Sociedad Vía Crucis con compromiso social Francisco presidió la celebración ante 40 mil personas en Roma. Pidieron por los abandonados y víctimas de la trata. También lavó los pies a 12 discapacitados. www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1416 | sábado 19 de abril de 2013 edición nacional | $ 10,50 | recargo envío al interior $ 1,00 | ROU $ 40

suplemento especial El mundo le rinde homenaje a Gabo Los restos del genial escritor colombiano fueron cremados en México, tras su fallecimiento el Jueves Santo a los 87 años. En medio de la conmoción que provocó la noticia, su pueblo Aracataca reclama las cenizas. Además, su amistad con Tomás Eloy Martínez, su pasión por el periodismo y el recuerdo de Rodolfo Braceli de su entrevista al Premio Nobel.

Interés mundial - Un vehículo fúnebre, en la casa de Gabo en Ciudad de México.

» MUNDO pág. 24 » POLÍTICA pág. 8 » POLÍTICA pág. 4-5 » POLÍTICA pág. 6 dejó a cargo a joven de 27 años es un referente del massismo el martes presentan el frente pusieron a cristina crucificada Detuvieron al Cariglino pidió por Polémica en UNEN Crece el repudio El arzobispo Poli la consideró "de mal gusto". Indignación capitán coreano la colimba y criticó por la posibilidad a la tapa de la de religiosos y dirigentes por huir del barco el Plan Progresar de sumar a Macri revista Noticias políticos. Opina Rubén Dri. 2 TIEMPO ARGENTINO | APERTURA | año 4 | n·1416 | | sábado 19 de abril de 2014 Memoria

mariano vega Varias congregaciones harán hoy un Vía Crucis Ecuménico en la ex ESMA, mientras procuran reconstruir las historias de vida de los militantes religiosos desaparecidos.

» Daniel Enzetti [email protected]

oy por la mañana, a las 10, Jesús de Nazaret re- correrá el Espacio Memo- ria y Derechos Humanos, Hdonde funcionara la ex ESMA du- rante la última dictadura militar. Para recordar su propio calvario, hace más de 2000 años. Y en soli- Referentes - Los organizadores del Vía Crucis Ecuménico por la Memoria, la Verdad y la Justicia, juntos en la Iglesia de la Santa Cruz. Será hoy desde las 10 en la ex ESMA. daridad con tantos compañeros secuestrados, torturados y asesina- dos por un genocidio que, encima, un proyecto colectivo, una vida que se atrevió a invocarlo para matar. resucitó una y otra vez en la historia Desde el Espacio Patrick Rice, en el revolucionaria de los pueblos, bus- antiguo predio de la Armada, hasta cando su liberación. Esa vida, la de el ex Casino de Oficiales, frente a la Jesús de Nazaret, es la que vamos a Carta Rodolfo Walsh, varios grupos Por una sociedad recordar en homenaje a tantos com- religiosos llevarán adelante un "Vía pañeros detenidos-desaparecidos. Crucis Ecuménico por la Memoria, Su enfrentamiento con los poderes la Verdad y la Justicia", en homena- religiosos, económicos y políticos de je a miles de militantes de confesio- ese tiempo lo llevaron a ser apresa- nes cristianas, judías, musulmanas do, torturado y crucificado. Pero su y de distintos credos, víctimas del muerte no fue fruto del designio de terrorismo de Estado. un dios sádico que lo envió a morir, La actividad fue convocada por sino de una vida entregada a un com- los grupos Fraternidades Carlos de promiso real y concreto de transfor- Foucauld, En Memoria del Pueblo resucitada mación y liberación, construido con (parroquia de la Santa Cruz), Igle- se ubican los paneles de la carta en el Espacio Patrick Rice, donde grupo de querellantes argentinos en y desde los más pobres." sia Pentecostal Dimensión de Fe y de Walsh. estaba la capilla que los genocidas la causa por crímenes del franquis- "Jesús peleó para hacer realidad Curas en la Opción Preferencial por "La organización del Vía Crucis usaban dentro de la ESMA, es todo mo, además de diversos referentes un tiempo nuevo –finaliza Adria- los Pobres. A ellos se sumó la parti- fue muy participativa –cuenta Fáti- un símbolo." de las corrientes convocantes. na–. Un pueblo que lucha y constru- cipación y el trabajo de organismos ma–, y es nuestra forma de manifes- Del Vía Crucis de esta mañana en Para Adriana Fernández, miem- ye en la memoria, armando proyec- de Derechos Humanos, colegios, tar que mientras la jerarquía católica la ex ESMA también formarán parte, bro del Colectivo Teología de la Libe- tos colectivos sin individualismo, parroquias y diferentes colectivos era cómplice del terrorismo de Esta- entre otros, Alba Lanzillotto (Abuelas ración Pichi Meisegeier y familiar de es un pueblo que trasciende a las sociales, que tendrán a su cargo la do, hubo muchos sacerdotes, curas de Plaza de Mayo), María Adela An- una víctima directa de la represión personas, y se convierte en artesa- organización de cada una de las es- y laicos que enfrentaron esa repre- tokoletz (Madres Línea Fundadora), franquista, "hacer memoria es una no de una sociedad más igualitaria, taciones del recorrido. Además, es- sión. Y otros que lo hicieron desde la Iglesia Valdense, CONFAR, Frater- tarea fundamental de hombres y más humana y más fraterna. Una ta Semana Santa será especial para los credos más variados. Juntarnos nidad Laica, la Iglesia Metodista y el mujeres. Hubo una vida que encarnó sociedad resucitada." « esas comunidades, a partir de una investigación que darán a conocer públicamente y apunta a establecer registros detallados con casos de el legado de patrick rice secuestros y crímenes de sacerdo- tes, seminaristas y laicos ocurridos santiago pandolfi entre 1976 y 1983. Una de las ideas que Patrick Rice siem- todo a partir del trabajo desarrollado llecido en 2010–, los que con su trabajo La jornada arrancará con una pre tuvo presente fue la creación de un hace algunos años por la Fraternidad de barrial y en el más absoluto silencio, op- liturgia de velas y palabras de re- centro de investigación que determina- Foucauld, que en el libro En medio de la taron por los pobres a pesar del peligro cibimiento de Fátima Cabrera de ra casos de secuestros y crímenes de tempestad dio la puntada inicial, dando que corrían. Como las monjas francesas, Rice, histórica compañera del ex religiosos, motivados por su tarea pas- a conocer por primera vez una serie de Orlando Yorio, Francisco Jalics, o cate- sacerdote irlandés, cura obrero toral. Que reconstruyera sus historias nombres de víctimas hasta entonces quistas como las hijas de Emilio Mig- secuestrado durante la dictadura de vida. Y que identificara, además, a anónimas. none y Marta Vásquez, secuestradas en y luego liberado por la presión El trabajo de hormiga ya cuenta el Bajo Flores." Y agrega: "El momento internacional, fallecido en 2010. los capellanes militares cómplices del Y seguirá con las estaciones, que genocidio. Hasta hoy, la lista de víctimas –aparte de los grupos católicos– con que atraviesa el continente ayuda para irán ocupando distintos puntos del supera los dos centenares, aunque está aportes de los metodistas, corrientes ese trabajo de memoria, y también el predio –el ECUNHI, el Monumen- en constante crecimiento. Se confeccio- evangélicas, la comunidad judía y re- hecho de tener un Papa argentino. En to a las Madres, el tanque de agua na en base a testimonios de diferentes presentantes musulmanes. "Fueron otra época hubiese sido imposible in- camino al Casino (donde, según iglesias, colegios católicos, comisiones nuestros verdaderos mártires –sostiene vestigar asesinatos como los de Enrique muchos testimonios, paraban los de vecinos y congregaciones, y sobre Fátima, la compañera del sacerdote fa- Angelelli o Carlos Ponce de León." Un cura obrero - Falleció en 2010. autos que traían a los secuestrados) y Capuchita– hasta el punto en que sábado 19 de abril de 2014 | | APERTURA | año 4 | n·1416 | TIEMPO ARGENTINO 3 Claves del día

» Mónica López Ocón garcía márquez, el hipnotizador de lectores EdITorA dE LA SECCIóN CULTUrA

La combinación de las modas de lectu- alcanzarán. A Gabriel García Márquez azules en la tapa, asistimos a una una mesa de sabrosos manjares que En cuanto a la fábrica de milagros, ra con la mezquindad para reconocer lo acusaron, entre otras cosas, de ha- fiesta imposible de olvidar. Porque en invitaban a dejar de lado los buenos ya antes que él la montaron los cronis- la grandeza ajena suele tener efectos ber montado una rentable fábrica de esa novela Gabo brindó un banquete modales y comer sin cubiertos, como tas de Indias, como Ulrico Schmidl. En sórdidos y empobrecedores. El éxito milagros literarios y de vender una lingüístico, una orgía pantagruélica, si cada lector fuera Pantagruel frente todo caso, lo que hizo Gabo fue mirar el masivo produce desconfianza en cier- imagen de América for export a la a una suculenta pata de cordero bien entorno con los mismos ojos asombra- tos mundillos intelectuales y el Premio medida de la visión que los europeos cocida. dos del viajero que ve un paisaje por Nobel es, al mismo tiempo que una tienen de los sudacas: exotismo, calor Gabo hizo brillar Gabo explicaba su forma de es- primera vez. Como Tizón, quien decía consagración oficial, una buena razón y barroquismo lingüístico. Lo cierto es cribir diciendo que la escritura debía escribir en la lengua arcaica de sus no- para el descrédito en algunos círculos que las teorías suceden a la praxis y las palabras como tener un ritmo tal que hiciera que el drizas, el autor de Cien años... rebuscó cuyos integrantes entienden que di- no a la inversa, y quienes leímos Cien monedas de oro bajo lector entrara en algo así como en un en los tesoros lingüísticos ocultos para ferenciarse es una forma de ponerse años de soledad en la famosa edición el sol del Caribe. estado de hipnosis del que no pudiera hacer brillar las palabras como mone- por encima de los logros que nunca de Sudamericana con los cuadraditos despertar. das de oro bajo el sol del Caribe.

kepler 186f, como la tierra Instantánea

Un equipo de astrónomos estadouni- denses del Instituto SETI (Search for Extraterrestrial Intelligence) anunció el hallazgo del primer planeta con ta- maño similar a la Tierra, denomina- do técnicamente como "Kepler 186f", a unos 500 de años luz de la Tierra, en la constelación del Cisne. Indicaron que en el planeta podría existir agua en estado líquido, condición básica para la vida, aunque no detectaron aún indicios de su presencia. p. 31

lugano: guarda irregular

El caso de la adolescente que vi- que se investiguen las irregula- vió nueve años encerrada y es- ridades en el trámite de guarda. clavizada en dos casas de Villa No conozco ningún caso en- Lugano con un mono y cuadrado en la justicia de un perro, encadenada una guarda de 12 años. a una pared por dos La joven Acá no existió un con- padres adoptivos que declaró a través trol regular." La niña adoraban a San La de una Cámara había sido dada en Muerte y le daban de Gesell guarda al matrimo- comer sólo las sobras nio de Daniel Miguel de los animales, pan y Gómez y Adriana Barros agua, sigue generando estu- en 2001, por decisión de un juz- por. Ayer, el fiscal del caso, Juan gado de la localidad bonaerense Necol, anticipó: "Vamos a pedir de Berazategui. p. 35 Un buzo disfrazado de conejo de Pascuas nada entre tiburones, rayas y otros peces en un acuario de Singapur, como parte de las celebraciones de Semana Santa que se extienden, con mayor o menor solemnidad, por todo el planeta. el mundial va al teatro

ricardO ragEndOrfEr diEgO SchurMan albErTO dEarriba A poco menos de dos meses del Mundial de Brasil 2014, cuatro obras "La apelación del fallo que "El fantasma de la muerte "no es todo tan lineal. ni en teatrales actualmente en cartel absolvió a los acusados ponen en el centro de la escena el traumática ha vuelto a de los sobornos en el la vida ni en la política. visitar Saladillo. Y miles En efecto, 'el moyanismo', fervor y el folklore que se generan Senado repuso el amargo alrededor del deporte más popular de gargantas reclaman recuerdo del fracaso de entendido como la cgT del planeta. Además, en el Centro justicia por Marisol la Alianza, en momentos opositora en su máxima Cultural San Martín habrá todo un Oyhanart frente al edificio en que se anuncia una expresión, no está nueva coalición ciclo de teatro, una muestra de ar- de la Municipalidad. encolumnado ciegamente tes plásticas y películas dedicadas a electoral, de esa fusión entre el arte y la pelota. Es muy posible que, entre perfil similar." detrás de la candidatura Por Mercedes Méndez. p. 42-43 ellos, esté el asesino." p. 26 p. 27 de Sergio Massa." p. 10 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1417 | | sábado 19 de abril de 2014

para rossi, el fpv ganará en 2015 carlés y las políticas de mano dura ARGENTINA El ministro de Defensa, Agustín Rossi, Roberto Carlés, coordinador de la comisión ARG celebró que haya varios precandidatos que elaboró el anteproyecto de reforma del oficialistas y aseguró que "el Frente Código Penal, dijo que quienes impulsan Para comunicarse con esta sección: para la Victoria va a ganar en 2015 para políticas de mano dura lo hacen porque [email protected] comunicarse con esta sección: continuar el proyecto iniciado en 2003". estas "son redituables políticamente". [email protected]

El martes se realizará la presentación formal en el teatro Broadway El Frente Amplio UNEN se lanza sin resolver su vinculación con el PRO w A horas de oficializar el acuerdo, los principales dirigentes de la coalición hicieron explícitas sus diferencias en torno a un acuerdo con Mauricio Macri. El coqueteo de Carrió, Cobos y Aguad, enfrenta el rechazo de Alfonsín y Donda.

télam » Demián Verduga [email protected]

el día finalmente llegará. El próximo martes, en una de las salas emblemáticas de la Avenida Corrientes, elY teatro Brodway, en la que suele subir a escena el teatro de revistas, se lanzará el Frente Amplio UNEN (FAU). Habrá varias figuras políti- cas que en otros tiempos tuvieron disputas por diferencias de visión y de marquesina, y hoy mantienen ciertos resquemores en torno al rol que se le permitirá jugar –o no– al macrismo. Algunos datos sobre el evento: no habrá oradores centrales. Se presentará un acta-acuerdo, fun- dacional, que será leída por el actor Luis Brandoni, histórico militante radical, y luego subirán a firmar el documento dos dirigentes por cada uno de los ocho partidos que crista- lizarán su intención de armar una alianza de alcance nacional. Los que pondrán el compromiso por escrito son: Ernesto Sanz y Julio Cobos, por la UCR; Hermes Binner y Roy Cortina, por el socialismo; Elisa Carrió y Pablo Javkyn, por la Coali- ción Cívica; Fernando Pino Solanas y Alcira Argumedo, por Proyecto Sur; Margarita Stolbizer y Sergio Buil, por el GEN; Luis Juez y Norma Morandi- ni, por el Frente Cívico; Humberto Tumini y Victoria Donda, por Libres Sin oradores centrales - Para evitar que se rompa el equilibrio de las fuerzas, en el acto del martes se presentará un acta fundacional que leerá Luis Brandoni. del Sur; Mario Mazzitelli y Virginia

fortaleza de que todos sus miembros dirigentes del FAU han rechazado parten de la base de que para poder esta opción, pero puertas adentro ocupar un lugar medianamente com- la cosa no es tan clara. La frase de Los socialistas hablan petitivo en 2015 tienen que juntarse. "No vamos a poder Elisa Carrió en el programa de Ma- La incorporación de La "lección" electoral de 2011, en la riano Grondona, semanas atrás, en de una "táctica Binner", que el 16% de Binner presidente fue pedirle a los referentes la que afirmó que trabajaba para Macri podría además que consiste en el mejor resultado opositor, está muy de todos los distritos una alianza lo más amplia posible, impactar en uno de fresca. Otra fortaleza es la incorpo- es decir, sin cerrarle la puerta al apostar a los votantes ración a rajatabla de las PASO para que no cierren con PRO, tiene eco en algunos dirigen- los puntos débiles del del macrismo dirimir candidaturas, con el sistema el PRO si con eso tes radicales, como los cordobeses Frente, el desafío de para una eventual D’Hont como ordenador posterior, pueden ganar", Oscar Aguad (diputado) y Ramón quitarse de encima el algo que ahora comienza a debatirse Mestre (intendente de Córdoba Ca- segunda vuelta. también hacia dentro del peronismo. admiten en el FAU. pital). Julio Cobos lo oficializó ayer estigma de la Alianza. Las Primarias Abiertas sirven para cuando sostuvo que "están dadas González Gass, por el Socialismo Au- mantener dentro de la familia a los En el lado oscuro de la luna está las condiciones" para un acuerdo teño. "¿Quiénes votaron en Capital téntico. dirigentes que no logren el respaldo un debate que amenaza con abrir con Macri (ver aparte). a Binner para presidente en 2011?", El lanzamiento del FAU llega con de los aparatos partidarios, como grietas, y que ayer se visibilizó en El análisis de algunos de los se preguntan, con la respuesta im- varias coincidencias y controversias. sucede con Cobos en el radicalismo, los medios: la posibilidad de un operadores políticos del FAU es plícita de que fue una parte de la Aquí se mencionarán ambas caras ya que pueden ganar la interna sin acuerdo con el PRO de Mauricio Ma- que en varios distritos el frente base electoral del PRO. Los mismos de la moneda: el Frente nace con la ese apoyo. cri. Públicamente la mayoría de los disputa el electorado del jefe por- operadores, en contraste, con las sábado 19 de abril de 2014 | | ARGENTINA | año 4 | n·1417 | TIEMPO ARGENTINO 5 El dato no quiere que se elija candidato a vicepresidente Oposición Cobos: "Están dadas las condiciones" Presentan iniciativa

"Hoy están dadas las condiciones." En cinco pala- El titular del Comité bras, el diputado Julio César Cleto Cobos admitió del macrismo para Nacional de la UCR, la posibilidad de un acuerdo entre el espacio que integra, el Frente Amplio UNEN, y el PRO que modificar las PASO Ernesto Sanz, aseguró lidera Mauricio Macri. El mendocino no descartó que "el PJ se va a tener acercarse a ningún sector y reconoció que "cuan- que acostumbrar a ser do uno tiene vocación para ganar" y no alcanza el oposición a partir del porcentaje necesario, "obviamente que va a convocar a las otras fuerzas para llegar al gobierno". Cobos explicó 2015" y consideró que que las reuniones que ya mantuvo con Macri, al igual que con Sergio Massa, el lanzamiento del se encuadran en "las políticas de Estado que pensamos si es necesario el Frente Amplio UNEN día de mañana". Y aunque no habló de cuáles son los criterios compartidos es "la noticia mas con esos dirigentes, admitió que un acuerdo es viable. relevante" del año, en materia política. Aguad: "Ese acuerdo es inevitable" últimas encuestas en la mano, en las que los candidatos del FAU apa- Intención - Para el macrismo, el vicepresidente debe elegirse después. recen todos disputando el cuarto En sintonía con el ex vicepresidente Julio Cobos, lugar, aseguran que con esas cifras el diputado radical Oscar Aguad habló de una » Agustín Álvarez Rey El texto que ingresa al Congreso los defensores de la necesidad elec- necesidad de que el Frente Amplio UNEN llegue [email protected] esta semana plantea que el ganador toral de acordar con el macrismo a un acuerdo con el PRO. "Si nosotros interpre- de las PASO podrá elegir el vicepresi- pierden terreno. "Los votos que tamos lo que la sociedad está necesitando, ese dente, que puede haber participado hoy se ven dispersos se van a su- acuerdo es inevitable", sostuvo Aguad. Y agregó: n medio de lo que será una de la elección o puede ser un ciuda- mar", remarcan, en referencia a la "No sólo están dadas las condiciones sino también semana parlamentaria agi- dano independiente o afiliado a un intención de voto que tienen Bin- las necesidades de la sociedad. Si no hay una gran Etada, el PRO presentará un partido político, siempre y cuando ner, Cobos y Carrió, que sumados proyecto de reforma a la Ley Elec- no sean partidos que hayan partici- convergencia nacional para derrotar al populismo, las co- se llegarían al 23 por ciento. Ese toral para que en las PASO no se pado de otras fórmulas. sas van a seguir como hasta ahora". Para el diputado cordobés, "el progra- número –sostienen– se trataría de designe una fórmula presidencial Si bien el Congreso partidario del un piso que está cerca del tercio al ma vence todas las resistencias", en relación a la oposición que el posible sino un candidato que luego pue- PJ analizará en mayo la posibilidad que aspiran. "Hoy estaríamos en acuerdo con el macrismo genera en algunos referentes de su alianza, y una de elegir a su vice entre sus com- de modificar su carta orgánica en el condiciones de entrar al ballota- negativa a la fusión demoraría "el proceso de desarrollo nacional". petidores o bien un afiliado extra mismo sentido que propone el PRO ge", se entusiasman, mirando las partidario. para las elecciones presidenciales, cifras de Scioli, Massa y Macri. Así, el espacio que lidera Mau- no son pocos los que aseguran que El modo de pararse frente al ricio Macri dará un primer paso la idea ya fue descartada por la Casa PRO dispara diversas estrategias. rumbo a 2015 y dejará al descu- Rosada. Los socialistas hablan de una "tác- bierto algunas de sus cartas. Así Diana Conti aseguró a la agencia tica Binner", que consiste en apos- Donda: "Macri no está invitado" como sucedió con la Alianza en DyN que por ahora "no va a haber tar a los votantes del macrismo. El 1999 la idea, sobre todo desde cambio electoral". En el mismo camino sería no marcar demasia- UNEN y en particular de Elisa Ca- sentido se expresó Carlos Kunkel, da distancia ni diferencias con el Mientras desde el radicalismo fogonean un acer- rrió, es evitar a cualquier precio que detalló que "eso es algo que jefe porteño, apostando a que sus camiento con el espacio referenciado por Mauricio que el peronismo continúe ejer- en el Partido Justicialista-FPV no votantes se inclinen por el FAU Macri, algunos integrantes del Frente Amplio ciendo el poder. Una idea que no estamos analizando hasta ahora", luego de las PASO o en una posible UNEN mostraron su desacuerdo. "Al Frente se disgusta a las principales figuras y aunque reconoció que "puede ha- segunda vuelta. pueden sumar aquellos que comparten el pro- del PRO y que se empieza a hacer ber afiliados que estén hablando de Hay otros sectores, como el radi- yecto político", dijo la diputada Victoria Donda al visible con este proyecto de ley. eso y analizando distintas teorías, calismo bonaerense liderado por el ser consultada sobre la viabilidad de un empare- La diputada nacional por Unión la estructura orgánica no habló de espacio de Ricardo Alfonsín, que no jamiento electoral entre su fuerza y la macrista. "Hay PRO Patricia Bullrich, explicó que esta posibilidad". quieren ni oír hablar del tema. "La "la idea del proyecto" para refor- Al respecto de las posibles modi- que ser amplios, pero no sería bueno que nos unamos incorporación del PRO puede termi- mar las PASO es que “hoy tenés ficaciones, el titular de la UCR na- en cualquier cosa, de cualquier forma", agregó Donda, a la vez que admitió nar quebrando el partido y el fren- una competencia entre partidos cional, Ernesto Sanz, afirmó: "Estoy te", advierten los alfonsinistas. que "si hay algo que caracteriza a un frente es que hay diferentes partidos y o entre un mismo partido. Enton- de acuerdo porque el sistema argen- La cuestión tiene más flexibi- no todos piensan lo mismo". A pesar de eso, dejó en claro que "Macri no está ces, si las fórmulas son verticales tino es el más rígido y el mejor es lidad en los niveles provinciales. invitado" al lanzamiento del Frente. Y, para ella, tampoco a un acuerdo. no tenés capacidad de composi- el uruguayo, que es el semiflexible, En Entre Ríos, por caso, el rura- ción de fórmulas entre distintos que permite elegir al vice de entre lista Alfredo De Angeli, que fue actores." los participantes de la interna." el candidato del PRO en la última definición de las líneas de Estado En los pasillos del Congreso "El candidato que gana, elige a elección y salió senador nacional, que van a seguir", dijo. no son pocos los hombres que tra- su vice del resto de los postulantes retomó las conversaciones con los Desde el PRO, no faltan quienes bajaban en el armado político de presidenciables", explicó Sanz, y re- radicales y nadie descarta su po- "La incorporación del se encargan de alimentar las sospe- Mauricio Macri que confirman, cordó que en la Ciudad Autónoma sible incorporación. "No vamos a chas de un posible acuerdo. El sena- ante la aparición de Segio Massa de Buenos Aires también rige ese poder pedirle a los referentes de PRO puede terminar dor nacional Diego Santilli sugirió en la escena política, la necesidad sistema en las PASO. todos los distritos que no cierren quebrando el partido ayer en una entrevista radial que de dejar de lado aquella idea de Lo cierto es que mientras los le- con dirigentes del PRO si con eso mantenía diálogo con Elisa Carrió: liderar al peronismo disidente y gisladores arriesgan distintos argu- pueden ganar", destacan en la me- y el frente", advierten "Si nos ponemos de acuerdo, ¿por construir rumbo a 2015 con otros mentos y ensayan defensas basadas sa política del FAU. los alfonsinistas, a la qué no una alianza?", interpeló. sectores políticos. en las bondades democráticas de la La incorporación de Macri po- hora de justificar su Volviendo al acto del martes, Mientras el macrismo evalúa modificación, los llamados entre los dría además impactar en uno de los los organizadores esperan la pre- las posibilidades puertas adentro, radicales y los hombres del PRO que puntos débiles del Frente, el desafío rechazo a un acuerdo. sencia de algunas figuras de la también trabaja para conseguir hicieron que el proyecto tome vida de quitarse de encima el estigma de cultura. Estaría confirmado que los votos que viabilicen la refor- son cada vez más frecuentes. la Alianza. Es decir: mostrar una por caso, el ex presidente Fernando Jairo cantará el himno nacional y ma. En ese marco el diputado del En el PRO, la decisión de avanzar construcción más consistente que de la Rúa se encargó de marcar las se espera al director de cine Juan PRO, Pablo Tonelli, reveló que "hay en una alianza parece estar tomada, la que hicieron en 1999 Fernando diferencias: "Son distintos los pro- Carlos Campanella y a la intelec- conversaciones entre todos los di- en UNEN la cuestión aun aparece de la Rúa y Carlos Chacho Álvarez, tagonistas, el momento y supongo tual Beatriz Sarlo. Será un día de putados que se ocupan de las cues- más compleja (ver aparte) y amena- que se quebró a menos de un año que seguirán una línea de pensa- festejo, sin fisuras al menos por tiones electorales, inclusive con el za con dejar más de un herido puer- de haber ganado la elección. Ayer, miento útil y práctica, con clara unas horas. « Frente para la Victoria". tas adentro. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1416 | | sábado 19 de abril de 2014

» Martín Piqué PubliCó una foto dE la PrEsidEnta CruCifiCada, bajo El título "Vía Crisis" [email protected]

a revista Noticias, nave in- signia de la editorial Perfil, Causó indignación la última volvió a causar indignación y a generar una ola de re- Lpudios con su última edición, que anteayer llegó a los kioscos. La pu- blicación semanal del editor Jorge tapa del semanario Noticias Fontevecchia dedicó la portada a describir la presunta "cuenta re- w Una vez más, la publicación que dirige Jorge Fontevecchia mostró irrespeto por la figura gresiva" de la presidenta Cristina Fernández, para lo cual utilizó la presidencial. El arzobispo Poli lo consideró de "muy mal gusto". Repudio de dirigentes y religiosos. técnica del fotomontaje y la mos- tró colgada de una cruz, con clavos santiago pandolfi en las muñecas, como Jesucristo el expresaron su repudio a la publi- cional Aníbal Fernández y el dipu- Viernes Santo. La edición de Noti- cación los intendentes del FPV que tado bonaerense Fernando "Chino" cias lleva como título la frase "Vía integran la línea interna Oktubres. Navarro. "La portada de Noticias es crisis" y la acompaña con la bajada "Revela, una vez más, la absoluta in- una afrenta al cristianismo y a la que asocia definiciones políticas coherencia de aquellos medios que presidenta de la Nación. Los edito- con términos de la liturgia cristia- se cansaron de instalar acusaciones res de esa revista son lo que son. na: "El peronismo la deja cada día contra Cristina y el FPV sobre vio- Lo que publicaron está en la natu- más sola y le promete un calvario lencia y división en la sociedad. Na- raleza de esos seres, que utilizan hasta el 2015." da es más nefasto y bajo que preten- cualquier cosa para agraviar y no Ayer, a medida que la imagen de der instalar comercialmente una tienen ningún tipo de freno. No Cristina crucificada comenzó a cir- revista apelando a la agresividad, se dan cuenta de que, además de cular por las redes sociales, se suce- resentimiento y desconsideración a agraviar a la presidenta, ofenden dieron los cuestionamientos a los la investidura presidencial, con al- a toda la grey católica en un mo- responsables de Noticias y al propio tas dosis de misoginia y burla a los mento muy particular", replicó Fer- Fontevecchia. Las críticas partieron que profesamos el cristianismo", nández, quien además desmintió desde sectores de la política, léase condenaron los jefes comunales Pa- la supuesta soledad de CFK entre la gobernadores, intendentes y legis- tricio Mussi (Berazategui), Juan Pa- dirigencia peronista. "El peronismo ladores, y también desde ámbitos es Cristina", subrayó en diálogo con religiosos, como el arzobispo de Tiempo Argentino. Buenos Aires, Mario Poli, más los El dato Dirigente del Movimiento Evi- rabinos Marcelo Polakoff y Daniel ta, jefe del bloque de diputados del Goldman. "Es de muy mal gusto Curas Villeros FPV en la Legislatura provincial, porque la Semana Santa no da pa- Navarro cargó duro contra el pro- ra eso, no se debe hacer eso con la pietario de Editorial Perfil. "Como figura de ningún presidente", con- "Es una imagen poco feliz, editor o responsable periodístico denó Poli, nombrado cardenal por una banalización de la de Noticias, cuando publica esta ta- el Papa Francisco. pa, Fontevecchia está exhibiendo La imagen de la presidenta col- Semana Santa con fines su inconsciente. Porque, en reali- gada de la cruz, vestida de negro políticos." (Padre Toto) dad, a quien él y los grupos econó- y con los brazos abiertos, no es la micos quieren colocar en la cruz Agravio - Poli condenó el uso de la imagen religiosa y la ofensa a la presidenta. primera ilustración de ese tipo no es a Cristina, sino al pueblo que le dedican a CFK. En septiem- blo Anghileri (General Rodríguez), argentino. Fontevecchia imagina dolorosas, que ofenden al sentido de expresión sea un valor esencial bre de 2012, en otra portada del Juan de Jesús (Partido de la Cos- que el peronismo volverá a ser el común de cualquier persona con de toda democracia, tiene que estar semanario de Fontevecchia, una ta), Santiago Maggiotti (Navarro), de los '90, cuando estaba subordi- un mínimo de sensibilidad, sea acompañada por otros, no menos ilustración mostraba a la jefa de Francisco Durañona (San Antonio nado a los grupos económicos, que del signo ideológico que sea", cri- esenciales, como el respeto a la reli- Estado bajo el título "El goce de de Areco), Eduardo Bucca (Bolívar), son los verdaderos dueños de Noti- ticó Navarro. giosidad y a la investidura presiden- Cristina", en medio de un supues- Hernán Yzurieta (Punta Indio), Ma- cias. Con esta nota, Fontevecchia Los cuestionamientos también cial", cuestionó el rabino Polakoff, to orgasmo. Aquella publicación ría Eugenia Martini (Bariloche) y muestra su verdadera alma. Tiene recorrieron a la comunidad judía, titular de la Asamblea Rabínica también despertó una sucesión de Francisco Echarren (Castelli). la necesidad consciente de ser más desde donde también expresaron Latinoamericana. "Hay que tener repudios y denuncias por agraviar Desde el ámbito legislativo, la útil que Clarín a esos grupos eco- su rechazo. "El escándalo no se cuidado y respeto por la sensibili- a la figura presidencial. Tras en- imagen de CFK crucificada desper- nómicos, y por eso a veces cae en conjuga con los fines últimos del dad del otro", remarcó Goldman, terarse de la portada elegida por tó la indignación del senador na- semejantes groserías, obscenas, periodismo. Aun cuando la libertad de la comunidad Bet-El. « Noticias para su edición número 1947, el gobernador entrerriano y precandidato a presidente Sergio Urribarri cuestionó con palabras OPINIÓN una operación muy duras a la editorial Perfil. También advirtió sobre cuál sería, desaforada a su juicio, la motivación real para » Rubén Dri | FilóSoFo publicar esa imagen. "Estas publi- caciones tienen un objetivo muy claro. Quieren gobiernos débiles, porque es lo que quieren las corpo- o que aparece en la última tapa fuerte de la derecha en toda latinoamé- fuerza política con poder, que pueda de la misma manera. Creo que esa ma- raciones económicas, que no dejan de la revista Noticias es realmente rica y especialmente en Venezuela, pa- evitar los retrocesos que pretende la niobra es sólo un anticipo de las ma- de operar sobre los partidos políti- L una operación desaforada, donde ra frenar el avance de los movimientos derecha política, económica y mediática niobras que comenzarán a arreciar en cos para tener dirigentes dóciles, no se respeta ningún criterio de hones- populares. y logre avanzar en una nueva etapa de este período que va desde ahora hasta condicionados y muy disciplina- tidad y donde se utiliza un recurso gráfi- En ese contexto continental, en Ar- construcción y de transformaciones. Es la elección presidencial de 2015, don- dos", aseguró. co absolutamente mentiroso, que tiene gentina esos sectores no tienen reparo claro que el liderazgo de un movimiento de esos sectores buscarán mostrar que "Alguno podrá dejar pasar la que ver con la campaña feroz que se ha en mentir de la forma más descarada y nacional no lo ejerce necesariamente Cristina se irá desangrando en el cami- agresividad hacia nuestra presi- hecho contra el movimiento nacional y deshonesta que se pueda pensar. Sin quien detenta la jefatura del Estado, o no. Esa es la idea que quieren plantear, denta y la banalización de una fe- cha importante para los cristianos popular. Pero por sobre todo contra la duda alguna, la posibilidad de no elec- la máxima autoridad de un puesto en la claramente en contra de las ideas que (por la Pascua). Yo no. Y seguramen- figura de Cristina. Sin dudas estamos ción de Cristina genera un problema administración nacional, pero en este tenemos en el movimiento popular don- te el conjunto de los dirigentes de en un momento en el que luego de una en el movimiento nacional y popular, caso, sin dudas, en la tapa de Noticias de creemos que esta etapa de grandes nuestro partido, como así también década de políticas de crecimiento hay pero también creo que hay muy bue- está esa lectura junto con la deshones- contradicciones nos presenta buenas aquellos que como yo, tienen aspi- determinado tipo de desgaste, pero sin nas perspectivas políticas para que ta utilización de la Semana Santa con la perspectivas de profundización con un raciones de suceder a la presidenta, dudas también hay una campaña muy este movimiento continúe siendo una Pasión de Cristo planteando las cosas sentido latinoamericano. nos uniremos en el repudio a esta acción", señaló Urribarri. También sábado 19 de abril de 2014 | | año 4 | n·1416 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1416 | | sábado 19 de abril de 2014

El dirigente forma parte del Frente Renovador que conduce Sergio Massa Cariglino cuestionó el plan Progresar y pidió por el servicio militar obligatorio w El intendente massista de Malvinas Argentinas dijo que los jóvenes incluidos en el beneficio usan el dinero para tomar, y que eso los lleva a la delincuencia, y pidió el regreso de la conscripción para que "se alineen en sus estudios".

tiempo argentino l intendente massista de ner una banca en la cámara de Malvinas Argentinas, Jesús Diputados. Cariglino, pidió la vuelta del Ahora, Cariglino cuestionó los servicio militar obligatorio objetivos del plan Progresar, que Epara los jóvenes, a los que también propone un incentivo económico acusó de gastarse la plata del plan para que los jóvenes puedan termi- Progresar, destinado a completar nar sus estudios, al suponer que el estudios, para "estar de gira". dinero se usa para ingerir bebidas El intendente, aliado del dipu- alcohólicas. "Y no estoy generalizan- tado de Sergio Massa, afirmó que do", aseguró el intendente denuncia- los jóvenes incluidos en el Plan do por agresiones a los familiares Progresar, el último anuncio de la de víctimas de mala praxis en los Presidenta, que otorga 600 pesos hospitales municipales de Malvinas a los chicos de entre 18 y 24 años Argentinas. -que ni estudian ni trabajaban-, es Como contrapartida, el aliado darle plata a un chico para que esté al massismo puso el ejemplo de la 'de gira'". Y agregó: "Quedan solos política para con los jóvenes dentro de su distrito: "Están haciendo pa- santías en el municipio. Son chicos que estaban en la calle, que fueron convocados, muchos de ellos se ano- "El último anuncio de taron por su propia voluntad, otros la presidenta es darle hubo que trabajar con las trabaja- doras sociales, con militantes para plata a un chico para convencerlos". "Hoy muchos están que esté 'de gira'. en el área administrativa, otros es- Empiezan a tomar tán aprendiendo artes y oficios, co- mo carpintería, herrería, plomería, birra y, después, a todo lo que el municipio se fabrica robar un teléfono." para sí mismo, hasta la fábrica de Sin filtro - El intendente criticó las políticas del gobierno nacional: "Ninguno de los planes que lanzaron se cumple". caños", ejemplificó. Y concluyó: "Basándome en esto, si tenemos en la casa, empiezan en la esquina to Omar Carrasco, un conscripto suspendió la ley del Servicio Militar físicos a los menores que usaran 800 jóvenes nosotros, seguramente a tomar 'birra' y, quizás, después, a de 18 años, por otros dos soldados Obligatorio. drogas. "Si encuentro a mis hi- quedan 8.000 afuera del sistema. Si robar un teléfono", acusó. instigados por un oficial. El 31 de En la mísma línea que Carigli- jos fumando un porro los cago a hubiera una política de estado qui- "Los primeros días les va a alcan- agosto de 1994, durante el gobier- no, su jefe político, Sergio Mas- trompadas", había dicho durante zás podríamos implementar esto de zar, porque no tenían lo suficiente. no del presidente Carlos Menem, se sa, había sugerido los castigos la campaña que lo llevó a obte- otra forma". « El primer mes, el segundo, y des- pués el tercero seguramente se va a tomar una botella de...", remarcó kunkel dijo que el derecho a manifestar está garantizado Cariglino, del Frente Renovador, antes de ser interrumpido, en la radio Rock&Pop, por su entrevista- Generó debate la regulación de la protesta dor, quien le explicó que existía un control del cumplimiento del plan. eferentes de la oposición mos que no sea por simple oportu- El Frente Popular Darío Santillán de permitir que se cruce". Desde El intendente, con responsabilidad manifestaron, una vez nismo político, que no haya reglas lo expresó su rechazo a la iniciativa el Frente Renovador, el diputado ejecutiva estatal, insistió en que R más, su rechazo y severos suficientemente claras y que no ha- y evaluó que "es un inconfundi- Darío Giustiozzi mantuvo la po- "ninguno de los planes que se ha cuestionamientos al proyecto de gan que, por ejemplo, unos puedan ble gesto antipopular y represivo sición del massismo y reiteró que lanzado, ni Argentina Trabaja, ni ley presentado por legisladores cortar y otros no", subrayó. El espa- enmarcado en una política de para ellos el proyecto "llegó tarde". ninguno de ellos, se cumple, nin- del oficialismo que busca regular cio político que gobierna la Ciudad estigmatización a quienes veni- Por la UCR, el diputado Miguel Ba- guno tiene control sobre ninguno la protesta social, mientras que pasó del apoyo pleno a exigir cam- mos manifestando en la calle el zze advirtió que, de aprobarse el de los ciudadanos que cobran esos el diputado Carlos Kunkel, uno bios. En declaraciones radiales, el proyecto "serían penalizados los subsidios. Eso se lo puedo garanti- de sus autores, la defendió casi en diputado nacional Federico Pinedo vecinos que debieron reclamar por zar, desde ya". soledad y afirmó que con la inicia- también reclamó a los legisladores los cortes de energía eléctrica". En el El intendente massista criticó tiva "el derecho a la protesta está del FPV "laburar un poquito más" propio kirchnerismo, el dirigente también el sistema educativo y a garantizado". para desarrollar una iniciativa "con La oposición varió social Luis D’ Elía, señaló por Radio los docentes al afirmar que "en el El Pro, luego de su apoyo ini- más detalles y más claridad". entre pedir reglas América que, a pesar de estar a favor colegio (a los chicos) nadie los guía cial, solicitó "reglas claras" para Parte de la izquierda fue menos de que exista "un protocolo" sobre el ni les da un oficio". su aplicación. El resto de la opo- contemplativa. El legislador porte- claras y anticipar el tema, "a esto le falta debate, parece En ese contexto, propuso la vuel- sición mantuvo una postura de ño Alejandro Bodart (MST) calificó rechazo absoluto. algo contradictoria esta ley". ta del servicio militar obligatorio fuerte crítica y, en algunos casos, al proyecto de "represivo, retrógra- Kunkel defendió el texto impul- como política pública hacia los jó- amenazó con responder a la ini- do e inconstitucional" y anticipó: sado por diputados de su bancada: venes, al asegurar que "se debería ciativa con acciones directas. "Cuando el proyecto se trate, junto descontento popular ante la si- "El proyecto que presentamos no aplicar a jóvenes para que se alineen La vicejefa de gobierno por- a muchas organizaciones sociales y tuación económica actual". La di- contempla penas específicas más en sus estudios", aunque para mo- teño, María Eugenia Vidal, fue políticas vamos a rodear el Congre- putada Victoria Donda (Libres del allá de las que fija el Código Penal. derar las críticas sugirió: "Quizá le quien expresó el viraje en la po- so para que no se apruebe." Sur-FAP) evaluó el proyecto como Se trata de un conjunto de normas cambiaría el nombre". sición del Pro: "Celebramos que El dirigente del Partido Obrero "autoritario", ya que "sólo apunta persuasivas en vez de represivas. El El servicio militar fue desterra- ahora el kirchnerismo quiera Jorge Altamira consideró la pro- a controlar aquellas voces que no derecho a la protesta está garantiza- do del país en 1994, tras el asesina- limitar los piquetes, pero quere- puesta como un "despropósito". le gustan, una línea que no se pue- do", aseguró. « sábado 19 de abril de 2014 | | año 4 | n·1416 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1417 | | sábado 19 de abril de 2014

OPINIÓN el moyanista plaini recluta sindicalistas para "scioli-2015"

» Diego Schurman | PERIODISTA

télam o es todo tan lineal. Ni en la chísimos sindicalistas que trabajarán vida ni en la política. Aquellos para Scioli. N coqueteos de Hugo Moyano –Usted viene articulando para ello. con Sergio Massa en plena elección ¿Me puede decir qué gremios acom- –incluso cuando los hombres del pañarán al gobernador en su proyecto camionero integraban la lista de presidencial? Francisco de Narváez– y los actuales –Ya le dije, la política tiene sus tiem- guiños de Facundo Moyano hacia el pos. Y además no están claras todas ex intendente de Tigre, expuestos en las candidaturas. más de una fotografía, podrían llevar –Moyano aún no cerró trato con Mas- a una conclusión errónea. sa pero fue duro con Scioli por seguir En efecto, "el moyanismo", entendi- acompañando al gobierno. do como la CGT opositora en su máxi- –Scioli es un hombre que puede conti- ma expresión, no está encolumnado nuar el modelo con cambios, que es lo ciegamente detrás de la candidatura que necesitamos. Hugo no tomó nin- presidencial de Massa. Y ya no sólo guna decisión todavía. Él tiene expe- porque el propio jefe de la central riencia política. Sabe manejar los tiem- obrera se permitió darle lugar a la du- pos. Después tomará una decisión. Le da cuando hace una semana dijo, en aseguro que Moyano no va a jugarse el programa Palabras + Palabras - de por nadie hasta el año que viene. TN, que "todavía" no estaba convencido –Moyano lo puso a usted en la lista de sino también porque Omar Plaini, uno De Narváez pero ahora usted milita de sus principales laderos, comenzó a de diputado nacional, a la que llegó grupo tiene otros intereses en juego. en la provincia de Buenos Aires. Firma- para Scioli. trabajar silenciosamente en el armado como segundo en la lista de Francisco Porque hasta La Nación, que ha sido mos convenios en ese sentido porque –Fuimos a un frente con De Narváez con de la "Mesa Sindical Scioli-2015". de Narváez, el empresario que de con- su compañero, reconoció que merecía- creemos que es un motor importante nuestro Partido por la Cultura, la Educa- "Soy de los que sostengo que hay que trincante político de Daniel Scioli pasó mos este día de descanso y un alto en para el desarrollo humano. ción y el Trabajo. Mantenemos con él continuar el actual modelo pero con al- a ser funcional al proyecto político del la huella para quienes trabajamos de –Pero la CGT tomó distancia del Scioli una buena relación, muy respetuosa. gunos cambios necesarios. Por eso estoy mandatario bonaerense. domingo a domingo 361 días al año", y del gobierno nacional. Moyano dijo –Bueno, en rigor de verdad, De Nar- firme con el gobernador y no con Massa. En medio del paro general del dijo a mediados de 2011. que al gobernador "le falta carácter" váez también trabaja para Scioli. Me une una vieja relación, del mismo pasado 10 de abril, Plaini fue uno de y que la presidenta Cristina Kirchner –Tengo un profundo respeto por De modo sucede con quien fuera intenden- los pocos sindicalistas que en la con- –Por lo que se ve, usted no comulga "nunca tuvo simpatía con el movimien- Narváez, que no deja de ser un hombre te de mi ciudad, Martín Insaurralde", se- ferencia de prensa se acordó de los en todo con sus compañeros de ruta to obrero". de consulta para el gobernador. Hay ñaló Plaini a Tiempo Argentino. trabajadores precarizados, un tópico de la CGT. –Mire, yo tengo buena relación con que entenderlo como una apertura El año pasado, en La Plata, habían que no estaba en la agenda de recla- –¿Por? Scioli, coincido con él y tengo lealtad que hace Scioli hacia actores impor- barajado el nombre del sindicalista para mos de la CGT. –Levanta permanentemente la ban- al proyecto nacional. Y le aseguro que tantes de la política nacional. remplazar al ministro de Trabajo Oscar No es la primera vez que hace hin- dera contra la precarización, juega la gran mayoría en la CGT también. –Usted comparte un mini-bloque con Cuartango como parte de un plan de capié en el tema. La misma preocu- para Scioli. –¿Está seguro? ¿Habló con Moyano Facundo Moyano, que le hizo varios oxigenación del gabinete sciolista. Final- pación demostró en sucesivos 7 de –Vamos por partes. En la CGT siem- al respecto? guiños a Massa. ¿Cómo es esa convi- mente el nombramiento se abortó. noviembre, fecha en que se celebra el pre sostuvimos que los trabajadores –Yo hablo de todo con Moyano, aunque vencia? ¿O se trata de la vieja estra- Plaini es secretario de Prensa de Día del Canillita, ante la decisión del también son los desocupados y los hay cosas que no tenés que hablar. Lo tegia sindical de tener "un huevo en la CGT y se hizo fama de duro cuando multimedio de repartir los diarios pese precarizados. El tema es que yo me que sucedió acá es que Barrionuevo cada canasta"? alentó los bloqueos a las distribuido- a que los trabajadores del sector recu- especialicé en la economía informal, dijo que iba a armar la "Mesa Sindical –(Se ríe) Con Facundo tenemos una ras gráficas –en aquellos tiempos en peraron el feriado de esa jornada. que cruza todas las actividades, y por Massa-2015" y se dispararon todo tipo gran relación. Hacemos política. Pero que Moyano asumía como propia la le- "Es vergonzoso: Clarín sacó una eso rescato el tema permanentemen- de lecturas. le aseguro que la gran mayoría de los yenda "Clarín miente"– por la decisión solicitada reconociendo al canillita y te. Respecto a Scioli le puedo decir que –El jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, gremios de la CGT que integro va a es- de las empresas periodísticas de qui- después sale a regalar el diario con hace mucho tiempo que nos conoce- dijo que el paro era "político", que era tar con Scioli. tarles a los trabajadores un porcentaje mano de obra esclava, trabajadores mos. En 2009 hice una cena del Frente para esmerilar al gobierno y posicio- –¿Puede decir al menos un gremio? del precio de tapa de los diarios. que eventualmente hacen la tarea un para la Victoria en mi gremio. Hemos nar la candidatura presidencial de –No quiero hablar por ellos. Hable us- Tiene una larga trayectoria como día. Es una decisión unilateral, arbi- hecho juntos muchísimas actividades. Massa. ted con los muchachos. Lo único que le secretario general del gremio de cani- traria y hasta prepotente. Así que una Por ejemplo, los canillitas celebramos –El paro fue por reclamos puntuales. puedo decir es que van a ser muchos, llitas y en diciembre asumió la banca vez más queda demostrado cómo este con el gobernador el "mes de la lectura" La política tiene sus tiempos. Hay mu- muchísimos. La gran mayoría. sábado 19 de abril de 2014 | | año 4 | n·1416 | TIEMPO ARGENTINO 11 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1416 | | sábado 19 de abril de 2014

