatskoj 0,72 %, Srbiji 0,90 %, u zemljama EU-a prosjek je 1,3 % a u najrazvijenijim zemljama je 1,5 %.16 Uz financiranje iz proračuna, u skladu sa zakonima o obrazovanju u županijama/ entitetima u BiH, visokoškolske ustanove sredstva za obavljanje svoje djelatnosti stječu i iz drugih izvora: a) iz sredstava osnivača17; b) iz sredstava fondova; c) od donacija, oporuka i darova; d) od školarine; e) prodajom intelektualnih, kulturnih, materijalnih i komercijalnih dobara i usluga;

15 Usp. Zlatan Buljko, Financiranje visokog obrazovanja u F BiH, Diseminacijska konferencija Tempus projekta FINHED „Studentski život i financiranje visokog obrazovanja u BiH“, Banja Luka, 2015., str. 9. 16 Vlado Davidović, Kretanje sistema visokog obrazovanja RS u odnosu na finansijske pokazatelje, Diseminacijska konferencija Tempus projekta FINHED „Studentski život i financiranje visokog obra- zovanja u BiH“, Banja Luka, 2015., str. 5. 17 S obzirom na to da prema zakonima o visokom obrazovanju osnivači visokoškolskih ustano- va mogu biti javni (nadležne vlade) te privatni, onda ti subjekti osiguravaju sredstva za financiranje visokoškolskih institucija u ovoj kategoriji.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 179 f) iz prihoda na osnovu autorskih prava i patenata; g) iz drugih izvora u skladu sa zakonom.

Zbog nemogućnosti da se dobiju podaci o visini sredstava iz drugih izvora za viso- koškolske institucije u BiH, u radu je prikazan primjer Sveučilišta u Mostaru18, gdje je očito da sredstva koja nisu iz proračuna, čini uglavnom školarina. Udio javnih (prora- čunskih) i drugih prihoda te prihoda po osnovi školarine i projekata u ukupnim prihodi- ma Sveučilišta, prikazan je na sljedećim grafikonima.

Slika 3. Udio javnih (proračunskih) prihoda u ukupnim prihodima

Slika 4. Udio drugih prihoda u ukupnim prihodima

18 Vidi Samoevaluacijsko izvješće Sveučilišta u Mostaru, Mostar, 2014., str. 20-21.

180 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Slika 5. Udio prihoda od školarine u ukupnim prihodima

Slika 6. Udio prihoda od projekata u ukupnim prihodima

U RS-u, u prosjeku, 80 % su prihodi koji se ostvaruju kroz proračun te 20 % vlastiti prihodi i prihodi od grantova, od kojih školarine i upisnine čine oko 65 %. U odnosu na ukupan prihod, školarine i upisnine čine 14 %.19 Uz navedeno, visokoškolske institucije se mogu financirati iz fondova za obrazova- nje. Ovi fondovi su namijenjeni za financiranje različitih vrsta visokoškolskih aktivnosti i trenutno u BiH postoje dva fonda: Fond za nauku Federacije BiH i Fond dr. Milan Jelić u RS-u. Uz ova dva fonda za financiranje obrazovanja, visokoškolske institucije stječu i do- datna sredstva kroz različite donacije. Međutim, donatorska i kreditna sredstva za ka- pitalna ulaganja u obrazovanju su minimalna, što otežava provođenje reforme visokog obrazovanja.20

19 Davidović,V., n.dj., str. 8 20 Vijeće ministara BiH, Strateški pravci razvoja obrazovanja u Bosni i Hercegovini s planom imple- mentiranja 2008.– 2015., Sarajevo, 2008., str. 34-39.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 181 Izdvajanja za visoko obrazovanje u BiH su dosta niža nego u Europi, a javni prihodi dostupni za financiranje visokog obrazovanja u BiH su nedovoljni te je očigledno da su za funkcionalan sustav visokog obrazovanja u BiH drugi izvori financiranja sve značaj- niji.

2.2. Mehanizmi alokacije javnih sredstava institucijama visokog obrazovanja Osnova alokacije tiče se kriterija i mehanizama koji se koriste pri određivanju iznosa javnih sredstava koji će biti dodijeljen konkretnoj instituciji visokog obrazovanja. U međunarodnoj praksi postoje četiri osnovna mehanizma za određivanje financij- skih alokacija raspoređivanje javnih sredstava institucijama visokog obrazovanja, s tim što većina zemalja kombinira dva ili više mehanizama: • inkrementalno financiranje (incremental funding); • financiranje na osnovi formule (formula-based funding); • financiranje na osnovi pregovora (negotiated funding); • ugovorno financiranje (contract funding).21

Prema inkrementalnom mehanizmu, alokacije se računaju na povijesnoj osnovi, tj. na temelju alociranih iznosa prethodnih godina. Alokacije na osnovi formule se računaju prema standardnim kriterijima za sve in- stitucije (kao što su troškovi po jedinici, ulazni kriteriji i pokazatelji rezultata). Ulazni kriteriji obično uključuju broj upisanih studenata (u prvu godinu studija), broj nastavnog i nenastavnog kadra, prostor itd. Izlazni kriteriji za nastavni proces mogu biti broj dodi- jeljenih bodova, broj diplomiranih, broj diplomiranih koji nastavljaju s visokim obrazo- vanjem (na master ili doktorskoj razini), trajanje studija, broj svršenih ili studenata koji su napustili studije22. Izlazni kriteriji za istraživanje i usluge uključuju različite pokazatelje istraživačke produktivnosti (npr. citiranost, patenti, doktorske disertacije, međunarodna suradnja) i usluge (npr. broj ili vrijednost ugovora s trećim stranama)23. Alokacija na osnovi pregovora se određuje pregovorima između osnivača i institucija visokog obrazovanja na temelju nacrta proračuna koje predlažu institucije. Ugovorno financiranje se temelji na izvršenju ugovorenih rezultata, na primjer, zadani broj diplomanata po području studija. Sažet prikaz kriterija i mehanizama alociranja dat je u sljedećoj tablici:

21 Ben Jongbloed, Harry de Boer, Jurgen Enders, Jon File, Progress in Higher education reform across Europe: Funding Reform., Volume 1: Executive Summary and main Report, University of Twente, Nizozemska, 2010., str. 47. 22 Jongbloed, B. and H. Vossensteyn, Keeping up Performances: an international survey of perfor- mance-based funding in higher education, Journal of Higher Education Policy and Management, 23, 2, University of Twente, Nizozemska, 2001., str. 127–145. 23 Centar za obrazovne politike, Finansiranje visokog obrazovanja u jugoistočnoj Evropi: Albanija, Crna Gora, Hrvatska, Slovenija, Srbija, Beograd, 2009., str. 45.

182 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Tablica 3. Mehanizmi i kriteriji alokacije javnih sredstava institucijama visokog obrazovanja Mehanizam za određivanje financijskih alokacija institucijama visokog Kriteriji obrazovanja • Iznos alociranih sredstava na temelju alociranih iznosa iz Inkrementalno financiranje prethodnih godina

• Troškovi po jedinici Financiranje na osnovi formule • Ulazni kriteriji • Pokazatelji rezultata Financiranje na osnovi pregovora • Nacrt proračuna kojeg predlažu institucije Ugovorno financiranje • Izvršenje ugovorenih rezultata

U usporedbi sa zemljama u okruženju, financiranje institucija visokog obrazovanja u BiH najbliže je financiranju na temelju inkrementalnih ili ispregovaranih iznosa koje je dosad bilo prevladavajući kriterij u financiranju visokog obrazovanja. Većina zemalja EU koriste kombinaciju dva ili više mehanizama: financiranje na osnovi formule, ugovorno financiranje ili kombinacije ugovornog financiranja i pregovaranja. U svim se navede- nim zemljama koriste i ulazni i izlazni kriteriji.24 Stoga je nužno, kroz reformu sustava financiranja, uvesti odgovarajući mehanizam (npr. ugovorno financiranje) ili kombinaciju više njih s ulaznim i izlaznim kriterijima/ pokazateljima rezultata, što bi institucijama omogućilo ostvarivanje strateških ciljeva usklađenih s nacionalnim prioritetima u visokom obrazovanju.

2.3. Školarine Prema zakonima o visokom obrazovanju u BiH, institucije visokog obrazovanja finan- ciraju svoj rad iz proračuna, od fondova, donacija, oporuka, darova, školarina, proda- jom intelektualnih, kulturnih, materijalnih i komercijalnih dobara i usluga; iz prihoda na temelju autorskih prava i patenata i iz drugih izvora.25 Zbog nedostatnih financijskih sredstava koja visokoobrazovne institucije dobivaju iz proračuna, zaživjela je praksa da se nedostatna sredstva nadomjeste drugim prihodi- ma, prije svega školarinama. Tako u strukturi drugih prihoda institucija visokog obrazo- vanja u BiH sve više dominiraju školarine koje plaćaju studenti, a za razliku od zemalja EU, mogućnosti dobivanje studenskog zajma za plaćanje školarina su veoma male. U većini europskih zemalja razvijeni su sustavi za podršku studentima koji uključuju i sub- vencionirane zajmove za plaćanje školarina. Ta iskustva mogu biti od koristi pri razvoju modela financiranja visokog obrazovanja u BiH.

24 Jon File i dr., Financiranje visokog obrazovanja i socijalna dimenzija u Hrvatskoj: Analiza i pre- poruke, Institut za razvoj obrazovanja, Zagreb, 2013., str. 29. 25 Vidi Okvirni zakon o visokom obrazovanju u Bosni i Hercegovini , Zakon o visokom obrazovanju u HNŽ (28.3.2016.)

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 183 2.4. Stipendije i zajmovi U BiH je mali broj izvora iz kojih bi studenti mogli osigurati financiranje svog studija. Uglavnom su to županijska i entitetska ministarstva, uključujući i ministarstva na višim razinama, koja, sukladno svojim mogućnostima, osiguravaju određena sredstva na ime studenskih stipendija. U posljednje vrijeme, gradovi i općine, pa i neki gospodarski su- bjekti, izdvajaju sredstva za stipendiranje studenata, dok su mogućnosti za dobivanje studenskih zajmova veoma male. Stipendije i zajmovi su kategorije koje još nisu sustav- no razvijene u punoj mjeri te se može reći da i u ovoj kategoriji BiH daleko zaostaje za trendovima zemalja Europske unije.

3. SMJERNICE ZA RAZVOJ MODELA FINANCIRANJA INSTITUCIJA VISOKOG OBRAZOVANJA U BIH Usporedna analiza ključnih elemenata modela financiranja visokog obrazovanja u EU i BiH prikazana u tablici, može poslužiti u formuliranju smjernica za razvoj odgovarajućih modela financiranja institucija visokog obrazovanja u BiH.

Tablica 4. Usporedna analiza ključnih elemenata modela financiranja visokog obrazovanja u EU i BiH

EU BiH Javno financiranje je glavni izvor prihoda velikom Javna izdvajanja za visoko obrazovanje su daleko broju institucija visokog obrazovanja u EU manja od izdvajanja u zemljama EU-a Financiranje visokog obrazovanja se najviše Trendovi su smanjenja javnog financiranja oslanja na druge izvore, među kojima dominiraju i korištenje drugih izvora (suradnja s školarine, a korištenje ostalih izvora ne prati gospodarstvom, međunarodni izvori, fondovi i sl.) trendove zemalja EU-a Mehanizmi za alociranje javnih sredstava institucijama visokog obrazovanja utemeljeni su Mehanizmi za alociranje javnih sredstava najvećim dijelom na povijesnom načinu alociranja, institucijama visokog obrazovanja usmjereni su na s malom uključenošću drugih mehanizama što ostvarivanje kvalitete i veće uključenosti. onemogućava ostvarenje dugoročnih ciljeva institucija visokog obrazovanja usklađenih s nacionalnim prioritetima. Razvijeni su sustavi potpore studentima Sustavi potpore studentima nisu razvijeni u (stipendije i zajmovi) dovoljnoj mjeri.

Na temelju naprijed navedenog, mogu se formulirati smjernice za razvoj odgovara- jućih modela financiranja institucija visokog obrazovanja u BiH, u svrhu ostvarivanja strateških ciljeva te ublažavanja nepovoljnih migracijskih tokova studentske populacije. Moguće smjernice su: • povećanje izdvajanja za visoko obrazovanje u BiH sukladno trendovima zemalja EU-a; • poticanje razvoja vještina akademskog osoblja za uspješnijim korištenjem ka- paciteta EU-a, ali i drugih izvora financiranja visokog obrazovanja (suradnja s gospodarstvom, međunarodni izvori, fondovi i sl.);

184 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja • poticanje na primjenu kombinacije više mehanizama za alociranje javnih sred- stava institucijama visokog obrazovanja koji omogućavaju ostvarivanje strateških ciljeva i nacionalnih prioriteta te ublažavanje nepovoljnih migracijskih tokova stu- dentske populacije; • razvoj izravne i neizravne sustavne podrške studentima.

ZAKLJUČAK U usporedbi sa zemljama u okruženju, financiranje institucija visokog obrazovanja u BiH najbliže je financiranju na temelju inkrementalnih ili ispregovaranih iznosa što je dosad bilo prevladavajući kriterij u financiranju visokog obrazovanja. Većina zemalja Europske unije koristi kombinaciju dva ili više mehanizama, te je stoga nužno i u BiH, kroz reformu sustava financiranja, uvesti odgovarajući mehanizam ili kombinaciju više njih s ulaznim i izlaznim kriterijima/pokazateljima rezultata. Nadalje, visina izdvajanja iz proračunskih izvora za visoko obrazovanje u BiH daleko je ispod izdvajanja u zemljama Europske unije te se institucije visokog obrazovanja u BiH sve više oslanjaju na druge izvore prihoda sa značajnim udjelom prihoda od školarina. Sustavi potpore studentima također nisu razvijeni u dovoljnoj mjeri i ne prate trendove zemalja EU-a. Zbog toga je nužno poticati razvoj vještina akademskog osoblja za bolje korištenje drugih izvora financiranja poput EU projekata, suradnje sa gospodarstvom, fondova i sl. Temeljem navedenog došlo se do smjernica koje mogu biti od pomoći pri razvoju odgovarajućih modela financiranja institucija visokog obrazovanja u BiH u svrhu ostva- rivanja strateških ciljeva i nacionalnih prioriteta te ublažavanja nepovoljnih migracijskih tokova studentske populacije.

LITERATURA

1. Branković Nina, Sistem financiranja visokog obrazovanja u BiH, Sarajevo, 2012. 2. Buljko Zlatan, Financiranje visokog obrazovanja u FBiH, Diseminacijska konferen- cija Tempus projekta FINHED „Studentski život i financiranje visokog obrazovanja u BiH“, Banja Luka, 2015. 3. Centar za obrazovne politike, Finansiranje visokog obrazovanja u jugoistočnoj Evropi: Albanija, Crna Gora, Hrvatska, Slovenija, Srbija, Beograd, 2009. 4. Davidović Vlado, Kretanje sistema visokog obrazovanja RS u odnosu na finansijske pokazatelje, Diseminacijska konferencija Tempus projekta FINHED „Studentski život i financiranje visokog obrazovanja u BiH“, Banja Luka, 2015. 5. Federalni zavod za statistiku, Finansijska/financijska statistika obrazovanja, 2014. – konačni rezultati, Bosna i Hercegovina, FBiH, Saopćenje broj 12.6.1, Sarajevo, 2015. 6. File Jon, Farnell Thomas, Doolan Karin, Lesjak Dušan, Šćukanec Ninoslav, Finan- ciranje visokog obrazovanja i socijalna dimenzija u Hrvatskoj: Analiza i preporuke, Institut za razvoj obrazovanja, Zagreb, 2013. 7. Gannicott Kenneth George, Glanville Hugh, Minkova Milena, Studija izvodivosti reforme financiranja visokog obrazovanja, Privremeni izvještaj za komponentu 1, Mostar, 2008.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 185 8. Institut za razvoj obrazovanja, Modeli financiranja visokog obrazovanja: primjeri prakse devet zemalja Europske unije, Zagreb, listopad 2009. 9. Jongbloed Ben, Boer Harry de, Enders Jurgen, File Jon, Progress in Higher educa- tion reform across Europe: Funding Reform., Volume 1: Executive Summary and main Report, University of Twente, Nizozemska, 2010. 10. Jongbloed Ben, Vossensteyn Hans, Keeping up Performances: an international sur- vey of performance-based funding in higher education, Journal of Higher Educati- on Policy and Management, 23, 2, University of Twente, Nizozemska, 2001. 11. Okvirni zakon o visokom obrazovanju u Bosni i Hercegovini 12. Samoevaluacijsko izvješće Sveučilišta u Mostaru, Mostar, 2014. 13. Vijeće ministara BiH, Strateški pravci razvoja obrazovanja u Bosni i Hercegovini sa planom implementiranja 2008. – 2015., Sarajevo, 2008. 14. Zakon o visokom obrazovanju u HNŽ

186 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Marko IVANKOVIĆ1, Ivan JURILJ2, Uloga obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava (OPG-a) u razvitku ruralnih područja i sprječavanju depopulacije sela

Sažetak Cijela Bosna i Hercegovina se suočava s negativnim demografskim trendovima i proce- som ubrzanog iseljavanja u potrazi za boljim i kvalitetnijim uvjetima života. Neki krajevi su tradicionalno bili orijentirani na odlazak na privremeni rad u inozemstvo kao npr. po- dručje zapadne Hercegovine. Naime, mogućnost odlaska u Republiku Hrvatsku, gdje dobar dio ima i obiteljske veze, te mogućnost nesmetanog odlaska u zemlje Europske unije, nakon što je Republika Hrvatska postala članica Europske unije, samo ubrzavaju ove procese. U tom kontekstu, autori u ovom radu analiziraju ulogu obiteljskih gos- podarstava i razvoj ruralnih područja kao mogućnosti za ublažavanje ovih trendova. Obiteljska gospodarstva i ruralni razvitak se u ovom radu posebno promatraju kroz prizmu zajedničke poljoprivredne politike Europske unije za razdoblje 2014. – 2020. Na- ime, oko polovice stanovništva EU živi u ruralnim područjima, dok je otprilike polovina zemljišta EU-a obrađena. Također, 97 % poljoprivrednih gospodarstava EU-a može se kategorizirati kao obiteljsko poljoprivredno gospodarstvo, koji pokrivaju oko 69 % po- ljoprivrednog zemljišta u EU. Iz ovog se može zaključiti da su obiteljska poljoprivredna gospodarstva ključna za održavanje vitalnosti ruralnog života i ruralnog gospodarstva u Europi. Za razliku od EU-a, situacija u Bosni i Hercegovini je drastično drukčija. Dok je Bosna i Hercegovina jedna od najruralnijih zemalja u Europi, većina ruralnih kućanstava ne bave se poljoprivredom i od poljoprivrede ostvaruje vrlo malo prihoda. Ruralni razvitak još nije dovoljno afirmiran, što je posljedica nedostatka kvalitetnih i sustavnih poticajnih mjera, te nepostojanja konzistentnih politika ruralnog razvitka. Međutim, očito je da

1 Federalni agromediteranski zavod Mostar, Bosna i Hercegovina i Agronomski i prehrambeno-tehno- loški fakultet Mostar, Bosna i Hercegovina 2 Regionalna razvojna agencija za Hercegovinu - REDAH, Mostar

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 187 postoje ogromne mogućnosti za afirmiranje ruralnog razvitka, gdje obiteljska gospo- darstva mogu biti jedna od značajnijih karika u ublažavanju depopulacijskih trendova. Ovo je posebno značajno zbog toga što razvoj turizma otvara mogućnosti integracije obiteljskih gospodarstava u turističku ponudu i potražnju, te diversifikaciju gospodar- skih aktivnosti na ruralnim područjima i razvitak kratkih opskrbnih lanaca. Ključne riječi: ruralni razvitak, obiteljska gospodarstva, diversifikacija djelatnosti, krat- ki opskrbni lanci

1. UVOD Bosna i Hercegovina (BiH) jedna je od najruralnijih3 zemalja Europe i više od šezdeset posto njezinih stanovnika živi u ruralnim područjima. Oko 60 % stanovništva živi u ru- ralnim područjima, bilo da su ona definirana kao sela ili kao rijetko naseljene općine, i samo Crna Gora, Irska i Finska imaju veći udio ruralnog stanovništva. Demografski, ruralne zajednice imaju tendenciju biti starije od urbanih, s manjim udjelom ljudi koji rade i pokreću lokalno gospodarstvo. Tu je i postupna migracija ljudi iz ruralnih u urbana područja, pri čemu udio stanovništva koje živi u ruralnim područ- jima vjerojatno opada za oko10% u svakoj generaciji. Oko 49 % ukupnog BDP-a BiH i prihoda od plaće generira se u ruralnim općinama. Bosna i Hercegovina, kao i zemlje iz okruženja, zahvaćene su fenomenom iseljavanja koji nije nepoznat u bližoj i daljnjoj prošlosti. Nekada su iseljavanja pučanstva uvjetova- na ratovima, od čega BiH nije bila pošteđene u bližoj prošlosti, a u zadnje 2-3 godine najčešće ekonomskim i socijalnim razlozima (Wertheimer – Baletić 1999.; Wertheimer – Baletić, 2002.; Wertheimer - Baletić i Živić, 2003). Tradicionalne destinacije ekonom- skih migranata iz Hercegovine i cijele BiH su bile zemlje zapadne Europe, posebice Njemačka, Austrija i Švicarska. Razvitak prometnica i ukupna informatizacija društva uvjetuju odlaske pučanstva u početku bliže, a kasnije sve udaljenijim destinacijama (Čizmić i Živić, 2005). Kada je riječ o politici ruralnog razvitka, vrlo je važan tkz. teritorijalni pristup i teritorijal- na ruralna politika u EU i izvan nje (Bryden, 2003). Isti autor naglašava da je teritorijalni ruralni razvoj od velikog značaja za budućnost EU i da ga treba razlikovati od tradici- onalne politike u poljoprivredi. Ekonomska politika u poljoprivredi je samo jedan vrlo važan segment nacionalne politike, koja određuje ukupnu ruralnu ekonomiju i društveni razvoj. U Finskoj, pod pojmom ruralne politike, podrazumijevaju politiku u poljoprivredi, šumarstvu, ribarstvu, socijalnu politiku, transport i infrastrukturu, lokalnu upravu, ener- getiku i drugo. Cilj ovakve politike nije samo ruralni razvoj, već razvoj svih onih oblasti koje se manifestiraju u ruralnim okvirima. (Bryden, 2003). Mnogi autori smatraju da bi se moderni razvitak seoskih područja trebao temeljiti na konceptu osmišljavanja mjera ruralnog razvoja koje će dovesti do većeg dohotka stanovnika u ruralnim područjima i smanjiti razlike u uvjetima stanovanja, školovanja, zdravstvene njege i drugim dobrima i uslugama (Cramer i Jensen, 1997). Neravnomje- ran razvitak u bivšoj državi, s iznimkom R. Slovenije, danas prouzrokuje veći pritisak,

3 UNDP, NACIONALNI IZVJEŠTAJ O HUMANOM RAZVOJU 2013.,, Ruralni razvoj u Bosni i Hercego- vini: Mit i realnost

188 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja odnosno iseljavanje iz ruralnih područja u grad, Tako npr. grad Zagreb, određenim mjerama i uvođenjem gradskih prireza, zapravo pokušava „smanjiti pristup“ i dotok novog pučanstva zbog svojih apsorpcijskih mogućnosti (Bašić, 2003). U studiji koju su proveli (Juračak, J. i sur., 2005), stanovnici grada Zagreba misle da bi se bolji rezultati postigli ulaganjima u decentralizaciju Republike Hrvatske, odnosno ulaganja u ruralna područja, čime bi se zaustavilo zapuštanje prirodnih i proizvodnih potencijala

2. CILJ RADA Bosna i Hercegovina na trenutnom stupnju razvitka i dostignutog BDP-a suočena je s rastućim trendovima depopulacije ruralnih područja. Stoga je cilj ovoga rada analizirati ulogu i značaj OPG-a u EU, prije svega s aspekta daljnjega sprječavanja depopulacije seoskih prostora i iseljavanja u druge zemlje. Cilj je dati nekoliko ključnih zaključaka, koje je moguće implementirati u kratkom roku, ali isto tako dati prijedloge dugoročnih mjera održivog razvoja ruralnih područja Hercegovine.

3. METODE RADA I IZVORI PODATAKA U radu su korišteni sekundarni podaci iz različitih izvora: znanstveni i stručni radovi, studije ruralnog razvoja, Internet izvori i druga referentna stručna literatura. Također, korišteni su statistički izvori u BiH i EU. Od metoda, primijenjene su metode analize i sinteze, a u dijelu koji se odnosi na prikupljanje podataka, odnosno na dobivanje konkretnih informacija o stvarnom stanju pojedinih pokazatelja bitnih za pravilno donošenje zaključaka, primijenjena je metoda intervjua.

4. REZULTATI ISTRAŽIVANJA

3.1. Značaj OPG-a u ruralnom razvoju EU-a Obiteljska poljoprivredna gospodarstva više su od posla – ona su način života. Tako je navedeno u članku objavljenom na na mrežnoj stranici litavskog predsjedavanja Vije- ćem Europske unije4 u vezi sa sastankom u Vilniusu u rujnu 2013., na kojem su ministri država članica za poljoprivredu, članovi Europske komisije i Europskog parlamenta i predstavnici nevladinih organizacija razgovarali o budućnosti OPG-a. To, vjerojatno, najbolje pokazuje zašto pojam obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava različito znači različitim ljudima. U tom se članku spominju neke zajedničke značajke OPG-a kako danas djeluju u Europi i drugdje u svijetu. OPG je najrašireniji operativni model poljoprivrednih gospodarstava na temelju ko- jega se ostvarivao stoljetni rast europskog poljoprivrednog sektora. Novi plana ZPP-a od 2014. – 2020. Uzima u obzir sve, odnosno ukupnu različitost modela poljoprivrede koji postoje u EU-u, uključujući različite vrste OPG-a. Dakle, „svi su važni i nitko nije marginaliziran“ – mogla bi se ukratko sažeti politika EU prema njezinim ključnim nosi-

4 Vidjeti http://www.eu2013.lt/en/news/features/family-farming-is-a-lifestyle-not-a-profession

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 189 teljima, a to su OPG. Cilj je uvijek isti – zadovoljiti potražnju građana po pristupačnim cijenama, istodobno osigurati primjeren dohodak OPG-ima. Potrošači stalno traže i s pravom očekuju sigurnu hranu, primjerene kvalitete, odgovarajuće vrijednosti, podrije- tla i različitosti hrane. Istovremeno, zajednička poljoprivredna politika (sada kao drugi stup ZPP-a), pomaže u održavanju ruralnih životnih stilova i daje značajan doprinos ruralnom gospodarskom i društvenom razvoju. U 20135. je bilo 10,80 milijuna poljoprivrednih gospodarstava unutar EU-28. Analiza po ekonomskoj veličini pokazuje da je među njima bilo je 6,5 milijuna (ili 59,80 %), koji je imao standardni output u veći od 2 000 eura i korištena poljoprivredna površina (UAA6) u EU-28 bila je gotovo 175 milijuna hektara (oko 40,0 % od ukupne površine), što daje prosječnu veličinu od 16,10 ha po poljoprivrednom gospodarstvu. U pogledu korištenog poljoprivrednog područja, Francuska i Španjolska imaju naj- veći udio EU-28 je poljoprivredno zemljište, s 15,9 % i 13,3 % udjela odnosno, dok je Velika Britanija i Njemačka s udjelima ispod 10,0 % - (slika 1). Za razliku od toga, najveći broj poljoprivrednih gospodarstava je u Rumunjskoj (3,60 milijuna), što čini jednu trećinu (33,5 %) svih gospodarstava u EU-28. Poljska je imala drugi najveći udio poljoprivrednih gospodarstava (13,2 %), na neki način ispred Italije (9,3 %) i Španjolska (8,9 %).

Slika 1. Broj poljoprivrednih gospodarstava u EU-28

Razlika između udjela u smislu broja gospodarstava ili korištene poljoprivredne po- vršine (kao što je prikazano na slici 1), odražava prosječnu veličinu poljoprivrednih gospodarstava, koja je prikazana na slici 2. Daleko najveće prosječne veličine poljopri- vrednih gospodarstava u bilo koju od države članice EU-a u 2013. godini bio je 133,00 hektara zabilježene u Češkoj, a drugi najviši prosjek zabilježen je u Velikoj Britaniji od 94 hektara. Šest zemalja članica imaju prosječne veličine ispod 10,00 hektara, s najmanjim prosjekom u Rumunjskoj, Cipru i Malti.

5 http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?query 6 UAA- engl. utilised agricultural area

190 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Prosječna veličina poljoprivrednih gospodarstava u EU-28 povećala se s 14,4 hek- tara po gospodarstvu u 2010. godini, na 16,10 hektara po gospodarstvu u 2013. go- dini, dakle bilježi rast od 11,80 % u broju gospodarstava i pad od 0,70 % u korištenim poljoprivrednim površinama. Većina država članica EU zabilježila je porast u prosjeku korištenih poljoprivrednih površina po gospodarstvu između 2010. i 2013. godine, s tim da je pregled u Češkoj zabilježio jedini bitan pad; bilo je manjih smanjenja koja su zabilježena u Grčkoj i Irskoj.

Slika 2. Prosječna veličina poljoprivrednih gospodarstava u EU-28

Kao i određivanje veličine farmi u smislu njihove poljoprivredne površine, ekonom- ska veličina se može odrediti prema standardnom izlazu (outputu), drugim riječima, vrijednost poljoprivredne proizvodnje po cijenama na izlazu s farme (farm gate price). Temeljem ove mjere, poljoprivredna proizvodnja u EU-28 porasla (u tekućim cijenama) između 2007. i 2010. godine za 7,9 %, a za daljnjih 7,5 % između 2010. i 2013. godine (vidi tablicu 1). U većini zemalja članica EU-a, zabilježen je rast u tih par godina, iako su zabilježeni padovi i više od 10,0 % u razdoblju 2007. i 2010. godine u Grčkoj i na Cipru, a između 2010. i 2013. godine u Italiji. Također, bilo je manje smanjenje između 2007. i 2010. godine u Njemačkoj i Irskoj (dok je u Švedskoj output je manje-više nepromijenjen), a između 2010. i 2013. godine u Hrvatskoj, Austriji i Portugalu. Rast iznad 20,0 % zabilje- ženo je u sedam država članica od 2007. do 2010. godine, u četiri države članice izme- đu 2010. i 2013. godine, s Latvijom koja jedina ima takav stupanj rasta u oba razdoblja.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 191 Tablica 1. Pregled standardne proizvodnje, radne snage i stoke u EU-28

Standard output Radna snaga Stoka (EUR mil.) (1 000 godišnjih radnih jedinica) (1 000 uvjetnih grla) 2007. 2010. 2013. 2007. 2010. 2013. 2007. 2010. 2013. EU-28 285 597 308 062 331 044 11 850 9 946 9 509 136 793 135 212 130 174 Belgium 6 638 7 248 8 407 66 62 57 3 788 3 799 3 584 Bulgaria 2 314 2 537 3 336 494 407 320 1 246 1 149 1 025 Czech Republic 3 593 3 852 4 447 137 108 105 2 053 1 722 1 728 Denmark 6 918 8 431 9 580 56 52 54 4 582 4 919 4 133 Germany 44 202 41 494 46 252 609 546 523 17 985 17 793 18 407 Estonia 491 595 676 32 25 22 313 306 310 Ireland 4 570 4 298 5 013 148 165 164 5 918 5 787 5 929 Greece 7 677 6 873 8 070 569 430 464 2 627 2 407 2 143 Spain 33 363 34 173 35 979 968 889 814 14 381 14 831 14 502 France 45 978 50 733 56 914 805 780 725 22 544 22 674 21 871 Croatia 1 373 2 115 2 029 189 184 175 883 1 020 864 Italy 40 543 49 460 43 767 1 302 954 817 9 901 9 912 9 374 Cyprus 604 459 495 26 19 17 247 201 175 Latvia 597 777 990 105 85 82 488 475 486 Lithuania 1 322 1 526 1 919 180 147 145 1 031 900 839 Luxembourg 227 269 314 4 4 4 161 168 165 Hungary 4 655 5 241 5 578 403 423 434 2 409 2 484 2 259 Malta 85 96 97 4 5 4 50 42 35 Netherlands 18 071 18 930 20 498 165 162 153 6 415 6 712 6 602 Austria 5 199 5 879 5 671 163 114 111 2 473 2 517 2 439 Poland 17 035 18 987 21 797 2 263 1 897 1 919 11 118 10 377 9 165 Portugal 3 681 4 640 4 509 338 363 323 2 030 2 206 2 036 Romania 10 120 10 420 11 990 2 205 1 610 1 553 6 042 5 444 4 975 Slovenia 885 913 1 009 84 77 82 554 518 488 Slovakia 1 269 1 731 1 812 91 56 51 747 668 645 Finland 2 729 3 098 3 398 72 60 58 1 152 1 121 1 173 Sweden 3 736 3 733 4 679 65 57 59 1 785 1 752 1 715 United 17 722 19 555 21 819 306 266 275 13 872 13 308 13 106 Kingdom Iceland : 237 : : 4 : : 161 : Norway 3 030 3 156 3 410 56 46 44 1 268 1 229 1 241 Switzerland : 5 717 : 117 96 : 1 770 1 794 : Montenegro : 127 : : 48 : : 118 :

Izvor: Eurostat (online data code: ef_kvaareg)

192 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Tablica 2. Kretanje ukupne proizvodnje, radne snage i stoke u razdoblju 2007. – 2013. U EU-28 EU-28 Indeks (2007. = 100) Godine 2007. 2010. 2013. 2010. 2013. Standardni output 285 597 308 062 331 044 1,08 1,16 (EUR mil.) Stoka 136 793 135 212 130 174 0,99 0,95 (1 000 uvjetnih grla)

Radna snaga (1 000 godišnjih 11 850 9.946 9 509 0,84 0,80 radnih jedinica)

Izvor: Eurostat (online data code: ef_kvaareg), obrada autora

U promatranom razdoblju (2007. – 2013.) proizvodnja je porasla za 16%, dok je u istom razdoblju broj uvjetnih grla stoke smanjen za 5%. U istom razdoblju je smanjen udio radne snage za 20%, vjerojatno s daljnjom tendencijom pada, što sve govori u prilog povećanja proizvodnosti rada unutar EU-28. Kada je u pitanju produktivnost rada (vrijednost outputa/broj radnih sati), onda je vidljiv porast. Godine 2007. za proizvedenu vrijednost outputa od 1000 €, vrijednost uloženog sata rada je bila 13,39 €, u 2010. cca 17,21 € i u 2013. 19,34 €.

Ipak, kada se govori o obiteljskim poljoprivrednim gospodarstvima nastaje zbrka“, naglasio je povjerenik Cioloş, jer u političkoj raspravi pojam „OPG“ se koristi kao eu- femizam za mala poljoprivredna gospodarstva, a ne kao opis pravnog statusa poljopri- vrednog gospodarstva. Obiteljska poljoprivredna gospodarstva rade na vrlo različitim razinama unutar Europske unije.

U Europi postoji snažna politička podrška za održanje obiteljskih poljoprivrednih gos- podarstava, osobito malih i srednjih. Prihvatljiva definicija za OPG odnosi se upravo na ona obiteljska gospodarstva na kojima obitelj ulaže najveći dio vlastitoga rada i uprav- ljanja. Štoviše, OPG-i se vide kao bolji čuvari sela, osiguravatelji raznovrsnosti krajobra- za, čuvari održivog gospodarenja prirodnim resursima te boljem pružanju javnih usluga i dobara od velikih OPG-a. Naime, veća i golema poljoprivredna gospodarstva smatraju se sklonijim specijalizaciji i uzgoju monokultura, uklanjanju živice i primjeni neodrživog, intenzivnog gospodarenja. A nasuprot tome, mali i srednji OPG-i imaju važnu ulogu i u potpori ruralnog zapošljavanja i održavanju vitalnosti „društvenog tkiva“ ruralnih pod- ručja čime znatno pridonose cilju više uravnoteženom teritorijalnom razvoju. Stoga slogan nove Zajedničke poljoprivredne politike Europske unije glasi: Brinemo o našim korijenima. A ovi korijeni trenutno su razgranati kroz milijune obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava diljem Europe. Temeljna poruka je jasna: zemlja, sjeme i hrana ne mogu biti špekulativne robe na nestabilnim globalnim tržištima.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 193 Zato je u svom govoru generalni direktor FAO-a naglasio:

Obiteljska poljoprivredna gospodarstva su ključna za globalnu sigurnost hrane i oču- vanja prirodnih resursa.7. Obiteljska poljoprivredna gospodarstva važna su jer: • pozitivno utječu na ukupnu prehrambenu sigurnost, • čuvaju poljoprivrednu bioraznolikost i održivost prirodnih resursa, • čuvaju ruralni prostor, • jačaju lokalnu ekonomiju, • zapošljavaju ljude.

3.2. Međunarodna godina OPG-a

Godina 2014. službeno je proglašena Međunarodnom godinom obiteljskih poljopri- vrednih gospodarstava u New Yorku, glavnom sjedištu Ujedinjenih naroda, 22. stude- noga 2013. Kampanja je proglašena uz punu podršku UN-ove Organizacije za hranu i poljoprivredu (FAO) i izaslanstva Svjetskoga ruralnog foruma, a kampanji je potporu dalo više od 360 organizacija civilnog društva i udruženja poljoprivrednika iz 60 drža- va. Odluka o proglašenju 2014. Međunarodnom godinom obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava nije slučajna – cilj je podići svijest šire javnosti diljem svijeta o važnosti obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava jer ona imaju značajnu ulogu u smanjenju siromaštva i gladi – osobito u ruralnim zajednicama, osiguravanju sigurnosti i nutritivnih vrijednosti hrane, povećanju zarade, gospodarenju prirodnim resursima, zaštiti okoliša, ostvarenju održivog razvoja – naročito u ruralnim područjima. Golemu važnost imaju upravo mala obiteljska poljoprivredna gospodarstva jer su ona neraskidiva poveznica u svjetskoj opskrbi i sigurnosti hrane. Nadalje, OPG-i, mali i srednji, čuvaju tradicionalne prehrambene proizvode, čime doprinose uravnoteženoj prehrani i očuvanju agrobiološke raznolikosti uz održivo iskorištavanje/gospodarenje prirodnim resursima, odnosno bogatstvima. Obiteljska poljoprivredna gospodarstva predstavljaju i određenu ‘snagu’ za lokalni gospodarski rast i razvoj. 9

7 Dostupno na url http://www.mps.hr/UserDocsImages/IYFF/Budu%C4%87nost%20hrvatskih%20 obiteljskih%20PG-a.pdf

194 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Nakon proširenja Europske unije 2004. i 2007. godine, broj samoopskrbnih poljo- privrednih gospodarstava (SPG) i polusamoopskrbnih poljoprivrednih gospodarsta- va (PSPG) utrostručio se i dosegao broj od 11 milijuna8. Na temelju primjera iz Irske, Španjolske i Poljske, iz pripremnog je dokumenta vidljivo da9 je „…unatoč različitim vremenskim i ruralnim kontekstima, glavni učinak pristupanja u EU izlazak poljopri- vrednih gospodarstava s naglaskom na najmanja poduzeća” i da su „...mnoga mala poljoprivredna gospodarstva prisiljena na izlazak zbog niske profitabilnosti i smanjenih prihoda”. S druge strane, studijom su potvrđene važne uloge koje PS-i i PSPG-i igraju, naro- čito u novijim državama članicama, u osiguravanju: (i) zaštite od ruralnog siromaštva; (ii) temelja za diversifikaciju poljoprivrednih gospodarstava; i (ili) javnih dobara iz kojih proizlaze ekološke, kulturološke i koristi za zajednicu. Studijom su diljem EU-a utvrđena miješana politička mišljenja koja su bila za restrukturiranje, diversifikaciju ili za izlazak. Također je utvrđeno da je za provedbu politika u korist SPG-a i PSPG-a te onih koje se odnose na njih, u praksi potrebno savladati mnoge prepreke i, konkretnije, da njihovo preživljavanje prvenstveno ovisi o postojanju temeljne politike razvoja. Kako bi ruralna područja postala privlačnija nepoljoprivrednim sektorima, pripada- juće mjere programa ruralnog i regionalnog razvoja mogu povećati potencijal za stva- ranje novih, komplementarnih radnih mjesta za članove ruralnog stanovništva koji se bave aktivnostima SPG-a i PSPG-a.