El fallo se encuentra bajo revisión de la Cámara de Casación Penal A un año de la sentencia del caso Ferreyra, los culpables buscan atenuar sus penas w En las últimas semanas las defensas de los imputados comenzaron a preparar el terreno hacia el pedido de prisión domiciliaria. Pedraza y Fernández, con condenas a 15 años de prisión, alegan problemas de salud.

tiempo argentino » Gabriel Morini cel por ser considerados, también, [email protected] partícipes necesarios. Los policías Luis Echeverría, Gastón Conti y el ex director general de Operaciones de oy se cumple un año de la Federal, Hugo Lompizano, fueron la histórica condena en condenados a dos años de prisión el juicio oral por el ase- por incumplimiento de los deberes sinato del militante del de funcionario público, lo que mar- HPartido Obrero, Mariano Ferreyra có un antecedente de peso también que marcó un hito en el caso del para el accionar de las fuerzas de se- crimen político más conmocionan- guridad. Los jueces de la Sala III de te de los últimos años. Desde fines Casación, Mariano Borinsky, Liliana de enero, la sentencia –que incluyó Catucci y Gustavo Hornos, previo a la condena al ex líder de la Unión pronunciarse sobre la causa, debe- Ferroviaria e ícono del sindicalismo empresario, José Pedraza a 15 años de prisión–está bajo revisión de la Cámara de Casación Penal, tras las múltiples apelaciones, tanto de los También bajo imputados como de las querellas que análisis de Casación exigen la condena a perpetua. Mien- tras tanto, en las últimas semanas, están las condenas a arreciaron planteos de las defensas los policías acusados para preparar el terreno que permita de haber liberado obtener la prisión domiciliaria de los gremialistas. la zona para que se El 19 de abril de 2013, el Tribu- produzca el ataque. nal Oral en lo Criminal Nº 21 de la Pedraza - Cumple prisión en el Penal de Ezeiza. Ya tiene 70 años, por lo que está en condiciones de pedir domiciliaria. Capital Federal, en una audiencia que fue elogiada por una didáctica Fernández, que recibió la misma de salud del ex segundo de Pedraza. como Jorge Mangeri, el portero acu- rán aguardar primero el dictamen inédita en procesos similares, tuvo pena de 15 años de reclusión. Será el paso previo a que la fiscalía, sado de asesinar a la joven Ángeles de la fiscal Irma García Netto. a cargo de su presidente Horacio Precisamente la defensa de Fer- y por ende el propio TOC21 analicen Rawson; los músicos de Callejeros Este año, en tanto, se cumplirán Días la lectura de la decisión de nández fue la que más activa se si corresponde concederle el bene- y muy cerca del presunto valijero cuatro años desde aquel mediodía los jueces luego de varios meses de mostró en los últimos días previos ficio. Pedraza, por su parte, aún no Leonardo Fariña. También en Ezei- en el que Ferreyra acompañó en debate. Las penas más altas, de 18 al aniversario para lograr que el pidió que se le extienda la misma za, Favale insistió a los jueces en su 2010 una manifestación de orga- años de cárcel, fueron para los au- sindicalista continúe purgando la posibilidad, aunque se trata de una pedido para que se le permita prac- nizaciones políticas y sociales que tores de los disparos, el barrabrava condena en su casa. El 23 de abril cuestión de tiempo, ya que cumplió ticar boxeo con los otros reclusos, reclamaban la reincorporación de Cristian Favale y el guarda Gabriel está previsto que se realice un ca- con la edad requerida y acusa pro- una de sus aficiones preferidas. El trabajadores tercerizados del Ferro- Sánchez, convocados por el dele- teterismo en un nosocomio en la blemas de salud, por lo que pidió TOC21 se lo negó por sus violentos carril Roca. Una patota del gremio gado Pablo Díaz. Sus colegas Jorge localidad bonaerense de Quilmes, que se lo examine. Sabe que tendrá antecedentes. buscó impedirlo. Los atacó primero Daniel González y Francisco Pipitó perteneciente a la UF. Los jueces que mudar su domicilio, ya que di- Bajo análisis de Casación en a piedrazas y luego bajo una lluvia fueron condenados a once años y Días, Carlos Bossi y Diego Barroeta- fícilmente le sea concedida la domi- los 70 cuerpos que tiene la causa, de disparos ante la pasividad de la Claudio Alcorcel a ocho. En tanto, veña analizaron con detenimiento ciliaria en el fastuoso departamento también están las condenas a los Policía Federal. Si una de esas balas los ferroviarios Juan Carlos Pérez el pedido y aspiran a lograr que el de Puerto Madero que ocupaba al policías acusados se haber libera- no hubiera quebrado su aliento, el y Guillermo Uño fueron absueltos. procedimiento se lleve a cabo bajo momento de ser detenido por el do la zona para que se produzca el joven que había abrazado la militan- El líder del gremio ferroviario fue estrictas medidas de seguridad, y asesinato. ataque. Las penas más altas fueron cia política a los 13 años y se había considerado partícipe del asesinato, con el seguimiento de un profesio- Hoy está alojado en una celda para Luis Mansilla y Jorge Ferrerya, convertido en un referente para sus pero no su instigador, lo mismo que nal médico de parte de la justicia, de la Unidad 1 del penal de Ezeiza responsables directos del operativo, pares, hubiera cumplido este año los su segundo, Juan Carlos "Gallego" para monitorear el verdadero estado y comparte pabellón con detenidos quienes recibieron diez años de cár- veintisiete. «

TÉLAM constituyen la mesa cargo del ex fiscal Hugo Cañón y del ex macri, de campaña, va a presentan proyecto para nacional kirchnerista ombudsman Antonio Cartañá. A través de territorio bonaerense prevenir la tortura -

El martes, en los tribunales federales de bahía blanca La justicia define si Massot continuará en libertad w La Cámara Federal resolverá la apelación a la denegatoria de detención del empresario, quien será indagado dos días después.

Acusado - A Hooft lo señalan como partícipe en delitos de lesa humanidad.

son 150 abogados de causas de lesa humanidad Piden la destitución de Hooft para que pueda ser juzgado

» Pablo Roesler mente hábeas corpus sino que, ade- [email protected] más, realizaba 'visitas' periódicas a los centros clandestinos/comisarías de la ciudad de Mar del Plata, en donde per- ientras el jury de en- manecían secuestrados y torturados Allanamiento - La fiscalía comenzó a analizar las pruebas obtenidas durante el operativo en el diario La Nueva Provincia. juiciamiento al juez cientos de compañeros y compañeras M de Mar del Plata sus- militantes populares muchos de los » Franco Mizrahi Santiago Martínez y ordenó la decla- su "profunda preocupación por la pendido, Pedro Federico Hooft, cuales fueron desaparecidos o asesi- [email protected] ración indagatoria y detención del situación procesal" del empresario ingresó en su etapa final, más nados", precisan. acusado, tal como solicitaban estos periodístico. de 150 abogados que participan En ese camino, destacan que "la mismos procuradores. La resolución La audiencia y la posterior indaga- en causas por crímenes de la destitución de Hooft es decisiva para l próximo martes por la llegó tarde y Vara se fugó. toria de Massot se realizarán mientras dictadura cívico-militar recla- avanzar en su juzgamiento posterior mañana se debatirá en tri- "Pedimos que se aplique el mis- aún se escuchan los cuestionamientos maron que sea destituido para como partícipe en la comisión de de- bunales la libertad de Vi- mo criterio que en el caso Vara", ex- por parte de ciertos sectores como La que progrese la causa penal por litos de lesa humanidad, por lo que cente Massot, director del plicó a este diario José Nebbia. "Para Asociación de Entidades Periodísticas delitos de lesa humanidad en la toda disposición en contrario sólo Ediario bahiense La Nueva Provincia, profugarse hacen falta recursos y Argentinas (ADEPA) al allanamiento que está implicado, y que fueron servirá para alimentar la impunidad quien está denunciado por delitos contactos. Y Massot los tiene", consi- que realizó la justicia en las oficinas cometidos, entre otros, contra de quienes, dentro del Poder Judicial, de lesa humanidad durante la úl- deró el investigador. La expectativa comerciales y en el archivo de La Nue- víctimas de la recordada Noche fueron cómplices y facilitadores del tima dictadura. Ese día, la Cámara es que el tribunal se expida con pre- va Provincia. Los vínculos de ADEPA de las Corbatas. genocidio". Federal de Bahía Blanca recibirá los mura. El planteo más optimista para con el diario bahiense son públicos: "Es vital para la consolidación Respecto de documento, Llonto argumentos de los fiscales del caso, la fiscalía es que Massot llegue a la Carlos Rago, representante del perió- de la Democracia, que el jury que explicó que “el pronunciamiento tie- Miguel Ángel Palazzani y José Neb- indagatoria detenido. Para que esto dico, preside la secretaría general de se lleva a cabo en La Plata avance ne que ver con que estábamos viendo bia, quienes apelaron la denegatoria suceda se deben revertir los argu- la organización y la comisión "Fede- en el proceso de destitución de Ho- que algunos integrantes del jury no del juez Álvaro Coleffi de ordenar rico C. Massot" (encargada de otorgar oft", indica el documento firmado tienen en claro de qué se trata” lo que la detención del empresario perio- las distinciones "Premios ADEPA al por un centenar y medio de aboga- están juzgando. Y explicó: “Los testi- dístico. Tras la audiencia, el tribunal Periodismo"). Por eso no sorprende dos de causas de Lesa Humanidad, gos de la defensa hacen una defensa estará en condiciones de ratificar o que la asociación defienda al empre- que apoyan el juzgamiento y la de fondo (de Hooft) como si fuera un rectificar la decisión del magistrado. El empresario sario caído en desgracia y denuncie destitución del juez en lo Crimi- juicio (oral), cuando esa es otra etapa. La medida cobra vital importancia periodístico fue citado que el "allanamiento compromete nal y Correccional de Mar del Plata El Jury lo que tiene que ver es si hay porque el jueves, Coleffi le tomará garantías constitucionales". que se realiza en La Plata. elementos para destituirlo y permi- declaración indagatoria a Massot y a indagatoria por el Lejos de las acusaciones, Nebbia El texto que pide "por la desti- tirle a la Justicia Federal que avance resolverá su situación procesal. juez Coleffi. explicó que los resultados del alla- tución del juez Pedro Hooft" y re- con el procesamiento de alguien que El 4 de abril pasado, en la misma namiento refuerzan y confirman clama "su juzgamiento y condena está comprometido con delitos de lesa resolución en que rechazó la reclu- lo que sostiene la fiscalía. "La docu- como participe en delitos de lesa humanidad”. sión de Massot, el juez consideró que mentos de Coleffi, quien mantuvo la mentación secuestrada contrasta humanidad", surgió luego de las El miércoles el tribunal de enjui- existen "suficientes elementos" para libertad del imputado al considerar con algunas de las cosas que Massot Jornadas Nacionales de Abogadas/ ciamiento que encabeza el ministro convocarlo "a prestar declaración in- su conducta durante el trámite de la declaró el 18 de marzo pasado (cuan- os de causas de Lesa Humanidad, de la Suprema Corte de Justicia Bo- dagatoria" y le prohibió salir del país. causa, su conocimiento público y su do se presentó espontáneamente realizado el 4 y 5 de abril de 2014 naerense, Carlos Hitters, escuchará Si bien los procuradores estuvieron arraigo en la ciudad. Por caso, para en tribunales, presionado por una en el Centro Cultural Haroldo los alegatos de la querella, encabeza- conformes con aquella decisión, cues- demostrar su arraigo, el director de decisión de la cámara federal)", in- Conti, ubicado en el Espacio de la da por el subsecretario de Derechos tionaron que se dejase en libertad al La Nueva Provincia presentó un do- dicó el procurador. La información Memoria y los DD HH-ex Esma, Humanos de la Nación, Luis Alen, y director de La Nueva Provincia. cumento que acredita que integra será utilizada en la indagatoria, el que fueron declaradas de interés de la defensa. Los fiscales citan como antece- la Academia Nacional de Ciencias próximo jueves. Allí, el empresa- institucional por el Ministerio Pú- El lunes 28 dará su veredicto. En dente el caso del cura Aldo Omar Morales y Políticas. En una demos- rio deberá defenderse de los cargos blico Fiscal. caso de ser hallado culpable, Hooft se- Vara, ex capellán del V Cuerpo del tración de lealtad, esta entidad que que pesan en su contra: instigación El documento lleva la firma rá destituido y perderá sus fueros, lo Ejército entre 1971 y 1979, quien está integrada por ex funcionarios y encubrimiento de los asesinatos de Julia Aignasse, Pablo Llonto, que le permitirá a la Justicia Federal está denunciado por violaciones a de la última dictadura y empresa- de dos trabajadores gráficos de su Carlos Slepoy y Alan Iud, entre de Mar del Plata indagarlo en el expe- los Derechos Humanos durante el rios como Carlos Pedro Blaquier, periódico, Enrique Heinrich y Mi- muchos otros, y pide al tribunal diente que investiga su participación terrorismo de estado en Bahía Blan- acusado al igual que Massot por guel Ángel Loyola, y realizar desde separar de su cargo a "un juez que en las desapariciones de los abogados ca y se encuentra prófugo. El año pa- crímenes de lesa humanidad, pu- La Nueva Provincia aportes esenciales en su accionar durante la última laboralistas Norberto Centeno y Jor- sado, el tribunal local rectificó un blicó el 15 de abril un artículo en el para favorecer y encubrir un plan dictadura cívico-militar no sólo ge Candeloro durante la Noche de las fallo de primera instancia del juez diario La Nación en el que manifestó criminal de exterminio. « se dedicó a rechazar sistemática- Corbatas, entre otros casos. « sábado 19 de abril de 2014 | | ARGENTINA | año 4 | n·1416 | TIEMPO ARGENTINO 15

uNA quE POdAMOs TOdOs... apuntes para una economía social w Los productos tintóreos naturales fueron desplazados por los sintéticos al punto de ser arrinconados en el espacio artesanal. La Argentina tiene un sector agroindustrial completo capaz de desarrollar la producción de colorantes. Los colores de la tierra

campesinos, sino probablemente estabiliza su dependencia. Los analistas comprometi- » Enrique M. Martínez dos con el tema, por su parte, han advertido [email protected] que hay dos industrias: teñir con produc- tos de la tierra y, por otro lado, producir el colorante de manera eficiente y sustenta- a humanidad se cubrió centralmen- ble. Lo primero lo pueden hacer artesanos te con ropas tejidas con algodón, o industriales, si disponen del insumo. Lo lana, seda y otras fibras naturales segundo es una organización que recolecta hace más de 30 siglos y hasta fines las materias primas en el campo o el monte, Ldel siglo XIX, en que aparecieron las fibras por previa siembra o por manejo sustentable sintéticas propias de la era del petróleo. Los del monte, procesando luego el material en colores de las prendas, en ese período, los pequeñas plantas regionales, con la tecnolo- suministró la naturaleza. Fueron ganando gía adecuada, hasta producir un polvo o un en vivacidad a medida que cada comunidad líquido de conservación, transporte y uso descubrió plantas o insectos con propieda- similar a su alternativa sintética. Nadie pen- des tintóreas y sobre todo cuando aumentó só de este modo en casi siglo y medio, por- el comercio con regiones tropicales y sub- que lo sintético era más barato, aunque los tropicales, más ricas en especies que la vieja efluentes de tintorería sean uno de los flujos Europa. más contaminantes del planeta y aunque A comienzos de nuestra vida como na- eso signifique abandonar el territorio. En ción, el índigo –el azul más profundo– y el de producción por el costo al cual podían se lo considera sólo parte de lo atípico, casi 2011, de manera coherente, en un simposio carmín de cochinilla –el rojo más nítido– ofrecer sus productos finales. Lo sintético –exagero– como se mira a un pintor sin ma- internacional de colorantes naturales que se eran productos muy valorados en todo el desplazó lo natural y chau. No sólo se usó nos. El resultado de ese marco no puede ser realiza regularmente hace más de 15 años, mundo y hasta constituyeron motivos de un solo parámetro –el costo directo–, descar- otro que la previsible desaparición completa una empresa francesa presentó una amplia conflictos armados, por la importancia de tando la evaluación de efectos ambientales o del uso de tintes naturales, que podría ser gama de colorantes textiles naturales en disponer de ellos para los uniformes fran- los desequilibrios en la concentración espa- polvo, rompiendo la lógica descrita. En este ceses o ingleses. Después llegaron los quími- cial de la producción. También la diferencia momento, Taiwán, por ejemplo, ya se avizo- cos, con Bayer a la cabeza, y desplazaron esas de peso político y económico de los actores ra como líder mundial de productos teñidos producciones de origen recolector natural hizo que en todas partes y también aquí se sólo con estas materias primas. por polvos o líquidos producidos en algunas abandonara por completo el estudio de po- En la Argentina, se domina la En nuestro país se trabajó desde hace pocas fábricas, con columnas de destilación, sibles mejoras tecnológicas en la cadena de tecnología y se identificaron seis años en esta idea. Se domina la tecno- reactores vidriados, chimeneas por doquier, valor de productos naturales, para mejorar logía, se identificaron decenas de materias generando un pequeño grupo de emporios su eficiencia y eventualmente competir en decenas de materias primas primas, a partir de información chaqueña, de alcance mundial. el mismo plano que el capitalismo concen- en las provincias. formoseña, santiagueña e incluso bonae- Hoy, apenas 140 años después de que trado desafiaba. La enorme mayoría de los rense. Las artesanas consultadas recibirían apareciera el primer colorante sintético, intentos locales de aportar a los artesanos el producto como maná del cielo. En poco los productos tintóreos naturales han sido que tiñen con lo que la tierra brinda se li- festejada en el altar de la modernidad. tiempo, la industria formal podría también arrinconados en el espacio artesanal, co- mita a discutir el tamaño de los recipientes Sin embargo, no es lo que pasa en el mun- utilizar estos materiales, remplazando los mo algo que utilizan aquellos que apelan a usar o la temperatura de trabajo. El hecho do. Hay por supuesto países periféricos que importados. ¿Qué falta? Sacarse las ante- a técnicas primitivas, con una brecha con que las artesanas deban buscar las hojas de tienen una actividad recolectora de baja pro- ojeras y avanzar. En esencia, tenemos un la sociedad moderna que se respeta por lo aguaribay, las cortezas de eucaliptus, los fru- ductividad, aportando materias tintóreas sector agroindustrial completo pendiente, diferente, lo curioso, pero no por la utilidad tos de mistol, la yerba de ayer, las cochinillas naturales a los artesanos del mundo central. con complejidad técnica comparable a la generalizada. Se trata de una de tantas con- o toda otra hoja, raíz o corteza útil, a cada Perú, por caso, es el mayor exportador mun- industria del tomate o del vino, por ejemplo. secuencias de aplicación automática de una vez mayores distancias de su lugar de tra- dial de carmín de cochinilla. Pero eso no Decenas de miles de compatriotas y millo- lógica capitalista que seleccionó sistemas bajo, no forma parte de los análisis. Insisto: necesariamente implica el bienestar de los nes de hectáreas están a disposición. « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1416 | | sábado 19 de abril de 2014

en la audiencia del lunes ante la corte suprema de ee uu Buitres: creen que el país ganará un caso w Especialistas observan que en este juicio secundario, la Argentina lleva la delantera por el respaldo que ha obtenido a nivel global.

» Nicolás Furfaro [email protected] Consumo - Sigue en ascenso e YPF aumenta su participación de mercado.

a Argentina y los holdouts también es una de las más baratas de sudamérica se verán las caras el lunes en una audiencia oral ante la Corte Suprema de Estados El precio de la nafta LUnidos en la que los abogados contra- tados por el Estado nacional intenta- rán profundizar los argumentos so- local, por debajo del bre la cuestión de fondo. El gobierno todavía no definió quiénes viajarán a Washington, pero según indicaron promedio mundial fuentes oficiales lo más probable es que se trate de equipos técnicos pertenecientes a las secretarías de l precio de la nafta en la Argentina, con 1,32; y luego cierran Finanzas y Legales del Ministerio de Argentina, expresado en Brasil, con 1,31; y Ecuador, 0,69. Economía. Presencia - El ministro de Economía, Axel Kicillof, no viajaría a Washington. E dólares, se encuentra algu- Global Petrol Prices aclara en su web La convocatoria del máximo nos centavos por debajo del valor (www.globalpetrolprices.com) que tribunal norteamericano busca argumentos de la defensa argen- nación sobre la cláusula Pari Pas- promedio mundial, de acuerdo los datos son recolectados en forma determinar el futuro de una causa tina. su bajo ley neoyorquina. "Hay que a un relevamiento del portal semanal "a menos que observemos secundaria en la que los fondos bui- "Es posible que Argentina gane recordar que la definición final especializado Global Petrol Prices. grandes fluctuaciones en los precios tre reclaman la búsqueda de activos este caso. Imagino que si la Corte no compete a la Corte Suprema", Según la publicación digital, "el del crudo. Según nuestras estimacio- argentinos en bancos de EE UU (Dis- lo tomó fue para mantener la doc- sostuvo el especialista. precio promedio de la nafta alre- nes, los precios del crudo impactan en covery, en la jerga legal), pero las po- trina anterior en el caso Irán. Sin La audiencia del lunes será la se- dedor del mundo, en abril de este los precios minoristas en cada país en sibilidades que otorga el encuentro embargo eso no es indicativo sobre gunda ocasión en doce años –luego año, era de 1,46 dólar por litro. alrededor de dos o tres semanas." van mucho más allá. Al contar con del primer fallo en contra en 2003– Con todo, existe una diferencia Vinculado con esto, ayer se cono- la chance de hablar de la cláusula en la que los jueces supremos de sustancial en estos precios entre ció que el consumo de naftas, en sus pari passu (tratamiento igualitario), EEUU escuchan directamente a los países." En ese contexto, el variantes súper y premium, creció el país se juega una ficha importan- la defensa argentina. La anterior valor del litro de nafta premium un 4,8% en febrero último en com- te: en los próximos meses los jueces "Es posible que la tuvo lugar en una disputa por las en el país se hallaría, según el paración con el mismo mes del año supremos deben definir si aceptan Argentina gane este reservas del Banco Central en 2012 cálculo del portal de Internet, pasado, en tanto que la petrolera la apelación pendiente en ese caso. y terminó con la Corte fallando a en 1,32 dólares. YPF continuó siendo la marca más El abogado estrella Paul Cle- caso", dijo el abogado favor de la Argentina. Allí el país El país donde la nafta es más elegida por los consumidores ya que ment y el estudio Cleary Gottlieb Marcelo Etchebarne. logró que sea aceptado que la re- cara es Noruega, con una cotiza- sus cifras de crecimiento de ventas Steen & Hamilton aprovecharán servas son inembargables. ción de 2,56 dólares por litro. Le duplicaron el promedio del sector. la ocasión como ya lo hizo el pro- Además, el gobierno llega con siguen los Países Bajos, con 2,44 Los datos surgieron de la infor- pio gobierno estadounidense, que la cuestión del pari passu, donde la certeza de contar con un amplio dólares por litro; Italia, con 2,42; mación que provee la Secretaría de por el momento no se comprome- todo está mucho más cuesta arriba apoyo político a nivel internacional, Dinamarca, con 2,38; Turquía, Energía, donde consta que en febre- tió con la causa pari passu pero sí para Argentina", indicó a Tiempo comprobado durante las reuniones de 2,34; Grecia, 2,28; Alemania y Re- ro último se consumieron 653,88 mandó un mensaje en el amicus Argentino el abogado Marcelo Et- Primavera del G-20, el Fondo Moneta- pública Centroafricana, con 2,22; millones de litros de naftas frente curiae presentado ante la Corte Su- chebarne, del estudio Cabanellas rio Internacional y el Banco Mundial. y Bélgica, Israel y Portugal, todos a 623,94 millones del segundo mes prema por el Discovery. El texto Etchebarne Kelly. "Es un tema en todos los foros porque con 2,20 dólares por litro. del año anterior. Sin embargo, si se firmado por el procurador general En esa línea, detalló que hay en el futuro podría bloquear proce- En Sudamérica, Colombia en- analiza el consumo de cada nafta de EE UU, Donald Verrilli, utilizó que esperar a ver si el máximo tri- sos de negociación de deuda", dijo el cabeza el ranking con 1,83 dólares por separado, se observa que aumen- las dos primeras notas al pie del bunal toma el caso y lo reenvía a ministro de Economía, Axel Kicillof, por litro seguido de Uruguay, con taron más las ventas de la premium, escrito para hacer referencia a la la Suprema Corte de Nueva York al referirse a las preocupaciones que 1,80; Paraguay, 1,65; Chile, 1,61; cuyo precio fue el que también más cuestión de fondo en línea con los (Court of Appeals) para la determi- recolectó en las asambleas. « Perú, 1,56; recién ahí aparece subió en el último año. «

liberan trabajadores en coparticipación crece un volkswagen y smata avanza la cosecha, tanto un operativo de renatea 42,7 por ciento se reúnen la semana de soja como de maíz -

Guillermo Martini, su director general. director su Martini, Guillermo El procedimiento se realizó a raíz de una con un día hábil adicional". señaló que la reunión busca "encontrar semana mantendrá la trilla a plena denuncia efectuada ante el Juzgado Los fondos girados a provincias se alternativas para su plantel de personal, actividad durante el prolongado fin de Federal de Primera Instancia Nº 2 por ubicaron en $ 8244 millones, levemente frente a la fuerte caída del mercado semana". La trilla también avanzó en el presunción de trata de personas. por debajo del promedio del año. automotor y de las exportaciones a Brasil". maíz, alcanzando el 52% de la superficie. Renatea - Renatea sábado 19 de abril de 2014 | | año 4 | n·1416 | TIEMPO ARGENTINO 17 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1416| | sábado 19 de abril de 2014

El sector del petróleo y el gas es el que genera más interés Las compañías de seguros sumaron más de $ 11.300 millones a la economía real w Según datos de la Superintendencia de Seguros de la Nación, estas inversiones ya alcanzan el 11% de las colocaciones totales del sector. En términos de PBI, se encuentran en su máximo histórico, en el 3,33 del Producto.

» Equipo de Economía de capitales para canalizar dinero [email protected] hacia proyectos. Estos van desde el EVOLUCIÓN DE LAS INVERSIONES establecimiento de nuevas líneas de producción hasta la compra de l sector asegurador se DE LAS ASEGURADORAS maquinaria. convirtió en el segundo petróleo y gas Entre los sectores beneficiados inversor institucional de- por el establecimiento de una rela- trás del Fondo de Garantía construcción ción con las compañías asegurado- Ede Sustentabilidad de la ANSES. res como inversores institucionales fondo común de inversiones Los datos oficiales a enero de 2014 se anotan actividades de la econo- muestran que las empresas acumu- metalúrgica y siderúrgica mía tan variadas como el petrolero laron inversiones que superan los (el más buscado por las asegurado- bienes de capital 100 mil millones de pesos, de los ras), la metalurgia y siderurgia, la cuales unos 11.332 millones fueron otros agricultura y ganadería, y la cons- volcados en la economía real por la trucción. obligación que implica el llamado Yendo más a lo particular, en- "inciso K", que establece porcen- tre las opciones de obligaciones tajes mínimos de inversiones pro- 16.000 negociables se encuentran empre- ductivas y la forma en que el sector sas como Rogiro Aceros, Petrolera debe inyectar su dinero. 14.000 Pampa, Tarshop o YPF. La petrolera Además, la Superintendencia de Seguros de la Nación se encuentra 12.000 elaborando un borrador de proyecto de ley para institucionalizar todos 10.000 los cambios que dispuso con resolu- Además de petróleo y 8000 ciones que salieron en los últimos gas, las aseguradoras años. De esa manera, sostienen en 6000 la dependencia, futuras gestiones buscan invertir no podrían dar un paso atrás con 4000 en la metalurgia el impacto en la economía real y y siderurgia, la con la protección de los usuarios de 2000 mar abr may jun jul ago sep oct nov dic ene feb seguros con la simple redacción de 2013 2014 agricultura y la una resolución (ver aparte). Fuente: elaboración propia en base a fuentes oficiales TiempoTiempo ArArgentinogentino construcción. La meta era en un principio volcar en la economía real al me- nos el 10% de las inversiones tota- ñías. Sostenían que el pedido era Por otro lado, las aseguradoras automotores, con 3809 millones nacional fue la estrella, al recibir les, cosa que se alcanzó y superó de difícil realización sin anotarse afirmaban que en el país no había de pesos, seguido por los de Riesgo la mayor parte del dinero en sus a fines del año pasado. Ahora el pérdidas de dinero en sus balances, proyectos elegibles para la masa de Trabajo, con 3353 millones de emisiones de bonos que buscan su- objetivo base se ubica en el 14,5% cuestión que no estaban dispuestos de fondos disponibles a partir del pesos. mar dinero para la producción en para este año y, según indicaron a asumir. A pesar de estas proyec- inciso K. Sin embargo, la oferta de Vaca Muerta. Gracias a este plan, la fuentes oficiales a Tiempo Argenti- ciones negativas, terminaron aco- proyectos llegó a $ 13.945,2 millo- INSTRUMENTOS. Las inversiones actividad acumuló 7196 millones no, "no va a haber problemas para modándose a los pedidos oficiales nes, por encima de lo que las asegu- productivas utilizan instrumentos de pesos provenientes de la obliga- alcanzarlo en los próximos ocho y su rentabilidad se mantuvo en radoras invirtieron. financieros que fueron aprobados ción dispuesta por el inciso K. meses". Los últimos datos disponi- niveles altos. "Incluso, superaron La producción (ventas) del sec- previamente por el comité de elegi- En tanto, entre los fideicomisos bles indican que en enero el por- la ganancia neta de de muchos ban- tor en enero de 2014 se ubicó en los bilidad establecido por el gobierno financieros emitidos por empresas, centaje estaba en el 11% del total cos, que usualmente son destacados 11.191 millones de pesos, con un nacional. De esa forma, las empre- las aseguradoras privilegiaron a, en- de la cartera de inversiones (que como uno de los sector más bene- salto del 14,3% con respecto al mis- sas pueden confiar en un retorno tre otras, firmas como Coto SICSA incluyendo las financieras supe- ficiados durante los últimos años", mo mes del año anterior y un 16,1% asegurado en línea con sus expecta- y Consultatio Catalinas. Entre los ran los 100 mil millones de pesos). analizaron desde la Superintenden- en comparación con diciembre. El tivas de rentabilidad y una serie de fondos comunes de inversión de Además, apenas 319 millones de cia de Seguros. subsector más dinámico fue el de empresas aprovechan el mercado infraestructura se anotaron ocho pesos seguían en el exterior como respuesta a la repatriación de ca- pitales que dispuso el gobierno en octubre de 2012. las claves caso testigo: calzado Además, la participación de la producción aseguradora en el Pro- ducto Bruto Interno (PBI) está en Plan: el gobierno anunció el Plan Proyectos: el gobierno nacional re- Uno de los casos testigo de los be- patillas Vans en la Argentina, ya que un máximo histórico a partir de Estratégico Nacional del Seguro 2012- cibe una amplia cantidad de propuestas neficios que genera el hecho de que la demanda es alta y todas son im- las medidas adoptadas por el Plan 2020 en octubre de 2012. Al mismo de inversión, que autoriza a través de un el dinero proveniente de las asegu- portadas, con lo que los precios se Nacional Estratégico del Seguro tiempo, comenzó a exigir inversiones comité de elegibilidad en el ámbito de radoras vaya a parar a la produc- mantienen muy inflados y la oferta (PlaNeS) 2012-2020. En los cálculos en la economía real por parte de las la Superintendencia de Seguros. ción local se puede observar en un no está a la altura. oficiales, hasta diciembre del año aseguradoras. Máximos: el máximo exigible en sector clave en mano de obra como Luego de ser analizado por el co- pasado las aseguradoras significa- la medida apunta a este tipo de inversiones puede llegar es el del calzado. mité de elegibilidad, la idea se apro- ron el 3,33% del producto. Crecimiento: La obligación establecida por darle un sentido productivo a la masa a estar entre el 20 y el 30% del total de La empresa Grimoldi acercó a la bó y la compañía pudo absorber el el Estado nacional con el objetivo de recursos que genera el sector, cuya sus aplicaciones, dependiendo la ase- Superintendencia un proyecto para dinero suficiente para volcarlo sobre de darle una utilidad a la masa de actividad es procíclica. guradora. comenzar a producir la línea de za- el montaje de esta nueva línea. dinero generada por el sector ha- bía generado roces con las compa- sábado 19 de abril de 2014 | | ARGENTINA | año 4 | n·1416 | TIEMPO ARGENTINO 19 variedades de proyectos productivos » Nicolás Furfaro La iniciativa colocará en el centro los derechos de los asegurables de economías regionales; y entre los [email protected] fondos comunes de inversión para pequeñas y medianas empresas se Proyecto para formalizar encuentran firmas como Schroder a superintendencia de Segu- Desarrollo y Crecimiento, Comppas ros de la Nación, a cargo de Argentina, FST Empresas Argentina, LJuan Bontempo, se encuen- Tavelli, y Pellegrini Exporta. tra en plena elaboración de un medidas tomadas en Seguros "A partir del inciso K se generó borrador de proyecto de ley para mayor actividad económica, por el sector y buscará que el Con- ende nuevo trabajo, y a partir de greso apruebe el texto antes de w El objetivo es actualizar una normativa legal vetusta por una que se eso más demanda de seguros. Con fin de año. La iniciativa buscará más producción aseguradora hay darle un marco más instituciona- adapte a los cambios que ha habido durante los últimos 30 años. más plata para invertir y eso de- lizado a los cambios aplicados en vuelve todo al primer punto, que el mercado –como la obligación mo la 22.400, que sumó un régimen es la generación de todavía más de invertir en la economía real o de productores asesores de seguros. empleos. Es un círculo virtuoso el aumento del control estatal– y Estas tienen entre 30 y 60 años de que trabaja a la par del dinamismo servirá para evitar que futuras antigüedad desde su vigencia y la de la economía", indicaron desde gestiones puedan dar un paso última fue dispuesta por la última la superintendencia que encabeza atrás sólo con una resolución. dictadura militar. "No acompañan Juan Bontempo. Fuentes oficiales le indicaron los cambios ocurridos en estos años La cifra de generación de em- a este diario que los funcionarios y por eso se está trabajando en un pleos impulsados con el inciso K de la superintendencia están proyecto que unifique todo en un no se puede poner en un número manteniendo encuentros coti- solo texto. Con la nueva ley se pon- exacto porque es indirecto. El dine- dianos con los empresarios para dría el eje en los asegurados en vez ro que absorbe una empresa puede bajar los avances de la letra es- de solo pensar en las compañías", derivarse por ejemplo para com- crita y negociar los puntos abier- apuntaron fuentes oficiales. prar una máquina y así tener que tos a discusión. De todas formas Además señalaron que se busca- contratar nuevos trabajadores, pero señalaron que hay puntos en las rá que en materia de consumidores muchas veces ya tienen empleados que no se podrán instrumentar Al frente - El superintendente de Seguros de la Nación, Juan Bontempo. se contemplen los principios incor- para operarla. cambios al menos antes del de- porados por la reforma de la Consti- El ramo de la actividad de segu- bate legislativo, como por ejem- asegurados, beneficiarios, y terceros Estado Nacional; y el desarrollo de la tución Nacional en 1994 y por la Ley ros con mayor cantidad de inver- plo los contratos de reaseguros damnificados; la promoción del cre- cultura aseguradora en la sociedad 24.240 de protección y defensa de los siones en la economía real es el de en el país. El texto se dividirá cimiento de la actividad económica argentina. usuarios. Desde la superintendencia seguros generales (4295 millones en cuatro puntos centrales: la del sector dinamizando e impulsan- En la actualidad, la regulación creen que hoy en día las denuncias de pesos), seguido luego por el de adaptación a los cambios socia- do el desarrollo de la actividad na- de la actividad está comprendida que se canalizan a través de Defensa retiro (3785 millones), las ART (1526 les, normativos, económicos y cional (en este costado se apoyaría por las leyes 12.988, que creó el Ins- del Consumidor entran en una red millones), los seguros de vida (1409 tecnológicos colocando en el cen- la inversión en la economía real); tituto Mixto de Reaseguros; la Ley de la que no les es simple salir con millones) y la actividad del reasegu- tro de la regulación la defensa de el fortalecimiento de la acción de de Seguros 17.418; el complemento éxito, por lo que buscarán tener más ro (317 millones). « los derechos de los asegurables, control y supervisión por parte del establecido en la 20.091; y por últi- observación sobre el proceso. « 20 TIEMPO ARGENTINO | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1416 | | sábado 19 de abril de 2014

fuerte sismo en mÉxico europeos piden por campesinos LATINOAMéRICA Un fuerte sismo de magnitud 7 en Integrantes del Parlamento Europeo, ARG la escala de Ritcher sacudió ayer entre ellos el francés Jean-Luc el centro y suroeste de México y Mélenchon, pidió la suspensión del Para comunicarse con esta sección: provocó la evacuación de algunas juicio contra campesinos acusados por la [email protected] comunicarse con esta sección: edificaciones, pero no dejó víctimas. masacre de Curuguaty en Paraguay. [email protected]

Alfredo Serrano Mancilla, economista andaluz, director del Centro Estratégico Latinoamericano Geopolítico "La derecha quiere apropiarse de la década ganada latinoamericana" w El especialista, que conoce las entretelas de la región mejor que muchos nativos, analiza en esta entrevista el discurso y la estrategia del nuevo conservadurismo. Massa, Capriles, Rodas como los modelos de este sector.

» Juan Manuel Karg más fuerte por las últimas campañas Para Tiempo Argentino presidenciales: no confrontaba con Chávez. Y Rodas gana en Quito no con- frontando con Correa. Me atrevería a un año de la llegada de Nico- decir que tienen un discurso donde lás Maduro a la presidencia tienen que jugar en el nuevo eje polí- venezolana, el economista tico de la América Latina. Esa es una andaluz Alfredo Serrano victoria del progresismo latinoameri- MancillaA conversó con Tiempo Argen- cano, que ha desplazado el eje políti- tino sobre la realidad política y econó- co, y ahora ya no vas a escuchar ni a mica del país bolivariano, acechado Massa ni a Capriles ni a ninguno de en estos días por una crisis que ya dejó ellos plantear directamente cuestio- 41 muertos y que intenta ser resuelta nes de ajuste neoliberal. Seguro, van a con la ayuda de la Unasur. El también discutir cuestiones como la reducción director del Centro Estratégico Lati- de los impuestos, la lucha contra la in- noamericano Geopolítico (CELAG), seguridad –pidiendo endurecer penas, que durante el año vive en ciudades como hace Massa con respecto al Có- tan distantes como Buenos Aires, La digo Penal acá en Argentina–. Pero,

"Ellos ya no confrontan "La Alianza del Pacífico contra los líderes que copia la esencia de tienen fuerte respaldo integración neoliberal popular en las urnas." que tenía el ALCA." Recuperación - Serrano Mancilla dice que EE UU quiere recuperar a todo vapor la hegemonía unipolar y económica.

Paz, Quito y Caracas, advirtió sobre nismos nuevos, con un relato de la de- –Procuran presentar un nuevo mo- lismo. Un ejemplo es Ecuador, antes en las discusiones de gasto social, no la aparición de una "nueva derecha" recha diferenciado al que tenía hace mento, un estadío nuevo: el de la pos de la aparición de Rodas: al banque- va a discutir nadie las políticas de las a nivel continental, representada por veinte años, con líderes como (Sergio) política, el creer que todas las discusio- ro Lasso, con un discurso a la vieja Misiones en Venezuela, ni la política Henrique Capriles en Venezuela, Mau- Massa, (Henrique) Capriles, (Mauricio) nes son técnicas o tecnocráticas y no usanza de la partidocracia de los '80, de Asignación Universal por Hijo acá. ricio Rodas en Ecuador y Sergio Massa Rodas, el propio Juan Manuel Santos políticas. En la economía, posiblemen- le fue muy mal en las presidenciales La nueva derecha se da cuenta de que en la Argentina. –con un discurso completamente di- te es el espacio donde más ha trabaja- de 2013. Entonces se intenta renovar tiene que intentar captar una mayoría –¿Cuál es su mirada sobre el mo- ferente al de Álvaro Uribe en térmi- do esto de que llegan tecnócratas del el discurso y la narrativa, con rasgos que ha salido victoriosa en esta década mento actual que vive América nos de narrativa política–, Eduardo FMI, del Banco Mundial, de la Unión particulares: no confrontan contra los ganada latinoamericana, no sólo en Latina? Campos en Brasil, hasta Enrique Peña Europea. Justamente en América Lati- líderes que tienen un fuerte respaldo Argentina sino en países como Ecua- –Estados Unidos ha tomado una deci- Nieto con un discurso diferente al que na la "vieja política" se ha dado cuenta mayoritario. En Argentina primero lo dor, Bolivia y demás, y quiere apro- sión firme para 2014: recuperar su he- venía del PAN. de que su discurso estaba caducado, han intentado con Binner, y ahora con piarse de ella. Conforman además gemonía unipolar y económica. Esto –¿Qué tienen en común Massa, Ca- incluso era víctima de los efectos de Massa, no confrontando directamen- gente alejada de las viejas partidocra- explica parte de lo que puede suceder priles y Rodas? las décadas perdidas del neolibera- te con Cristina. Capriles es el ejemplo cias. Intentan renovar el discurso, las en el mundo y también tiene un daño alianzas, con gente aparentemente colateral en América Latina. EE UU nueva, sin estar anclados en la vieja está procurando una "guerra" contra partidocracia. los emergentes porque le preocupa el primer año de maduro –¿Cuál podría ser el horizonte de mucho que China cambie su política Massa en cuanto a la integración económica y se "desamericanice", y regional? que la alianza de los BRICS sea cada El presidente de Venezuela, Nicolás su país en medio de una ola de protes- pidió el recuento de los votos. De hecho, –Si Massa llegara a la presidencia de vez más sólida (del 60 al 80% de las Maduro, celebrará hoy su primer año tas contra su gobierno que estremeció los dirigentes de la derechista Mesa de Argentina, habría una nueva inser- transacciones de este bloque son en ción geopolítica del país en la región. al frente del gobierno bolivariano. Pro- el clima político de la nación y ya dejó un Unidad Democrática (MUD) aún hoy otras monedas y no en dólares). Este Es probable que se hagan guiños con clamado el 8 de diciembre de 2012 por saldo de 41 muertos, cientos de heridos desconocen el triunfo de Maduro. momento de EE UU provoca una arre- la Alianza del Pacífico, y aunque no metida en América Latina, que es un Hugo Chávez como su sucesor, el nuevo y miles de detenidos. Llegó al poder tras Esta semana, el presidente venezo- creo que saliera del Mercosur –por la polo propio, económico, político, que mandatario ganó las elecciones del 14 vencer a Henrique Capriles en una dis- lano dijo que, a lo largo de este año, la dependencia económica–, no haría de- vive una suerte de cambio de época en de abril y cinco días después juró ante putada elección presidencial, en la que oposición no lo dejó gobernar tranquilo, claraciones tan contundentes respecto un sentido posneoliberal. Estos cam- la Asamblea Nacional. se impuso por apenas un 1,5% de dife- ya que fue acosado en todos los ámbi- al intento de golpe que está sucedien- bios, llevados adelante por muchos Maduro cumple un año al frente de rencia. La oposición denunció fraude y tos de la vida pública e incluso privada. do en Venezuela, por ejemplo, como si países progresistas de la región –aun hizo el gobierno de Cristina. Massa en con sus diferencias–, implica meca- el gobierno sería, probablemente, una sábado 19 de abril de 2014 | | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1416 | TIEMPO ARGENTINO 21 persona mucho más cercana a Santos se redujo la intención de voto de 40 a 37 puntos, aunque reúne más que todos sus adversarios que a Rafael Correa. –¿Qué papel cumple la Alianza del Pacífico en el momento que vive la Dilma bajó en las encuestas pero sigue región? –Creo que la Alianza del Pacífico es una reedición del ALCA, pero con mu- siendo favorita para los comicios en Brasil chos matices nuevos. Han aprendido de la integración fallida del ALCA. En- efe tre ello, no ponen a EE UU en "la foto" » Brasilia y San Pablo de las cumbres: son los presidentes, Télam y Ap pero sin referencia pública a EE UU. Han entendido que no pueden inte- grarse sólo comercialmente, sino que a intención de voto para también lo hacen en otras esferas del un próximo mandato de la área económica: hablan de integra- L presidenta de Brasil, Dilma ción financiera, de integración bur- Rousseff, cayó del 40 al 37%, con sátil. Han aprendido también que no vistas a los comicios del próximo tienen que romper con las integracio- 5 de octubre, según un sondeo pri- nes preexistentes en América Latina. vado conocido ayer. La encuesta La Alianza del Pacífico no va a romper de la consultora IBOPE, reproduci- con Mercosur, no va a pelearse con la da por el diario O Globo, mostró un Comunidad Andina de Naciones, no retroceso de 3 puntos respecto de va a discutir Unasur. Además, inten- la consulta anterior, realizada en tan pescar en el río revuelto de Cen- marzo. Sin embargo, aun así sería troamérica, con la traída de Panamá y reelecta en la primera vuelta, ya Costa Rica, y puede que El Salvador en que reúne más intención de voto el corto tiempo. Esto es la Alianza del que la suma de sus adversarios. Pacífico que copia del ALCA la esencia La pérdida de aprobación de de integración neoliberal, pero que la presidenta brasileña detectada lo actualiza. No sé si el objetivo final en la consulta –realizada a 2002 Imagen - La leve caída de aceptación de la presidenta Rousseff coincide con los conflictos generados a raíz del Mundial. es poner en jaque al proceso de inte- personas con margen de error de gración, pero sí tener un espacio de 2 puntos– es similar a la baja ob- poder propio, que de alguna manera servada en otros sondeos recien- se convirtieron en imágenes cotidia- cificación" de las principales favelas Bahía, dijo que la mayoría de los ase- pueda competir con aquel bloque ya tes. Según IBOPE, el segundo can- nas. Las exigencias de la FIFA para el en las ciudades que serán sede de la sinatos fueron en la capital estadual, emergido que es el Mercosur, una didato con mayor respaldo para evento que comenzará el próximo Copa, una cuestión que ya provocó el Salvador, donde se jugarán seis par- quinta economía del mundo en la cual las elecciones presidenciales es el 12 de junio incluyen, además, la "pa- rechazo de amplias organizaciones tidos del Mundial a partir de junio. ningún país de corte neoliberal está senador Aecio Neves, del Partido sociales, agrupadas en el colectivo Por su parte, el gobernador de Bahía, adentro. Creo que la Alianza del Pací- de la Socialdemocracia Brasileña "Nao vai ter Copa" (No va a haber Co- Jaques Wagner, indicó que el gobier- fico es darse cuenta de que no les ha (PSB), que sumó 14 puntos. En ter- Sin policías pa), y de los propios habitantes de las no federal desplegó 5000 soldados y funcionado ninguna de las estrategias cer lugar se ubica Eduardo Cam- barriadas. policías en lo que constituye la terce- que llevaron adelante en los últimos pos, del Partido Socialista Brasi- Más problemas A esos problemas se sumó en los ra ciudad más grande de Brasil. años, con Chávez como gran arqui- leño (PS), con 6 puntos. últimos días una huelga policial en el El 80% del total de 30 mil poli- tecto de la integración regional. Esto La caída en la imagen de Dilma estado de Bahía, uno de los principa- cías de Bahía se unió a la huelga ha forzado a la creación de la Alianza coincide con un momento delica- La huelga policial de la les escenarios del Mundial. La medida que duró desde el martes hasta el del Pacífico a una velocidad grande, do para el gigante latinoamerica- semana pasada generó de fuerza provocó un aumento de los jueves. Las más recientes cifras gu- pero a veces hay que dejar claro que no, en el que las manifestaciones crímenes registrados en la región, con bernamentales muestran que Bahía "no es oro todo lo que reluce" dentro contra los excesivos gastos para un aumento de la 39 asesinatos en menos de dos días. es el estado con mayor cantidad de del bloque: los conflictos sociales que la organización del Mundial de criminalidad en Bahía. Erival Guimaraes, vocero del de- asesinatos al año, con un promedio existen desde México, Chile, Perú y Fútbol y la represión policial ya partamento de Seguridad Pública de de 15 por día. « Colombia son demasiado grandes co- mo para que una integración "por arri- ba", y económica exclusivamente, sea exitosa y virtuosa. Y hay que señalar Ecuador y Costa Rica resuelven un largo diferendo limítrofe que, si bien Chile no va a romper con la Alianza del Pacífico con la nueva rricenses no necesitaron acudir a La en beneficio de las poblaciones de dos pueblos hermanos", dice el do- presidencia de Bachelet, sí da señales » Quito/ dpa Haya para resolver el conflicto, por lo ambos países y del fortalecimiento cumento oficial rubricado por am- de acercamiento a Mercosur, a Argen- que consideraron la firma del conve- de los lazos de amistad que caracte- bos países. tina, a los países del ALBA, incluso a nio como un "hecho histórico". rizan la relación bilateral de estos Ecuador destacó que, de ese mo- reforzar a la Unasur, y provoca que la os cancilleres de Ecuador, Ri- El compromiso, según dijeron do, "habrá definido por completo sus Alianza del Pacífico vaya a tener un cardo Patiño, y de Costa Rica, los cancilleres Patiño y Castillo, se límites tanto terrestres como marí- poco de menor fuerza en el corto pla- LEnrique Castillo, firmarán el firmará "considerando las normas y timos con todos los países vecinos" zo. Lo que tampoco es cierto es que la próximo lunes en Quito un con- principios establecidos en la Conven- de la región. En junio de 2012, el Alianza del Pacífico vaya a tener un venio de Delimitación Marítima ción de las Naciones Unidas sobre el El acuerdo se firmará país gobernado por Rafael Correa y canal de comercio sólo con el Pacífi- para poner fin a un proceso de ne- Derecho al Mar (CONVEMAR)". "La este lunes poniendo Colombia acordaron sus límites ma- co: dicho de otro modo, los países del gociaciones entre ambos países suscripción del convenio permitirá a rítimos definitivos. Ese mismo año, resto de la región tienen una relación iniciado en 1985. A diferencia de ambos países concertar esfuerzos en fin a las negociaciones Ecuador estableció con Perú la línea con China y con el resto del Pacífico lo que ocurrió en otros casos, los el incremento de la cooperación en iniciadas en 1985. definitiva en el mar, diferendo que absolutamente fluida. « dirigentes ecuatorianos y costa- temas marítimos de mutuo interés, casi los lleva a la guerra en 1998. « 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1416 | | sábado 19 de abril de 2014

biblioteca bin laden en pakistÁn no habrá indulto en egipto MUNDO Una nueva biblioteca en Islamabad, la El presidente de Egipto, Adly Mansur, ARG capital de Pakistán, se llamará Osama rechazó dar un indulto a activistas bin Laden, en homenaje al jefe de Al que luchan por la democracia y que Para comunicarse con esta sección: Qaeda que fue asesinado en 2011 por fueron encarcelados por participar en [email protected] comunicarse con esta sección: fuerzas especiales de EE UU. protestas contra el gobierno golpista. [email protected]

Los activistas demandan además la ciudadanía rusa y quieren llevar adelante un referéndum similar al realizado en Crimea Los rebeldes prorrusos exigen la renuncia del gobierno de Ucrania w Lo ponen como condición para deponer las armas, además de pedir a Kiev que desactive la intervención militar en Donetsk. El acuerdo alcanzado en Ginebra el jueves establecía el desalojo de los edificios públicos tomados.

ap » kiev y Donetsk AP, dpa y Télam

os rebeldes prorrusos que ocuparon edificios del go- bierno en más de diez ciuda- des de Ucrania advirtieron Layer que no se irán hasta que dimita el gobierno interino del país, acaban- do con las esperanzas de avances que trajo un acuerdo diplomático alcan- zado en Ginebra durante la esperada reunión del jueves último. Denis Pushilin, de la autoprocla- mada República Popular Donetsk, dijo a periodistas que los insurgentes no reconocen al gobierno de Ucrania como legítimo. Las fuerzas prorrusas pusieron también como condición para su desarme que el gobierno de Kiev de- tenga la intervención militar contra su propia población, dijo el activista Miroslav Rudenko en Donetsk. Los activistas quieren además te-

Ucrania programó una elección para el 25 de mayo, pero Donetsk hará su consulta el 11. Firmes - Los ucranianos del este se sostienen en su postura, mientras sus fuerzas irregulares mantienen ocupados edificios en más de diez ciudades. ner derecho a una ciudadanía rusa Donetsk, dijo que el nuevo gobierno claraciones a la prensa. para, llegado el caso, poder pedir ayu- interino de Ucrania en la capital, Kiev, El sorpresivo acuerdo alcanzado en da a Moscú. también está ocupando ilegalmente Ginebra, fue visto como los primeros nueva constitución Ucrania y Rusia acordaron el jue- edificios públicos. pasos hacia una distensión tras un ves en Ginebra dar pasos tentativos Ucrania programó una elección mes de enfrentamientos en la fronte- para calmar las tensiones en sus fron- presidencial para el 25 de mayo, pero ra común y fue respaldado por Estados El gobierno ucraniano volvió a men- puesto a llevar a cabo una reforma teras comunes, después de semanas Pushilin reiteró un llamado a cele- Unidos y la UE. Si bien pareció aliviar cionar ayer su disposición de encarar constitucional general que refuerce de conflicto desde que el ex presiden- brar un referéndum sobre la autode- la tensión en lo inmediato, no parece una reforma constitucional en el país, los poderes de las regiones", añadie- te de Ucrania huyó a Rusia en febrero terminación de la región de Donetsk garantizar una salida estable a largo tras el acuerdo alcanzado la víspera ron en una declaración conjunta. y Rusia anexó a Crimea en marzo. el 11 de mayo. Un referéndum similar plazo. "Rusia se vio obligada a firmar la con Rusia, Estados Unidos y la Unión Los habitantes del este y sur de la El acuerdo en Ginebra pide que se realizado en Crimea dio lugar a su declaración y a condenar el extremis- Europea en Ginebra. ex república soviética han exigido más desarmen todos los grupos paramili- anexión a Rusia. mo... Al firmar la declaración, Rusia tares y que todos los edificios guber- "Primero es Kiev la que debe des- exige a los 'manifestantes pacíficos', "Concederemos un estatus especial autonomía y el refuerzo de la lengua namentales tomados en todo el país armar a Pravy Sektor (movimiento pertrechados con fusiles Kálashnikov a la lengua rusa", dijeron el presiden- rusa. sean devueltos de inmediato. nacionalista ucraniano paramilitar), y misiles antiaéreos portátiles, que se te de transición, Alexander Turchinov, Además, ante la Rada Suprema, "Este es un acuerdo razonable, pe- a la (recientemente creada) Guardia desarmen y entreguen las armas", dijo y el primer ministro interino, Arseni el Parlamento ucraniano, el premier ro todos deben desalojar los edificios Nacional y a las otras formaciones ile- el premier ucraniano Yatseniuk tras el Yatseniuk. Yatsenyuk señaló que el gobierno ya y eso incluye a (Arseniy) Yatsenyuk y a gales", dijo otro de los voceros de los encuentro del jueves. También se concederán mayores elaboró un proyecto de ley para ofrecer (Alexander) Turchynov", dijo Pushilin insurgentes, Kirill Rudenko. No obstante, aclaró que las auto- poderes en política fiscal y presupues- amnistía a quienes estén dispuestos a en referencia al primer ministro y al Una vez que eso haya sucedido, ridades de Kiev no albergan muchas taria a los gobiernos locales. dejar las armas y salir de los edificios presidente ucraniano en funciones. "veremos si entregaremos las armas", esperanzas en relación con el docu- "El gobierno ucraniano está dis- ocupados. Al hablar en la ocupada sede regional destacó el líder de la recientemente mento firmado en Ginebra para des- de gobierno en la ciudad oriental de creada República de Donetsk en de- activar la crisis en el país. « sábado 19 de abril de 2014 | | MUNDO | año 4 | n·1416 | TIEMPO ARGENTINO 23 w El país no encuentra ban ki-moon calificó de "inacePtable" a la matanza, de la que se acusa a fuerzas del oficialismo a la paz luego de ser reconocido como una Masacre en un campamento de la nación independiente. La matanza fue en un ONU en Sudán del Sur: 58 muertos campo de refugiados ubicado en Bor, en el estado de Jonglei. riqueza y miserias en » Yuba Ap y Télam la vidriera

Sudán del Sur se convirtió en una l menos 58 personas murie- región autónoma de Sudán, con ron y unas 100 resultaron su propio gobierno y Constitución heridas ayer en un ataque interina, el 5 de diciembre de perpetrado contra un cam- 2005. En ese entonces también pamentoA de la misión de la ONU en se definió la celebración de un re- Sudán del Sur (UNMISS), en la ciudad ferendo de independencia, que de Bor, estado de Jonglei. El vocero del en enero de 2011 arrojó un apoyo gobierno, Ateny Wek Ateny, confirmó del 98,83 % a la independencia, la que fue proclamada el 9 de julio de ese año. Sudán del Sur se con- virtió así en el Estado soberano Hombres de la tribu más joven del mundo. Dinka abrieron fuego Aunque goza de importantes recursos naturales, el país es uno contra un campamento de los más pobres del globo. El repleto de refugiados. 95% de los ingresos de Sudán del Genocidio - Sobrevivientes fueron evacuados en aviones de la ONU. El hecho podría ser calificaco como crimen de guerra. Sur proceden de las exportacio- nes del petróleo, cuya producción desde Yuba, capital del país, el número de Bentiu, capital de Unidad y una de considerar los lugares de la UNMISS cese de hostilidades" al que llegaron de muertos e informó que el ejército las localidades más afectadas por la como inviolables y deben permitir la las partes el pasado 23 de enero en alcanza los 380 mil barriles al día, nacional envió inmediatamente un violencia. protección de los ciudadanos alojados Adis Abeba. con un valor de casi 7000 millones contingente al lugar del ataque para El ataque de ayer fue condena- en ellos". El conflicto, en el que ya murieron de dólares al año. Según un es- proteger las instalaciones de Naciones do por la comunidad internacional Después del ataque, la UNMISS miles de personas y millones fueron tudio del Banco Mundial, con los Unidas. en pleno. El secretario general de reiteró su imparcialidad frente al desplazadas de sus hogares, puso al ingresos acumulados por el pe- Según relató un médico de la mi- la ONU, Ban Ki-moon, lo consideró conflicto interno y mostró su pre- borde de la guerra civil al joven país, tróleo sería suficiente reducir la sión atacada, William Augustino, un "inaceptable" y aseguró que supo- ocupación por los nuevos combates después de que en diciembre pasado pobreza y mejorar las condiciones grupo de hombres armados de la tribu ne "una escalada muy seria" en el en el Estado de Bor, que representan estallaran combates entre tropas gu- de vida de toda la población. Dinka –a la que pertenece el presiden- conflicto. También recordó que las "serias violaciones del acuerdo de bernamentales y rebeldes, y el presi- Pero las regalías no llegan a te de Sudán del Sur, Salva Kir– abrió acciones de este tipo son "crímenes dente Salva Kir acusara a su antiguo los sectores de menos recursos. fuego contra el campamento, donde de guerra" e informó que un equipo aliado, Riek Machar, de buscar un La ONG Oxfam publicó un informe se refugian unos 5000 ciudadanos de de cirujanos de Médicos Sin Fron- El detalle golpe de Estado. Desde entonces, Bor la minoría étnica Lou Nuer. El asalto teras (MSF) viajó a Bor para tratar a cambió de manos cuatro veces. en el que sostiene que unos 3,2 se habría producido después de que los heridos. Favoritismo El jueves hubo varios muertos en millones de sursudaneses están los refugiados celebraran las recientes La embajadora de Estados Unidos un tiroteo registrado cuando un gru- en riesgo de seguridad alimenta- victorias de los rebeldes en el estado ante la ONU, Samantha Power, seña- po de ciudadanos pro gubernamen- ria, en un país con población to- de Unidad, en el norte del país. El mar- ló en un comunicado que "esta últi- El oficialismo denuncia tales realizaban una marcha hacia el tal de 10 millones de habitantes. tes pasado, los rebeldes partidarios del ma atrocidad contra los ciudadanos que la ONU favorece al campamento de la ONU en Bor para Además, hay más de un millón ex vicepresidente, Riek Machar (prin- de Sudán del Sur es una afrenta a la líder opositor y no trata entregar una carta de protesta contra de desplazados por los conflicto cipal rival del actual mandatario Kir comunidad internacional y viola los sus administradores. A su juicio, el or- étnicos. y perteneciente a los Lou Nuer), toma- principios fundamentales de la protec- de ser equilibrada. ganismo internacional ofrece refugio ron el control de la ciudad petrolera ción de civiles. Todas las partes deben a los seguidores del líder opositor. « 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1416 | | sábado 19 de abril de 2014

Todavía hay 270 desaparecidos y son "muy escasas" las posibilidades de hallar nuevos sobrevivientes Detienen al capitán coreano porque abandonó el barco cuando se hundía w A Lee Jun-seok, de 69 años, se lo acusa de haber infringido la ley marítima. Los investigadores difundieron ayer que al momento del hundimiento, el barco era tripulado por una joven oficial de 26 años, con escasa experiencia.

ap » Seúl que se cree que hizo que los vehícu- dpa los y contenedores dentro de la em- barcación resbalaran, lo que llevó a que el barco se escorara. Lo único l capitán del ferry surcorea- que los investigadores pueden ase- no Sewol, Lee Jun-seok, que gurar por ahora es que se hizo un naufragó frente a la costa de cambio de rumbo en el lugar del Corea, fue detenido ayer por accidente. Tampoco se descarta que Elas autoridades, por haber abandona- el ferry encallara con alguna roca. do la nave al momento de su hundi- Sobre todo los familiares guar- miento. Además los investigadores y dan la esperanza de encontrar la policía revelearon que no pilotaba con vida a los desaparecidos. De la nave en el momento del acciden- acuerdo con los expertos, algunos te, sino que lo hacía la tercera oficial pasajeros podrían haber sobrevi- a bordo, una joven de 26 años con escasa experiencia. La fiscalía había solicitado su detención así como de ¿Suicidio? otro miembro de la tripulación. A Lee, de 69 años, se lo acusa de Había sobrevivido ser uno de los primeros en aban- donar el barco dejando a los pasa- jeros, así como de infringir la ley El vicedirector de la marítima. Su conducta se asemeja escuela fue hallado a la de Francesco Schettino, capitán colgado de un árbol, en del crucero Costa Concordia, que naufragó en 2012. la isla de Jindo. Complicaciones - El mal tiempo de ayer impidió a los rescatistas seguir trabajando. Se recuperaron 28 nuevos cuerpos. En tanto, el mal tiempo y las fuertes corrientes siguieron entor- peciendo las labores de rescate del vido al hundimiento en bolsas de oxígeno se va agotando. no haber hecho lo suficiente por favor ayúdenles", señala el texto. barco, que se hundió hace tres días aire, pero sería difícil que vivieran Los familiares lanzaron duras el rescate de los supervivientes. Muchos familiares siguen cerca con 475 personas a bordo, de las que más de dos días, debido a las bajas acusaciones contra el gobierno. "Nuestros hijos gritan en aguas del lugar del accidente, en la isla casi 270 siguen desaparecidas. En el temperaturas del agua y a que el En un comunicado lo acusaron de congeladas pidiendo ayuda, por de Jindo. « barco viajaban 235 escolares que participaban en una excursión. Hasta el mediodía de ayer se ha- algunos medios británicos temen el regreso de las luchas civiles de fines del siglo pasado bían recuperado 28 cadáveres del agua en torno al ferry y casi 180 personas pudieron ser rescatadas. Acribillan a balazos en Belfast a un ex líder El comportamiento del capitán y de la tripulación ya fue duramente criticado justo después del hundi- disidente republicano de Irlanda del Norte miento de la embarcación. Los su- pervivientes informaron que fue ap el primero en abandonar el barco. n ex líder disidente re- los disidentes republicanos, envuel- Además, se pidió a los pasajeros por publicano de Irlanda del tos en una violenta lucha interna de los altavoces que no se movieran, U Norte, Tommy Crossan, poder. La semana pasada, el miem- a pesar de que el barco ya estaba fue asesinado ayer de varios dis- bro del IRA Declan Smith fue ente- ampliamente escorado. paros en un complejo industrial rrado en su Belfast natal después de Los expertos aseguran que la del oeste de Belfast, una zona ser asesinado en Dublin. evacuación tardía hizo perder un considerada como un bastión Smith había sido acusado por el tiempo muy valioso. La guardia cos- católico. La noticia, difundida doble asesinato de dos disidentes tera teme que muchos de los pasa- por la prensa local, no deja cla- republicanos rivales, Eddie Burns jeros sigan atrapados en el interior ras las circunstancias del homi- del barco. "Las posibilidades de que cidio, que ocurrió mientras las todavía haya supervivientes son personas de las casas cercanas muy escasas", dijo Des Ward, exper- observaban la terrible escena. to y director de Australian Marine "El hecho de hoy (por ayer) es Hace una semana Consultants, en declaraciones a la terrible, es una trágica noticia Declan Smith, emisora Arirang. del violento conflicto del pasa- El primer intento de los buzos do. Extiendo mi más sentido pé- miembro del IRA, fue de acceder al interior del barco con- same a la familia de la víctima", asesinado en Dublin. cluyó sin éxito. Medios surcorenaos comentó un representante del Ataque - Tommy Crossan tenñia 44 años y fue atacado por tres personas. indicaron que las fuertes corrien- Partido Socialdemócrata, Colin tes cortaron las cuerdas guía de los Keenan, quien aseguró que tres Continuity IRA, que se opone a los ron también aprobados por el pueblo y Joseph Jones, quienes murieron buzos. Los equipos de rescate co- personas armadas participaron acuerdos de paz de 1998, firmados de Irlanda del Norte y la República en 2007 en Belfast. Jones había sido menzaron a bombear oxígeno en del asesinato de Crossan, de 44 por los gobiernos británico e irlan- de Irlanda mediante un plebiscito en torturado y asesinado a golpes con la embarcación. años. dés. Dichos pactos, en los que se acor- cada territorio. una pala por una disputa sobre la in- El barco se hundió al parecer de- El hombre era ex comandan- dó un compromiso de paz entre los El homicidio ocurrió en un mo- cautación de armas y el control de la bido a un brusco cambio de rumbo te en Belfast del grupo disidente partidos políticos de la región, fue- mento de crecientes tensiones entre facción republicana. « sábado 19 de abril de 2014 | | MUNDO | año 4 | n·1416 | TIEMPO ARGENTINO 25

ap a los 77 años obtuvo casi EL 80% de los votos Buteflika fue elegido otra vez presidente de Argelia w El ex líder guerrillero dirige el país desde que llegó al poder en 1999.

» Argel postulantes obtuvieron entre el 12,2 Sin embargo, sus seguidores lo Dpa y el 0,6% de los votos. El opositor con consideran garante de la estabilidad más apoyo fue el ex primer ministro e independencia del país, así como Ali Benflis, de 69 años, que antes de reconciliador de Argelia. Cuando lle- l presidente argelino Abde- conocer los resultados había acusado gó al poder, en 1999, la nación venía laziz Buteflika, de 77 años, al sector de Buteflika de arreglar la de una guerra civil que había costado fue declarado ayer vencedor votación. unas 150 mil víctimas mortales. Bute- de las elecciones celebradas De hecho, varios partidos oposi- flika apostó entonces por un acuerdo Eel jueves, en las que obtuvo el 81,53 tores boicotearon la cita electoral en de paz con los islamistas y decretó % de los votos. Como se esperaba, protesta por la cuarta candidatura una amnistía para miles de comba- Buteflika se alzó así con su cuarto de Buteflika, a quien consideran una tientes, consiguiendo así frenar el mandato al frente del país que diri- terror y modernizar el mayor país de ge desde 1999. África en superficie. Según datos oficiales, la partici- En 2008 allanó el camino para per- pación en los comicios fue del 51,7%, petuarse en el poder con una reforma unos 23 puntos porcentuales menos La oposición critica constitucional que podría permitirle que en la cita electoral de 2009, cuan- que pueda estar en el ser presidente de por vida, cuando do llegó al 74 por ciento. La votación, originalmente el mandato estaba rodeada de un amplio despliegue de poder tras el accidente limitado a un máximo de diez años. seguridad, transcurrió relativamente que lo dejó apopléjico. Además, la organización Amnistía tranquila, con incidentes aislados en Internacional acusó a su autoritario Festejos - Ocho de cada diez lo votaron, pero hubo casi un 48% de abstención. Kabylei, donde se produjeron algunos gobierno de violación de las liberta- enfrentamientos entre la policía y "marioneta" de un aparato estatal co- des de expresión y manifestación. cultivar un gran talento como orador, pó el cargo de ministro de Deportes opositores al gobierno. Según medios rrupto. También critican el mal esta- En 2001 en Argel, por ejemplo, se comenzó muy temprano. Con sólo 19 y con sólo 26 años se convirtió en el locales hubo decenas de heridos. do de salud del mandatario, que tras prohibieron acciones de protesta al años dejó la escuela, entró en el Ejérci- canciller más joven del mundo. Sólo Junto al anciano y enfermo Bute- sufrir una apoplejía el año pasado no aire libre y hubo muertos y heridos en to de Liberación y luchó contra la colo- un escándalo por malversación de flika, otros cinco candidatos concu- volvió a pronunciarse en público y manifestaciones contra el gobierno. nia francesa. Tras la independencia de dinero público interrumpió poco des- rrían a la presidencia del país nora- tuvo que acudir a votar el jueves pos- Nacido en Marruecos en 1937, la Argelia en 1962, fue elegido diputado pués, y durante un breve tiempo, su fricano, rico en petróleo y gas. Los trado en una silla de ruedas. carrera política de Butef lika, que supo para la Asamblea Constituyente, ocu- meteórica carrera. « 26 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1416 | | sábado 19 de abril de 2014 El reclamo de seguridad, ante OPINIÓN la perturbadora presunción de carta de que un integrante de la propia lectores Para comunicarse con esta sección: comunidad sea el asesino. [email protected] el crimen de saladillo representación. Caso contrario podría Gabo y la utopía surgir esa indignación que no brota de La dialéctica del horror Cristina Villanueva una circunstancia o de una ideología [email protected] particular, sino que es una indignación que se la siente por el mero hecho de se fue un compañero de utopías. Ahora ser humano. ¿dónde encontrar enton- en una ciudad "tranquila" intentarán apoderarse de él los que ces un motivo para desear "¡Felices Pas- nunca lo leyeron ni compartieron sus cuas!"? ¿en un huevo, no siempre dulce, » Ricardo Ragendorfer | PeriodisTA sueños, pero estamos nosotros para de chocolate? Hay que hallarlo tangente que no logren lavarlo de su vida en Cu- a esas realidades y descubrirlas dentro ba, de su amistad con Fidel, sus ideas y de la existencia de lo "absoluto"; precisa- l taxista, tras prender el reloj, abordó algunos Gorosito se había colgado del techo con un cinturón sus hallazgos luminosos, como encon- mente ahí es donde se encuentra el temas de actualidad. Supo, entonces, mos- por un desengaño amoroso justamente con Agustina, a trarle el sentido a un paraguas roto, o a Cristo de la cruz, el del "Vía Crucis" que trarse comprensivo con los linchamientos la que culparon por esa muerte. una forma de mirar a las estrellas. nos interpela desde la fe y que como de carteristas, no ocultó su preocupación De hecho, el tal Morales era el mejor amigo de Go- No tirar lo roto y encontrarle belleza, es resultado generará, sin lugar a dudas, Epor el avance narco en el país, también fustigó el aún rosito y, a la vez, conocía a la adolescente. Lo cierto es anticapitalista. Lo roto, ese paraguas, una reacción maravillosa, incontenible- inexistente proyecto de reforma del Código Penal y, que la venganza contra Agustina fue urdida cuando nos muestra el paso del tiempo, la mente humana y avasalladoramente finalmente, dijo: el cuerpo de Gorosito aún estaba caliente. Y consistió muerte y el brillo de la vida. -

a fiscal Sabrina Namer replanteó el derrotar al oficialismo como sea. De otro Sociedad Rural, en el monumento de los ral del que también fueron responsables. miércoles pasado el escándalo que modo, esta alianza no es coherente con su españoles de Palermo. Pero una cosa es La nueva coalición tiene otra similitud con inició el final de la Alianza, al apelar fogosa y prolongada militancia y prédica. juntarse para atacar al gobierno y otra la Alianza: se propone acabar con el kirch- el miércoles pasado el cuestionable La nueva alianza será consagrada el muy distinta es proponerse gobernar. nerismo del mismo modo en que aquella Lfallo judicial que absolvió al ex presidente martes próximo en el Teatro Broadway Por supuesto que el lo pretendía con el me- Fernando de la Rúa y a todos los acusados en un escenario que compartirán los pos- peronismo tiene el ré- nemismo. Pero en 1999, por sobornos a un puñado de senadores, tulantes presidenciales Pino Solanas, Ju- cord Guinness de con- el candidato justicialista con el fin de aprobar una ley de flexibiliza- lio Cobos, Ernesto Sanz, Hermes Binner y tradicciones internas. Se plantean derrotar ya no era Carlos Menem, ción laboral. Elisa Carrió. Tal vez no se animen todos, En los '70 se mataba y a Cristina Fernández sino el que había sido su La presentación repuso el amargo re- pero los que se atrevan, disputarán la se moría gritando "Vi- vicepresidente, Eduar- cuerdo del fracaso del gobierno aliancista, candidatura en las Primarias Abiertas va Perón". Pero esas de cualquier manera, do Duhalde. En 2015, en el mismo momento en que la UCR, el Simultáneas y Obligatorias (PASO), insti- flagrantes diferencias Cristina tampoco será Partido Socialista, Proyecto Sur, el Gen y tuidas por el kirchnerismo y criticadas por peronistas se sintetiza- pero la presidenta la candidata oficialista, Libres del Sur se aprestan a anunciar una inconducentes por opositores. Se debate ron en el kirchneris- no será candidata, sino que el postulante nueva coalición electoral, de perfil simi- si en las primarias se elegirá también esta mo de un modo que no del FPV más instalado es lar a la que constituyeron en 1997 radicales, vez al binomio, o si se dejará abierto el impidió la aplicación no apoya a Scioli ni a hoy el que fuera vicepre- frepasistas y socialistas. cargo del vicepresidente para que lo de- de un modelo político- sidente de Kirchner, Da- La Alianza para la Justicia, la Educación signe el ganador. Pero pocos desconocen económico conducido ningún postulante del niel Scioli. Menem hizo y el Trabajo llegó al poder en 1999, pero ini- ya a las PASO como el modo más democrá- sucesivamente por dos todo lo posible para que ció un raudo deterioro tras la renuncia del tico para que los ciudadanos elijan a sus liderazgos indiscuti- kirchnerismo puro. no ganara su ex vice, vicepresidente Carlos candidatos. El Frente dos. Duhalde. Ahora, la pre- "Chacho" Álvarez y se Para la Victoria (FPV), En los albores del sidenta no ha bendecido derrumbó en 2001, en Pino fue un crítico donde el panorama es FPV, muchos descreían de que Kirchner ni mucho menos al gobernador bonaerense, medio de una pavoro- más vidrioso, también pudiera controlar a los sectores más con- que disputa el liderazgo en las encuestas sa crisis institucional, implacable de Chacho dirimirá allí sus dife- servadores del justicialismo. Pero la nueva de intención de voto con Massa. Cristina política, económica y Álvarez por aliarse rencias. alianza puede albergar mayores contra- tampoco apoyó públicamente a otros as- social. Por supuesto que las dicciones aún que el kirchnerismo. Y he- pirantes más identificados con el modelo Las diferencias con los radicales, circunstancias político- gemonizada por el radicalismo, difícilmente kirchnerista como Sergio Urribarri, Jorge entre frepasistas y económicas no son las pueda redondear un discurso supera- Capitanich, Florencio Randazzo y Agustín radicales eran obvia- pero ahora consolidó mismas que las que dor. Por supuesto que cargará Rossi. Pero los kirchneristas puros no mente previas a la precedieron en 1997 a contra la corrupción, la in- digieren a Scioli. asunción del gobier- una coalición con el la conformación de la seguridad y la inflación, La derecha tiene un candidato no, pero estallaron partido centenario y Alianza para la Justi- pero difícilmente pro- desembozado, Mauricio Macri, y con la denuncia de cia, la Educación y el ponga cambios es- otro un poco más aceitoso, Ser- sobornos a senadores. los socialistas. Trabajo. La Argentina tructurales que ni gio Massa. Más allá de su creci- Chacho, un abande- no está postrada por su siquiera fueron miento, la izquierda continua- rado de la anticorrup- deuda externa, no pa- abordados por rá con su rol testimonial. ción, no pudo tolerar que la trapisonda se dece hiperdesocupación y ha recuperado el kirchneris- ¿Quién será el candi- urdiera en sus narices, en la misma casa herramientas estratégicas como YPF. Tras el mo. Y hasta dato de Cristina? Es el que presidía, y dimitió. Pero los cuestiona- estallido del 2001, emergió una fuerza que le cabe cier- secreto mejor guarda- mientos de sus compañeros apuntaban no se alejó del neoliberalismo y repuso las to coqueteo do. Y no faltan quie- tanto a las coimas, a las que era ajeno, sino mejores tradiciones peronistas: redistri- con el pasa- nes aseguran que no a que había apoyado la sanción de una ley bución, crecimiento, contención social, de- do neoli- se pronunciará por antiobrera impulsada por el FMI. Junto a fensa del patrimonio nacional, instalación be- ninguno de los as- los radicales, Chacho desdibujó en un par del Estado en el centro de la política eco- pirantes, si las en- de años su pasado progresista. nómica y generación de nuevos derechos. cuestas no le augu- Su ex compañero del Frente Grande, Con ese bagaje, el kirchnerismo interpela ran un buen papel Fernando "Pino" Solanas, con el cual abrió desde el 2003 al progresismo, por lo que a alguno de los más en 1993 una esperanza política frente a la la nueva fuerza afronta el desafío de identificados con cerrazón del pensamiento único, había pro- encontrar un discurso crítico que le su gobierno. Los nosticado el fracaso y estaba en la vereda permita captar al antikircherismo, pingos están en las de enfrente. Los seguidores de Pino cues- pero no lo ubique decididamente a la gateras y largarán tionaron impiadosamente a Chacho por la derecha del mapa, junto al macrismo en cuanto termine alianza con los radicales: "Eso le pasa por y al massismo. el campeonato mun- juntarse con conservadores", decían. El Frente Progresista-UNEN anida dial de fútbol. -

En tandil francisco en la rural SOCIEDAD Daniel Scioli saludó a "todas las familias" La exposición "Francisco, un argentino ARG al participar de la presentación del libro universal-Encuentro con los valores Los senderos de Francisco que repasa que nos unen", abierta en Mar del Plata Para comunicarse con esta sección: los lugares y la obra pastoral de Jorge hasta mañana se trasladará a fin de mes [email protected] comunicarse con esta sección: Mario Bergoglio antes de ser Papa. al predio de La Rural. [email protected]

Se reunieron 40 mil personas en las afueras del Coliseo Romano El Vía Crucis del Papa Francisco tuvo un marcado contenido social w En un corto discurso pidió tener presente a "las personas abandonadas". En la celebración los portadores de la cruz fueron inmigrantes, adictos y gente en situación de calle, y hubo mención a las mujeres esclavizadas.

ap ap nte al menos 40 mil per- sonas y como parte de las celebraciones por Semana Santa, el Papa Francisco presidióA el Vía Crucis en el Coliseo Romano, el lugar elegido por el pon- tífice Pablo VI para celebrar el tradi- cional rito como símbolo de la per- secución de los primeros cristianos. En su breve discurso, pidió recordar a "las personas abandonadas". Pocas horas antes y frente a cientos de fie- les, Jorge Mario Bergoglio había enca- bezado la celebración de la Pasión del Señor en la Basílica de San Pedro, en el Vaticano, con motivo del Viernes Santo: el día en el que los cristianos conmemoran la crucifixión de Jesu- cristo. Con atuendos rojos y visible- mente conmovido, el Obispo de Ro- ma estuvo varios minutos postrado en tierra orando frente al Altar de la Confesión debajo del cual, según la Iglesia Católica, descansan los restos del apóstol San Pedro. En un clima sugestivo y alrededor de las nueve de la noche, Francisco encabezó el "Camino de la Cruz" que Instrospectivo - Francisco siguió la celebración en silencio y sus palabras fueron pocas. En las meditaciones que se leyeron hubo referencia a los inmigrantes. evoca las 14 estaciones o momentos vividos por Jesús desde el momento las consecuencias de la crisis econó- la cruz fueron inmigrantes, adictos, en medio de las denuncias de orga- este sentido, Bregantini lanzó un pe- en que fue aprehendido hasta su cru- mica, la precariedad, el desempleo y personas en situación de calle, enfer- nismos de Derechos Humanos hacia dido para "no cerrar la puerta a quien cifixión y sepultura. los despidos–, que este año Francisco mos y niños. las políticas de control fronterizo de golpea la de nuestras casas, pidiendo Cada estación de la también lla- encargó escribir a Giancarlo Maria En sus palabras, el arzobispo ita- la Unión Europea, a las que acusan asilo, dignidad y patria". mada "Vía dolorosa" estuvo acompa- Bregantini. La ceremonia tuvo un liano de Campobasso llamó a "acep- de amenazar la vida y los derechos Durante la celebración, también ñada por meditaciones sobre temas fuerte contenido social, desde el he- tar la fragilidad de los otros", en de los inmigrantes, así como la de los hubo un espacio para recordar a "to- de actualidad –como las injusticias y cho de que los encargados de portar referencia directa a los inmigrantes solicitantes de asilo y refugiados. En das las madres que sufren por sus hi- multitud de jóvenes en la cita sobre la avenida de mayo

edgardo gÓmez La celebración del Vía Crucis se exten- (FECOBA). La manifestación de fe fue Joven Solidaria consus buzos negros, dió a lo largo y ancho de todo el país. presidida por el Cristo de "Buen Amor" quienes por la tarde recorrieron ba- Previamente, el arzobispo de Buenos y la imagen de la Virgen Dolorosa, rea- rrios humildes. Aires y primado de la Argentina, car- lizada en 1870. Como es tradicional, En tanto, en Córdoba, monseñor denal Mario Poli, realizó el tradicional el pueblo llevó en andas una cruz pe- Carlos Ñáñez, repudió los "intentos" de lavatorio de pies a doce internas del nitencial de 15 metros de largo, y un linchamientos en medio del "flagelo hospital psiquiátrico Braulio Moyano. peso de 130 kilogramos. de la inseguridad" y exhortó a la ciuda- En Buenos Aires se realizó el tradicio- En las calles porteñas sobresalió danía a aprovechar la Semana Santa nal en Avenida de Mayo, con la partici- la participación de muchísima gente para "mirar a todos como hermanos". pación de la Asociación de Amigos de joven. Ese fue el caso de Alejandra, de Los obispos de la diócesis de Jujuy, Cé- la Avenida de Mayo, la Confederación Villa Crespo, que fue con sus dos niños sar Daniel Fernández, y de la Prelatura Argentina de la Mediana Empresa pequeños. Para ella, la celebración fue de Humahuaca, Pedro Olmedo Rivero, (CAME) y la Federación de Comercio e "un momento de reflexión". manifestaron su "preocupación y dolor" Multitud - La Avenida de Mayo como testigo del multitudinario acto de fe. Industria de la Ciudad de Buenos Aires Sobresalieron los chicos de Pascua por "numerosos signos de muerte". sábado 19 de abril de 2014 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1416 | TIEMPO ARGENTINO 29

son nueve italianos y tres extranjeros, pacientes de una fundación El lavado de pies a 12 discapacidatos w Como lo hacía cuando era arzobispo de Buenos Aires, Francisco evocó el gesto de Jesús con los apóstoles en la Última Cena.

ap » Dolores Álvarez, Desde Milán [email protected]

omo lo había hecho el año pa- sado en la cárcel de menores Cde Casal del Mármol, el Papa Francisco le lavó los pies a doce dis- capacitados de diferentes religiones, Mixto - En Madryn se celebró el Vía Crucis, mitad afuera, mitad en el agua. edades, colores y sexos del Centro pa- ra Discapacitados Santa María de la jos lejanos, por los jóvenes condena- todos los males". Según las palabras Providencia en la afueras de Roma. dos a muerte, asesinados o enviados del predicador, el dinero "está detrás Siguiendo la tradición nacida cuan- a la guerra y especialmente por los de fenómenos como la mafia, el trá- do era arzobispo de Buenos Aires y niños soldados", a quienes Francisco fico de armas, de órganos humanos" luego de presidir la misa "in Coena recordó esta semana durante una au- y la ambición desmedida por tener- Domini" del Jueves Santo –que dio diencia privada con una delegación lo es la causa principal de la crisis inicio al Triudo Pascual–, el Obis- de la Oficina Internacional Católica financiera que golpea a muchos po de Roma evocó el gesto de Jesús de la Infancia. países del mundo y, en particular, –quien antes de la Última Cena le la- Recordando el sufrimiento de a Italia. vó los pies a los apóstoles– y subrayó María, se rememoró, además, a las Cantalamessa criticó con du- que "tenemos que ser servidores los Gesto - Francisco explicó que se trata de "un servicio de esclavo, de siervo". "madres que velan en la noche, con reza a quienes "ganan cincuenta uno de los otros", porque "ésta es la las luces encendidas, temblando por o cien veces más que sus depen- herencia" que nos dejó Cristo. los jóvenes abrumados por la inse- dientes". Francisco escuchó sus pa- En su breve sermón, Jorge Mario ellos, Osvaldinho, quedó paralizado lores físicos y sufrimiento psíquico, guridad o en las garras de la droga y labras en silencio, sentado con una Bergoglio explicó que el lavado de después de un clavado en el mar en pero también de fe y esperanza, so- el alcohol, especialmente las noches expresión seria bajo la escultura pies "es un gesto simbólico" ya que una zona baja, tiene 16 años y nació lidaridad, de amor y renacimiento", del sábado". También hubo un mo- de San Pedro. « evoca el trabajo de los esclavos y en Cabo Verde (África). También subrayó Bazzarri. mento de lamento por esos "hombres siervos que, en épocas de Jesús, "la- participaron, entre otros: Samuele, Con la ayuda de los ceremonie- que descargan sobre las mujeres la vaban los pies de la gente que venía de 66 años y originario del L’Acquila ros, el Papa combatió sus dolores de violencia que llevan dentro" y por Twitteo a comer o a cenar, porque en ese en- (centro de Italia), quien cuando era espalda (producto de una ciática) y, todas las mujeres esclavizadas. tonces los caminos eran de tierra y niño sufrió la poliomielitis y quedó arrodillado frente a "los últimos" (así Por la tarde y siguiendo la tradi- cuando entraban a la casa tenían que parcialmente paralizado; Stefano, de se describieron muchos de los parti- ción, el ex arzobispo de Buenos Ai- @pontifex lavarse los pies". Francisco explicó 49 años, oligofrénico grave; Hamed, cipantes de la ceremonia), les lavó, res había encabezado la celebración que "Jesús hace un gesto, un trabajo, nacido en Libia hace 75 años, de reli- secó y besó los pies uno por uno. Fiel de la Pasión de Señor en la que no un servicio de esclavo, de siervo, y gión musulmana y en rehabilitación a su estilo modesto y sencillo, Fran- pronunció ningún sermón. La ho- "Seguir de cerca a Jesús esto es lo que nos deja como herencia por un accidente automovilístico; cisco había llegado al centro (que milía estuvo a cargo del predicador no es fácil, porque la a nosotros". Walter de 59 años, que padece sín- ya había recibido las visitas de los de la Casa Pontificia, el franciscano Las doce personas elegidas para drome de Down; y Giordana, naci- pontífices Pablo VI y Juan Pablo II) Raniero Cantalamessa. Con palabras vía que Él elige es la la ceremonia –9 italianos y tres ex- da con parálisis cerebral en Etiopía alrededor de las cinco de la tarde en duras contra el "Dios dinero", el ca- vía de la cruz", dijo tranjeros– fueron escogidas entre hace de 27 años y con problemas de un Ford Focus azul. Allí lo esperaban puchino comenzó con el recuerdo los pacientes de los 30 centros de la epilepsia. miles de fieles. Paciente, el Papa pasó de la traición de Judas a Cristo por Francisco a través de Fundación Don Carlo Gnocchi (una El presidente de la Fundación un buen rato dando besos y abrazos 30 monedas de plata y subrayó que esta red social. organización no lucrativa de utili- Gnocchi, monseñor Angelo Bazzarri, antes de dar comienzo a los ritos tí- "la avidez por el dinero es la raíz de dad social italiana). El más joven de explicó: "Son historias de grandes do- picos de la Semana Santa. « 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1416 | | sábado 19 de abril de 2014

Desde 2005 la cantidad se mantiene en la Semana Santa Más de 2 millones de turistas se desplazaron en el fin de semana largo w Los datos preliminares de la Cámara Argentina de Turismo confirman la presunción sobre la magnitud del movimiento. Estas Pascuas, varias ciudades muestran un 100% de ocupación y récords de visitantes.

télam as presunciones sobre los buenos datos que se cosecha- rían en torno al movimiento turístico por el fin de sema- Lna largo comenzaron a confirmarse ayer cuando la Cámara Argentina de Turismo (CAT), dio a conocer sus datos preliminares, que certifican que más de 2 millones de personas se desplazaron por el país, con una ocu- pación hotelera que supera el 90% en varios destinos. La información recabada en las diversas cámaras de Turismo provin- ciales indica que en varios puntos del territorio, como Tandil, la Cumbreci- ta, Corrientes, Potrerillos, Cacheuta e Iguazú, las cifras superaron el 95%, llegando en algunos casos hasta el 100% de ocupación. En tanto, La Falda, Alta Gracia, Con- cordia, Colón, Purmamarca y Tilcara