3.3. Neka svojstva obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava Nema standardne definicije OPG-a u EU-28, ali je 97 % svih poljoprivrednih gospo- darstava u EU-u vlasništvu10 jedne fizičke osobe. Većina vlasnika je OPG naslijedila od svojih očeva, a to onda znači da članovi obitelji obavljaju većinu poslova oko održava- nja gospodarstva, većinu prihoda ostvaruju od poljoprivrede, a žive na samom poljopri- vrednom gospodarstvu ili blizu njega. OPG-i pokrivaju oko 69 % poljoprivrednog zemljišta EU-a s prosječnom površinom od 16,1 hektara (ha), u usporedbi s korporativnim gospodarstvima koja su u prosjeku 15 puta veća (152 ha). Zbog toga se, logično, OPG-i doživljavaju kao manja poduzeća. Međutim, istina je i da je među obiteljskim poljoprivrednim gospodarstvima EU-a najvi- še onih površine 100 i više hektara, a 60 % takvih drže obitelji. OPG-i također značajno variraju u smislu raznolikosti aktivnosti kojima se bave, resursa o kojima ovise, kao i stupnja integriranosti u tržište, konkurentnosti i udjela radne snage koju koriste za vo- đenje poljoprivrednog gospodarstva.

8 Izvor: http://enrd.ec.europa.eu/themes/agriculture/semi-subsistence-farms/en/semi-subsistence- farms_en.cfm 9 Izvor: EMRR, Polusamoopskrbna poljoprivredna gospodarstva u Europi (travanj 2010.), http://enrd. ec.europa.eu/app_templates/filedownload.cfm?id=FB3C4513-AED5-E24F-E70A-F7EA236BBB5A 10 „Struktura i dinamika poljoprivrednih gospodarstava EU-a: promjene,trendovi i njihova politička važnost”, Eurostat Eurofarm - ispitivanja strukture poljoprivrednih gospodarstava i popisa poljoprivred- nog stanovništva (2010.).

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 195 3.3.1. Konkurentnost U današnjem globalnom gospodarstvu tržište poljoprivrednih proizvoda postalo je vrlo konkurentno. Nekim je proizvođačima poljoprivrednih proizvoda to dalo značajnu kon- kurentnu prednost, kao na primjer dobro utvrđenim velikim obiteljskim vinogradarstvi- ma u područjima Champagne ili Bordeaux (Francuska) koji svoja vina prodaju diljem svijeta, zbog čega im ne treba podrška EPFRR11-a. S druge strane, takvo otvoreno poslovno okruženje može biti nepovoljno za interese malih i srednjih OPG-a koji djelu- ju u nepovoljnijim uvjetima. Čimbenici poput udaljenosti, ograničenog pristupa tržištu, slabih rezultata i nedovoljno razvijenog lokalnog brendiranja mogu otežati ili ograničiti konkurentnost takvih poljoprivrednih gospodarstava. Potpora koju ZPP pruža OPG-ima u rješavanju problema vezanih uz lokaciju, zajed- ničke potrebe i prioritete, te povijesne i kulturalne aspekte, pojačat će se u program- skom razdoblju 2014. – 2020. preraspodjelom izravne pomoći i odgovarajućim uvaža- vanjem manjih OPG-a, njihovih proizvoda i proizvodnih metoda.

3.3.2. Inovativna poljoprivreda OPG-i su često otporniji od korporativnih poljoprivrednih gospodarstava jer pokazuju želju i fleksibilnost prilagodbi svojih tradicionalnih aktivnosti prevladavajućim vanjskim uvjetima, na primjer, usmjerenošću na proizvodnju hrane visoke kakvoće, sudjelovanjem u kratkim prehrambenim lancima i/ili bavljenjem „pluriaktivnošću” (miješanim i aktivnostima izvan poljoprivrednog gospodarstva) i diversifikacijom na poljoprivrednom gospodarstvu. Na primjer, poljoprivrednici iz sektora mliječne industrije moraju se boriti s pritiskom sma- njenja tržišnih cijena. Njima sredstva koja odobrava EPFRR u okviru ZPP-a pomažu ne samo u poboljšanju svježine i okusa, već i nutritivne kvalitete i sigurnosnih svojstava njihovih tra- dicionalnih proizvoda, čime se mogućnost njihova stavljanja na tržište značajno povećava.

3.3.3. Lokalno djelovanje – kratki opskrbni lanci Poljoprivrednici teško dolaze do velikih trgovačkih lanaca i to isključivo zbog velikog broja posrednika od OPG-a do krajnjega potrošača. Ukoliko bi se taj opskrbni lanac skratio, to bi moglo dovesti do mnogo veće profitabilnosti poljoprivrednih gospodar- stava. Manji broj poduzeća uključenih u obradu i/ili maloprodaju znači i manje troškove prijevoza i skladištenja. Lokalni prehrambeni opskrbni lanci potrošačima, koji su često spremni platiti veću cijenu za svježije i zdravije opcije, omogućuju utvrđivanje podrijetla kupljenih proizvoda. Jačanjem odnosa između potrošača i lokalnih poljoprivrednika12 takvi lanci promiču lokalna obiteljska poduzeća i potiču regionalni identitet.

4. Stanje u Bosni i Hercegovini Sami podatak da u 60 % ukupnih površina BiH pripada ruralnim područjima i preko 60 % stanovništva, dovoljno jasno traži cjelovita istraživanja ovih područja i formuliranje od- govarajuće agrarne i ruralne politike. Cilj je razviti mjere koje će osigurati održivi razvoj ruralnih područja, a samim time spriječiti depopulaciju i odseljavanje s ovih područja.

11 EPFRR-Europski poljoprivredni fond za ruralni razvitak 12 http://enrd.ec.europa.eu/policy-in action/rdp_view/en/view_projects_en.cfm?action=detail&backf use=jsview&postcard_id=6840

196 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja S obzirom na trendove iseljavanja cijelih obitelji, ovakve mjere moraju dobiti priori- tet u ukupnoj gospodarskoj politici BiH. Mnogi strateški dokumenti u BiH i zemljama okruženja su ruralni razvitak temeljile na razvitku poljoprivrede. Ovakav pristup je samo djelomično točan. Uz razvitak poljoprivrede, potrebno je razvijati male pogone za pre- radu poljoprivrednih proizvoda koji imaju veću dodanu vrijednost na tržištu. S obzirom na male opsege proizvodnje, potrebno je razvijati kratke lance opskrbe na lokalnim tržištima. Također, treba razviti male obrte, mala srednja poduzeća uz razvitak ukupne infrastrukture (putovi, vodoopskrba, telefon, internet i drugo). Suvremena potreba zaustavljanja demografskog i ekonomskog slabljenja hercego- vačkog sela, kao i rješavanje nagomilanih problema i posljedica dosadašnjeg modela gospodarskog razvoja te negativnih ekonomskih posljedica rata, svrstavaju pitanje ru- ralnog razvoja u prvi red prioriteta sadašnjega i budućega gospodarskog razvitka. Za rješavanje ovih gorućih problema potrebno je u prvi plan staviti integralni pristup, kako u području razvoja brojnih djelatnosti utemeljenih na postojećim resursima i tradi- cijama, tako i u području razvojnih potencijala i životnog okoliša. Ruralni prostor Hercegovine raspolaže značajnim potencijalima (zemljište, voda, kli- ma, flora, fauna, kulturno-povijesne, ekološke, turističke i brojne druge vrijednosti), što znači da se može s pravom tvrditi da se na njima mogu utemeljiti brojne djelatnosti i aktivnosti lokalne populacije. Dosadašnje strategije13 obično preporučuju da se ruralna mjesta i zajednice moraju temeljito “promijeniti” ukoliko računaju na višu konkurentnost u kontekstu suvreme- noga gospodarstva. Sve ove strategije i pristupi polaze od pretpostavke da su rural- na mjesta u biti nekonkurentna, neprimamljiva i neprivlačna za uspješnu zajednicu i gospodarski razvitak te da ona moraju biti “prepakirana” i prepravljena ukoliko žele preživjeti (Brooks, 2003.).

4.1. Zapadnohercegovačka županija kao pilot istraživanje Tradicionalno područje iseljavanja prije rata su bile općine Široki Brijeg, Posušje, Gru- de i Ljubuški koje danas čini ustroj Zapadnohercegovačke županije. Nažalost, trend iseljavanja u zemlje zapadne Europe se intenzivirao u zadnje 2 – 3 godine, prije svega iz ekonomskih razloga. Međutim, danas iseljavaju cijele obitelji s tendencijom trajnog ostanka u zemljama prijema. Kada su u pitanju ruralna područja ZHŽ u odnosu na prijeratno razdoblje karakterizi- raju sljedeće činjenice: • Duhan kao tradicionalna kultura čija je proizvodnja prije rata iznosila 11 000 tona u vrijednosti 40 milijuna KM; • Proizvodnja i otkup hercegovačkog tipa duhana (sorte ravnjak, VH-32, šegino- vac, i druge) postupno se smanjivala nakon rata da bi potpuno prestala cca 2010. godine; • S nestankom duhana smanjivao se i stočni fond kao značajni čimbenik ratarsko- stočarske proizvodnje; • Jedino su površine pod vinogradima kao dugogodišnji nasadi o(p)stali i čak su u pojedinim općinama i povećane u odnosu na prijeratne površine.

13 Čavrak, V.; Održivi razvoj ruralnih područja Hrvatske, Sustainable development of Croatian rural areas, Zbornik Ekonomskog fakulteta u Zagrebu, godina 1, broj 1, 2003., stranica 72.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 197 Prije rata ruralna područja ZHŽ-a su bila samoopskrbna obiteljska poljoprivredna gospodarstva, dok su to sada praktično mjesta stanovanja s svim elementima kvalitet- nog urbanog stanovanja.

Tablica 3. Brojno stanje stoke u ZHŽ-u

Brojno stanje stoke i 2009. 2010. 2011. 2012. 2013. 2014. stočna proizvodnja Goveda 5 255 4 535 4 559 5 032 5 342 6 641 Krave i steone junice 4 744 4 061 4 081 4 114 4 091 4 656 Ovce 14 070 11 070 11 015 11 777 14 059 16 595 Ovce za priplod 11 410 8 600 7 560 8 759 8 714 10 534 Svinje 8 585 5 565 5 580 9 173 7 460 13 318 Krmače i suprasne nazimice 318 22 16 30 32 54 Konji 36 28 30 33 34 37 Kobile i ždrebne omice 1 1 1 0 3 5 Perad (u 000) 115 96 98 98 98 104 Koke nosilje (u 000) 91 73 75 79 78 85 Koze 2 436 1 787 1 716 2 098 2 010 4 086 Košnice pčela 14 550 11 920 13 397 13 352 13 292 17 646

Izvor: Federalni zavod za statistiku, obrada autora

Tablica 4. Proizvodnja mlijeka vune, jaja i meda u ZHŽ-u

Broj muzenih krava 4 197 3 599 3 604 3 624 3 620 4 132 Kravlje mlijeko (u 000 litara) 5 393 3 988 5 060 5 171 5 454 6 667 Po muzenoj kravi (litara) 1 285 1 108 1 404 1 427 1 507 1 614 Broj muzenih ovaca 7 023 5 269 5 154 6 111 6 007 7 346 Ovčje mlijeko (u 000 litara) 295 137 134 165 164 279 Po muzenoj ovci (litara) 42 26 26 27 27 38 Broj muzenih koza 1 853 1 462 1 471 1 658 1 656 3 409 Kozje mlijeko (u 000 litara) 265 228 228 252 251 625 Po muzenoj kozi (litara) 143 156 155 152 152 183 Broj koka nesilica (u 000) 91 73 75 79 78 85 Jaja (u 000 komada) 12 454 9 807 10 237 9 552 10 487 11 256 Po kokoši (komada) 137 134 136 121 134 132 MED (tona) 117 114 125 124 114 165 Po košnici 8 10 9 9 9 9 Broj košnica 14 550 11 920 13 397 13 352 13 292 17 646 Potrošnja kravljeg mlijeka po stanovniku 150 150 150 150 150 150 Potrošnja kravljeg mlijeka – ukupno 12 196 12 196 12 196 12 196 12 196 12 196 Nedostajuće količine (litara) 6 803 8 208 7 136 7 025 6 742 5 529 Kravlje mlijeko - INDEKS 55,78 % 67,30 % 58,51 % 57,60 % 55,28 % 45,34 % SAMODOSTATNOSTI (%)

Izvor: Federalni zavod za statistiku, obrada autora

198 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Podaci iz Registra poljoprivrednih gospodarstva Federalnog ministarstva poljoprivre- de vodoprivrede i šumarstva pokazuju strukturu OPG-a po broju ha.

Tablica 5. Broj i veličina OPG-a u ZHŽ-u

Prosječna površina po Tipovi OPG-a po veličini Ukupan broj OPG-a Ukupna površina PG [ha] OPG-u (ha) Broj 0 – 1 [ha] 1 772 585,40 0,33 Broj 1 – 3 [ha] 738 1 162,36 1,58 Broj 3 – 5 [ha] 39 137,97 3,54 Broj 5 – 10 [ha] 12 74,07 6,17 Broj 10 – 50 [ha] 0 0,00 - Broj iznad 50 [ha] 0 0 - Ukupno 2 561 1 959,80 0,77

Izvor: RPG/RK u FMPVŠ

Slika 3. Broj i veličina OPG-a u ZHŽ

Broj OPG-a veličine do 1,00 ha ima 1 772 ili 69,90 %, s prosječnom površinom od 0,33 ha po OPG-u, što upućuje na nekomercijalna OPG-a. Također drugi tip OPG-a veličine 1 – 3 ha su nekomercijalni OPG-i (738 s površinom od 1 162,36 KM i prosječnom po- vršinom od 1,58 ha po OPG-u). Ova dva tipa OPG-a čine 98,01 % od ukupnoga broja OPG-a u ZHŽ s 89,18 % površina. Uvjetno bi se drugi tip OPG-a veličine 1 – 3 ha, prosječne veličine 1,58 ha mogao svr- stati u komercijalni OPG koja proizvode za tržište pod uvjetom da je zadržana proizvod- nja hercegovačkog tipa duhana. Sve ostale poljoprivredne kulture na ovakvim malim

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 199 površinama ne mogu biti toliko dohodovne da bismo ih svrstali u komercijalni OPG, što znači da mogu imati stalno14 zaposlenu jednu osobu. Seoski prostori su postali samo mjesta stanovanja uz minimalnu proizvodnju povrća (krumpir, luk i dio voća) za vlastite potrebe. Postoje mnoga sela u ZHŽ-u kojima nema uopće stočnoga fonda (krave, koze, ovce i svinje), pa ukupna potrošnja mesa, mlijeka i mliječnih prerađevina potječe iz trgovačke mreže (većinom iz uvoza). Prosječan broj stalno zaposlenih u poljoprivredi u 2014. godini je 127 osoba i odnosi se većinom na zaposlenost na farmama u općini Posušje (Rakitno) te na vinogradarstvo/vinarstvo i proizvodnju povrća. U odnosu na prijeratnu zaposlenost područje ZHŽ-a ima veći broj ukupno zaposle- nih. Tako npr. Široki Brijeg ima 6 386 zaposlenih ili 38,90 % (2014.)

Tablica 6. Stupanj zaposlenosti po općinama u 2014. godini

Broj Radno Radna Stupanj Stupanj aktivnost

zaposlenih1 sposobno2 snaga3 zaposlenosti u %4 I u %5

Grude 3 057,00 10 579,00 4 868,00 28,90 % 46,02 % Ljubuški 3 921,00 15 573,00 6 655,00 25,18 % 42,73 % Posušje 3 051,00 10 942,00 5 226,00 27,88 % 47,76 % Grad Široki Brijeg 6 386,00 17 324,00 10 640,00 36,86 % 61,42 % UKUPNO ZHŽ 16 415 54 418 27 389 30,16 % 50,33 % FBiH 443 587 1611718 835 852 27,52 % 51,86 %

Izvor. Federalni zavod za programiranje razvoja

1. Ukupna zaposlenost na teritoriji FBiH obuhvaća zaposlene u poslovnim subjektima (pravnim oso- bama), obrtu i slobodnim profesijama, obrani i policiji. Broj zaposlenih u obrani (8 000) nije razvrstan po općinama i županijama. 2. Radno sposobno stanovništvo (stanovništvo staro od 15 – 65 godina) podijeljeno u dvije glavne kategorije: radna snaga (ekonomski aktivno stanovništvo) i ekonomski neaktivno stanovništvo prema definicijama Međunarodne organizacije rada (International Labour Organization – ILO). 3. Radno snaga ili aktivno stanovništvo čine zaposlene i nezaposlene osobe prema ILO-u. 4. Stupanj zaposlenost se izračunava tako da se broj zaposlenih podijeli sa radno sposobnim stanov- ništvom i pomnoži sa 100 prema ILO. 5. Stupanj aktivnosti se izračunava tako što se radna snaga podijeli s radno sposobnim stanovniš- tvom i pomnoži sa 100 prema ILO-u i pokazuje stupanj aktivnosti radne snage na tržištu rada.

Stupanj zaposlenosti je ipak nešto veći od prosjeka FBiH, zahvaljujući nešto većoj stopi u gradu Širokom Brijegu.

14 Komercijalno OPG – stalno zaposlena jedna osoba, 1 800 sati godišnje. To znači bruto plaću od 1 400 KM /mjesečno(neto prosječna plaća u FBiH od 828,00 KM +doprinosi 69,08 % = 572,00 KM) ili 16 800 KM godišnje.

200 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Tablica 7. Nezaposlene osobe prema stručnoj spremi – stanje prosinac 2015.

Općine UKUPNO VSS VŠS SSS NSS VKV KV PKV NKV 2010. 9 222 413 406 2 890 12 27 3 795 142 1 537 2011. 9 280 497 460 2 980 12 27 3 726 158 1 420 2012. 9 741 642 504 3 156 15 29 3 832 156 1 407 2013. 10 480 728 535 3 474 15 33 4 046 147 1 502 2014. 10 974 786 529 3 769 13 35 4 177 149 1 516 Grude 1 811 95 89 515 0 4 772 17 319 Ljubuški 2 734 223 121 803 0 2 1 244 29 312 Posušje 2 175 118 119 1 131 11 8 385 28 375 Grad Široki 4 254 350 200 1 320 2 21 1 776 75 510 Brijeg Ljubuški 2 734 223 121 803 0 2 1 244 29 312 Posušje 2 175 118 119 1 131 11 8 385 28 375 Grad Široki 4 254 350 200 1 320 2 21 1 776 75 510 Brijeg

Izvor: Zapadnohercegovačka županija u brojkama 2015.

Od ukupno radno sposobnih 54 418 osoba (starosti od 15 – 64) njih 10 974 je neza- posleno ili 20,22 % stopu nezaposlenosti.

Tablica 8. Stupanj nezaposlenosti po općinama u 2014. godini Broj nezaposlenih Radna snaga1 Stupanj nezaposlenosti u %2 Grude 1 811 4 868 37,20 % Ljubuški 2 734 6 655 41,08 % Posušje 2 175 5 226 41,62 % Grad Široki Brijeg 4 254 10 640 39,98 % UKUPNO ZHŽ 10 974 27 389 40,07 % FBiH 392 265 835 852 46,93 %

Izvor. Federalni zavod za programiranje razvoja

1. Radna snaga ili aktivno stanovništvo čine zaposlene i nezaposlene osobe prema ILO-u 2. Stupanj nezaposlenosti se izračunava tako što se broj nezaposlenih podijeli s radnom snagom (zaposleni + nezaposleni) i pomnoži sa 100 prema ILO-u

Visoka stopa nezaposlenosti (40,07 %) je ipak nešto niža od ukupnog prosjeka Fede- racije BiH. Međutim, imajući u vidu da je područje ZHŽ tradicionalno okrenuto migraci- jama prije svega iz ekonomskih razloga, možemo s pravom očekivati daljnje iseljavanje u potrazi za zaposlenjem i boljim uvjetima življenja.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 201 Ukupno je u 2014. godini bilo 10 974 nezaposlene osobe u ZHŽ, koje su potencijalno spremne napustiti sadašnje područje stanovanja i migrirati u potrazi za zapošljavanjem i stalnim izvorima prihoda. Tradicionalne destinacije ekonomskih migranata s područja ZHŽ-a su Njemačka, Austrija i Švicarska. Da bi se ovo barem ublažilo, potrebno je na svim razinama od općine, županije, entiteta i države BiH osmisliti mjere agrarne i rural- ne politike i osigurati financijske izvore.

Zaključci: 1. S obzirom na prikazane usporedne pokazatelje u poljoprivredi i ruralnom razvitku EU-28 i uvažavajući realnosti u Bosni i Hercegovini, razvojna politika treba, prije sve- ga, donijeti strateške dokumente na razini entiteta, ukoliko nije moguće zbog političkih razloga, iste donijeti na razini BiH. također, iz ovih strateških dokumenata će proizići prioritetni ciljevi i mjere: a. Povećanje ukupne kakvoće življenja u ruralnim područjima osiguravanjem infra- strukture i usluga; b. Osiguranje odgovarajućih razvojnih ciljeva i određivanje prioriteta u razvitku po- ljoprivrede uz uvažavanje komparativnih prednosti u prirodnom smislu, kako bi se razvio konkurentan biznis, koji će moći odgovoriti izazovima i promjenama na tržištu uz uvođenje novih tehnologija i inovacija i proizvodnji proizvoda s većom dodanom vrijednosti; c. Konačno priznati (kao i EU-28) važnost polusamoopskrbnih i samoopskrbnih obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava po EU načelu „svi su važni i nitko nije zaboravljen“; d. Uvažiti ruralne prostore kao značajan potencijal za razvitak obrta, malih i srednjih poduzeća uz diversifikaciju djelatnosti obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava (agroturizam, prerada poljoprivrednih proizvoda na OPG-u), kao područja koja značajno mogu smanjiti ukupnu nezaposlenost u BiH; e. Potporu ovakvim zahtjevima trebaju pružiti stručne savjetodavne službe u poljo- privredi bez kojih nema transfera novih tehnologija, inovacija, znanja i vještina; f. Također, potrebno je osigurati institucionalnu potporu za poljoprivredu i ruralni razvitak u BiH, ili u promatranom ZHŽ-u, kroz osnivanje Agencije za poljoprivredu i ruralni razvitak koja će imati veliku ulogu u realizaciji programa EU-a, nakon što BiH dostigne status zemlje kandidata. S obzirom da je podnesena kredibilna apli- kacija (15. 2. 2016.) potrebno je odmah raditi na pripremama za ove aktivnosti; g. Poboljšanje cesta i javnog prijevoza, tako da stanovnici sela mogu lakše doći do posla i usluga u okolnim manjim i većim gradovima; h. Jačanje ukupne ekonomije, s kojom su ruralna područja neraskidivo povezana; i. Poticanje poduzetnika kroz određene subvencije (smanjivanje nekih poreznih opterećenja) kako bi pokrenuli poduzeća u ruralnim područjima, kao izvor radnih mjesta i trgovine za cijelo okolno područje; j. Uvijek se valja prisjetiti stvarnih troškova kao i željenih koristi od mjera ruralnog razvoja, te biti mudar u osmišljavanju, učinkovit u provedbi i surov u ocjeni.

202 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Literatura: 1. Brooks, R., (2003.), Izgradnja kapaciteta ruralne zajednice u Hrvatskoj, Prilagođa- vanje ruralnih tradicija regionalnom razvoju, izlaganje na međunarodnom znan- stvenom skupu na temu «Održivi razvoj ruralnih područja Hrvatske i uloga Sveu- čilišta» održanog u Malom Lošinju, 3.– 5. rujna 2003. godine. 2. BRYDEN, J. (2003.), Rural Development Indicators and Diversity in the European Union, 2-8, European Union Statistical Office, Luxembourg 3. Čavrak, V., (2002.), Strategija i politika regionalnog razvoja Hrvatske, Ekonomija/ Economics, godina IX, broj 3, lipanj 2002, Zagreb, str. 645-661. 4. Čavrak, V., (2003.), Ruralni razvoj i regionalna politika u Hrvatskoj, izlaganje na međunarodnom znanstvenom skupu na temu «Održivi razvoj ruralnih područja Hrvatske i uloga Sveučilišta» održanog u Malom Lošinju, 3. – 5. rujna 2003. godi- ne. 5. Grgić, I.; T. Žimbrek, M. Tratnik (2010.), Čimbenici iseljavanja seoskog pučan- stva u Republici Hrvatskoj, Agronomski glasnik 2-3/2010, ISSN-0002-1954, izvorni znanstveni članak 6. Juračak, J., Grgić, I., Kovačić, D., Kisić, I., Husnjak, S., Radman Marija (2005.): “Istraživanje mogućnosti razvitka sela i seoskog prostora na područjuZagrebač- ke županije», studija, voditelj Juračak, J., Zagrebačka županija i Agronomski fa- kultet Zagreb, str. 180 7. Makroekonomski pokazatelji po kantonima; Federalni zavod za programiranje razvoja 8. Socioekonomski pokazatelji po općinama u Federaciji Bosne i Hercegovine u 2014. godini, Federalni zavod za programiranje razvoja 9. Revija ruralnog razvoja, Publikacije Europske mreže za ruralni razvoj, broj, 16/2013 10. UNDP, NACIONALNI IZVJEŠTAJ O HUMANOM RAZVOJU 2013., Ruralni razvoj u Bosni i Hercegovini: Mit i realnost 11. http://www.eu2013.lt/en/news/features/family-farming-is-a-lifestyle-not-a-profe- ssion 12. http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?query 13. http://www.mps.hr/UserDocsImages/IYFF/Budu%C4%87nost%20hrvatskih%20 obiteljskih%20PG-a.pdf 14. http://enrd.ec.europa.eu/themes/agriculture/semi-subsistence-farms/en/semi- subsistence-farms_en.cfm 15. EMRR, Polusamoopskrbna poljoprivredna gospodarstva u Europi (travanj 2010.), http://enrd.ec.europa.eu/app_templates/filedownload.cfm?id=FB3C4513-AED5- E24F-E70A-F7EA236BBB5A

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 203 THE ROLE OF FAMILLY FARMS IN DEVELOPMENT OF RURAL AREAS AND IN MITIGATING DEPPULATION OF RURAL AREAS

Marko Ivanković15, Ivan Jurilj16,

Abstract The entire Bosnia and Herzegovina is faced with negative demographic trends, and the process of accelerated emigration in search for better living conditions. Some re- gions have traditionally been oriented to go on temporary work abroad e.g., the area of ​​western Herzegovina. The possibilities of going to Croatia, where some have family ties, and the possibility of free travel to the European Union, after the Republic of Cro- atia became a member of the European Union, only accelerate this process. To that end, the authors in this paper analyse the role of family farms and rural development as opportunities to mitigate these trends. Family farms and rural development in this paper are specifically observed through the prism of the common agricultural policy of the European Union for the period 2014-2020. About half of the EU population lives in rural areas, while about half of the EU’s land is cultivated. Also, 97% of EU farms can be categorized as a family farms, covering about 69% of agricultural land in the EU. To that end, it can be concluded that family farms are the key to maintaining the vitality of rural life and the rural economy in Europe. Unlike the EU, the situation in Bosnia and Herzegovina is drastically different. While Bosnia and Herzegovina is one of the most rural countries in Europe, the majority of rural households do not work in agriculture and agriculture has very little income. Rural development is not yet well established as a result of the lack of quality system of in- centives, and the lack of consistent policies for rural development. However, it is evident that there are tremendous opportunities for affirmation of rural development, where family farms can be one of the most important links in the mitigation of depopulation trends. This is particularly important because the development of opens up the possibility of integration of family farms in the tourism supply and demand, and diver- sification of economic activities in rural areas and development of short supply chains.

Key words: rural development, family farms, diversification of activities, short supply chains

15 Federal Agro-Mediterranean Institute Mostar, Bosnia and Herzegovina, and Faculty for Agriculture and Food Technology Mostar, Bosnia and Herzegovina 16 Regional Development Agency for Herzegovina - REDAH, Mostar

204 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Prof. dr. sc. Mirko GRUJIĆ Starenje hrvatskoga naroda u Bosni i Hercegovini i pad nataliteta kao medicinski i socijalni problem

U novije vrijeme, zahvaljujući boljim životnim uvjetima, poboljšanim higijenskim prili- kama, kao i naprecima suvremene medicine, broj ljudi koji doživljavaju duboku starost znatno je porastao. Smatra se da će u 2020. godini u razvijenom svijetu biti oko 20% stanovništva starijeg od 65 godina pa ovaj tzv. planetarni fenomen postaje – ne samo medicinsko-biološki problem, već poprima šire ekonomsko-socijalne odnosno demo- grafske implikacije.(1) Pojava većeg broja osoba starije populacije predstavlja, dakle, neumitnu, ali ipak po- zitivnu činjenicu kojoj treba posvetiti puno pozornosti kako bi život starijih osoba bio što bolji i sadržajniji. Definiciju o tome tko se smatra starijim čovjekom dala je Svjetska zdravstvena organi- zacija. To su ljudi iznad 65 godina života. Ovu fazu neki nazivaju i trećom životnom dobi. Ljudi pak preko 75 godina smatraju se vrlo starim osobama.(4) Što je starost i zašto ona nastaje? Prije ili kasnije, u životu svakog čovjeka dolazi do razdoblja u kojem složena regulacija životnih procesa, zbog istrošenosti organizma i tkiva, nije više u stanju održavati normal- ne funkcije organizma. Tako nastupa stanje starosti u kojemu su sve životne funkcije kao: uzimanje hrane, probava, rad bubrega, funkcija krvno-žilnog sustava i srca, hormonalna regulacija i rad živčanog sustava, poremećene, odnosno deprimirane.(2) Starost, biološki definirana, predstavlja zapravo gubitak regenerativne sposobnosti, odnosno otežanu mogućnost obnavljanja stanica i tkiva. Općenito uzevši, u mladosti prevladavaju procesi izgradnje tkiva tzv. anabolički procesi, dok u starosti prevlađuju procesi razgradnje tkiva tzv. katabolički procesi. U srednjoj dobi ova dva procesa su uglavnom uravnotežena.(3) Patologija staračke dobi zahtijeva, dakle, posebnu pozornost pa se u vezi s tim razvila nova grana medicinske znanosti – gerijatrija, koja bi trebala utjecati na staračke promje- ne u smislu njihova otklanjanja odnosno odlaganja, kako bi se ljudski vijek još više pro-

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 205 duljio, a život starog čovjeka učinio boljim, ljepšim i sadržajnijim. To se već i ostvaruje. Medicinska znanost, posebice gerijatrija, trudi se što više odložiti nastupanje starosti, tj. produljiti mladost, odnosno vitalnost organizma, pa, prema tome, ovakva terapija ima još veću profilaktičku nego kurativnu važnost. Socijalno-ekonomski, čimbenici i čim- benici okoline igraju u svemu tome također presudnu ulogu. Proces starenja mora se, dakle, promatrati ne samo s fiziološkog i medicinskog, već i sa sociološkog stanovišta. Bitno je za starog čovjeka ne samo njegovo zdravstveno stanje, već i njegovo mjesto u društvu i obitelji, odnosno njegov socijalno-ekonomski status. Problem starosti i stare- nja nije, dakle, samo problem medicinske znanosti, već ima šire socijalne, ekonomske i humanističke implikacije.(5) Činjenica je da se broj starih osoba u Bosni i Hercegovini, a posebice hrvatskog naroda stalno povećava, dok se broj mlađih osoba bitno smanjuje. Razlog tomu je smanjenje nataliteta, kao i iseljavanje mlađih osoba zbog nemogućnosti zapošljava- nja u svojoj zemlji što dovodi do velikog gubitka mlade populacije u demografskoj slici Bosne i Hercegovine. Tome valja stati u kraj, spriječiti iseljavanje mlađih ljudi te vratiti osobe hrvatske nacionalnosti koje su se već iselile. Ovoj temi je posvećen današnji stručni skup. Pojavu većeg broja starijih osoba u našoj zemlji ne treba gledati kao negativnu činje- nicu. Naprotiv, to je uspjeh suvremene medicine koja produžava životni vijek gotovo u svim naprednim zemljama pa se broj starijih osoba vidno povećava. Našu zabrinutost može izazvati samo smanjeni natalitet hrvatskog naroda u Bosni i Hercegovini i tome treba posvetiti posebnu pozornost. Demografski i statistički podaci zadnjih godina govore da je broj umrlih u jednoj go- dini veći od broja rođene djece, što znači da se ukupno smanjuje broj pučanstva hrvat- skog naroda u Bosni i Hercegovini. Natalitet treba biti veći od mortaliteta. Pouka kaže da stare ljude treba i dalje dobro njegovati i liječiti, što je zadatak me- dicine, ali treba ići na povećanje nataliteta, odnosno većeg rađanja naše djece. To se može postići davanjem materijalnih i drugih olakšica ženama rodiljama kako bi se ovaj nepovoljni demografski fenomen u budućnosti popravio. To je u interesu hrvatskoga naroda, ali i svih naroda koji žive u Bosni i Hercegovini. Budućnost ove zemlje, a posebice hrvatskog naroda, uz brigu i liječenje za starije osobe te povećanje nataliteta također leži u omogućavanju boljih životnih uvjeta za mlađu populaciju koju treba zadržati i omogućiti im normalan život i ostanak u svojoj zemlji te ujedno stalno raditi na stvaranju realnih mogućnosti za povratak već iseljenih osoba u svoju zemlju. Treba izbjeći strah od budućnosti koji uzima svoj danak u cijeloj Bosni i Hercegovini. To je vidljivo u posvemašnjoj čovjekovoj rezignaciji koja dovodi do masovnog iselja- vanja mladih ljudi iz naše zemlje. Oko 60% mladih je nezaposleno, dok više od 70% mladih želi otići iz Bosne i Hercegovine. Masovno iseljavanje mladih ljudi iz naše sredine nije samo demografski ili ekonomski problem, nego potvrda da se smisleni život i nada u budućnost žele potražiti negdje drugdje. Dobro je proputovati po svijetu, ali mi svi, ipak trebamo živjeti tamo gdje nas je Bog posijao. Ne treba zaboraviti svoje korijene i grobove svojih predaka.

206 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Treba zavladati jednakopravnost pred zakonom, kako bi ljudi mogli živjeti od svoga rada, zaraditi zasluženu mirovinu, a obitelji materijalno i moralno stimulirati prihvatiti porod. Mnoge su majke otpuštene s posla jer su htjele roditi dijete. Svi oni koji su iseljeni, trebaju se vratiti na svoja ognjišta, a svatko treba u slobodi živjeti svoj život te svoj vjerski i nacionalni identitet.

LITERATURA 1. Grujić, M.: STAROST I STARENJE KAO MEDICINSKI I SOCIJALNI PROBLEM, Radovi Hrvatskog društva za znanost i umjetnost, VII./VIII.: 259-263., 2000. 2. Grujić, M., Hrisafović, Z.: PROBLEM STAROSTI I STARENJA U INTERNOJ MEDICINI, II okrugli sto „Gerontologija BiH – Mostar“, 1988., Zbornik radova: 23-28., 1988. 3. Kogoj, F.: NEKOLIKO OPĆIH NAPOMENA O GERONTOLOGIJI, Simpozij o gerontologiji, Zagreb, Zbornik radova: 9-20, 1958. 4. Perinović, M., Grujić, M.: BILOŠKE PROMJENE U STAROSTI, Socijalna medicina, 3: 143-146, 1978. 5. Šantić, Ž., i suradnici: MEDICINSKA GERONTOLOGIJA U KLINIČKOJ PRAKSI Mostar, 1-4, 2015.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 207 Ivan ANĐELIĆ Ravnatelj Hrvatskog leksikografskog instituta BiH Demografska kretanja u općini Konjic od prvoga službenog popisa u vrijeme austrougarske uprave do posljednjeg popisa 2013.

SAŽETAK Općina Konjic ima površinu od 1 346 km2 i prostire se od općine Trnovo na sjeveru, do općina Kreševo, Fojnica i Rama na jugozapadu i Jablanice na jugu. Ona je prostorno najveća općina u Bosni i Hercegovini. Uglavnom se nalazi u slivu rijeke Neretve, od izvora do Ostrošca u hidroakumulacijskom bazenu Jablaničkog jezera. Dolina rijeke Neretve s njenim većim pritokama i mnoštvom manjih s prostranim poljima plodna alu- vijalnog nanosa, obiljem pašnjaka, šuma i blagom submediteranskom klimom, pred- stavlja iznimno područje za život ljudi. Prema arheološkim izvorima i ubiciranim nalazištima, ljudi su ovdje živjeli još u mla- đem kamenom dobu – 2400. do 2200. godine stare ere. U metalnom dobu (bronzano i željezno), ubicirana su 72 naselja za koje možemo ustvrditi da je živjelo od 5 000 – 7 000 stanovnika jer se živjelo u rodovima, a rod je imao od 50 – 100 stanovnika. U antič- ko vrijeme koje seže od zauzimanja Rimskog Carstva područja Ilirika do pada ovog carstva 476. godine, pretpostavljamo da je broj stanovnika rastao s obzirom na zna- čajan priliv neilirskog stanovništva iz prostranog carstva te zbog intenzivnog razvoja gospodarstva i prisustva golemih vojnih posada zbog obrane od provala germanskih plemena. Naravno, u rano feudalnom razdoblju nakon propasti Rimskog Carstva, do- lazi do naseljavanja ovih područja od strane Gota, Avara, a nije zanemarivo doseljava- nje i vlaškog elementa. Upravo u to vrijeme pojavljuju se i slavenska plemena. Padom humskih zemalja i Bosanskog Kraljevstva pod osmansku upravu 1463. godine počinje novo doba potpuno drukčijih odnosa. Procjena broja stanovnika u ovo doba bi se mo- gla izvesti iz turskih popisa poreznih obveznika gdje je u sadašnjoj općini Konjic bilo 1 861 kućedomaćin, a pretpostavljamo da je svako kućanstvo imalo najmanje 6 članova

208 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja što čini 11 166 stanovnika. Zanimljivo, u 1469. godini od ukupnog broja bilo je 11 166 nemuslimanskih stanovnika (katolici, pravoslavni, članovi Crkve bosanske) i svega pet Muslimana. Prema procjeni, općina Konjic je 1585. godine imala 15 332 stanovnika, od toga 1 332 nemuslimana (katolici, pravoslavci i članovi Crkve bosanske). Dakle, islamizacija je dovršena tek 1585. godine. Za vrijeme austrougarske uprave održana su četiri potpuna statistička popisa i to: 1879., 1885., 1895. i 1910. Po popisu 1879. godine, ukupan broj u općini je iznosio 14 284 stanovnika, a od toga muslimana 7 822, pravo- slavnih 2 041 i Hrvata katolika 4 421 stanovnik, a 1910. godine ukupan broj u općini je iznosio 23 542 stanovnika, a od toga katolika 8 469. Za vrijeme trajanja Države Srba, Hrvata i Slovenaca pa potom Kraljevine Jugoslavije (1918. – 1941.) održana su dva po- pisa i to: 1921. i 1931. godine. U Socijalističkoj Jugoslaviji održano je šest popisa i to: 1948., 1953., 1961., 1971., 1981. i 1991. Po tim popisima broj stanovnika se kretao od 29 650 u 1948. pa do 43 878 u 1991., a broj Hrvata je narastao na 11 513 što čini 26,2 % u ukupnom stanovništvu općine. Prema preliminarnim neslužbenim rezultatima popisa, u sadašnjoj državi Bosni i Her- cegovini iz 2013. godine ukupan broj stanovnika u općini Konjic iznosi 26 381, a nema- mo nacionalni sastav. Prema neslužbenim podacima, sada u općini Konjic živi manje od 1 500 Hrvata katolika ili 5,7 %.

KLJUČNE RIJEČI: Konjic, stanovništvo, ratovi, muslimani, Srrbi pravoslavci, Hrvati katolici.