Durante toda la jornada de ayer hubo un tránsito intenso en toda la Autovía 2, con picos de más de 1000 autos por hora en la tarde. Feliz - Mar del Plata volvió a ser la reina de la Costa Atlántica con muchos turistas que aprovecharon el buen clima para disfrutar de las actividades cerca de la playa. alcanzaron el 90%, mientras que en El miento turístico relacionado con la en donde algunos acontecimientos Río Ceballos, Puerto Madryn y San destinos del país, lo que significa Calafate la ocupación fue del 92%. festividad religiosa, la CAT coincide especiales relacionados con esta fe- Rafael, alcanzaron, y en algunos ca- un incremento del 5,5% en compa- Las cifras confirman las expec- en destacar la importancia que im- cha religiosa han ayudado a comple- sos superaron el 85 por ciento. ración con el año 2012. tativas que señalaban que se tra- plica en la agenda de actividades de mentar la oferta como es la procesión Con relación a los altos índices de Asimismo, las llegadas acumula- taría del fin de semana largo más diversas provincias. al Cerro de la Cruz del barrio Cerro movimiento turístico, el Ministerio das de turistas durante los tres fines importante del año, que supera la Sobre este punto, por ejemplo, de las Rosas." de Turismo de la Nación estimó para de semana largos del presente año barrera de los 2 millones de turis- Ghezzi aseguró que "se percibe el Otros destinos elegidos por los este fin de semana largo de Semana totalizan 4,7 millones, lo que implica tas desde 2005. derrame natural por Semana Santa visitantes, como San Nicolás, La Santa más de 2,2 millones de llega- un crecimiento de 2,9% respecto del El titular de la CAT, Oscar desde la Quebrada de Humahuaca, Cumbre, Córdoba, Sierras Chicas, das de visitantes a los diferentes año pasado hasta esta fecha. « Ghezzi, señaló que "los índices pre- liminares que recibimos desde dis- tintos destinos de nuestro país nos confirman un intenso movimiento, cómo es la ocupación hotelera en todo el país destacando el carácter federal que ha adquirido el movimiento turís- tico interno, mostrando altos nive- Cifras preliminares de ocupación La Cumbre: 85%. Lago Puelo: 75%. Gran Mendoza: 78%. les de ocupación distribuidos en las hotelera en diversas ciudades del La Falda: 90%. El Hoyo: 75%. Potrerillos: 100%. distintas regiones". país, recoletadas por la Cámara Villa General Belgrano: 87%. El Maitén: 75%. Cacheuta: 100%. También destacó que "a medida Argentina de Turismo. La Cumbrecita: 99%. El Bolsón: 75%. San Rafael: 87%. que avanza el calendario de feriados, Ciudad de Córdoba: 85% Corrientes: 100%. Iguazú: 95% (hotelería 4 y 5 estre- comprobamos que esta nueva ten- Tandil: 95% Miramar (Región de Ansenuza): Paraná: 75%. llas) 88% (hotelería de 3 estrellas o dencia de viajes cortos a lo largo del 85% 70%. Concordia: 90% menos). año se consolida producto de la pla- San Nicolás nificación, y se convierte en una he- Tandil: 95% Sierras Chicas: 85%. Colón: 90% El Calafate: 92% (hotelería 4 y 5 rramienta clave para la desestaciona- Cariló: 80% Río Ceballos: 85%. Resistencia: 80% (hotelería de 3 a estrellas). lización de la actividad, permitiendo Mar del Plata: 80% Alta Gracia: 90%. 5 estrellas). Las Termas de Río Hondo: 80 % el desarrollo del turismo a lo largo de Villa Carlos Paz: 76%, (con picos de Puerto Madryn: 85%. Jujuy: 80%. (promedio hoteles abiertos). todo el año, con el impacto positivo más del 90% en los hoteles más cate- Epuyen: 75%. Purmamarca: 90%. Tafí del Valle: 79%. que ello reviste para las economías gorizados) Cholila : 75%. Tilcara: 90%. San Javier: 78%. regionales en su conjunto". En referencia particular al movi- sábado 19 de abril de 2014 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1416 | TIEMPO ARGENTINO 31

lo publicó la revista science Hallan planeta grande como la Tierra w Astrónomos estadounidenses informaron que lo descubrieron en una zona que podría ser habitable, cerca de otra estrella.

n equipo de astrónomos es- cos dados a conocer, el planeta tiene Tierra, por lo que no se puede deter- tadounidenses anunció el un diámetro que supera en sólo un minar con claridad si son planetas ro- muerte en el everest hallazgo del primer plane- 10% el de la Tierra. "Este es el primer cosos, como la Tierra, Marte y Venus, ta con tamaño similar a la planeta claramente del tamaño de o gaseosos, como Neptuno y Urano. Tierra,U que fue denominado técnica- la Tierra que se encontró en la zona Modelos realizados sobre la for- mente como "Kepler 186f", y queda al- habitable de otra estrella", subrayó mación de los planetas muestran rededor de unos 500 de años luz de la la astrónoma Quintana en un comu- que aquellos que tienen un diámetro Tierra, en la constelación del Cisne. nicado del Instituto SETI. menor que 1,5 veces el de la Tierra, Los astrónomos del Instituto Se- carecen de una gruesa capa de gases ti de Estados Unidos, encabezados formada por hidrógeno y helio, co- por la astrónoma Elisa Quintana, mo los gigantes gaseosos del siste- indicaron que en el planeta podría ma solar al que pertenece la Tierra, existir agua en estado líquido, una Allí podría existir agua explicó Thomas Barclay de la Nasa, condición básica para la posterior en estado líquido, una uno de los científicos que participa existencia de vida. del proyecto "Kepler". Y concluyó que Sin embargo, los astrónomos del condición básica para "por consiguiente, Kepler 186f es pro- Search for Extraterrestrial Intelligen- la existencia de vida. bablemente un planeta rocoso y se ce (SETI) dedicados a la búsqueda de asemeja, en ese sentido, a Venus, la inteligencia extraterrestre, no detec- Tierra y Marte". taron indicios de presencia de agua La zona habitable en un sistema Desde 2012, los astrónomos hasta ahora, ni de vida en el planeta. solar es el área alrededor de una estre- han analizado a Kepler 186f en un El planeta Kepler, forma parte lla, en el que no hace demasiado frío amplio rango de ondas largas, con de un sistema solar que se encuen- ni demasiado calor, por lo que es po- el fin de detectar la presencia de tra a unos 490 años luz y es el más sible la existencia de agua líquida. El posibles civilizaciones, pero no Al menos 12 montañistas murieron ayer y otros tres se encuentran externo de cinco planetas que son Instituto Seti indicó que, hasta ahora, obtuvieron resultados. El telesco- gravemente heridos al haber sido sepultados por un alud cuando observados por el telescopio espa- de los 1800 exoplanetas descubiertos, pio espacial Kepler fue colocado se dirigían a uno de los campamentos base en el Everest. cial Kepler de la agencia espacial sólo 20 se encuentran en la zona ha- en órbita terrestre en el año 2009, estadounidense NASA. bitable de su respectiva estrella, pero con el fin de buscar planetas ex- Según los últimos datos científi- estos son bastante más grandes que la trasolares. «

eliminarán el peaje dock encuentran a dos un niño de dos años cayó convenio de la sud desde mayo turistas perdidos diez pisos y se salvó untref y fundación -

El peaje forma un cuello de botella. de cuello un forma peaje El de Servicios Públicos. La medida de 30 años, de nacionalidad alemana. del menor, que sufrió rotura del bazo y desarrollo de actividades que vinculen forma parte de un proyecto integral Ambos se encuentran en buen estado politraumatismos graves. Fue internado en forma sistemática proyectos de mejoras que también contempla la general, acompañados y contenidos por en el Centro de Tratamiento Intensivo y actividades de investigación, construcción de un carril para camiones personal policial. del Cantegrill. capacitación y formación". Atascos - Atascos 32 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1416 | | sábado 19 de abril de 2014 VISUAL EntrEvista a langdon foss El arte de llevar el sushi a la historieta w El ilustrador norteamericano explica cómo hizo para llevar al comic el relato extravagante del chef Anthony Bourdain.

» Norberto Baruch cortos y un par de zapatillas Conver- [email protected] se, pero también lleva un viejo delan- tal, desgastado, típico uniforme del cocinero, para sugerir que lo super- nthony Bourdain es un ficial no es importante para él; lo im- chef norteamericano co- portante es la lucha por la perfección nocido por sus interven- en su sushi (en detrimento de vez en ciones televisivas. Su pro- cuando de su higiene personal). gramaA "Sin reservas" lo ha llevado a –Está comprobado que resulta transformarse en una especie de gu- difícil captar la frescura de los rú mediático que recorre el mundo alimentos en una fotografía. ¿Es hablando, a veces bien, a veces mal, más difícil de transmitir a través de comidas y costumbres de diferen- de un dibujo? tes geografías. Luego de incursionar –Puede ser. Me temo que me basé en en la escritura sobre gastronomía, la brillantez de los coloristas, Dave con cierto éxito, hoy se le atreve al Stewart y el español José Villarru- Sushiman - Con tal de conseguir el sushi perfecto, Jiro hace cualquier cosa. Lo creó Langdom Foss (arriba, a la derecha). cómic, con Get Jiro!. Ante su próxima bia, para hacer que la comida se vea edición en castellano, hablamos con fresca y deliciosa. Lo único que pude tografía, y luego de la foto al dibujo –Los escritores (y el editor ) me deja- que de Jiro, que su arte estuviera el ilustrador norteamericano Lang- hacer es dibujar tan exactamente ya exige demasiado crueldad en la ron mucha libertad en el tratamien- tan profundamente arraigado en don Foss, responsable de dar identi- como pude, con las texturas necesa- edición de la información visual. to de la configuración más grande la historia de Japón, lo que resultó dad al sushiman de Bourdain. rias, con atención en la presentación –Su estilo estético es marcada- de la historia, y los detalles cultu- ser un equilibrio bastante intuiti- de las guarniciones. Hasta los jugos mente futurista. Pero cuando se rales como escaparates, vehículos y vo. Además, yo sabía que algo tenía –A primera vista es sorprendente quise que gotearan. Yo nunca he po- muestra el arte de cortar un pez , tecnología. La historia se centra en que ser absolutamente correcto en que un cocinero pueda hacer un dido trabajar a partir de un dibujo, a por ejemplo, sus dibujos son más la relación profundamente perso- la historia visual, y que fue el trata- cómic. ¿Cómo fue el proceso de menos que sea usando la tecnología. tradicionales, clásicos. ¿Cómo lle- nal que tenemos con los alimentos. miento de la cultura de la comida y trabajar con Anthony Bourdain ? La transición de la realidad a la fo- gó a esta mezcla ? También me sirvió mucho el enfo- el restaurante. «

críticas dEl lEgEndario milton glasEr a las EtiquEtas artEsanalEs "la historia se la nueva centra en la relación De "I LOVE NY" a la cerveza imagen de profundamente mad men personal que l legendario diseñador gráfico por el abuso de su utiliza- no deben tener a un tiburón tenemos con los estadounidense Milton Glaser, ción en logos y marcas. de perfil dibujado ("esto es la Equien recientemente creó la Cuando se trata de elabo- antítesis de la idea de sabor Milton Glaser es considerado el alimentos", cuenta gráfica de la séptima temporada de rar cerveza, Glaser cree que refrescante"); no debe ser una diseñador más influyente de la langdom foss. la serie Mad Men, ahora arremete con todo se reduce a la creación etiqueta tipográfica sobre fon- segunda mitad del siglo XX en las etiquetas y las marcas de las cerve- de una etiqueta artesanal do negro ("no tiene ninguna Estados Unidos. Sus diseños co- zas artesanales, hasta destrozarlas. que se vea rápida y ama- referencia específica a cer- inciden con la época que retrata la –Fue una experiencia magnífica. A sus 84 años, el creador del lo- teur, por no decir poco veza en absoluto. Podría ser serie de Don Draper. Por eso no es Anthony es rápido, profesional, y go "I LOVE NY", con el coranzoncito profesional. "Esto crea un remedio, una crema de extraño que haya sido convocado siempre dejó en claro lo mucho que remplazando el amor, demuestra to- una paradoja: ¿cómo se manos o cualquier cosa"); para realizar la gráfica, muy pa- amaba lo que estábamos haciendo, da su ironía en un artículo publicado crea deliberadamente no debe tener estrellas así como lo mucho que amaba con- en el diario estadounidense The New la ilusión de no saber rojas acompañadas con recida al poster homenaje a Bob tar esta historia. Trabajar con una York Times. "Tengo la teoría de que la lo que se está hacien- rayos ("parecen marcas Dylan diseñado en 1967. persona honesta, apasionada, hizo mayor parte del diseño, en general, do cuando usted hace tradicionales similares fácil amar el proyecto y para dar es una creación que parte del afecto", realmente algo?" "La a muchas otras que exis- lo mejor de mí. El co-guionista Joel sostiene Milton Glaser, quien en los única cosa que usted ten, pero la complejidad Rose fue igualmente rápido, y muy ochenta diseñó el logo de una cerve- no quiere ver es su eti- y el esquema de color se paciente con mis megabytes de pre- za neoyorquina. La pequeña empresa queta como la Budwei- desvía de esas marcas") guntas. cervecera Brooklyn Brewery, de Nue- ser", dice Glaser. y no debe tener dibujos –¿Cómo fue el proceso creativo va York, que nace en 1987, tiene una Según él, las eti- infantiles ("los dibujos para crear al protagonista, Jiro, gran B dibujada, encerrada en un quetas de cerveza no pseudoprimitivos o car- el renegado? círculo donde se puede leer la mar- deben tener una foto- toon, probablemente de- –Quería que Jiro fuera visualmente ca escrita con la fuente Cooperplate. grafía con dos viejos rivados de los libros para accesible para el lector medio, así co- Llama la atención que el diseñador sentados ("porque niños, parecen amables, mo no me interesaba que fuera de- haya utilizado para esta etiqueta una no representan una aunque no tienen nada masiado refinado. Lleva pantalones de las tipografías más cuestionada bebida sofisticada"); que ver con la cerveza"). sábado 19 de abril de 2014 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1416 | TIEMPO ARGENTINO 33

será un software para bloquear equipos remotamente Marcas de telefonía celular crean herramienta antirobo

os cinco principales opera- ficas, mientras añaden protección Los sistemas operativos como An- dores de telefónicos de Es- de sus teléfonos inteligentes y a la droid o iOS ya disponen de platafor- tados Unidos y los gigantes valiosa información que contienen", mas como Where's my Droid o apli- tecnológicos como Google, señaló Steve Largent, presidente eje- caciones como Find my iPhone para LApple y Samsung acordaron incluir cutivo de la CTIA. encontrar los teléfonos perdidos. Flagelo - El robo de celulares es un problema que crece en el mundo. « herramientas para que los usuarios bloqueen sus dispositivos y borren datos de forma remota en caso de pérdida o robo. La nueva disposición tiene como objetivo hacerle frente al robo de teléfonos celulares, que registró un importante incremento en los úl- timos años, sobre todo en grandes ciudades como Nueva York. Ante esta situación, la Asociación de la Industria de Telecomunicacio- nes Norteamericana acordó introdu- cir sistemas antirrobo preinstalados o listos para ser descargados de for- ma gratuita. Se trata de un acuerdo entre los cinco principales operadores de los Estados Unidos y fabricantes como Google, Apple, Samsung, Huawei, Nokia, Microsoft, Motorola y HTC, que se comprometieron a que, a par- tir de julio de 2015, todos los telé- fonos fabricados incorporarán esas herramientas. El fiscal general de Nueva York, Eric Schneiderman, y el fiscal de distrito de San Francisco, George Gascon, recibieron con "satisfacción" este acuerdo voluntario, aunque se- ñalaron que es insuficiente al no evitar totalmente los robos. Ambos instaron a los fabricantes a incluir estas aplicaciones por defecto en sus dispositivos, en lugar de hacer que los usuarios deban descargarlas por su propia voluntad.

Sólo en 2012 se robaron 1,6 millones de teléfonos celulares en los Estados Unidos.

De acuerdo a datos oficiales, sólo en 2012, 1,6 millones de nor- teamericanos fueron víctimas del robo de sus celulares. En España, por ejemplo, la Secretaría de Esta- do de Seguridad registró 233.900 denuncias por sustracción de mó- viles en 2011 y 279.319 en 2012. Las autoridades de Nueva York y San Francisco exigieron el pasa- do 2013 a las compañías la imple- mentación de un botón de pánico o bloqueo online. La Argentina no está ajena a estas dificultades. De acuerdo a un infor- me de Carrier y Asociados, se roban casi 200 equipos por hora. El 35% de las víctimas son chicos y adolescen- tes. Y el lugar preferido de los delin- cuentes son los colectivos. "Este acuerdo ofrece a los con- sumidores el acceso a las mejores características y aplicaciones que se adaptan a sus necesidades especí- 34 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1416 | | sábado 19 de abril de 2014

una mujer policía denuncia acoso detenidos por un homicidio POLICIALES La cabo Marcela Retamar de la Dos adolescentes de 15 años fueron ARG policía de Paraná, Entre Ríos, dio una detenidos ayer en el marco de la entrevista radial y dijo que el 31 de investigación por el crimen del Para comunicarse con esta sección: diciembre fue acosada sexualmente comerciante Gustavo Vega, el 13 de [email protected] comunicarse con esta sección: por un comisario y otros superiores. abril, frente a su casa de El Palomar. [email protected]

El asesinato de la maestra jardinera de Saladillo Siguen la pista de un hombre que fue visto donde mataron a Marisol w La policía realizó un identikit con el relato de dos chicas que pasaron por la zona donde estaba el cuerpo. Todavía no encontraron el celular de la mujer. Buscan determinar si se activó otro teléfono cerca de la escena del crimen.

os investigadores del crimen de Marisol Oyhanart, la mu- jer que fue estrangulada en la ciudad bonaerense de LSaladillo y apareció muerta el pasa- do martes, elaboraron un identikit del hombre que, según los testigos, estuvo cerca del lugar donde la víc- tima fue vista con vida por última vez. Los policías buscan determinar quién es ese hombre, si tiene o no alguna vinculación con el hecho, o si simplemente es un testigo que puede aportar información de re- lieve a la causa que maneja la fiscal Patricia Hortel. Víctima - Oyhanart tenía 38 años. Las fuentes agregaron que el da- to sobre el desconocido surgió de descartada de plano por Soledad, la las declaraciones de dos chicas que hermana de Marisol, que admitió dijeron haber visto, a la misma hora que junto a sus hermanos estaban y en el mismo lugar donde se cruza- tramitando la herencia de un cam- ron con la víctima, a un hombre. po, aunque negó conflictos al res- Marisol fue hallada muerta en un pecto. descampado, a pocos metros de la Marcha - Los familiares y vecinos de Marisol se manifestaron el jueves en Saladillo. Dijeron que confiaban en la justicia. "La última vez que uno de mis calle de tierra por la que solía cami- hermanos y Marisol hablaron por nar todos los días. El cuerpo estaba madre de tres hijos. Unas horas más de las pericias realizadas en el ve- no fue encontrado en la escena del teléfono conversaron sobre una tirado entre los pastizales, cerca de tarde, fue demorado Sergio Rachit, hículo de la pareja, la vivienda que crimen. Fue el secretario de Go- herencia familiar. Este tema a ella dos casas de techo de chapa que se su marido, porque los investiga- compartían junto a sus tres hijos, y bierno local, Mario Buezas, el fun- la ponía un poco nerviosa", dijo la encuentran desocupadas hace tiem- dores estimaron que existían sos- el galpón donde funciona la distri- cionario que contó que un grupo mujer, que se apuró en aclarar que po. Boca arriba, con una prenda que pechosos baches en su relato. Sin buidora familiar de leña y bebidas. de chicas había visto sola a la víc- el crimen de su hermana no estuvo le cubría la cabeza y vestida con las embargo, luego fue liberado porque Los resultados preliminares de la tima por la zona donde hallaron su vinculado "de ninguna manera" a mismas ropas con las que había sali- la fiscal Hortel entendió que su ver- autopsia realizada en la Asesoría Pe- cuerpo y que "hay un registro de este asunto. do de su casa el día anterior para ca- sión de las horas investigadas era ricial de La Plata confirmaron que la una llamada telefónica entre las Sobre los rumores de conflictos minar un rato: calzas negras, buzo congruente con la realidad. muerte se produjo entre las 21 del 15:45 y las 16". Los investigadores matrimoniales, los familiares de gris con flores rojas y zapatillas de En este punto, los peritajes sobre lunes y las 2 del martes por asfixia buscan determinar si otro teléfono Marisol y Rachit coincidieron al se- lona blancas. Así apareció la mujer, el cuerpo de la víctima arrojaron la o estrangulamiento. se activó en la misma celda en esa ñalar que la pareja no había mostra- evidencia de que ella luchó con el Al cierre de esta edición, las franja horaria. Y si pertenece a un do signos de ruptura. "Es imposible asesino para evitar el trágico desen- autoridades policiales esperaban hombre con fisonomía similar al que Marisol o Sergio hayan tenido Textual lace. Y su marido, hoy viudo, tenía nuevas órdenes de allanamientos identikit. relaciones extra matrimoniales", intacta la piel del cuerpo. Tampoco en el marco de la búsqueda del te- Por otra parte, la hipótesis de un adujo José Rachit, el cuñado de la Intendente lo comprometieron los resultados léfono celular de Oyhanart, que crimen con móvil económico fue víctima. «

"La justicia está "queremos darle eficacia a la investigación" trabajando y los autores de este homicidio La muerte de Marisol causó una pro- "Queremos darle eficacia a la in- están componiendo esta mesa de crisis tendrán la condena funda consternación en Saladillo, lo vestigación y no terminalidad, de eso para poder esclarecer este hecho con que merezcan. Pero que provocó que los principales me- hablamos con la familia, nosotros que- la certeza que la justicia necesita". de ninguna manera dios de comunicación del país se tras- remos darle pruebas a la justicia, y que Sobre el móvil del homicidio, Ma- queremos que se ladaran a la ciudad bonaerense para él o los autores del hecho realmente no tzkin intentó desligar el hecho de un cubrir el caso. salgan nunca más de la cárcel", expre- caso más de inseguridad y opinó que termine condenando Ante este escenario, Hugo Matzkin, só Matzkin. "como todo homicidio es una muerte a cualquiera", dijo el jefe de la Bonaerense, tuvo que viajar “Los máximos referentes investiga- no deseada y provocada, por lo cual las intendente de Saladillo, de urgencia y se reunió con la familia y tivos de la provincia -agregó-, como la hipótesis son varias, no voy a decir que el intendente local, Carlos Gorosito. Policía Científica y Delitos Complejos, esto es producto de la inseguridad". Carlos Antonio Gorosito. Jefe policial - Hugo Matzkin. sábado 19 de abril de 2014 | | POLICIALES | año 4 | n·1416 | TIEMPO ARGENTINO 35

Los padres adoptivos siguen detenidos El fiscal pedirá que se investigue el trámite de guarda de la nena que fue esclavizada w Juan Necol cuestionó la falta de controles de la justicia bonaerense. La víctima aumentó de peso y está internada.

télam na adolescente que vivió nueve años encerrada y es- clavizada en dos casas de Villa Lugano con un mono yU un perro. Encadenada a una pared húmeda. Dos padres adoptivos que adoraban a San La Muerte y le daban de comer sólo las sobras de los ani- males, pan y agua. La víctima, con un retraso madurativo, producto de la pésima nutrición, pesando 20 kilos. Es el germen aniquilador de la especie humana. Ayer, el fiscal del caso, Juan Necol, que trabajó en la causa penal que per- mitió liberar a la chica de 15 años, re- conoció que "nunca" había visto "algo parecido" y adelantó que pedirá que se investiguen "las irregularidades" que produjeron la situación de riesgo de vida de la nena. El funcionario, a cargo de la Fis- calía Nacional en lo Criminal de Ins- trucción N° 1, comenzó en diciembre del año pasado a indagar sobre la vida de la niña, quien había sido dada en guarda a un matrimonio en 2001, por decisión de un juzgado de la localidad bonaerense de Berazategui. Una hermana de la joven, de 18 años, comenzó a buscarla, recurrió a un Juzgado Penal Juvenil y en su de- rrotero logró dar con la pareja con la que convivía la chica en Lugano. Escenario - el último domicilio donde estuvo cautiva la menor con su familia adoptiva, en la calle pola 2758, de Villa Lugano . Los vecinos no notaron nada extraño. "Lo que se encontró, nunca lo he visto en mis 35 años en la justicia. La sionales del lugar, a los cuales entre- menos por dos casas distintas. En en las que vivía la menor: "De la el fondo, sin puerta, había un baño nena estaba desnutrida, pesaba 20 ki- vistamos antes de que se alojara allí", Pola 2758, Villa Lugano, de donde declaración de ella surge que vivía precario con inodoro y lavatorio que los; convivía con animales en un sec- dijo el funcionario judicial. la rescató en diciembre la justicia; con un mono y un perro encerrada", se conectaba con el living rodeado de tor de la casa; no socializaba con nadie Necol anticipó además que "va- y también en Basualdo 2607, a po- explicó. escombros y maderas. y hay más detalles que no considero mos a pedir que se investiguen las cas cuadras de allí, donde estuvo la El lugar tiene cinco metros de Así vivía la chica que pesaba 20 kilos que se deban dar", confió a la agencia irregularidades en el trámite de mayor cantidad de años. Necol se largo por tres de ancho, con las pare- y ahora se recupera en un hogar de Télam el fiscal. guarda, no conozco ningún caso refirió a las pésimas condiciones des húmedas y descascaradas. Hacia niñas de Quilmes. « A partir de ese momento se rea- encuadrado en la justicia, de una lizó una denuncia penal ante el Juz- gado Nacional en lo Criminal de Ins- trucción N° 42, a cargo de María Lanz, quien decidió la detención de Daniel OPINIÓN respuestas en el Miguel Gómez y Adriana Barros por "no conozco ningún cuerpo de la víctima "reducción a la esclavitud y a la servi- caso encuadrado dumbre, lesiones graves y privación » Laura Quiñones Urquiza | perfiLadora crimiNaL ilegal de la libertad". en la justicia, de La adolescente fue hospitaliza- una guarda de 12 da y se esperó "el tiempo necesario años. acá no existió para que se recuperara y se le tomó a oligofrenia es un retraso ma- de su relato en una cámara Gessel– este caso nos impacta e indigna declaración en Cámara Gesell, donde un control regular", durativo que puede tener causas a descuidarla al punto de que llegue como sociedad, pero hiere espe- ella pudo dar detalles que son muy aseguró necol. L prenatales, es decir, genéticas, a pesar tan sólo 20 kilos? ¿Qué los cialmente a las personas que hace importantes para la causa", explicó el perinatales como por ejemplo el mal llevó a no escolarizarla y que otras años desean con todas sus fuerzas fiscal. Su testimonio "corroboró datos uso de fórceps o post natales en casos personas no supieran lo que ocurría poder abrazar a un niño y decirle y hechos que se verificaron en el alla- guarda de 12 años. Acá no existió de traumatismos entre otros. en casa? "hijo". La niña estaba allí, con su namiento, como también que estuvo un control regular. Hay un delito de La oligotimia es un término que uti- probablemente la respuesta sea retraso, su hambre, tal es así que en esa misma situación en dos domi- orden público que deberá investigar lizó pichon rivière para diferenciarla la indiferencia a sus necesidades en pocos meses ya pesa más de 30 cilios distintos en todos estos años", la justicia penal de la provincia de de la anterior y referirse a niños con básicas como ser humano hasta que kilos. esos más de diez kilos que agregó Necol. Buenos Aires". retardo debido a carencias afectivas ella, su cuerpo y sus derechos se vean recuperó representan el peso del En la casa también vivía una hija El caso de la niña, que fue rescata- sufridas en la temprana infancia, es totalmente reducidos, porque tenien- castigo que cayó sobre ella durante biológica del matrimonio detenido, da en diciembre pasado del garage de de 18 años, quien no está, por ahora, una casa del barrio porteño de Villa decir, que este retraso ha sido adqui- do el poder para que esto no pase, se todos estos años. implicada en la causa judicial. Lugano tras nueve años de encierro rido por diversos factores. dejó que ocurra, no solo del lado de a La niña tenía lesiones de vieja da- La menor que fue esclavizada por y vejaciones, se reveló el miércoles ¿Qué podría llevar a dos personas quiénes correspondía monitorear su ta, por medio de su localización, inten- su familia adoptiva hoy está interna- luego de que la jueza Lanz negara la que tienen la guarda de una niña ino- guarda, sino en especial de los padres sidad y profundidad, su cuerpo nos irá da en una institución para niñas en excarcelación de la pareja detenida. cente y vulnerable –más allá de si su que tenían esa guarda provisoria para contando más acerca de su verdadera Quilmes, en el sur del conurbano. "Se retraso es genético y de la veracidad ayudarla y salvarla del abandono. historia. está reponiendo, aumentó de peso y CALVARIO. La chica torturada por está contenida por el equipo de profe- sus padres adoptivos pasó por lo 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1416 | | sábado 19 de abril de 2014 descartan que se trate de un robo estaba esperando a su hija Le robaron el auto a un Un anciano fue asesinado periodista en Lanús a golpes en Bahía Blanca l periodista Miguel Ángel y escaparon por la calle Callao", agre- Verdún fue asaltado ayer por gó Verdun. "Corrí por la calle Rucci w Tenía 73 años y fue hallado dentro de su casa con un cinturón en Edos ladrones armados que lo en busca de ayuda y a pocas cuadras sorprendieron cuando esperaba a encontré un taxista que estaba espe- el cuello. Era propietario de varias casas. Investigan a su entorno. su hija en la localidad bonaeren- rando a una pasajera, le supliqué que se de Valentín Alsina, partido de me prestara el celular y con él llamé éstor Bauzá, de 73 años y Lanús. Según la víctima, luego al 911." dueño de propiedades en volvió a cruzarse con los asaltan- "En esa oportunidad, pasaron fren- Bahía Blanca, fue encontra- tes, que pudieron escapar pese a te a nosotros los ladrones en mi auto, do golpeado y con un cintu- la rápida intervención de tres pa- ya que debieron retomar por Rucci Nrón en el cuello. El crimen ocurrió en trulleros porque que la calle Callao está cortada su casa ubicada en esa ciudad del sur Según los voceros, el robo al pe- a unas dos cuadras del lugar del ro- bonaerense, donde los investigadores riodista fue cometido a seis cuadras bo. Después escaparon en dirección a no encontraron evidencias de que se del lugar donde el 12 de marzo pa- Avellaneda", recordó el profesional. haya tratado de un robo ya que había sado fue asesinado el kinesiólogo "No pasaron tres minutos desde cosas de valor en el lugar. No se descar- Marcos Ezequiel Laranga, de 36 que llamé a la policía y unos cinco pa- ta ninguna hipótesis y se cree que la años, que intentó defenderse de trulleros llegaron pero los ladrones víctima conocía a su asesino. un robo y acabó baleado. ya se habían escapado", explicó. Poco El hallazgo del cuerpo fue alrede- Por su parte, Verdún, quien tra- después dijo que "por suerte mi hija dor de la medianoche del jueves, en el baja en Radio Mitre, contó que el no había salido todavía". « chalet de Piedrabuena 362, luego de hecho se produjo de madrugada, que un vecino viera el auto de Bauzá mientras aguardaba en su auto a estacionado frente a su casa, cuando Chalet - El cadáver de Bauzá fue encontrado en su casa de Piedrabuena 362. que su hija saliera de la casa de una El dato habitualmente lo hacía en el garage. amiga, ubicada en la esquina de las Al acercarse al vehículo advirtió que el cadáver en una de las habitaciones. tas y las ventanas no habían sido for- calles José Ignacio Rucci y Callao, La causa estaba con las llaves puestas y la venta- Uno de los investigadores dijo a Télam zadas. "A primera vista, la víctima ten- en Lanús Oeste. nilla baja, por lo que llamó a un primo que la víctima estaba vestida, golpeada dría más de doce horas de fallecida", "Se me apareció un joven arma- de la víctima, quien se comunicó con y con signos de estrangulamiento. "El comentó el comisario Martín Luna. Por do y cuando intenté poner primera Quedó a cargo de la el 911. hombre presentaba diversos golpes en el momento, los investigadores estable- para escapar, apareció otro que se Unidad Funcional de Los efectivos de la Comisaría 1ª de la cabeza, en el parietal izquierdo, y te- cieron que mantenía una relación con puso delante del auto", dijo el pe- Bahía Blanca llegaron a la vivienda y nía un cinturón pasado en tres vueltas una mujer que no vivía con él y que al- riodista. Instrucción (UFI) 3 de luego de entrar con la llave que tenía el en su cuello", detalló la fuente. quilaba entre ocho y nueves inmuebles "Los ladrones, que tendrían en- Lomas de Zamora. familiar de Bauzá, se encontraron con La casa estaba ordenada y las puer- en la zona. « tre 20 y 25 años, se subieron al auto Reyes de la Murga Felipe Castro, hijo de Raúl, el fundador de Falta y Resto, integra el grupo que tiene 30 años de historia y que hoy presenta en vivo su espectáculo Tuya Pueblo. “Es un show político”, dice. p. 41

www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | sábado 19 de abril de 2014

EL FÚTBOL COPA LA CARTELERA TeatroTeatro mundialistamundialista Los directores de Es un sentimiento,, La pelota se mancha,, Barrilete cósmico y La comedia del fútbol hablan sobre la decisión de llevar esta pasión argentina al escenario. Opina Víctor Hugo Morales. pag.42-43

pág. 38 pág.39 » CINE Relatos Salvajes, de Damián » CHICOS Fernanda Gómez y Cine argentino Szifrón y Jauja, de Lisandro Cuentos con Erika Brandauer son las Alonso, participarán en las creadoras de Cuentos que competirá en secciones Competencia música y suenan, una propuesta Cannes Oficial y Una cierta mirada, humor diferente para que respectivamente. disfruten niños y adultos. 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1416 | | sábado 19 de abril de 2014

télam con su película relatos salvajes Szifrón estará en Cannes w Irá por la Palma de Oro. Jauja, de Alonso, en Una cierta mirada.

as películas argentinas Re- latos salvajes, de Damián Szifron, y Jauja, de Lisandro competencia oficial Alonso, con Viggo Morten- Lsen, participarán en las secciones oficiales. En Competencia y Una Sils Maria, de Olivier Assayas Jones (EEUU) cierta mirada, del Festival de Can- (Francia) Futatsume No Mado, de Naomi nes que comienza el 14 de mayo, Saint Laurent, de Bertrand Bonello Kawase (Japón) anunciaron las autoridades del cer- (Francia) Mr. Turner, de Mike Leigh (Reino tamen. Kis Uykusu, de Nuri Bilge Ceylan Unido) Relatos salvajes, del cineasta cono- (Turkía) Jimmy's Hall, de Ken Loach (Reino cido por El fondo del mar y Tiempo de Maps to the Stars, de David Crone- Unido) valientes, es una película integrada por seis historias independientes nberg (Canadá) Foxcatcher, de Bennett Miller que combinan suspenso, humor y Deux Jours, Une Nuit , de Jean-Pierre (EEUU) violencia, con un elenco que enca- Dardenne, Luc Dardenne (Bélgica) Le Meraviglie, de Alice Rohrmacher bezan Ricardo Darín, Oscar Martí- Mommy, de Xavier Dolan (Canadá) (Italy) nez, Darío Grandinetti, Leonardo Captives, de Atom Egoyan (Canadá) Timbuktu, de Abderrahmane Sis- Sbaraglia, Erica Rivas, Rita Cortese, Adieu au Langage, de Jean-Luc Go- sako (Mauritania) Julieta Zylberberg y Osmar Núñez. dard (Suiza) Relatos salvajes, de Damián Szifron Jauja, del director de Los muertos, The Search, de Michel Hazanavicius (Argentina) con la colaboración de Fabián Casas (Francia) Leviathan, de Andrei Zviagintsev en el guión, es producida y protago- The Homesman, de Tommy Lee (Rusia) nizada por Viggo Mortensen en la que interpreta a un danés que viaja Historias- El film de Szifrón reúne seis relatos, con suspenso, violencia y humor. con su hija, interpretada por Ghiya Norby, a un desierto más allá de los director artístico del festival en la Luc Dardenne, Ken Loach y Tomy danesa a la Argentina, un tema que con su quinto largometraje. confines de la civilización. rueda de prensa en que se dieron a Lee Jones, entre otros directores. vivió también el propio actor, naci- La 67 edición del Festival de Can- "El cine debe mantenerse pese conocer las películas que integran Por su parte, Lisandro Alonso do en Estados Unidos de descendien- nes se desarrollará entre el 14 y el a las dificultades económicas. Nos la selección oficial. concurrirá con Jauja, la película que tes daneses, pero que pasó parte de 25 de mayo, aunque excepcional- hemos dado cuenta de que sigue La competencia internacional protagoniza Viggo Mortensen, en la su vida en el Cono Sur. mente se dará a conocer el Palmarés reflejando la voluntad de la socie- incluirá otros 17 largometrajes de segunda sección más importante El director ya debutó con su pri- un día antes, el sábado 24, debido a dad. Hemos visto que la voluntad Jean-Luc Godard, David Cronen- del certamen francés. mera película La Libertad (2001) en las elecciones europeas que se cele- no muere", dijo Thierry Fremaux, berg, los hermanos Jean-Pierre y La cinta aborda la inmigración esta sección, a la que ahora regresa bran el domingo. «

{ gps del cable }

menudo son ignoradas por la mayoría de la FIFA con motivo de realizarse al siguiente peldaño en la escalera de los medios de comunicación, como este año la Copa Mundial de Fútbol. El de los bienes raíces. En los dos los asesinatos políticos en Filipinas, tema ganador fue grabado por Ricky momentos cruciales de este negocio, la manía por las artes marciales Martin y este especial mostrará todo Jonathan se encarga de renovar la en Senegal, y la zona nuclear en el detrás de escena de este proceso de propiedad de la familia para lograr Cachemira. Martes a las 21:30 hs. por selección y grabación. Martes 22 a las una venta más exitosa; y Drew busca HBO. 23 hs. por Sony. las mejores opciones de compra y supervisa que toda la operación salga ESPECIAL 24: JACK VUELVE acorde a lo planeado. Jueves 24 a las A días del regreso de Jack Bauer, 20 hs. por Discovery Home & Health. el especial de 22 minutos combina testimonios de los protagonistas, THE THUNDERMANS directores, escenas de backstage ¿Qué es más genial que un y escenas de 24: Live Another Day. superhéroe? ¡Una familia entera Gloria Stefan - Estreno de un show con clásicos y novedades en Film & Arts. Martes 22 a las 22 hs. por FOX. de ellos! Los Thundermans son una familia no muy normal, cuya principal SÚPER GALA NIGHT Coproducción ítalo-franco-inglesa SUPER SONG preocupación es mantener sus Estreno de un imperdible concierto que recrea la vida de la modista con Concurso creado con el objetivo habilidades súper humanas ocultas Mujer moderna - Mazzoco en tv. de Gloria Estefan interpretando sus un estilo irrepetible: Coco Chanel. de elegir una de las canciones que y llevar una vida normal. Jueves 24 a canciones y versiones de clásicos de Interpretada, en su madurez, por la formará parte del álbum oficial 2014 las 20 hs. por Nickelodeon. todos los tiempos. Hoy a las 21 hs. por brillante actriz Shirley Mc Laine, en el SENTIRSE BIEN Film & Arts. mes donde la estrella de Hollywood Programa conducido por Karina HOW TO LIVE WITH YOUR cumple 80 años. Miniserie en dos Mazzoco, Thanya López y Luana PARENTS LOS MISTERIOS DE JESÚS partes. Mañana y domingo 27 a las 22 Hervier, quienes presentarán trucos y Polly (Sarah Chalke) es una madre Film protagonizado por Nick Simmons, hs. por Europa Europa. secretos para lucir de maravilla y vivir soltera que se divorcio hace casi un hijo de la leyenda del rock Gene en armonía con una misma y con el año. La transición no fue fácil para Simmons, que analiza los enigmas VICE espacio. Martes a las 00 hs. por Casa ella, especialmente en esta economía. alrededor de la figura central del Segunda temporada de la serie Club TV. Por lo tanto, al igual que una gran cristianismo. protagonizada por Shane Smith, cantidad de jóvenes Polly y su hija Mañana a las 20 hs. por Nat Geo. fundador de la "rebelde" revista Vice. VENDER PARA COMPRAR Natalie se trasladaron a vivir junto a El programa transpasa barreras Jonathan y Drew Scott ayudan a varios sus excéntricos padres. Viernes 25 a COCO CHANEL para cubrir el tipo de historias que a Vida loca - Ricky le canta el mundial. propietarios de inmuebles a subir las 21 hs. por Comedy Central. sábado 19 de abril de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1416 | TIEMPO ARGENTINO 39

{ LA hORA dE LOS ChICOS }

on el foco puesto en los CuEnTos quE suEnan Agendita sonidos y en la musicalidad que ellos destilan, nació una PEQUEFESTIVAL Cobra que de tanto andar se transformó en pura materialidad Una particular manera de Hoy se realizará la primera teatral. Esa fue la idea primera de edición de Pequeño gran Fernanda Gómez y Erika Brandauer, festival con Mariana Cincunegui dos mujeres orquesta que desde el narrar con música y humor y Segundo Mundo. Se trata escenario del Teatro Del Pasillo llevan de un encuentro pensado a puro pulso independiente la obra para compartir con toda la Cuentos que suenan, un espectáculo En esa construcción, es conveniente familia. Habrá también talleres de narración musical para chicos "muy aclarar que Cuentos que suenan es de lecturas con Istvanch y chicos" dice Gómez, también directora llevado a la práctica gracias a que Koufequin. de la obra. Continúa: "Soy narradora sus dos protagonistas se encargan y desde hace tiempo trabajo en la de todo. Desde el sonido hasta la narración teatral en espectáculos por puesta de escena y efectos es hecha medio de cuentos. Trabajando con por ellas en tiempo real. "Todo lo Erika queríamos hacer un espectáculo hacemos desde arriba del escenario, para chicos, y así lo hicimos en varios manejamos inclusive el sonido. Esto colegios. Luego esto creció y ahora nació para solucionar carencias y está llegando a toda la familia, terminó siendo un modus operandi aunque originalmente se trató de una que nos viene desde nuestro origen. propuesta para chicos, estamos en Jugando con la música logramos condiciones de decir que se amplió esta obra donde el humor es parte hacia todas las edades." importante. Además de eso, se trata De la mano de cuentos y poesías, de un show corporal y visual que Cuentos que suenan instala la Realizadoras - Fernanda Gómez y Érika Brandauer idearon este espectáculo. entretiene a los grandes", concluye Música - Cincunegui en el cierre. capacidad lúdica de la construcción Gómez. de historias donde la música ostenta o flauta, pero también aparece un puede dar una bolsa de plástico. Todo Hoy desde las 15 hs, en Ciudad un espacio particular. "Para eso serrucho u otros elementos que ya en la obra parte de los instrumentos Cuentos que suenan tiene funciones Cultural Konex, Sarmiento utilizamos varios instrumentos, alguno tienen consigo una musicalidad que ejecutamos en vivo", aclara la los sábados a las 17 hs. en el Teatro Del 3131. Entradas $ 90. de ellos tradicionales como guitarra interior. Por ejemplo, el sonido que nos directora. Pasillo, Colombres 35. Entrada: $50 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1416 | | sábado 19 de abril de 2014

DIEGO MORGADO El desafío de interpretar a Jesús en cine w El actor protagoniza Hijo de Dios, la película basada en la miniserie La Biblia. "Es un honor único en la vida", dice.

sta semana se estrenó Hijo de Dios, una nueva película que narra la historia de la vida de Jesús. El film tiene Ecomo productores a Mark Burnett y la también actriz Roma Downey, quienes llevaron adelante la exito- sa miniserie La Biblia (The History Channel). El programa fue un su- ceso pero también recibió impor- tantes críticas por su enfoque con- servador y porque el personaje que hacía del Diablo era casi idéntico a Barack Obama (lo que obligó a rem- plazarlo). Al igual que en La Biblia, el ac- tor portugués Diogo Morgado interpreta el papel de Jesús. Mor-

"En la película uno puede entender la perspectiva política de la época." Oportuna - El Jueves Santo se estrenó este film, adaptado de la serie de History. El programa fue un éxito, pero también despertó varias críticas en el mundo. gado respondió algunas de las una enorme responsabilidad porque sión de su papel en La Biblia? diez años y la última vez que vimos mente por muchos años. Aunque Jim preguntas de Tiempo Argentino. uno no sólo tiene que alcanzar la ex- –Sí, y no sólo mi papel es una exten- una versión completa de su vida fue Caviezel (La pasión de Cristo) también pectativa y esperanza del público sino sión. La película está basada en esta hace más de 50. En la película, uno hizo un excelente trabajo. –¿Cómo se hace para interpretar que, al mismo tiempo, aportarle algo miniserie que tuvo muchísimo éxito puede entender la perspectiva política –¿Hijo de Dios es la versión de la vi- un papel como el de Jesús? diferente a lo que la gente está acos- alrededor del mundo. Roma Downey de la época, la opresión de la gente y da de Jesús según la Iglesia Evan- –Lo primero que tenemos que tener tumbrada a ver. De cualquier manera, también interpreta a María tanto en la razón por la que Jesús fue el hijo de gélica? en cuenta es que Jesús no es un per- es un honor único en la vida. la serie como en la película. Dios. Que no fue porque él afirmaba –Yo no soy ni teólogo, ni estudioso, sonaje, Él vive cada día para millones –¿Sos religioso? –¿Qué diferencia ves entre Hijo de serlo sino por lo que él trajo al mun- ni sacerdote. Soy un actor que hizo alrededor del mundo. Para enten- –Sí. Me crié en Portugal como cris- Dios y otras películas sobre Jesús? do: el mensaje de amor, compasión y lo mejor que pudo para relatar, de derlo, éste es el primer paso. Luego, tiano –Hijo de Dios es una mirada fresca de la esperanza. Me gustó mucho la inter- la mejor manera posible, la que yo tenemos que ser conscientes de que –¿Se puede decir que su interpre- vida de Jesús. La última vez que vimos pretación de Robert Powell en Jesus de considero la historia más hermosa algo así es un honor, como también tación en Hijo de Dios es una exten- a Jesús en la pantalla grande fue hace Nazareth. Fue la imagen de Jesús en mi jamás contada. «

DESDE EL SOFÁ { } » Daniel Muracciole UNO DE LOS GRANDES ENTRE LA PARODIA Y EL hOMENAJE TRES MUJERES Domingo a las 21:30 hs. por INCAA TV. Miércoles a las 00 hs. por INCAA TV. Viernes a las 22 hs. por Films&Arts.

Billy Wilder, un hombre de armar un film y su periplo Banda aparte (Francia 1964) cuando creyéndose personajes Las horas (Estados Unidos una esposa y madre en Los perfecto al 60% (Francia 1980). que va de Viena a hollywood. Dirección: Jean Luc Godard. de una novela negra intentan 2002). Dirección: Stephen Ángeles de la Segunda Guerra Dirección: Con los aportes Intérpretes: Anna Karina, robar la casa de la adinerada Daldry. Intérpretes: Nicole mundial y se sumerge de tal Annie Trresgot (por momentos Claude Brasseur y Sami Frey. mujer donde trabaja como Kidman, forma en la y Michel desopilantes) Tres jóvenes franceses: Odile, sirvienta la joven. Pero este Julianne Moore novela de Wolf Ciment. de sus actores Arthur y Franz se conocen en trío está más cerca de pensar y Meryl Streep. que cambiara Intérpretes: favoritos, la una clase de inglés y se hacen como adolescentes lunáticos, La historia de su forma Billy Wilder, genial dupla amigos. Los tres tienen en torpes, que como verdaderos tres mujeres de pensar Jack Lemmon Jack Lemmon común una gran pasión por la delincuentes. En 1964 el que viven en radicalmente y y Walter y Walter novela policial norteamericana. director suizo Godard realiza diferentes dará un giro de Matthau. El Matthau, el La relación este personal y lugares y 180 grados a su gran director manejo de de los dos extraño film entre épocas se unen vida. Y Clarissa de la historia diferentes muchachos con la comedia y el de alguna (Streep) una del cine, el géneros desde la bella Odile policial satirizando manera en la especie austríaco la comedia al es también algunos lugares búsqueda de de versión Wilder con cine bélico, complicada ya comunes del la felicidad y contemporánea su irónica y crítica visión del del drama al género policial. que ella tiende a género. Uno de sus luchas contra los propios de la novela. No es solamente mundo se autodefinió como Todos elementos que el ser un poco naif. los mejores y más miedos. La gran escritora un homenaje a,la famosa un hombre perfecto al 60%. director manejó en forma Pero su mezcla creativos films Virginia Wolf vive en Londres y talentosa escritora sino Este excelente documental magistral, sin perder hasta en de realidad y del director de en 1920 cuando comienza el una visión de temas que no tiene al realizador narrando los films más dramáticos su ficción se vuelve principios de los calvario de escribir su primera cambian con el tiempo, ni se sus experiencias, la forma costado satírico cuasi negro. más delgada '60. novela. Laura(Moore) es diferencian de lugar físico. sábado 19 de abril de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1416 | TIEMPO ARGENTINO 41 felipe castro, de falta y resto "Para muchos somos unos herejes" w La histórica murga presenta su espectáculo Tuya Pueblo, que habla sobre el momento actual de Latinoamérica.

» Belauza [email protected]

uya Pueblo no tiene nada que ver con el show del año pasa- do", asegura con entusiasmo Felipe Castro, hijo del míti- coT Raúl, de la murga uruguaya Falta y Resto. Agrega que, "salvo algunas pequeñas apariciones de (Orlando) Mono Da Costa, que es más de la his- toria artística, será una presentación absolutamente política". Bueno, sien- do una murga uruguaya, no llama la atención. Pero Castro detalla: "Habla sobre el momento actual de Uruguay metido en Latinoamérica: hay un gran auge económico con grandes falencias sociales, culturales y de li- derazgo. La izquierda criticó siempre la falta de juventud de la dirigencia, y nuestro líder ya está a punto de ser octogenario: lo fueron a buscar para ganar, y antes y después de la dicta-

¿Cuándo? EN VIVO Falta y resto presenta Tuya Pueblo hoy a las 21 hs. en el Teatro SHA. Sarmiento 2255. Orgullo charrúa - Castro, hijo de Raúl, fundador de Falta y Resto, destaca la coherencia que mantiene el grupo en sus 30 años de trayectoria. dura reclamaron una renovación; cerca de esas generaciones. A veces necesidad de hacerlo." han cambiado radicalmente." Castro es mejor equivocarse en la pelea que Y si bien no les agrada la situación, está convencido de que la falta de li- tratar de acertar en la pasividad." los divierte un poco: "Es verdad que, trabajo social derazgo joven es complementaria de Ese espíritu es el que llevó a Falta como dicen algunos, en el carnaval "la extranjerización de la tierra, los y Resto a incursionar en un camino la gente espera una canción conocida graves problemas en la educación, el más arriesgado, que fue tan critica- para no prestarle mucha atención y Felipe Castro vive de la murga, muy complicadas pero lo hago estado de violencia y de irascibilidad do como enriquecedor: "La murga bailar. Pero también ese es el desafío: tanto cuando cobra, como cuando con mucha satisfacción: lo que les en la población y la desigualdad dis- ha sido un reciclaje permanente de ser originales respetando nuestros trabaja ad honorem. "Estoy en un falta es cariño, y me conmueven." tributiva". Y afirma: "Cuando llegás a géneros y ritmos, en general músi- gustos musicales y al mismo tiem- Centro juvenil para gurises de los Además da clases en Maldonado, determinada edad, es cierto, ves las cas de Argentina, Brasil y de España. po conseguir el entendimiento del lugares más pobres de la ciudad, en San Carlos, al lado de Punta cosas de otra manera: las ves más con Pero desde 2007 Falta y Resto hace la público." donde van los que no se pueden del Este, "donde la tradición es los ojos de una persona mayor, pero suya propia, que es consecuencia de La murga, que se enorgullece de adaptar del paso de la primaria candombera". Pero la necesidad son los chicos y los jóvenes los que tie- escuchar tantas adaptaciones de otras "la coherencia de más de 30 años", nen las necesidades más apremiantes, músicas. Para muchos, somos unos mostrará hoy en vivo un retazo de a la secundaria. Hay situaciones la misma. y somos nosotros los que estamos más herejes, pero nosotros sentíamos la esa conducta. « 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1416 | | sábado 19 de abril de 2014

El cruce de dos pasiones El teatro no gambetea el Mundial w A poco del campeonato de fútbol Brasil 2014, varias obras en cartel ponen en el centro de la escena el fervor y el folklore que se generan alrededor de este deporte. Las hinchadas, las banderas, el juego y el grito de gol desaforado.

» Mercedes Méndez entendiendo de verdad qué pasaba poderoso para el teatro. Y ahora, so- esos símbolos y uno ve con claridad, timiento habla del fútbol, de los vín- [email protected] y se nos volvía solemne. Con este bre todo, porque vende más. Como cómo hay algo que está corrido, el culos humanos y de la argentinidad. condimento de que había al- no hay mucho juego, lo que objeto está corrido, cuando no hay Agrega su autor: "Nos sirve para refe- guien que no estaba en- queda es el melodrama. equipo les queda el amor a sí mismo, rir a esa emoción exacerbada, que es o se podrá hablar de otra tendiendo, sentimos la En Facebook, por ejem- que es la única manera de sostener una forma de producir una política cosa. A partir del 12 de obligación de expli- plo, los equipos de fút- el sentimentalismo. Por eso, el fút- sentimental. Porque todo gira en tor- junio y durante un mes el car la argentinidad. bol festejan el Día del bol tiene una simbología que es muy no a símbolos vencidos, que siguen tema será –inevitablemen- Le reflejábamos el Hincha, le sacan foto trucha. Santos y fetiches que se vuel- produciendo efectos, que todavía fun- Nte– el fútbol. La llegada del Mundial mundo de la cancha al bombo, a la ban- ven la única forma de cionan como una máquina de humo impone sobre qué girará la vida de con entusiasmo", con- dera o a los hinchas sostener ese sentimental. Hay un encantamiento gran parte de las personas que viven tó el director. mismos, cuando no sentimen- que hace que la gente finalmente se este deporte como algo mucho más En la puesta de Ca- pueden alentar al talismo." vuelva zombie. El asado, el truco y trascedente que un juego de destre- ppa, el valor simbólico e qu ip o. To do A s í , la cancha, como la exacerbación de zas físicas y colectivas. Y el teatro del fútbol y el amor des- empieza a gi- E s u n estos rituales. Todo eso, puesto en la independiente también da cuenta bordado hacia la bandera de rar en tor- sen- historia de una de ese clima popular. Actualmente un equipo son tomados como n o a familia, en el hay en cartel cuatro obras de teatro punto de partida para contar día que jue- que refieren a este universo de la una historia que funciona ga el club del hinchada, los rituales y la pasión. en varios niveles, desde el barrio." Además, en el Centro Cultural San conflicto interno y personal UN JUEGO Martín habrá todo un ciclo de teatro, hasta la problemática social QUE RESISTE muestra de artes plásticas y películas en torno a la violencia en el EL PASO DEL dedicadas a esa fusión entre el arte fútbol. Explica el director: TIEMPO. Patricio y la pelota. "Me interesaba trabajar Abadi decidió juntar Desde la comedia clásica hasta la con ese melodrama que a todos los personajes, denuncia política sobre los negocios hay en torno al mundo marginales, y no tanto, que del fútbol, las obras se plantean algo del fútbol. Estamos genera el fútbol en un club noc- de la mística que tanto atrapa de este hablando de un turno que se llama "Desperanto". deporte. ¿Se juega como se vive? ¿Es género muy Ahí na- ce la obra que escribió, d i r i g e y

"Es un género poderoso para el teatro. Y como no hay mucho juego, queda el melodrama." verdad que la pelota no se mancha? ¿Predomina el negocio o la mística por el deporte? ¿Hay poesía en un partido de fútbol? Tiempo Argentino entrevistó a los directores de Es un sentimiento, La comedia del fútbol, Barri- lete cósmico y La pelota se mancha para que cuenten qué se puede decir des- de un escenario sobre el tan debatido y cuestionado universo futbolero. EL MUNDO DE LA HINCHADA Y LA MAFIA BERRETA. Bernardo Cappa, autor y director de Es un sentimiento, afirma que su idea disparadora para montar el espectáculo fue que quería hablar "del mundo de la hinchada y la mafia berreta que hay a su alrede- dor, llena de símbolos, que son muy Para agendar teatrales". Cappa es hijo del recono- cido director técnico Ángel Cappa y LA PELOTA SE MANCHA BARRILETE CÓSMICO LA COMEDIA DEL FÚTBOL ES UN SENTIMIENTO creador de otras obras de teatro que Sábados 23 hs. Teatro Bambalinas: Sábados 23:30 hs. Teatro Onírico: tematizan el mundo del fútbol desde Av. Corrientes 1743. Fitz Roy 1846. una mirada original y creativa. Para esta puesta, se encontró con un condicionante que terminó sien- do algo esencial de su espectáculo. En el elenco, tenía a la actriz norue- ga Berit Eik, y el hecho de explicarle a ella cómo se vive en la Argentina la pasión por el fútbol terminó por definir el tono de la obra. "Con los actores, le hablábamos sobre cómo Sábados 23 hs. Teatro Boedo XXI. Sábados 22:30 hs. Teatro Andamio funciona el mundo del fútbol, la mís- Av Boedo 853. 90. Paraná 660. tica del asado, porque ella no estaba sábado 19 de abril de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1416 | TIEMPO ARGENTINO 43

actividades temáticas en el cultural san martín

Desde la primera semana de junio de Dios, de Erika Halvorsen, con Dalma CINE. Durante junio estará el Ciclo Cul- aquí. Una forma de despertar interior y durante todo junio y julio, el Centro Maradona y la participación de Ma- tural Mundial. Una selección de pelí- en el momento justo del gol, un sofá- Cultural San Martín (Sarmiento 1551) riano Bicain. Se trata de un relato en culas que acompañan el Mundial de cama abierto a cualquier posibilidad, organizará distintas actividades que primera persona, testimonio de vida, fútbol. Se verán Metegol y Héroes, entre un arquero con manos de manteca, un reflejan, a través del teatro, el cine y teatro documental. Muestra la cons- otras películas. sueño truncado, un partido aburrido las artes plásticas cómo se expresa el trucción de un "yo soy" a partir de la ARTES VISUALES. Se exhibirá la mues- peleando por el descenso, ¿qué pasó? fútbol a través del arte. Aquí, todas las deconstrucción de "él es". Porque él es tra Desperté con un gol durante junio y ¿Fue un sueño? Del colectivo de arte ur- propuestas para no quedarse afuera ídolo, genio, gol, mito, diez y Dios, pero, julio. Es un condensador de flujo que bano GAUCHOLADRI, integrado por los de la cancha. ante todo, es papá. Viernes, sábados y nos transporta al ahora, mostrándo- artistas y diseñadores gráficos Marcos TEATRO. Se presentará la obra Hija domingos de junio y julio. nos quiénes somos, y por qué estamos Zerene y Federico Calandria. Arte futbolero - Durante junio y julio.

actúa: La comedia del fútbol, bajo la consigna de que el teatro y el fútbol reflejan la vida, y donde reúne en un asuntos de todo lo humano solo espectáculo a 17 actores, más que en un equipo. Este director en- mariano vega contró en la fusión entre el arte y la POR VÍCTOR HUGO MORALES. En el fút- nes, para los espectadores más aven- el ocaso de la gloria, la madre de un pelota muchos aspectos que los uni- bol, como dice Dolina, conviven asun- tureros. El teatro independiente es un barrabrava a la cual le avisan que su fican, más que distanciarlos. Explica: tos de todo lo humano. La envidia, la desafío de lo inédito. En esa búsqueda, hijo está herido o el machismo de un "En el teatro y el fútbol se capturan generosidad, el esfuerzo, el honor, el el fútbol es un componente riquísimo barrabrava en la relación de pareja. procedimientos mutuos. Funcionan amor propio, y cuanto etcétera pien- de pasiones bien conocidas. Para la literatura, sumo entre mis colectivamente. El individualismo sen. Además, es un tema del que todos El mundial gravita, ayuda en la preferidos a Rodolfo Braceli, a quien desaparece ante el concepto de equi- tienen una idea, un conocimiento que agenda. El público y los autores empie- le debo lecturas maravillosas, siempre po. Ambos juegos, en su hacer más apasionado, fundan una utopía. En va un poco más abajo de la superficie. zan a olfatear ese tiempo ya familiar de sueño que Tiempo Argentino las recoja cada jugada, en cada escena, late Es un lenguaje que todos dominan. El vivir pendientes del mundial. En cuanto en entregas semanales. Pero como di- una inmanencia revolucionaria. El teatro independiente es un gran ge- al interés, el espectador del teatro in- ce el propio Braceli en su último libro, teatro y el fútbol son la dinámica nerador de nuevas ideas. Hoy día es dependiente es el más experimentador Querido enemigo en el que ofrece anto- de lo impensado. El aquí y ahora de lo que mantiene la respiración de la de los públicos. lógicos cuentos sobre River y Boca, la ambos segrega una adrenalina que originalidad en el teatro. Entre los temas que me interesa- literatura y el fÚtbol se llevan muy bien. los vuelve ancestrales, eternos. Todo Es un teatro, no sé si pensado como rían ver en el teatro, relacionados con Algunas obras de Braceli y el Negro Do- lo renueva el presente del juego. Ju- lo diré, pero es joven, es para los jóve- él fútbol, me parece muy interesante lina son teatro en estado puro. gar en serio. En esta tecnocracia que nos lleva puestos, juegos humanos como el fútbol y el teatro resisten a los tiempos como canoas en tempes- por los aires. Locura, armas, gritos que genera el deporte. "El deporte en actores están todo el tiempo al lími- fútbol se olvidan de sus propios pro- tad. Resisten por pasión." desesperados, cornetas y festejos, re- general crea personajes que son alu- te, por momentos llegan a la violen- blemas. Cuando lo real es lo que pasa Incluso, el autor considera que proches y amenazas, peleas, intento cinantes en el automovilismo, por cia. Pero no deja de ser una comedia, en la casa, no en la cancha", cuenta puede encontrar poesía en el fútbol. de suicidio, alcohol, cábalas y Víctor ejemplo. Y en el fútbol, la hinchada, porque expone a qué nivel pueden De la Torre. "La identidad del fútbol es popular Hugo Morales relatando por detrás. los lugares, todo lo que conlleva. Si llegar estos tres hombres que son "La obra refleja muy bien lo que pero es el campo metafórico que se Rubén de la Torre, autor y direc- a esos elementos se les agregan con- atrapados por la locura pasional. Hay es la pasión y la locura de esta época, puede desplegar en torno a él aque- tor del espectáculo, cuenta que la flictos potentes, se pueden disparar muchas personas que están al límite ante la llegada del Mundial. En ese llo que lo vuelve poético. Estamos en obra nació de los propios personajes miles de cosas. En esta historia, los en sus vidas cotidianas, pero con el sentido, sí somos oportunistas. ¿Por una nueva era que nos encuentra en- qué no lo puedo hacer? ¿Por qué ten- tubados en una suerte de acueducto dría que escaparle a este momento, si cibernético y a través de las grietas Jueguitos por entrada gratis en definitiva lo que yo estoy hacien- de esas cañerías robóticas espiamos do es una buena obra de teatro, sin con nostalgia el paraíso perdido. El edgardo gÓmez mentirle a la gente?", dice el director fútbol es uno de los pocos territorios sobre la cercanía del mundial. de artesanía lúdica que sobreviven a INTERPELAR A MARADONA. Para la deshumanización. Es popular por- referirse a todo lo que rodea al juego que tan sólo con una pelota juegan del fútbol, como es el negocio de la muchos. Y es poético porque en cada venta de jugadores, los managers pibito que corre detrás de una pelota y las botineras, el director Nacho en un potrero subyace una emoción Steinberg ideó una obra –La pelota incorruptible", piensa. se mancha– que refiere a la famosa De este modo, el director de La frase de Maradona, pero la contra- comedia del fútbol vincula al teatro dice. Explica: "Nos quisimos meter y al fútbol como una forma de espi- con el negocio del fútbol. Aquello ritualidad. Dice: "En los equipos de que en realidad está alrededor del teatro, o de fútbol, uno se termina deporte en sí mismo, pero que lo agrupando por afinidad con seres transforma en productor de con- que, como uno, sienten que lo lúdico flictos y destructor de vínculos fa- nos rescata de sectores más misera- miliares. Por eso, cuando Maradona bles de nuestra existencia. El fútbol dijo que la pelota no se mancha, en y el teatro son formas claras de una realidad sí, se mancha. Porque la en- espiritualidad dinámica." vidia, la codicia, la banalidad, que EL PARTIDO DEL SIGLO. Barrilete surgen de inmediato, lo contami- cósmico transcurre, justamente, du- nan todo. Pero todo eso nos pareció rante el Mundial de México de 1986. un mundo sumamente atractivo e En la historia, dos hermanos y un interesante." vecino se juntan a ver el partido de En el espectáculo, hay dos perso- cuartos de final. Todas las locuras najes centrales: un jugador de fútbol que realizan parecen ser parte de En Barrilete cósmico, antes de cada función se su entrada gratis. La cercanía del Mundial fue argentino y otro brasileño. "Es que un ritual cabalístico, con pautas a se- con eso estoy vaticinando la final del ofrece una pelota a los asistentes para que determinante para estrenar esta obra, cuenta su guir. Pero la irrupción de una mujer, Mundial, que va a ser Argentina y Bra- amante de los tres (cosa que entre intenten unos jueguitos y, el que llega a más, gana director, Rubén de la Torre. sil en el Maracaná", dice Steinberg so- ellos no saben), hará que todo vuele bre esta pasión de multitudes. « 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1416 | | sábado 19 de abril de 2014

El gran Hotel Budapest: Divergente: 12.50, 15.50, 20.10 y 22.20 hs. P/13. 18.35, 20.50 y 23.10 hs. Vie. GONZALEZ CATAN castellano); 16.50 y 22.30 castellano) S/R. -

de Josep Maria Miró. Con 746. Tel.: 4325-9991. Colón”. Prog.: Coppelia”, Santis, Karina Hernandez y Mariela Asensio. Sábado: Cornea, de Pehuen Miércoles 21 de Mayo: en vivo: “Terror Galaxy” + Juan Minujín, Beatriz Brillantísima! Moria “Raymonda”, “Muerte Del Santiago Otero Ramos. Dir.: 21.30 hs. (Sala “Teatro Gutierrez. Con “Ana 21 hs. DJs: Lucas Luisao, Neda, Spelzini, Martín Slipak Casan, Carmen Barbieri, Cisne”, “Carmen”, “Grand Valeria Ambrosio. Sábado: Abierto”) Padilla”. Dir.: Nery Mucci y Morphoaega, Dmoncore y y Nelson Rueda. Dir.: Stefanía Xipolitakis, Lorena Pas de Don Quijote”, entre 21 hs. Pehuen Gutierrez. Sábado: LA CASONA. Av. Corrientes NN. VJs: Lucas Forlenza – Corina Fiorillo. Miércoles a Liggi y gran elenco! Part. otros. Hoy: 21 hs. Sutottos ptan.: “Bigote EL BUHO. Tacuarí 215. 19 hs. 1975. Tel.: 4953-5595. Leninax. Hoy trasn.: 0 h. sábado: 21 hs., domingo: Especial: “Sergio Denis”. La Argentino”. Textos y Tel.: 4342-0885. Me llamo Escandinavia, de Negro, blanco y… sangre, 20 hs. (Sala “Cunill Revista del Año! Miércoles, C. ARG. DE TEATRO CIEGO. actuación: Andrés Caminos Roberto Arlt. Textos de Lautaro Vilo. Con Rubén de Jorge Medina. Con NoAVESTRUZ (Lugar Cabanellas”) Pl.: $ 80 jueves y viernes: 21 hs., Zelaya 3006. Tel.: 6379- y Gadiel Sztryk. Dir.: Daniel Roberto Arlt. Libro y dir.: Szuchcmacher. Dir.: Rubén Marta Bianchi, Germán común). Humboldt 1857. (miérc.: $ 45) sábado: 20.30 y 23 hs., 8596. Casablanca. Sábado. 23 hs. María Esther Fernández. Szuchcmacher y Lautaro Kraus, Miguel Habud, Tel.: 4777-6956. domingo: 20.30 hs. Hugo Zuccarelli. Con Sábado: 21 hs. Vilo. Sábado: 21 hs. Paula Volpe, Emiliano La marea. Con Paula PRESIDENTE ALVEAR parlantes holofónicos en CIUDAD CULTURAL KONEX. La edad de oro. Con Rella, Sabrina Olmedo y Colombo y Horacio Marassi. (Complejo Teatral AUDITORIO BEN AMI. Jean total oscuridad… Sarmiento 3131. Tel.: EL CAMARIN DE LAS Ezequiel Rodríguez, Pablo Silvina Scheffler. Dir.: Carlos Dramaturgia y dir.: Josefina de Buenos Aires) Av. Jaurés 746. Tel.: 4961-0527. Pink Floyd (Meddle) 4864-3200. Ciclo “Vamos al MUSAS. Mario Bravo 960. Sigal, Walter Jakob y Denise Evaristo. Jueves: 21 hs., Recio. Sábado: 20 hs. Corrientes 1659. Tel.: Hablemos de nosotros, de Sábado: 18 hs. Ballet”. El Cascanueces & Tel.: 4862-0655. Groesman. Dramaturgia y viernes y sábado: 20.30 hs., El invernadero, de Luis 4373-4245. Mireya... Un Elba Degrossi. Sobre textos Pink Floyd (Dark side of the el “Rey de los ratones con El cuidador, de Harold dir.: Walter Jakob y Agustín domingo: 20 hs. Cano. Con Analía Sánchez, musical de Tango! Con de Sholem Aleijem, Ana moon) Sábado: 19 hs. las Princesas encantadas”, Pinter. Con José María Mendilaharzu. Sábado: Enrique Dumont y Federico Gabriela Bevacqua, Damián María Shua y Martha Wolff. A ciegas gourmet. Un de Piotr Ilitch Tchaikovsky. López, Santiago Caamaño 23 hs. LA COMEDIA. Rodríguez Marrale. Dir.: Alejo Sambán. Iglesias, Leandro Gazzia, Dir.: Juan Freund. Sábado: espectaculo musical Versión para niños por el y Federico Tombetti. Dir.: Peña 1062. Tel.: 4815-5665. Sábado: 22.30 hs. Martin Repetto y elenco. 21.30 hs., domingo: 17.30 gourmet en total oscuridad. “Ballet Metropolitano de Agustín Alezzo. Sábado: 20 EL NACIONAL. Av. Manzi (La vida en Orsai) Música: “Ángel Mahler”. hs. Dir. musical y piano: Carlos Bs. As.” Solistas: Leonardo y 22 hs., domingo: 18 hs. Corrientes 960. Tel.: Con Jorge Suárez y Julia OPERA. Corrientes Libro y dir. general: “Pepe Cabrera. Dramaturgia y Reale, Franco Cadelago, El loco y la camisa. 4326-4218. Cosi fan tutte, Calvo. Arreglos y dir. 860. Tel.: 4326-1335. Cibrián Campoy”. Miércoles AUD. DE BELGRANO. Virrey dir.: Martin Bondone. Una Nina Zaera. Domingo 20, 27 Compañía “Banfield de Wolfgang Amadeus musical: Diego Vila. Idea y El Carabajalazo: Cutí, a sábado: 21 hs., domingo: Loreto 2348. Tel.: 4783- experiencia inolvidable! de Abríl y 4 de Mayo: 15 hs. Teatro Ensamble”. Con Mozart. Intérpretes: dir. gral.: Betty Gambartes. Roberto, Roxana, Graciela, 20 hs. Pl.: $ 120 (miérc.: 1783. Sandra Mihanovich Jueves, viernes y sábado: Soledad Bautista, Julián Susanna Phillips (Fiordiligi), Jueves y viernes: 21 hs., Demi, Jorge Luis y Mariela $ 80) pta.: “Vuelvo a estar con 21 hs. CLUB DE TRAPECISTAS Paz Figueira, José Pablo Isabel Leonard (Dorabella), sábado: 20.30 y 22.45 hs., Carabajal, junto al conjunto vos”. Sábado 26 de Abril: Luces de libertad, de (Estrella del Centenario). Suárez, Ricardo Larrama y Danielle de Niese (Despina), domingo: 20.30 hs. (Sala I) “Los Carabajal”. Miércoles REGIO (Complejo Teatral de 21.30 hs. Martin Bondone. Dir.: Omar Ferrari 252 (Parque Del Lide Uranga. Dramaturgia y Matthew Polenzani Mujeres de 60, de Hilda 30 de Abril: 21.30 hs. Buenos Aires) Av. Córdoba Fanucchi. Viernes: 21 hs., Centenario). Tel.: 4857- dir.: Nelson Valente. Viernes (Ferrando), Rodion Levy. Llegó a los 60 y va 6056. Tel.: 4772-3350. AUD. LOSADA. Av. sábado: 21 y 22.15 hs. 3934. Ingenio. Con Ivan y sábado: 21 hs., domingo: Pogossov (Guglielmo) por mas! Actuación y dir.: PICADILLY. Av. Corrientes Nuestro fin de semana, de Corrientes 1551. Tel.: 4371- Babilonia FX (La Noticia Larroque, Luciana Guerra, 19 hs. Regié: Lesley Koenig. Dir. “Liliana Pécora”. Sábado: 21 1524. Tel.: 4373-1900. Roberto Cossa. Con Juan 9098. Oscura), de Gerardo Ivan Ripati y Santiago La sala roja. Con Manuel Orquestal: James Levine. hs. (Sala II) Adictas a vos. Con Betiana Palomino, Alejo García 1982: Obertura solemne, Bentatti y Charlie Gerbaldo. Esviza. Circo-Teatro. Idea Vignau, Julieta Petruchi, En vivo directamente Blum, Erika De Sautu Pintos, Victoria Carreras, de Lisandro Fiks. Dir.: Thriller a oscuras. Dir.: y dir.: Fernando Rosen. Daniela Rico Artigas, vía satélite desde “The LA MASCARA. Piedras Riestra, Cecilia Dopazo, María Carámbula, Patricia Lisandro Fiks, Diego Quiroz. Gerardo Bentatti. Sábado: Sábado: 21 hs. Victoria Marroquín, Axel Metropolitan Opera”, de 736. Tel.: 4307-0566. Las Esmeralda Mitre y María Durán y elenco. Dir.: Jorge Sábado: 20.30 hs. 23.59 hs., domingo: 20 hs. Joswig y Victoria Hladilo. New York (pantalla HD) Patricias. Dramaturgia Valenzuela. Dramaturgia Graciosi. Jueves, viernes Ludópata. Dramaturgia y Dramturgia y dir.: Victoria Sábado 26 de Abril: 14 hs. y dir.: Guillermo Farisco. y dir.: Marcos Carnevale. y sábado: 20.30 hs., dir.: Jonathan Lamboley. C. C. BORGES. Viamonte Hladilo. Viernes y sábado: Sábado: 22.30 hs. Miércoles y jueves: 21 hs., domingo: 19.30 hs. Pl.: $ 70. Sábado: 23 hs. (esq. San Martín) Tel.: Rayuela o el 21 hs. EL OJO. Tte. Gra. Juan viernes: 21.30 hs., sábado: La niña que riega la 5555-5359. Venta tel.: juego de la vida Entonces bailemos. Domingo Perón 2115. Tel.: LA OTRA ORILLA. Gral. 20.30 y 22.30 hs., domingo: albahaca y el príncipe AVENIDA. Av. de Mayo 5236–3000. Bien de Tango. R Dramaturgia y dir.: Martín 4953-1181. Claveles rojos. Urquiza 124. Tel.: 4957- 20.30 hs. preguntón, de Federico 1222. Tel.: 4384-0519. La esencia del tango en Flores Cárdenas. Sábado: Grupo “Alfa”. Con Elizabeth 5083. La cuna vacía. García Lorca. Grupo de Oberto, de Giuseppe un impactante show. 23 hs. Abregú, Sebastián Bauzá, Con Valentín Mederos, PREMIER. Av. Corrientes Titiriteros del Teatro San Verdi. Con Walter Schwarz, Bailarines y músicos en Edipo en Ezeiza. Laura Accetta y elenco. María Centurión, 1565. Tel.: 4374-2113. Pato Martín. Dir.: Julia Ibarra y Sabrina Ester Cirera, vivo. Coreog. y dir.: Federico Dramaturgia y dir.: Dramaturgia y dir.: Luis Mercedes Castillo, Javier a la naranja, de William Carlos Peláez. Sábado y Gustavo López Manzitti, Strumeio. Viernes y sábado: Pompeyo Audibert. Sábado: Agustoni. Sábado: 20 y 22 Molinas y Hernán Alegre. Douglas Home y Marc domingo: 15.30 hs. Pl.: $ 40. N. Malanda y Virginia 20 hs. 23 hs. hs., domingo: 18 hs. Dramaturgia y dir.: Omar Gilbert Sauvajon. Con Molina. Dir. musical: Pacheco. Sábado: 21 hs. Nito Artaza, Miguel Angel AMIJAI (Templo de la Ramiro Soto Monllor. Regie: C. C. CARAS Y CARETAS. Obra de danza que, EL CUBO. Zelaya 3053 (calle EL PICADERO. Pasaje E. Cherutti, Andrea Estevez y Comunidad). Arribeños Adriana Segal. Compañía Venezuela 330. Tel.: 5354- a partir del juego, de artistas) Tel.: 4963-2568. Santos Discépolo 1857. Tel.: LA TERTULIA. Gallo 826. Kitty Locane. Part. especial: 2355. Tel.: 4784-1243. Lírica “Giuseppe Verdi” 6618. reflexiona sobre la Rayuela (o “El juego de 5199-5793. Tel.: 4865-0303. Adriana Salgueiro. Dir.: Netanya Kibbutz (subtitulado electrónico Mamina (historias de vida. la vida”) Grupo “C.E.M” El comité de Dios, de Mark La estrategía del Carlos Olivieri. Jueves: Orchestra (Israel). Dir. en castellano). Viernes 25: madres adolescentes). El Cubo. (Compañia en Movimiento). Saint Germain. Con Gustavo escarabajo. Con Viviana 21.30 hs., viernes: 21 hs., Shalev Ad-El. Solistas: 20.30 hs., domingo 27 de Libro y dir.: Ana Jusid. Coreog. y dir.: Analia Garzón, Alejandra Flechner, Suraniti, Ale Feudal sábado: 21.30 y 23.30 hs., Tomer Lev, Berenika Abril: 18 hs. Sábado: 21 hs. Ent.: $ 60. González. Sábado: 20.30 Gonzalo Urtizberea, Ana y Checha Amorosi. domingo: 21 hs. Glixman y Daniel Club Artístico Libertad C. C. 25 DE MAYO (Sala hs. Garibaldi, Hector Diaz, Dramaturgia y dir.: Darìo Borovostzky (multipiano). BANFIELD ENSAMBLE pta.: “Rojo y Negro” “Principal”) Av. Triunvirato Chicos Católicos Julieta Vallina y Roberto Cortés. Sábado: 21 hs. PUENTES AMARILLOS Obras de J. Meyerbeer, (Complejo Cultural). Larrea (Canciones Repúblicanas 4444 (Villa Urquiza) Tel: “Apostólicos y Romanos”. Castro. Versión y dir.: Pollera, pantalón. Con (Club de Arte) Libertad W. A. Mozart, Fanny 350 (Lomas de Zamora) Tel.: de la Guerra Civil Española) 4524-7997. Y un día Nico Con Nicolás Maiques, Daniel Veronese. Jueves a Bárbara Massó y Mauricio 1230. Tel.: 4815-9292. Mendelssohn y Félix 4392-2011. Hoy: 21.30 hs. Ent.: $ 80. se fué, de Osvaldo Bazán. Juan Manuel Guilera, domingo: 20.30 hs. Vila. Dramaturgia y dir.: Wake up, woman. Con Mendelssohn. Miércoles 7 8 Veces te dejo. Con Marco Antonio Caponi, “Darío Barassi”, Juan Paya ¿Estás ahí? Con Gloria Lucas Lagré. Sábado: 23 hs. Sebastián García y Natalia de Mayo: 20.30 hs. Dramaturgia: Elvira Gómez- C. C. DE LA COOPERACION. Tomás Fonzi, Augusto y Emmanuel Arias. Dir.: Carrá y Héctor Díaz. Pascale. Dramaturgia y dir.: Gabriel Beck. Cía. “Teatral Av. Corrientes 1543. Tel.: Fraga, Angel Hernández, Carlos Kaspar. Jueves: Dramaturgia y dir.: Javier LOLA MEMBRIVES. Av. Jorge Acebo. Sábado: 21 hs. ACTOR’S STUDIO. Díaz Provensa”. Dir.: Gabriel 5077-8077. Virginia Kaufmann y 21.30 hs., viernes y sábado: Daulte. Jueves, viernes y Corrientes 1280. Tel.: Vélez 3842. Tel.: 4983- Beck. Sábado: 21 hs. (Sala La mujer justa, de Sandor elenco. Coreog. y dir.: Ricky 22.30 hs. sábado: 22.30 hs. 4381-0076. Priscilla (La SALA CARLOS CARELLA. 9883. Adios a Berlín. “Subsuelo”) Marais. Con Graciela Pashkus. Miércoles y Reina del Desierto), de Bartolomé Mitre 970. Tel.: Con Giuliana Regazzoni, La sombra del ayer Dufau, Arturo Bonin, jueves: 21 hs., viernes: 22 EL CUERVO. Santiago del EL TINGLADO. Mario Bravo Stephan Elliot. Con Pepe 4345-2774. Sabrina Zacarias y elenco. (Café Concert) Compañía Victoria Onetto y Hugo hs., sábado: 19.30 y 22 hs., Estero 433. Tel.: 4384- 948. Tel.: 4863-1188. Cibrian Campoy, Juan Gil Mateo, de Armando Dramaturgia y dir.: Sergio “Banfield Teatro Ensamble”. Urquijo. Dir.: Hugo Urquijo. domingo: 20 hs. 7320. La calidoscópica Tierra del Fuego (¿Israel Navarro, Alejandro Paker, Discépolo. Invitada: “Vicky Bermejo. Sábado: 22.30 hs. Hoy: 23.30 hs. Viernes y sábado: 20.15 hs. (fragmentos de un sueño) o Palestina?), de Mario Omar Calicchio, Mirta Buchino”. Dir.: Alfredo (Sala “Solidaridad”) CORRIENTES AZUL. Av. Dir.: Pompeyo Audivert. Diament. Con “Alejandra Wons, Sabrina Artaza, Devita. Sábado y domingo: ANDAMIO ‘90. Paraná 660. BECKETT. Guardia Vieja A lo mejor seria feliz. Corrientes 5965. Tel.: 4854- Hoy: 21 hs. Última función Darín”, Carlo Argento, Romina Groppo y gran 19 hs. Tel.: 4373-5670. 3556. Tel.: 4867-5185. Basado en el texto 1048. Esquina peligrosa, Ricardo Merkin, Elena elenco! Coreog.: Elizabeth La nueva ilusión, de El experimento de Delia. Con Victoriano “Tabaquería”, de Fernando de John B. Priestley. Dir.: EL DAMERO. Dean Funes Petraglia, Juan Carlos Ricci de Chapeaurouge. Dir. Guillermo Camblor. Con Próspero, de Jose Padilla Arana, Nacho Bozzolo, Pessoa. Con Ignacio Hugo Alvarez. Sábado: 506. Tel.: 2060-2278. Yo y Miguel Jordan. Dir.: Daniel musical: Gaby Goldman. Héctor Calori, Claribel y David Amitin. Dir.: David Agustina Cerviño, Laila Gadano y Agustina Quinci. 21 hs. me lo guiso, yo me lo Marcove. Sábado: 20 hs., Dir. gral.: Valeria Ambrosio. Medina, Rubén Stella y Amitin. Sábado: 20.30 hs. Duschatzky y Paula Dir.: Valeria Ambrosio. como!, de Erika Halvorsen. domingo: 19 hs. Miércoles, jueves y viernes: Jessica Schultz. Dir.: Julio Es un sentimiento. Staffolani. Dramaturgia Sábado: 23 hs. (Sala DEL ABASTO. Humahuaca Unipersonal de “Carmen Cita a ciegas, de Mario 20.30 hs. sábado: 19 y Baccaro. Sábado: 21 hs. Dramaturgia y dir.: y dir.: Sebastián Suñé. “Osvaldo Pugliese”). 3549. Tel.: 4865-0014. Mesa” (bailaora) Con Diament. Con Luis 22.45 hs., domingo: 20 hs. Bernardo Cappa. Sábado: Sábado: 20 hs. Bildunsgroman. Héctor Romero (guitarra) Agustoni, Noemí Frenkel, SALA SIRANUSH (Centro 22.30 hs. Deíctica. Con Ramiro C. C. GRAL. SAN MARTIN. Con Marina Cohen. y Javier “Turko” Mokdad Aldo Pastur, Inés Palombo Armenio) Armenia 1353. Cortez, Georgina Forconesi Sarmiento 1551. Tel.: 4374- Dramaturgia y dir.: Cecilia (percusión) Dir.: Gina y Adriana Salonia. Dir.: Luis Maruja Tel.: 4899-4101. Bulebú, ANFITRION. Venezuela y elenco. Idea y dir.: Julieta 1251/9. Propato. Sábado: 19 hs. Piccirilli. Viernes: 21 hs., Agustoni. Viernes: 20.30 de Diego Reinhold. Con 3340. Tel.: 4931-2124. Rodríguez Grumberg. Café Irlandés. Con Vago. Con Fernando domingo: 19 hs. hs., sábado: 22.30 hs. enamorada Diego Reinhold, Deborah Cactus orquidea. Con Sábado: 22.30 hs. Guillermo Pfening, García Valle, Romina Oslé, R Turza y Sebastián Codega. María Estanciero, Nacho Michel Noher, Guillermo Marcelo Saltal, Julieta EL DUENDE. Aráoz 1469. GRAN REX. Av. Corrientes Dir.: Nicolás Sorín. Sábado: Ciatti, Ignacio Bozzolo, BELISARIO. Av. Corrientes Aragonés y María Ucedo. Timossi y Nicolás Blandi. 4831-1538. Hablemos 857. Tel.: 4393-0225. 20.30 hs. Gastón Filgueira y Laila 1624. Tel.: 4373-3465. Dramaturgia y dir.: Eva Dramaturgia y dir.: Yoska a calzón quitado, de Hugo Varela pta.: Duschatzky. Dramaturgía y A solas con Marilyn, de Halac. Viernes y sábado: Lázaro. Sábado: 21 hs. Guillermo Gentile. Con “Explosivo”. Part. especial: SHA (Sala I) Sarmiento dir.: Cecila Meijide. Sábado: Alfonzo Zurro. Con Belén 21 hs., domingo: 18 y 20 Hernanito (Pieza esquizo- Ulises Pafundi, Pablo Lucas Varela y “Tato” 2255. Tel.: 4953-2914. 23 hs. Fernandez Díaz. Dir.: hs. (Sala III) Ent.: $ 80 (dgo.: industrial). Con Rodolfo Pandolit y Oscar Gimenez. Cayón. Viernes 2 de Mayo: Falta y Resto. La murga Dolores Lázaro. Sábado: $ 60) Demarco y Fernando Dir.: Nicolás Dominici. 21.30 hs. Biodrama amoroso Uruguaya pta. su nuevo APOLO. Av. Corrientes 21 hs. Pangea. Con Jimena Gonet. Dramaturgia y dir.: Sábado: 22 hs., domingo: Buika. La cantante pta. su de teatro documental, show: “Tuya Pueblo”. Hoy: 1372. Tel.: 4371-9454. Al Telemarketers. Con Anganuzzi, Mario Bodega, Alejandro Acobino. Sábado: 18 hs. último CD “La noche más 21.30 hs. final del arco iris (la vida Martín G. Bustos, Gonzalo Veronica Hassan, Iair 23.30 hs. larga”. Jueves 8 de Mayo: con dirección de Vivi de “Judy Garland”), de Quintana y Uriel Einstoss. Said, Mariano Sayavedra EL EXTRANJERO. Valentín 21.30 hs. Tellas. TADRON. Niceto Vega 4802 Peter Quilter. Con Karina K, Dramaturgia y dir.: Micaela y Susana Varela. Idea y DEL PASILLO. Colombres Gómez 3378. Tel.: 4862- La Oreja de Van Gogh pta. El Estepario (y Armenia). Tel.: 4777-7976. Federico Amador y Antonio Fariña. Sábado: 23 hs. dir.: Ana Katz. Jueves a 35. Tel.: 4981-5167/4431- 7400. su nuevo album “Primera Lo éxtimo. Grupo “Origen”. Grimau. Dir. musical: domingo: 20.30 hs. (Sala 0028. En busca de Pino El rastro, de Margo Glantz. fila”. Sábado 10 de Mayo: Dramaturgia y dir.: Silvina Alberto Favero. Dir.: Ricky BORIS (Club) Gorriti 5568 “A-B”) Ent.: $ 80 Baucher. Dramaturgia e Con Analía Couceyro y 21.30 hs. Nueva función a MOULIN BLEU. Rodriguez Alfie. Sábado: 23 hs Pashkus. Miércoles, jueves (Palermo Hollywood) Tel.: Estela de madrugada, interpretación: “Gustavo Alejandro Tantanian. pedido del público! Peña 411. Tel.: 4371-8672. y viernes: 21 hs., sábado: 4777-0012. Rafael de La de Ricardo Halac. Masó”. Dir.: Mariela Bonilla. Dir.: Alejandro Tantanian. Marillion: Steve Hogarth Sublime “El Music Hall”. VELMA CAFÉ. Gorriti 20.30 y 22.45 hs., domingo: Torre & Clave Cubana: Con Alejandro Fain, Sábado: 21 hs. Sábado: 18 hs. (voz), Steve Rothery Música, humor, plumas. 5520/30 (Palermo 20.30 hs. Eduardo Suárez (bajo- Cristina Dramisino, Iván y los perros, de (guitarra), Pete Trewavas Dir. musical: Ariel Maida. Hollywood) Tel.: 4772-4690. guitarra-tres-dir.), Hubert Brenda Bonotto, Gaston DEL PUEBLO. Av. Diagonal Hattie Naylor. Con Emiliano (bajo), Mark Kelly (teclados) Dir. coreografíca: Pablo Dan Breitman pta.: ASTRAL. Av. Corrientes García (piano-voz) y Eddy Cocchiarale, Emiliano Roque Saenz Peña 943. Tel.: Dionisi. Dir.: Mariano y Ian Mosley (percusión). Miranda. Co-dirección: “Ciclotimia Musical”. 1639. Tel.: 4374-5707. Bossi Gómez (percusión-voz) Hoy: Delucchi, Francisco Prim 4326-3606. Stolkiner y Gustavo García Martes 13 de Mayo: 21 hs. Galho Martins. Dir. gral.: Piano y dir. musical: Daniel Big Bang Show! El nuevo y 21 hs. y Victoria Sarchi. Dir.: Guayaquíl, de Mario Mendy. Sábado: 21 hs. Lenine & Maria Gadú. “Luis Marcelo Correa”. Pragier. Sábado: 21 hs. desopilante espectáculo de Lizardo Laphitz. Sábado Diament. Con Ana Yovino, Entre. Dramatugia, En el formato de voz y la Sábado: 21 hs. Improcrash pta.: “Martín Bossi”. Dir. musical: CARAS Y CARETAS. y domingo: 21 hs. (Sala Edgardo Moreira, Pablo actuación y dir.: Cecilia guitarra, los dos artistas “Multimedia”. Show “Manuel Wirtz”. Coreografía: Sarmiento 2037. Tel.: “Enrique Muiño”) Ent.: $ 80 Razuk, Georgina Rey Blanco, Javier Drolas, brasileños tocan uno NICETO CLUB. Niceto Vega teatral y humorístico con Alejandro Lavallen. Dir.: 5354-6618. Ballet en Gala: (dgo.: $ 60) y elenco. Dir.: Manuel Agustín Repetto y al lado del otro en el 5510. Tel.: 4779-9396. agregados de multimedia, Emilio Tamer. Miércoles y “Federico Fernández” Iedvabni. Sábado y Fernando Tur. Sábado: espectáculo Cantautores. Miss Bolivia & Las Taradas música, y mucha energía. jueves: 21 hs., viernes: 22 (Primer bailarín del Teatro CHACAREREAN TEATRE. domingo: 20 hs. (Sala 23 hs. Viernes 16 de Mayo: 21 hs. ptan.: “Mala Fémina”. Sábado: 23.59 hs. hs., sábado: 20.30 y 23.30 Colón) y “Julieta Paul” Nicaragua 5565. Tel.: 4775- “Carlos Somigliana”) Kc & The Sunshine Band. Una fusión prometedora hs., domingo: 21 hs. (Primera figura del Teatro 9010 / 4774-3712. Malditos… todos mis ELKAFKA (Espacio teatral). Una de las bandas mas acompañada de invitados Ver más información en Argentino de La Plata) Pegados “Un musical más”. ex!, de Mariela Asensio y Lambaré 866. Tel.: 4862- importantes del funk de primer nivel! Hoy: 20 hs. www.unica-cartelera. ASTROS. Av. Corrientes Bailarines del “Teatro Con Luz Cipriota, Ignacio De Reynaldo Sietecase. Dir.: 5439. y el dance del mundo. Killerdrumz (Lado B) Banda com.ar 46 | TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1416 | sábado 19 de abril de 2014

Mix Gwyneth Paltrow Sophia Loren tendrá Ana María Giunta Pampita y Vicuña ¿están tambien se separó su autobiografía a está internada en “embarazados”? de su socio los 80 años terapia intensiva La actriz, recién separada La actriz italiana lanzará el La actriz de cine, teatro Suenan fuertes los rumores en Chile sobre el del cantante Chris Martin, texto en septiembre, mes y tevé fue ingresada al posible embarazo de Carolina Ardohain, en pareja enfrenta una nueva ruptura: de su cumpleaños, después Sanatorio de La Providencia, Seb Bishop, consejero de negarse durante años e Balvanera, con problemas con Benjamín Vicuña. Sería el cuarto hijo de ambos delegado de su blog Goop, a distintos editores. Se respiratorios, informó su y una linda noticia, tras la muerte de Blanca. renunció a su cargo. titulará Ayer, hoy, mañana. familia.