Za bilo kakvu demografsku analizu valja poći od kontinuiteta broja stanovnika općine kroz dublju i noviju povijest kao temeljnom osnovicom bogatstva resursa i ostalih po- godnosti za stalno življenje. Stoga valja ukratko dati dostupan povijesni, makar i posredni, prikaz kretanja sta- novništva kroz ukupnu povijest. To se može izvesti iz radova velikih povjesničara i ar- heologa koji su se bavili problematikom Konjica i to: Alojza Benca, Đure Baslera, Pave Anđelića, Karla Patscha, Dimitrija Sergejevskog, Veljka Paškvalina, Irme Čremošnik, Šefika Bešlagića, Ćire Truhelke, Marka Vege te lokalnih autora monografija o Konjicu – Pave Anđelića i Jusufa Mulića. Općina Konjic ima površinu od 1 346 km2 i prostire se od općina Trnovo i Kalinovik na sjeveru, do općina Kreševo, Fojnica i Rama na jugozapadu i Jablanice na jugu. Ona je prostorno najveća općina u Bosni i Hercegovini. Uglavnom se nalazi u slivu rijeke Neretve, od izvora do Ostrošca u hidroakumulacijskom bazenu Jablaničkog jezera. Dolina rijeke Neretve s njenim većim pritokama i mnoštvom manjih s prostranim polji- ma aluvijalnog nanosa, obiljem pašnjaka, šuma i blagom submediteranskom klimom, predstavlja iznimno područje za život ljudi. Prema arheološkim izvorima i ubiciranim nalazištima, ljudi su ovdje živjeli još u mla- đem kamenom dobu – 2400. do 2200. godina stare ere. U metalnom dobu (brončano i željezno), ubicirana su 72 naselja za koje možemo ustvrditi da je živjelo od 5 000 – 7 000 stanovnika, jer se živjelo u rodovima, a rod je imao od 50 – 100 stanovnika. U antičko doba koje seže od zauzimanja Rimskog Carstva područja Ilirika, do pada ovoga carstva 476. godine pretpostavljamo da je broj stanovnika rastao s obzirom na značajan priliv neilirskog stanovništva iz prostranog carstva te zbog intenzivnog razvoja gospodarstva

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 209 i prisustva golemih vojnih posada zbog obrane od provala germanskih plemena. Narav- no, ranofeudalnom razdoblju, nakon propasti Rimskog Carstva, dolazi do naseljavanja ovih područja od strane Gota, Avara, a nije zanemarivo doseljavanje i vlaškog elemen- ta. Upravo u to vrijeme pojavljuju se i slavenska plemena. Općina Konjic će u srednjem vijeku biti jasno podijeljena između humskih zemalja pod upravom njihovih knezova s lijeve obale Neretve i kraljevskih feudalnih oblasti pod upravom njegovih feudalaca i dinastije Kotromanića s desne obale Neretve. U doba narodnih vladara, općina Konjic je imala 12 utvrđenih gradova sa stalnim vojnim posadama, te brojnim stanovnicima gradova i podgrađa gdje su njegovani obrti, trgovina i drugo. Ne postoje pisani doku- menti o broju stanovnika, ali se pouzdano da zaključiti o relativno brojnom stanju iz 30 ubiciranih crkava koje su uvijek bile okupljalište većeg broja ljudi, te po broju od 3 049 stećaka, monomentalnih srednjovjekovnih nadgrobnih spomenika, koji općinu Konjic stavlja na drugo mjesto od ukupno registriranih 69 356 na tlu Bosne i Hercegovine. Znamo da su ovakve spomenike mogli naručiti i izgraditi samo bogati i poznati ljudi za svoje pokojne. Padom humskih zemalja i Bosanskog Kraljevstva pod osmansku upravu 1463. go- dine počinje novo doba potpuno drukčijih odnosa. Procjena broja stanovnika u ovo doba bi se mogla izvesti iz turskih popisa poreznih obveznika 1469. godine gdje je u sadašnjoj općini Konjic bilo 1 861 kućedomaćin, a pretpostavljamo da svako kućanstvo imalo najmanje šest članova, što čini 11 166 stanovnika. Zanimljivo, u godini 1469. od ukupnog broja bilo je 11 166 nemuslimanskih stanovnika (katolici, pravoslavci, članovi Crkve bosanske) i svega pet muslimana. Prema procjeni istih izvora, općina Konjic je 1585. godine imala 15 332 stanovnika, a od toga 1 332 nemuslimana. Dakle, isla- mizacija je dovršena tek 1585. godine. Već početkom 18. stoljeća povećava se broj stanovnika, da bi 1877., dakle neposredno prije preuzimanja Bosne i Hercegovine od strane Austro-Ugarske Monarhije, broj Hrvata katolika narastao na 4 613. Preuzimajući upravu nad Bosnom i Hercegovinom 1878. godine Austro-Ugarska, kao suvremena europska zemlja, već je 1879. godine provela i objavila statistički popis stanovništva uz ostale podatke koji su bili relevantno potrebni za snimku stanja zemlje koju su preuzeli u svim elementima života te bili podobni za bilo kakve planove razvoja zemlje. Uz ovaj popis, Austro-Ugarska će provesti redovite popise 1885., 1895. i 1910. godine. Pogle- dajmo broj stanovnika Bosne i Hercegovine, odnosno Hercegovine po svim popisima od strane Austro-Ugarske.

Tablica 1.1 Godina popisa BiH Hercegovina 1879. 1 158 440 164 298 1885. 1 336 091 187 754 1895. 1 568 092 219 511 1910. 1 898 044 267 038

1 Jusuf Mulić, Konjic i njegova okolina u vrijeme austrougarske vladavine (1878. – 1918.), Konjic, 1990.

210 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja U odnosu na ukupan broj stanovnika u zemlji, isti popis za općinu Konjic izgleda:

Tablica 2.2 Godina popisa Broj stanovnika Indeksi rasta Godišnje stope rasta u % 1879. 14 284 100,0 1,89 1885. 16 690 116,8 1,74 1895. 18 776 131,4 1,61 1910. 23 542 164,8

Nije nezanemariv broj stanovnika koji su se rodili izvan BiH, koji su živjeli u Konjicu i bili predmet popisa:

Tablica 3.3 Godina popisa Austrija Ugarska Svega Ostale zemlje Ukupno 1885. 134 1 135 - 135 1895. 174 82 256 9 265 1910. - - - - 662

Zanimljivo je promotriti gustoću naseljenosti stanovnika na 1 km2 u ovom razdoblju gdje se zorno uočava znatno manja gustoća naseljenosti u općini Konjic u odnosu na Bosnu i Hercegovinu:

Tablica 4.4 Godina popisa BiH Hercegovina Konjic 1879. 22,6 18,6 13,1 1885. 26,1 20,6 15,3 1895. 30,7 24,1 17,2 1910. 37,2 29,3 21,6

Iz podataka se vidi relativno mala gustoća naseljenosti, s obzirom na to da je općina veoma velika i dobar dio površine zahvaćaju brdsko-planinska područja gdje je bio mali broj naselja iznad 1 200 m nadmorske visine, ali s pitomim pašnjacima koji su služili za ljetno katunsko stanovanje pri uzgoju stoke. Vrijedi pogledati vjersko-nacionalni sastav stanovništva po navedenim popisima, da bi se mogao uočiti – ne samo prirast po nacionalnostima, nego i eventualni gubici u drugim sociološkim procesima:

2 Jusuf Mulić, Konjic i njegova okolina u vrijeme austrougarske vladavine (1878. – 1918.), Konjic, 1990. 3 Jusuf Mulić, Konjic i njegova okolina u vrijeme austrougarske vladavine (1878. – 1918.), Konjic, 1990. 4 Jusuf Mulić, Konjic i njegova okolina u u vrijeme austrougarske vladavine (1878. – 1918.), Konjic, 1990.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 211 Tablica 5.5

Godina Muslimani Pravoslavni Katolici Židovi Ostali Svega popisa 1879. 7 822 2 041 4 421 - - 14 284 1885. 9 025 2 331 5 326 7 1 16 690 1895. 9 479 2 623 6 664 4 6 18 776 1910. 11 335 3 706 8 469 20 12 23 542

Na kraju ovog razdoblja broj stanovnika općine Konjic se povećao za 9 258 ili 64,8%. Ako pokušavamo objasniti izniman demografski prirast i priljev stanovništva i uz iselja- vanje muslimana nakon što je Bosnu i Hercegovinu preuzela Austro-Ugarska, možemo zaključiti da je razlog rezultat sveopćeg onodobnog gospodarskog razvoja, otvaranja novih tržišta u prostranom Austro-Ugarskom Carstvu za sve vrste roba poljoprivredne proizvodnje, izgradnja prometne infrastrukture, a posebno željeznice te otvaranje rudni- ka i drvoprerađivačke industrije zajedno sa šumarstvom pa je Konjic postao atraktivan ne samo za domaće stanovništvo, već i za useljavanje. Ustvari, prostrano Austro-Ugar- sko carstvo je bilo surogat suvremene Europske unije. Razdoblje Države Slovenaca, Hrvata i Srba (1918.) do Kraljevine Jugoslavije (1939. – 1941.) je karakterizirano stabilnijom demografskom strukturom i usporenijim gos- podarsko ekonomskim razvojem. U ovo vrijeme obavljena su dva službena popisa i to 1921. i 1931. godine. Ako usporedimo pokazatelje popisa 1910. godine po kojem je općina Konjic imala 23 824 stanovnika, a prema popisu 1921. godine 23 335 sta- novnika možemo uočiti blagi pad od 2,1 % što je prouzročeno ratnim zbivanja Prvo- ga svjetskog rata, odlaskom austrougarskog činovničkog i stručnog kadra i seobom nešto Srba u Vojvodinu i Slavoniju na imanja austrougarskih obitelji koje su napustile područja gdje su živjeli u predratno vrijeme. U tablici 6 vidi se ukupno kretanje sta- novništva.

Tablica 6.6 Godine popisa 1910. 1921. 1931. 1939. (procjena) Ukupno 23 824 23 335 27 325 31 997 Muslimani 11 436 11 244 13 143 15 391 Katolici 8 623 8 447 9 892 11 582 Pravoslavni 3 706 3 663 4 290 5 023 Ostali 32 1 - -

5 Jusuf Mulić, Konjic i njegova okolina u vrijeme austrougarske vladavine (1878. – 1918.), Konjic, 1990. 6 Jusuf Mulić, Konjic i njegova okolina između dva svjetska rata, Sarajevo, 2005

212 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja I u ovom razdoblju došlo je do demografske obnove i rasta ukupnog broja, a najviše Hrvata katolika, tako da prema procjeni, općina Konjic je imala u 1939. godini 48,1 % muslimana, 36,2 % Hrvata katolika i 15,7% Srba. Ovo razdoblje bilježi najveći postotak Hrvata katolika od doba narodnih vladara do 1991. godine. Za vrijeme Federativne Narodne Republike Jugoslavije, pa potom Socijalističke Ju- goslavije, održano je šest potpunih popisa i to: 1948., 1953., 1961., 1971., 1981. i 1991. godine. Prva četiri popisa nisu uopće predvidjela popisnu mogućnost po nacionalno- stima, dok su popisi 1981. i 1991. su imali tu statističku kategoriju. Ovo bi se moglo protumačiti kao namjeran politički potez jer onodobnim vlastima nije bilo u interesu da se iz usporednih pokazatelja popisa po nacionalnostima uoče ratni i poratni gubici jer su u ovom slučaju bili najviše oštećeni Hrvati i Bošnjaci muslimani.

Tablica 7. Stalno stanovništvo općine Konjic po popisima 1948., 1953., 1961., 1971.,1981., 1991.

Stalno stanovništvo Bosne i Hercegovine po popisima 1981. 1991. Nacionalni sastav Nacionalni sastav

1948. 1953. 1961. 1971. Srbi Srbi Hrvat Hrvati Nepoz Ostali i Jugosl. Ukupno Ukupno Mus-im. Jugoslov Muslimani Ost. Nepozn.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Konjic 29656 32943 38333 40879 43677 11748 22826 6518 2051 534 43878 11513 23815 6620 1358 572

Zanimljivo, broj stanovnika u općini po popisu iz 1948. godine u broju od 29 656 je narastao u 1991. godini na 43 878 što iznosi 47,9 % prirasta. Kao ključni razlog te značajne demografske obnove možemo istaknuti veoma živi gospodarski razvoj na- mjenske i metalne industrije, drvne industrije, šumarstva i građevinarstva. Iako je Konjic doživio značajnu redukciju u broju stanovništva iseljavanjem većeg broja žitelja iz ba- zena hidroakumulacije Jablanica, ali se taj broj nadoknađivao kroz doseljavanje i zapo- šljavanje u industriji. Redukcija u nacionalnom sastavu je veoma izražena kod Hrvata katolika koji će se, od 1939. godine sa 36,2 % zaustaviti na 11 513 ili 26,2 % 1991. godi- ne. Razlog ovoga stanja je u stradavanju tijekom Drugog svjetskog rata i poraća i većim brojem raseljavanja Hrvata katolika iz bazena Jablaničkog jezera. Njihovo raseljavanje je išlo u pravcu Prijedora, Kozarca, Bačke, Baranje, Slavonije i drugih prečanskih kraje- va. Desna obala Jablaničkog jezera bit će prometno izolirana od urbanog industrijskog dijela Konjica jer je, preko veoma širokog jezera, izgrađen prvi viseći most 1960. godine i praktično je odsječen prostor od oko 400 km2 s više od 12 000. Stanovnici toga kraja 60-ih godina prošloga stoljeća odlaze u zapadnoeuropske zemlje trbuhom za kruhom, među kojima su većinu činili Hrvati. Prema nepotpunim i neslužbenim i službeno neobjavljenim podacima, općina Konjic prema popisu, u 2013. godini ima 26 831 stanovnika dakle manje 38,8 % u odnosu na 1991. Ovaj neslužbeni broj svi smatraju nerealnim jer se u popisima pojavljuje veliki broj

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 213 nerezidentnog stanovništva sve tri nacionalnosti, tako da procjene govore o broju oko 23 000 stanovnika. Prema popisu koji posjeduju svećenici u pet katoličkih župa, sada u općini Konjic živi manje od 1 500 Hrvata katolika ili 5,7 %, mahom starije dobi. U ukupnom broju stanovnika u općini, ako prihvatimo procjenu 23 000 po popisu iz 2013. godine, demografski podaci su manji od popisa 1910. godine koji je iznosio 23 824 stanovnika. Konjic je izgubio više od 100 godina demografskog prirasta, use- ljavanja pa i razvoja. Kao glavni razlog takva stanja možemo navesti rat 1991. – 1995. godine sa svim posljedicama u poraću. Uzroke rata će analizirati povjesničari i to nije predmet ovog skupa, a posljedice u demografskom smislu trebaju sanirati osmišljenim dugoročnim populacijskim mjerama demografi, a provesti aktualne izabrane vlasti svih razina. Za pohvalu je zasjedanje biskupske konferencije Bosne i Hercegovine i Republike Hrvatske posvećene isključivo ovoj temi, imajući plemenite nakane Katoličke Crkve kao veoma značajnog društvenog segmenta da dadne svoj doprinos na unaprjeđen mjera u procesu popravljanja demografske slike. Čini se da su se fokusirali isključivo na pa- storalni učinak ovog složenog problema, a nisu uputili neke druge poruke i inicijative na jasno određene adrese vlasti i društvenih institucija. Moramo znati da su populacijske politike veoma interdisciplinaran fenomen u kome trebaju i moraju sudjelovati svi se- gmenti države i društva, pa čak i strukture svih religija u Bosni i Hercegovini. Depopula- cijska situacija i iseljavanje ipak najviše ovise o ekonomskom stupnju razvitka, odnosno od reproduktivne moći općine i države. Dakle, zaposlenost i opća briga za potomstvo do sigurnosne situacije, uvjet su za zadržavanje stanovništva na određenom prostoru. Stoga bi aktualne vlasti morale dalje poraditi na općoj demokratizaciji društva, potica- nju kreativnosti, ulaganju u realne mogućnosti razvoja i obiteljsku stimulativnu politiku. U općini Konjic stalno raste broj zaposlenih i, prema statističkim podacima, u 2013. godini je bilo 4 699 zaposlenih; 2014. godine 4 630 i 2015. godine 4 834 zaposlena. Ako uzmemo da u sivoj ekonomiji imamo najmanje 30 % zaposlenih, dolazimo do broja od 6 313 što čini blizu 90 % predratnog broja u odnosu na postojeći broj rezidentnog ukupnog stanovništva. Međutim, zabrinjavajući je negativan populacijski trend broja umrlih u odnosu na broj rođenih.

Tablica 8. 2013. godina 2014. godina 2015. godina Broj zaposlenih 4 699 4 630 4 834 Broj rođenih 133 142 196 Broj umrlih 235 224 266

Bilo bi logično da današnjem skupu nazoči određen broj zastupnika u parlamentima BiH, entitetima i županijama koji bi, u jednom danu, kroz izlaganja brojnih znanstveni- ka, mogli sagledati bit i dubinu krize u kojoj se našla Bosna i Hercegovina i koja zbog daljnjeg depopulacijskog trenda srlja u ambis vlastite neodrživosti već i sljedećih deset godina. Mnogi misle da se ovaj problem može brzo riješiti jednostavnim samo novča-

214 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja nim mjerama dotacija za poticaj rađanja, ali on je znatno složeniji i zadire u sve pore života koji moraju, zajedničkim sinergijskim nastupom, dugoročno poboljšavati stanje.

Iz svega izloženog predlažem da se, kao stav ovog skupa, prihvate sljedeći zaključci: 1. Formirati interresornu znanstvenu skupinu od demografa, znanstvenika iz pod- ručja zdravstva, ekonomije, obrazovanja, obitelji, gospodarstva, sociologije i po- litologije, koja će, s nadležnim ministarstvima na razini države, entiteta i županija, sastaviti program demografskog razvoja te ga predložiti vladama i skupštinama na usvajanje. Specifikum u čitavoj Bosni i Hercegovini je negativan demografski trend na razini čitave države i svakoga od tri naroda. Dakle, svi su zainteresirani sveobuhvatno dugoročno postaviti elemente za rješavanje ovog problema. Kod Hrvata problem je tim više izražen zbog naglog raseljavanja velikog broja obitelji u europske zemlje, pošto većina ima olakšavajuću okolnost dvojnog državljan- stva u Republici Hrvatskoj kao članici Europske unije. Hrvati, izuzev negativnog prirasta povećane razlike između nataliteta i fertiliteta, imaju dodatni razlog za zabrinutost jer su rezultati na godišnjoj razini katastrofalni. Oni se čak i ne objav- ljuju i predstavljaju prešutnu tajnu. Inicijativu za drukčiji pristup bi trebao dati ovaj znanstveno-stručni skup. 2. Bilo bi logično da su nazočni na ovom skupu zastupnici u Saboru Republike Hrvatske izabrani s liste za dijasporu, a koji žive u Bosni i Hercegovini, da čuju izlaganja i shvate ozbiljnost demografskog stanja. Oni bi trebali, na temelju znan- stvenih radova s ovoga skupa, ishoditi jednu posebnu točku na zasjedanju Sa- bora Republike Hrvatske o demografskoj situaciji Hrvata u Bosni i Hercegovini. Na tom zasjedanju valjalo bi zaključiti da Hrvati u Bosni i Hercegovini koriste dio ili sva prava kao Hrvati u Hrvatskoj po već usvojenim dokumentima Nacionalne obiteljske politike iz 2003. godine i Nacionalnoj populacijskoj politici iz 2006. go- dine usvojenoj na Saboru Republike Hrvatske. Pouzdano znamo da bi ove mjere financijski opterećivale inače preopterećen proračun Republike Hrvatske, ali logi- ka ustavne obveze o brizi za Hrvate izvan domovine, katastrofalno demografsko stanje, a i potencijalni temelj mnogih znanstvenih, stručnih, umjetničkih i sport- skih vrijednosti se upravo nalazi kod Hrvata u Bosni i Hercegovini. Ako Hrvati baš žele da se raseljavaju iz bilo kojega razloga, onda neka to bude Republika Hrvatska, a ne zapadnoeuropske ili prekomorske zemlje. Iz javnog pojavljivanja u svim medijima možemo vidjeti da niti jedna sportska reprezentacija Republike Hrvatske nije bez jednog ili više članova rođenih u Bosni i Hercegovini. Slično je i u drugim znanstvenim, gospodarskim i umjetničkim granama. 3. Ukoliko bi se ishodili pozitivni zaključci, ta prava bi se mogla urediti zakonom i potpisati međudržavni sporazum, potpuno javno i transparentno, i ne vjerujem da bi predstavnici druga dva naroda u Bosni i Hercegovini bili protiv takvog oblika međudržavne suradnje. 4. Programi populacijske politike trebali bi se razmatrati i usvojiti na Skupštini Bosne i Hercegovine, a dalje razraditi na skupštinama entiteta i županija. 5. Sa zaključcima s ovoga skupa upoznati vlade Bosne i Hercegovine, entitete i župa- nije, a materijale – znanstvene radove, uputiti nadležnim ministarstvima sa zamol- bom da se problem makar postavi na skupštinama i zatraži mišljenje zastupnika.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 215 6. Za pohvalu su napori organizatora da se ovaj problem znanstveno elaborira, ali ne trebamo očekivati da će se ovaj proces lako pokrenuti, već bih predložio da se imenuje jedno tijelo koje će pratiti i uporno poticati njegovo postavljanje i rea- lizaciju.

U protivnom, slijedi ubrzan put slabljenja reproduktivne ekonomske moći zemlje i naroda i postupno gašenje mnogih institucija, a što se, iz godine u godinu, zorno vidi po zatvaranju – najprije područnih pa potom prigradskih osnovnih škola. U Konjicu koji je predmet ovog rada, ugašeno je, u posljednjih deset godina, 12 osnovnih škola.

ABSTRACT Konjic municipality has an area of ​​1,346 km square and extends from municipalities Trnovo in the north to the municipalities Kreševo, Fojnica, Rama in the south-west and Jablanica municipality in the south. Konjic is spacious largest municipality in Bosnia and Herzegovina. Mainly located in the Neretva river basin, from the river source to Ostrošac, the hydro- reservoirs Jablanicalake. The Neretva valley with its major tributaries and many smaller rivers with vast fields of fertile alluvial sediments, abundant grasslands, forests and mild sub-Mediterranean climate is an extraordinarily area of people’s​​ lives. According to archaeological sources and pinpointed sites people lived here even at a stone age from 2400 to 2200 year BC. In the age of metal (bronze and iron) there are located72 settlements in which we can say there lived from 5000 to 7000 because the population to live in families, and the family is counted from 50 to 100 people. In ancient times, which goes back to the Roman Empire occupation of areas Iliric to drop the Empire in 476thAD assume that the population grew due to the significant influence of non Illyrian population of the vast empire and because of the intensive development of the economy and the presence of huge military garrison for the defense of the invading Germanic tribes. Of course, in the early feudal period after the fall of the Roman Empire comes to the settlement of these areas by the Goths, the Avars, but not negligible im- migration and Vlach elements. At that time appear and Slavic tribes. From 1463rd AD, with the fall of Hum countries and the Bosnian kingdom under Ottoman rule, begins a new era with completely different attitude. Population estimates at this time could be derived from the Turkish census of taxpay- ers where the current municipality of Konjic were 1,861 home-host, and we assume that every household had at least 6 members makes 11,166 residents. Interestingly, in 1469th the total number was 11,166 no Muslim inhabitants (Catholics, Orthodox, mem- bers of the Bosnian Church and only 5 Muslims). So, Islamization has completed in 1585th. During the Austro-Hungarian administra- tion, there were four complete statistical list as follows: 1879th, 1885th, 1895th and 1910th. After the 1879th census, the total number of the municipality amounted to 14,284 inhab- itants, of which 7,822 Muslims, Orthodox 2,041 and Catholic Croats 4,421 resident, and in 1910th the total number of the municipality amounted to 23,542 inhabitants of which 8,469 Catholics. For the duration of the state of , Croats and Slovenes, and then the (1918 - 1941) there were two lists as follows: 1921 and 1931. After this first list is kept roughly the same population as per 1910th census. The Socialist Yugoslavia was held 6 list, as follows: 1948th, 1953rd, 1961st, 1971st, 1981st and 1991st.

216 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja According to preliminary unofficial results of the inventory in the current state of Bos- nia and Herzegovina from 2013th, the total population in the municipality of Konjic is 26,381 but it doesn’t have a national composition. According to unofficial data now in the municipality of Konjic lives less than 1,500 Croats - Catholics or 5.7 %. KEY WORDS: Konjic, population, wars, Muslims, Orthodox Serbs, Catholic Croats.

LITERATURA: – Anđelić, dr. sc. Pavao, Historijski spomenici Konjica i okoline, Konjic 1975. – Mulić, dr. sc. Jusuf, Konjic i njegova okolina u vrijeme austrougarske vladavine (1878. – 1918.), Konjic 1990. – Mulić, dr. sc. Jusuf, Konjic i njegova okolina između dva svjetska rata, Sarajevo, 2005. – Stanovništvo Bosne i Hercegovine, Narodnosni sastav po naseljima, Republika Hrvatska, Državni zavod za statistiku, Zagreb, 1995.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 217 Milan VEGO Važnost medijskog sustava za opstojnost Hrvata u BiH

Sažetak Bosna i Hercegovina je multinacionalna država u kojoj je medijski sustav, raspadom Jugoslavije, doživio temeljite promjene. Autor to ilustrira primjerom da je do 1990. u BiH bila RTV BiH, 52 lokalne radijske postaje, jedan dnevni list, jedne večernje novine i jedne jutarnje novine, te jedan mjesečnik. U 1998., prema istraživanju IMC-a i Media plana1, imamo 431 medij. Medijski sustav je „popucao“ po nacionalnim šavovima, pri čemu je hrvatski narod ostao uskraćen za mnoga relevantna pitanja. Nije imao niti jed- nu televiziju, a stanje u radijskom sustavu bilo je nešto bolje (šest lokalnih postaja), dok od tiskanih medija nije imao ništa. Rat i nacionalni sukobi odrazili su se na profesional- nost u medijima, pa je tako svaki konstitutivni narod u BiH imao svoju „istinu“. Autor objašnjava pitanja u medijskom sustavu kojima se bavila međunarodna zajednica, te odnose konstitutivnih naroda i drugih građana u BiH. Autor zaključuje da je u takvoj BiH pitanje medija bilo iznimno značajno te pojašnjava stalni zahtjev Hrvata za jednakoprav- nost po pitanju jezika i kulture, pri čemu povlači paralelu da nacionalne manjine imaju zakonsko pravo na medije na svom jeziku. Također, zaključuje da je medijski sustav relevantan za opstojnost svih naroda, a posebno najmalobrojnijeg. Autor kritizira dejtonsko rješenje, Aneks 4, Ustav BiH, na temelju kojeg je međuna- rodna zajednica ustrojila medijski sustav i predlaže novo rješenje na zadovoljstvo svih. Ključne riječi: mediji, Bosna i Hercegovina, međunarodna zajednica, jednakoprav- nost, demokracija, prijedlog novog rješenja

UVOD Mediji su vrlo značajan segment kada je u pitanju opstojnost Hrvata u BiH. Kroz medije svaki narod profilira svoj jezik, kulturu i vjeru. Za Hrvate je to posebno relevantno jer su najmalobrojni narod u BiH.

1 IMC je neovisno povjerenstvo za medije, koje je 11. 6. 1998. ustanovio Visoki predstavnik u BiH Carlos Westendorp. Povjerenstvo je imalo velike ovlasti u reguliranju medijskog sustava u BiH. Radilo je do 2000. kada mijenja naziv u Regulatornu agenciju za komunikacije, koja je regulirala elektroničke medije u BiH. Media plan je bila domaća organizacija sa sjedištem u Sarajevu koja se bavila pitanjima medija.

218 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Posljednjih dana svjedoci smo žučnih rasprava koje, uglavnom, imaju zaključak da se Hrvatima ne smije dopustiti da imaju kanal na svom jeziku, u okviru Javnoga servisa – PBS-a. To se obrazlaže činjenicom da to vodi rasturanju BiH i trećem entitetu. RTV Sarajevo, kako se do rata zvala RTV, svoj procvat je doživio 1984. godine u vrijeme Olimpijade, čiji je domaćin bila BiH. Putem samodoprinosa i hrvatski je narod sudje- lovao u financiranju ove kuće. Prema tome, nitko nema ovlasti Hrvatima oduzimati ili davati pravo na svoj jezik u medijima,2 jer oni to imaju činjenicom da su jednakopravan, konstitutivan narod u BiH, a hrvatski jezik je jedan od tri službena jezika. S obzirom na to da sam uključen u ovaj problem više od 20 godina, da sam od 1996. do 98. godine bio član OESS-ove Komisije eksperata za medije u BiH, da sam od 1998. do 2000. g. bio član IMC-a - Neovisnog povjerenstva za medije (od 2000. – RAK), koje je ustanovio Visoki predstavnik Carlos Westendorp, te da sam dugogodišnji medijski djelatnik i profesor na na Studiju novinarstva i Studiju politologije Sveučilišta u Mostaru, smatram da mogu pomoći rješenju ovog pitanja. Ovaj rad sam sadržajno podijelio na istraživanje medijskog sustava u BiH do rata, zatim – što se dogodilo s istim raspadom Jugoslavije, lutanja u traženju riješenja ovog problema i preglasavanju Hrvata kao konstitutivnog naroda, i na kraju, umjesto zaključ- ka, nudim prijedlog rješenja. Do 1990. godine u BiH je bila jedna RTV Sarajevo, 52 lokalne radijske postaje, od čega se ni na jednoj nije govorio hrvatski jezik. Od tiskanih medija – jedan dnevni list, jedno jutarnje i večernje izdanje i mjesečnik. Kako se prije rata financirala RTV Sarajevo? Dakle RTV Sarajevo se financirala 80 % od pretplate, 20 % od reklama, sponzorskih ugovora i drugih usluga. Zaključno s 30. lipnjem 1991. godine, ukupna knjigovodstvena vrijednost kapitala kojim je raspolagala ova kuća, jest 32,5 milijuna njemačkih maraka. Međutim, stvarna vrijednost je mnogo veća. Svega 13,3 % moglo se smatrati izravnim državnim ulogom u ovu kuću. Tvrdnja da je državna RTV vlasništvo države, ne može biti eksplicitan stav. RTV BiH je koristila besplatno frekvencije kao dio javnoga dobra. Znača- jan dio odašiljača izgrađen je samodoprinosima građana, a u nekim su slučajevima sami građani nabavljali odašiljače. Također, godinama je RTV bila oslobođena plaćanja poreza na promet. Dakle, možemo zaključiti da vlasnik tadašnje RTV BIH nije samo država.

PREUSTROJ MEDIJSKOG SUSTAVA Prvi, doduše ne detaljni preustroj, RTV Sarajevo započeo je Washingtonskim sporazu- mom 1984., kada su mediji stavljeni u nadležnost županija, kojih je, po ovom sporazu- mu koji je podijelio Bosnu i Hercegovinu na Federaciju i Republiku Srpsku, bilo osam. Bio je to početak reguliranja medija u Bosni i Hercegovini koji je ubrzo pretrpio mnoge promjene. Daytonski mirovni sporazum nije se konkretno bavio medijima, ali je dao dobru podlogu za daljnje pregovore.

2 Vijeće bošnjačkih intelektualaca, na sjednici od 16. ožujka 2016. zaključuje da „ne smije se dozvoliti kanal na hrvatskom jeziku“. O kakvoj se nebulozi, radi zaboravlja se da su Hrvati jednakopravan i konstitutivan narod u BiH (Odluka Ustavnog suda BiH od 16. 4. 2000. g.) po kojoj ne može biti etničke dominacije, a time se uspostavlja i pravična zastupljenost u institucijama vlasti BiH. Bošnjaci su u Domu naroda zatražili zaštitu vitalnog nacionalnalnog interesa jer Hrvati žele medije na hrvatskom jeziku, koji je ravnopravan s ostala dva jezika u BiH.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 219 Londonska mirovna konferencija je 1996. od vlasti u Bosni i Hercegovini zatražila da usuglase novi pravni okvir, koji će olakšati izgradnju neovisnih medija unutar Bo- sne i Hercegovine. Iduće godine u Syntri, portugalskom mestu, posebna je pozornost posvećena medijima. Naglašeno je „da je promocija neovisnih medija esencijalni ko- rak za razvoj demokratskih institucija.“3 Također, visoki predstavnik je dobio ovlasti da ograničiti i suspendirati svaku medijsku mrežu i program čiji su napuci u suprotnosti s Daytonskim mirovnim sporazumom. Dakle, visoki predstavnik je potpuno preuzeo kontrolu nad medijima u Bosni i Hercegovini. Godine 1996. je utemeljeno Povjerenstvo eksperata za medije (OESS). Na konferenciji u Bonnu 1997., mediji dobivaju još veću važnost, a od vlasti u Bosni i Hercegovini se zahtijevalo osiguranje zakonskog okvira za izgradnju slobodnih i neovisnih medija. Ova konferencija je bila i donatorska pa su me- diji dobili i financijsku pomoć. Na konferenciji u Luxembourgu 1998., mediji su ponovno dobili veliku pozornost. Ocijenjeno je da „mediji igraju ključnu ulogu u svim izborima i u bosnaksohercegovačkom mirovnom procesu“4. Iste godine održana je Madridska konferencija na kojoj je zaključeno da jedan od načina demokratizacije „unaprjeđenje reforme medija kako bi se promovirala sloodna razmnjena ideja i mišljenja, uključujući i osnivanje zajedničke međuentitetske radiodifuzne korporacije za cijelu zemlju, sukladno Aneksu 9 Daytonskog mirovnog sporazuma, koja će poštivati kulturne identitete konsti- tutivnih naroda i ostalih“.5 Polovicom 1998. Visoki predstavnik utemeljuje IMC (Neovisno povjerenstvo za medije), koje je dobilo široke ovlasti – od mogućnosti izricanja visokih novčanih kazni i suspenzije rada, do mogućnosti zapljene opreme. Iste godine počinje preustroj i transformacija RTV-a BiH i Srpske RTV postavljanjem supervizora u obje kuće. Usvojen je i Kodeks za emitiranje RTV programa. IMC se bavio i problemom ree- mitiranja programa HRT-a i RTV-a Srbije u Bosni i Hercegovini. IMC je ubrzo prerastao u Regulatornu agenciju za komunikacije koja se bavila dodjeljivanjem dozvola za emiti- ranje RTV programa i GSM mrežom u Bosni i Hercegovini. Preustroj RTV-a Bosne i Hercegovine je počeo sredinom 1998., potpisivanjem memo- randuma od tadašnjih članova Predsjedništva BiH – Alije Izetbegovića, Momčila Krajiš- nika i Krešimira Zubaka – pod nadzorom tadašnjeg visokog predstavnika u BiH Carlosa Westendorpa. Polazište je bilo napraviti preustroj RTV-a BiH i Srpske RTV, poštujući međunarodno priznate standarde za javni servis na području emitiranja, uz korištenje tehničke infrastrukture RTV-a Bosne i Hercegovine. U početku je napravljena pogreška jer se išlo na daytonsko entitetsko rješenje ovog pitanja. Smatram da je trebalo tražiti drukčije rješenje jer je hrvatski narod najmalobrojniji i njegovi predstavnici su upozo- ravali na problem. No, i uz to, visoki predstavnik donosi prvu odluku o rekonstruiranju RTV sustava. Po ovoj odluci, PBS je javna RTV za čitavu BiH i ima ovlasti, prava i mjerodavnosti koje su općepriznate javnim korporacijama u Europi. Što se tiče RTV-a Federacije, ona će proizvoditi program za Federaciju, potrebe naroda i građana u Fe- deraciji, a emitirat će svoj program na dvije televizijske i dvije radijske mreže koje će biti komplementarne i mješovite. Svaka će od njih uvažavati kulturne raznolikosti i bit će popunjena osobljem koje će biti izabrano na temelju najviših profesionalnih kriterija, sukladno načelima nacionalne jednakopravnosti, kako je utvrđeno Usta-

3 Dokumenti iz Syntre 4 Dokumenti konferencije u Luxembourgu 5 Dokumenti s konferencije u Madridu

220 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja vom.6 RTV Republike Srpske emitirat će program na jednom kanalu (1 TV i 1 radijski), a zadovoljavat će potrebe građana na svom teritoriju. Ona će zapošljavati osoblje iz svih naroda i služit će svim narodima, sukladno Ustavu. Rekonstruiranje RTV-a BiH nastavljeno je drugom odlukom. Ono što je novina u odnosu na prvu odluku jest stav da agent visokog predstavnika7 za RTV BiH „može uvoditi promjene u pogledu obavljanja kontrole nad sredstvima, uključujući i pro- mjene nad rukovodećim položajima i dužnostima utvrđenima ovom odlukom te da su odluke agenta konačne“. Što se tiče raspodjele imovine RTV-a BiH, ona se dijeli između PBS-a i RTV Federacije. RTV RS-a će sudjelovati u prihodima i rashodima pu- tem međusobnih sporazuma. RTV Federacije emitirati će program na dvije radijske mreže i dva TV kanala, koji će biti komplementarni i mješoviti. Zabranjeno je emitiranje programa na jednom jeziku. Nigdje se više ne spominju dva radijska i dva TV kanala pretežito na hr- vatskom i bosanskom jeziku.8 Odluka je naišla na veliko nezadovoljstvo hrvatskog naroda, pa su neki u znak prosvjeda napustili Osnivački odbor i Vijeće. Gotovo cijela 2001. godina je protekla u razmišljanju treba li se prvo ustrojiti Javni servis PBS pa tek onda F RTV? Ono što je bilo apsurdno – građani su plaćali RTV pretplatu za nešto što niti vide, niti čuju. Drugom odlukom, RTV RS-a mora rekonstruirati svoje vodstvo u skladu s RTV-om F BiH i provesti ugovore o izvršenju usluga u uzajamnoj podršci PBS-u. Drugom odlukom oformljena je i Prijevremena korporacija za prijenos programa (ITC) koja je preuzela kontrolu nad odašiljačima RTV-a BiH i RTV-a RS-a. Međunarodna zajednica je u pro- ceduru dala Zakon o F RTV-u koji je usvojen, nakon mnogobrojnih opstrukcija u Parla- mentu F BiH, odlukom visokog predstavnika. Ono što je bitno u ovom zakonu jest slje- deće: TV F BiH emitira program na dva radijska i dva TV kanala koji moraju jednako biti dostupni korisnicima na cijelom teritoriju Federacije. Dopisnička je mreža zajednička za oba kanala. Tu je zacrtana i novinarska profesionalnost što se tiče samog programa“. Inače, u Zakonu o javnom RTV sustavu Federacije, u članku 14 stoji: „U progra- mu RTV FBiH koristit će se ravnopravno jezici i pismo koji su u službenoj upora- bi u Federaciji“. U praksi, nažalost, taj članak nema svoju potvrdu….ili… članak 16: „U programskoj shemi RTV-a Federacije BiH mora biti osigurana ravnopravnost jezika konstitutivnih naroda Federacije, a posebice u informativnim programima i programima iz kulture. Jedan od kanala će, u pravilu, koristiti hrvatski jezik, a drugi bosanski jezik“. Zašto se odustalo od toga, ostaje otvoreno pitanje. U međuvremenu, Vlada FBiH, 14. studenog 2007. g., utvrđuje Zakon o pravima nacionalnih manjina u kojemu stoji: „Pripadnici nacionalnih manjina imaju pravo isticanja i nošenja znakova i simbola svoje nacionalne pripadnosti, pravo na uporabu svog jezika, obrazovanje i infor- miranje, te osnivanje kulturnih centara i udruga“. Nezadovoljstvo Hrvata predloženim rješenjima je stalno prisutno. Lutanje u traženju rješenja medijskog sustava u Bosni i Hercegovini od strane međunarodne zajednice se

6 Prva odluka visokog predstavnika 7 Agent visokog predstavnika s BBC-a John Shearer donio je niz odluka pogubnih za razvoj medijskog sustava. 8 Druga odluka visokog predstavnika

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 221 nastavlja, ali se pravi stalna pogreška, jer se rješenje traži na temelju Aneksa 4 – Ustava Bosne i Hercegovine. Ustavno rješenje iz Daytona danas je najveća prepreka u stva- ranju samostalne i neovisne Bosne i Hercegovine kao suverene države, kako bi se pri- ključila europskim i euroatlanstkim integracijama. Ovu tezu ne treba posebno analizirati jer je svima postalo jasno da su ustavne reforme prioritet u Bosni i Hercegovini, kako bi ova zemlja krenula ka europskim i euroatlantskim integracijama. Prema mišljenju prof. Stjepe Andrijića: „U Federaciji, čija su politička, društvena i državna nutrina i ustrojstvo najmanje dvodimenzionalno federalni, federalne je- dinice i suvereni jednakopravni narodi, iskazuje se sva složenost u procesu do- nošenja odluka i njihova ostvarenja. Zajednička država – entitet dva naroda i sve osobnosti ta dva naroda, kao i zatečene razlike, potražuju njihovo ispravno uklju- čivanje u proces vlasničkog utemeljenja društvene imovine i svekolikog regulira- nja vlasništva, pri čemu je važno osigurati punu zaštitu vlasničkog prava pojedin- ca, građanina, što je važno za stabilnost zajednice i naroda“.9 Slična je situacija i u RS-u. Dakle, aktualna vlast morat će stvoriti slična rješenja kao i u Federaciji, odnosno uz pomoć međunarodne zajednice stvoriti jedinstvene normativne akte o radu medija i novinara i zakonske legislative koji će regulirati sva ova pitanja. Danas, od ukupno 145 radijskih postaja, trideset ih emitira program na hrvatskom jeziku. Od toga broja – 18 je javnih, a 12 komercijalnih. Niti jedan medij koji emitira pro- gram na hrvatskom jeziku ne financira se od pristojbe. Po mišljenju domaćih i stranih stručnjaka, u domeni medija, najkrupnije je pitanje – kako urediti područje RTV sustava, koji će odgovarati ustavnom ustroju BiH, kao slože- noj državnoj zajednici? Dvadesetogodišnje lutanje i traženje rješenja preustroja javnoga RTV sustava u ovoj zemlji nije dalo značajnije rezultate. Danas je ono postalo prepreka putu BiH ka euroatlantskim, integracijama, a svako nadglasavanje i nametanje rješenja samo privremeno prevladava postojeće nezadovoljstvo.