SOBREDOSIS Nació el hijo de DE Tinelli y Guillermina Famosos TV pril Burns, invita a su famila a pasar la noche de acción de gracias en su chico apartamento. AMientras la familia viaja desde Pennsylvania, April pasa por momentos cómicos al preparar la cena, como el horno que no funciona. Dirigida por Meter Hedges, la película se emitirá hoy a las 14 hs. por MGM.

» LA FRASE » LA CIFRA

“Hace 20 años que fumo. En su momento lo usaba para 10 abrirme y ahora orenzo, el hijo del conductor y productor televisivo Marcelo Tinelli y la actriz y modelo la dosifico y la uso dólares Guillermina Valdes, nació ayer, informó el creador de ShowMatch a través de su cuenta de es el precio por el que se puede para relajarme, conocer a Brad Pitt. En apoyo a LTwitter. “Es uno de los días más hermosos y maravillosos de mi vida. Nació Lorenzo. Pesó es como la copa la organización Make It Right, 2,650. Es divino. Te amo muchísimo @guillevaldes”, señala el mensaje enviado a las redes sociales Grupon puso en marcha esta de vino que subasta cuyo premio es conocer por Marcelo Tinelli ayer a las 9:07. Tinelli, que prepara su vuelta a la televisión abierta para el al actor y asistir como vip a una próximo lunes 28 de abril luego de un año sin pantalla, tiene otros cuatro hijos, de relaciones saboreamos.” fiesta en New Orleans donde actuarán King of Leon y Bruno anteriores, con Soledad Aquino y Paula Robles. Valdés tiene tres hijos con Sebastián Ortega. « DOLORES FONZI, relajada. Mars. “El ballet es para quienes se conectan con la música”

FEDERICO FERNÁNDEZ, –En esta oportunidad bailaré –El Caras y Caretas no es un repertorio clásico apuntando BAILARÍN los pas de deux de Raymonda escenario habitual para un a llevar la gala a cada rincón y Don Quijote, dos grandes del ballet ¿A qué se deben estas del país para mostrar todos los –¿Cuál es el programa de Ballet repertorio del Ballet junto a galas? talentos del Teatro Colón. Para en Gala? Julieta Paul. –Es una nueva sala que tenemos que puedan conocernos en todas 4 –El programa cuenta con pas de –¿Existe un público específico el honor de inaugurar y era las provincias ya q la mayoría deux del repertorio clásico de los para el ballet? una oportunidad que no se de las veces las compañías con las conocidos como Coppelia y –No, no existe un público debía dejar pasar, toda nueva repertorio clásico no llevan todos Don Quijote hasta no tan vistos específico, el ballet es para todo sala teatral que se abra al excelentes bailarines. × como Harlequinade y Alto de el mundo: chicos, adolecentes y ballet siempre es más que Caballería. grandes, y para quienes pueden bienvenida. Estas galas se dan Ballet en gala se presenta esta –¿Cuál el pas de deux que conectarse con la música y la con la necesidad de mostrar noche a las 21 hs. en Caras y 4 interpretarás vos? magia de un teatro. los mejores pas de deux del Caretas, Sarmiento 2037. sábado 19 de abril de 2014 | | SERVICIOS | año 4 | n·1416 | TIEMPO ARGENTINO 47

Hoy (por la mañana) Hoy (por la tarde) Domingo Lunes Martes SERVICIOS 20º 20º 19º 20º 6º 10º 7º 10º Para comunicarse con esta sección: ALGO ALGO PARCIALMENTE NUBOSIDAD ALGO [email protected] NUBLADO NUBLADO NUBLADO VARIABLE NUBLADO

TELEFONOS ÚTILES SUBTE // HORARIOS DE HOY HORóSCOPO DE HOY / SABADO: TV ABIERTA SAME, emergencias médicas: 107 Primer tren, todas las líneas: 05:00 POLICÍA: 101 ó 911 8 hs. |7| Los siete locos Acuario Leo ÚLTIMO TREN DESDE: Centro Federal de Informaciones: 131 9 hs. |7| Madres de la plaza (20 de enero - 18 de febrero) (23 de julio - 22 de agosto) Centro de Orientación de las Personas: A San Pedrito 22:28 9:30 hs. |7| Caja rodante Hay cosas que ni siquiera pensó que le Su rigidez se hace sentir. Use su auto- 4370-5920 Plaza de Mayo 22:56 10 hs. |2| Intrépidos. ocurrirían, y sin embargo, le han sucedi- ridad, no abuse de ella como si fuese Plan de Prevención del do. No pierda la esperanza. un tirano. J. M. de Rosas 22:21 10 hs. |9| El Chavo. Delito: 4339-0154. B L. N. Alem 22:49 Fiscalía Contravencional: 0800 333 47225 10 hs. |13| Piñón Fijo. 10:30 hs. |7| Desde la vida Piscis Virgo Donar (donación de órganos): 0800-333 C Constitución 22:45 6627. Retiro 22:47 10:45 hs. |11| Cine. (19 de febrero - 20 de marzo) (23 de agosto - 22 de septiembre) Toxicológicas (niños): Hospital Dr. 11 hs. |13| La mañana en el Hoy reaparecerá en su vida alguien a Es hora de dejar la nostalgia de lado D Congreso de Tucumán 22:24 quien no veía desde hace mucho. El y darle otra oportunidad al amor. No Ricardo Gutiérrez, 4962-2247 / 6666. Catedral 22:51 trece. afecto estará intacto. faltarán candidatos. Odontología: Hospital Francisco José 11 hs. |9| Caramelito, siempre Dueñas, 4983-0392. Plaza de los Virreyes 22:27 con vos. Infantil E Bolívar 22:59 Hospital De Quemados: 4923-4082 / 11:30 hs. |7| Científicos Aries Libra 3022 4922-1061. Hospitales 23:00 Industria Argentina. Oftalmología, Hospital Santa Lucía: H (21 de marzo - 19 de abril) (23 de septiembre - 22 de octubre) Corrientes 23:00 12 hs. |2| Pasión de sábado. Es usted el que debe establecer esos Ábrase paso profesionalmente, pero 4941-5555. Musical. límites. Si permite que lo hagan los siempre recurriendo a armas legítimas. Zoonosis: Instituto Luis Pasteur, 4982- demás, luego lo padecerá. Nunca deje de lado la ética. 6666 / 8421 / 4504. FERIAS ITINERANTES 12 hs. |9| Argentina por Mamá,las 24 hs: 0800-333 6262. Programa de abastecimiento barrial en argentinos. Pediatras en casa: 0800-222 6466. el cual los puestos móviles se ubican en 12 hs. |13| Plan TV. Variedades. Tauro Escorpio Médicos de cabecera: 0800-333 7258. distintos puntos de la ciudad para ofrecer 12:30 hs. |11| Los Simpson. (20 de abril - 20 de mayo) (23 de octubre - 21 de noviembre) SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): sus productos a precios económicos. 12:30 hs. |7| Visión 7 Ninguna carrera es demasiado larga Respete los espacios ajenos. Recuerde 4861-5586. Internacional. si se encara con tenacidad. Administre que sus derechos terminan donde Salud Mental: 0800-333 2922; 4863-8888. HOY, DE 8 A 14 HS. EN: 13 hs. |9| Implacables. bien su energía. empiezan los de los demás. Adultos Mayores: 0800-999 7100. -

LOS CANILLITAS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó SOLUCIONES DE HOY sudoku crucigrama

AN IMA AGARPAN TOTEM V ALE P ELA ADEME AL I STADOS SOM BREROCAB INA RI „A ROLL EMPECE SILLONES PAUTANEEDASH SUBEBONGOMITO OLEOCTO PIPAR MARIACHI C ELERE TRAE C ALA ATRAEN RAMONEAR TR ILLADOR TERNO OIGODO„A ASADA ASA AYAS S ALAN sábado

Es una publicación propiedad de Ultrakem S.A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 19 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. abril com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid 2014 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Daiana Pili Alondra Vanesa Mario Abel Sotelo 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad 0800 333-5500 17 años Muñoz 25 años Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 5149181. www.missingchildren.org.ar 17 años

Repasa los puentes entre los proyectos espaciales y las formas literarias y rescata la agenda "poesía" del diseño. Ránking descarnado de las peores y mejores obras de Buenos Aires. Vía Crucis Ecuménico: En me- moria de los militantes religiosos roberto doberti, arquitecto y escritor se realiza un Vía Crucis Ecuméni- co por la Memoria, la Verdad y la Justicia. A las 10 hs. en el Espacio para la Memoria (Ex-Esma), Av. del "La arquitectura organiza los sentidos" Libertador 8151.

El último malón: En el marco del ciclo de cine silente argentino Sergio Di Nucci | [email protected] » y colombiano, el Palais de Glace mariano vega proyecta el film dirigido por Alci- rquitecto, escritor, fi- –No voy a elegir una para cada des Greca y estrenado en 1918. A lósofo, profesor histó- extremo, lo que puede producir las 19 hs. en Posadas 1725. Entra- rico en la Facultad de soberbia y encono; voy a elegir dos da libre y gratuita. Arquitectura y Diseño para cada caso, lo que duplicará deA la UBA, Roberto Doberti dirige ambas sentimientos. Las mejores Buenos Aires Market: La el Instituto de Espacialidad Hu- son, a mi momentáneo juicio, el mana y el Doctorado, siempre en cine Gran Rex y los puentes de La feria de alimentos saludables la FADU. Sus principales pasiones Boca. El Gran Rex, especialmente que cuenta con la participación –"confesables", como él mismo di- por su gran ventanal que vuelca de más de setenta productores ce– son la elaboración de formas los hermosos espacios de las esca- abre nuevamente sus puertas. espaciales y de formas literarias. leras y las esperas sobre la Aveni- Habrá degustaciones gratuitas De hecho, publicó uno de los da Corrientes y, al mismo tiempo, y precios promocionales. De 10 mejores libros del año pasado, introduce la avenida en el cine. a 19 hs. en El Dorrego, Dorrego Jugo de Palabras, donde combina Los puentes de la Boca porque su y Zapiola. ensayística y ficción. Porque se lo valor emblemático le fue acordado pedimos, así se definió él mismo: por los habitantes y los paseantes Festival de la Esperanza: Ar- "Soy alguien que ha ejercido con de Buenos Aires sin prejuicios ni gentina abraza a Valparaíso. Las felicidad las prácticas del proyec- recetas. to, de la forma y de la palabra. La –¿Y las peores? bandas Surfistas del Sistema, felicidad no proviene del mayor o –El Rulero y las torres de Puerto Intrépidos Navegantes, Callate menor éxito que pude alcanzar, sino de haberme Madero. El Rulero, por su improcedencia, o mejor Mark, Indios, Barco y Trostrigo se alejado de los caminos trillados, de haber buscado, "La arquitectura, por proceder de otro lado, y por obvias razones presentan a partir de las 14 hs. y a veces encontrado, en general, no exactamente ambientales. Las torres de Puerto Madero por ba- frente a la Embajada de Chile, Av. lo que buscaba". entendida como nales y previsibles. del Libertador y Tagle. Se pide co- producción del hábitat, no –¿Es elitista el mundo de la arquitectura? laborar con útiles de higiene per- –Para el común de la gente, la arquitectura –Depende cómo se vea. La arquitectura entendida sonal, ropa interior, útiles escola- asusta. La palabra goza de un prestigio que in- puede ser elitista." como producción del hábitat humano, no puede res, juguetes, ollas, almohadas, timida. ¿Hacen bien en asustarse? ser elitista, porque nos atañe a todos y todos in- termos, agua y frazadas. –Creo que hacen bien en asustarse, no por el pres- tervenimos de una u otra manera; sea como pro- tigio sino porque la arquitectura es muy poten- estructuras contundentes, reconocibles. El otro es ductores o como usuarios. Pero si entendemos te. Pero no sólo debieran asustarse sino también que, mal que les pese a sus proyectistas, su carác- por arquitectura a un mundillo de especialistas me Daras Mil Hijos: El quinteto esperanzarse y hasta amarla. Nuestros cuerpos ter es medieval. glamorosos entonces necesariamente, será elitista. liderado por Mariano Fernandez y nuestros sentidos están organizados por la ar- –¿Carácter medieval? –¿Hay poesía en la arquitectura? Bussy brinda un concierto en la quitectura que los enmarca, y por el espacio que –Porque se puede asimilar a los conventos o aba- –Indudablemente hay poesía. Pero es necesario Casa Nacional del Bicentenario. habitamos. días situadas a extramuros, cerrados y estrictos atender a que la palabra poética no es la que en- A las 19 hs. en Riobamba 985. La –Para el común de la gente, las estructuras de (en este caso cada uno de los pabellones) y, por dulza al mundo sino la que abre el mundo. Así la entrada es gratuita y se retira una Ciudad Universitaria son horrorosas, ¿qué le si fuera poco, utilizando el mismo esquema de forma poética no es un edulcorante del habitar hora antes hasta agotar la capaci- parecen a usted? organización de deambulatorio claustral. sino aquella forma que lo hace más pleno, que dad del espacio. –Yo señalaría dos rasgos, uno bastante obvio, el –¿Cuál es la mejor obra arquitectónica del país, incita a modos diversos y justos de la convivencia; otro mucho menos. El primero es que se trata de o de Buenos Aires? ¿Y la peor? se explaya en los sentidos y en la conciencia.

Crucigrama / SUDOKU /

Horizontales: 12345 6789 10 11 12 Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Alma de los difuntos 6 Recordado actor (EEUU) John **** 10 Alimento: esp. repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 13 14 15 Cazuela: ing. 13 Símbolo sagrado primitivo 14 Invitación; entrada gratuita 15 En vari- os países, zurra 16 Madero para entibar las paredes de una mina 17 Listados; que 16 17 18 tienen listas 19 Hat, chapéu o cappello: esp. 21 Departamento para los pilotos de un ISSN: 1853-0478 19 20 21 avión 22 Disputa 23 Panecillo, en Carroll, EEUU 24 Comencé 27 Asientos cómodos 31 Norma; modelo 32 Necesidad, en Needles, EEUU 33 Ceniza, en Ashland, EEUU 34 22 23 Asciende 35 Instr. musical de percusión 36 Fábula; leyenda 37 Expresión con que se anima 38 Ocho: pref. 39 Fumar una pipa 40 “Los caballeros” o “Los temerarios” 43 24 25 26 27 28 29 30 Ligero; veloz 44 Es una cosa causa de otra 45 Pedazo de fruta para probarla 46 Provocan afecto o deseo 49 Cortar las puntas de las ramas de los árboles 53 Que 31 32 33 trilla 55 Tres cosas de una misma especie 56 Escucho 57 Señora 58 Cocinada en 34 35 36 parrilla 59 Mango 60 Niñeras; nodrizas 61 Malogran; hacen fracasar Verticales: 37 38 39 1 Amarras 2 Punto de intersección de dos ondulaciones 3 También 4 Encabezamiento; rótulo 5 Central, del Sur o del Norte 6 Tacaña 7 Pres. ecuatoriano 40 41 42 43 **** Plaza 8 Actriz (EEUU) **** MacGraw 9 Brasa menuda debajo de la ceniza10 44 45 Solicité 11 Ala de ave 12 Cesta de pescadores 15 Neruda o Picasso 18 Espigado, en Talladega, EEUU 20 Letra 23 Irrigación 24 C. de Gran Bretaña (carrera Derby) 25 46 47 48 49 50 51 52 Trasto; cosa inútil 26 Que ha llegado a la pubertad 27 Experimenté un sentimiento de aflicción 28 Carta de la baraja 29 Permanecer 30 Ribera, en Bayshore, EEUU 32 53 54 55 Lo contrario de día 35 Porción de humo que se echa al fumar 36 A la **** (modo de 56 57 58 preparar la carne) 39 En **** (desnudo) 41 Italiano: lit. 42 Criba para limpiar el trigo 43 Hijo de Noé: Biblia 45 Costosas 46 Remolca una embarcación 47 Santiamén 48 59 60 61 Cap. europea 49 Oxido de los metales 50 Novillo 51 Funciona el mecanismo del reloj 52 Carcoman: español - Caballo ruano: inglés 54 Lo contrario de recibo ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo SáBADo 19 DE ABRIL DE 2014 | año 2 | n° 528 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

ap » BOCA Riquelme se anotó para jugar con Tigre, en Victoria p 3

messi es el único intocable del Barcelona. en el » RACING equipo catalán se Se reunieron un feriado para viene una nueva tratar el futuro etapa. ya buscan de Merlo p 4-5 al remplazante de martino y se irán al menos 6 o 7 jugadores del plantel, entre los que figuran dani alves, alexis sánchez, valdés, mascherano y » INDEPENDIENTE song. “Me voy a quedar para ascender”, dijo De Felippe Que se vayan p 9 todos menos él 2 año 2 | n° 528 | sábado 19 de abril de 2014

PUNTAPIÉ INICIAL

POSICIONES Fútbol/ aRRanCó el CiClo de paleRmo

equipo pts. J. G.

Estudiantes 25 14 6 Colón 25 14 7 El Loco de Arsenal Gimnasia 24 14 7 télam River 24 14 7 nas pocas horas des- R. Central 22 14 6 pués del empate 1-1 Godoy Cruz 22 14 6 ante All Boys, Arsenal Lanús 22 13 7 EL BICHO ya trabajó con su nue- San Lorenzo 22 14 6 uvo entrenador. Martín Paler- Vélez 20 14 6 En la práctica de Argentinos, mo entró en escena en el club Leonardo Pisculichi, ausente Olimpo 19 14 5 de Sarandí, dirigió la primera en los últimos dos partidos Newell's 17 14 4 práctica y trazó los objetivos por una lesión, marcó un gol Boca 17 14 4 esenciales del ciclo que se es- y sería titular mañana ante Tigre 16 13 3 Racing, por la 15º del Torneo trenará ante el Lanús de su ami- Belgrano 16 14 3 Final. El goleador del Bicho, go y ex ladero Guillermo Barros Atl. de Rafaela 15 14 3 entonces, entraría por Raúl Schelotto, el domingo a las 17. Becerra. La otra modifica- Quilmes 15 14 4 “La idea es de a poco cambiar ción sería el ingreso de Ser- Argentinos 15 14 3 algunas cosas desde lo táctico gio Vittor –si se recupera de All Boys 14 14 3 para tener más protagonismo un desgarro– o Ezequiel Ham Racing 13 14 3 por el peruano Gianmarco en el juego”, dijo el Loco y se Arsenal 11 14 3 Gambetta. diferenció de Gustavo Alfaro, su antecesor. Igual, el flamante entrenador destacó el trabajo DESCENSO del ex técnico. “Remplazar a un técnico muy exitoso como Alfa- ro nos genera una mayor obli- equipo prom. Pts. gación”, analizó Palermo quien Lanús 1,611 174 tendrá a su lado, en el cuerpo Vélez 1,606 175 técnico, a Roberto Abbondan- Boca 1,587 173 zieri y Rolando Schiavi. Newell's 1,550 169 River 1,535 109 Gimnasia 1,515 50 EL FORTÍN Arsenal 1,495 163 Para enfrentar a River en el Belgrano 1,459 159 la entRada al mundial Monumental, José Flores R.Central 1,455 48 RiVeR SolidaRio podrá contar con Fernando San Lorenzo 1,431 156 Tobio y Agustín Allione. El a FIFA comenzó ayer a en- había informado que sólo que- Estudiantes 1,376 150 defensor se recuperó de una tregar las entradas para el dan entradas para 12 partidos, Racing 1,294 141 lesión muscular y entrará por Mundial que comenzará todos ellos de la fase de grupos. Tigre 1,278 138 l Facundo Cardozo en tanto que D’Onofrio y Allione irá por el suspendido el 12 de junio. Los centros de En total, se vendieron hasta el Olimpo 1,273 42 distribución abrieron sus puer- momento unos 2.731.906 bole- Leandro Desábato. El equipo A. Rafaela 1,257 137 tas en 10 de las 12 ciudades tos. En tanto, el gobierno brasi- para archivar la seguidilla de Colón 1,257 137 tres caídas en fila será Sosa; que recibirán partidos duran- leño prevé una ola de huelgas Godoy Cruz 1,220 133 Mugica Cubero, Domínguez, Tobio, te el certamen, que terminará policiales cerca del Mundial y Quilmes 1,211 86 Papa; Allione, Romero, Ca- el 13 de julio. Joseph Blatter, el ordenó al Ejército estar listo All Boys 1,202 131 bral, Correa; Pratto y Zárate. presidente del organismo, ya para actuar. Argentinos 1,156 126

TORNEO FINAL 15ª FECHA

Hoy, 17:10 R. Central ITALIA HUMILDAD P. Loustau Estudiantes Hoy, 18:10 Quilmes odolfoD’Onofrio, presidente de River, estuvo ayer presente en 7 “He cometido G. Delfino Olimpo el Vía Crucis que se llevó a cabo en la capilla de la Villa 31, en la La Juventus, Hoy, 20:30 San Lorenzo Rque llevaba a cabo su tarea el padre Carlos Mugica, asesinado goles muchos errores, M. Giannini Newell’s hace 40 años. El dirigente de River conocía a Mugica de su militancia con Carlos pero estoy durante la década del ‘60 y ya había estado en una ceremonia en lleva luciano Figueroa Mañana, 16 Colón Tevez, enfrenta N. Pitana Belgrano diciembre pasado, junto al Beto Alonso. Además, River apadrina en Johor darul takzim contento de desde este año el torneo de fútbol en el barrio, que comenzó a jugar- Mañana, 17 Argentinos al Bologna por haberlos cometido” se el jueves, y cuyos participantes visitarán el campo de juego del de malasia. ayer F. Echenique Racing Monumental en la fecha 19 del Torneo Final. la 34º fecha. marcó dos. Cristiano Ronaldo Mañana, 17 Arsenal M. Vigliano Lanús Mañana, 18.15 River S. Trucco Vélez Mañana, 21:30 Tigre Twitter A. Merlos Boca @ elgalgojonas @lucasvictorian8 @juan _ iturbe93 @ sofiMaccari Lunes, 14 Godoy Cruz jonás gutiérrez lucas victoriano juan Manuel iturbe sofía Maccari J. Baliño A. de Rafaela Vive y lucha por tus sueños, Es increíble que tras2 años “@ivanpillud_4: Con los mostros Que buen dia para volver a Lunes, 16:10 Gimnasia disfruta cada día como sí fuera el regalando goles y campeonatos de Iturbe y Marquiño, por subir al Baires...finde de relax! C. Maglio All Boys último. No dejes que nadie te diga por 2 semanas malas te liquiden! Pullman.Que banda !!!” que no puedes hacer algo. Cuanta envidia resistieron.#Messi sábado 19 de abril de 2014 | año 2 | n° 528 3

FúTBOL

boca Va a Victoria con Riquelme El “10” del xeneize vuelve a la cancha de Tigre después de cinco años sin pisar el estadio del Matador. Con el astro entre los titulares los hinchas de Boca tienen la posibilidad de ilusionarse con un buen resultado como visitantes.

fotobaires » Silvio Ricci [email protected]

uan Román Riquelme 2 es de esos jugadores, de los pocos que que- partidos dan en el fútbol ar- lleva Juan Román gentino, que rompen Riquelme sin jugar Jlos moldes. En primer térmi- no, por su jerarquía que des- de visitante. pliega dentro del campo de juego, única por estos tiempos. Y en segundo lugar, porque el LOS 11 antE tigrE diez xeneize siempre tiene un as bajo la manga para dejar 4-3-1-2 boquiabierto a más de uno. En una semana donde se dudaba A. Orion de su presencia en el partido D. Díaz J. Forlín de mañana ante Tigre, el capi- tán dirá presente y estará entre H. Grana E. Insúa los titulares que pondrá Carlos C. Erbes Bianchi para ir a Victoria. Después de la caída ante River en La Bombonera por la P. Ledesma N. Colazo décima fecha, el enganche bo- quense tomó la decisión, en J. Riquelme conjunto con el entrenador, Gigliotti o de descansar los partidos en J. Martínez Riaño los cuales el elenco de La Ribe- ra jugara de visitante. Así fue como no estuvo en la derrota 1-2 ante Central, el miércoles siguiente al Superclásico, ni en el 0 a 0 del domingo pasa- do frente a Colón en Santa Fe. Pero ahora, cuando todo ha- cía suponer que Román iba a 5 descansar, y más teniendo en cuenta que jugó hace cuatro años días ante San Lorenzo (disputó que no juega los 90 minutos), sorprendió la noticia, confirmada por el pro- Román en la pio Virrey, que jugará contra el cancha de Tigre. Matador desde el inicio. De diez - Juan Román Riquelme está físicamente bien a pesar de haber jugado ante San Lorenzo. El astro vuelve a Victoria. Bianchi necesita de su me- jor jugador para buscar sumar Justamente este encuentro jugó, ya que estaba lesionado. tres puntos en un reducto bas- significará el regreso de Riquel- En ese certamen solamente tante difícil como es la cancha me a sus pagos, ya que hace disputó dos partidos, uno fue El Virrey pone cada cosa en el lugar que corresponde de Tigre. Y lo tendrá. Es que, cinco años que no juega en la el 0-1 contra River, en el cual aunque la meta principal, pe- cancha del Matador de Victo- se fue en el entretiempo. Los Una de las principales carac- lice el torneo Final, el Virrey rá por Federico Bravo. Arriba lear por el título local, ya que- ria. La última, y única vez que otros dos: Clausura 2012 (1-2) terísticas de Carlos Bianchi parece querer reacomodar los está la gran duda del técnico, dó descartada, al Xeneize no le Román jugó en ese estadio des- y Final 2013 (0-0), no los jugó cuando llegó a Boca allá en ambientes de su equipo. Con la ya que analiza darle descan- queda más opción que pelear de que Tigre regresó a Primera ya que Boca estaba disputando 1998, fue la de tener la casa en defensa ya ordenada, o al me- so a Emmanuel Gigliotti, quien por lo único que todavía tiene en 2007, fue en aquel duelo del la Copa Libertadores de Amé- orden. “La cama en el dormi- nos cada uno juega en su lu- lleva jugados 14 partidos se- medianamente como objetivo torneo Clausura 2012, que el lo- rica y presentaba formaciones torio”, “la cocina en la cocina”, gar, ahora el DT xeneize mete guidos, para darle la chance accesible: clasificar a la Copa cal ganó 3 a 0 con los tres tan- alternativas parta el campeo- esas frases fueron su caballito mano para organizar el me- a Claudio Riaño. En tanto, es Sudamericana, ninguneada tos de Carlos Luna. Hubo otros nato local. de batalla en esos años glorio- diocampo. un hecho que continuará en el hace un par de días por el pro- cuatro duelos que el “diez” bo- Juan Román Riquelme se sos. Pero en esta tercera etapa Para visitar a Tigre, Bian- primer equipo Hernán Grana, pio DT. Actualmente Boca está quense no disputó, estando siente bien. Bianchi lo ve bien. todo quedó patas para arriba chi pone en sus puestos natu- debido a que Leandro Marín se dentro de la zona de ingreso, dentro del plantel. Entonces Boca tendrá su car- y ahí se vieron los resultados, rales a Pablo Ledesma de 8, resintió del desgarro en el is- con 46 unidades, pero sólo una En el del Torneo Clausu- ta triunfal para intentar recu- pobres de por sí. y a Cristian Erbes de 5, quien quiotibial derecho justo cuan- unidad por encima de los elen- ra 2009 (0-0) no estuvo por al- perar la senda triunfal de visi- Sin embargo, cuando res- últimamente se movía como do atravesaba la última etapa cos que están quedando fuera, gunos problemas físicos. En tante, luego de tres encuentros ten cinco fechas para que fina- número ocho. El Pichi ingresa- de su recuperación. River y Belgrano. el del Apertura 2010 (2-1) no sin cantar victoria. 4 año 2 | n° 528 | sábado 19 de abril de 2014

FÚTBOL

RACING TÉLAM

LA CAMPAÑA 107 partidos dirigió Merlo en Racing: 42 victo- rias, 34 empates y 31 derrotas entre los tres ciclos que tuvo el entrenador en la Academia.

RENDIMIENTO 40 por ciento de efecti- vidad tiene Reinaldo Merlo en esta etapa como DT de Racing: en 22 partidos con- siguió 7 victorias, 6 Mirada fi rme - Es la de Reinaldo Merlo, quien no tiene ninguna duda en continuar al frente del plantel académico. Mostaza sólo piensa en el próximo partido. empates y 9 derrotas. No hay respiro ni en feriado Los directivos de la Academia se reunieron en un día muy especial para discutir sobre la actualidad de Mostaza Merlo y del plantel académico. Todos hablan de la continuidad del DT, pero ya se menciona a otros entrenadores.

zález y el actual–. Incluso, la tu- el conspirador hiciera un gol tes de que arranque el partido. dor, blanquean que no tiene entrenador de la estatua como » Ezequiel Scher escher@elgrafi codiario.com vieron durante este campeonato, para la victoria y atajara todo El resto del público, en general, pensado renunciar y que irse “Juan Domingo”. El partido con- antes de ganarle a Belgrano, hace lo atajable. Ahora, ahora que el alienta favorablemente, evita sería marcar casi un punto fi nal tra Argentinos no es una duda: un mes y medio. Los encuentros equipo perdió, ahora que la hin- los insultos, aunque entiende en su carrera como técnico. Aun es duda todo lo que venga des- IERNES SANTO. No –según todas las fuentes consul- chada chifl ó la decisión técnica que la próxima temporada será así, pocos en el club están con- pués. Los dirigentes no están hay asado, pero hay tables– son inconexos al punto de que saliera Rodrigo de Paul e todo complejo porque el equipo vencidos de su proyecto. Eso se convencidos del proyecto del mesa como si lo hu- de que se llegan a tomar decisio- ingresara Luciano Aued en el se- sigue sin funcionar. Pero nadie habla en la reunión, que no es técnico, pero en la correlación biera. La tradición nes que después nadie se anima gundo tiempo de la derrota con- deja de lado, ni el menos despa- cualquier reunión: Racing es un de fuerzas, contra el bronce que gastronómica cató- a llevar a la práctica. En esa comi- tra Gimnasia de La Plata, se sien- bilado, que algo raro sucede de- club que tuvo elecciones donde lo mantiene erguido, todo pare- Vlica marca que no puede haber tiva, incluso, se afi rmó contun- tan a hablar porque tienen una trás de ese cantito. salieron elegidos Gastón Cogor- ce imposible. Se barajan nom- carne y, aunque nadie ahí es tan dentemente la versión de que Se- gran duda: ¿Mostaza Merlo va a no y Rodolfo Molina, ellos se pe- bres: Gustavo Alfaro, Ricardo Ga- religioso como para cumplirla, bastián Saja, arquero y capitán, seguir? VIERNES SANTO. Merlo no acu- learon, ellos se fueron y los que reca y Facundo Sava. Hay rosca no aparece nada fl otando en la estaba serruchándole el piso al de a la reunión de los dirigen- quedaron son rompecabezas de de Pascua en los pasillos de Ra- parrilla. Es feriado, al mediodía, DT, aunque cuatro días después JUEVES SANTO. La tradición ha- tes: desde el seno del entrena- alianzas –algunos cogornistas, cing, ¿pero habrá resurrección? en el club, y los ánimos no están bla de reconciliación, pero des- algunos molinistas, algunos ellos para disfrutar: seis tipos, de un de afuera del estadio eso no se mismos, algunos nada–. No hay riñón que no se come, están dis- entiende. El partido arrancó un proyecto defi nido porque no cutiendo qué va a pasar con el ALFARO hace cinco minutos y un veci- SAVA hay consciencia de proyecto, tal GARECA entrenador de Racing. No es la no dice: “Ya está perdiendo Ra- como le advirtió el mismísimo primera vez que lo hacen: de he- Es uno de los cing.” Pero no está perdiendo. Con él, se Marcelo Bielsa a Adrián Fernán- Es el preferido cho, esta misma conversación, ¿Y, entonces, porque se escu- dez, uno de los seis. esos mismos seis personajes ya preferidos. chan ya insultos desde adentro apuesta a un de los la tuvieron centenares de veces Depende de si de la cancha? Como viene suce- proyecto. Tiene DOMINGO DE PASCUAS. “El do- dirigentes. en estos últimos dos años donde diendo desde hace algunas fe- mingo va a dirigir él”, explica por ese vestuario pasaron cinco se va a dirigir chas, La Guardia Imperial –vale el apoyo de los Roberto Torres, otro de los seis, Difícil que técnicos –Luis Zubeldía, Pablo Ra- afuera. destacarlo porque es sólo la ba- hinchas. dirigente de confi anza de Mos- acepte. daelli, Carlos Ischia, Nacho Gon- rra– insulta al equipo desde an- taza, que en confi anza apoda al sábado 19 de abril de 2014 | año 2 | n° 528 5

El presente de la Academia es preocupante, En junio se vislumbra pero los hinchas de Racing ya piensan en lo un plantel diezmado que ocurrirá mariano espinosa contrato en junio. Pero según con- después del tó el jugador ayer en TyC Sports, su idea es seguir en el club: “En un Torneo Final. mes y medio ya estoy para entre- nar. Se me vence el contrato con Racing pero veremos. Existe la po- » Nicolás Zuberman [email protected] sibilidad de que lleguemos a un acuerdo para seguir un año más.” Así, el plantel quedará conforma- l presente de Racing, do por una gran mayoría de juve- se sabe, es preocupan- niles más Sebastián Saja, Francis- te. Pero lo que más co Cerro, Gabriel Hauche, Pablo inquieta en la mitad Alvarado y Claudio Corvalán. celeste y blanca de El único apellido que invita EAvellaneda es qué pasará una vez a la ilusión es el de Diego Milito, que la estatua de Reinaldo Merlo que volvería a Racing después de se termine de desmoronar. Si la 10 años. El hombre del Inter tie- Academia está a punto de redon- ne todo arreglado para volver en dear la peor temporada desde que junio aunque, según comentó el existen los torneos cortos con este padre de Milito, Merlo, con fue- plantel, surge el interrogante de ron campeones en 2001, era una qué pasará después de junio, ya pieza importante en esa negocia- que la lista de bajas será nutrida ción. La idea era que el goleador y más allá del caso de Diego Mi- acerque algunos jugadores de je- lito parece difícil imaginar aho- rarquía como Walter Samuel y ra cómo hará para reforzarse con Leonardo Ponzio, pero ya ambos apellidos de peso para la próxima jugadores salieron a decir que por temporada. el momento no habían recibido Valentín Viola, Bruno Zuculi- ninguna propuesta. Como habrá ni, Mauro Camoranesi, Luis Ibá- elecciones en diciembre, puede ñez, Ismael Quilez y Martín Mi- aparecer alguna chequera jugosa gliónico serán los hombres que que acerque jugadores a cambio dejarán el club una vez que ter- de un buen posicionamiento elec- mine la temporada. Los casos de toral. Pero la situación económi- Viola, a quien se le vence el prés- ca de Racing en este momento es tamo, y de Zuculini, que tiene tan precaria que a la mayoría de un arreglo para seguir su carre- los empleados aún no les deposi- ra en el Manchester City, son los taron el sueldo de abril. En esas más emblemáticos de esta lista a condiciones, tendrá que armar un la que además se pueden sumar plantel para revertir la peor tem- muchos apellidos más. porada de su historia. Con destino europeo - De Paul es la joya de Racing que pretenden llevarse. Se habla de una oferta de 4 millones de dólares. En las últimas horas, empezó a tomar fuerza la posible salida de Rodrigo De Paul, el mejor ju- télam gador académico en lo que va del campeonato. Aunque aun al club no llegó nada de manera oficial, Con mal de ausencias se habla de una oferta por 4 mi- llones de dólares del Udinese de Ante Argentinos irá sin Saja, Saveljich ni Vietto. Italia para llevarse al 10 después de junio. También se mencionan as malas noticias para estar ante el Lobo platense por lista de concentrados para me- otros clubes de la Liga Española. Racing no terminaron una molestia en el hombro que dirse con Argentinos es Luis Ibá- Como suele pasar en estos casos, L el miércoles a la noche, aun no le permite entrenar con ñez, aunque su baja tiene que por ahora sólo son trascendidos con la derrota ante Gimnasia normalidad y pese a sus ganas ver con una decisión táctica. El pero se sabe que si algún club y los silbidos de sus hinchas no podrá estar ante el Bicho. que volvería en su lugar es Clau- pone ese dinero que tanto nece- en un Cilindro que estallaba Savlejich padece una disten- dio Corvalán, que ya está a dis- sita Racing, el juvenil de 19 años de bronca. Ayer, luego de la ción en el bíceps femoral dere- posición de Mostaza Merlo al dejará Avellaneda. Diego Villar, práctica a puertas cerradas cho por la que no pudo estar la igual que Matías Cahais, quien Luciano Aued y Matías Cahais que realizó el plantel aca- fecha pasada y este fin de sema- fue padre y por eso no jugó ante aun tienen contrato, pero desde démico se supo que Sebas- na también deberá ver el parti- el Lobo la fecha pasada. la dirigencia evalúan una posi- tián Saja, Esteban Saveljich do desde afuera. Si bien aun Merlo no dio pis- ble negociación para que dejen y Luciano Vietto no estarán Vietto, en tanto, trabajó de tas de cuál será la formación No llega - El hombro de Saja sigue jugándole una mala pasada. el plantel. mañana en La Paternal para manera diferenciada ayer por- con la que salga al Diego Ar- A Fernando Ortiz, uno los re- visitar a Argentinos Juniors que terminó con una sobrecarga mando Maradona mañana, los Nelson Ibáñez; José Luis Gómez, Rodrigo De Paul; Gabriel Hau- ferentes del plantel que se perdió desde las 17. El arquero, que en el isquiotibial derecho tras once probables para un encuen- Pablo Alvarado, Matías Cahais, che y Valentín Viola. En La Pa- buena parte del campeonato por es el capitán, figura y golea- la derrota ante Gimnasia. Otro tro en el que otra vez el equipo Claudio Corvalán; Diego Villar, ternal lo recibirá un Bicho con una osteocondritis, se le vence el dor de la Academia, no pudo de los que tampoco figura en la rendirá exámen ante su gente: Francisco Cerro, Gastón Campi, sus necesidades a cuesta. 6 año 2 | n° 528 | sábado 19 de abril de 2014

FúTBOL

Los catalanes FÚTBOL INTERNACIONAL llegaron a insultar a Lionel Messi, pero los directivos del Barça salieron a decir que construirán un equipo Messi, alrededor del rosarino. Se habla de una gran renovación el único en el plantel.

arcelona se prepara para su nueva etapa. Es el momento para intocable en cambiar de ropa. Echada la suerte en Bla Champions y la Copa del Rey ya no importa lo que ocurra en la Liga española, donde además las posibilidades comienzan a ha- Barcelona cerse lejanas, con el Atlético de Madrid a tres triunfos del título. Los dirigentes catalanes, enton- ces, diseñan el equipo de la tem- porada 2014/15. Y, más allá de toda la discusión que se dio alre- dedor de él durante los últimos días, en ese esquema una pieza fundamental es Lionel Messi. No hay dudas de que la Pulga segui- rá en el Barcelona a pesar de las versiones que imponían incerti- dumbre sobre el futuro. Aunque un puñado de hin- chas tildó a Messi de mercena- rio, de pensar sólo en el Mun- dial de Brasil y abandonar el compromiso con el club cata- lán, el rosarino suma 25 tantos en algo más de tres meses desde que regresó a las canchas, el pa- sado enero, luego de superar un desgarro. Ese número marcan la importancia de Messi para el Seguirá - Por más que en algún momento se deslizó que Lionel Messi no seguiría en Barcelona los dirigentes salieron a expresar públicamente que La Pulga no está en venta y que se juntarán para renovar. equipo que dirige Gerardo Mar- tino, cuyo futuro sí aparece le- Sandro Rosell, su remplazante arriba al del alemán Jürgen Klo- jos de Catalunya. en la presidencia del Barcelona, pp, que actualmente dirige al La próxima semana, según Castigo Josep Maria Bartomeu, adelantó Borussia Dortmund. sospeCha publicó el diario catalán Sport, que Messi sería el futbolista me- Al margen de la decisión que habrá reunión de los dirigentes Barça le pedirá jor pagado del mundo. 25 se tome con el entrenador, el Bar- Según el Canal con Jorge Messi, el padre del ju- Para quedar con la Pulga celona buscará que la FIFA lo in- gador, para conocer las condicio- a la FIFA que cualquier club comprador de- goles dulte del castigo impuesto por Sport 3, Messi y nes que pretende de aquí en ade- levante la berá poner sobre la mesa 200 convirtió Messi en contratar futbolistas menores de su entorno creen lante. Messi tiene contrato hasta millones de euros. Pero no es la edad. El organismo le prohibió junio de 2018 con el Barcelona, sanción y le deje intención del Barcelona colgar- el Barcelona en lo realizar incorporaciones en los que el Barça pero la idea es ampliar ese pla- realizar fichajes . le el cartelito para liquidar a su que va del año. próximos dos mercados de pase. quiere venderlo. zo y mejorarle el monto que re- figura. En cambio, sí queda cla- Para el club catalán es indispen- cibe para que se convierta en el ro que se terminará la etapa de sable realizar fichajes para lo que futbolista mejor pago del mun- Messi se cruzó con el actual vice- Martino como entrenador del res cercanos a la institución. Er- viene, todos alrededor de lo que taron, hay que sumarles otras po- do. A fines del año pasado, mien- presidente, Javier Faus. Esa po- equipo. Para el director depor- nesto Valverde y Luis Enrique necesite Messi. Porque, además, sibles. Por ejemplo, la del lateral tras se recuperaba en la Argenti- lémica marcó un momento de tivo del club culé, Andoni Zubi- están dentro de esa lista. Pero necesitará darle salida a algunos brasileño Dani Alves y la del chi- na del desgarro que lo sacó de las tensión entre la Pulga y la diri- zarreta, lo mejor es buscar un entre los muchos nombres que de sus futbolistas. A las idas de leno Alexis Sánchez. Según Sport, canchas a finales del año pasado, gencia. Pero luego de la salida de remplazante entre entrenado- circulan hay que poner bien Valdes y Puyol, que ya lo adelan- también se escucharán ofertas sábado 19 de abril de 2014 | año 2 | n° 528 7

essi! ¡Mes- Alexis Sánchez, Alex Song, Pe- si! Eres una dro y Tello, las ganas de irse de ap m i e r d a . El punto final llegó Javier Mascherano. En caso de ¡Tata! ¡Tata!, poder hacer contrataciones, dimite. Vuel- hay 100 millones de euros dis- Mvan a la Argentina.” Hubo ponibles para dos arqueros, dos un día en que los hinchas cargado de insultos zagueros, un lateral derecho, del Barcelona insultaron a un mediocampista ofensivo y Messi. Y, entonces, el aire Las tres derrotas consecutivas desnudaron grietas un delantero. El desembarco de cambios se instaló en del arquero del Borussia Mön- el club. La prensa catalana, profundas en una institución que se volvió terrenal. chengladbach Marc-André ter con tanta injerencia, ya ha- Stegen ya está cerrado porque bla de cómo será el equipo ap se cerró antes de la sanción. del futuro porque Gerardo Otro alemán, Marco Reus, po- Martino, quien termina el dría ser el fichaje estrella. Thia- contrato a fin de la tempora- go Silva (PSG), Mats Hummels Messi, da, está con un pie y medio (Dortmund) y Daniel Agger (Li- afuera del Barça. Luis Enri- verpool) son las opciones de que (Celta), Ernesto Valver- centrales. de (Athletic Bilbao), Frank De igual modo, el principal de Boer (Ajax) y Paco Jémez desafío para el equipo será ju- (Rayo Vallecano), dicen, par- gar lo mejor posible pero den- el único ten en la carrera de suce- tro de parámetros terrenales. sión del Tata. Para empeorar “La derrota en Mestalla tiene el presente, se conoció ayer un carácter simbólico especial que Martino se peleó antes para el Barcelona. Valencia fue de la final de la Copa del Rey el origen y ahora es el punto ante Real Madrid con el de- y final de uno de los mejores lantero chileno Alexis Sán- equipos de la historia del fút- intocable en chez, quien lo habría llama- bol comandado por Messi”, es- do “cagón”. cribió el periodista Ramón Besa El brasileño Neymar y en el diario El País. La recons- Jordi Alba, además, se lesio- trucción ya empezó. Con Mar- naron y estarán inactivos tino se reunirán la semana que por un mes. Mañana a las viene, ya sin partidos en el me- Barcelona 16, hora argentina, cuando dio, para peinar los detalles de Barcelona, que no perdía la salida. Andoni Zubizarreta, tres partidos seguidos des- director deportivo del club, to- de 2003, reciba al Athletic mará un papel preponderante. en el Camp Nou, comenza- Josep María Bartomeu, el presi- rá el principio del fin de una dente, se dedicará a renovar las época. Será tal vez la vuelta áreas administrativas y a forta- a la normalidad. Recambio - Martino ya empezó a despedirse y se barajan los nombres para remplazarlo. lecer su poder. Porque a pesar Si bien se continúa el de- de los insultos a Messi, Martino bate de por qué el Barcelona falta de un central, la titulari- nuevo entrenador. Barcelona, salidas de los capitanes Víctor y el resto de los jugadores, los se quedó con las manos va- dad a medio tiempo de Andrés primero, debe destrabar la san- Valdés y Puyol –decisión pro- hinchas señalan a la dirigencia cías –el escandaloso fichaje Iniesta–, ya se empieza a reali- ción de la FIFA que le impide pia–, la no renovación de José como la culpable de tirar abajo, de Neymar y la posterior re- zar un punteo de lo que pasa- fichar jugadores hasta 2015. La Manuel Pinto, la condición de golpe a golpe, al mejor equipo nuncia de Sandro Rosell, la rá más allá de la llegada de un limpieza del plantel incluirá las transferibles para Dani Alves, de la historia del fútbol. Atlético sigue firme Los dirigidos por Simeone sufrieron, pero ganaron.