KOMUNIKACIJA I BOSANSKOHERCEGOVAČKO DRUŠTVO Bosanskohercegovačko društvo, koje se nalazi u fazi tranzicije iz komunističkog uređe- nja u modernu demokraciju, a time i politika stvara se, održava i mijenja, putem komu- nikacije.10 Isti autori u nastavku kažu: budući da je komunikacija bitna za politiku, spo- sobnost kontrole njezina sadržaja, stila i toka važan je, premda neizravan izvor moći...11 U Bosni i Hercegovini, državi u kojoj je politika primarno zanimanje, svaki političar nastoji koristiti medije za profiliranje svojih programa i stavova. Dakle, kontrola medijskog su- stava i utjecaj na formiranje javnog mišljenja veoma su relevantni. Riječ je često nešto najsnažnije. Nažalost, situacija u Bosni i Hercegovini je takva da svatko želi ovladati medijima. U Federaciji u kojoj Bošnjaci i Hrvati zajednički grade medijski sustav, stanje je nepovoljno za Hrvate jer su Bošnjaci tri i pol puta brojniji. Do majorizacije dolazi i kada se ona ne želi postići. Proces globalizacije i pojava interneta omogućili su veo- ma brzi prijenos informacije. Pristup masovnim medijima više nije povlastica razvijenog

9 Intervju S. Andrijića Milanu Vegi 2008. godine 10 Hague, R.i Harrop, M.; Komparativna vladavina i politika, Golden marketing – Tehnička knjiga, Zagreb, 2009., str. 119. 11 Ibidem, str. 119.

222 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja svijeta.12 Tehnologija i industrijska revolucija učinili su svoje. Internet se proširio daleko brže nego se pretpostavljalo, tako da se danas većina stanovništva služi internetom. Međutim, utjecaj interneta na politiku i ostala događanja se preuveličava. Koliki je ina- če utjecaj medija u novim demokracijama, ostaje otvoreno pitanje. Možemo jedino za sada ustvrditi da su mediji, u odnosu na prošli sustav, dobili daleko veću slobodu i neovisnost. Broj medija u Bosni i Hercegovini posljednjih desetljeća, doživljava veliku ekspanziju. U Bosni i Hercegovini se događa upravo situacija da je najmalobrojniji na- rod – Hrvati, i najnezadovoljniji, jer smatra da je majoriziran. Međunarodna zajednica na svim svojim konferencijama na kojima se razgovaralo o medijima na području Bosne i Hercegovine, zahtijevala je neovisne i slobodne medije koji bi bili jamstvo izgradnje demokracije. Jesu li mediji u Bosni i Hercegovini neovisni i slobodni? Smatram da i danas gro medija nije dosegnuo tu razinu. Naime, ako su raspadom komunizma po- stali nacionalni, rekao bih da su danas podanički. Zašto je to tako? Temeljni razlog je financiranje. Jednostavno, mediji su ovisni o onomu tko ih financira jer isti ima najveći utjecaj na njih. Zašto Hrvati nisu zadovoljni? Upravo iz razloga što su najmanje dobili međunarodnim ustrojem Bosne i Hercegovine, iako su jednakopravan i konstitutivan narod. Još kada im se federalni partner usprotivi u ostvarenju njihovih ustavnih prava, nezadovoljstvo postaje veće. Analizirajući Ustav Bosne i Hercegovine, profesor Zvonko Miljko, bivši član Ustavnog suda ove zemlje, između ostalog ističe: očito je da je Ustav Bosne i Hercegovine do- nesen mimo svih uobičajenih pravila, te da, kao rezultat nužde i međunarodne prisile, odudara od gotovo svih do sada poznatih ustava u svijetu.“13 Profesor Miljko također, ističe da se radi o najsloženijem Ustavu ikada donesenom.14 Upravo daytonsko unu- tarnje uređenje Bosne i Hercegovine, Aneks 4 – Ustav, predstavlja i najveću prepreku daljnjem napretku Bosne i Hercegovine, kako bi postala neovisna i demokratska zemlja po ugledu na zapadnoeuropske države i kako bi se mogla priključiti NATO-u i Europ- skoj uniji. U okvirima daytonskog Ustava – Hrvati u Bosni i Hercegovini doživljavaju demografsku katastrofu. Put koji vodi cilju – jednakopravnosti hrvatskog naroda u Bo- sni i Hercegovini, vodi podciljevima, zaustavljanju katastrofalnih posljedica iseljavanja, procesa demografskog starenja i odumiranja hrvatskog pučanstva u brojnim seoskim naseljima u kojima živi većina bosanskohercegovačkih Hrvata, te cijelim općinama ili čak federalnim jedinicama (županijama) u novoostvarenim geopolitičkim okolnostima.15 Danas, dvadeset godina kasnije, situacija u Bosni i Hercegovini je još katastrofalnija, jer je iseljavanje Hrvata poprimilo velike razmjere. I upravo su mediji jedan od brojnih se- gmenata i novinarstvo koje je važan čimbenik opstojnosti Hrvata u Bosni Hercegovini. Ako je novinarstvo kao aktivnost kolektivnog uma usmjereno na humanizaciju čovjeka i podizanje kvalitete života na viši stupanj, onda je nužno prikazati kako i na koji način po- jedine znanosti pomažu novinarstvu da što uspješnije obaviti taj svoj posebni zadatak.16 Bosanskohercegovačko društvo je duboko nacionalno podijeljeno i to je realnost koja

12 Ibidem, str. 124. 13 Miljko, Z.: Ustavno uređenje Bosne i Hercegovine, Hrvatska sveučilišna naklada, Zagreb, 2006., str.70 14 Intervju koji je Miljko dao Milanu Vegi, 2006. 15 Markotić, A.F.: BiH Ne BiH, Crkva na kamenu, Mostar, 2005., str. 78. 16 Sapunar, M.: Osnove znanosti o novinarstvu, treće izdanje, „NAPRIJED“, Zagreb, 2000., str. 6.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 223 se ne može negirati. Pitanje je – kako u takvoj podijeljenoj zemlji izgraditi medijski su- stav koji će zadovoljiti i konstitutivne narode s jedne strane, i državu kao cjelinu, s druge strane? Zbog toga je i reforma javnog RTV sustava doživljavala velike poteškoće. Usva- janjem Zakona o javnom RTV sustavu Bosne i Hercegovine, 2005. g., preglasavanjem hrvatskih zastupnika u Parlamentarnoj skupštini Bosne i Hercegovine, reforma medija nailazi na mnoge prepreke. Hrvatski zastupnici u Domu naroda Parlamenta Bosne i Hercegovine stavili su veto u zaštiti vitalnih nacionalnih interesa. Posebno ih je zabri- njavala činjenica da su odbijeni njihovi amandmani kojima su predlagali da bude jedan RTV servis na razini Bosne i Hercegovine s tri kanala na tri službena jezika. Kada im to nije uspjelo, predložili su tri servisa na razini entiteta, jedan u Republici Srpskoj, a dva u Federaciji Bosne i Hercegovine.17 Međutim, ni to nije prihvaćeno. Kasnije je Ustavni sud potvrdio da se Zakonom krše ustavna prava hrvatskog naroda. Ovaj problem je stalno nazočan i neće se riješiti dok sva tri naroda ne budu zadovoljna. Objašnjavajući fenomen nacije i nacionalizma, Gellner smatra: Nacije se doista mogu definirati i pomoću volje i pomoću kulture, a doista i pomoću međusobnog približavanja volje i kulture političkim jedinicama.18 Govoreći o regionalnoj TV, Plenković ističe: Umje- sto da teži difuziji ukorijenjene kulture, makar to bilo i u ime demokracije, ona potiče poštivanje razlika.“19 Ona se trudi svima osigurati pravo govora koje se danas izjedna- čava s pravom egzistencije. Plenković kaže: Regionalna televizija je prikladna za javnu raspravu, posebno za kontaktne emisije, jer ona pokriva regionalno područje gdje svaki građanin može lakše javno komunicirati i iznijeti svoja osobna mišljenja, pa čak i onda kada ona nisu općenito relevantna, nego imaju više heuristički i hipotetski karakter.“20

PRIJEDLOG RJEŠENJA MEDIJSKOG SUSTAVA U BOSNI I HERCEGOVINI Poštujući Opću deklaraciju o ljudskim pravima, član 19, Međunarodni pakt o građan- skim i političkim pravima, Europsku konvenciju o ljudskim pravima, dokumente OESS- a, međunarodnu Rimsku deklaraciju, Meksičku deklaraciju, Povelju o slobodi medija Pakta o stabilnosti21 koju je usvojilo Vijeće ministara Bosne i Hercegovine, Europsku povelju te sve druge konvencije i deklaracije utemeljene na demokratskim standardima, nudim rješenje ovog pitanja. Smatram da se problem BiH, njen unutarnji nacionalni sastav i sve multikulturalne ra- zličitosti, može riješiti na sljedeći način: po ugledu na slične europske države, na razini države BiH mora postojati središnja agencija – servis, (korporacija), koja će predstav- ljati zemlju u međunarodnoj organizaciji (EBU). U BiH to je Javni servis PBS (makrostu- panj), koji ima ulogu primanja informacija s mezo i mikrorazine, njihovu preradu i slanje u međunarodnu razmjenu. Protok informacija trebao bi ići i u suprotnom smjeru. U jed- nom zaokruženom komunikacijskom sustavu koji ne zanimaju samo zbivanja i plasman informacija u svijetu, zemlji, regiji, općini, ne može funkciju informatora preuzeti samo jedna RTV postaja iz objektivnih, ali i drugih razloga. Zbog toga se nužno orijentirati na nacionalne, regionalne i lokalne programe, koji bi nadopunjavali jedni druge i stvarali

17 Vego, M.: Međunarodna zajednica i Bosna i Hercegovina, Filozofski fakultet, Mostar, 2012., str. 313. 18 Gellner, E.: Nacije i nacionalizam, Politička kultura, Zagreb, 1998., str.75. 19 Plenković, M.: Komunikologija masovnih medija, BARBAT, Zagreb, 1993., str. 207. 20 Ibidem, str. 207. 21 Dokumenti Deklaracija

224 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja cjelovit sustav i zaokružen sustav komuniciranja. U svim razvijenijim zemljama program se emitira na nekoliko nacionalnih kanala, koji su različitog sadržaja. Budući da u BiH postoje tri konstitutivna naroda, po ugledu na ove zemlje (Belgija, Španjolska, Norveš- ka, Švedska), mogao bi se razvijati regionalni (mezo) stupanj RTV programa (Bošnjaka, Srba, Hrvata), koji bi bio tako organiziran da zadovoljava sve potrebe naroda i građana koji žive na tom području, ali bi imao i obvezu prikupljanja, selekcioniranja i slanja infor- macija prema Javnom servisu. Međunarodna zajednica je u BiH, prilikom ustroja elek- troničkih medija, a kada je u pitanju regionalni – mezostupanj, krenula drugim putem. Naime, vodeći se unutarnjim političkim ustrojem BiH, ona je odlučila stvoriti dva entitet- ska RTV sustava. I dok, na jednoj strani, imamo zaokružen sustav RTV RS-a, na drugoj strani, u Federaciji Bošnjaci i Hrvati grade zajednički RTV sustav, a kako danas stvari stoje, većina Hrvata Federalnu RTV ne doživljava kao svoj medij. Europski parlamentar- ci su se u veljači 2014. u Rezoluciji založili i za kanal na hrvatskom jeziku. Rezolucija se zalaže i za federalno uređenje BiH, zbog čega je potpuno ignorirana u Sarajevu. I na kraju, lokalni (mikro) stupanj činile bi sve općinske RTV kuće, koje bi imale ob- vezu da prikupljaju informacije i slati ih prema nacionalnoj mreži, a ove prema Javnom servisu i obrnuto. Osnivanje RTV kanala na hrvatskom jeziku (jednome od tri ravnopravna jezika u BiH), u okviru Javnoga sustava PBS-a, a da ne ide na štetu druga dva konstitutivna naroda i građana BiH, osiguralo bi zajamčeno pravo jednoga naroda i učinilo ovu zemlju, u me- dijskom pluralizmu, demokratičnijom u primjeni europskih standarda. Medijski sustav igra veoma važnu ulogu za opstojnost jednog naroda, jer će kroz njega moći profilirati svoj jezik, svoju kulturnu baštinu i religiju te sva druga pitanja od značaja za njih.

THE IMPORTANCE OF MEDIA SYSTEM FOR THE EXISTENCE OF CROATIAN PE- OPLE IN BOSNIA AND HERZEGOVINA

Abstract Bosnia and Herzegovina is a multinational state in which media system has undergone fundamental changes after the breakup of Yugoslavia. The author illustrates it with the fact that before 1990 there were RTV BiH, 52 local radio stations, one daily newspa- per, an evening gazette, a morning gazette and a monthly newspaper in Bosnia and Herzegovina. In 1998, according to research by the IMC and the Media Plan* there were 431 different media. The media system “was split along national lines” by which the Croatian people were deprived of many relevant issues. The Croatian people had neither television stations nor printed media while the situation with radio stations in the state was somewhat better (6 local radio stations). The 1990s war and national conflicts reflected in the professionalism of the media in a way that each constituent nation in BiH presented its own “truth”. The paper covers the important issues of the media system, which has also been within the scope of interest of the international community, as well as the relationships of the constituent nations and other citizens in BiH. It highlights the importance of media issue in BiH and the long-standing demand of Croats for equality in terms of language and culture, emphasizing that even national mi- norities have a legal right to media in their own language. The author concludes that the media system is relevant for the existence of all nations, especially the smallest ones.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 225 The author criticizes the Dayton Accords, Annex 4, the Constitution of Bosnia and Herze- govina, pursuant to which the international community has established a media system, and proposes a new solution to the mutual satisfaction of all in BiH. Key words: media; Bosnia and Herzegovina; international community; equality; de- mocracy

LITERATURA: 1. Hague, R. I Harrop, M.: Komparativna vladavina i politika, Golden marketing – Teh- nička knjiga, Zagreb, 2009. 2. Gellner, E.: Nacije i nacionalizam, Politička kultura, Zagreb, 1998. 3. Miljko, Z.: Ustavno uređenje Bosne i Hercegovine, Hrvatska sveučilišna naklada, Zagreb, 2006. 4. Markotić, A.F.: BiH Ne BiH, Crkva na kamenu, Mostar, 2005. 5. Plenković, M.: Komunikologija masovnih medija, „BARBAT“, Zagreb, 1993. 6. Sapunar, M.: Osnove znanosti o novinarstvu-treće izdanje, „NAPRIJED“, Zagreb, 2000. 7. Vego, M.: Međunarodna zajednica i BiH, Filozofski fakultet, Sveučilište, Mostar, 2012. 8. Vego, M.: Razvoj radija u Bosni i Hercegovini, Hrvatski radio HB i Centar za studij novinarstva Sveučilišta u Mostaru, 1999. 9. Dokumenti konferencja iz Madrida, Syntre, Luxemburga, Bonna 10. Kujundžić, N. i Vego, M.: Kompedij radijskog novinarstva, Pedagoški fakultet Sveu- čilišta u Mostaru, Hrvatski forum Zagreb, Matica hrvatska ogranak Čapljina, Mostar, 2003. 11. Opća deklaracija o ljudskim pravima UN-a, Međunarodni pakt o građanskim i poli- tičkim pravima, Europska konvencija o ljudskim pravima, Rimska deklaracija, Mek- sička deklaracija, Dokumenti OESS-a, Povelja o slobodi medija Pakta o stabilnosti.

226 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Ljubo ŠIMIĆ1, Josip ŠIMIĆ2 Značaj osnivanja visokoobrazovnih institucija biomedicinskih znanosti na Sveučilištu u Mostaru

Fakultet zdravstvenih studija. Sveučilište u Mostaru. Mostar. Bosna i Hercegovina. Faculty of Health Sciences, University of Mostar. Bosnia and Herzegovina.

Sažetak Osnivanje visokoškolskih ustanova iz područja medicine i zdravstva u Mostaru, nije samo od akademskog značaja, nego je izravno vezano za kvalitetu i dostupnost zdrav- stvene zaštite koja je bitan preduvjet za opstanak i ostanak hrvatskog naroda gdje živi stoljećima. Da bi osigurali napredak i razvoj društva u cjelini, zdravstvena zaštita mora biti dostupna svakom pojedincu. Zbog toga se osniva Medicinski fakultet u Mostaru (1977.), Visoka zdravstvena škola/ Fakultet zdravstvenih studija (2000.) i Farmaceutski fakultet (2011. godine). To je omo- gućilo osnivanje Kliničke bolnice koja je preimenovana u Sveučilišnu kliničku bolnicu (2013. god.) kao nastavni temelj fakulteta. Sve je to jamstvo da danas imamo kvalitetnu zdravstvenu zaštitu na svim razina- ma – od primarne do tercijarne, kvalitetnu zdravstvenu njegu, omogućeno školovanje zdravstvenih djelatnika od srednje škole do doktorata i omogućenu reprodukciju i na- predovanje nastavnog kadra. Ključne riječi: biomedicina,visoko obrazovanje, liječnik, bolnica, zdravstvena zaštita.

Abstract. The establishment of institutions of higher education in the field of medicine end he- alth care is not only of academic inportance but is directly related to the quality of health care, which is an essential prerequisite to stay and a prerequisite of survival and

1 Akademik Ljubo Šimić, profesor emeritus. Fakultet zdravstvenih studija. Sveučilište u Mostaru. Mostar. 2 Mr. sc. Josip Šimić, dipl. bibl. Fakultet zdravstvenih studija. Sveučilište u Mostaru. Mostar.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 227 existence of a nation in the areas where it has lived for centuries. In order to ensure progres and development of society as a whole, health care should be available to all individuals. This was the reason to establish Medical Faculty in Mostar (1977), Faculty of Health Studies (2000) and Faculty of Pharmacy (2011), which enabled the establishment of the Clinical hospital that was renamed into the University Clinical Hospital in 2013 and that serves as a teaching base for the faculty. All this is a guarantee that we have: high quality health care at all levels, from primary to tertiary, education provided to health workers from high shool to the doctorate and enabled reproduction of teachers. Keywords: biomedicine, higher education, perssonel, doctor, hospital, health care.

Uvod Osnivanje visokoškolskih ustanova iz područja medicine i zdravstva u Mostaru nije samo od akademskog značaja, nego je izravno vezano za kvalitetu i dostupnost zdrav- stvene zaštite koja je bitan preduvjet za opstanak i ostanak hrvatskog naroda gdje živi stoljećima. Temeljni zadatak zdravstva je, ne samo zdravlje pojedinca i obitelji, već i zdrav- lje društva kao cjeline. Samo zdravo društvo je produktivno i sposobno za razvoj i progres. Zato zdravstvena zaštita mora biti kvalitetna i dostupna svakom pojedincu na svim razinama – od primarne do tercijarne, te mogućnost prevencije i liječenja u skladu s postulatima suvremene medicinske znanosti. To se može postići samo osni- vanjem visokoškolskih ustanova i kliničkih bolnica, jer gdje nema kvalitetnih bolnica i škola, tu nema ni perspektive za život. Takva područja ljudi napuštaju i iseljavaju, što je bio jedan od značajnih uzroka migracije hrvatskog pučanstva s prostora Bosne i Hercegovine. Ono naročito dolazi do izražaja u razdoblju nakon Drugoga svjetskog rata pa do međunarodno priznate BiH, kada znatno pada udio i broj Hrvata u uku- pnom stanovništvu BiH. Početkom 60-ih godina, hrvatsko pučanstvo se masovno iseljava u Zapadnu Europu kao oblik privremenog iseljavanja koje, u većini slučajeva, postaje trajno. U to vrijeme migracijski saldo se povećava kod Hrvata iz popisa u popis.(4) Negativna migracijska bilanca bila je najveća u razdoblju 1971. do 1991. god. Prema popisu stanovništva 1948. godine u BiH bilo je 23,9 % Hrvata, a 1991. god. svega 19,4 %. Poslije nije bilo po- pisa stanovništva, a prema neslužbenim podacima, 2000. godine bilo je samo 14,3 % Hrvata u BiH. Uz to, brojne migracije i iseljavanje stanovništva za vrijeme Domovinskog rata uči- nile su da je ostao mali broj liječnika i drugog medicinskog osoblja, kako u primarnoj zdravstvenoj zaštiti, tako i u bolnicama. U Sarajevu je 1992., kada je osnovano Hrvatsko zdravstveno udruženje, bilo 396 članova – liječnika i medicinskih sestara, a 1994. god. samo 204 člana. Ukupan broj zaposlenih u zdravstvu Mostara od 1 620 prije početka rata, za vrijeme rata spao je na svega 256 djelatnika. Na području Hercegovine broj Hrvata – medicinskih stručnjaka i zdravstvenih ustano- va bio je, inače, jako mali u odnosu na broj pučanstva. Zato osnivanje bolnica i visokoškolskih ustanova u zdravstvu (škola i fakulteta) bio je strateški i primarni hrvatski interes.

228 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Povijesni pregled

Školovanje zdravstvenih djelatnika u Hercegovini nakon II. svjetskog rata Nakon II. svjetskog rata, u Bosni i Hercegovini, pri sveučilištima, osnivaju se medicinski fakulteti i više medicinske škole, a zatim i Kliničke bolnice, prvo u Sarajevu (1950 . god), zatim i u ostalim regionalnim središtima u Tuzli i Banjaluci, osim u Mostaru. U Mostaru, uz Opću bolnicu, osnovana je jedino 1947. god. Medicinska škola koja je imala dva odjela za medicinske sestre i higijeničare, ali je 1952. rasformirana i preselje- na u Banjaluku, a tek 1961. ponovno je otvorena. Mladi ljudi po završetku srednje škole, iz Hercegovine, odlaze na studij medicine u druge medicinske centre BiH i u Hrvatsku. Međutim, vrlo mali broj se vraća jer se nemaju gdje zaposliti, niti imaju mogućnosti za stručno usavršavanje i napredovanje. (U Gruda- ma je Zdravstvena stanica osnovana tek 1959. godine a preimenovana u Dom zdravlja 1973. godine). S područja grudske općine medicinu je završilo, za vrijeme Jugoslavije, 26 liječnika među kojima poznati specijalisti i tri sveučilišna profesora koji su ostali raditi u Sarajevu, Zagrebu i Osijeku. Svi koji su završili u Hrvatskoj, nisu se vratili, a od onih koji su završili u BiH, u Grude se vratio vrlo mali broj. To je, reklo bi se, „tiho“ iseljavanje mladih lju- di iz svoga zavičaja, što je bio jedan od značajnih uzroka migracije hrvatskog pučanstva. Koliko je kvaliteta zdravstvene zaštite stanovništva Hercegovine bila zapostavljena vidi se i iz strukture bolničkih kapaciteta.

Struktura bolničkih kapaciteta u Bosni i Hercegovini 1990. godine Univerzitetsko medicinski centar Sarajevo – 3 886, Klinički centar Banja Luka – 1 586 i Klinički centar Tuzla – 3 347 postelja. Kako se iz gore navedenih podataka vidi, klinički centri i medicinski fakulteti postoje u svim tradicionalnim regijama u BiH (sarajevska, tuzlanska, banjalučka), osim u her- cegovačkoj. Regionalni medicinski centri: Mostar – 914, Doboj – 998, Bihać – 825, Foča – 412, Zenica – 1 080 postelja.(1) Ako se analizira broj postelja u regionalnim centrima, vidljivo je da Mostar ima manji broj postelja i od regionalnih medicinskih centara i Zenice i Doboja. Ovakvom strukturom kapaciteta kliničkih medicinskih centara i regionalnih medicin- skih centara, nije bilo moguće pružati kvalitetnu sekundarnu i tercijarnu zdravstvenu zaštitu na području Hercegovine. Zato svi teži slučajevi – pacijenti, kojima je bila potreb- na medicinska pomoć u kliničkim centrima, morali su biti upućivani u Sarajevo, Tuzlu, Banjaluku ili u druge republike. Zdravstveni djelatnici koji su se školovali u tim centrima tražili su posao u njima i ostajali u tim gradovima. Primarna zdravstvena zaštita, u pravom smislu riječi, praktički, nije postojala u zapad- noj Hercegovini, jer je nakon II. svjetskog rata, u kotarima/srezovima Posušje, Lištica (Široki Brijeg) i Ljubuški, radio po jedan liječnik, a u Grudama je Zdravstvena stanica osnovana tek 1959. godine s jednim liječnikom. Do tada je postojala je samo ambulan- tna služba. U općem siromaštvu gdje su vladale zarazne bolesti kao što je tuberkuloza i žutica, nedostatak medicinskog kadra doprinio je povećanoj smrtnosti stanovništva, osobito djece.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 229 Organizacija zdravstvene zaštite za vrijeme Domovinskog rata Za vrijeme Domovinskog rata Hrvati u BiH organizirali su zdravstvenu zaštitu prema uvjetima i mogućnostima. U ožujku 1992. godine u Tomislavgradu osnovan je Glavni sanitetski stožer (GSS) Hrvatskog vijeća obrane, da bi, u konačnici, bio formiran kao Uprava za zdravstvo Ministarstva obrane. U travnju 1992. u mostarskoj bolnici imeno- van je Ratni stožer zdravstva, a u rujnu1992. regionalna ratna bolnica u Mostaru, zatim i Ratne bolnice u Grudama, Novoj Biloj i Rumbocima (Rama). Uz domove zdravlja na terenu i pomoć susjednih bolnica u Hrvatskoj (osobito splitske bolnice), zahvaljujući izuzetnoj požrtvovanosti zdravstvenih djelatnika, zdravstvo je i za vrijeme rata moglo obaviti svoju funkciju. U Sarajevu je 30. 10. 1992. godine osnovano Hrvatsko zdravstveno društvo (396 čla- nova) čiji su članovi bili liječnici – 172 (specijalista 133), stomatologa – 23, farmaceuta – 12 (od toga doktora znanosti – 31) i medicinske sestre, sa zadatkom pružanje pri- marne i specijalističke zdravstvene zaštite u opkoljenom Sarajevu te izrade strategije i organizacije zdravstvene zaštite poslije rata na područjima s većinskim hrvatskim sta- novništvom za što su bili zaduženi članovi Društva 5, sveučilišni profesori Medicinskog i Stomatološkog fakulteta u Sarajevu. Rezultati i prijedlozi izneseni u referatima na znanstvenom simpoziju u Neumu, 1994. godine. (2,1) Organizirano je i kućno liječenje civilnog stanovništva s četiri pokretne ekipe, s jednim liječnikom i medicinskom sestrom te osnovana Poliklinika s ljekarnom u prostorijama sestara sv. Vinka, u organizaciji Caritasa. U to vrijeme svi zdravstveni djelatnici u Sa- rajevu imali su ratni raspored u svojim ustanovama, a nakon radnog vremena radili u Poliklinici i išli na teren. Liječnici opće prakse bili obvezni raditi u ambulantama HVO–a.

Broj liječnika na području HR HB 1995. godine U pet bolnica (Mostar, Jajce, Livno, Nova Bila i Orašje) i i 30 domova zdravlja radilo je ukupno 497 liječnika; od toga opće prakse – 128, specijalizanti – 110 i specijalista – 259. Liječnici sa znanstvenim zvanjima u Kliničkoj bolnici Mostar: magistri znanosti – 6, doktori znanosti – 6, u znanstveno-nastavnim zvanjima – 2 profesora, dva docenta (doš- li iz Sarajeva) i jedan docent (iz Banjaluke).

Struktura bolničkih kapaciteta nakon Domovinskog rata Podaci o posteljnim kapacitetima u Federaciji BiH 2005. i u RS-u 2003. godine: Klinički centar univerziteta Sarajevo – 1 870, Klinički centar Banja Luka – 976, Klinički centar Tuzla – 1 390, Klinička bolnica (osnovana 1994. godine) Mostar – 845, Klinička bolnica Foča – 25. Regionalni medicinski centar Mostar – 166 postelja.(1) Postoje još u Bosni i Hercegovini i medicinski centri, opće bolnice i kronična hospi- talizacija.

Sadašnje stanje Klinička bolnica u Mostaru, preimenovana 2013. godine u Sveučilišnu kliničku bol- nicu (SKB) kao nastavni temelj fakulteta, suvremeno opremljena s 800 postelja i 1 779 djelatnika (1 279 medicinara od kojih 326 liječnika) zaposlenih na 14 klinika, 2 odjela,

230 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja 2 klinička zavoda, tri zavoda i dva centra – za Hitnu medicinu i Transfuziologiju. (5) Na svim klinikama ravnatelji su u znanstveno-nastavnom zvanju, a glavne sestre s fakultet- skim obrazovanjem ili magistre struke. Osnivanjem SKB-a, u Mostaru su omogućene specijalizacije i subspecijalizacije iz svih područja medicinske znanosti, a studentima upoznavanje sa suvremenim metoda- ma dijagnostike i terapije.

Osnivanje visokoškolskih ustanova iz područja medicine i zdravstva u Mostaru

Medicinski fakultet Ideja o osnivanju Medicinskog fakulteta u Mostaru za potrebe pučanstva u Hercegovini i šire, u Bosni i Hercegovini, stara je više desetljeća. Sve dosadašnje inicijative su pro- pale radi provođenja sustavne politike prema regiji i pučanstvu u njoj. Prva konkretna inicijativa za osnivanje Medicinskog fakulteta u Mostaru pokrenuta je na znanstvenom simpoziju „Hrvati u Bosni i Hercegovini – ciljevi i mogućnosti” u Neu- mu (2,2), kao strateškom interesu hrvatskog naroda. Upravno vijeće Sveučilišta u Mostaru prihvatilo je inicijativu za osnivanje fakulteta 17. srpnja 1995. godine Vlada HR HB, 19. siječnja 1996. godine, donosi Zaključak, na temelju Elaborata o društveno-ekonomskoj opravdanosti, da se inicijativa prihvati i donosi Odluku o osniva- nju Ekspertnog tima za izradu projekta Medicinskog fakulteta (članovi Ekspertnog tima su: doc. dr. sc. Vladimir Šimunović, prof. dr. sc. Ljubo Šimić, prof. dr. sc. Antun Lovrinče- vić, prim. dr. med. Zoran Rebac, prim. dr. med. mr. sc. Ante Ivanković, Mate Čujić, dipl. ing. i Želimir Šoljić, dipl. ecc.) Odbor (tim) je imao zadatak izraditi prijedlog nastavnog plana i programa, financijsku konstrukciju, predložiti kadrove i prostor za izvođenje pretkliničke i kliničke nastave te predloži Senatu Sveučilišta u Mostaru. Projekt o osnivanju fakulteta prihvaćen je 18. travnja 1997. godine, na svečanoj sjed- nici Senata Sveučilišta u Mostaru uz nazočnost matičara fakulteta, visokih dužnosnika HZ HB, ministarstava Federacije BiH i Grada Mostara te dužnosnika Vlade Republike Hrvatske, rektora Sveučilišta i dekana medicinskih fakulteta iz BiH i Hrvatske. Istodobno je izabran i v. d. dekana (prof. dr. sc. Filip Čulo), prodekan za nastavu (prof. dr. Ljubo Šimić) i prodekan za znanost (doc. dr. sc. Vladimir Šimunović). Viši sud u Mostaru, 14. 7. 1997. godine, donosi Rješenje o osnivanju Medicinskog fakulteta Sveučilišta u Mostaru. Prvo predavanje održao je prof. dr. Ljubo Šimić u sveučilišnom amfiteatru, 6. 10. 1997. god. Osnovni razlog za osnivanje Medicinskog fakulteta bio je nedostatak liječnika na po- dručju cijele Hercegovine (prema normativima SZO-a/WHO, treba biti jedan liječnik na 1 000 stanovnika). Sada je u Hrvatskoj standard – jedan liječnik na 1 000 stanovnika. Osnivanjem Fakulteta danas imamo zadovoljavajući broj liječnika opće prakse na broj stanovnika, iako nismo još dosegnuli standard razvijenih država, a u bolnicama kvalitet- nu specijalističku i subspecijalističku službu te suvremenu dijagnostiku i terapiju. Osnivanjem poslijediplomskog na fakultetu bio je cilj upoznati liječnike i ostale viso- koobrazovane djelatnike u zdravstvu s osnovnim načelima, organizacijom i poboljša- njem kvalitete medicinske skrbi te sa suvremenim aspektima upravljanja, obrazovanja

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 231 i suvremenom organizacijom zdravstva te promicanjem zdravlja pomoću informatike i statističkih metoda. Racionalna primjena dijagnostičkih metoda i farmakoterapije.(3) Na fakultetu je dosad magistriralo (mr. sc.) 130 liječnika i medicinskih sestara. Osnivanjem doktorskog studija 2009. godine, otvorili su se istraživački laboratoriji i mogućnost za znanstveno-istraživački rad i reprodukciju znanstveno-nastavnog kadra na fakultetu. Do sada je doktoriralo 66 liječnika i jedna medicinska sestra.

Visoka zdravstvena škola / Fakultet zdravstvenih studija Nakon izrade projekta i osnivanja Medicinskog fakulteta 1997. godine i Minhenske de- klaracije (A WHO European strategy for Nursing and Midwifery education) 2000. godi- ne, postavilo se pitanje obrazovanja medicinskih sestara i ostalih zdravstvenih djelatni- ka iz dva razloga. Prvo, Minhenskom deklaracijom predviđeno je da sestre trebaju imati visokoškolsko obrazovanje, a bolonjskim procesom da je visokoškolsko obrazovanje potrebno radi reprodukcije nastavnog kadra, osobito iz zdravstvene njege. Drugo, Klinička bolnica u Mostaru imala je samo 14 sestara u poodmakloj životnoj dobi, koje su imale završenu višu medicinsku školu. U Mostaru i na cijelom području Hercegovine nije bilo mogućnosti da sestre, nakon srednjoškolskog obrazovanja, na- stave školovanje. To su bili razlozi da Zdravstveno-socijalno vijeće Hrvatske zajednice Herceg-Bosne (HZ HB), početkom 2000. godine, donese preporuku za izradu Projekta osnivanja Vi- soke zdravstvene škole, za što je bio zadužen prodekan za nastavu na Medicinskom fakultetu. Upravno vijeće Sveučilišta u Mostaru, 18. 5. 2000. godine donosi Odluku o osnut- ku Visoke zdravstvene škole i postavlja v. d. dekana (prof. dr. Lj. Šimića). Ministarstvo za znanost, obrazovanje, kulturu i sport Hercegovačko-neretvanske županije, 14. 9. 2000. godine, daje suglasnost na odluku Upravnog vijeća. Inicijativni odbor odabrao je nastavnike za prvu godinu studija koji su činili Nastavno vijeće škole koje je za pro- dekana izabralo prof. dr. Žarka Šantića, a za voditeljicu studija doc. dr. Helenu Škobić. Time su se stvorili uvjeti za provođenje razredbenog postupka i prijam studenata na I. godinu studija. Nastojali smo da programi budu usuglašeni s programima sna visokim zdravstvenim školama u Zagrebu, Sarajevu i Mariboru, tako da studenti, po završetku školovanja u Mostaru, mogu raditi u Bosni i Hercegovini, Hrvatskoj i Europskoj uniji. Stručni studij sestrinstva počeo je s radom 2000. godine. Na prvu godinu upisano je 36 sestara sa srednjom medicinskom školom. Stručni studij fizioterapije pokrenut je 2001. godine, godine, a Stručni studij medicinske radiologije/radiološke tehnologije 2002 god. Uz trogodišnji stručni studij medicinski sestara, 2003. godine, počinje i četverogo- dišnji sveučilišni studij sestrinstva, nakon čega je 14 studenata nastavilo magisterij na Medicinskom fakultetu. Na preddiplomske sveučilišne studije, po novom nastavnom planu i programu koji je prilagođen Bolonjskom procesu, studenti se upisuju od 2005. godine. Preddiplomski sveučilišni studij sanitarnog inženjerstva počeo je s radom 2011. godi- ne. Preddiplomski sveučilišni studij primaljstva počeo je s radom 2014. godine.

232 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Diplomski sveučilišni studiji-magisteriji (II. stupanj) počinju s radom 2008. godine i to: Klinička zdravstvena njega, Klinička fizioterapija i Medicinska radiologija. Doktorski studij osnovan je 2015. godine. Visoka zdravstvena škola preimenovana je u Fakultet zdravstvenih studija 2008. godine. Godine 2009. završena je nova zgrada fakulteta sa suvremenim prostorom i opre- mom na Bijelom brijegu i, uz Medicinski fakultet i Sveučilišnu kliničku bolnicu, čini Centar za biomedicinske znanosti u Mostaru. Osim u BiH, nastavne osnove imamo i u Hrvatskoj s kojima uspješno surađujemo. Fakultet se bavi i znanstveno-istraživačkim radom i do sada su realizirana dva me- đunarodna istraživačka projekta. Održana su dva znanstvena simpozija. Na fakultetu je angažiran 51 nastavnik i 28 asistenata iz Mostara, Sarajeva, Zagreba, Splita, Rijeke i Osijeka Do 2016. godine diplomirala su 584 studenta na Studiju sestrinstva, 261 na Studiju fi- zioterapije, 218 na Studiju radiološke tehnologije, 28 na Studiju sanitarnog inženjerstva. Magistriralo je na Diplomskom sveučilišnom studiju: Klinička zdravstvena njega – 18, Radiološka tehnologija – 11 i Klinička fizioterapija – 26 studenata (magistri struke). Osnivanjem Fakulteta zdravstvenih studija: - Zdravstveni djelatnici imaju mogućnost školovanja u Mostaru na svim razinama od srednje medicinske škole na 5 preddiplomskih, 3 diplomska i doktorskom studiju; - Osigurana je kvalitetna zdravstvena njega, fizioterapija, radiološka tehnologija i primaljstvo na klinikama i u primarnoj zdravstvenoj zaštiti koja odgovara suvre- menim kriterijima medicinske znanosti.

Farmaceutski fakultet osnovan je 2011. godine. Ove godine studij završava prva generacija. Studij stomatologije pri Medicinskom fakultetu – u osnivanju je ove godine. Time je zaokružen ciklus osnivanja visokoškolskih ustanova iz područja medicine i zdravstva pri Sveučilištu u Mostaru.

Zaključak Osnivanjem fakulteta iz područja medicine i zdravstva na Sveučilištu u Mostaru omo- gućeno je: 1. Školovanje mladih ljudi od srednje škole do doktorskih studija u medicini i zdrav- stvu; 2. Kvalitetna i dostupna zdravstvena zaštita svima; 3. Kvalitetna zdravstvena njega i prevencija stanovništva; 4. Reprodukcija i napredovanje nastavnog kadra na fakultetima; 5. Gdje nema kvalitetnog i svima dostupnog zdravstva i školstva, dva osnovna stu- ba svakog društva, nema niti uvjeta za ostanak mladih ljudi na njihovim ognjišti- ma.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 233 Literatura: 1. Hrvatska enciklopedija BiH Knj.1; str. 254. 2. Znanstveni simpozij: Hrvati u Bosni i Hercegovini – ciljevi i mogućnosti. Zbornik radova, drugo dopunjeno izdanje. Mostar – Toronto, 1996; str.439 i 448. 3. Sveučilište u Mostaru, Medicinski fakultet, 1997. – 2007. Mostar 2007.; str 18. i 19. 4. Ante F. Markotić, Motrišta br. 22, Logotip, Široki Brijeg 139/01, str 41. 5. Sveučilišna klinička bolnica Mostar. Intergrafika d.o.o. Mostar. 2014; str. 107, 109. 6. Stoljeće visokog školstva u Hercegovini. Sveučilište u Mostaru. Mostar 2002; str.127 i 159.

234 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Ivan CVITKOVIĆ Jedan sociologijski pogled na Hrvate u Bosni i Hercegovini (Hrvati – narod koji nestaje u Bosni i Hercegovini)

Ne vjerujem u propagiranje nacionalnog ili bilo kog drugog interesa. Pogotovo ne na način nekog drugog interesa. M. Gandhi

SAŽETAK Ponešto o hrvatstvu. Tipologija hrvatstva. Hrvati nisu jedno. Stereotipi Hrvata o sebi i drugima. Jedan pogled na domoljublje. Manipulacija „nacionalnim interesom“. Hrvati i politika – ponešto o „hrvatskoj politici“ u Bosni i Hercegovini. Plač nad natalitetom. Kako i koliko su ratne i druge migracije „poharale“ Hrvate u Bosni i Hercegovini. Hrvati i Rimokatolička crkva. Neke sputavajuće okolnosti jačanja društvenog ugleda Hrvata u Bosni i Hercegovini (hrvatski nacionalizam, odnos prema prošlosti, odnos prema Bosni i Hercegovini, Hrvati u Bosni i Hercegovini i Hrvatska). Hrvati u zrcalu popisâ stanovniš- tva. Zaključak.

Ključne riječi: Hrvati,hrvatstvo, domoljublje, migracije, natalitet, prošlost, Bosna i Her- cegovina, Hrvatska, popis stanovništva.

Ponešto o hrvatstvu: Hindusi kažu da čovjek pripada obitelji, zvanju i zajednici. Kojoj zajednici? Ima ih više. Nacionalna zajednica je samo jedna od njih. Je li čovjekov nacionalni (u ovom slučaju hrvatski) identitet njegov primarni identitet? Ili je to samo jedan (ni u kom slučaju primarni) od njegovih višestrukih identiteta? Izgleda da je nacionalni identitet dio psihološkog profila Hrvata. Osobito onih koji smatraju da se hrvatstvo može čuti, opipati, omirisati, da je to nešto čulno. Drugi, opet, misle da moraš biti katolik, još više – praktični katolik i član HDZ-a da bi bio Hrvat. Međutim, hrvatstvo se može doživljavati i živjeti na različite načine. To pojedinci, sudionici političkih događanja s kraja XX. i početka XXI. stoljeća, dugo nisu mogli shvatiti niti prihvatiti (pitanje je koliko i danas to shvaćaju i prihvaćaju). Oni ne priznaju nikome da je Hrvat, ukoliko ne slijedi rigidnu desničarsku, politiku. U najboljem slučaju reći će: „Jesu Hrvati, ali ne baš sasvim.“

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 235 Stupanj i oblik pripadništva hrvatstvu ne može određivati HDZ (niti neka druga stran- ka), ni Crkva (hoće li Hrvat biti katolik, pripadnik neke druge religijske zajednice, ateist, indiferentan – to je njegova privatna stvar). Isto tako: hoće li netko biti „uvjereni“ Hrvat, „pripadajući“ ili „nepripadajući“, možda „nominalni“, „statistički“ Hrvat – i to je njegova privatna stvar. Pogubno je za Hrvate to što se HDZ identificirao s hrvatstvom na način da je sve osta- lo nehrvatstvo, ako ne i antihrvatstvo. Svaka kritika promašene politike HDZ-a (u ratu i nakon njega) ocjenjivana je, i ocjenjuje se, kao izdaja „nacionalnih interesa“. Nacionalna pripadnost Hrvata ne može se svesti ni na regionalnu pripadnost (Hrvati u Bosni, Hrvati u Hercegovini, Krajini…), ni političku (HDZ, HDZ 1990, SDP, DF …), ni ideološko-svjetonazornu (ljevičar, desničar, vjernik, ateista, indiferentan …) i sličnu pripadnost. Tipologija hrvatstva: Hrvatstvo može biti regionalno, knjiško, papirnato, intelektualno, građansko, malograđansko, samozaljubljeno, uzvišeno, poniženo, zapostavljeno, stati- stičko, potisnuto, poniženo, bezimeno. Kad je riječ o regionalnom hrvatstvu, treba reći da termini „bosanski“ i „hercegovački“ Hrvati1 stavljaju naglasak ne na etničku/nacio- nalnu, već na geografsku pripadnost, dok termin „Hrvati u Bosni i Hercegovini“ stavlja naglasak na etnički/nacionalni identitet. Za biti „velikim Hrvatom“ nije potrebno nikakvo znanje. Dovoljno je imati dozu antisrp- stva i antibošnjaštva, mahati zastavom, biti protiv ćirilice, i eto te blizu velikohrvatstva! U tipologiji hrvatstva trebalo bi se pozabaviti onima kojima je hrvatstvo postalo posao i jedino zanimanje. Oni mogu moliti: „O nacijo naša, sveti se ime tvoje… kruh naš svag- dašnji, od sad do kraja života“. Iz ovog kratkog osvrta na moguću tipologiju hrvatstva, jasno je da Hrvati nisu jedno. Postoje Hrvati koji sa strogošću gledaju na pluralnost hrvatske nacije sa željom da ona bude sukladna njihovom jednoumnom konceptu. „Hrvatsko jedinstvo“, kako ga oni vide, uvijek podrazumijeva stati pod zastavu bilo hadezeovaca, bilo desničara i raznoraznih nacionalista. „Prvu čašu za Horvate / Da se slože i pobrate!“, rekao bi A. G. Matoš (1913.) U hrvatskoj naciji ima i bogatih i siromašnih, i obespravljenih i marginaliziranih. Samo prije trideset godina mislili smo da smo se riješili siromaštva. Danas se izgubio i srednji sloj – i on je potisnut među siromašne. U tu kategoriju spadali bi danas i oni koje ranije ne bismo tu svrstavali: ogromna većina umirovljenika, nezaposleni, prezaduženi, siročad, bolesnici, udovice i udovci, itd. A posljedice siromaštva su: životna nesigurnost, zbog slabe zdrav- stvene zaštite, stanovništvo je podložno raznim bolestima, nedostatak hrane vodi neuhra- njenosti, obrazovna razina stanovništva pada. Siromaštvo odvraća ljude od građanskog angažmana, rada u nevladinim organizacijama, jer se moraju brinuti o preživljavanju. Hrvati se, uz podjelu na „bosanske“ i „hercegovačke“, dijele na katolike i sekulariste, lijeve i desne, proustaške i propartizanske orijentacije, nacionaliste i globaliste, obrazo- vane i neobrazovane. Naravno, to ne mora uvijek biti nešto loše. Recimo: zašto bi svi Hrvati, jer su pripadnici iste nacionalne skupine, dijelili isti svjetonazor? Zadržimo se malo na stereotipima Hrvata o sebi i drugima, i stereotipima drugih o Hrvatima. Postoji kod pojedinaca samozaljubljenost u hrvatstvo koja ih vodi gotovo do

1 Tipičan primjer kako se imenom može utjecati na podjelu jedne nacionalne zajednice. Uporaba ovih termina je osobito primjetna kod dijela bošnjačkih intelektualaca koji, zanimljivo, nikada neće za svoje sunarodnike u Srbiji i Crnoj Gori reći „srbijanski“ ili „crnogorski“ Bošnjaci, već „Bošnjaci“.

236 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja hrvatske narcisoidnosti. Tako Hrvat može biti jedino katolik, onaj tko je u nacionalnoj stranci (prije svega u HDZ-u); Hrvat je onaj koji ima distancu prema Bošnjacima, a oso- bito prema Srbima i ćirilici; Hrvat je onaj tko pozitivno vrednuje neoustaštvo itd. Hrvati bi se što prije trebali osloboditi starih strahova i predstava o prijetećim Srbima, još više Bošnjacima (s kojima se živi u Federaciji). Tu su i stereotipi drugih o Hrvatima. Mislimo, prije svega, na političke predrasude (Hrvati su fašisti i sljedbenici neoustaštva; hrvatski nacionalizam=ustaštvo; Hrvati mrze Bošnjake i Srbe), nacionalno podcjenjivanje (Hrvati slijede politiku Vatikana) i kulturo- loške predrasude (o tisućugodišnjoj hrvatskoj kulturi), i sl. Pokušajmo baciti jedan pogled na domoljublje. Očito je da i kod nekih Hrvata do- minira „princip narodnog samoobožavanja“, kako reče za Poljake poljski književnik i emigrant Witold Gombrowicz u svom Dnevniku (Gombrovič, 2012:30). Što je to domo- ljublje? Je li to davanje glasa na izborima nacionalnim strankama (što za neke, izgleda, jest primarna odrednica domoljublja). Ili ljubav prema domovini (a što je s onima koji gaje ljubav prema supruzi, a ne domovini)? U čemu se ona iskazuje? U pjevanju „Li- jepe Naše“, ili u radu za boljitak, opći napredak zemlje? Jesu li domoljubi oni koji na nogometnim utakmicama pjevaju ustaške pjesme i uzvikuju ustaške pozdrave, ili oni koji svojim radom i ponašanjem doprinose ugledu zemlje i bore se za jednakopravnost, slobodu za svakog građanina? Gdje je ta famozna granica između „domoljubnih“ i „nedomoljubnih“ Hrvata? Koji su sociologijski kriteriji tog domoljublja (neoustaštvo, desnica, „hrvatsko katoličanstvo“, ili ….)? Je li „domoljubni Hrvat“ onaj kojem su hadezeovski mandatori istine o Hrvati- ma i hrvatstvu dali „sakrament“ hrvatstva? Ili možda pravaši? Osobito se pri izborima „igra s još vrelim nacionalnim strastima ili busanjem u prsa tko je veći Hrvat“ (Supek, 2006:329). Patentirani „rodoljubi“, „domoljubi“, šverceri, politički trgovci koji ni sami ne znaju jesu li „lijevo“ ili „desno“, novopečeni doktori znanosti, crkvenjaci i popovi, osjetili su slom socijalizma kao mogućnost za vlastiti dobitak. Oni su dobili mandate „u ime Naci- je“ koji su ih doveli do dionica, sumnjivih bogatstava. Važno im je samo da „svoj narod Hrvat ljubi“ (Krleža). A taj narod je na biroima za zapošljavanje, djeca im bez ikakve budućnosti, ali je važno da on ljubi HDZ i Crkvu, da izlazi na izbore i uvijek – kukajući nad svojom sudbinom i neimaštinom – daje glas onima koji su ga doveli do tog stanja. Što se mene tiče, neka ne traže da slijedim hrvatstvo kakvo oni propisuju i žele, već ono koje smatram ispravnim. Trguje li se ičim na bosanskohercegovačkom političkom tržištu koliko s nacionalnim interesom? Što je to „nacionalni interes“? Naizgled jasan pojam. Ali, samo naizgled. Tko je još uvijek uspio iznijeti sociologijske indikatore koji nas upućuju na to – što bi to bio „hrvatski (ili bošnjački, srpski) nacionalni interes“? Nacionalni interes je „velikim di- jelom mit. Postoje određeni zajednički interesi, na primjer činjenica da ne želimo da nas netko li nešto uništi. Ali ljudi koji čine naciju, uglavnom imaju vrlo raznolike interese.“ (Chomsky, 2013:13) Hrvati i politika - ponešto o „hrvatskoj“ politici u Bosni i Hercegovini. Kult politike po- stao je najopasniji u Bosni i Hercegovini. Za političku atmosferu u ovoj zemlji možda najbolje odgovara opis Zygmunda Baumana: u njoj se „ne susreću suparnici, nego stereotipi, predrasude, sumnjičenja i uvrede kojima se ‘sugovornici’ izvan mikrofona

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 237 služe.“ (Bauman, 2014:109). Erich Fromm je pisao (Anatomija ljudske destruktivnosti) o narcisoidnosti među političarima; samozaljubljenosti u svoju veličinu i nepogrešivost. Kako samo taj opis odgovara političarima u Bosni i Hercegovini! Bosanskohercego- vačka i „hrvatska“ politika, kad nije u stanju reformirati društvo, pristupa proizvodnji ne- prijatelja (bilo unutarnjih, bilo vanjskih). Ovakva politika kakva je u Bosni i Hercegovini proizvodi jedan novi vid fizičkog i duhovnog „holokausta“. Dugo vremena je HDZ u politici slijedio Kristovu isključivost: „Tko nije sa mnom, taj je protiv mene.“ (Mt 12,30) Dogodila se potpuna identifikacija HDZ-a i nacije, te interesa te stranke i njenih čelnika (nešto manje i članova) s nacionalnim interesima. Bogatstvo stečeno na „nacionalnim interesima“ branili su time da im nije cilj društvo siromašnih. Dovelo je to do toga da je članstvo u toj stranci i davanje donacija istoj, put za napre- dovanje. Stranka je ono što vas definira. (Novaković, 2015.) Na prostorima Bosne i Hercegovine kao da je postalo pravilo: političar, da bi postao uspješan, mora biti desne političke orijentacije, sa snažnim nacionalnim (pa i religijskim) nabojem (Što političari često potvrđuju uzrečicom: „Ako Bog da!“, čime Bogom pokušavaju pravdati svoje / ne/uspjehe). Istovremeno se razvijao prezir prema onima koji imaju drugačiji politički pogled, ili svjetonazor, gotovo do anateme. Stalno isticanje politike HDZ-a na podjelu BiH po nacionalnom naačelu dovelo je, i dovodi, do pomjeranja hrvatskog stanovništva iz Bosne (osobito središnje Bosne i Posavine) na područja gdje su Hrvati ostali većinski narod ili iseljenja u Hrvatsku, a dije- lom i u europske i prekomorske zemlje (osobito Hrvata/ica u binacionalnim brakovima koji su odlazili u zemlje u kojima će to biti njihova privatna stvar, a ne stvar politike). Podsjetimo: od oko 73 000 katolika u 14 općina Republike Srpske koje su pokrivale područje Banjalučke biskupije, 2008. godine ih je tek 5 000 (6,85 %). Od oko 200 tisuća svih predratnih katolika, na području RS-a ih je 2013. god. bilo tek 28 883 (ili 2,35 % od 1 228 420 stanovnika Republike Srpske). Sijanje straha da Hrvati, tobože, ne mogu očuvati svoj nacionalni identitet u većin- skom okruženju drugih kultura i tradicija, pa im, eto, treba „treći identitet“ (i ova dva su ih doveli do pogrebne rake), nekima je stalo da kod Hrvata u BiH razvijaju svijest o ponižavajućem manjinskom položaju (pretvaranje statusa od konstitutivnog naroda do nacionalne manjine). Raskolu (ratnom i poratnom) među hrvatskim političarima, sigurno je, imamo više uzroka (želja za vlašću, regionalizam, bogaćenje u privatizaciji, itd.). Jedan od njih je bio i oko koncepta Bosne i Hercegovine i mjesta i uloge Hrvata u tom konceptu. Plač nad natalitetom. „Staro stari, a mladost se malo vidi“, rekao bi Babelj (1980:82). Stara poslovica kaže da sigurnost leži u brojevima. Narod s niskom stopom nataliteta i ostarjelom populacijom susreće se s problemom svog identiteta. Iznosim zanimljive podatke o natalitetu koje sam dobio od pok. akademika Srećka Šimića. Najveći natalitet u BiH u 1988 god. bio je za Muslimane (danas Bošnjake) u Ve- likoj Kladuši – 24,1 %; a za Hvate u Busovači – 20,8 %. Ratni porodi u Sarajevu (praćeno je razdoblje od I. – III. mjeseca) bili su: 1993. – 311; 1994. – 484; 1995. – 695. Prekidi trudnoće su se smanjivali sa smanjenjem ratnih djelovanja u Sarajevu (razdoblje I. – III.): 1993. – 500 (u odnosu na porode + 189); 1994. – 451 (u odnosu na porode – 33); 1995. – 336 (u odnosu na porode – 259). Inače, broj poroda u Sarajevu, tijekom čitave godi- ne iznosio je: 1991. – 8 676; 1992. (početkom rata) – 6 132; 1993. (najteža godina za

238 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja preživljavanje) 1 332 i 1994. – 2 001. Navodim ove podatke kako bih ilustrirao ovisnost broja poroda o društvenim okolnostima. I svećenici, a i pojedini sociolozi, politolozi, zaokupljeni su niskom stopom nataliteta, neplodnošću i sličnim pojavama, a zaboravljaju jednu bitnu sociologijsku činjenicu: pro- mjenu društvenog položaja žena. Ne može se na ženu gledati samo kroz njenu repro- duktivnu ulogu. Njihov društveni položaj je radikalno drugačiji od onog kakav su imale njihove majke i bake koje su u Hercegovini rađale i do desetoro djece. One ne žele imati djece koliko su imale njihove majke i bake. Zatim, zaboravlja se uopće na društveni polo- žaj današnje mladeži, njihove sumorne perspektive u „divljem“ kapitalizmu. Pridružujem se stajalištu I. Simonitija, koji piše: „Ako je crkva, država ili stranka za- interesirana za veći natalitet, treba stvarati uvjete za dobar život, pa će se žena radije odlučivati za porod nego za pobačaj.“ (Simoniti, 2014:5) Naravno, za to nije dovoljna jednokratna pomoć koju porodilja dobiva za treće dijete od pojedinih općina, u iznosu od 300 – 500 KM. Kako i koliko su ratne i druge migracije „poharale“ Hrvate u Bosni i Hercegovini? Bosna i Hercegovina je uvijek bila migracijsko područje, te su se podaci popisa uvijek očekivali s nestrpljenjem. Migracije su dovodile do promjena u nacionalnoj i vjerskoj strukturi stanovništva, što su Hrvati i katolici u Bosni i Hercegovini itekako iskusili (stalno smanjenje njihovog broja od Prvog svjetskog rata do danas). Raspadom SFRJ i stvaranjem novih samostalnih država, došlo je do toga da Hrvati više ne žive u jednoj državi, što se odrazilo na stalno iseljavanje Hrvata iz Bosne i Hercegovine od 1990-ih do danas. I da su idealni uvjeti za političku i nacionalnu rav- nopravnost Hrvata u BiH, to ne bi moglo zaustaviti val migracija prema Hrvatskoj kao državi s dominantno hrvatskim stanovništvom i odskora članicom EU-a. Te migracije Hrvata iz BiH prema Hrvatskoj odvijale su se i u ex Jugoslaviji (istina, znatno manjeg intenziteta) kad je to bila zajednička država. Dakle, osamostaljenje Hrvatske, rat u Bosni i Hercegovini, prijem Hrvatske u EU, tri su važna događaja koji su posredno utjecala na „iseljavanje“ Hrvata iz BiH. Već krajem travnja 1992. u Hrvatskoj je boravilo 200 000 izbjeglica, uglavnom Hrvata. Iz gotovo svih gradova Bosne i Hercegovine, narod je bježao. Bježali su takoreći svi: i Muslimani i Srbi i Hrvati. Svi su bježali u gradove svoje „matice“ (Muslimani u musliman- ske krajeve, Srbi u srpske, Hrvati u hrvatske). Izvan Bosne i Hercegovine Srbi su išli u Srbiju, a Muslimani i Hrvati u Hrvatsku. Taj trend iseljavanja u Hrvatsku nastavljen je i nakon rata ‘91. – ’95.. Tako se u Hr- vatsku, 2005. godine, doselilo 14 230 osoba, od toga najveći broj (58,7 %) iz Bosne i Hercegovine. Migriralo se, i migrira, i iz krajeva u kojima su Hrvati većinsko stanovniš- tvo. Dodatni problem je to da odlaze najbolji i najstručniji mladi ljudi, a ponekad i čitave obitelji (kao s područja Livna). Prošlo je od rata dvadeset godina, a jedna općeprihvaćena istina o događajima s Hrvatima (Posavina, srednja Bosna, sjeverna Hercegovina) krajem XX. i početkom XXI. stoljeća ne postoji. Svi se slažu samo oko ocjene da Hrvata tamo više nema (ili su rijet- kost), ili da nestaju. Zašto, što je dovelo do toga – tu su interpretacije različite. Posebno su po Hrvate u Bosni i Hercegovini tragične posljedice ostavila ratna doga- đanja, tzv. „ratne migracije“. One su pokazale da je sudbina naroda povezana sa sudbi- nom „nacionalne vojske“. Etnos je dijelio sudbinu poražene vojske s kojom se povlačio

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 239 s teritorija na kojima je stoljećima živio (povlačenja Hrvata s HVO-om u proteklom ratu iz Posavine, a potom i iz središnje Bosne). Još jednom se potvrdilo da „ratna vika nije istjerala miševe iz rupa, već ljude iz domova“. (Sbutega, 2006:139) Posebno su ratovi dvadesetog stoljeća (I. i II. svjetski rat, te rat 1991. – 1995.) doveli do promjena i sma- njenja broja Hrvata i katolika u Bosni i Hercegovini. Iznijet ćemo samo nekoliko podataka koji ilustriraju kako je to bilo u proteklom ratu. Iz Bosne je protjerano 340 000 Hrvata, od toga 1/2 ih je s područja koja su po Wance- Owenovom planu trebala pripasti Hrvatima.­ Iz Posavine je prognano više od 130 000 Hrvata. Već do jeseni 1992. godine s područja Banjalučke biskupije protjerana 1/3 Hr- vata katolika. Najviše Hrvata je prognano i preseljeno iz Republike Srpske, zatim iz područja koja su bila zahvaćena bošnjačko-hrvatskim sukobima. Nažalost, to se događalo i događa i u onim gradovima u kojima nije bilo takvih sukoba. Na primjer, deseci tisuća Hrvata je napustilo Zenicu, Sarajevo, Tuzlu i neke druge gradove u Federaciji nakon njene uspo- stave. Pokušajmo ove tvrdnje potkrijepiti i podacima u sljedećoj tablici:

Ukupno 1991. 1995. 2013. BiH 760 852 - 544 780 (manje za 216 072 u odnosu na 1991.) Banja Luka 29 026 - 5 104 (manje za 23 922 u odnosu na 1991.) Bugojno 16 031 oko 1113 5 767 (manje za 10 264 u odnosu a 1991.) Jablanica 2 291 oko 150 726 (manje za 1 565 u odnosu na 1991.) Kakanj 16 556 oko 2 000 2 973 (manje za 13 583 u odnosu na 1991.) Konjic 11 513 oko 2 000 1 553 (manje za 9 960 u odnosu na 1991.) Sarajevo 34 873 - 16 966 (manje za 17 907 u odnosu na 1991) Travnik 26 118 oko 6 000 15 102 (manje za 11 016 u odnosu na 1991.) Tuzla 20 398 - 15 396 (manje za 5 002 u odnosu na 1991.) Vareš 9 016 oko 200 2 820 (manje za 6 196 u odnosu na 1991.) Zenica 22 510 - 8 279 (manje za 14 231 u odnosu na 1991.)

Prema navedenim podacima 216 072 (ili 28,39 %) Hrvata je manje u Bosni i Hercego- vini u odnosu na popis iz 1991. godine. Prema crkvenim izvorima, samo u 2015. godini Bosnu i Hercegovinu je napustilo 15 000 Hrvata. Teško je naći razdoblje u kojemu su Hrvati toliko napuštali Bosnu i Hercegovinu, kao ovo od 1990. do danas. Može li „vodeća“ stranka među Hrvatima, u tom razdoblju, sa sebe skinuti odgovornost za ta događanja? Hrvati i Rimokatolička Crkva: Kod Hrvata, kao najmalobrojnijeg naroda u Bosni i Her- cegovini, iskazivana je snažna nacionalna („Hrvat“) i konfesionalna („katolik“) samoi- dentifikacija. Zanimljivo da se tako snažna jezična samoidentifikacija ne zapaža (reci- mo, kod Hrvata u Bosni, Krajini, Semberiji. Slično se zapaža i kod Hrvata u Vojvodini.) Recimo, prema popisu iz 2013. godine, 29 299 (ili 5,37 %) onih koji su se izjasnili kao Hrvati, nisu naveli hrvatski jezik kao materinji. Na to je, vjerojatno, utjecala heteroge- nost obitelji, kao i jezično okruženje u kojem žive (za razliku, recimo, od zapadne Her-

240 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja cegovine gdje je snažnija obiteljska homogenost i isto jezično okruženje). Uostalom, jezik i nije bio toliko bitan čimbenik u razvoju nacionalnog identiteta Hrvata u Bosni i Hercegovini koliko vjera. Dakle, hrvatski identitet povezan je i ukorijenjen, u jednoj, u biti konzervativnoj instituciji poput Katoličke crkve. Bog i Hrvati! Kako promatrati ta dva pojma, a da se Boga ne podvodi pod kategoriju naroda? To nije nimalo lako, pa je spoj hrvatsko-katoličkog za mnoge postao službena vjeroispovijest. Bez hrvatskog, nema katoličkog, bez katoličkog, ne može biti govora o hrvatskom!2 Tako se uspostavilo „po- litičko katoličanstvo“ i „katoličko hrvatstvo“. Posebno je taj proces jačao 90-ih kad su mnogi mijenjali svoj svjetonazor kao košulju. Ono što predstavlja politički problem jest to da Katolička Crkva (njeno vodstvo) među Hrvatima još uvijek živi samo s dva problema: komunizmom (neće reći socijalizam, jer bi strah mogao biti slabiji) i strahom od jugoslavenstva (kao i HDZ). Time se ovdašnje katoličanstvo ideologizira, zaboravljajući poruku pape Franje za Božić (2013.), prema kojoj je „ideološko kršćanstvo bolest koja ne služi Isusu Kristu“. Naravno, kad govorimo o Katoličkoj Crkvi u Bosni i Hercegovini, ne smijemo zabora- viti njena stradanja u proteklom ratu, osobito stradanja koja su pretrpjele Vrhbosanska nadbiskupija i Banjalučka biskupija. O tome su precizne podatke, više puta, iznosili predstavnici Crkve i ne bih ih ponavljao. Radi ilustracije, navest ću samo neke od njih. Vrhbosanska nadbiskupija je prije rata imala 529 049 katolika (uglavnom Hrvati). Po- četkom trećeg milenija (2001.) imala je 212 271 katolika, a krajem 2014. samo 182 843, što znači da je izgubila 334 266 katolika ili 65,43%. Tijekom rata u nadbiskupiji je potpuno uništeno 690 crkvenih objekata. Zanimljivo da se i u gradovima u kojima nije bilo sukoba HVO – Armija BiH (Grada- čac, Lukavac, Maglaj, Olovo, Visoko, Zavidovići, Sarajevo, Tuzla, Živinice) smanjio broj katolika. Godine 1991. bilo ih je 55 974, a 2001. 27 285, manje za 28 689 (ili 48,75 % od predratnog broja). Tako katolici, koji su i prije rata bili najmalobrojniji u gradskoj po- pulaciji, sada će biti još malobrojniji. Bit će to izrazito prigradska i seoska populacija.3

2 „Vjerski, katolički interesi su danas u Hrvatskoj jedino novčano očuvani, mada je kapital najmanje potreban baš za religijske interese.“ (Matoš, 1913:49) 3 Izvor: Vrhbosanska nadbiskupija početkom trećeg tisućljeća (2004.). Sarajevo – Zagreb: Nadbiskupski ordinarijat Vrhbosanski (Vikarijat za prognane i izbjeglice). Prema crkvenim podacima, u BiH je krajem 2013. godine bilo 432 177 katolika (Što je manje u odnosu na rezultate popisa iz 2013. godine: 536 333. Crkvena statistika vjerojatno obuhvaća „crkveno povezane katolike“). Ako se od tog broja oduzmu katolici koji nisu Hrvati, i dodaju Hrvati koji se religijski ne određuju, Hrvata je 2013. godine u BiH bilo 544 780 (15,42 %). Sarajevska nadbiskupija imala je 2013 godine 1 798 krštenih i 3 478 umrlih (-1680) te ukupno 190 003 vjernika (2000. god. – 210 014). Banjalučka biskupija imala je 2013. god. 374 krštenih i 701 umrlih (-327), i ukupno 35 590 katolika (2000. god. 51 700). Trebinjska biskupija imala je 2013. godine 210 kršteni, 245 umrli (-35), te 20 579 katolika (2000 god. – 19344). Mostarska biskupija imala je 2013. god. 1 927 krštenih i 1 829 umrlih (-98) te ukupno 186 005 vjernika (2000. god. -175 000). Podaci pokazuju da je u svim biskupijama broj krštenih manji od broja umrlih. Sve biskupije, izuzev Mostarske, bilježe pad broja vjernika u odnosu na 2000. godinu. Nije riječ o prelasku u ateiste, indiferentne ili neke druge religijske grupe, već o „starenju“, i smanjivanju broja katolika u BiH izvan Hercegovine (odnosno Mostarske biskupije), gdje se povećava koncentracija Hrvata u BiH. U cijeloj BiH 2013. godine bilo je 4 327 krštenih i 6 187 umrlih (-1800), te ukupno 432 177 vjernika (2000 god.- 456 058). Dakle za posljednje tri godine broj katolika u BiH se smanjio za 23 881. Ako bi se istim tempom nastavilo smanjivanje broja katolika u BiH za idućih 57 godina katolika bi nestalo u BiH.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 241 Zanimljivi su podaci o Hrvatima u Sarajevu kao glavnom gradu:

Godina Broj katolika u Sarajevu 1910. 16 500 (muslimana 18 500, pravoslavnih 12 000) 1913. oko 60% stanovnika 1939. oko 33% 1991. 34 873 ili 6,9% 1996. oko 20 000 2007. oko 14 000 2013. 15 925

Što je sve uvjetovalo takav pad broja Hrvata u Sarajevu za posljednjih 70 godina? Vrijedilo bi i o tome razmišljati. Višestruki su problemi s kojima se susreće mlada generacija. Bilo bi zanimljivo istra- žiti kakvo se sjećanje na prošlost njeguje u izgradnji hrvatskog identiteta kod mladih od 90-ih? Je li to sjećanje na Ruđera Boškovića, Bartola Kašića, Jukića, Martića… Krležu? Ne. To je sjećanje na jame, žrtve (zna se čije i od koga počinjene), na likvidacije. Riječ je o identitetu koji se gradi gotovo isključivo na prošlosti (1941. i 1945. godini), te dje- lomice Domovinskom ratu. Tu nema ništa vezano za sadašnjost, a da ne govorimo o budućnosti mladih. Reklo bi se da za hrvatsku kulturu nije neuobičajeno da zanemaruje ono što vrijedi (Krleža, Jakovljević, Kovačić, Divković …), a glorificira ono što je ne obo- gaćuje (Budak, Nikolić …). Koga se nudi mladima za uzor? To su ratnici, sveci, heroji sa stadiona. Tu nema mje- sta za mladog Livnjaka Rimca, koji je zadivio svijet svojim automobilom na električni po- gon. Nema tu ni Igora Rudana, prvog Hrvata koji je, nakon Ruđera Boškovića, primljen u Britansku akademiju znanosti. Ako ikada, onda bi danas cilj sveučilišta trebao biti, uz stručnost, i priprema mladih da žive u svijetu različitosti i promjena.4 Što će se u budućnosti događati s mladima, ovisi i o tomu koliko će obrazovni sustav razvijati talent. Dakle, suština budućnosti leži u obrazovnim organizacijama. Godinama u tom domenu vlada neka vrsta krize – ljudi ne čitaju ništa, ili gotovo ništa. Još nam je Kranjčević u naslijeđe ostavio poruku da „(…) ne bi smjelo biti nauka, da odgoji činovnika ili odvjetnika, nego – čovjeka.“ (Kranjčević, 2007:8). Kao da je prepričao Johna Stuarta Milla, koji je, također, pisao: „Svrha sveu- čilišta nije stvoriti vješte pravnike, fizičare ili inženjere, nego sposobna i oplemenjena ljudska bića“. Zar nas dovoljno ne opominje đački grafit: Mi smo današnji đaci koje u jučerašnjim školama prekjučerašnji profesori srednjovjekovnim metodama pripremaju za probleme sutrašnjice!? Postoji nekoliko sputavajućih okolnosti za jačanje društvenog ugleda Hrvata u Bosni i Hercegovini:

4 „Uvijek sam vjerovao u društvenu i političku važnost obrazovanja. Uvijek sam smatrao da dobar obrazovni sustav i visoka razina kolektivne naobrazbe predstavljaju ključ kolektivnog uspjeha, prosperi- teta demokracije i procvata ljudske slobode“ (Boudon, 2012:37)

242 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja a) Hrvatski nacionalizam: Zaokret od marksizma ka vjerskom nacionalizmu doveo je do toga da mjesto Marxa, Lenjina, Tita, kod konvertita, zauzmu sv. Sava, D. Mihajlović, A. Stepinac, A. Pavelić i njima slični (Kuljić, 2009:174). Počelo se tražiti „čistoću nacionalnog identiteta“ (Nova- ković, 2015.). O „zdravlju nacije“ počeli su govoriti oni koji su najviše naciju i „uprljali“ – nacionalisti. Povremeno je nacionalizam na Balkanu, pa i među Hrvatima, postao prilika za ostva- rivanje udobnog života u vrijeme opće društvene, posebno ekonomske nestabilnosti. Ako netko nije nacionalist (ili bar uz „politiku“ HDZ-a), oduzima mu se pravo nazivati Hrvatom i podrugljivo ga se naziva „jugonostalgičarom“. Moglo bi se istraživat koliko je, desetljećima građeni osjećaj krivnje kod Hrvata za zlo- čine koji su se dogodili u II. svjetskom ratu od strane NDH, utjecao na razvoj naciona- lizma među Hrvatima, osobito u zapadnoj Hercegovini. Ako ti je pisalo u dokumentu da si rođen u tom dijelu Hercegovine, odmah si postao sumnjiv, „suodgovoran“ za zločine počinjene u tom ratu. Valjalo bi i tu tražiti jedan od uzroka zašto su hrvatski nacionalisti ne samo zagledani u prošlost, nego očima prošlosti gledaju i na sadašnjost. Važno je poštovati rituale pripadnosti, pjevati s rukom na srcu „Lijepu Našu“; slaviti katoličke blagdane; govoriti „čistim“ hrvatskim jezikom (premda se i jezikoslovci ne mogu složiti što bi to bilo); „očijukati“ s neoustaštvom; slaviti Bleiburg (istovremeno negirati Jaseno- vac i druga ustaška stratišta) i sl. Hrvatski nacionalizam postao je politička, svjetovna religija – religija nacionalizma koja nema ništa zajedničko s izvornim kršćanstvom. Noviji hrvatski nacionalizam bio je koncentriran najprije na hrvatsko-srpsko pitanje, a od „sukoba HVO – Armija BiH“ i zasnivanja Federacije BiH, oko hrvatsko-bošnjačkog pitanja. Tako današnji hrvatski nacionalizam u svom sadržaju ima samo otpor prema Bošnjacima i djelomice Srbima (možda bi točnije bilo reći prema islamu i pravoslavlju te ćirilici – osobito na pločama s natpisom naziva mjesta) i „bezgrešni“ katolicizam koji je, još od srednjeg vijeka, vjeran svojem srednjem vijeku, rekla bi Julija Kristeva (Kristeva, 2012.). b) Odnos prema prošlosti: Kako se suočiti s prošlošću u kojoj je bilo i dobroga i lošega? Kako se odnositi prema onome što predstavlja tamnu mrlju na nacionalnoj povijesti? Koliko na tom putu optere- ćuje „obiteljsko naslijeđe“? Nije li to razlog da debate među Hrvatima o XX. stoljeću idu, uglavnom, desnom političkom putanjom? Naravno, supostojanje različitih sjećanja na tu prošlost treba uvažavati. Ne možemo svoje prošlosti činiti nepostojećima (Bauman, 2014:74), ali ne možemo pristajati ni na reviziju povijesti. Kakav je, u procjepu između sjećanja i zaborava, odnos Hrvata prema prošlosti? Gdje je granica između „kopanja po starim ranama“ i kulture sjećanja, teško je utvr- diti. „Usmereni smo prema tragičnosti i uporno je tražimo kao blago“, pisao je poljski književnik i emigrant Witold Gombrowicz u svom Dnevniku (2012:71). U toj funkciji je ponekad otkrivanje mjesta na kojima je netko stradao, priče o zločinima nad „nama“ (a šutnja o zločinima „nad njima“), progonima … „Povijesna istina“ se stalno mijenja, drukčije se shvaća i interpretira. Tako se „junaci iz prošlosti postavljaju kao identifikacijski uzor današnjim domoljubima“ (Pace, 2009:22). Potvrđuje to istinu da na Balkanu nikad ništa sasvim ne nestane (Novković, 2015:191).

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 243 Zaboravlja se da su „duhovi prošlosti (bili) slabi vodiči za budućnost“, kako zapisa Mark Mozower (Mazover, 2011:428).5 Promjenom naziva ulica gradova, potiskuje se jedan segment prošlosti da bi se pred- stavio drugi/ačiji. Koliko je u tim aktivnostima imao ulogu ideološki motiv, mislim da ne treba sumnjati. Postavlja se i pitanje – jesu li Hrvati napravili principijelnu deustašoizaciju, ili bježe od toga stvarajući mit o sebi kao žrtvi na kraju Drugog svjetskog rata? U političkoj svijesti kao da dominira „teorija naslijeđa“: Ako otac nije valjao, ne valja ni sin. Ako je otac bio ustaša, i sin je ustaša. Ako je otac bio komunist, i sin je „komunjara“. Tu je i demonizacija prošlosti koja je potrebna „novim“ snagama i „novim“ počecima kako bi oni izgledali bolji, perspektivniji … „Što je prošlost crnja, to je sadašnjost svetlija.“ (Todor Kuljić, 2006.). „Ranije, kad je sve bilo drukčije. Ranije. Kad je bilo ranije? Postoji li uopće to ranije“, pita se Shakib Siba u romanu U Afganistan Bog dolazi još samo plakati. (2002:159). Nema sumnje da kod dijela osiromašenog naroda postoji nostalgično veličanje, gotovo oplaki- vanje nedavne prošlosti. Ali, „nostalgija je legalan osjećaj. Dođu divljaci, otmu vam proš- lost, kuću, dom, domovinu, prošlost, komoditet svakodnevnog života, otmu vam sve što mogu, a na kraju vas još optuže da ste nostalgičari.“ (Ugrešić, 2004.) Ti prigovaraju da ste ne nostalgičar za socijalnom sigurnošću, već jugnostalgičar! Otkud nekima pravo da tra- že da brišemo našu mladost, naša sjećanja na sretne dane života koje smo proživljavali. Naravno, „postoje rane koje treba ostaviti otvorene upravo da se izbjegne ono što bi se dogodilo da ih zatvorimo pre nego što sasvim zacele: da loše zarastu, zagnoje se, ponovo se inficiraju“, piše portugalski književnik Rui Zink u roman „Božji dar“ (2011:51). c) Odnos prema Bosni i Hercegovini: Jesu li „naše plemenske, nacionalne, vjerske i regionalne nesuglasnosti.“ (Krleža, 1976:236) dovele do toga da su mnogi Hrvati na „Vi“ s državnim simbolima Bosne i Hercegovine, zastavom, naprimjer. Mada je zbunjujuća i različitost barjaka koje se kori- sti u Bosni i Hercegovini. U Republici Srpskoj, Hercegovini, u dijelu Federacije gdje su Bošnjaci većina – zastave s ocilima, šahovnica, ljiljani … izazivaju na oprez. Te zastave postaju, ponekad, važnije od državne zastave Bosne i Hercegovine. Prve se doživljava kao nacionalne, a druga kao državni simbol. Kako bi samo Grombrowiczev opis neka- dašnje Poljske, odgovarao današnjoj Bosni i Hercegovini: „Ova zemlja po kojoj stupa- mo tako je prekrivena bolom, gacamo po njemu do kolena – i to je današnji, jučerašnji, prekjučerašnji i hiljadugodišnji bol“. (Gombrovič, 2012:481) Bosanstvo (kao nadnacionalna kategorija) je doista „mutan“ pojam pored bošnjaš- tva, hrvatstva, srpstva… I bosanstvo kao nadteritorijalni identitet je „mutan“ pojam po- red pojmova hercegovac, krajišnik, semberac, posavac … Ostaje državni identitet (bo- sanskohercegovački, a ne bosanski) kao zajednički identitet za sve stanovnike.6 Može li funkcionirati taj identitet ako ne funkcionira ni država?

5 „Sačuvati prošlost! Sačuvati neokaljano prošlost! Postali ste, znači Dadilje … živeti za prošlost! Živeti privremeno, kako bi u budućnosti mogla da se vaskrsne prošlost“, pisao je poljski književnik i emigrant Witold Gombrowicz u svom Dnevniku (Gombrovič, 2012:489). 6 Istina i on se ne može prisilno nametati. „Samo totalitarne države čine ljubav prema otadžbini obaveznom“ (Todorov, 2010:121).