Seguirá - Por más que en algún momento se deslizó que Lionel Messi no seguiría en Barcelona los dirigentes salieron a expresar públicamente que La Pulga no está en venta y que se juntarán para renovar. los 4 minutos del se- del final del campeonato. sostuvo el entrenador argentino gundo tiempo David El equipo dirigido por Diego tras el triunfo del conjunto col- A Villa ejecutó un pe- Simeone sufrió más de la cuen- chonero. nal levemente hacia la iz- ta para quedarse con las tres uni- El equipo rojiblanco en el quierda del arquero Manu dades en el Vicente Calderón. Ya cual ayer ingresó el ex Estu- Herrera, quien rechazó el que recién en tiempo de descuen- diantes de La Plata, José Sosa, 200 remate a media altura y en- to se aseguró engrosar su cosecha además de jugar las semifinales cendió la alarma para el lí- a 85 puntos, seis por encima del de la Champions League ante millones der de la Liga. Sin embargo Real Madrid y siete sobre Barcelo- Chelsea, se prepara para afron- de euros tendrían la resistencia del Elche, no na, mediante su goleador Diego tar los cuatro partidos finales de llegó más allá del minuto Costa desde el punto del penal. la Liga ante Valencia y Levante que pagar para 26, cuando el marcador cen- “No pudimos encontrar espacios de visitante, Málaga de local y llevarse a Messi. tral brasileño Joao Miranda en el primer tiempo y ellos, por el Barcelona en el Camp Nou en el Se complicó - Pero en el segundo tiempo Atlético lo liquidó. abrió el marcador de cabeza contrario, aprovecharon ocasio- cierre del campeonato. “Sabe- y desató la euforia de los fa- nes al contragolpe para generar mos las dificultades que habrá del martes, que es muy impor- la temporada 95-96. por Javier Mascherano y Pedro. náticos del Atlético Madrid algún peligro. La actitud cambió en todos los partidos de aquí al tante para la historia del Atléti- Hoy Valencia dirigido por El Barcelona cambia. Quiere em- que con el triunfo alcanzado en el segundo tiempo. La intensi- final. Los jugadores vienen de co de Madrid”, sostuvo el Cholo, Juan Antonio Pizzi, visitará a pezar una nueva época. Pero hay ayer se aseguró mantener la dad creció y, desde la insistencia, hacer un nuevo esfuerzo gran- quien cada vez está más cerca Osasuna, mientras que también algo que no quiere cambiar. Y ese diferencia de tres unidades nos llegó el premio. Nuestra cons- de. Ahora tenemos que recupe- de llevar a la gloria al Atlético jugarán Levante-Getafe y Real algo se llama Lionel Messi. de ventaja a cuatro partidos tancia nos dio una victoria justa”, rarnos para afrontar el partido Madrid, como no sucede desde Sociedad-Espanyol. 8 año 2 | n° 528 | sábado 19 de abril de 2014

FúTBOL

El Lobo ya tiene RIVER el alta médica, pero todavía no pudo hacer una práctica El buen pie de Ledesma, la completa de fútbol. Ramón obsesión del entrenador Díaz confía en fotobaires una contractura. Si bien el vo- puestos y que puso todas sus fi- que podrá contar lante ya tiene el alta médica a chas en la Copa Sudamericana. con él para el casi dos semanas de su lesión, En cambio, el equipo que pe- todavía no pudo completar una lea en este Torneo Final se parece partido con Vélez. práctica de fútbol con el equipo un poco más al del primer semes- y por eso recién hoy se definirá tre de 2013, con mayor control si regresa al equipo, o si Matías de la pelota y dominio territorial, Kranevitter jugará su tercer par- por lo que el buen pie y visión de » Ignacio Sbaraglia [email protected] tido al hilo como titular. juego de Ledesma volvió a ser fun- Si bien el Colo también ha re- damental. Ramón Díaz no quiere cibido elogios y mimos de par- que ante Vélez le suceda lo que n junio del año pa- te de Ramón Díaz, quien hasta le pasó contra Estudiantes, par- sado Ramón Díaz se le dio la titularidad el año pasa- tido en el que por varios tramos juntó con los popes do por sobre Ledesma y Leonar- del mismo le costó salir del fon- dirigenciales de River do Ponzio, el cuerpo técnico en- do con pelota dominada. El cuer- y entre los nombres tiende que Ledesma es una pieza po técnico quiere, al menos en el Ede los refuerzos que les pidió, fundamental en el funcionamien- arranque del partido, que River el DT insistió en que llegasen a to del equipo que marcha en los vaya a buscar a Vélez, y por eso un acuerdo para que Cristian Le- primeros puestos, a sólo un pun- todavía no descartó la posibilidad desma renovase su contrato por to de los líderes, a cinco fechas de que Augusto Solari vuelva a ju- una temporada más. El riojano del final del campeonato. Cuan- gar de lateral, como contra Rafae- no concebía el armado de su do Kranevitter era el jugador más la en el Monumental, después de equipo sin el Lobo en la mitad destacado y titular sin cuestiona- que Gabriel Mercado recuperase de la cancha. Nueve meses más mientos, el andar del equipo era su lugar en el equipo titular ante tarde, lo que separa a Ramón otro, tanto por juego como por Estudiantes. Es que como fuera Díaz de su intención de darle el resultados. Su despliegue físico y del Monumental, River ganó un control del equipo a Ledesma en su corrección a la hora de entre- solo encuentro (ante Boca), tiene el trascendental duelo ante Vé- gar la pelota lo convirtieron en la obligación de sumar siempre lez de mañana no pasa por una un sostén de un equipo desarma- de a tres en su cancha para soñar cuestión contractual, sino por do que coqueteó con los últimos La claridad - De Ledesma es la gran apuesta de Ramón Díaz para el buen juego de su equipo. con pelear el campeonato. TORNEO FINAL San Lorenzo y su apuesta ofensiva Recibe a Newell’s apostando fuerte en ataque. También interesa el duelo de Estudiantes en Rosario ante el Canalla.

l horizonte de San Lo- área en condiciones de ser titula- del bicampeonato, por más que San Lorenzo Newell’s Quilmes Olimpo R. Central Estudiantes renzo, tanto de los juga- res, el entrenador decidió incluir la mente esté concentrada en la dores, como del cuerpo a Nicolás Blandi y Mauro Matos Libertadores. técnico y los hinchas, juntos para tratar de hacerle Estudiantes, uno de los pun- Econverge en la Copa Libertado- daño al remendado equipo rosa- teros del Torneo, viajará a Ro- res de América. Sin embargo, rino, que padece innumerables sario en busca de mantener ese el irregular Torneo Final pare- bajas por lesiones como las últi- lugar de privilegio, en el cual ya 1 C. Álvarez 1 N. Guzmán 12 W. Benítez 1 Champagne 1 M. Caranta 28 G. Rulli ce ofrecer chances a todos, en- mas de Diego Mateo y Enzo Be- no está solo y ahora es acompa- 4 G. Prósperi 4 M. Cáceres 31 A. Alegre 13 D. Gissi 4 P. Ferrari 4 P. Rosales tre los que no está descontado el loso. Además de la apuesta con ñado por Colón. Para dicha mi- 29 F. Fontanini 42 G. Ortiz 14 C. Lema 2 I. Furios 24 R. Berra 21 J. Schunke vigente campeón del fútbol ar- ambos goleadores en el ataque, sión, el conjunto platense conta- 14 W.Kannemann 6 V. López 6 J. Carli 6 N. Moiraghi 2 A. Donatti 2 L. Desábato gentino. Por ese motivo, si bien Edgardo Bauza incluyó al delan- rá con el regreso de su hombre 3 G. Voboril 15 M. Casco 32 E. Carrasco 3 Villanueva 3 R. Delgado 3 J. Silva 15 H. Villalba 8 A. Castro 26 P. Garnier 4 P. Lugüercio 10 A. Medina 18 L. Jara Edgardo Bauza preservará a la tero Héctor Villalba como me- emblema, por juego y liderazgo, 8 E. Kalinski 19 E. Banega 18 R. Braña 5 D. Musto 23 N. Domínguez 14 I. Damonte mayoría de los titulares para el diocampista por derecha y Juan como lo sigue siendo Juan Se- 31 F. Quignón 16 V. Figueroa 29 M. Morales 18 J. Blanco 33 J. Méndez 11 J. Verón partido de ida de los octavos de Ignacio Cavallaro por el sector bastián Verón. El Canalla, que 24 J. Cavallaro 28 M. Tonso 10 M. Caneo 8 L. Gil 8 F. Carrizo 17 J. Luna final ante Gremio, apostó por Izquierdo. Además en el medio- comenzó la temporada pensan- 22 N. Blandi 22 E. Ponce 19 G. Ríos 28 E. Cerutti 22 F. Niell 29 F. Jara presentar un equipo ofensivo campo jugarán Enzo Kalinski y do en la tabla de los promedios, 26 M. Matos 39 F. Muñoz 11 F. Díz 20 J. Valencia 13 S. Abreu 9 G. Carrillo para recibir a Newell’s, en bus- se producirá el debut oficial de si consigue las tres unidades, DT: E. Bauza DT: R. Lunari DT: C. Lombardi DT: W. Perazzo DT: M. Russo DT: M Pellegrino ca de volver al triunfo y otorgar- Facundo Quignon, el mediocam- igualará al conjunto Pincha. se la expectativa de seguir con pista central zurdo de 20 años Dos equipos que pelean por no Cancha: San Lorenzo. Cancha: Quilmes. Cancha: Rosario Central. posibilidades en ambos frentes que quedó libre de River hace un descender, Quilmes y Olimpo, TV: Canal 9. Hora: 20:30. TV: Canal 9. Hora: 18:10. TV: América. Hora: 17:30. que disputa. año. Con esos recursos San Lo- se medirán con el propósito de Ante esta posibilidad y al renzo tratará de sumar otras tres repetir los respectivos triunfos Árbitro: Mauro Giannini. Árbitro: Germán Delfino. Árbitro: Patricio Loustau. contar con los dos delanteros de unidades y seguir con la ilusión de la última fecha. sábado 19 de abril de 2014 | año 2 | n° 528 9

independiente fotobaires mar De Felippe está desde hace casi ocho meses Por incidentes al frente de Inde- pendiente y vive Oel final del campeonato como se suspendió un desafío personal. Le adeu- dan varios sueldos y todas las semanas le surge algún inconve- el partido niente propio del caos que vive el club, pero él resiste y nunca muestra signos de debilidad. Es La policía se enfrentó con hinchas que en su cabeza hay un único de San Carlos, que perdía por 2 a 0. objetivo y pese a que sabe que la solución más fácil sería abando- nar el barco y dejar que se siga hundiendo el Rojo, les pidió a sus dirigidos que hagan un es- fuerzo más para lograr el ascen- so tan anhelado. “No me voy a ir hasta que esto termine, me voy a quedar con mis jugadores hasta el final porque quiero que volvamos a Primera”, aseguró ayer el entrenador que ya prepa- ra a su equipo de cara al partido vital del lunes en Misiones ante Crucero del Norte, que está un punto por debajo del Diablo. El lunes pasado, después del inesperado empate como local Corridas - Se produjeron en la cancha de San Carlos. ante Almirante Brown, equipo que pelea por quedarse en la l partido que Boca Uni- de los vidrios. Después de casi categoría, De Felippe explotó. dos le ganaba por 2-0 a media hora de idas y vueltas y Dijo que lo que se vive en el club E Villa San Carlos en Beris- de algunas corridas, la Policía es un quilombo y cambió esa Personalidad - Es la que sacó a relucir De Felippe en un momento en que aparecen flaquezas. so, y que condenaba al equipo pudo controlar las inmediacio- local a descender a la Primera nes del estadio, y dos personas B Metropolitana, fue suspendi- quedaron detenidas a disposi- do a los 44 minutos de la pri- ción de la justicia. mera mitad por incidentes en El Tribunal de Disciplina la puerta de la tribuna, donde de la AFA deberá decidir du- la Policía no permitió el ingre- rante la semana si el partido “Me voy a quedar so de algunos hinchas sin en- se termina en algún momen- tradas, quienes reaccionaron a to antes de que finalice la tem- puro piedrazo y hasta recibie- porada, o si le entrega los tres ron la ayuda de la barra brava puntos a Boca Unidos, que desde dentro del estadio. ganaba con goles de Nahuel Los disturbios se traslada- Oviedo y de Raúl Estévez. Más para ascender” ron al estacionamiento de Ge- allá de esta decisión, la situa- nacio Sálice, donde el micro ción de Villa San Carlos es más El técnico del Rojo, Omar De Felippe, salió a cruzar con firmeza a los que del equipo correntino y algu- que complicada y tiene muchí- nos autos de jugadores de Vi- simas chances de jugar a par- hablan de temor por el presente del club. “Es un compromiso personal.” lla San Carlos fueron violenta- tir de agosto en la Primera B dos y sufrieron roturas varias Metropolitana.

calma que habitualmente de- censo. Para ese encuentro, el ex muestra por un momento de ira técnico de Olimpo y de Quilmes y calentura. “Dije todo eso para volverá a usar a Daniel Monte- “No creo que yo sea el problema” el tAtengue le bajo las que empecemos a pensar en In- negro, quien estuvo ausente dependiente, mi única misión ante Almirante Brown por un Javier Cantero salió a dar su quien confirmó que se ade- expectativas a Instituto es preocuparme por el equipo, esguince de tobillo, pero man- opinión sobre la reacción de lantarán las elecciones –que ver cómo juega y queremos re- dará al banco a Federico Insúa. los hinchas que marcharon el serán “a principios de julio”– y Instituto dejó pasar una bue- 2 a 0 y desperdició su oportu- vertir lo que nos pasa. Tenemos “Iremos a una cancha compli- miércoles a la sede del club que él, si bien no se presenta- na chance de meterle presión nidad de acercarse al podio. que dejar de pensar en lo que cada, veremos cuál es el mejor para pedirle la renuncia y los rá, no se votaría por los erro- a Independiente y al final de El Globo quedó a tres de Inde- hacen los rivales, el torneo nos equipo, pero no creo que sea el barrabravas que acamparon res cometidos y por el temor. la fecha podrá quedar fuera pendiente y a cinco de Institu- está dando la posibilidad de se- momento para que estén los dos frente a su casa para insul- “Pienso en mi familia, tengo de la zona de ascenso. La Glo- to en la pelea por ascender. guir luchando, hay que confiar, juntos”, expresó el hombre que tarlo. “Varias veces pensé en miedo que pasé algo.” ria perdió como visitante 2 a 0 Hoy jugarán los líderes. seguir y tratar de ganar”, contó dirigirá su partido número 30 irme, pero no creo que sea el Además, explicó por qué, con Unión, le expulsaron dos Defensa y Justicia visitará a el conductor del Rojo. en el torneo al frente del equipo problema. Cuando las cosas según su postura, se cayó el jugadores y si el Rojo le gana Almirante Brown en Isidro Pese a que Independiente y que espera la evolución de Fa- no se pueden realizar uno se acuerdo con la oposición. el lunes a Crucero del Norte Casanova y Banfield será lo- ganó un partido de los últimos cundo Parra, quien salió lesiona- convierte en un inútil, en un “Aceptamos sus condiciones, en Misiones lo pasará. cal de Aldosivi. Además, Inde- once que disputó, la derrota de do en el último encuentro. “Tie- incapaz, pero si hubo hinchas pero fueron para atrás cuan- Atlético Tucumán, equipo pendiente Rivadavia de Men- Instituto le dejó la chance el lu- ne muchas ganas de estar, pero que insultaron a Messi, ¿qué do llegó una notificación de la que si vencía a Huracán en el doza recibirá a Douglas Haig nes de quedar en solitario en el tampoco lo arriesgaremos si sa- puedo esperar yo?”, se pre- AFIP en la que pedía el blan- estadio Tomás A. Ducó igua- y Gimnasia de Jujuy chocará tercer puesto de la tabla y por bemos que se puede resentir de guntó el presidente del Rojo, queo de los fondos”, aseguró. laba al Rojo, también perdió con San Martín de San Juan. ende posicionarse en zona de as- la lesión ”, explicó el técnico. 10 año 2 | n° 528 | sábado 19 de abril de 2014

POLIDEPORTIVO

AuTOMOviLiSMO

» Juan Manuel Danza Facundo Ardusso, el puntero del campeonato de Turismo Carretera, cuenta que cambió su [email protected] forma de manejar y que ahora es más agresivo. Mañana buscará su primer triunfo en el año.

a temporada 2014 del Turismo Carre- tera arrancó con un claro dominio de los hombres de Chevro- Llet, quienes han ganado en tres de las cuatro fechas corri- das hasta el momento (la otra fue para el Ford de Mariano Werner). Aún así, en medio de “Todavía esa amenaza del Chivo, Facun- do Ardusso se transformó en el sorpresivo líder del campeo- nato con una rendidora Dodge del Lincoln Sport Group. Igual- mente, el joven de Las Parejas, me queda Santa Fe, sabe que no debe re- lajarse y este fin de semana en La Pampa intentará alcanzar su primer triunfo en la categoría para seguir en alza. “Venimos bien, pero hay que seguir tra- mucho por bajando de la misma manera, sin hacer locuras. Los triunfos van a llegar solos”, le contó a El Gráfico Diario. aprender” –¿Cuándo decidiste pasar al Lincoln de Hugo Cuervo, es- perabas andar tan arriba a esta altura del torneo? –Para nada, el 2013 fue un año muy malo. Cuando uno cam- bia de equipo busca mejorar lo hecho el año anterior, e ir pro- gresando, pero es impensado el El primero - Ardusso sorprendió a varios al quedar en lo más alto de la tabla del TC a esta altura del año con una Dodge del Lincoln Sport Group. presente que estamos viviendo. Nunca se me hubiera cruzado Emiliano Spataro, tu compa- cia del Lincoln, eso quiere decir pa. Sí han arrancado muy bien el buen sentido, que tenías techo me faltaba mucho para estar en la punta del campeo- ñero? que el equipo está haciendo las los Chevrolet, eso es innega- que cambiar un poco la for- saber defender bien una posi- nato. Sí esperábamos ser prota- –No me preocupa, mientras cosas más que bien. ble. Hoy Rossi, Ortelli, Pernía, ma de comportarte en la pis- ción, saber dónde atacar, pe- gonistas, estar dentro de los 10, ellos me sigan entregando el –Muchos pilotos dicen que los Alaux, Canapino, Ledesma, son ta. ¿Hiciste es cambio? lear más una posición. Noto pero fue un inicio de tempora- mismo auto que tengo hoy en Chevrolet hoy están un paso seis Chivos que están peleando –Sí, lo hice. Año tras año me que año a año voy mejorando da mejor del esperado, quiere día no me preocupa. Si que se adelante del resto de las mar- siempre firmes la punta, pero siento con mayor confianza, mi forma de manejar, con ma- decir que vamos por un buen sumen otros pilotos le hace un cas. ¿Notás esa ventaja? en mi caso trato de pensar en con más seguridad arriba del yor agresividad, con mayor se- rumbo, aunque ahora hay que bien al equipo bienvenido sea. –Noto muy competitiva la ca- cómo mejorar nuestro auto, en auto para hacer otro tipo de guridad, y eso me posiciona mantenerse que es lo difícil. Esperemos que sigamos siendo tegoría, que hay varideda de seguir evolucionando y tratan- maniobras, la experiencia es mejor a la hora de correr las Esperemos seguir acumulando protagonistas cuando el equipo marca, pero los Chevrolet son do de cortar la brecha que tene- fundamental. Yo empecé más carreras. Me siento mejor que experiencia y tratando de man- redoble los esfuerzos, la verdad los que con mayor cantidad de mos con ellos. de grande a correr, y eso me años anteriores, pero sé que tener los buenos resultados. es que no me molesta que Mo- autos están peleando siempre –Muchas veces dijiste que te jugó en contra un poco. En todavía me queda mucho por –¿Qué tiene el Lincoln que riatis y Aventín reciban asisten- la punta, pero no me preocu- faltaba ser más aguerrido en mis inicios en los autos con aprender. sus autos casi siempre son protagonistas? Clasificación –Es un equipo muy profesional, están en todos los detalles. No 1° Matías Rossi / Chevrolet sé si vamos a pelear el campeo- 01:15.382 nato hasta el final, ojalá que sí, Rossi marca el camino en Toay 2° Sergio Alaux / Chevrolet pero es un equipo que a uno a 0.273 le facilita las cosas arriba del or esta quinta fecha dejando atrás al Chevrolet pi- (Dodge), quien necesita ganar ra con hacer un buen tiempo 3° Nicolás Trosset / Dodge a 0.366 auto porque ellos están en to- del Turismo Carre- loteado por Sergio Alaux y al una carrera para poder tener y repetir mañana su mejor 4° Juan Marcos Angelini / Dodge dos los detalles. Nos brindaron tera, que mañana Dodge del arrecifeño Nicolás chances ciertas de pelear por versión, ésa que le permitió a 0.456 un auto que ha sido rápido des- tendrá su espera- Trosset. Mientras que el ac- el título, quedó quinto. llevarse el triunfo en Paraná 5° Facundo Ardusso / Dodge de el inicio, ahora depende de Pda final, Matía Rossi marcó tual campeón Diego Aventín Luego de clasificaciones es- y quedarse con la segunda fe- a 0.468 nosotros seguir manteniéndo- ayer, a bordo de su Chevro- (Ford), último ganador en el quivas en las cuatro fechas an- cha. Pero más allá de Rossi, 6° Luis José Di Palma / Torino nos ahí arriba. let, el mejor tiempo de la circuito pampeano, quedó 13º, teriores, donde tuvo algunos hoy, el TC tendrá su segun- a 0.052 –¿Te preocupa que ahora el primera tanda de clasifica- las sorpresas estuvieron en los problemas y con malos tiem- da tanda de entrenamientos. 7° Agustín Canapino / Chevrolet Lincoln le brinde asistencia a ción en el autódromo “Pro- tiempos de Juan Manuel Silva pos no pudo mostrar su mejor A partir de las 10:55 y a las a 0.541 otros autos como los de Ema- vincia de La Pampa”, en la (Ford), Norberto Fontana (To- versión, Rossi –actual cuarto 14:05, se llevará a cabo la cla- 8° Nicolas Pezzucchi / Dodge a 0.574 nuel Moriatis o Diego Aven- ciudad de Toay. El piloto de rino) y Emiliano Spataro (Do- del torneo- cosechó finalmen- sificación definitiva para es- tín a partir de esta fecha en Del Viso, también el mejor dge), quienes finalizaron 20º, te su primera pole provisoria tablecer el ordenamiento de 9° Leonel Pernía / Chevrolet a 0.653 La Pampa? ¿Sentis que esa di- en los entrenamientos, se 21º y 22º, respectivamente. en lo que va del torneo y se largada de las tres series que 10° Guillermo Ortelli / Chevrolet versidad de tareas los puede quedó con la pole proviso- Por su parte, el líder del ilusiona con más: el campeón se correrán mañana antes de a 0.683 perjudicar en algo a vos o a ria tras registrar 1m15s382, campeonato, Facundo Ardusso del Súper TC2000 sueña aho- la final. sábado 19 de abril de 2014 | año 2 | n° 528 11

POLIDEPORTIVAS básquet on el gran triunfo de Quimsa, que venció RUGBY hoy la serie entre en Santiago del Este- Sólo quedan ocho SE DEFINEN LAS Argentina y Rusia de la ro a Atenas por 82-73, SEMIFINALES DEL Copa Federación, por Cla última serie de Reclasifica- Ya están los cruces por cuartos de la Liga Nacional. NACIONAL DE CLUBES el repechaje del Grupo ción quedó cerrada por 3-1 a fa- Mundial I. Según el vor del equipo santiagueño y, se, que tendrá su primer partido Otra de las series interesan- día que se cruzarán Boca-Gim- Los duelos importantes de de esta manera, ya quedaron el jueves, será probablemente la tes es la que se disputarán Re- nasia y Esgrima de Comodoro la sexta fecha del Nacional definidos los cruces de cuartos llave más emocionante –al me- gatas Corrientes, el mejor de la Rivadavia. El último duelo –to- de Clubes de rugby, esos de final de la Liga Nacional de nos en la previa– de las cuatro. fase regular, y Quimsa, quien el dos se jugarán al mejor de cinco que definirán los dos Básquet que se comenzarán a Además del Milrayitas, Regatas, jueves dio la sorpresa al elimi- partidos– acompañará al clásico semifinalistas que faltan disputar esta semana. Boca y Libertad también acce- nar a Atenas y ahora irá por el en la jornada del jueves y será (ya están CUBA y Duendes), Está claro que el choque dieron de manera directa a los milagro ante el rival más temido el que enfrentará a Libertad de se jugarán en la tarde más esperado, sin dudas, es el cuartos, mientras que los demás por todos. El juego inicial entre Sunchales y Argentino de Junín de hoy, desde las 15:30. que protagonizarán Peñarol y equipos lo hicieron a través de el primer y el último clasificado en, quizás, la serie más pareja Ayer, en dos encuentros Quilmes: el clásico marplaten- la Reclasificación. se jugará el miércoles, el mismo de estos playoffs. adelantados, el equipo rosarino perdió por 37-21 ante Jockey de Córdoba sorteo realizado ayer, la y se quedó sin invicto, santafesina enfrentará en mientras que Gimnasia y Sochi a Elena Vesnina(33) Esgrima de Rosario y CASI en primer turno, mientras se enfrentaban al cierre de que el segundo punto lo esta edición. jugará María Irigoyen (155) ante Ekaterina TENIS Makarova (22). Mañana, FERRER DIO LA las mismas protagonistas SORPRESA Y ELIMINÓ A se cruzarán en duelos NADAL DE MONTECARLO cambiados y, en caso de ser necesario, el dobles definirá el ascenso.

AUTOMOVILISMO PECHITO LÓPEZ VOLVIÓ A SER EL MÁS RÁPIDO EN EL MUNDIAL DE TURISMO Luego de su gran comienzo en la fecha inicial en Marruecos, José María “Pechito” López volvió a tener una La sorpresa ayer en buena actuación ayer Montecarlo la dio Rafael en su nueva incursión: Nadal: el número uno resultó el más rápido en del mundo, ocho veces los ensayos de la WTCC campeón del Masters (Campeonato Mundial de 1000, fue eliminado por su Turismo), en la segunda compatriota David Ferrer, fecha de la temporada quien lo venció por 7-6 y que se correrá mañana en 6-4 por los cuartos de final el autódromo Paul Ricard y jugará la semifinal hoy de Le Castellet, Francia. ante Stanislas Wawrinka, El piloto cordobés vencedor de Milos Raonic registró 1m31s227 y por 7-6 (7/5) y 6-2. Por su lidera el certamen, tras parte, la otra semifinal un triunfo y un segundo será la más esperada, entre lugar, con 48 puntos. el serbio Novak Djokovic, que superó al español VÓLEY Guillermo García López UPCN VA POR EL TÍTULO por 4-6, 6-3 y 6-1, y el suizo DE LA LIGA ARGENTINA Roger Federer, quien le ANTE LOMAS ganó al francés Jo-Wilfred Tsonga (9) por 2-6, 7-6 (8- La Liga Argentina de 6) y 6-1. Vóley podrá tener hoy a su campeón: si UPCN de TENIS San Juan, que lidera 2-0 la ARGENTINA ENFRENTA A serie final, vence a Lomas RUSIA POR EL REPECHAJE en el tercer partido, se DE LA FED CUP consagrará tetracampeón. El encuentro será a las La mejor raqueta 20:30 en el microestadio albiceleste, Paula del Parque Municipal Ormaechea (71 del Eva Perón, de Lomas de ranking WTA), será Zamora, y se televisará por la encargada de abrir TyC Sports. 12 año 2 | n° 528 | sábado 19 de abril de 2014 entrevista Gonzalo Castellani

» Jonathan Raed [email protected]

odoy Cruz pretende romper con el para- “No siendo mezquinos digma que parece obligar a ser mez- quinos a los equi- Gpos que pelean por no descen- der. Gonzalo Castellani es el diez y la manija de un conjunto que nos va a ir muy bien” apuesta fuerte a la ofensiva y al buen trato de pelota. En su paso El enganche de Godoy Cruz defiende el estilo ofensivo que muestra el equipo desde la llegada por Buenos Aires, charló con El Gráfico Diario. de Sergio Almirón como entrenador. Cuenta su paso por el Villarreal y sus ganas de revancha.

–¿Estás en el mejor momento guillermo pardo de tu carrera? de frente y tratar de hacer jugar –Sí, cuando estuve en España al equipo. Como un doble cinco también fue un momento lindo adelantado. de mi carrera. Fue muy impor- –¿Sienten presión por demos- tante. Pero ahora me surgió re- trar que se puede pelear por tomar en Argentina y, estando no descender jugando de otra en Godoy Cruz, sí es mi mejor manera a lo que juega la ma- momento. yoría? Castellani estuvo en España –Más allá de que estemos pelean- entre 2010 y 2012, cuando jugó do por salvarnos del descenso, para Villarreal B y luego para Vi- nos arriesgamos bastante. A ve- llarreal. Estuvo seis meses sin ju- ces, quedás mal parado abajo, en gar por un problema de ciuda- las contras, pero lo estamos ha- danía y sufrió el descenso del ciendo bien. Tomamos muy bien Submarino Amarillo. Pero tam- el sistema y, ayudándonos entre UN ESTILO OBJETIVOS

“Aunque peleamos “Sueño con jugar por no bajar, en la Selección. la idea es salir Es un objetivo que jugando siempre, tengo. También tener un sistema están las ganas de ofensivo; nos vaya tener revancha en bien o mal.” el exterior.” Mira a cámara - Gonzalo Castellani, de 26 años, posa en el hotel donde concentra Godoy Cruz cuando viaja a Buenos Aires. bién disfrutó de estar en el pri- distintas. En España, no está el por el estilo de juego; siempre es un equipo del Interior. Pero que también me da la libertad de todos, sale bien. mer nivel y sumó buenos rendi- tema del promedio. Acá, se nos ofensivo. Al respecto, Gonza no nosotros estamos tranquilos, sa- moverme por todos lados. –¿Piensan más en la tabla de mientos. “Viví cosas muy lindas. vino una campaña difícil por an- esconde su satisfacción por el bemos lo que hacemos y vamos –¿Te gusta ser un enganche clá- arriba o en la de abajo? Pero también el descenso me do- teriores en las que no se sacaron estilo que imprimió Jorge Almi- a dar pelea hasta el final. De esta sico? –En la de abajo, más que nada, lió muchísimo. Me hubiese gus- muchos puntos. Sabemos que rón. “Desde que vino Almirón manera, no siendo mezquinos, –De enganche clásico no me sabiendo que tenemos que dejar tado seguir jugando allá, estaba estamos en un buen momento, nos mostró que quería un equi- nos va a ir muy bien”, enfatizó. siento muy cómodo. Con (Mar- a Godoy Cruz en Primera. Si bien muy cómodo. Pero tuve la expe- pero tenemos que seguir dando po ofensivo. La idea es salir ju- tín) Palermo, jugábamos con estamos peleando en los pues- riencia, fue muy importante y pelea. Es un campeonato muy di- gando siempre, tener un sistema –¿Cómo se traduce esta inicia- tres en el medio y yo solo de en- tos de arriba, creo que se tiene nunca más me lo voy a olvidar.” fícil, donde equipos que luchan ofensivo; nos vaya bien o mal, tiva del equipo en tu juego? ganche. Me gusta sabiendo que que pensar más en los de abajo. por el promedio también están siempre morir con esa. Su idea ¿Estás más en contacto con la estoy más cerca del arco, pero Obviamente, si sumás, te alejás –¿Qué tan diferente es el fút- arriba, como Colón”, explicó. es tener un equipo que sepa lo pelota? más me gusta agarrar la pelo- de los de abajo y, si al final del bol de España con respecto al El Sabalero vive una situación que quiere y que salga a ganar. –Sí, a mí me favorece bastante. ta con la cancha de frente. Aho- campeonato podés pelear por argentino? muy similar a la de los mendoci- Pocos equipos en Argentina ha- Soy un jugador más tirado a la ra, estamos jugando con doble los puestos de arriba, bienveni- –Es un fútbol muy técnico. La nos, al pelear arriba y abajo. Pero cen ese juego. No se nota mucho ofensiva y con este sistema tác- enganche y yo trato de tirarme do sea. mayoría de los equipos tratan el Expreso llama más la atención lo que hace Godoy Cruz porque tico me siento muy cómodo por- más atrás para tener la cancha –¿Cuáles son tus sueños en lo de jugar, de hacer correr la pelo- futbolístico? ta. En el campeonato, sólo dos o “ME GUSTARÍA VOLVER A FERRO” –Sueño con jugar en la Selec- tres pelean por el título. Acá, es ción. Es un objetivo que tengo. todo muy peleado. Pero allá es También están las ganas de tener Gonzalo Castellani es porteño mucho. Es una ciudad hermosa, y me tocó jugar en Primera. Eso amigos de las inferiores. Me un lindo fútbol, muy rápido. Se y desde hace dos años vive en muy tranquila. Muy diferente es muy lindo. Viví muchas cosas sentí muy a gusto. La gente tam- revancha afuera. Dos años me mojan todas las canchas antes de Mendoza. Comparte la casa con a Buenos Aires. Se vive a otro lindas, otras no tan lindas. Me bién me bancó en todo momento parece que fueron pocos. Más, si jugar, se hace más rápido y me dos amigos, uno de los cuales ritmo. Para la profesión que tocó pelear una promoción para y estoy agradecido a ellos. tenemos en cuenta que estuve gustó bastante. juega al fútbol. “Mendoza me tengo, eso ayuda bastante”. no descender y por suerte nos –¿Te gustaría volver algún día? un año en el equipo B del Villa- Castellani tuvo que pelear sorprendió como ciudad, como –¿Qué recuerdos te quedan de pudimos quedar en la categoría. –Sin dudas. Antes de retirarme rreal. Hoy, pienso en lo que es- por no descender en Ferro, en la provincia. Conocía de haber Ferro y cómo lo ves hoy? El debut fue muy lindo, hicimos me gustaría volver a jugar en mi toy viviendo. Es difícil esta situa- B Nacional, en Villarreal y ahora jugado con Ferro contra Indepen- –Recuerdos, miles. Hice las in- una buena campaña, en la que club de toda la vida y del cual soy ción, pero si le va bien al equipo, vuelve a hacerlo con el Tomba. diente o Godoy Cruz, pero no feriores ahí, soy hincha de Ferro también subieron muchos pibes, hincha. nos va a ir bien en lo individual Para el diez, “son circunstancias a cada uno. Documento Tiempo Argentino / Sábado 19 de abril de 2014

ap

GABRIEL GARCíA MáRquEz El legado de Gabo

Como uno de sus personajes, Úrsula Iguarán, murió un jueves santo. Estaba en su casa de México y había abandonado la internación hospitalaria hacía pocos días. Tenía 87 años y sin duda fue el escritor más popular del siglo XX. No sólo lo lloran en Colombia, su país natal, y en México, el lugar donde vivió durante muchos años, sino en todo el mundo. Su trascendencia no conoció fronteras. Se lo leía en su lengua original en su pueblito de Aracataca y también, traducido, en Israel y los países árabes. Escriben María Rosa Lojo, Alberto Salcedo Ramos y Rodolfo Braceli, uno de los pocos periodistas argentinos que logró entrevistarlo. 2 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1416 | | sábado 19 de abril de 2014

Luego de la cremación de sus restos, Gabriel García Márquez será homenajeado hoy en el Palacio de Bellas Artes de la capital mexicana El hombre que fundó y pobló Macondo tecleando una vieja máquina de escribir w Su muerte ocurrida un Jueves Santo como la de una de sus personajes, la patriarca Úrsula Iguarán, tuvo repercusión en el mundo entero. Figura emblemática del realismo mágico, fue el gran escritor del siglo XX.

» Natalia Páez [email protected]

partir de 1967, después de la publicación de Cien Años de Soledad, Macon- do dejó de ser el nombre deA unos árboles de la familia de las bombáceas, parecidos al ceibo con sus flores rosadas; muy comunes en la región colombiana donde se encuentra Aracataca. Después de Cien años, Macondo fue un pueblo ubicado en el centro de ese mundo que el Premio Nobel de Literatura Gabriel García Márquez creó en la novela que se convirtió en un hito entre los libros escritos en español. Traducida a 35 lenguas y con una venta que sobrepasó hasta el mo- mento los 30 millones de copias, le dio fama planetaria. "La mejor novela escrita en español desde El Quijote", consideró otro Nobel: Pa- blo Neruda.

Su abuelo le contó las primeras historias que escuchó. Con él iba al circo y al cine. El Premio Nobel de Literatura - Pocas figuras de la literatura alcanzaron el nivel de popularidad que tuvo Gabriel García Márquez en todo el mundo.

Gabo, como lo llamaban sus ami- tenía cinco años. En esa población "La tía Francisca, virgen y már- "Sólo por verla deseaba ir cada día a allí". En ese año publicó su primer gos, detestaba los funerales, cualquier tuvieron otros diez hijos. tir, siguió siendo la misma de los la escuela", dijo. En ese colegio estu- cuento "La tercera resignación" y a rito ligado a la muerte y se dedicó a Gabriel pasó su primera infancia desparpajos insólitos y los refranes vo hasta 1936, año en que murió su las pocas semanas "Eva está dentro pensar y escribir sobre la vida a la que con esos abuelos que lo marcaron en ríspidos (…). Un día cualquiera se abuelo y tuvo que irse a vivir con sus de un gato", en un suplemento del describía no como un cotinuum de su vida y que dejaron huellas sobre sentó en la puerta de su cuarto con padres al puerto de Sucre. A los 10 diario El Espectador. Fue un editor de acontecimientos sino como un deve- todo en su obra literaria. El coronel varias de sus sábanas inmaculadas y ya escribía versos humorísticos. En ese periódico –Eduardo Zalamea Bor- nir de recuerdos. Murió a los 87 en un Nicolás Márquez –a quien él llama- cosió su propia mortaja cortada a su 1940 gracias a una beca ingresó pu- da– quien comenzó a llamarlo con el Jueves Santo al igual que la matriarca ba Papaleo– veterano de la guerra medida, y con tanto primor que la pilo al Liceo Nacional de Zipaquirá. apodo guajiro de "Gabito". Úrsula Iguarán, uno de los principales de los mil días, fue quien le contó al muerte esperó más de dos semanas De esos días habla largamente en su El asesinato del líder liberal Jorge personajes de la saga que lo encumbró. niño, futuro escritor, las primeras hasta que la tuvo terminada." Este autobiografía, de aquellos tiempos Eliécer Gaitán, el 9 de abril de 1948, Estaba junto a su mujer de toda la vida de las historias que escuchó en su relato aparece en Vivir para contar- relató la melancolía que dejó impre- y el subsecuente Bogotazo determi- Mercedes Barcha y sus hijos Rodrigo vida. Con él iba al circo y al cine y fue la (2002), un libro de memorias de naron un nuevo cambio de rumbo y Gonzalo en la ciudad de México, su instructor y consejero. Su abuela, su infancia,y es la anécdota de su en su vida. La mayoría de sus libros adonde había elegido vivir desde 1961. Tranquilina Iguarán –Mina–, se la tía que prepara su vestimenta para y manuscritos se quemaron en el Será cremado hoy en una ceremonia pasaba contando fábulas y leyendas su última morada. En cada uno de incendio de la pensión donde vivía, íntima. América Latina perdió con él familiares. Aun habiendo quedado los personajes de Cien años hay una "Cien años ... es la y el cierre indefinido de la Universi- a uno de los escritores más populares casi ciega por completo se afanaba referencia a personas de su vida mejor novela escrita dad Nacional lo obligó a gestionar de las últimas cuatro décadas. organizando la vida de los miembros real. Algo de su tía Francisca está su transferencia a la Universidad Nació a las 9 de la mañana del de la familia de acuerdo con men- en Amaranta, la hija menor de la pa- en español desde el de Cartagena, donde siguió siendo domingo 6 de marzo de 1927 en sajes que transcribía de sus sueños. reja primigenia de los Buendía.Estos Quijote" (Pablo Neruda). un alumno irregular. No llegó a gra- Aracataca, el pueblo de los macon- Ella fue su ventana a la magia, a la elementos biográficos y algunos de duarse y decidió no retomar sus estu- dos. Un lugar que recreó con magia superstición y fue quien le pintó una la historia colombiana como la ma- dios, cosa que sus padres por mucho y superstición para su novela más mirada sobrenatural de la vida. Ella tanza de unos jornaleros por parte sa en su carácter el frío intenso de la tiempo le reclamarían. Aun así años famosa, donde dio origen y fin a la fue quien inspiró uno de los per- de una compañía bananera ocurrida Ciudad de la Sal. más tarde recibiría un doctorado ho- estirpe de los Buendía.Hasta los ocho sonajes principales de Cien Años de en "una plazoleta árida" del pueblo Presionado por sus padres, en noris causa por su trabajo otorgado años creció como el niño único de Soledad, la que moría un Jueves San- en 1928, formaron parte del mundo 1947 se radicó en Bogotá donde estu- por la Columbia University de Nueva la familia, cuando quedó a cargo de to. Respecto del realismo mágico, de su libro más recordado. dió derecho. Esa ciudad, decía, le im- York. sus abuelos maternos y de sus tías. Es corriente literaria de la que formó Gabriel aprendió a escribir a los presionaba por sus "gentes introver- En Cartagena, el escritor Manuel que su padre, Gabriel Eligio García y parte activa dijo en una entrevista: cinco años en el colegio Montessori tidas y silenciosas, todo lo contrario Zapata Olivella le consiguió una co- su madre Luisa Santiaga Márquez se "En mis libros no inventé nada, to- de Aracataca. Él contó que allí co- al Caribe, en donde las personas sen- lumna diaria en el recién fundado habían ido a vivir a Sucre, para abrir do lo que allí aparece son cosas que noció a la primera mujer de la que tían la presencia de otros seres feno- periódico El Universal. Allí habría de una farmacia cuando su primogénito suceden en el Caribe." se enamoró la bella maestra Rosa. menales aunque estos no estuvieran distinguirse con su pluma. Y comen- sábado 19 de abril de 2014 | | CULTURA | año 4 | n·1416 | TIEMPO ARGENTINO 3

repercusiones

Isabel Allende mente brillante durante más de 20 "Conquistó a los lectores y conquistó años." (Estados Unidos le prohibió la el mundo, y le contó al mundo sobre entrada a García Márquez durante nosotros, los latinoamericanos, y nos más de tres décadas por su militancia contó a nosotros cómo somos. En sus en el Partido Comunista de Colombia. páginas nos vimos como en un espe- La prohibición fue anulada luego de jo. Además, si bien no fue el inventor que Clinton invitara a García Márquez del realismo mágico, sí fue la voz que en 1994 a la isla de Martha's Vineyard, se constituyó en pilar del movimien- en Massachusetts) to. Sus libros son inmortales y siem- pre estarán con nosotros. Así que él Raúl Castro siempre está con nosotros." (dpa) El mundo, y en particular los pueblos de Nuestra América, hemos perdido Graciela Dufau físicamente a un intelectual y escri- "Durante una reunión en su casa en tor paradigmático. Los cubanos, a un La Habana, él me comentó que tenía gran amigo, entrañable y solidario. La ganas de escribir una cantaleta, un obra de hombres como él es inmor- relato dicho por una mujer, dedicado tal." (Raúl Castro, en una carta enviada a su marido en la noche de bodas. a Mercedes Barcha, viuda de García Nueve meses después y sin haber te- Márquez, en un mensaje de condo- Dos momentos clave de su vida - Gabriel García Márquez de niño y al recibir el Premio Nobel de Literatura en 1982. nido otro contacto, sonó el teléfono lencias publicado hoy por el portal de casa. Aunque nunca supe cómo oficialista Cubadebate) zaría a relacionarse con el periodis- habla inglesa. Finalmente la película imaginación rica, reflejando la vida consiguió mi número, respondí y al- mo, otra de las grandes facetas de su llegó a la pantalla tras la promesa del y los conflictos de un continente". guien me dijo: 'Conozco esa voz, soy Julio Ortega carrera. productor de no hacer una versión Fue muy celebrado y compartido su Gabo y no me mandes al carajo pen- "Hay una América Latina antes y des- Al principio viajaba desde Car- "hollywoodense" y fue protagoniza- discurso de aceptación del premio, sando que esto es una broma.' Per- pués de García Márquez. Sus libros tagena a Barranquilla cada vez que da por Javier Bardem, en 2006. al que tituló "La soledad de Améri- manece en mí su sentido del cuidado se leen para siempre, dándonos un podía. Gracias a una neumonía que A su mujer la conoció en uno de ca Latina". Cuando subió a recibirlo del otro. Siento con su muerte algo aire de familia a sus lectores, que lo obligó a recluirse en Sucre dejó los tantos viajes a Sucre. Mercedes, fue el primer colombiano y el cuar- parecido a lo que siente una viuda, compartimos el encanto feliz de su su trabajo en El Universal por una también hija de un boticario, fue su to latinoamericano en ganarlo. "Yo columna diaria en el Heraldo de Ba- compañera y madre de sus dos hi- tengo la impresión de que al darme y la misma orfandad que sentimos imaginación generosa, fecunda y rranquilla. En ese espacio conoció a jos. el premio han tenido en cuenta la todos." (Graciela Dufau fue elegida fraterna. No sólo pertenece él a la algunos de sus compañeros del Gru- En 1955, con 27 años publica su literatura del subcontinente y me por García Márquez para protagoni- historia de la novela, que es el pro- po de Barranquilla. Se juntaban en primera novela, La hojarasca. Y co- han otorgado como una forma de zar su única obra teatral, Diatriba de ceso de nuestra modernidad, sino un bar, La cueva, donde los jóvenes mienza a aparecer por entregas la adjudicación de la totalidad de esta un hombre sentado, que se estrenó en a la intimidad de las comunidades se dedicaban a discutir obras de Wi- que es considerada una pieza ejem- literatura", declaró. 1987. Télam) dialógicas que su narrativa puso lliam Faulkner, Albert Camus, Vir- En 1995 decidió fundar una orga- al día como una utopía cultural, la ginia Woolf. A decir de la escritora nización para promover el periodis- Vladimir Putin única que se ha cumplido como pro- Irene Chikiar Bauer, biógrafa de la mo narrativo latinoamericano. Así "Fue un gran amigo de Rusia. Un gran mesa entre nosotros. Pocos grandes autora de Las Horas: "García Márquez con la colaboración de amigos como escritor y pensador nos ha dejado, artistas creyeron tanto en nosotros, fue uno de los pocos escritores que Muchas escenas de Tomás Eloy Martínez y Carlos Fuen- fiel hasta el fin a sus ideales del hu- habitantes privilegiados de los próxi- se atrevió a reconocer la influencia su propia vida están tes, creó la Fundación Nuevo Perio- en su obra de la pluma de una mujer dismo Iberoamericano en Cartagena manismo y la justicia." (Télam) mos cien años de solidaridad." (Julio como él mismo reconoció en una en- presentes en sus de Indias. Tenía la misión de trabajar Ortega, crítico literario, a la agencia trevista de Paris Review." libros más famosos. por la excelencia del periodismo y su Leonardo Padura dpa desde la Universidad de Brown Sus memorias comienzan con el contribución a los procesos de demo- "Particularmente para mí García Már- en Estados Unidos) recuerdo de una noche en Barran- cracia y desarrollo de los países ibe- quez ha sido y sigue siendo uno de quilla mientras pasaba el tiempo plar del periodismo narrativo: Relato roamericanos y del Caribe. El jueves mis maestros en el trabajo literario y Luis Chitarroni en una librería cuando vio venir a de un náufrago. Por las denuncias de lo despidió su director Jaime Abello periodístico. Fue un escritor avasalla- "La invención de Macondo es la me- su madre abriéndose paso entre la sus textos es censurado por el régi- Banfi con una emotiva carta. dor, influyente y contagioso para los jor asimilación latinoamericana del gente. Relata el impacto de casi no men del general Gustavo Rojas Pini- Después de 24 años de ausencia que lo leímos. En relación con Cuba, Yoknapatawpha (County) de (William) reconocerla, envejecida a sus 45 llas. Su editor lo envió para proteger- en 2007 volvió en un tren a la Araca- tuvo una relación contradictoria. Es Faulkner (condado ficticio del no- años luego de once partos. Venía a lo como corresponsal a Europa. En taca de su infancia para un homena- decir, fue muy estrecha con los altos roeste de Mississippi, donde trans- buscarlo para que la acompañara 1958 aparece El coronel no tiene quién je que le brindó el gobierno colom- a vender la casa de los abuelos en le escriba. "El año siguiente cubre los biano y para festejar sus 80 años de niveles de la dirigencia cubana pero curren varias de sus novelas), tan Aracataca. Por esos días Gabo era un juicios de la revolución cubana lide- vida. Fue recibido por una multitud, muy escasa con los escritores cuba- buena que la deuda queda saldada joven de 23 años que ya había dado rada por Fidel Castro y se transfor- un día de calor sofocante. nos." (Télam) por la originalidad inherente del co- algo que hablar entre la crítica lite- ma en el director de Prensa latina, En 2012 se especuló sobre su sa- lombiano. Un periodista excepcional, raria por sus cuentos aparecidos en la agencia de noticias donde también lud luego de que su hermano menor Barack Obama extraordinario, como lo demuestran periódicos. Fumaba sin tregua, vestía trabajó Rodolfo Walsh. Le niegan la Jaime asegurara que Gabo padecía "Fue un maestro del realismo mági- las compilaciones periodísticas Tex- "sandalias de peregrino", camisas de visa a Estados Unidos por considerar- demencia senil. La información fue co. Con el fallecimiento del escritor tos costeños, Entre cachacos... Me flores y ya lucía el bigote que jamás lo parte del Partido Comunista desmentida entonces por AbelloBan- colombiano, el mundo ha perdido a gusta en particular la nota que hizo se afeitaría. El 2 de julio de 1961, García Már- fi. Desde entonces se especuló larga- uno de los más grandes y visionarios sobre María Moliner y su diccionario. Muchas escenas de su vida están quez, sin saber aún que no se iría mente sobre sus problemas de salud, escritores, uno de mis favoritos des- Un escritor excepcional, extraordi- presentes en la mayoría de sus libros más de allí, llegó para quedarse a la en especial de falta de memoria. "La de que era joven. Tuve el privilegio de nario, como lo demuestran El amor más famosos. Sobre la relación de Ciudad de México. La capital mexi- vida no es la que uno vivió, sino la sus padres, que había nacido como cana lo acogió como a un hijo pro- que uno recuerda y cómo la recuerda conocerlo en México y allí me regaló en tiempos del cólera y El otoño del un vínculo no aceptado por su abue- pio desde entonces. En discreción para contarla", con esa frase eligió una copia de Cien años de soledad patriarca. No omito Cien años de so- lo materno, escribió en El amor en vivió allí sus últimos años. Tuvo la abrir su autobiografía. La memoria, con su firma, que hoy atesoro. Ofrezco ledad, la doy por sabida y apreciada. los tiempos del cólera (1985). Ya había generosidad de aparecer el día de su esa aliada en sus historias, le jugó mis pensamientos a su familia y ami- Para mí escribió uno de los mejores recibido el Nobel de Literatura y se último cumpleaños, a saludar a la una mala pasada los últimos años de gos, que espero tengan el consuelo cuentos de todos los tiempos: 'Isa- preparaba para abrir un periódico gente que se reunió para cantarle las su vida. Como en el tiempo cíclico en en el hecho de que el trabajo de 'Ga- bel viendo llover en Macondo'. Su que nunca abrió. Es que tenía en mañanitas. Tenía en la solapa una el que gustaba enredar sus relatos bo' vivirá por generaciones." (Ansa) muerte no admite la tontería de mente una novela y debía escribirla. flor amarilla. terminó sus días mezclando recuer- la obsecuencia y la adulación que Un relato que luego fue llevado al Sin esperarlo en 1982 recibió dos. Se fue con él parte del siglo XX. Bill Clinton serán, seguro, los homenajes más cine no sin muchas negociaciones e el Premio Nobel de Literatura "por Queda su obra periodística y literaria "Me sentí honrado de ser su amigo frecuentes." (Luis Chitarroni, editor y insistencia por parte del productor sus novelas e historias cortas, en las como quedan los macondos todavía y de conocer su gran corazón y su escritor. Télam) Scott Steindorff, ya que Gabo no que- que lo fantástico y lo real son com- dando sombra en el soporífero suelo ría que se adaptara su obra para el binados en un tranquilo mundo de de Aracataca. « 4 TIEMPO ARGENTINO | CuLTuRA | año 4 | n·1416 | | sábado 19 de abril de 2014