244 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Dio bošnjačkih intelektualaca živi pod opsesijom „biti Bosanac“ uz eventualno nešto razumijevanja za „bosanske Srbe“ i „bosanske Hrvate“ (a Srbin u Bosni i Hercegovini i Hrvat u Bosni i Hercegovini su već politički sumnjivi tipovi). Zagovarači unitarizma, pod vidom bosanstva, među bošnjačkim intelektualcima, trebaju znati da Srbi i Hrvati neće prihvatiti Bosnu i Hercegovinu koja ih denacionalizira. d) Hrvati u Bosni i Hercegovini i Hrvatska: Dio Hrvata u Bosni i Hercegovini postao je žrtva zabluda o stvaranju „velike Hrvatske“, ponajprije za vrijeme NDH, te u vrijeme Tuđmanovog HDZ-a (devedesetih godina proš- log stoljeća), s realnom opasnošću da u Bosni i Hercegovini gotovo i nestanu (osim u zapadnoj Hercegovini). Teško prihvaćaju činjenicu da hrvatska nacija jest matična nacija Hrvata u Bosni i Hercegovini, ali im Hrvatska nije matična, ni rezervna, domovina. Matična (i jedina) domovina je Bosna i Hercegovina. Ovdje se nameće pitanje: zašto nas službena politika Republike Hrvatske, pa i Hr- vati koji su iz Bosne i Hercegovine odselili u Hrvatsku, stalno tretiraju kao „hrvatsku dijasporu“, gurajući nas tako k poziciji nacionalne manjine. Prema Hrvatskom enciklo- pedijskom rječniku (HER t. 2, 2004:336), dijaspora je raspršenost jednog naroda na po- dručju drugih naroda izvan svoje postojbine. Prema Općoj i nacionalnoj enciklopediji, dijaspora je raseoba, raseljeni dio nekog naroda izvan njihove postojbine. Kao hrvatska dijaspora tu se navode gradišćanski Hrvati, hrvatska manjina u Italiji, Mađarskoj, Slo- vačkoj i Moravskoj, a nakon 1990. taj se pojam upotrebljava i za hrvatsko iseljeništvo u Europi, Sjevernoj i Južnoj Americi, Australiji i Novom Zelandu. Bosna i Hercegovina se, s pravom, tu ne navodi (ONE, t. 5, 2005:101). Samo dio Hrvata u Hrvatskoj može biti dijaspora Hrvata iz Bosne i Hercegovine. Ne dopada mi se politika koju Srbija vodi nekoliko posljednjih desetljeća, ali kada ste čuli da za Srbe u Bosni i Hercegovini kažu da je to njihova dijaspora? Nikad. Hrvati u Bosni i Hercegovini nisu dijaspora Hrvatske, već konstitutivni narod Bosne i Hercegovine. Takva politika Hrvatske samo šteti statusu Hrvata u Bosni i Hercegovini („Vi imate rezervnu domovinu“, i slične priče). Očito zarad izbornih glasova (ZNA SE komu), Hrvate u Bosni i Hercegovini se svrstava u dijasporu. Drugi je problem da se u Hrvatskoj stvarao (i stvara) mit o Hrvatima iz Bosne i Her- cegovine (osobito iz Hercegovine) kao nacionalistima i „drugorazrednim“ građanima Hrvatske koji, kao takvi, čine izbornu mašineriju HDZ-a na račun čega dobivaju po- zamašne novce iz budžeta Hrvatske.7 Bar je to moje osobno mišljenje (na koje imam pravo), dopalo se ono nekome ili ne. Nije prvi put da se, raspadom SFRJ, političke (državne) i kulturne granice Hrvata ne poklapaju. Jedinstveni kulturni prostor nadilazi političke (državne) granice.8 Moju tezu o jedinstvenom hrvatskom kulturnom prostoru, odnosno o tome da su Hrvati jedan narod koji, stjecajem okolnosti, živi u dvije države (te je jednima matična država Hrvat-

7 „Više od stoljeća vladajuće hrvatske politike i ne samo one nego i većina crkvenih ljudi i intelektualaca nikada se nisu potrudili razumjeti BiH i njezine narode… Hrvatska politika, posebno pod Tuđmanovim vodstvom, mnogo je pridonijela demografskom i kulturološkom rasipu Hrvata, autohtonih u BiH.“ (Fra Ivan Šarčević, u intervju „Oslobođenje“, Sarajevo, 27. 12. 2014, str. 25. 8 „Jedno je jedinstvo kulturnog prostora na osnovi jezika i pisma i etničke pripadnosti, a drugo su države. A one se menjaju, i to dramatično“ (M. Đorđević, 2010:62).

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 245 ska, drugima Bosna i Hercegovina) netko može kritizirati kao „pogubno integralno hrvatstvo“. Često se od političara čuje uzrečica „Mi, Hrvati!“. Tko smo „Mi“?9 Oni koji su još ostali u Bosni i Hercegovini? I što trebamo raditi? Svađati se, optuživati Srbe i Bošnjake za svoj problem? Gledati kad će nam Zagreb riješiti naše odnose s Bošnjacima i Srbima? Hrvati u zrcalu popisa stanovništva: Popis stanovništva nam pruža dosta podataka za rasprave o populacionoj, jezičnoj, nacionalnoj, socijalnoj, obrazovnoj „karti“ naroda. S obzirom na višestrukost nacionalnih i konfesionalnih identiteta u Bosni i Hercegovini, podaci o tome su uvijek privlačili interes sociologa, politologa, demografa, a dakako i političkih stranaka i njihovih vodstava. Često, pred popis stanovništva, ili nakon njega, otvaraju se razna politička pitanja. Najčešće ona koja se odnose na nacionalnu pri- padnost. Tako je, 1931. godine, u uputama za popis, bila odredba da se Srbi, Hrvati, Slovenci, Makedonci, Crnogorci, Muslimani – svi popisuju kao Jugoslaveni, a pripadnici drugih etničkih zajednica mogli su navesti svoju etničku pripadnost. Ili, oni koji su se u popisu 1948. god. izjasnili kao Hrvati-muslimani, zbirno su prikazani kao Hrvati.10 Evo i nekih značajnijih podataka iz popisa 1991. godine. Hrvati su činili 17,3 % sta- novništva Bosne i Hercegovine. Prema tom popisu, od 109 općina, u 32 je jedna od tri nacionalnosti imala većinu od 70% i više stanovništva (Muslimani i Srbi su bili većina u 11, a Hrvati u 10 općina).11 Prema popisu iz 2013. godine, od 18 općina s više od pedeset tisuća stanovnika, Hrvati ni u jednoj nemaju većinu. Jedino u Mostaru dostižu 48,45 % populacije. I Bosnu i Hercegovinu, kao i druge višenacionalne zajednice, prate problemi uporabe jezika12 i pisma (naprimjer u medijima, i ne samo njima), simbola (skorašnje polemike

9 Čim netko kaže „među našima“, znaš koliko je sati. „Kad pojedinačni čovek govori ‘mi’, vrši zloupotrebu, niko ga nije to ovlastio, on sme da govori u svoje ime … Šta je ‘naša stvarnost’? Ja mogu da budem siguran samo u ‘svoju stvarnost’. Šta je Amerika, šta su Amerikanci? Pojam, uopštenost, apstrakcija. Šta je ‘američka stvarnost’? Nešto što svako može razumeti kako hoće.“ (Gombrovič, 2012:525) 10 Bilježim nekoliko statističkih karakteristika Hrvata i kato­lika u BiH, prema popisu iz1991. godine. Kako su se nacionalno izjasnili? Hrvata je bilo 759 906 ili 17,3612 %. Zanimljiva su “dodatna” izjašnjavanja koja su na pitanje o nacionalnoj pripad­nosti zabilježili popisivači: “katolici” 2 266 ili 0,0518 %; “Hrvati Jugoslaveni” 400 ili 0,0091 % (što ne znači da ih nije bilo i u grupi “Jugoslaveni” koja je brojala 242 032 ili 5,52 %); “Hrvati-Bosanci” 287 ili 0,0066 % (eto odgovora onima koji hoće uvesti termin Bosanski Hrvati); “Bosanci-Hrvati” 229 ili 0,0052 %; “Jugoslaveni Hrvati” 97 ili 0,0020 %; “Srbi-Hrvati” 62 ili 0,0014 %;”Muslimana-Hrvata” 28 ili 0,0006 %; “Hrvat-Srbin” 21 ili 0,0005 %; “Bosanski katolici” 17 ili 0,0004 %; “Hrvat-Bošnjaci” 4 ili 0,0001 %; “Bošnjaci-Hrvati” 4 ili 0,0001 %; “Hrvat-Slovenci” 1 ili 0,0000 %. Po vjeroispovijesti izjašnjavanje je bilo sljedeće: “rimo­katolička” 593 908 ili 13,5687 %; “katolička” 172 085 ili 3,9315 %; “grkokatolička” 3 139 ili 0,0717 %; “hrvatska” 3 139 ili 0,0717 %; “islamsko- katolička” 519 ili 0,0118%; “starokatolička” 122 ili 0,0028%; “bosanski katolici” 106 ili 0,0024 %; “slobodna katolička”­ 73 ili 0,0017 %; “pravoslavno-katolička” 42 ili 0,0010 %; “katoličko-pravoslavna” 26 ili 0,0006 %; “katolici-muslimani” 7 ili 0,0002 %; “katolici-Hrvati” 2 ili 0,0000 %. 11 „Statistike kazuju da je u BiH prije rata (1992. - 1995.) bilo oko 835 000 katolika, velikom većinom Hrvata, a prema najnovijim podacima krajem 2011. ih je bilo 441 500. U odnosu na predratno stanje, trenutno ih je manje za 394 000 … Na područjima općina Banje Luke, Bosanske Gradiške, Kotor Varoša, Laktaša, Ljubije, Mrkonjić Grada i Prijedora godine 1991. bilo je 43 460 Hrvata …Godine 1999. u navedenim općinama bilo je Hrvata katolika 6 105, a izumiranjem taj se broj još smanjio, i krajem 2011. bilo ih je svega 4 874. U bližoj okolici Banje Luke … od predratnih 23 278 katolika, krajem 2011. godine bilo ih je svega 1 536!“ (Fra Velimir Blažević, Umjesto kukanja. v. „Svjetlo riječi“, Sarajevo, lipanj 2012:40) 12 Koji je materinji jezik Hrvata po popisu iz 1991. godine? “Hrvatski” 588 099 ili 13,4368 %; u odnosu na 759 906 Hrvata to je 77,39 % onih koji su se izjas­nili kao Hrvati izjasnili su se i da im je hrvatski

246 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja oko hidžaba i križa), zastava (u Bosni i Hercegovini ih ima više: državna zastava, zasta- va hrvatskog i srpskog naroda, zastava s ljiljanima …), blagdana (još nema zakonske regulative koji su blagdani državni, a koji su blagdani za koje se ima pravo uzimati neradni dani), kako primjenjivati načelo većine, a da ono ne izazove političke napetosti (tzv. „preglasavanje“).

*** Moji sudovi o „hrvatskoj politici“ u Bosni i Hercegovini od 1990-ih su previše istino- ljubivi da bi se mogli nekome dopasti, osobito onima iz pojedinih stranaka s hrvatskim predznakom. Ali, „zar da svom rođenom narodu ne mogu da kažem istinu? Nije to nikakav greh!“, kako zapisa belgijski pisac Hugo Claus u romanu Tuga Belgije (Klaus, 2013:394).

Literatura: • Babelj, Isak (1980.). CRVENA KONJICA. Zagreb: „Liber“. • Bauman, Zygmunt – Obirek, Stanislaw (2014.). BOGU I ČOVJEKU. Zagreb: „Naklada Ljevak“. • Boudon, Raymond (2012.). SOCIOLOGIJA KAO ZNANOST. Zagreb: „Naklada Jesen- ski i Turk“. • Chomsky, Noam (2013.). SUSTAV MOĆI. Zagreb: „Naklada Ljevak“. • Đorđević, Mirko (2010.) KIŠOBRAN PATRIJARHA PAVLA. Beograd: „Peščanik“. • Gombrovič, Vitold (2012.). DNEVNIK. Beograd: „Službeni glasnik“. • HRVATSKI ENCIKLOPEDIJSKI RJEČNIK, t. 2. (2004.). Zagreb: „Jutarnji list“/“Novi Li- ber“. • Klaus, Hugo (2013.). TUGA BELGIJE. Smederevo: “Heliks“. • Kranjčević, S.S. (2007.). PJESNIČKA PROZA, KRITIKA, PISMA (pr. Josip Baotić i En- ver Kazaz). Sarajevo: „Matica hrvatska/Svjetlo riječi“. • Kristeva, Julija (2012.). Bugarska, moja patnja, v. „Odjek“, Sarajevo, br. 3-4/2012. • Krleža, Miroslav (1976.). ZASTAVE t. 4, Sarajevo: „Oslobođenje“. • Kuljić, Todor (2006.). KULTURA SEĆANJA. Beograd: „Čigoja štampa“. • Kuljić, Todor (2009.). SOCIOLOGIJA GENERACIJE. Beograd: „Čigoja štampa“. • Matoš, A.G. (1913.). PEČALBA. Zagreb: „Društvo hrvatskih književnika“. • Mazover, Mark (2011.). MRAČNI KONTINENT – EVROPA U DVADESETOM VEKU. Beograd: „Arhipelag“. • Novaković, Josip (2015.). U POTRAZI ZA DOMOVINOM. Zagreb: „Sandrof“. • OPĆA I NACIONALNA ENCIKLOPEDIJA, t. 5. (2005.),. Zagreb: „Pro Leksis“/“Večernji list“. • Pace, Enzo (2009.). ZAŠTO RELIGIJE ULAZE U RAT? Zagreb: „Golden marketing“/“Tehnička knjiga“.

materinji jezik;­ a 2,261 % ih se izjasnilo za druge modalitete “materinji jezik”.­ A to su grupe: “srpsko- hrvatski” 116 962 ili 26,5239 % (zasigurno je u ovoj skupini bilo i Hrvata); “hrvatsko-srpski” 61 165 ili 1,3974 %; “srpsko-hrvatski i hrvatsko-srpski” 4117 ili 0,00941 %; “hrvatsko- srpski i srpsko-hrvatski” 427 ili 0,00098 %; “bosansko-hrvatski” 148 ili 0,0034 %; “katolički” 130 ili 0,0030 %; “hrvatsko-bosanski” 120 ili 0,0027 %; “hercegbosanski-hrvatsko-srpski” 38 ili 0,0017 %; “dalmatinski” 19 ili 0,0004 %; “bosansko- hrvatsko-srpski” 15 ili 0,0003 %; “hrvatsko-bosansko-srpski” 4 ili 0,0001 %; “slavensko-hrvatski” 2 ili 0,0000 %

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 247 • Sbutega, don Branko (2006.). KUROSAVIN NEMIR SVIJETA. Beograd: „Akvarius“. • Shakib, Siba (2002.). U AFGANISTAN BOG DOLAZI JOŠ SAMO PLAKATI. Zagreb: „Naklada Fran“. • Simoniti, Iztok (2014.). TRI BOGA, DVIJE KULTURE, JEDNA CIVILIZACIJA. Zagreb: „Naklada Pavičić“. • STANOVNIŠTVO BOSNE I HERCEGOVINE (1995.). Zagreb: „Državni zavod za stati- stiku Republike Hrvatske“. • Supek, Ivan (2006.). TRAGOM DUHA KROZ DIVLJINU. Zagreb: „Profil“. • Ugrešić, Dubravka (2004.). Intervju „Hrvatskoj ljevici“, 31. 908. 2004, str. 17. • Zink, Rui (2011.). BOŽJI DAR. Beograd: „Clio“.

Ivan Cvitković

A SOCIOLOGICAL VIEW ON CROATS IN BOSNIA AND HERZEGOVINA

I do not believe in propagating the national or any other interest. Especially not in a way of any other interest. M. Ghandi

SUMMARY A few points on Croatianism. Typology of Croatianism. Croats are not one. Stereotypes of Croats on themselves and on others. A view on patriotism. Manipulation with a „na- tional interest“. Croats and politics – something about „Croatian politics“ in Bosnia and Herzegovina. A cry over the birth rate. How and to which extent war related and other migrations have „devastated“ Croats in Bosnia and Herzegovina. Croats and Roman Catholic Church. Some restraining circumstances of strengthening the social reputati- on of Croats in Bosnia and Herzegovina (Croatian nationalism, attitude toward the past, attitude to Bosnia and Herzegovina, Croats in Bosnia and Herzegovina and Croatia). Croats in a mirror, population census. Conclusion.

Key words: Croats, Croatianism, patriotism, migrations, birth rate, the past, Bosnia and Hercegovina, Croatia, population census.

248 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Dr. sc. Stiepo ANDRIJIĆ, akademik Dr. sc. Mira PEŠIĆ ANDRIJIĆ, izvanred. prof. Povrat otete imovine – bitan čimbenik povratka i opstanka The return of taken property an important factor of return and survival

Sažetak: Vlasništvo je temeljno ljudsko pravo; temeljni preduvjet rađanja i opstojnosti čovjeka u vremenu i danom prostoru. Uređeno vlasništvo je bitan i temeljni čimbenik ljudske zajednice. Na njemu počivaju svi sadržaji društva. O načinu stjecanja i uređenja vlasništva ovisi stabilnost i vremensko trajanje državne zajednice. Legitimno se stječe vlasništvo: (1) stvaranjem, (2) kupnjom i (3) nasljedstvom. Isklju- čivo ovi načini stjecanja omogućuju stabilan politički sustav i napredak gospodarstva. Stoga je preduvjet napretka i stabilnosti sadašnje države Bosne i Hercegovine povrat nelegitimno stečenog vlasništva, restitucija. Treba napraviti povrat nelegitimno, politički s dva prsta, otetog vlasništva. Postoje političke snage koje zagovaraju potvrdu ostvarenog vlasništva silom nelegi- timnih zakonskih propisa. Primjerice, Stranka demokratske akcije je 1997. godine na Domu naroda, pod izlikom zaštite nacionalnog interesa, zaustavila donošenje Zakona o restituciji u Federaciji Bosne i Hercegovine. Ako u konačnici izostane Zakon o restituciji u Federaciji BiH, jedan suvereni narod, Hrvati, doživjet će konačni egzodus u Federaciji Bosne i Hercegovine. Niti jedna nepravda se ne može uspoređivati, širinom i dubinom, s ovom. Biti će konačno provedeno etničko čišćenje Hrvata, a posebice u glavnom gradu Federacije i BiH. U Sarajevu je, primjerice, prije 2. svjetskog rata bilo 27, 85 % Hrvata i svi su živjeli u svojim kućama s vlastitim gospodarskim objektima i to poglavito na ravnom prostoru od hotela Evropa i Katedrale (Latinluk) do Mari- jin Dvora. Cjelokupna imovina u sadašnjoj Titovoj ulici je pretežito izvorno vlasništvo Hrvata. Napravljene procjene vrijednosti otete (nacionalizirane) imovine vjerskih zajednica, vjer- skih udruga, nacionalnih kulturnih udruga i građana govore o milijardama eura u čemu relativno, u odnosu na udio u ukupnom broju stanovnika, najveći udjel imaju Hrvati. Izostankom restitucije bit će iščupani korijeni na kojima se mogao temeljiti povratak, obnova i opstanak. Ključne riječi: vlasništvo, oteto vlasništvo, povrat otete imovine, povratak, opstanak, nelegitimni zakonski propisi, zaštita nacionalnog interesa

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 249 Summary: Property is a fundamental human right; fundamental prerequisite of the birth and existence of man in time and given space. Regulated property is an important and fundamental factor of human society. All the contents of the society rest on it. The stability and duration of state creation depends on the way of acquisition and regulation of the property. The legitimate ways of acquiring the property are: (1) the creation, (2) purchase, and (3) inheritance. Only these ways allow the stable political system and progress of the economy. Hence, the prerequisite of prosperity and stability of the present Bosnia and Herezegovina is the return of illegitimately acquired property, restitution. The return of illegitimately, with two fingers, taken property shoud be done. There are political forces that support a certificate of ownership that is achieved by force of illegitimate legal provisions. For example, the Party of Democratic Action at the House of Nations in 1998, stopped the passing of the law on restitution in the Federa- tion of Bosnia and Herzegovina. If ultimately, the restitution law in the Federation of BaH falls behind one sovereign na- tion the Croatians are going to experience the final exodus in the Federation of Bosnia and Herzegovina.None of injustice and discrimination cannot be compared, width and depth, to this. The final ethnic cleansing of the Croatians will be carried out, especially in the capital city of the Federation and BaH. For example, before the World War II there were 27, 85% of Croatians in Sarajevo and they all lived in their own houses and apartments, mostly in flat areas from hotel Europe and the Cathedral (Latinluk) to Marijin dvor. All property in the current Titova Street is predominantly primary the property of Croatians. The assessment value that is made of the taken (nationalized) property of religious communities, religious associations, national cultural organizations and citizens talk about billions of euros relatively, in relation to the share of the total population, the Croatians have the biggest share. Without the restitution the roots will be cut on which return, reconstruction and future could be based. Key words: property, taken property, the return of taken property, return, survival, il- legitimate legislation, the protection of national interest

1.Uvod Vlasništvo je temeljno ljudsko pravo, temeljni preduvjet rađanja i opstojnosti čovjeka u vremenu i danom prostoru. Uređeno vlasništvo je bitan i temeljni čimbenik ljudske za- jednice. Na njemu počivaju svi sadržaji društva. Cjelokupna povijest ljudskoga društva i ekonomske znanosti u biti je povijest oblika vlasništva; proistječe iz naravi vlasništva. O načinu uređenja i stjecanja vlasništva ovisi stabilnost, vremensko trajanje i opstojnost društvene zajednice i državne tvorevine. Vlasništvo legitimno se stječe isključivo: (1) stvaranjem, (2) kupnjom i (3) nasleđi- vanjem. Ostali načini stjecanja vlasništva nemaju legitimitet. Stjecanje vlasništva za- konskim normama, snagom političkog pobjednika, nema legitimiteta, nije prihvatljivo i stvara nestabilnost državne zajednice. Povijesna zakonomjernost izriče i nemogućnost opstanka tekve državne tvorevine. Stoga je temeljni zahtjev i preduvjet za političku i društvenu stabilnost, godpodarski oporovak i stvaranje temelja za budući rast i razvitak slijednica socijalističkih država, uređenje vlasništva na legitimnim načelima.

250 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Vlasničko uređenje treba, u ovom slučaju, početi s povratom otetog vlasništva, restitu- cijom. Taj proces treba osigurati stvarnim izvornim vlasnicima legitimna vlasnička prava; ostvarivanje svih prava u obujmu i način suvremenog pravnog sustava. Ovaj proces je zasebice bitan za višenacionalne državne zajednice, primjerice u Bosni i Hercegovini. Ra- zlog tomu je, što je iskazana zakonomjernost o najvećem „stradanju“ najmanje brojnog naroda u postupku zakonskog otimanja vlasništva. Ta činjenica je „zadesila“ Hrvate u Bo- sni i Hercegovini poslije Drugog svjetskog rata; u otimanju vlasništva poslije 1945. godine.

2. Zakonski propisi o otimanju vlasništva Pravni propisi socijalističke Jugoslavije koji su osigurali otimanje tuđeg vlasništva, prav- nih i fizičkih osoba, su sljedeći: 1. Zakon o agrarnoj reformi i kolonizaciji (“Sl. list DFJ”, br. 64/45, “Sl. list FNRJ”, br. 16/46, 24/46, 99/46, 101/47, 105/48, 4/51, 19/51, 21/56 i 55/57, “Sl. list SFRJ”, br. 10/65) 2. Zakon o agrarnoj reformi i kolonizaciji NRBiH (“Sl. list HRBiH”, br. 2/46, 18/46, 20/47, 14/51 i “Sl. list SRBiH”, br.: 41/67) 3. Zakon o poljoprivrednom zamljišnom fondu društvene svojine i dodjeljivanju ze- mlje poljoprivrednim organizacijama (“Sl. list FNRJ”, br.: 23/53 i “Sl. list SFRJ”, br.: 10/65) 4. Zakon o postupanju sa imovinom koju su sopstvenici morali napustiti u tijeku okupacije i imovinom koja im je oduzeta od strane okupatora i njihovih pomaga- ča (“Sl. list DFJ”, br.: 36/45 i 52/45, “Sl. list FNRJ”, br.: 64/46, 88/47, 99/48 i 77/49). 5. Zakon o nacionalizaciji privatnih privrednih poduzeća (“Sl. list FNRJ”, br.: 98/46, 99/46, 35/48,68/48 i 27/53). 6. Zakon o nacionalizaciji najamnih zgrada i građevinskog zemljišta (“Sl. list FNRJ” br.: 52/58, 3/59, 24/59, 24/61 i 1/63). 7. Osnovni zakon o eksproprijaciji (“Sl. list FNRJ”, br.: 28/47). 8. Osnovni zakon o postupanju sa ekspropririranim i konfiskovanim šumskim posje- dima (“Sl. list FNRJ”, br.: 61/46, 88/47, 106/49 i 4/51). 9. Zakon o prijelazu u državnu svojinu neprijateljske imovine i o sekvestraciji nad imovinom odsutnih lica (“Sl. list FNRJ”, br.: 63/46 i 105/46). 10. Zakon o prometu zemljišta i zgrada (“Sl. list SFRJ”, br.: 43/65, 57/65, 17/69 i 11/74). 11. Zakon o pravu svojine na poslovnim zgradama i poslovnim prostorijama (“Sl. list SRBiH”, br.: 23/79 i 26/86). 12. Zakon o konfiskaciji imovine i izvršenju konfiskacije (“Sl. list FNRJ”, br.: 40/45 i 61/46). 13. Zakon o potrebi i izmjenama i dopunama Zakona o konfiskaciji imovine i o izvrše- nju konfiskacije (“Sl. list FNRJ”, br.: 61/46). 14. Osnovni zakon o iskorištavanju poljoprivrednog zemljišta (“Sl. list FNRJ”, br.: 43/59, 53/62 i 10/65). 15. Uredba o arondaciji državnih poljoprivrednih dobara opće državnog značaja (“Sl. list FNRJ”, br. 99/46). 16. Uredba o imovinskim odnosima i reorganizaciji seljačkih radnih zadruga (“Sl. list FNRJ” br. 14/53).

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 251 Stvari i prava koja su prešla u vlasništvo države ili društveno vlasništvo bez pravne osnove, ili na temelju besteretnom pravnog posla koji je zaključen pod prisilom ili pre- varom bivšeg vlasnika od strane predstavnika državne vlasti. Imovina što je prešla u državno ili društveno vlasništvo na temelju prisilne odluke o prestanku rada pravne osobe.

3. Oteto vlasništvo Hrvata u Narodnoj Republici Bosni i Hercegovini Temeljem navedenih propisa vlasništvo pravnih i fizičkih osoba je oteto i postalo držav- no i zatim društveno vlasništvo. Oteta imovina je: (1) obradivo zemljište, (2) neobradivo zemljište, (3) šumsko zemljište, (4) građevinsko zemljište (neizgrađeno), (5) građevin- sko zemljište (izgrađena infrastruktura, (6) građevinsko zemljište (izgrađeni objekti), (7) poslovni prostori (bjekti i ostali prostori) i (8) stanovi (stambeni objekti i pojedinačni stanovi). Imovina je oteta od pravnih i fizičkih osoba. Društvene pravne osobe Hrvata čija je imovina oteta su: hrvatska kulturna društva, Katolička Crkva i Katolička Crkva – red časnih sestara. Oteta imovina ovih osoba, te imovina ostalih pravnih i fizičkih osoba Hrvata, iskazana u četvornim metrima je:

Vrsta imovine Društva Pravne i fizičke osobe

(1) Obradivo zemljište 12 833 515 4 578 721 778 (2) Neobradivo zemljište 3 448 661 852 846 566 (3) Šumsko zemljište 9 130 510 2 253 138 587 (4) Građevinsko zemljište (neizgrađ) 346 371 173 509 614 (5) Građevinsko zemljište (infrastrukt) 2 762 82 219 976 (6) Građevinsko zemljište (objekti) 139 130 213 928 145 (7) Poslovni prostori 41 844 679 557 (8) Stanovi 38 954 519 641

U procjeni vrijednosti otete imovine uzeti su parametri: šest teritorijalnih područja na kojima se nalazi imovina, vrsta imovine, starost objekata, prosječne cijene agencija za promet nekretnina. Dana količina iskazana u četvornim metrima i cijene, iskazuju vri- jednost otete imovine od 31,2 milijarde konvertabilnih maraka. Ovom iznosu treba dodati izgubljenu dobit za dvadeset godina; vrijeme od dana sprječavanja usvajanja Zakona o restituciji u Domu naroda Skupštine Federacije Bosne i Hercegovine. Ako se uzme mini- malna godišnja stopa dobiti od 5 %, dobiva se ukupna vrijednost štete učinjena Hrvatima vlasnicima, otete imovine, od oko osamdeset milijardi konvertibilnih maraka. Vrijedi posebice ispisati bitne odrednice o otetoj imovini u sada glavnom gradu države i Federacije. U ovom gradu prije 2. svjetskog rata je bilo 27,85 % Hrvata. Svi su živjeli u svojim vlastitim kućama i stanovima i to poglavito u ravnom prostoru grada; od Bistrika do Kovačića i od hotela Evropa, Katedrale (Latinluk) do Marijin Dvora. Oteto je, uz ostalu imovinu, i oko 2 000 stanova. Cjelokupna imovina u današnjoj Titovoj ulici je pretežito izvorno vlasništvo Hrvata. Ispišimo još samo neke od mnogih zgrada, objekte: Vrbosanska katolička bogoslovija, Muzička akademija, crkveni objekti na Mejtažu, Zoil, Napredak, Očna klinika, zgrade kompleksa crkve u Titovoj 44, hoteli itd.

252 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja 4. Izostanak Zakona o povratu otete imovine u pravnoj regulativi vlasničkog utemeljenja društvene imovine Urađen je znanstveno-istraživački projekt s prijedlogom modela vlasničkog utemeljena društvene imovine, &-VUDI model. Istraživanja je osigurala i financirala Agencija za re- strukturiranje i razvoj, Mostar. Inicijativu za istraživanja je podržala i financijsku potporu osigurala Vlada Hrvatske Republike Herceg–Bosne. Netom po okončanju ratnih sukoba, Vlada Federacije je utemeljila Ekspertni tim za izradu propisa, zakona i paratećih propisa, iz područja vlasničkog utemeljenja društve- ne imovine. Ekspertni tim je izradio rukopise šest zakona za vlasničko utemeljnje druš- tvene imovine, privatizaciju: Zakon o restituciji, Zakon o privatizaciji poduzeća, Zakon o privatizaciji banaka, Zakon o početnoj bilanci stanja poduzeća i banaka, Zakon o prodaji stanova na kojima postoji stanarsko pravo, Zakon o utvrđivanju i ostvarivanju tražbina građana u postupku privatizacije. Rukopisi zakona su prošli propisani postupak i njih pet je prihvatio Parlament Fe- deracije 1997. godine. Prihvaćanje Zakona o restituciji je zapriječila na Domu naroda Stranka demokratske akcije, izrijekom zaštite nacionalnih interesa muslimana. Ovim postupkom zastupnici SDA su prekršili Ustav Bosne i Hercegovine i ratifikovane Među- narodne konvencije prava vlasništva. Za takvo djelovanje narodni izaslanici nisu imali mandat, dok o njihovom ljudskom i političkom moralu ne treba niti govoriti; dignuti dva prsta za otimanje tuđe imovine! Ovim činom učinjen je prvi korak rušenja i razbijanja državne zajednice tri suverena naroda; o vlasništvu tri konstitutivna naroda odluku je donio samo jedan narod. Kako je temeljna i prva sastavnica suveriniteta vlasništvo, ovim je otet suverinitet dvaju naroda u zajedničkoj državi Bosni i Hercegovini. Izvedba vlasničkog utemeljenja društvene imovine, suglasno prihvaćenim zakonima, počinje 1997. godine. Izostankom Zakona o restituciji, model je oskaćen i postupak pri- vatizacije nije mogao biti ostvaren u njegovoj cijelosti. Rukopis Zakona o restituciji koji je stigao do Doma naroda kao prijedlog na konačno prihvaćanje, osiguravao je puninu povrata otete imovine; potpunu zaštitu vlasništva, suglasno Ustavu BiH prihvaćenog 1995. godine i Međunarodnoj konvenciji o vlasničkim pravima. Bitne osobitosti danog Zakona o restituciji su: a) potpuno poštivanje načela da je vla- sništvo temeljno i nedodirljivo pravo i sva ostala prava proistječu iz prava vlasništva, b) radi se povrat vlasništva otetog propisima koji nisu temeljeni na legitimitetu, c) povrat se obavlja u naravi, d) drugi načini naknade, zamjenska imovina ili financijska naknada, se osigurava kada nije moguće napraviti povrat u naravi, e) financijska naknada se obavlja bonovima (certifikatima) koji su sredstvo plaćanja u procesu privatizacije, što znači da se naknada izmiruje postojećom društvenom imovinom, f) iskazana je jednakopravnost svih pravnih i fizičkih osoba, uključujući i strane osobe uz uvjet uzajamosti. Za potpunu spoznaju o sudbini Zakona o restituciji moraju se ispisati još neke činjeni- ce. Eksperti Tima za prihvatizaciju u Federaciji i Upravno vijeće Agencije za privatizaciju u Federaciji, uputili su, 3. srpnja 1999. godine, zahtjev OHR-u, gospodinu Wolfgangu Petritschu, da suglasno svojim ovlastima, proglasi važećim neprihvaćeni Prijedlog za- kona u Domu naroda. U ovom slučaju to nije učinjeno, iako je za veći broj zakona to uradio. Također, tijekom 1999. godine upućena su tri zahtjeva premijeru i zamjeniku premijera Vlade Federacije za obnavljanje postupka prihvaćanja Zakona o restituciji. I u ovom slučaju zamjenik premijera nije ništa pokušao učiniti. Osobno voditelj Eksper-

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 253 tnog tima i istodobno predsjednik Upravnog vijeća Agencije, uputio je iste preporuke sadašnjem i prethodnom predsjedniku Federacije Bosne i Hercegovine. Rezultat je isti i govori: hrvatski visoki dužnosnici prihvaćaju izostanak povrata otete hrvatske imovine. Utemeljeno je, u tom vremenu, i Koordinacijsko tijelo vjerskih zajednica za restituciju. Zastupnici katoličke, pravoslavne, islamske i židovske zajednice u Bosni i Hercegovini činili su ovo tijelo. Temeljna zadaća bila je privoljeti, bolje kazano natjerati, zakono- davno tijelo Federacije na prihvaćanje Zakona o restituciji. Takvo očekivano rješenje nije ostvareno. Logički, i time znanstveni, zaključak može biti kako je zajednica koja je bila najutjecajnija, s najviše zastupnika u Parlamentu Federacije, zakazala u izvršenju preuzete zajedničke zadaće. Ovakav zaključak potvrđuje i povijesna zakonomjernost o ponašanju zastupnika u zajedničkim tijelima najbrojnijeg naroda.

5. Zaključak Vlasništvo je temeljno ljudsko pravo i preduvjet je rađanja i opstojnosti čovjeka. Ure- đeno vlasništvo u svim njegovim sastavnicama je bitan čimbenik opstojnosti državne zajednice. Novoutemeljena država Bosna i Hercegovina je naslijedila i vrsnoću vlasniš- tva koje nije stečeno legitimnim pravnim propisima, vlasništva koje je stečeno otima- njem tuđeg vlasništva. Sve novonastale političke stranke devedestih godina prošloga stoljeća, preuzele su obvezu vraćanja tako stečenog vlasništva izvornim vlasnicima. Međutim, nakon preuzimanja vlasti Stranka demokratske akcije zapriječila je donošenje Zakona o povratu otete imovine. Očito ova muslimanska stranka nije svjesna da treba poštovati povjesnu zakonomjernost; državna zajednica koja se temelji na otetoj imovini mora propasti, izjeda se iznutra. Sprječavanjem prihvaćanja Zakona o povratu otete imovine, relativno najvišu štetu imaju Hrvati, jedan od tri suverena naroda države Bosne i Hercegovine. Ostvarenje naj- bitnije sastavnice suveriniteta, vlasništvo, konačno je onemogućeno. Povratak na dje- dovska ognjišta je spriječen odlukom onog drugog konstitutivnog naroda. Primjerice, od 27,85 % Hrvata iz 1941. godine, sada u glavnom gradu zajedničke države tri naroda, za očekivati je, popisom iz 2013. godine, da postotak bude jednoznamenkasti broj; navedeni za 20 umanjen (oko 8 %). Najbitniji čimbenik ovakvom stanju jest izostanak povrata otete imovine, čime je zapriječen povratak i opstanak.

Literatura • S. Andrijić, Osobitosti strategije vlasničkog utemeljenja društvene imovine Federacije Bosne i Hercegovine, Hrvatska gospodarska revija 5/1996. • S. Andrijić, Posebnosti koncepta i modela tranzicije vlasništva u netržišnom gospo- darstvu, Tranzicija u bosni i Hercegovini, Znanstveni skup, Posebno izdanje, Knjiga CXIII, Odjeljenje društvenih nauka, Knjiga 33, Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine, 2000. • S. Andrijić, Privatizion of Property in Bosnia and Herzegovina Specifies, Reconstruc- tion Reform and Economic Menagement in Bosnia and Herzegovina, UNDP, , 1996. • S. Andrijić, Restitucija neodvojiva sastavnica vlasničkog utemeljenja društvene imo- vine, &-VUDI modela, U službi crkve i društvene zajednice, Komisija Justitia et Pax Biskupske konferencije BiH, Sarajevo, 2004.

254 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja • S. Andrijić, Vlast vlasništva, ZIRAL, Mostar, ZORO, Zagreb-Sarajevo, MM. • S. Andrijić, Zaštita vlasništva temeljna brana ratnim sukobima, Hrvatski narodni kalen- dar, HKD „Napredak“, 1995. • S. Andrijić, Globalizacija suvremeni gospodarski kolonijalizam, Staro ropstvo u novim okovima, Synopsis, Zagreb-Sarajevo, 2012. • Studija izvodljivosti restitucije u Bosni i Hercegovini, Ekonomski institut Srajevo, 2006. Voditelj istraživanja, redakcija, autor, S. Andrijić. koautor M. Pešić-Andrijić

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 255 Zijad DURAKOVIĆ i Zdenko OSTOJIĆ Zdravstveni vidovi starenja pučanstva

Sažetak Navedeni su biološki i zdravstveni vidovi starenja pučanstva, napose u povezanosti s demografskim teškoćama u FBiH. Prosječni životni vijek početkom 20. stoljeća iznosio je 50 godina, a koncem 20. stoljeća, blizu 80 godina. Prosječna starost ukupnog pu- čanstva FBiH iznosi 41,2 godine (žene 42,4, muškarci 41,2 g.), u RH 41,7 godinu (žene 43,4, muškarci 39,9). Koeficijent starosti u FBiH iznosi 19,9, u RH 24.,1, što nas svrstava u staro stanovništvo. U FBiH, prema popisu stanovništva 2013. godine, bilo je 14,2 % dobi 65 i više godina, a u RH 2011. godine, 17,7 %. U FBiH prosječna dob pučanstva u 1991., bila je 30,6 godina, a 2004. iznosila je 36,4 godine, dok je prirodni priraštaj iznosi -0.3 ‰ do -0.09 ‰, dok grad Mostar bilježi priraštaj od +1.6 ‰. U RH u 2015. rođen je najmanji broj djece otkada se statistika provodi: rođeno je 38 142 djece, što je 1 424 manje nego godinu ranije, a broj umrlih bio je 4 812 viši. Razlika između živorođenih i umrlih stanovnika iznosi 17 509, tj. 55 % više nego u 2014. godini. Prema tim podacima za 2015., u RH bilo je 202 000 djece, a 375 500 osoba starije dobi. Starenjem stanov- ništva mijenja se pobolijevanje kao i smrtnost. Smrtnost je u BiH najviša od nezaraznih bolesti: 97%. Vodeći uzroci smrtnosti u FBiH i u RH su bolesti srca i krvnih žila, a potom u FBiH – zloćudne bolesti pluća i dišnih putova, što čini 3/4 svih smrti. Za produljenje trajanja života i promjenu demografskih parametara pučanstva, po- trebno je provoditi zdravstveno prosvjećivanje, savjete o načinu življenja i prehrane, o obveznom bavljenju tjelovježbom. U mjerama sprječavanja ispoljavanja kroničnih bo- lesti, označiti osobe s opasnosti, metodama probiranja i ranim otkrivanjem kroničnih bolesti. Ključne riječi: F BiH, Mostar, depopulacija, koeficijent starosti.

256 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Demographic crisis in Croatian population in Bosnia and Herzegovina in a view of health aspects

Summary Today in FBH a coefficient of aging reached 19.9, in Croatia 24.1, which means that our population is becoming old. Today we are facing with a depopulation crisis in Bosnia and Herzegovina. According to the population registry in FBH there is 14.2% persons aged 65 or older, in Croatia 17.7%. In FBH an average age in 1991 y. reached 30.6 years, in 2004 y. 36.4 years, with a negative natality rate -0.3‰ do -0.09‰, which in- dicates the depopulation processes, while in the town of Mostar there is a positive rate of +1.6 ‰. Meanwhile, Croatia has the lowest number of newborn babies since the first statistical process in Croatia was made, with the higher rate of deceased persons than before. In terms of physiology, numerous changes occur in the human organism with ageing, such as degeneration of molecular, cellular and organ systems, tissues becoming less functional which are than often replaced by even less functionnal tissue. In the population of FBH the causes of death in 97% are due to cardiovascular and malignant diseases. The main question is how to prolong a lifespan? It is necessary to make some edu- cational procedures and changing of demographic parameters, to give advices about healthy lifestyle that includes physical exercise and changing of a dietary habits, to stop a hazardous lifestyle, how to discover and handle of main diseases such as diabetes mellitus, arterial hypertension, to discover risk factors for atherosclerosis and its com- plications etc. Key words: FBH, Mostar, depopulation, coefficient of aging.

Sensim sine sensu aetas senescit.

Uvod Starenje pučanstva na Zemlji zbiva se, vjerojatno, od prije 2,2 – 1,6 milijuna godina. Pu- čanstvo u našim krajevima danas sve više stari, tj. sve više ljudi stari nego što se djece rađa. Depopulacija našeg pučanstva ima dva osnovna predznaka: odlazak pučanstva iz nekog od krajeva iseljavanjem, s posljedicom ostanka starog stanovništva, kao i mali prirast rođenjem. U području starenja i starosti nameće se niz pitanja, a jedno je od osnovnih civilizacijskih pitanja: kada počinje starenje i starost? Jedan od najvažnijih načina za razumijevanje evolucije čovjeka, problem je prirodne selekcije. Kod čovjeka prirodna selekcija djeluje kroz smanjenu reprodukciju. Kod prirodne selekcije, mijenja se ustroj pučanstva. Svaki selektivni čimbenik je onaj koji može smanjiti reprodukciju, kao što su npr. prehrana ili bolesti koje su selekcionirane iz pučanstva. Stoga se po- vezuju bolesti kako se javljaju u pučanstvu, kao selektivni čimbenik. Naime, s proce- sima starenja, progresivno se smanjuje stanična regulacija, pa se smanjuje interakcija između tkiva i organa. Posljedica toga su brojne promjene fizioloških procesa ustroja organa i organizma u cjelini. Starenje bi se moglo nazvati stanjem u kojem su poveća- ne patofiziološke i biokemijske promjene, a dijelom zbog kojih nastaju brojne kronične bolesti. Reprodukcijska pričuva se sa starenjem smanjuje, što je vjerojatno odgovor

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 257 stanične DNK na čimbenike okoliša koji se duže vrijeme događaju i postupno oštećuju nutarnju metaboličku ravnotežu stanica i njihovih organela. Udio starijih osoba u pučanstvu sve je viši. Posebnosti organizma osoba starije dobi brojne su, specifične i vrlo često bitno drukčije nego u srednjoj dobi. No, nije lako odrediti granicu o kojoj bismo mogli govoriti kao o granici od koje počinje starija dob. Još uvijek se prečesto uzima u razmatranje administrativna granica od 65 godina. No, uzimati u razmatranje tu granicu, ne samo da nije idealno, već medicinski nije točno. Kad govorimo o demografijskim pokazateljima starenja stanovništva, valja nam poći od upitnih kriterija starije dobi. Fiziološka (biološka) i kronološka dob sve su rjeđe suklad- ne, pa stoga u današnjem stupnju razvoja znanosti treba definirati starenje i starost na osnovi medicinskih, tj. fizioloških (bioloških), a ne kronoloških parametara (1-9,11). Fiziološka dob jest adaptacijska sposobnost organizma na uvjete okoline, koji su najčešće izraženi s izdržljivosti, jakosti, fleksibilnosti, koordinacijom i radnim kapacite- tom. Postavljanje kriterija fiziološke dobi danas se može provesti na osnovi neinvazivnih metoda dijagnostike. Proces starenja započinje vrlo rano, a ispoljeno starenje ocjenjuje se prema smanjivanju funkcija pojedinih nutarnjih organa, a potom i promjena ustroja pojedinih organa. U prosjeku, kod pučanstva najviša funkcijska sposobnost dostiže se u dobi od oko 30 godina, a potom se ta sposobnost smanjuje u oko 90% prema Gaussovoj raspodjeli. Dakle, starenje započinje početkom četvrtog desetljeća života, tj. nakon dobi od najviših aktivnosti. O posebnostima organizma starije osobe, podaci postoje odavno. Još je Hipokrat (460. – 377. p.n.e.) govorio o nekim promjenama organizma koje su češće u starijoj životnoj dobi. Galen (129. – 199. n. e.) opažao je kako je organizam starog čovjeka hladan i sve su funkcije bivale oslabljene. Leonardo da Vinci (1452. – 1518.) zorno je prikazao promjene krvnih žila osobe starije dobi. Kao što su relativno nedavno objavljena otkrića bitna za poznavanje promjena organizma osobe starije dobi, tako je tek početkom 20. stoljeća uveden u praksu izraz – gerontologija (dolazi od grčkih riječi: geron=starac, logos=znanost). To je znanost je koja proučava promjene organizma u normalnom procesu starenja i bavi se tjelesnim, psihičkim i socijalnim teškoćama starijih osoba. Gerijatrija kao znanost (dolazi od grčkih riječi: geron=starac, iatreia=liječenje) vezana je za godinu 1909. i za ime liječnika dr. Ignaza Natschera iz SAD-a (8,11). Biologijske posebnosti starenja mogu se označiti i sljedećim: to je univerzalni proces u prirodi, koji zahvaća sve životinjske vrste; endogeni proces tipičan je za svaku vrstu; događa se progresivan gubitak stanične regulacije. U istraživanju starenja i starosti trebalo bi se usmjeriti ka dvjema osnovnim skupinama procesa starenja. Jedno su pro- cesi starenja koji se događaju tijekom cijeloga života, o kojima je govorio I. Natcher kao normalnim fiziološkim pojavama tijekom starenja. Drugo su procesi regeneracije koji se događaju nakon propadanja tkiva. Promjene funkcija organizma starije osobe mogu nastati zbog patoloških procesa, koji su u starijeg čovjeka češći nego u mlađeg. Treće su fiziološki procesi starenja, ali i procesi bolesti istodobno. To je napose značajno u starijoj dobi, jer starenje može biti različito: može biti povezano s promjenama funkcija pojedinih organa u većoj ili manjoj mjeri, ali bez promjena ustroja, kao što se može ubr- zavati zbog bolesti organa i organskih sustava, neovisno o kronološkoj dobi. Promjene organa starenjem ne zbivaju se istodobno i na isti način u svim organima, kao što po- stoji velika heterogenost u reakcijama na izvanjske čimbenike, uključujući lijekove. Od

258 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja primijenjenih lijekova u svim dobnim skupinama, oko 22 – 30 % odnosi se na starije. Starenjem organizma i farmakodinamika (učinak koncentracije lijeka na mjestu djelo- vanja, tj. biološki terapijski učinak) i farmakokinetika (matematička analiza vremena i koncentracije lijeka u tijelu, što uključuje vidove apsorpcije, raspodjele, metabolizma i izlučivanja lijeka) se mijenjaju. Naše je znanje o farmakokinetici manje obimno nego o farmakodinamici. U pravilu su starije osobe osjetljivije na uobičajene doze lijekova koje se daju u tzv. srednjoj dobi, i u njih su češće nuspojave na lijekove, što također može, u izvjesnoj mjeri, mijenjati demografijske parametre. Tzv. nova bolest u osobe starije dobi nerijetko je ništa drugo do nuspojava lijek(ov)a. Prema nekim podacima, u oko 20 % bolesnika starije dobi, nuspojava lijek(ov)a razlogom je žurnog prijama u nekim dijelovima SAD-a (6-8,11). Starenjem stanovništva mijenja se pobolijevanje, kao i smrtnost. Prije 100 – 150 godi- na žene su se rano udavale i rađale su desetero i više djece, a prije oko 80 godina rađa- le su oko šestero djece. Od 1960. godine žene su prosječno rađale troje djece. Žene EU-a danas, u prosjeku rađaju 1,5 djece, zbog čega je nova generacija oko 25 % manje brojna od prethodne (10,17). Smatra se kako će se europsko stanovništvo od 499 mili- juna, 2008.smanjiti za 52 milijuna i 2050. će iznositi 447 milijuna. No, u nekim državama (Norveška, Irska, Francuska) broj stanovnika ima tendenciju porasta. Današnje migra- cije stanovništva, čini se, nisu uključene u te brojeve. Demografiju kao interdisciplinarnu znanost o zakonitostima i pravilnostima biološkog i migracijskog kretanja pučanstva, prvi je uveo belgijski statističar Achille Guillard 1855. u djelu: Éléments de statistique humaine. Ta se znanost bavi i promjenama demografskih ustroja, na prvom mjestu bio- loškim, uz ekonomske i intelektualne. U tim poteškoćama uz koje su ne samo posredno vezani uz epidemiološki i antropologijski pristup proučavanja, treba ukazati na tri faze u demografskim istraživanjima: skupljanje statističkih informacija, obrada numeričkih po- dataka opservacijom, te uzročno-posljedično istraživanje. Iako su demografske analize, često identificirane samo s osjetljivom obradom pokazatelja numeričkih opservacija, suvremena se demografija temelji na dvjema drugim fazama istraživanja: deskripcijom, primijenjenim dobrim metodama i načinima provedenih anketa, usmjeravajući ih prema kauzalnim istraživanjima. Antropologijski i epidemiologijski podaci se potencijalno na- dopunjuju. Ta područja znanosti zahtijevaju holistički pogled u razumijevanju problema, jer obavijesti iz mnoštva drugih izvora pojašnjavaju uočene poteškoće.

Zdravstveni vidovi starenja u Bosni i Hercegovini U Bosni i Hercegovini, prema popisu stanovništva 2013., bilo je ukupno 2 337 200 sta- novnika. Od toga broja bilo je 14,2 % u dobi od 65 i više godina: žena 50,2 %, muškaraca 49,8 %. Prosječna dob pučanstva u 1991. godini bila je 30,6 godina, a 2004. iznosi je 36,4 godine, dok prirodni priraštaj iznosi -0.3 ‰ do -0.09 ‰, dakle se radi o depopulaciji. Preliminarni rezultati popisa stanovništva iz 2013. godine potvrđuju značajno sniženje broja pučanstva u odnosu na stanje 1991. godine: s 2 720 074 na 2 371 603 stanovnika. Godine 1996., popisom stanovništva u Bosni i Hercegovini od UNHCR-a, FBiH imala je 3 919 953 stanovnika, od čega Hrvata oko 15 %. Od 2002. priraštaj je negativna pred- znaka, od -22, do većeg trenda smanjivanja od -14 u u 2012.. Mostar kao sveučilišni grad i grad mladih ljudi, ima 110 000 stanovnika (53 % Hrvata), odn. 150 000 metropoli-

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 259 tanskog područja, od kojeg broja je više od 10 % studenata (oko 15 000). Grad Mostar bilježi pozitivan prirodni priraštaj od +1,6 ‰ (12,13,19). Prosječna starost ukupnog pučanstva FBiH iznosi 41,2 godine (žene 42,4, muškarci 41,2 g.). Prema procjeni Svjetske zdravstvene organizacije, u novorođenih očekivano trajanje života bit će 76,65 godina, od čega u žena 79 godina, a u muškaraca 74,22 godine. Kao posljedica smanjivanja nataliteta i produživanja očekivanog trajanja života, povećao se udio stanovništva starijeg od 65 godina izražen kroz dva pokazatelja: in- deks starenja i koeficijent starosti (tablica 1).

Tablica 1. Indeks starenja i koeficijent starosti u Federaciji Bosne i Hercegovine (%) prema popisi- ma pučanstva 1961. – 2007. (14)

Popis Indeks starenja Koeficijent starosti 1961. 12,0 6,0 1971. 16,0 7,7 1981. 21,0 8,3 1991 34,0 11,0 2007. 0,80 (?) 19,9

Indeks starenja jest postotak osoba dobi 60 i više godina, u odnosu prema broju osoba dobi 0 – 19 g., a ako iznosi više od 40 %, pokazuje proces starenja stanovništva. Premda vrijednosti indeksa po navedenim godinama ne upućuju na starenje stanov- ništva u F BiH, ipak se taj indeks povisuje do 1991., pa je pitanje je li i viši nakon 1991. Koeficijent starosti jest postotak osoba starijih od 60 godina u ukupnom stanovništvu i osnovni je pokazatelj razine starenja: ako iznosi 12 %, smatra se kako se u pučanstva događa proces starenja. Taj broj u 2007. iznosi 19,9, što pučanstvo Bosne i Hercego- vine svrstava u staro. Smrtnost je u BiH najviša od nezaraznih bolesti – 97 %, od ozljeda i otrovanja 2 %, a od zaraznih bolesti 1 %. Vodeći uzroci smrtnosti su bolesti srca i krvnih žila (i to možda- ni udar, bolesti mišića srca – kardiomiopatije koje uključuju ishemijsku bolest srca, pa zastoj rada srca i disanja, i potom akutni infarkt mišića srca), a potom slijede zloćudne bolesti od kojih je na prvom mjestu zloćudna bolest pluća i dišnih putova, što zajedno čini 3/4 svih uzroka smrti. Valja naglasiti visoku prevalenciju čimbenika opasnosti za te bolesti.

Zdravstveni vidovi starenja u Hrvatskoj Danas u Hrvatskoj sve je izraženija prirodna depopulacija: više ljudi stari, nego što se djece rađa. Od vremena 1857. godine, od koje se provodi popis pučanstva u nas, to se prvi put zbilo u vremenu 1991. – 2001. g. Međutim u Hrvatskoj je u 2015. g. rođen najmanji broj djece otkada se statistika provodi: rođeno je 38 142 djece, što je 1 424 manje nego godinu ranije (5). Broj umrlih 2015. bio je 4 812 viši. Tako je razlika između živorođenih i umrlih stanovnika iznosila17 509, tj. 55 % više nego u 2014. godine. Prema tim podacima za 2015., u Hrvatskoj bilo je 202 000 djece, a 375 500 osoba starije dobi.

260 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja U Hrvatskoj je 2011. g. bilo 4 437 460 stanovnika (od čega 2 218 554 žene), od kojega broja bilo je 17.7 % osoba dobi 65 godina i više, što je viši broj nego u FBiH. Smatra se kako će do 2050. više od 30 % hrvatskog pučanstva biti kronološke dobi 65 i više godina (1-8). U 2010. nastavlja se kontinuirano starenje stanovništva. Prosječna starost ukupnog pučanstva RH iznosi 41,7 godinu (43,4 u žena, 39,9 u muškaraca), što je sličan broj kao u FBiH. Procesu starenja doprinosi višegodišnje smanjivanje udjela mla- dog (0 – 19 godina) od ukupnog pučanstva. Navedeni udio u 2010. u Hrvatskoj iznosio je 20,93 %, dok je na razini županija najveći u Požeško-slavonskoj županiji 23,88 %, a najmanji u Primorsko-goranskoj županiji 17,00 %. Najviše pučanstva dobi 65 i više godi- na u odnosu na ukupno stanovništvo je u Ličko-senjskoj županiji (22,6 %), dok samo u tri županije – Zagrebačkoj, Splitsko-dalmatinskoj i Međimurskoj, taj udio niži je od 16 %. Od 1953. do 2011. prosječna starost ukupnog pučanstva Hrvatske povećala se za 11 g., a u žena 11,5 g. Osoba dobi iznad 65 g. u nas je oko 100 000 više nego djece. Kao posljedica smanjivanja nataliteta i produživanja očekivanog trajanja života, povećao se udio stanovništva starijeg od 65 godina izražen kroz dva pokazatelja: indeks starenja i koeficijent starosti (tablica 2.). Glede indeksa starenja, udio stanovništva dobi 60 i više godina u RH u trajnom je porastu i iznosi 115 %, što pučanstvo Hrvatske svrstava u staro i sličan je podatak kao u razvijenim europskim državama. Glede koeficijenta starosti, u 1953 g. taj podatak iznosio je u Hrvatskoj 10,3 %, nakon čega se više nego udvostručio: 24,1 %, što upućuje na staro hrvatsko stanovništvo. U razvijenim zemljama 75 % svih smrtnih ishoda događa se u dobi iznad 65 g.

Tablica 2. Indeks starenja i koeficijent starosti u Hrvatskoj (%) prema popisima pučanstva 1953. – 2011. (18) Indeks starenja Koeficijent starosti Popis ukupno muškarci žene Ukupno muškarci žene 1953. 27,9 22,2 33,8 10,3 8,8 11,6 1961. 34,3 27,7 41,1 11,8 10,1 13,3 1971. 47,2 38,5 56,2 15,0 12,9 16,9 1981. 52,6 40,4 65,3 15,0 12,1 17,6 1991. 66,7 50,8 83,3 17,7 14,3 21,0 2001. 90,7 71,6 110,8 21,6 18,1 24,9 2011. 115,0 92,3 139,0 24,1 20,5 27,4

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 261 Slika 1. Vodeći uzroci smrti u Hrvatskoj

Kao i u Bosni i Hercegovini, vodeći uzroci smrti u Hrvatskoj su bolesti srca i krvnih žila, a odmah potom slijede zloćudne bolesti.

Zdravstveni vidovi starenja u nekim zemljama U nekim dijelovima svijeta osobe starije dobi sve su brojnije. Odnos starijih osoba prema ukupnom pučanstvu u razvijenim zemljama iznosi 1:3, dok je u zemljama u razvoju 1:5 (6-9,11). Glede demografijskog starenja, prosječno trajanje života se produžuje napose u žena: svake se godine u razvijenim zemljama povećava za oko 3 mjeseca. Prema statističkim podacima stope smrtnosti, optimalno trajanje života iznosi između 77 – 93 godina (prosj. 85) i pod idealnim uvjetima 95 % prirodnih smrtnih ishoda događa se unutar tih dobi. U Kini, u regiji Anhui, oko 500 osoba dobi je 100 i više godina (8,11). U Italiji, početkom 20. stoljeća, bilo je 49 osoba dobi 100 i više godina, u novije vrijeme ih je 6 000. Danas je u Japanu oko 25 % pučanstva dobi 65 i više godina, a smatra se kako će u 2050. g. to iznositi oko 40 %. U toj zemlji je danas više od 20 000 stogodišnjaka, a očekuje se kako će u idućem razdoblju biti oko 1 % osoba te dobi. Zanimljiv je podatak kako se tradicijski poštuju osobe starije dobi u Japanu, u kojem postoji i nacionalni praznik slavlja tih osoba. Okinawa je otok s 400 stanovnika dobi 100 i više godina (34/100 000 stanovnika).

Neka otvorena pitanja Od brojnih pitanja koja se nameću u produženju očekivanog trajanja života i time mijen- janju demografijskih parametara, mogu se izdvojiti sljedeće: kako održavati funkcijsku sposobnost u starosti; kako održavati dugu kvalitetu život; kako se nositi sa zdravst- venim poteškoćama? Zasigurno je, za dugi život treba imati dobrog liječnika, ali nije neznačajno imati dugo živuće roditelje.

262 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Otvoreno je pitanje – je li i kako moguće usporiti starenje i time djelovati na prom- jenu demografijskih parametara pučanstva? Starenje označava prestanak dioba na- kon izvjesnog broja programirane podjele stanica. Kako se događaju diobe stanica, njihovi krajnji dijelovi – telomere, sve se više skraćuju i kako skraćivanje napreduje, dijeljenje stanica prestaje. Telomere imaju zaštitni učinak na DNK. Za produljenje života stanica, trebalo bi usporiti skraćivanje telomera, tj. pokušati omogućiti stanicama veći broj podjela od onog za koji su programirane. Pitanje je bi li se to moglo učiniti ak- tivacijom enzima telomeraze koja ima sposobnost produljivanja telomere. Neke tvari se u tom području pokušavaju rabiti. Makrolidni lakton rapamicin koji proizvodi bak- terija Streptomyces hygroscopicus iz tla Uskršnjih otoka, kod pokusnih miševa dobi 20 mjeseci (ekvivalentno dobi od 60 g. u ljudi) produljuje život... Ima imunosupresivni i protuproliferacijski učinak, inhibira odgovor na interleukin-2, čime priječi aktivaciju T- stanica i B-stanica. Neki su ga smatrali “eliksirom mladosti”, no zbog brojnih nuspojava, rabi se isključivo kao imunosupresivno sredstvo jer priječi reakciju odbacivanja trans- plantiranog bubrega. Iz biljaka Astragalus membranaceus i mongholicus (leguminoze) izoliran je astragalus. Stavlja se u juhu ili čaj, a primjenjuje se u liječenju kronične upale jetre (Kina). Čini se kako može aktivirati telomerazu u ljudi. No, opasnost je nastanka zloćudnih tumora, jer zbog smanjenog izgleda za štetnim mutacijama stanica, telomere vjerojatno, imaju mjesto u obrani organizma od zloćudnih bolesti. Resveratrol je pro- tuoksidans, sastavnica je crnog vina, limunike, nekih oraščića, povrća i dr. U pokusima s tim sredstvom, miševi su živjeli dulje i starili sporije. “Francuski paradoks” temeljen je na uzimanju masnih sireva prepunih opasnih zasićenih masnih kiselina, ali i pijenju crnog vina i nižoj učestalosti aterosklerotske bolesti srca i krvnih žila. Smatra se kako bi, za zasigurnu zaštitu od tih masnoća, dnevna količina crnog vina trebala iznositi oko 1 000 litara, pa se danas pokušava ekstrahirati iz crnog vina učinkovita tvar. S porastom dobi serumska koncentracija hormona rasta postaje sve niža. Primjena hormona rasta smanjuje količinu mišićja i njihovu snagu. Povećava lipolizu i čovjek se u početku njegove primjene bolje osjeća. No nuspojave mogu biti: glavobolja, netol- erancija glukoze, retencija tekućine, bolovi u zglobovima, sindrom karpalnog tunela, ginekomastija, letargija. Nema dokaza da poboljšava funkciju pojedinih organa. Ot- voreno je pitanje – poboljšava li kognitivne funkcije (pamćenje, opažanje, pozornost, učenje..). Vrlo malo djeluje na imuni sustav, malim porastom učinkovitosti T-stanica (“stanice ubojice”). Primjena hormona rasta povećava incidenciju karcinoma i koro- narne bolesti, a općenito skraćuje život. Primjena hormona rasta u biološki starijoj dobi je više štetna nego korisna i ne može se preporučiti (8). Za produljenje trajanja života i promjenu demografijskih parametara pučanstva, po- trebno je provoditi kontinuirano zdravstveno prosvjećivanje, savjete o načinu življenja i prehrane, o obveznom bavljenju tjelesnom aktivnosti, tjelovježbom (15,16). Potrebno je savjetovati kako pristupiti lošim navikama poput prekomjerne tjelesne mase, odn. pretilosti, jer ako indeks tjelesne mase iznosi preko 30 kg/m2 površine tijela, prosječni životni vijek za oko tri godine je kraći, a ako iznosi više od 40 kg/m2, kraći je za oko 10 godina. Potrebno je provoditi mjere protiv pušenja cigareta (više stotina štetnih tvari je u dimu cigarete) ili pretjeranog konzumiranja alkoholnih pića, aktivni pristup u pre- vencijskim nastojanjima protiv kroničnih bolesti, probiranje i uporno liječenje otkrivenih kroničnih bolesti. U mjerama priječenja ispoljavanja kroničnih bolesti, treba označiti

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 263 osobe s opasnosti metodama – probiranja, ranim otkrivanjem bolesti: prirođenih bo- lesti napose srca u mlađih osoba, stečenih bolesti kao, primjerice, koronarne bolesti srca, bolesti povišena krvnog tlaka, rezistencije na inzulin, tj. šećerne bolesti tipa 2B, u srednjoj i starijoj dobi.

Literatura 1. Mišigoj-Duraković M.i sur. Tjelesno vježbanje i zdravlje. Grafos i Kineziološki fakul- tet Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb, 1999. 2. Mišigoj-Duraković M. i sur. Telesna vadba in zdravje. Fakulteta za šport Univerze v Ljubljani, Zveza športnih pedagogov Slovenije, 2003. 3. Wilmore JH, Costill DL. „Aging in sport and exercise“. U: Physiology of sport and exercise. Ur. Wilmore JH I Costill DL. Human Kinetics, Champaign Il, 2004. 4. Spirduso WW, Francis KL i sur. „Physical dimensions of aging“, 2. izd., Human Kinetics, Champaign IL 2005. 5. Durakovic Z, Misigoj-Durakovic M. „Anthropology of aging“, Encyclopaedia of life support system (EOLSS), Developed under the auspices of the UNESCO, 2006, EOLSS Publishers, Oxford, UK (http://www.eolss.net). 6. Duraković Z, Mišigoj-Duraković M. „Does chronological age reduce working abi- lity?“ Collegium Antropologicum 2006; 30: 213-19. 7. Duraković Z. „Smanjuje li se nužno radna sposobnost povisivanjem kronološke dobi?“ Rad Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti 2006; 496(30): 9-19. 8. Duraković Z. i sur. Gerijatrija-Medicina starije dobi, CT-poslovne informacije, Za- greb 2007, str.14-21. 9. Mišigoj-Duraković M. „Značaj tjelesne aktivnosti i sporta za zdravlje“. U: Interna medicina 4. izd. Ur. Vrhovac B. i sur. Naklada Ljevak, Zagreb, 2008, str. 11–14. 10. Suvremena.hr, 25. kolovoza 2008. 11. Duraković Z. i sur. Gerijatrijska farmakoterapija-Geriatric Pharmacotherapy, CT- poslovne informacije, Zagreb 2011. 12. Zdravstveno stanje stanovništva i zdravstvena zaštita u Federaciji Bosne i Herce- govine 2010 g., Sarajevo 2011. 13. Demografska povijest Hrvata Bosne i Hercegovine 2012. 14. Demografski razvoj Bosne i Hercegovine, Univerzitet u Tuzli, PMF, Odsjek za geo- grafiju 2012/2013, str. 43–44. 15. Detels R, Guilliford M i sur. Oxford textbook of global public health. Oxford Univ. Press 2015. 16. Thompson PD. „Physical fitness, physical activity, exercise training, and atrial fi- brillation“. Jounal of the American College of Cardiology 2015; 66: 997-999. 17. Šimunić V. „Demografska kriza u nas i u svijetu-uzroci i posljedice“. Cybermed 7 svibnja 2015. 18. Demografija Hrvatske, Net.hr 19. veljače 2016. 19. Statistički godišnjak 2005, Zavod za javno zdravstvo FBiH, Sarajevo 2006.

264 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Dr. Mira ŠUNJIĆ-BEUS, prof. emeritus Ekonomski fakultet Univerziteta u Sarajevu [email protected] Dr. Danijela MARTINOVIĆ, izvanredni prof. Ekonomski fakultet Univerziteta u Sarajevu [email protected] Prijedlog modela financiranja visokog obrazovanja u Bosni i Hercegovini

Sažetak Da bi se shvatila uloga sveučilišta u razvitku društva i države, potrebno je promatranje istih u sklopu društvenog, civilizacijskog i ekonomskog konteksta, uz uvažavanje dr- žavne strukture. Razvitak sveučilišta i cjelokupnog visokog obrazovanja nije moguć bez prihvaćanja međunarodnih utjecaja i globalizacije, u kontekstu bosanskohercegovač- ke europeizacije visokog obrazovanja sadržanog u bolonjskom konceptu studiranja. U fokusu istih su društvo znanja, ekonomski razvitak i društvena kohezija. Uloga sveuči- lišta vezuje se za shvaćanje temelja visokog obrazovanja i same uloge koje ono ima u društvu. Tradicionalno shvaćanje sveučilišta i obrazovanja, usmjereno na stvaranje društva i države blagostanja i općedruštvenog boljitka, suprotstavlja se suvremenom shvaćanju znanja kao privatnog dobra i poduzetnički orijentiranih sveučilišta. Iz na- vedenog proistječe dvojba financiranja visokog obrazovanja – kao troška ili kao inve- sticije. U uvjetima ograničenih proračunskih sredstava, neredovitih tranši – grantova, omasovljenja visokog obrazovanja, neintegriranih sveučilišta pa i političkog utjecaja, cilj je ostvariti stabilnost i sigurnost izvora financiranja te osigurati neophodnu fleksibilnost sustava, koji će omogućiti postizanje europskih standarda izvrsnosti. Modeli zasnovani na pokazateljima djelotvornosti, mjerljivim ulaznim i izlaznim čimbenicima uspješnosti uz razvitak sustava praćenja kvalitete, akreditiranja i certificiranja, predstavljaju moguće rješenje za postizanje europskih standarda u visokom obrazovanju. Cilj ovog rada je ukazivanje na mnogobrojne probleme u financiranju sveučilišta u Bosni i Hercegovini i predlaganje mogućih sustavnih rješenja, s osvrtom na europske trendove i iskustva zemalja regije. Ključne riječi: sveučilište, poduzetnička orijentiranost, sustavni i fleksibilni pristup u upravljanju, mjerljivi ulazni i izlazni čimbenici, internacionalizacija i globalizacija

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 265 Proposal of a model of financing higher education in Bosnia and Herzegovina

Abstract In order to understand the role of universities in the development of society and the sta- te it is necessary to observe them within the social, civilizational and economic context, taking into account the state structure. Development of the universities and higher edu- cation in general is not possible without the acceptance of international influence and globalization in the context of the Europeanization of higher education in BiH contained in the Bologna concept. Its focus is knowledge-based society, economic development and social cohesion. The role of universities is linked to the understanding of the essen- ce of higher education and its role in the society. The traditional concept of universities and education, aimed at creating a society and the state of prosperity and social well- being, is opposed to the modern understanding of knowledge as a private good and the entrepreneurial orientation of universities. Consequently, there is a dilemma related to the funding of higher education - is it a cost or an investment? Given the limited budget resources and irregular tranches - grants, the massification of higher education, non-integrated universities and even political influence, the goal is to achieve stability and security of funding sources and provide the necessary flexibility of the system to achieve European standards of excellence. Models based on indicators of effective- ness, measurable input and output factors of success along with the development of quality monitoring, accreditation and certification systems represent a possible solution to achieve European standards in higher education. The aim of this paper is to present many problems in the financing of universities in Bosnia and Herzegovina and to propose possible system solutions taking into account European trends and experiences of countries in the region. Keywords: University, entrepreneurial orientation of universities, sustainability and flexibility of the financing and management, indicators of effectiveness, measurable in- put and output factors, international influence and globalization

1. Uvod Implementacija bolonjskog procesa koncentrirana je na reorganizaciju studijskih pro- grama i kurikuluma, te na razvoj kvalitete i stvaranja jedinstvenog europskog prostora visokog obrazovanja. Sredstva za financiranje institucija visokog obrazovanja u BiH kao i u zemljama regije nisu dovoljna za njihov rad i razvitak. Problem financiranja je perma- nentan i predstavlja globalni problem visokoškolskih institucija. Razlog tome su ograni- čena sredstava entitetskih i županijskih proračuna. Uvođenje bolonjske reforme dovelo je do promjena u politikama financiranja visokog obrazovanja. Promjene se odnose na integraciju sveučilišta i riznično poslovanje te planiranje sredstava na osnovi broja studenata. Integracija sveučilišta važna je za visinu transfera financijskih sredstava koje dobivaju visokoškolske institucije. Proračunsko financiranje je u uskoj vezi s rizničnim poslovanjem visokoškolskih institucija u BiH, iz čega se financiraju plaće i materijalni troškovi. Riznično poslovanje podrazumijeva da visokoškolske institucije uplaćuju vla- stite prihode u riznicu, a ministarstva obrazovanja sredstva transferiraju sveučilištima. Praksa ukazuje da je državno financiranje iz javnih izvora glavni oblik financiranja, a vlastiti prihodi predstavljaju dodatne izvore. U razvijenim zemljama financiranje visokog

266 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja obrazovanja osigurava se kombinacijom sredstava iz javnih i privatnih izvora. Glavni izvori državnih prihoda visokog obrazovanja su: sredstva proračuna, školarine, konzul- tantske i istraživačke usluge, suradnja s gospodarstvom, inozemni izvori, donacije i pri- vatna sredstva. Visokoškolske institucije u BiH se sve više oslanjaju na privatne izvore financiranja. Osim toga, posredni izvori financiranja visokoškolskih institucija mogu biti i različiti vidovi pomoći i financijske podrške koje se dodjeljuju krajnjim korisnicima – stu- dentima (studentski krediti, subvencije, porezne olakšice, naknade za prijevoz i slično). Bolonjski proces promovira i priznaje autonomiju integriranih sveučilišta. Potrebno je riznični način poslovanja unaprijediti, kako bi tijekovi novca bili brži, operativniji te sveučilišta ostvarila veći stupanj autonomije. Financiranje visokoškolskih institucija pre- ma potrebama i troškovima treba biti budući način njihovog financiranja. S tim u vezi, nužan je stalni monitoring i praćenje svih procesa.

2. Modeli financiranja visokog obrazovanja U praksi se diferenciraju sljedeći modeli financiranja visokog obrazovanja: 2.1. Kontinentalni model je karakterističan za zemlje EU. Suština ovog modela je da su sveučilišta javne institucije koje financira država iz proračunskih sredstava na temelju cjelokupnog proračuna (eng. lump sum funding). Prednost cjelokupnog proračuna, tj. ovakvog načina financiranja, jest u tome što se visokoškolske usta- nove stimuliraju da racionalno i učinkovito koriste dodijeljena sredstva. Uz to, koriste se drugi, privatni izvori. U zemljama EU-a javni izvor financiranja iznose cca. 81 %, a na privatne izvore otpada 19 %. Što se tiče drugih izvora, težnja je da se školarine približavaju troškovima studiranja. 2.2. Za liberalno – engleski model karakteristično je da visokoškolske institucije nisu u potpunosti ni državne, niti u privatnom vlasništvu. To su javne institucije koje vla- da podržava, ali ne financira u potpunosti. Financiranje osigurava posebna vla- dina agencija (British Exchequer), koja daje britanskim sveučilištima više autono- mije nego što je imaju sveučilišta u Europi. Sveučilišta dobivaju cjelovit proračun (64 % sredstava iz proračuna), a gotovo svi studenti plaćaju školarine. U Velikoj Britaniji sustav školarina je nezaobilazan vid financiranja visokog obrazovanja. Školarine su veće nego u Europi. Roditelji financiraju studiranje vlastite djece, tako da 26 % predstavljaju akademska davanja. Karakteristika ovog modela je da najbolje akademsko osoblje radi u britanskim institucijama. 2.3. Američki model – ovdje se glavni izvor financiranja osigurava putem školarina, donacija i drugih davanja, a manji dio iz federalnog proračuna. Svega 34 % sred- stava je iz javnih izvora. Karakteristika ovog modela je da su istraživački i nastavni procesi povezani. 2.4. Japanski i australijski model – zasniva se na dominantno privatnim izvorima fi- nanciranja. Studenti i njihove obitelji imaju ključnu ulogu u financiranju visokog obrazovanja, u usporedbi s izvorima financiranja iz proračunskih sredstava. Za Australiju i Japan je karakteristično da je 52 % za financiranje visokog obrazova- nja osigurano iz privatnih izvora.1

1 Vidjeti više u: Nina Branković: „Sistem financiranja visokog obrazovanja u Bosni i Hercegovini“, kolovoz 2012., str 19-21.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 267 Analizom visokoškolskih sustava financiranja uočava se da vlade diljem svijeta svi- jeta smanjuju financiranje javnog obrazovanja i povećavaju školarine na sveučilištima. Učinkovitost ovog modela financiranja, u kojem se povećavaju privatni izdaci za visoko obrazovanje, oslikava se u rastu broja diplomiranih studenata koje tržište rada prihvaća. Institucije kontroliraju izvore financiranja i uspostavljaju povratnu spregu između finan- cijskih sredstava i rezultata, odnosno uspješnosti plasmana stečenih znanja i vještina na tržištu rada. Uočava se pozitivna korelacija između kvalitete visokoobrazovnih insti- tucija i izvora sredstava. Tako u zemljama gdje se visokoobrazovne institucije financira- ju pretežito iz privatnih izvora, sveučilišta se nalaze na popisu najboljih.

3. Trendovi financiranja u EU i BiH Promatrajući trendove financiranja visokog obrazovanja u zemljama EU-a, očito je je da se više od 70 % financiranja temelji na proračunskim sredstvima. Slijede privatni izvori financiranja u vidu školarina i vlastitih izvora financiranja fakulteta i sveučilišta koji su rezultat suradnje istih s gospodarstvom, zakladama, tuzemnim i međunarodnim insti- tucijama. Svakako, razlike postoje od zemlje do zemlje, udjeli i odnos privatnih i javnih izvora financiranja je različit, ovisno o proklamiranim ciljevima visokog obrazovanja i politikama razvitka. U zemljama u kojima postoje nedostatna proračunska sredstva i/ili se na visoko obrazovanje gleda sa stanovišta pojedinca, kao privatnog dobra, domini- raju privatni izvori financiranja. Naime, smatra se da prvenstvenu korist od sveučilišne diplome ima osoba – pojedinac, pa je, sukladno tomu, potrebno da isti snosi i najveći dio financijskog tereta za svoje školovanje. Isto tako, u zemljama koje imaju nedostatna proračunska sredstva za navedenu svrhu, dominira isto mišljenje – stav da pojedinac treba plaćati troškove studija u većoj ili manjoj mjeri. Zemlje, pak, koje izdvajaju zna- čajna financijska sredstva iz svog proračuna (promatrano u vidu postotka BDP-a), kao i tamo gdje prevladava stav da visokoobrazovani pojedinci prvenstveno doprinose raz- vitku svog društva i zajednice, dominira financiranje visokog obrazovanja iz proračuna, odnosno javnih izvora financiranja. Ovisno o tomu - dominira li javno ili privatno financi- ranje, možemo govoriti o različitim modelima financiranja. Neki modeli, koji su uobiča- jeni za SAD i Australiju npr., promoviraju privatno financiranje, dok se europski model zasniva na kombinaciji privatnog i javnog financiranja, pri čemu dominiraju javni izvori. No, zanimljivo je postojanje pozitivne korelacije između rejtinga fakulteta i dominantno privatnog financiranja. Navedeno navodi na zaključak da privatno financirani fakulteti/ sveučilišta - putem visokih školarina i sa značajnim prihodima ostvarenih putem surad- nje s gospodarstvom – stvaraju značajan kapacitet za privlačenje najboljih nastavnih kadrova i studenata i rezultiraju iznimnim znanstveno-aplikacijskim dostignućima. Zbog navedenih činjenica kao i zbog značajnog nedostatka proračunskih sredstava, u većini zemalja ne postoji potpuno „javni model“ financiranja isključivo iz proračunskih sred- stava. Slična situacija, kada je riječ o financiranju visokog obrazovanja, jest i u BiH. Dominira financiranje iz javnih izvora – proračuna. Slijede privatni izvori financiranja – školarine, vlastiti izvori fakulteta/sveučilišta na temelju suradnje s gospodarstvom i pružanja uslu- ga državnim i javnim institucijama, financiranje iz fondova za obrazovanje, donatorska i kreditna sredstva i sl. Pri tome, udjel privatnih izvora financiranja, osim školarina, je minoran i smanjuje se iz razdoblja u razdoblje.

268 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja 3a. Model financiranja visokog obrazovanja u BiH i ograničenja istog Visoko obrazovanje u BiH financira se većinom iz javnih izvora, tj. entitetskih i župa- nijskih proračuna te proračuna Distrikta Brčko. To praktično znači da, u smislu lokacije, u BiH postoji 13 zasebnih proračuna za obrazovanje; dva na entitetskoj razini, jedan u Distriktu Brčko i deset županijskih proračuna. Iznos financiranja u F BiH je 6 % BDP-a, u Republici Srpskoj 4 % BDP-a, a u Distriktu 11,2%. U Federaciji BiH trend izdvajanja za visoko obrazovanje je različit od županije do županije. Najveći dio sredstava iz pro- računa se izdvaja za osobna primanja – plaće. Uz sredstva iz proračuna, visokoškolske institucije osiguravaju sredstva iz fondova, donacija, darova, sredstava osnivača, ško- larina, davanjem intelektualnih usluga, prihoda od autorskih prava i patenata i dr. Ipak prihodi iz javnih sredstava rastu u odnosu na vlastita sredstva. Uz vlastite, privatne izvo- re, visokoobrazovne institucije mogu se financirati iz fondova za obrazovanje. Trenutno u BiH postoje dva fonda. U Federaciji BiH postoji Fond za znanost Federacije BiH koji financira projekte koji su od interesa za razvitak F BiH. Ovaj fond osigurava sredstva iz proračuna FBiH u iznosu od 0,3 % BDP. Sredstva su bespovratna i dijele se na financi- ranje mlade populacije u znanstvenom radu (magistri, doktorandi) te za infrastrukturu (znanstvena infrastruktura za razvojne projekte) i sl. U Republici Srpskoj osnovan je Fond dr. Milan Jelić, čijim sredstvima se financiraju najtalentiraniji studenti I., II. i III. ciklusa. Ministarstvo prosvjete i kulture Republike Srp- ske odgovorno je za financiranje obrazovanja u ovom entitetu. Uz ova dva fonda, visokoobrazovne institucije stječu i dodatna sredstva kroz razne donacije i kreditna sredstva, koja su, ipak, nedovoljna za funkcioniranje obrazovnog sektora. Izdvajanje za visoko obrazovanje nije prioritet u BiH. Proračunska sredstva pokrivaju plaće, a manji dio je za nastavni proces i istraživanje. Vlastiti izvori financiranja stječu se na osnovi školarina, što utječe da visokoobrazovne institucije povećavaju upisne kvote studenata. Visina sredstava koja se dodjeljuju visokoobrazovnim institucijama iz prora- čuna, zasniva se na iznosu iz prethodne godine uvećanom za postotak rasta BDP-a. Vi- sokoobrazovne institucije potpisuju ugovor s ministarstvima obrazovanja. Financiranje visokoobrazovnih institucija u BiH iz proračuna obavljaju ministarstva za obrazovanje i znanost putem transfera za visoko obrazovanje. Za akademsku godinu obračunata sredstva se doznačavaju u redovnim mjesečnim dotacijama. Ta sredstva iz proračuna su raspoređena na sljedeći način: za plaće 88%, za materijalne troškove 8% a za kapi- talna ulaganja svega 4 %. Na temelju postojećeg sustava financiranja u BiH vidljivi su sljedeći nedostaci istog: – Krutost sustava raspodjele sredstava na temelju zatečenog i naslijeđenog stanja te isključivo ulaznih kriterija; – Nedovoljno razvijen sustav rizničnog poslovanja i nedovoljan stupanj integracije sveučilišta; – Neusklađeni i različiti iznosi za visoko obrazovanje u županijama; – Neadekvatna struktura, rashoda tj. namjene sredstava za visokoobrazovne insti- tucije; – Nepostojanje ciljeva i pokazatelja uspješnosti, tj. jedinstvenih i mjerljivih kriterija za (pre)raspodjelu sredstava; – Fragmentiranost i nekomplementarnost cjelokupnog sustava obrazovanja u BiH;

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 269 Proračunska sredstva se raspodjeljuju na osnovi zatečenog i naslijeđenog stanja gdje glavnu ulogu ima broj zaposlenih. Ovakav sustav raspodjele proračunskih sredstava je rigidan. Dakle, ne izračunava se potreba javnih ulaganja po studijskim programima, ne utvrđuju se stvarne potrebe fakulteta za materijalnim sredstvima. Riznični sustav poslovanja povećao je transparentnost i odgovornost u trošenju vla- stitog i javnog novca. Međutim, uslijed postojanja raznih procedura, usporava se troše- nje vlastitih prihoda, kao i onemogućava realokacija ušteđenih sredstava za neke druge namjene. Uz to, kriteriji zasnovani na ulaznim čimbenicima(broj upisanih studenata) nisu učin- koviti, što utječe na smanjenje kvalitete visokog obrazovanja. Sustav koji se oslanja samo na ulazne kriterije prigodom određivanja iznosa sredstava za financiranje viso- kog obrazovanja, pokazao se nedovoljno učinkovit. Mehanizam povijesne alokacije onemogućava srednjoročno i dugoročno planiranje, kao i ostvarenje razvojnih ciljeva. Nedostatak novca za održavanje postojeće i uvođenje nove infrastrukture otežava rad obrazovnog sektora i uvođenje novih zanimanja koje tržište traži, kao i funkcionalnu ulogu visokog obrazovanja. Osim nedovoljnih izvora financiranja, u vidu samog iznosa i ograničenog dijapazona sredstva, zabrinjava i neodgovarajuća struktura rashoda. Većina proračunskih sredsta- va se troši na plaće i materijalne troškove fakulteta; nema dovoljno sredstva za znan- stveno-istraživački rad, opremanje fakulteta odnosno za kapitalne izdatke. Ne postoje evidencije o načinu trošenja vlastitih izvora sredstava. Nedovoljna integriranost sve- učilišta svjedoči o nepostojanju koordinacije između fakulteta, a reguliranje osnutka i funkcioniranja fakulteta na temelju različitih – međusobno neusklađenih županijskih zakona te nedovoljni kontrolni mehanizmi, bolno svjedoče o fragmentiranosti i nekom- plementarnosti obrazovnog sustava u BiH. Okvirni zakon o visokom obrazovanju BiH je postavio samo okvir za visoko obrazovanje i propisao određene standarde vezane za rad i financiranje obrazovnog sustava, i ništa više. Republika Srpska i županije u FBiH imaju ekskluzivno pravo organiziranja visokog obrazovanja i postavljanja pojedinačnih standarda vezanih za upisnu politiku fakulteta, otvaranje smjerova i studija, financiranje visokog obrazovanja... Nedostaje krucijalna zajednička vizija potreba na tržištu rada i kadrovska, tehnička, institucionalna znanstveno-istraživačka uvezanost i suradnja iz- među fakulteta i sveučilišta u BiH u stvaranju zajedničkih vrijednosti. Uz različite stan- darde vezanih za osnutak i rad fakulteta u županijama, postoje i različiti standardi u privatnim i javnim visokoškolskim institucijama. Navedeno stvara veliki disbalans u kva- liteti pružanja usluga i obrazovanju stručnih kadrova. Iseljavanje stanovništva, negativ- na stopa nataliteta, visoka stopa siromaštva u BiH, neprekidno smanjuju broj upisanih studenata, naročito samofinancirajućih studenata, što stvara dodatni financijski pritisak na fakultete u BiH.

4. Mjere za poboljšanje financiranja visokog obrazovanja u F BiH U cilju podizanja učinkovitosti financiranja visokog obrazovanja u BiH trebalo bi podu- zeti niz koraka. Rješenje je složeno i leži u: 4.1. definiranju strateški bitnih područja/sektora u BiH i pratećih razvojnih projekata; 4.2. usklađivanju visokoobrazovnih studijskih programa sa zahtjevima tržišta rada;

270 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja 4.3. izmjeni sustava županijskog financiranja visokog obrazovanja kako bi se ostva- rila pravična raspodjela sredstava među županijama; 4.4. definiranju ciljeva pojedinih fakulteta/sveučilišta i njihove vizije i misije; 4.5. većem stupnju suradnje i/ili integracije fakulteta na fer osnovama; 4.6. većem stupnju suradnje između fakulteta i vlada uz definiranje jedinstvenih kri- terija kvalitete; 4.7. suradnji između gospodarstva i sveučilišta u cilju promoviranja/profiliranja eko- nomske održivosti i kompetitivnosti; 4.8. financiranju istraživačke komponentne visokog obrazovanja putem Fonda za znanost FBiH i županijskih fondova; 4.9. promjeni načina financiranja na temelju pokazatelja uspješnosti - učinka uz ne- ophodnu reviziju učinka (slična načela postoje u javnom sektoru i budžetiranju državnih institucija u BiH); 4.10. razvitku kombiniranog sustava financiranja koji će uvažiti financiranje po stu- dentu i omogućiti diferencirane školarine, ovisno o rejtingu fakulteta, prirodi studija i studentskim grupama te pojedinačnom uspjehu studenata (domaći i inozemni studenti, redovni i samofinancirajući studenti, srednjoškolski uspjeh i uspjeh na studiju); 4.11. aktivnom radu sveučilišta na akreditiranju i certificiranju i prihvaćanju europskih i svjetskih standarda kvalitete.

Naravno, rješenja i prijedloga može biti još, ali su autori izdvojili ona koja smatraju krucijalnim. U nastavku teksta ukratko ćemo elaborirati predložene mjere. Bez definiranja strateški bitnih sektora u BiH, nemoguće je govoriti o primejrenoj poli- tici rada i svrsishodnoj politici visokog obrazovanja. BiH već godinama luta u definiranju područja koja su od krucijalne važnosti za njen razvitak. Nebrojene strategije razvitka su napisane, ali je malo rađeno na njihovim implementacijama. Nedovoljna proračunska sredstva se rasipaju na mnogobrojne kategorije i udovoljava se zahtjevima različitih proračunskih korisnika, a nedostaje praćenje svrhovitosti trošenja istih. Nedostaje ra- zvojna komponenta u proračunima. Nedostatak gospodarskih i općedruštvenih prio- riteta onemogućava vođenje svrhovite politike rada i zapošljavanja i stvara suficitarne kadrove s malim izgledom za zapošljavanje. Istovremeno, imamo niz deficitarnih zani- manja za koje ne postoje odgovarajuće srednje i visoke škole. Tržište rada, odnosno gospodarstvo treba postati inicijator prema sustavu srednjeg i visokog obrazovanja u smislu inicijative za obrazovanje potrebnih, deficitarnih zanimanja. Svakako, navedeno zahtijeva mnogo veći stupanj fleksibilnosti cjelokupnog sustava obrazovanja, nego što je trenutno to slučaj. Isto tako, potrebno je aktivno raditi na izmjeni sustava županijskog financiranja viso- kog obrazovanja kako bi se ostvarila pravična raspodjela sredstava među županijama. Do sada, veći financijski teret je bio na županijama koje imaju visokoobrazovne insti- tucije. No, potrebno je osigurati podršku manje razvijenim županijama u financiranju studentskog standarda, kao oblika financiranja visokog obrazovanja. Definiranje ciljeva fakulteta i sveučilišta te njihove vizije i misije je također veoma zna- čajno. Hrvatska i Njemačka, recimo, prihvatile su tzv. binarni sustav visokog obrazova-

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 271 nja, što podrazumijeva studiranje na visokim školama/učilištima i na fakultetima. Visoke škole su orijentirane prema praksi i stvaraju kadrove koji će izgraditi svoju karijeru u poslovnoj zajednici. Fakulteti, pak, su orijentirani prema znanstvenom izučavanju odre- đene problematike i stvaranju pretpostavke za nastavak školovanja, odnosno znan- stvenog usavršavanja svojih diplomaca. Dakle, jedan tip visokoškolskih institucija je orijentiran prema praksi, a drugi prema znanosti i akademskoj karijeri. Sukladno tomu, visokoobrazovne institucije su postavile svoje ciljeve, misije i vizije. Stajalište autora ovog članka je da je potrebno da se visokoobrazovne institucije u BiH, ovisno o svojim kapacitetima, profiliraju u jednom ili drugom smjeru. Veći stupanj suradnje i/ili integracije fakulteta i sveučilišta je neophodan u BiH. U socijalističkom sustavu imali smo veliku autonomiju pojedinih fakulteta i mali stupanj in- tegracije istih u sveučilište. Navedeno povijesno naslijeđe je utjecalo da i danas imamo mali stupanj integracije na većini sveučilišta u BiH. Osnovni cilj integriranog sveučilišta je objedinjavanje kadrovskih i materijalnih snaga; njima treba upravljati sveučilište, a ne fakulteti kao organizacijske jedinice. No, mnogobrojni fakulteti, pogotovo oni koji su imali značajne izvanproračunske izvore financiranja, imaju bojazan da će integracijom izgubiti iste, odnosno da će sredstva biti usmjerena prema fakultetima koji imaju manju financijsku snagu i/ili veće potrebe za dodatnim financijskim sredstvima zbog prirode samog studija (tehnički, medicinski fakulteti, likovne akademije). Navedena bojazan stoji zbog činjenice da će svaki fakultet nastojati dobiti što veći dio financijskog kola- ča u cjelokupnoj raspodjeli sredstva, odnosno da će financiranje ići na štetu fakulteta s većim brojem studenata (i realno većim opterećenjem zaposlenika). Integracija po- drazumijeva suradnju između fakulteta, postavljanje odgovarajućih i objektivnih (a ne političkih ili pragmatičnih) kriterija za raspodjelu sredstava, te usklađenih strateških ci- ljeva koji bi omogućili razvitak cjelokupnog sveučilišta. Mnogobrojni autori, koji se bave problematikom visokog obrazovanja, s pravom se pitaju – imaju li donositelji odluka na fakultetima i sveučilištima odgovarajući kapacitet i legitimitet u donošenju i implementi- ranju zajedničkih ciljeva i odluka? Navedena dvojba zahtijeva veći stupanj suradnje između fakulteta i vlada uz defini- ranje jedinstvenih kriterija kvalitete. Suradnja između njih zahtijeva proaktivan odnos u definiranju zajedničkih ciljeva. Navedeno se odnosi i na definiranje načina financiranja visokog obrazovanja. Vlade i fakulteti/sveučilišta moraju pregovarati o iznosima i nači- nima financiranja visokog obrazovanja. U literaturi se smatra poželjnom kombinacija fiksnog i varijabilnog financiranja. Fiksni dio se odnosi na pokrivanje troškova plaća i materijalnih troškova fakulteta, a varijabilni bi bio namijenjen za znanstveno-istraži- vački rad i kapitalna ulaganja. Varijabilni dio bi se izdvajao sukladno strategiji razvitka sveučilišta (akcijskom planu), odnosno prema određenim rezultatima, tj. ulaznim i izla- znim čimbenicima. Ulazni čimbenici bi se odnosili na broj upisanih studenata, težinu i specifičnost studija, društveni značaj studija, a izlazni na broj diplomiranih studenata na primjer. Pritom treba razlikovati „tehničke“ izlazne kriterije (broj svršenih studena- ta) od izlaznih kriterija uspješnosti (istraživački kapacitet fakulteta, stupanj suradnje sa gospodarstvom, opseg međunarodne suradnje, postojanje certifikata i međunarodno priznatih akreditacija i sl.). Navedeni čimbenici, posebice oni koji se odnose na izlazne kriterije uspješnosti, bi trebali imati veću težinu u ponderiranju. Naime, ovakav pristup bi značio da će fakulteti dobivati varijabilne iznose ovisno o kombinaciji ulaznih i izla-

272 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja znih čimbenika, uz ponderiranje na temelju izlaznih kriterija kvalitete. Npr. fakulteti čiji studenti budu zaposleni u kratkom roku nakon diplomiranja ili fakulteti koji obrazuju de- ficitarne kadrove ili kadrove za specifična zanimanja, mogu imati veći ponder u obras- cu (formuli) za izračunavanje varijabilnog dijela novčanog iznosa koji se doznačava fakultetima/sveučilištima iz proračuna. Kriteriji kvalitete koji su u osnovi izlaznih kriterija trebali bi inicirati i fakultete s različitih sveučilišta na bližu suradnju u cilju postizanja što bolje kvalitete studija, odnosno znanstveno-istraživačkog rada i procesa akreditiranja, što donosi veći ponder u procesu financiranja. Svakako, suradnja bi ojačala i kapacitet institucija u izradi projekata, patentiranja i licenciranja, odnosno u suradnji s gospodar- stvom, što je od krucijalnog značaja. Suradnja između gospodarstva i sveučilišta bi inicirala povratnu spregu, i stvorila uvjete za razvitak istraživačkih instituta, tehnoloških parkova i poslovnih inkubatora. Bez njih nije bio moguć ni ekonomski razvitak razvijenih zemalja tržišne ekonomije, uvezivanje malih i srednjih poduzeća i klasterizacija. Suradnja gospodarstva i sveučilišta inicirala bi povratnu spregu i rezultirala studijskim programima prema zahtjevima gospodarstva i obrazovanjem deficitarnih kadrova. U suradnji s gospodarskim komorama i udrugama poslodavaca, moguće bi bilo koncipirati odgovarajuće studijske programe usmjerene ka poslovnoj praksi i gospodarstvu. Organiziranje poslovnih škola i tečajeva, programa cjeloživotnog učenja, konzultantski i istraživački ugovori – sve su to modaliteti moguće suradnje, koju je potrebno unaprijediti. Financijske institucije bi bile spremne financirati studente i polaznike programa cjeloživotnog učenja, ako je riječ o deficitarnim strukama. Isto tako, Fond za znanstveno-istraživački rad bi mogao preuzeti aktivniju ulogu u finan- ciranju polaznika. S tim u vezi je i mogućnost financiranja istraživačke komponentne visokog obrazova- nja putem Fonda za znanost FBiH i županijskih fondova. Kao primjer dobre prakse mo- žemo uzeti Fond Sarajevske županije za podršku istraživanju, koji će davati financijsku podršku za društveno korisne projekte na način da svaki inovativni program suradnje s bosanskohercegovačkim gospodarstvom koji će rezultirati kompetitivnim unaprjeđe- njem gospodarskog subjekta, a u kome sudjeluje znanstveno-istraživačka institucija iz Sarajevske županije, bit će dodatno financiran po pravilu 2:1, tj. na svake 2 uložene KM gospodarskog subjekta, Fond će uložiti (sufinancirati projekt s) 1 KM. Isto tako, predviđena je mogućnost sufinanciranja EU projekata u kojima sudjeluju znanstvene visokoobrazovne institucije u Sarajevskoj županiji te dodjela maksimalno 15% sredsta- va iz proračuna Fonda godišnje za financiranje posebice značajnih projekata utvrđenih putem natječaja, a koje je predložio Savjet za visoko obrazovanje godišnji proračun Fonda je do kraja prošle godine (2015. god.) trebao iznositi 1,5 % proračuna Sarajev- ske županije za fiskalnu godinu. Posebice bi se trebalo vrednovati sudjelovanje mladih istraživača i studenata u projektima.2 Promjena ciljeva i vizije visokog obrazovanje inicira i promjenu načina financiranja – financiranje na temelju pokazatelja uspješnosti – učinka. Promjena načina financiranja na temelju učinka zahtijevat će uspostavu neophodne revizije učinka. Revizija učinka mora biti zasnovana na jasnim i mjerljivim kriterijima koji se mogu pratiti i evaluirati te po

2 Ministarstvo obrazovanja i nauke, Kanton Sarajevo: „Strategija razvoja visokog obrazovanja u Kanto- nu Sarajevo 2010. – 2015.“, ožujak 2010, 32-33. str.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 273 potrebi korigirati. Dakle, dosadašnje kontrole rada obrazovnih institucija koje provode od strane ministarstva obrazovanja i županijski obrazovni inspektori, neće biti dostatne. Potrebno je u sklopu sveučilišta, a sve sukladno postavljenim zajedničkim ciljevima, osigurati kontinuirano praćenje napretka institucija. Objektivnost i politička neutralnost su pretpostavke uspješnosti cjelokupnog procesa. Razvitak kombiniranog sustava financiranja s fiksnim i varijabilnim dijelom uvažit će financiranje po studentu i omogućiti diferencirane školarine ovisno o rejtingu fakulteta, prirodi studija i studentskim grupama te pojedinačnom uspjehu studenata. Potrebno je, u cilju povećanje unutarnje učinkovitosti visokog obrazovanja, detaljno elaborirati mogućnost diferenciranja školarina. Različit status u određivanju istih moraju imati do- maći u odnosu na inozemne studente, a srednjoškolski uspjeh i uspjeh na studiju mora biti vodilja u utvrđivanju školarina za redovne i samofinancirajuće odnosno izvanredne studente. Posebno koncipirani studijski programi kao što su npr. programi učenja na daljinu, moraju biti vrednovani na poseban način. Potrebno je uvesti financijske poticaje za studente koji završe u roku (i s višim ocjenama) studij (smanjivanje školarine, prije- laz u status redovnog studenta), a uvesti sustav svojevrsnog „kažnjavanja“ studenata koji ne diplomiraju u roku (viša školarina, gubitak statusa redovnog studenta, plaćanje „penala“ tj. plaćanje za nepoložene ispite i sl.). Naime, porazna statistika u BiH govori da se 43% proračuna troši na studente koji nikada ne diplomiraju (oko 50 % studenata), a prosječno vrijeme potrebno za završetak četverogodišnjeg studija iznosi 7 godina.3 Isto tako, fakulteti s značajnijim rejtingom (europskim i američkim akreditacijama) kao i oni koji obrazuju studenta za deficitarna zanimanja, trebali bi imati veći udjel u finan- ciranju. Naravno, priroda studija i materijalni troškovi istih su vodilja u primjeni obrasca za određivanje udjela u ukupnom financiranju visokoobrazovne institucije. O primjeni pojedinačnih pokazatelja te elementima fiksnog i varijabilnog financiranja već je bilo riječi u ovom tekstu. Podizanje kapaciteta fakulteta za privlačenje dodatnih izvora financiranja (javnih i privatnih) je u uskoj vezi s aktivnim radom sveučilišta na akreditiranju i certificiranju i prihvaćanju europskih i svjetskih standarda kvalitete. Diplome koje imaju vrijednost na tržištu rada i prepoznatu vrijednost u europskim okvirima, nose posebnu težinu. Potencijalni studenti bit će spremni investirati u svoje obrazovanje ako im studij donese odgovarajuće znanje i kredibilnu diplomu. Motivi za upisivanje studija neće biti završe- tak studija uz što manje napora i upitno znanje, nego završetak studija koji će donijeti odgovarajuću novčanu satisfakciju kroz stečeno specijalističko znanje i napredak u ka- rijeri. Diplomanti s priznatih i akreditiranih fakulteta i sveučilišta moći će konkurirati na europskom tržištu rada i bez problema nostrificirati svoje diplome. Akreditirani i certifici- rani fakulteti i sveučilišta mogu lakše aplicirati za europske fondove i projekte. Premda BiH nije članica EU, ona ima pristup značajnim europskim projektima i fondovima za visoko obrazovanje ( FP, Tempus, IPA, Erasmus). Nažalost, dosad nije bilo značajnijeg organiziranog – institucionalnog napretka u korištenju istih. Mnogobrojna sveučilišta i fakulteti u EU sve se više okreću financiranju iz EU fondova, kao i privlačenju samofi- nancirajućih studenata.

3 Federalno ministarstvo obrazovanja i znanosti: „Strateški pravci razvoja visokog obrazovanja u F BiH od 2012. do 2022. godine“, Mostar, prosinac 2012., str. 27.

274 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja 5. Prijedlog modela financiranja Model financiranja se može zasnivati ili na primjeni određenog obrasca kao osnove za financiranje visokoobrazovnih institucija ili na ugovornom iznosu koji je rezultat prego- varanja između vlada i visokog obrazovanja. Dosadašnji ugovorni odnosi koji pokazuju da se u BiH izdvaja prosječno samo 1 700 KM po studentu godišnje,4 svjedoče o nedovoljnim sredstvima za financiranje znan- stvenog i istraživačkog rada visokoobrazovnih institucija, te ih je potrebno mijenjati. Rješenje se može naći u primjeni određenog matematičkog obrasca koji predstavlja kombinaciju fiksnih i varijabilnih izvora financiranja. Slovenija je zemlja bivše Jugoslavije koja je ostvarila najveći napredak u sektoru visokog obrazovanja, posebno financiranja istog. Ona je do 2011. godine koristila matematički obrazac za izračunavanja iznosa koji se dodjeljuje pojedinim visokoobrazovnim institucijama, pri čemu su se koristili ulazni i izlazni kriteriji. Ukupna godišnja sredstva koja su se dodjeljivala, sastojala su se od osnov- nih godišnjih sredstava (koja su se korigirala sa stopom rasta BDP-a) i normativnih godiš- njih sredstava. Normativna godišnja sredstva su se određivala kao umnožak sredstava koja se dodjeljuju studentu za prvo studentsko područje (društvene znanosti) i umnoška korektivnog čimbenika vezanog za težinu studijskog područja (iznosi 1 za društvene zna- nosti a 4,5 za medicinske znanosti i sl.) i zbroja ukupnog broja redovnih studenata I. i II. ciklusa studija i umnoška broja svršenih studenata I. i II. ciklusa i čimbenika ponderacije. Odnosno, u primjeni je bio sljedeći obrazac5: UGS = OGS + NGS = OGS + GPV x ((N+D x P) x fg Pri čemu su: UGS – ukupna godišnja sredstva OGS – osnovna godišnja sredstva NGS – normativna godišnja sredstva GPV – normativna godišnja sredstva po studentu u prvoj studijskoj oblasti N – ukupan broj redovnih studenata I. i II. ciklusa studija D – ukupan broj svršenih studenata I. i II. ciklusa P – ponderacija, odnos između normativnih godišnjih sredstava po diplomiranom studentu nekog programa i normativnih godišnjih sredstava ukupnog broja studenata tog programa fg – faktor grupe studijskog područja Od 2011. godine, Slovenija je izmijenila način dodjele godišnjih proračunskih sred- stva za financiranje visokog obrazovanja. Prema članku 5. Uredbe o javnom financira- nju visokoškolskih i drugih institucija6, sredstva koja se dodjeljuju visokoobrazovnim in- stitucijama se dijele na dvije komponente: sredstva za financiranje nastave, tj. temeljne aktivnosti visokoobrazovnih institucija i sredstva za znanstveno-istraživački rad.

4 Mirsada Oruč, Neira Delić i Dragana Agić: „Financiranje visokoškolskih ustanova u funkciji unaprjeđenje kvalitete", 8. znanstveno-stručni skup s međunarodnim sudjelovanjem „Kvalitet“, Neum, juni 2013, 407 str. 5 „Uredbe o javnem financiranju visokoškolskih in drugih zavodov, članic univez, od leta 2004 do leta 2008“, Uradni list RS, št. 134/03, EVA 2003-2311-0222 prema: Vukasović i dr: „Financiranje visokog obrazovanja u Jugoistočnoj Evropi: Albanija, Crna Gora, Hrvatska, Slovenija, Srbija“, Centar za obrazovne politike i Državni univerzitet u Novom Pazaru, Beograd, 2009., str. 79. 6 „Uredbo o javnem financiranju visokošolskih zavodov in drugih zavodov“, Uradni list RS, št.7/2011 od 04. 02. 2011.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 275 Sredstva koja se dodjeljuju za financiranje nastave i osnovnih aktivnosti visokoškol- skih ustanova se sastoje od fiksnog i varijabilnog dijela. Fiksni dio se računa kao i u prethodnom razdoblju, na temelju prošlogodišnjeg fiksnog iznosa korigiranog sa sto- pom rasta BDP-a. Varijabilni dio predstavlja umnožak fiksnog dijela i faktora korekcije koji se utvrđuje na temelju učinkovitosti, broja svršenih studenata I. i II. ciklusa studija i međunarodnog sudjelovanja (u smislu studentske razmjene) visokoobrazovne insti- tucije, odnosno kao zbroj navedenih elemenata. Varijabilni dio financiranja osnovne djelatnosti fakulteta se kreće u rasponu od +3 % do -3 % fiksnog dijela financiranja. Članci 9 – 11. Uredbe detaljno prikazuju način utvrđivanja elemenata faktora korekcije te studijskih područja, koji također predstavljaju korektivni element. Uredba predviđa da se fiksna sredstva dodijeljena visokoobrazovnoj instituciji mogu smanjiti u slučaju da ista izgubi akreditaciju. Sredstva za financiranje znanstveno-istraživačkog rada su varijabilnog karaktera i do- djeljuju se za projekte koji su prijavljeni putem javnog natječaja, sukladno pravilniku koje odobrava ministar obrazovanja. Sredstva se dodjeljuju za projekte koji su u sugla- sju s razvojnim dokumentima Republike Slovenija, odnosno projektima koji podržavaju: - raznovrsnost, - internacionalizaciju, - kvalitetu, - socijalnu osjetljivost visokoškolskih ustanova.

Članak 19. detaljno opisuje što navedene kategorije obuhvaćaju. Tako raznovrsnost, između ostalog, podrazumijeva financiranje međusveučilišne suradnje te suradnje unutar sveučilišta na izradi interdisciplinarnih i unidisciplinarnih programa, raznolikost studijske ponude i moduliranje iste, reorganizaciju visokoškolskih prostora, podršku projektima suradnje između visokog obrazovanja i gospodarstva i sl. Internacionali- zacija podrazumijeva zajedničke studijske programe sa inozemnim visokoškolskim institucijama, izradu studijskih programa na stranim jezicima, sveučilišnu razmjenu s inozemstvom, povećanje mobilnosti studenata i zaposlenih i sl. Kvaliteta podrazumije- va usvajanje aktivnih načina podučavanja i suvremenih nastavnih metoda, povećanje pedagoške i stručne razine osposobljenosti nastavnog osoblja, poduzimanje mjere za povećanje učinkovitosti nastavnih programa, promoviranje deficitarnih studijskih smje- rova, pomoć u procesu međunarodnog akreditiranja i dostizanja izvrsnosti na sveu- čilištima, stjecanje managerskih vještina i sl. Podrška socijalnoj osjetljivosti uključuje dostupnost visokog obrazovanja svim građanima, posebice manje zastupljenim skupi- nama, studentima s posebnim potrebama, etabliranje karijernih centara i centara po- drške studentima i nastavnom osoblju, psihološka savjetovališta i sl. Kada je riječ o navedenom financiranju – financiranju znanstveno-istraživačkog rada, bitno je istaknuti da ono može postati dio fiksnog financiranja. Naime, ako se projekt ocijeni uspješnim, a dugoročnog je karaktera i učinaka, moguće je sredstva ukompo- nirati u fiksni dio koji se dodjeljuje instituciji iz proračuna. U tom slučaju, moguće je smanjiti za taj iznos fiksni dio proračuna. Sredstva za investicije – investicijsko održavanje, rekonstrukciju, obnovu i izgradnju se planiraju godišnjim planom visokoškolske institucije i dostavljaju Ministarstvu obra- zovanja koje iste odobrava ili ne.

276 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja Vidljivo je da je slovenski model veoma složen, no očito je da on obuhvaća veliki broj bitnih čimbenika u definiranju fiksnog i varijabilnog dijela financiranja. Zasniva se na nizu ulaznih i izlaznih kriterija i u obzir uzima ne samo „tehničke“ ulazne i izlazne krite- rije kao što su broj upisanih i završenih studenata, nego i kvalitetu cjelokupnog studija i visokoobrazovne institucije, što je sadržano prvenstveno u komponenti varijabilnog financiranja. Na taj način se najbolje inkorporira vrijednost učinka, tj. vrednuju se kriteriji uspješnosti. Navedeni model bi mogao biti najbolji uzor za financiranje visokog obra- zovanja u BiH, barem onog dijela koji se financira iz proračuna/putem grantova i tranši. Pojedini autori predlažu da se novi modeli financiranja u BiH trebaju zasnivati na sred- njoročnom financijskom planiranju uz dodjeljivanje „blok-grantova“ integriranim sveu- čilištima. Financiranje bi imalo dvije komponentne – proporcionalno financiranje ovisno o broju studenata i komplementarno financiranje, ovisno o razvojnom planu sveučilišta. Pri dodjeli sredstava bi trebalo utvrditi koji dio sredstava se može koristiti za plaće i materijalne troškove, a koji dio za znanstveno-istraživački rad. Predlaže se korištenje matematičkih obrazaca s 11 različitih, ulaznih i izlaznih pokazatelja.7 Modeli financiranja zemalja u okruženju su zasnovani ili na ugovoru (Crna Gora), ili dominantno na ulaznim kriterijima (veličina institucije, broj studenata i nastavnika, rela- tivni troškovi studijskih programa, specifični troškovi nastave te iznos vlastitih prihoda – ostale zemlje Jugoistočne Europe). U osnovi, način financiranja je veoma sličan finan- ciranju u BiH. Korak naprijed je napravila Hrvatska inkorporiranjem čimbenika kvalitete u obrazac za financiranje. Na temelju razmatranja iskustava zemalja regije, kao i modela koje predlažu pojedini autori (Branković, Oruč et al), uz uvažavanje specifičnosti sustava visokog obrazovanja u BiH, predlažemo: – ispunjavanje preporuka / mjera za poboljšanje financiranja visokog obrazovanja u F BiH iz poglavlja 4. (4.1. – 4.11.), odnosno aktivniji rad na njihovoj implemen- taciji, kao polaznih točaka u reformi sustava financiranja visokog obrazovanja; – pregovaranje vlada i sveučilišta u procesu dobivanja jedinstvenog proračuna in- tegriranog sveučilišta odnosno blok-grantova; – prihvaćanje kombiniranog načina financiranja po ugledu na slovenski, koji će ko- rigirati riznični način poslovanja i financiranja visokoobrazovnih institucija; – primjenu fiksnih i varijabilnih indikatora uspješnosti uz primjenu obrasca za izra- čun financijskih sredstava koji će se dodjeljivati pojedinim visokoobrazovnim in- stitucijama; – daljnji rad na diferenciranju školarina kao značajnog varijabilnog dijela financira- nja te korištenja potencijala suradnje s gospodarstvom, državnim i javnim institu- cija i međunarodnim partnerima;

U poglavlju 4 iznijeli smo prijedlog mogućeg načina financiranja (modela) zasnova- nog na kombinaciji fiksnog i varijabilnog dijela: fiksni dio bi trebao omogućiti pokri- vanje troškova (ujednačenih) plaća i osnovnih, materijalnih troškova fakulteta, a vari- jabilni bi bio namijenjen za znanstveno-istraživački rad i kapitalna ulaganja te ostale troškove vezane za organizaciju aktivnosti i studijske programe koji se posebno vred-

7 N. Branković Nina: n. dj., 69. str.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 277 nuju. Varijabilni dio bi se izdvajao sukladno strategiji razvitka sveučilišta (akcijskom planu), odnosno prema određenim rezultatima, tj. ulaznim i izlaznim čimbenicima. Ulazni čimbenici bi se odnosili na broj upisanih studenata, težinu i specifičnost studi- ja, društveni značaj studija, a izlazni na broj diplomiranih studenata koji su u kratkom roku našli zaposlenje, i sl. Pri tome treba razlikovati „tehničke“ izlazne kriterije (broj svršenih studenata) od izlaznih kriterija uspješnosti (istraživački kapacitet fakulteta, stupanj suradnje s gospodarstvom, opseg međunarodne suradnje, postojanje certifi- kata i međunarodno priznatih akreditacija i sl.) Navedeni čimbenici, posebice oni koji se odnose na izlazne kriterije uspješnosti, trebali bi imati veću težinu u ponderiranju. Naime, ovakav pristup bi značio da će fakulteti dobivati varijabilne iznose ovisno o kombinaciji ulaznih i izlaznih čimbenika uz ponderiranje na temelju izlaznih kriterija kvalitete. Npr. fakulteti čiji studenti budu zaposleni u kratkom roku nakon diplomiranja ili fakulteti koji obrazuju deficitarne kadrove ili kadrove za specifična zanimanja, mogu imati veći ponder u obrascu (formuli) za izračunavanje varijabilnog dijela novčanog iznosa koji se doznačava fakultetima/sveučilištima iz proračuna. Znači, predlažemo kombinaciju fiksnog financiranja koji je rezultat pregovara između vlada (skupština) i sveučilišta te varijabilnog dijela koji je vezan za primjenu matematičkog obrasca u slu- čaju financiranja visokog obrazovanja na temelju pokazatelja. Varijabilni dio o kojem je riječ bi se odnosio na varijabilni dio financiranja iz sredstava proračuna. Značajnu komponentu varijabilnog dijela bi činila, isto tako, i sredstva diferenciranih školarina, sredstva iz županijskih i entitetskih fondova za visoko obrazovanje, sredstva dobivenih na temelju istraživanja, projekata, konzaltinga, ukratko suradnje s gospodarstvom. Na raspolaganju stoje i značajna sredstva iz EU fondova vezana za pametan i inkuzivan rast, što predstavlja i cilj EU do 2020. Zadnja komponenta varijabilnog dijela – ona koja nije vezana za proračun, prema našem mišljenju, trebala bi stajati na raspola- ganju fakultetima, odnosno oni bi trebali imati visok stupanj autonomije u raspodjeli istih. Navedeno bi osiguralo pravednost u raspodjeli financijskih sredstava – fakulteti koji imaju bolju znanstveno-istraživačku mrežu i bolju povezanost s gospodarstvom u pružanju komercijalnih programa i usluga bi trebali i raspolagati istim. Još jedan aspekt je veoma bitan – a on se odnosi na poduzimanje različitih mjera za povećanje učinkovitosti i efektivnosti, uz smanjenje rasipanja i troškova, odnosno ukidanja ak- tivnosti koji ne doprinose stvaranju vrijednosti. Moguće je pritom koristiti suvremene tehnike i alate kao što su npr. lean koncept ili activity based costing. Primjena nave- denih koncepata u europskim zemljama je donijela izvrsne rezultate u smanjivanju troškova visokoškolskih ustanova i povećanju kvalitete studijskih programa.

6. Zaključak Analiza stanja u visokoobrazovnom sektoru u Bosni i Hercegovini je pokazala da se naša zemlja, slično kao i zemlje regije, susreće sa značajnim izazovima vezanim za vi- sokoškolsko obrazovanje, kao i promjenu društvenog konteksta u kojem se isto odvija. Pomjeranje fokusa obrazovanja sa stanovišta općedruštvenog dobra na „akademski kapitalizam“ koji u središte postavlja pojedinca i njegovu osobnu odnosno ekonomsku korist, zahtijeva preispitivanje uloge i misije visokog obrazovanja. Sveučilišta su stolje- ćima promovirala društveni, ekonomski i kulturni razvitak. No, u suvremenom, globalizi- ranom svijetu susreću se s novim zahtjevima koji se vežu prvenstveno za omasovljenje

278 | Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja istih, a time i dodatne financijske pritiske usmjerene ka vladinim proračunima. Stvaranje kvalitetnog, i prije svega održivog sustava obrazovanja, koji će ispuniti općedruštvene i osobne ciljeve, zahtijeva izbor određenog modela financiranja. Ne postoji jedan jedin- stveni - najbolji model financiranja. Odluka o izboru istog ovisi o društvenom kontekstu i ciljevima visokog obrazovanja. Analiza trendova u visokom obrazovanju i krucijalnih čimbenika istih je neophodna kako bi država iznašla najbolji mogući model – rješenje za organiziranje i financiranje visokog obrazovanja. Cilj reforme je osiguranje praved- nosti, a izbor najboljeg modela se svodi na put traženja rješenja. Svi modeli koji su spomenuti u radu imaju svoje posebnosti i pretpostavke za njihovu uspješnu primjenu. Stoga, prihvaćanje i provedba preporuka postaje od krucijalne važnosti za uspjeh bilo kojeg izabranog rješenja. U radu smo naveli da je model zasnovan na slovenskom modelu primjer dobre poslovne prakse i on bi mogao biti vodilja za koncipiranje bo- sanskohercegovačkog modela. Primjena kombiniranog sustava financiranja s fiksnim i varijabilnim dijelom, uz neophodno uvažavanje pokazatelja uspješnosti – ulaznih i izla- znih čimbenika, mogao bi biti put rješenja problema financiranja u Bosni i Hercegovini.

Literatura: 1. Branković Nina: „Sistem financiranja visokog obrazovanja u Bosni i Hercegovini“, kolovoz 2012., dostupno na: www.skolegijum.ba>static> 2. Ministarstvo obrazovanja i nauke, Kanton Sarajevo: „Strategija razvoja visokog ob- razovanja u Kantonu Sarajevo 2010. – 2015.“, ožujak 2010. 3. Federalno ministarstvo obrazovanja i nauke: „Strateški pravci razvoja visokog obra- zovanja u F BiH od 2012. do 2022. godine“, Mostar, prosinac 2012. 4. Ministarstvo civilnih poslova BiH:“ Osnovne informacije o obrazovanju u BiH“, do- stupno na www.mcp.gov.ba>sektor_obrazovanje 5. Oruč Mirsada, Delić Neira i Agić Dragana: „Financiranje visokoškolskih ustanova u funkciji unaprjeđenja kvalitete“, 8. znanstveno-stručni skup s međunarodnim sudje- lovanjem "Kvaliteta" Neum, lipanj 2013. 6. „Uredbe o javnem financiranju visokoškolskih in drugih zavodov, članic univez, od leta 2004 do leta 2008“, Uradni list RS, št. 134/03, EVA 2003-2311-0222 7. „Uredbo o javnem financiranju visokošolskih zavodov in drugih zavodov“, Uradni list RS, št.7/2011 . 8. Vašiček Vesna: „Trendovi i modeli financiranja visokog obrazovanja“ dostupno na www.feb.ba>2012/09> Vesna_Vasicek 9. Vašiček Vesna, Dražić Lutislky Ivana: „Financiranje visokog obrazovanja temeljem pokazatelja uspješnosti“, Hrvatska zaklada za znanost, prosinac 2014, dostupno na web.efzg.hr>HRZZprojekti>Vasicek, 10. Vukasović i dr: „Financiranje visokog obrazovanja u Jugoistočnoj Evropi: Albanija, Crna Gora, Hrvatska, Slovenija, Srbija“, Centar za obrazovne politike i Državni uni- verzitet u Novom Pazaru, Beograd, 2009.

Motrišta br. 93-94, časopis za kulturu, znanost i društvena pitanja | 279 93-94

  ,      •   - . •   -  Časopis Motrišta referiran je u Central and Eastern European Online Library /Frankfurt am Main/ - http://www.ceeol.com

Zbornik radova s Međunarodnoga znanstveno-stručnog skupa Demografska kriza hrvatskoga naroda u Bosni i Hercegovini 93-94