LA AMistAd EntrE GABriEL GArcíA MárquEz y toMás ELoy MArtínEz El escritor argentino » N.P. y el colombiano se conocieron en 1967 y l primer encuentro que dio inicio a la robusta amis- se vieron por última tad entre Gabriel García Literatura y vez en 2010. Márquez y Tomás Eloy EMartínez quedó registrado en un Juntos proyectaron texto del argentino titulado "El día en que empezó todo." En él relató un diario que nunca con detalles aquella madrugada de salió y juntos hicieron 1967, cuando junto a Francisco "Pa- co" Porrúa, el mítico primer editor periodismo, realidad el sueño de Cien años de soledad, fue a buscar al colombiano al aeropuerto de de la Fundación Ezeiza. Nuevo Periodismo "Es un texto donde mi papá cuen- ta esta primera llegada de Gabo a pasiones comunes Iberoamericano. la Argentina. También relata cómo llegó el manuscrito de Cien años de soledad. Mi papá por entonces era je- fe de redacción de Primera Plana, re- vista adonde se publicó la primera reseña que se escribió de ese libro, hecha por él mismo. Cuando García Márquez aún no era conocido por los argentinos mi papá lo convoca como jurado para un concurso de novela donde también estaba Au- gusto Roa Bastos. Se lanzaba Cien años..., era una ocasión para la cual Gabo llegó acompañado de su mu- jer. Ellos no habían tenido diálogo hasta ese momento. A partir de en- tonces tuvieron una amistad muy cercana. Tanto fue así que cuando a mi viejo lo amenaza de muerte la Triple A en el 1975, son él y Carlos Fuentes quienes le hacen un con- tacto en Caracas para trabajar con recomendación de ellos. Se vieron mucho en el exilio", relató Ezequiel Martínez hijo y albacea de Tomás Eloy. De ese texto puede destacarse la descripción de la primera impre-

"García Márquez era un vendaval ajeno al sueño y a las desgracias. Parecía una reencarnación de Gargantúa." (T.E. Martínez) Proyectos en común - Gabo junto a Tomás Eloy. El colombiano y el argentino compartían la pasión por la escritura. sión del escritor y periodista ar- las fotos), la más aterradora de sus aún más cercana y se consolida muy Y ahí ese proyecto quedó trunco", gentino sobre el que luego sería su cualidades: García Márquez era un fuertemente con el proyecto trunca- relató Ezequiel Martínez, también amigo: "En vísperas de la llegada de vendaval, inmune al sueño y a las do de García Márquez de hacer un periodista y actualmente a cargo García Márquez, la revista incluyó desgracias. Más que un gitano pare- diario. Se iba a llamar El otro. Para de la Fundación Tomás Eloy Mar- su foto en la portada. Pocos habían cía la reencarnación de Gargantúa. esto el ya Premio Nobel convocó a tínez. oído su nombre. Casi nadie lo había Llegó vestido con una indescrip- Martínez y a Rodolfo Terragno para "'Anoche no pude dormir por- visto. En un ensayo de 'Los nues- tible campera a cuadros, de rojos concretarlo. "Trabajaron muchos que la trepidación de las rotati- tros', Luis Harss lo había descripto chillones y azules eléctricos, un meses en ese proyecto, ya estaban vas que compraremos el próximo como un hombre 'duro y macizo pantalón ajustado, cuya tela tenía a punto de comprar las imprentas. mes me está volviendo loco –so- con un impresionante mostachón, la textura de un helado de crema, Pero mi viejo notaba que García lía decir–. Y la noche antes me una nariz de coliflor y los dientes y unas botas cortas, puntiagudas. Márquez estaba cada vez más dis- la pasé soñando con una novela emplomados'. Era la imagen de un Lo acompañaba una mujer maravi- perso. Esto fue después de que él en la que un hombre de setenta gitano. Cuando Porrúa y yo fuimos llosa que parecía la reina Nefertiti había ganado el Nobel, a fines del años consigue por fin ir a la cama a su encuentro en Ezeiza, a las 3 en versión indígena. Era su mujer, '83. Hablaron del tema y Gabo le di- con la mujer de sesenta y ocho de jos, ya la estaría escribiendo.' Cierta de la mañana de un sábado de ju- Mercedes Barcha." jo 'Tengo una novela en la cabeza la que está enamorado desde que mañana de julio nos anunció que nio, advertimos que aquel retrato Durante los '80 la relación entre que me esta quemando las tripas tiene uso de razón. Si supiera cuáles al día siguiente llegaba a Caracas temible omitía, sin embargo (como los escritores y periodistas se hace y no puedo seguir con esta vaina.' van a ser los nombres de esos vie- para 'poner de una vez en marcha sábado 19 de abril de 2014 | | CULTURA | año 4 | n·1416 | TIEMPO ARGENTINO 5

El discurso del Nobel "Me atrevo a pensar que es esta realidad descomunal, y no sólo su expresión literaria, la que este año ha merecido la atención de la Academia Sueca de la Letras. Una realidad que no es la del papel, sino que vive con nosotros y determina cada instante de nuestras incontables muertes cotidianas, y que sustenta un manantial de creación insaciable, pleno de desdicha y de belleza, del cual éste colombiano errante y nostálgico no es más que una Dos amigos con muchas cosas en común - Gabriel García Márquez con Tomás Eloy Martínez y Gabo junto a su mujer, Mercedes, y Ezequiel y Gonzalo Martínez cifra más señalada por la suerte. Poetas y mendigos, músicos y profetas, guerreros y malandrines, la mejor novela del siglo todas las criaturas de aquella "A fines de realidad desaforada hemos tenido que pedirle muy poco a la septiembre El artículo que se reproduce a con- Novelas ejemplares son superiores a tres décadas, el autor era casi desco- imaginación, porque el desafío dijo que había tinuación pertenece a Tomás Eloy otras del Quijote, pero los resplando- nocido. Llegó a Ezeiza en un avión de- mayor para nosotros ha sido Martínez, se llama "Algo que quizás res de esta obra maestra las oscure- morado, a las tres de la madrugada, la insuficiencia de los recursos encontrado el Gabriel García Márquez haya olvidad" cen. Shakespeare tiene la fortuna de y sólo dos personas lo estábamos es- convencionales para hacer creíble nombre perfecto y apareció en La Nación el 28 de sep- que su mejor obra no es una sola si- perando: su editor Francisco Porrúa y nuestra vida. Este es, amigos, el tiembre de 2002. no, por lo menos, diez: Hamlet y El rey yo. Al marcharse, diez días más tarde, nudo de nuestra soledad." para el viejo Lear, Macbeth y Sueño de una noche la multitud que lo acompañaba era de su historia, "EL 10 de diciembre llamé por de verano , la saga de los reyes y La tan caudalosa que Porrúa y yo lo per- Ante la Asamblea de la teléfono a Gabriel García Márquez tempestad. Y Proust tuvo la involunta- dimos de vista. Más de una vez evoca- Sociedad Interamericana de Florentino Ariza." para contarle que los lectores de La ria astucia de que su libro mayor sean mos con García Márquez aquella tem- Prensa (SIP) en 1996) Nación habían elegido Cien años de siete libros que se pueden leer como porada inolvidable y más de una vez "Pues el periodismo es una soledad como el mejor libro del siglo. muchos más, o como uno solo. García quise saber por qué nunca regresó a pasión insaciable que sólo puede esa vaina [ El Otro ].' Terragno y yo lo La noticia no pareció sorprenderlo. Ya Márquez, en cambio, ha pasado parte la ciudad donde empezó todo. El 10 de digerirse y humanizarse por su vimos media hora al caer la noche, le ha sucedido otras veces, en otras de la vida rompiendo lanzas contra el diciembre volví a preguntárselo. confrontación descarnada con la pero de lo único que hablamos fue latitudes. molino de viento de su gran novela, "Pensaba ir el año que viene", me realidad. Nadie que no la haya de su historia de amor. Convinimos "En 1983", me dijo, "escribí El casi siempre en vano. Cada vez que dijo, "pero después del voto de los lec- padecido puede imaginarse esa en que volveríamos a encontrarnos amor en los tiempos del cólera para se aleja de ese fantasma, los lectores tores de La Nación, ya no sé si podría. servidumbre que se alimenta hacia la una de la madrugada, en demostrar que podía ir más allá de vuelven a invocárselo. Me asusta. ¿Cómo voy a correspon- de las imprevisiones de la vida. un bodegón donde nadie pudiera reconocerlo, cuando él saliera de Cien años... Algunos pensaron que Cuando Cien años de soledad fue der al afecto de tanta gente? Si viera Nadie que no lo haya vivido una comida con el rey de España y lo había logrado. ¿Viste lo que suce- publicada en Buenos Aires, hace ya a todas las personas que quiero ver, puede concebir siquiera lo que el presidente de Venezuela. dió en los Estados Unidos? Las no sobreviviría. Cuanto más es el pálpito sobrenatural de la A la una ya estaba esperándonos. últimas ediciones de Cien años señales hay de que me quie- noticia, el orgasmo de la primicia, El lugar era inhóspito, bullicioso y, de soledad llevan una faja que ren, menos coraje tengo." la demolición moral del fracaso. para nuestro asombro, nadie en dice: "Por el autor de El amor en Dickens y Víctor Hugo, Nadie que no haya nacido para verdad lo reconocía. Tardó una los tiempos del cólera". Y tal vez en el siglo XIX, vivieron fe- eso y esté dispuesto a vivir sólo hora en dejar caer la noticia: 'Ya Crónica de una muerte anuncia- nómenos de popularidad para eso podría persistir en un está todo listo para sacar el diario da sea también un libro mejor parecidos a los de García oficio tan incomprensible y voraz, en noviembre. Instálense ahora en que ese." Márquez. Pero en el siglo XX cuya obra se acaba después de Bogotá y empiecen a trabajar. Yo Es comprensible que García no hay, tal vez, un caso igual cada noticia, como si fuera para tengo que encerrarme a escribir la novela sobre los amantes viejos.' Márquez quiera tomar distancia al suyo. Rara vez una novela siempre, pero que no concede Al principio, no lo entendí: ¿Gar- de Cien años de soledad. Cuan- cambia la vida de los lecto- un instante de paz mientras cía Márquez quería que su diario, do el nombre de un autor está res. Cien años de soledad ha no vuelve a empezar con más El Otro , saliera sin que García Már- demasiado unido a la inmorta- cambiado la de millares, in- ardor que nunca en el minuto quez estuviera presente? 'De eso se lidad (o al tono) de un solo libro, cluyendo la del hombre que siguiente." trata', respondió. corre el riesgo de ser juzgado la escribió y que, después Nos negamos. Trató de explicar sólo por ése y no por el resto de de corregirla, no la quiso En Televisión Española lo que ya sabíamos: que no se pue- su obra. Muchas páginas de las Primera reseña de Cien años... - En Primera Plana leer nunca más." "El gran reto de la novela es que de escribir una novela y hacer un te la creas línea por línea, pero lo diario a la vez. Que para la novela que descubre uno es que ya en él era imprescindible pero que al América Latina, la literatura, la diario le bastaría con nosotros. Y a comienzos de octubre anunció, Después se involucrarían en otro En 2010, la FNPI le hizo un ho- la novela, nos dijo, ya no podía es- exultante, que por fin había dado proyecto. "Gabo lo vuelve a llamar en menaje a Tomás Eloy al que asistió ficción, la novela, es más fácil de perar: estaba mordiéndole las en- con el título. Se llamaría El amor en 1994 cuando quiere formar la Fun- su amigo Gabriel. "Fue la última vez hacer creer que la realidad." trañas. Le replicamos lo que él ya los tiempos del cólera . Cuando leí al dación Nuevo Periodismo Iberoame- que lo vi, en la cena del día anterior. también sabía: que el otro era él, fin ese libro en la edición amarilla ricano. Empezaron a trabajar en ese Cantaba tango, se lo veía anima- Entrevista en Gente y que no podíamos ponernos en el de Oveja Negra, supe que habíamos proyecto para fomentar los nuevos do. Yo había ido con mi hermano "Es que el tiempo que me reservo lugar de ese personaje. hecho lo correcto. El Otro hubiera talentos regionales y formar jóvenes Gonzalo. Cuando Gabo llegó a esta para mí se me puede ir en Nos separamos al amanecer. Du- sido un diario de tantos. La novela, en el oficio. García Márquez lo men- reunión donde había muchas perso- entrevistas. Me despierto a las rante algún tiempo siguió llamán- en cambio, era única. ciona a mi papá ante la Sociedad Inte- nas, varios se acercaron a saludarlo y cinco de la mañana y leo hasta donos por teléfono para contar que Ninguno de nosotros volvió a ramericana de Prensa, en el discurso él pidió 'déjenme saludar primero a las siete, porque si no me deja el había ordenado nuevos estudios de mencionar El Otro desde entonces. titulado "El mejor oficio del mundo", estos muchachos', refiriéndose a no- tren. Y ya no vuelvo a leer más. Me factibilidad y un plan alternativo de Fue una historia de amor, pero no cuenta su hijo Ezequiel Martínez. A sotros", relató Ezequiel. Su hermano he puesto una gran rigidez para financiación, pero cada vez habla- de las verdaderas. Nunca es verda- partir de ahí se vieron muchas veces. Gonzalo Martínez, fotógrafo, se que- ba más de la novela. A fines de sep- dera una historia de amor que no "El último tiempo durante la enfer- dó unos días con la familia del Nobel la lectura. Leo de 5 a 7 y, si puedo, tiembre dijo que había encontrado deja ninguna melancolía." Así es- medad de mi papá llamaba mucho su y compartió muchos momentos en hasta las 8." (Entrevista de Rodolfo el nombre perfecto para el viejo cribió Tomás Eloy Martínez sobre esposa Mercedes preguntando cómo su casa. De esos momentos quedó un Braceli) de su historia, Florentino Ariza, y aquel recuerdo. estaba", finaliza. material fotográfico aún inédito. « 6 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1416 | | sábado 19 de abril de 2014

Popularidad sin fronteras Nació en Colombia, vivió en México y le rinde homenaje el mundo entero w Conoció a los políticos más significativos y su obra, escrita en español y traducida a diversas lenguas, alcanzó una dimensión planetaria. Su pueblo natal, Aracataca, reclama sus cenizas y se lo recuerda en diversas geografías.

el mismo modo que Ar- gentina, Uruguay y Fran- cia se disputan la nacio- nalidad de Carlos Gardel, Dtambién ahora distintas geografías buscan decir "Gabriel García Már- quez estuvo aquí". Y es que la popula- ridad de sus textos a partir del boom de Cien años de soledad, publicado en 1967, le abrió las puertas para cono- cer no sólo países sino sobre todo, a los principales líderes políticos e in- telectuales del siglo XX, desde Fidel Castro a Bill Clinton e incluso tuvo un breve encuentro con Yaser Arafat, a quien saludó en 1995 en la cumbre de los No Alineados. Por un lado, el pueblo caribeño de Aracataca, donde García Már- quez nació el 6 de marzo de 1927, pide ahora su lugar de protago- nismo. Y es que ayer le solicitó al gobierno colombiano que realice gestiones para que las cenizas del

Ayer Aracataca le solicitó al gobierno colombiano que realice gestiones para que las cenizas sean llevadas ahí. Dos potencias - Gabriel García Márquez junto a Fidel Castro. La simpatía del escritor por la Revolución Cubana fue pública y la mantuvo durante toda la vida.

Premio Nobel de Literatura sean formal al presidente Juan Manuel dadero Macondo de la obras de "Ga- vitando a la población a un sepelio La municipalidad decretó cin- llevadas ahí. "Sería un honor para Santos. bo", se realizará el lunes un funeral simbólico para el próximo lunes, pa- co días de duelo por la muerte del nosotros como cataqueros (tener las Hatum dijo que en ese pueblo simbólico de forma simultánea con ra que asistan todos los habitantes Nobel de Literatura en 1982, dos cenizas del escritor)", dijo el alcalde del departamento de Magdalena, a el gran homenaje que se efectuará de esta localidad y todos aquellos de días más que los establecidos a nivel de Aracataca, Tufith Hatum, tras unos 670 kilómetros de Bogotá y al en Ciudad de México, donde falleció los pueblos circunvecinos que de- nacional por el presidente Santos, comentar que hará una petición que muchos consideran como el ver- el jueves a los 87 años. "Estamos in- seen participar", dijo el alcalde. quien ordenó que las banderas de

Un abrazo - Con Francisco Galán, (Frente de Liberación Nacional). El cineasta y el narrador - Al lado de Roman Polanski. Dos escritores fundamentales - Junto a Carlos Fuentes. sábado 19 de abril de 2014 | | CULTURA | año 4 | n·1416 | TIEMPO ARGENTINO 7

OPINIÓN el fabulador como notario

» Alberto Salcedo Ramos | cronista y profesor colombiano

stá el García Márquez de las y tiene una debilidad especial por barba le había conferido, y no logró de estas dos disciplinas con los recur- columnas de opinión: versátil, las rarezas, en las cuales se apoya imponer su nueva cara ni a la familia, sos de la otra. Como novelista parece Eimprevisible. Lo mismo puede para entregar casi siempre una ver- ni a los amigos, ni a sí mismo. reportero porque es verosímil, y como ocuparse de un tema duro como los sión inesperada. Para mostrarnos la El García Márquez reportero ha- reportero parece novelista porque es desaparecidos en Argentina bajo osadía de Miguel Littin, el director de ce valer sus ventajas como escritor imaginativo en sus enfoques y des- la dictadura que de un tema ligero cine chileno que en plena dictadura cuando llega el momento de narrar. cubre en los elementos del mundo como el sexo en los aviones durante de Pinochet se atrevió a ingresar en Sabe, como Flaubert, que Dios está real un cierto orden que sólo se creía los vuelos. su país a grabar una película, elige en los detalles, así que se prodiga en posible en el universo de la ficción. Barroco y aforístico al tiempo, casi situaciones y datos asombrosos. su búsqueda. En "Noticia de un se- García Márquez ha dicho que "el siempre se muestra más interesado Cualquier periodista ortodoxo subes- cuestro", por ejemplo, nos cuenta que reportaje es el cuento completo", y en Abrazo real - Con el rey de España. en seducir que en convencer. Sus tex- timaría tal opción por considerar que los secuestrados tenían que enten- su obra periodística aplica eso que tos están repletos de ocurrencias: sólo conduce a lo pintoresco. García derse con captores enmascarados. predica. Los sucesos de los cuales se "La única manera de combatir el Márquez sabe que eso le permite ir Entonces aguzaron los sentidos para ocupa tienen una razón de ser que miedo al avión es volando con mie- más allá de lo obvio – el desafío del descubrir quiénes estaban tras las él recrea de manera minuciosa, pa- do." director de cine inerme al dictador caretas. "La máscara", dice, "esconde so a paso, cuidándose de que nos "La literatura de ficción la inventó sanguinario – y elevar la apuesta al el rostro pero no el carácter. Así logra- quede claro cómo se llegó adonde Jonás cuando convenció a su mujer explorar los conflictos internos del ron individualizarlos. Cada máscara se llegó, qué tuvo que ver el entor- de que había vuelto a casa con tres personaje. tenía una identidad diferente, un no. Sus reportajes, al igual que sus días de retraso porque se lo había Entonces nos cuenta que para modo de ser propio”. novelas, plantean un argumento y tragado una ballena." entrar en Chile como incógnito, Littin Conoce los vasos comunicantes además nos revelan un universo. En Luego está el García Márquez tuvo que afeitarse, y al hacerlo sintió entre la literatura de ficción y la de esa ambición radica el poder de su reportero. Es acucioso, perspicaz, que perdía la personalidad que la no ficción, y sabe potenciar cada una periodismo.

por la esposa y los hijos del escritor. pinosa. En ese sentido, mientras los Sin embargo, tras ser elegido pre- Vargas Llosa luego de que este úl- "'Gabito' es de Colombia, eso no hay colombianos reclaman sus cenizas, sidente, Bill Clinton le levantó la timo le propinara un puñetazo en que dudarlo. Tienen que traerlo para hay un proyecto de García Márquez prohibición de viajar a su país. En público en 1967. En la última entre- acá. Debería regresar a Colombia. que sigue siendo puro presente: la estos días fue uno más de los líderes vista que dio en 2005 al diario es- Con seguridad él viene", dijo la mu- fundación Nuevo Periodismo, que en evocar a Gabo y en asegurar que pañol La Vanguardia fue consultado jer en medio de sollozos a periodis- el escritor fundó en 1994 y que Cien años de soledad es una de sus sobre una posible reconciliación. tas en Barranquilla. Sin embargo, desde entonces brinda formación a novelas favoritas. Fue Mercedes Barcha quien tomó la aún no hubo un anuncio formal al periodistas de todos los países ibe- Así como tuvo muchísimos ami- palabra: "Para mí ya no es posible… respecto. Mientras tanto, los fami- roamericanos, así como también a gos escritores, como Carlos Fuentes hemos vivido tan felices estos 30 liares decidieron cremar en priva- los hispano y lusoparlantes de Nor- –a quien lo unió n sólido vínculo años sin él que no lo necesitamos Encuentro - Junto a Bill Clinton. do al escritor, que murió en Jueves teamérica. desde 1961 que Gabo describió en para nada", y se atribuyó la frase Santo como el personaje de Ursula Debido a su crítica abierta al im- su texto "Carlos Fuentes, dos ve- concluyendo que Gabo era mucho Iguarán en Cien años de soledad. perialismo, por muchos años le fue ces bueno" – también es célebre su más diplomático para referirse en La ministra de Cultura, Mariana negado el visado estadounidense. enemistad con el peruano Mario esos términos. « Garcés, dijo que Colombia respetará la decisión de la viuda del escritor, Mercedes Barcha, y de sus hijos Ro- drigo y Gonzalo García Barcha, en OPINIÓN el hombre que fue caso de que anuncien que las ceni- muchos hombres zas se quedarán en México, donde el escritor vivió durante décadas. » María Rosa Lojo | escritora e investigadora literaria Mientras tanto, se multiplican en las agencias de todo el mundo fotos Con el cantautor - Junto a Pablo Milanés. de García Márquez con personajes uántos fue Gabriel García Már- lombia (emblema en ello de Latino- mente se han suprimido los puntos célebres. Es conocida su lealtad a Colombia sean izadas a media asta Cuba y su vínculo estrecho con Fi- quez? Difícil decirlo. En más de américa), que recurren en sus nove- y aparte. Pero en todos sus relatos, en las edificaciones públicas. del Castro. Además, fue fundador C 40 libros supo renovar con su las. Varias de sus obras –esta entre desde los más simples hasta los más Aída García Márquez, hermana en Cuba de la escuela de cine San imaginación creadora casi todas las otras– fueron llevadas al cine, y él complejos, el lenguaje fluye con la ne- del escritor, había anticipado el jue- Antonio de los Baños en 1986, junto modalidades del relato. Periodista mismo escribió guiones y se desem- cesidad y la potencia de la poesía. Y ves que su familia quiere que las al cineasta argentino Fernando Birri temprano (y luego maestro de perio- peñó como director de taller de guión coincide con el mito en su voluntad cenizas sean llevadas a Colombia y el teórico cubano Julio García Es- distas), trabajó como escritor fantas- en la Escuela Internacional de Cine y de nombrar el mundo con el asombro ma de un testimonio: Relato de un Televisión Cubana. Empezó sus me- (sagrado) de la primera vez. náufrago (1955), que él supo hacer morias: nos deja Vivir para contarla ¿Significó el "realismo mágico" de verbalmente extraordinario; narrador (2002), e incursionó en el teatro con García Márquez una evasión de la precoz, también publicó en un diario Diatriba de amor contra un hombre Historia, o un relegamiento de Lati- (El Espectador) su primer cuento: "La sentado (1988). noamérica al lugar de lo pintoresco tercera resignación" (1947), al que le No sé si puede decirse, para elo- y de lo exótico? Creo que todos los seguirían tantos. giar la naturalidad y la fluencia de su traumas, las invariantes y quizá las Entraría por la puerta grande de prosa, que García Márquez "escribía aporías de la Historia latinoamerica- la novela con Cien años de soledad como hablaba" (tuvo un oído finísimo na pueden leerse en sus libros. Y que (1967), pero ya en La hojarasca (1955) para escuchar cómo hablaban los de- el "exotismo" está solo en los ojos de nos introduciría en Macondo, y en más). Pero afirmaría, sin duda, que quienes lo miraron desde otra parte El coronel no tiene quien le escriba escribía tan bien como si nada le cos- y con algún punto de perpleja incom- (1961), uno de sus relatos más di- tara. La lengua respira y se expande prensión. Gabo, el de Arataca, segui- fundidos, nos mostraría la dignidad en sus textos como una correntada. ría contando toda su vida los relatos feroz de la pobreza en la figura del Quizá la más poderosa y turbulenta profundos de la tierra que su abuela viejo coronel, agente y víctima de las sea la de El otoño del patriarca (1975) Tranquilina Iguarán Cotes le enseñó guerras civiles que desgarraron a Co- en cuyos seis capítulos deliberada- a narrar. Política y literatura - En compañía del líder palestino Yasser Arafat. 8 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1416 | | sábado 19 de abril de 2014

El periodista y escritor rodolfo braceli fue uno de los pocos argentinos que entrevistó al Nobel colombiano Cómo lograr una entrevista imposible w Se lo propuso en 1992 y alcanzó su objetivo cuatro años después. Los artilugios de un periodista consecuente.

Gabriel García Márquez, –Ya que tanto sabes, ¿cómo dices el gran curioso, el que vi- que me llamo? vió para contarlo, el per- –Gabriel García Márquez. Ese es su petuo perseguidor de la nombre. poesía,A lo pude entrevistar "gracias" –¿Y qué estás haciendo aquí, con- a Pablo Escobar, capo del cártel de migo? Medellín. Sonará a broma, pero qué –Quiero hacerle una entrevista, pero voy a hacerle. El reportaje a Gabo era esta vez desde la ficción… si es que de esos que en la jerga periodística no se me enoja. denominamos imposibles, porque en –Con qué vaina me vienes… Ahora más de medio siglo había concedido recuerdo: tú eres aquel argentino sólo dos para medios argentinos. Y de las cinco de la tarde que me en- esto porque, él lo decía, si aceptaba trevistó hace tantos años… otra nota, iba a quedar muy mal con –En 1996. Y en esta su casa de Car- decenas de periodistas que estaban tagena. en una infinita lista de espera. –Carajo, se nos pasaron 20, qué di- El caso es que un día de 1992 pen- go 20 ¡más de 30 años! sé el disparate de hacerle nomás un –Treinta y tres. Hoy es el 5 de marzo reportaje a García Márquez. Pasaron del 2029. cuatro años, hasta que lo conseguí. –Si como dices yo soy García Már- Resumo peripecias: primero le ha- quez, mañana a las 9 mis huesos blé a Gloria Rodrigué, entonces la di- y mi corazón estarán cumpliendo rectora de Sudamericana, para que ciento uno. hiciera la primera gestión. Me miró –Ciento un años de soledad. con piedad; a la semana volvió con –Pero no en soledad. un previsible "no". Después busqué –¿Cuál es la diferencia, don Gabo? por el lado de la representante cata- –Los años de soledad algunos los lana Carmen Balcells. Me respondió cumplen solos y con otro "no". Posteriormente gestio- otros los cumpli- né a través de la sobrina de García mos acompañados. Márquez, su asistente. Me respondió, Espera, no desen- muy cordial, con un "no, imposible". Entrevista imposible - García Márquez en su casa de Cartagena junto al escritor y periodista Rodolfo Braceli. vaines tu próxima Ya habían pasado más de tres años, pregunta, dime ya: y en eso vino a la Argentina a pro- A la mañana siguiente lo ubicó en su –Falta para eso. A esta casa la siento mil gestiones in- ¿cómo es que estoy mocionar el libro Crónica de un secues- nueva casa de Cartagena. Lo conven- todavía como una armadura de ace- tuí que ella podía aquí? ¿Me has traí- tro, Maruja Pachón (la secuestrada ció en minutos. Y me pasó el teléfono ro. Dígame, ¿qué quiere tomar? ser la llave que me do tú o qué? por Pablo Escobar) protagonista del para contactarme con Gabo. –Lo mismo que suele tomar us- abriría su puerta. –Supone bien: lo he libro. En la conferencia de prensa Lo llamé cuatro veces, hasta en- ted. –Si lo que quería era traído. Algo así como no le pregunté nada a Pachón, pero contrarlo. "¿Y cuánto tiempo precisa –Arsénico. Yo tomo arsénico. eso ¡le salió bien! un secuestro. después pedí tomar un café con ella. usted?", me preguntó. Fui mutando so- –No, gracias. Con agua está bien. –Lo noto... algo –¿Y dónde me dices Entonces le dije: "A usted, después de bre la marcha y le dije sin resollar "y… –Bueno, dígame: ¿y de dónde vienen contrariado, Gar- que estaba? secuestrada y liberada, García Már- necesito unos 20 minutos… una hora y para dónde van? cía Márquez. –Hasta hace unas horas quez la metió en un libro. Yo ahora dos horas. Dos". Me bajó de la palmera –Venimos de la Argent... –Es que yo estoy, usted estaba atrapado quiero sacarla de ahí y reconstruir su con un comentario desolador: "Tengo –Maruja me dijo: "Aquí está, en primero, contra las entrevis- entre tubos y cables. En secuestro, muertes y liberación en los que decirle que ya me hicieron todas Colombia, para entrevistarte". "Y tas. Segundo, tendría en el orden soledad, y solo, además. las preguntas. Verá usted, con 20 mi- bueno, que venga", le contesté. de diez diarias. Entonces le debo –Cierto, no hay sitio en la tierra nutos sobrará. Lo espero mañana a las Usted la buscó a ella para que me decir que no a todas. Y en Buenos donde se esté tan solo. Allí te cinco de la tarde." Madremía. pidiera este encuentro. Se valió de Aires me han querido entrevistar dan la limosna de un rato más de Y me llega el día con su cinco de una trampa que es mortal, y es que y he dicho siempre que no. Me va a agonía… De modo que tú me has En más de la tarde. Toco el timbre en la casa de Maruja Pachón es la única persona matar toda la prensa, que son mis secuestrado para que yo pueda Cartagena, dos custodios armados en el mundo a la que no le puedo amigos, además. ¿Y qué va usted a morir en mi casa... No te frunzas, medio siglo, me abren la puerta y me acercan al decir que no. preguntarme...? con tu gesto me estás diciendo Gabriel García estudio de García Márquez. Me salu- –A veces craneo bien. Después de Así arrancó el reportaje aquel. que pronto voy a morir. da, serio. Detrás, una computadora Empecé con preguntas menudas, –En horas, don Gabo, usted va cum- Márquez había de pantalla vertical, escasos papeles entramos en conversación, llegamos plir 101 años. sobre su escritorio, varios disquetes, a cierto clima y nos deslizamos al –Carajo, a mi edad ya no se cum- concedido sólo muy a la mano dos, tres diccionarios. estado de confesión. El azar nos fue plen años, se cumplen siglos. Fí- dos entrevistas A la derecha una biblioteca; más tejiendo mucho más sabiamente jate en las habitaciones, a ver si allá, cuatro sillones con fantasma- que las preguntas que yo tenía encuentras a Mercedes. Extraño a medios les fundas blancas; enfrente, un pautadas. el sonido de sus pasos… ventanal con todo el mar a dispo- Después de aquel reportaje –Su mujer… partió hace tiempo. argentinos. sición. Bigote bien recortado, pan- real de 1996 escribí un reportaje –¡Qué tratas de decirme, carajo! talón beige claro, camisa afuera del ilusorio que incluí en mi libro Ciento –Que Mercedes anda por ahí, pero mismo color, zapatos blancos sin un años de soledad. Todo empieza en la respirando de otra manera. sitios de los hechos." Maruja me dio medias; una agenda y una lapicera en sala de terapia intensiva de un hospi- –Me estás diciendo que la madre de su dirección y teléfono. Pasaron va- el bolsillo de su camisa. Sin me- tal. García Márquez, en la víspera de mis hijos ha muerto… ¿Cómo he rios meses, ya en setiembre de 1996 diar pregunta empieza confesan- su 101 cumpleaños agoniza. Le des- podido vivir mi soledad sin ella?... pesqué una invitación de Avianca y do su difícil convivencia con conecto cablerío, zondas, sueros y, ya Pero dime, ¿qué día es hoy? así pude entrevistarla en Bogotá. Ese esta vivienda no hace mucho que estamos en Colombia, decido –Lunes. 5 de marzo del 2029. Del día, después de una cena, ya en con- construida: secuestrarlo. Lo llevo a su casa, hospital lo rescaté ayer, domingo a fianza, cuando Alberto Villamizar, –Aquí estoy, en esta casa que al único lugar donde no lo van la tarde. su esposo, me había mostrado las tengo que amansar como un ir a buscar. Y allí empezamos –Qué vaina, todo cerrado. cartas que recibió de Escobar duran- par de zapatos nuevos. a dialogar: –¿Qué necesitaba usted? te la negociación, le pedí a Maruja –Las casas toman semblan- –¿Cómo dices que te lla- –Zapatos. que me consiguiera "15 minutos con te, dicen, cuando uno les mas? –Zapatos tiene. García Márquez por teléfono". "Qué siembra el aire con sus –Rodolfo… Rodolfo Bra- –Nuevos, zapatos nuevos necesito. teléfono ni qué 15 minutos", me dijo. hábitos. celi. ¿No ves que me voy a morir? « gentileza la locanda 4 pág. C p. 2 [email protected] Lograr la Denominación deDenominación la Lograr mejoresnuestros de Origen lafavorece productos identidadla de construcción delcaso El argentina. culinaria Tandil. de salame | |

4 pág. 19 04 14 La protección origen de » PRODUCTOS » italiana 3 pág. ESPACIO SIBARITA ESPACIO alla » Se realizó por primera vez en Buenos Aires unAires Buenos en vez primera por realizó Se Embajadala de iniciativa una Sour, Pisco al homenaje trago. este conocer para brindis y Festejos Perú. de Para celebrar el Día Mundial del del Mundial Día el celebrar Para GAJOgrupo del cocineros Malbec, Lucas(con Mendoza de chefs y ofrecieronanfitrión) como Bustos Cordillera. la en vino y cocina alta sábado 19 de abril de 2014 de abril de 19 sábado 3 | | pág. En honor En Malbec al » ENCUENTROS »

suplemento de gastronomía de suplemento

El cocinero Daniele Pinna, del restaurante La Locanda, propone platos sagrados. debocados pastapara sardo Estilo , pescadosemana. de fin este servir risottopara y Pascua Pascua

Tiempo de Tiempo cocina El pastelero Nicoláspastelero El chocolate. de Huevos dulcesmanjares estos hacer a enseña Welsh baratos. más mucho y fáciles Ricos, casa. en » TIPS www.tiempoargentino.com.ar | www.tiempoargentino.com.ar 2 TIEMPO ARGENTINO | TIEMPO DE COCINA | año 4 | | sábado 19 de abril de 2014 Tortellini Piaccentini 4 DIFICULTAD: FÁCIL recetas Pascua con PARA 4 | llllll

Para la masa 300 g de harina 000 3 huevos » Daniele Pinna | Chef estilo sardo Para el relleno 250 g de ricota Sabores del mar encabezan las sugerencias del chef Daniele Pinna para vivir 2 cdas de queso Parmesano 1 atado de espinacas un festejo tradicional y 100% italiano. Pastas, risotto y pescado a la manera de Nuez moscada, a gusto

Cerdeña, su tierra natal. Manjares para deleitar a la familia en Semana Santa. Para la salsa GENTILEZA la locanda 1 diente de ajo l chef Daniele Pinna llegó 1 kg de tomates en cubos desde Cerdeña para trans- Albahaca, a gusto mitir la pasión de los sabo- Aceite de oliva c/n E res de su tierra con platos auténticamente italianos. Recetas con historias y recuerdos para dar- » CÓMO SE HACE le un toque gourmet a la mesa de -. servir. Pescado al de aluminio, como armando un » CÓMO SE HACE paquete y hornee por 8 minutos. hasta $ 100 | hasta $ 150 | más de $ 200 -

NO COMER CARNE. ¿Por qué la PAPILLOT O AL CARTOCCIO. AZAFRÁN. Pistilos de sabor. utilizado tanto como condimento, fragancia, } prohibición? En todas las reli- 1 Técnicas de cocina. Consiste en El azafrán, es una especia que tinte y fármaco contra algunas enfermedades. giones se establecen alimentos la cocción de un alimento en un 2 se obtiene de los estigmas de la 3 Su cultivo era muy conocido en Asia Menor en sagrados o prohibidos. Así como los envoltorio resistente al calor, como flor de Crocus sativus, planta que épocas anteriores a Cristo. Una de las prime- judíos no pueden comer levadura en tiempos puede ser un papel de aluminio, o un crece hasta alcanzar poco más de 15 ras referencias históricas de la aplicación del de Pesaj, los católicos respetan la prohibición papel sulfurizado. El alimento empleado cm de altura. Esta especia ha permanecido azafrán procede del Antiguo Egipto, donde era de comer carne durante la Pascua, como sa- en esta técnica suele ser de consistencia a lo largo de la historia y en todo el mundo empleado por Cleopatra como esencia aromá- crificio por la crucifixión de Cristo. Desde hace blanda: generalmente como una de las sustancias más caras (en tica y seductora, así como unos años, la Iglesia aclaró que no se trata pescados de diferentes relación con su peso). Denominada a veces para realizar abluciones en de no comer carne, sino de hacer un sacrificio tipos o verduras frescas. como "oro rojo", su valor se debe a lo difícil lugares sagrados. También con la convicción de realizar una renovación Se cierra el papel hermé- de su cosecha. Posee un sabor amargo, una en Grecia era muy apreciado interior. Igual, pescados y mariscos viven por ticamente y el alimento se fragancia similar al heno, así como unas por sus propiedades aromá- notas ligeramente metálicas, el azafrán se ha ticas y cromáticas. curiosidades unos días sus momentos de gloria. cocina al vapor. { sábado 19 de abril de 2014 | año 4 | TIEMPO DE COCINA | TIEMPO ARGENTINO 3 Alta cocina y Malbec Para celebrar el Día Mundial de nuestra cepa emblema, los mejores chefs de Mendoza recibieron por primera vez a los prestigiosos cocineros de GAJO (Gastronomía Argentina Joven). Un encuentro que tuvo como protagonista al trabajo en equipo, el vino argentino y los productos cordilleranos. tiempo argentino El chivito que hicieron Martín Molte- » Laura Litvin ni (Pura Tierra) y Pablo del Río (Siete [email protected] Cocinas) fue glorioso y cerraron los postres de Antonio Soriano y Patricia urante dos días (14 y 15 de Roggerone y de Gonzalo Aramburu y abril) y como parte de los Vanina Marinero (Club Tapiz). Aplau- festejos por el Día Mundial so y brindis, el cierre perfecto para D del Malbec (que se celebró un día increíble. en casi 70 ciudades del mundo el pa- sado jueves), Mendoza fue protago- MALBEC, EN SU DÍA. Jorge Riccitelli, nista de un evento sin precedentes: enólogo de Bodega Norton (elegido la mayoría de los cocineros de GA- en 2012 mejor enólogo del mundo) JO (Gastronomía Argentina Joven) participó del evento y compartió se reunió con los mejores chefs de su visión de los desafíos de la cepa Mendoza para ofrecer alta gastro- Trabajo en equipo – Los GAJO y los chefs mendocinos lograron unir esfuerzos en pos de la construcción de la cocina argentina. emblema: “Para mí hoy el Malbec nomía con productos cordilleranos sigue en Mendoza, necesitamos que en distintos restaurantes y bodegas. varios artistas plásticos a los que se Dos días, 20 cocineros, 500 perso- pleto esa idea. Hemos aprendido que lo descubra todo el mundo. Si bien Una iniciativa que reunió a casi 500 los provee de los mismos pinceles, nas. Reinó la buena onda, la alegría. juntos podemos hacer muchas cosas en los mercados más importantes comensales y que no sólo tuvo como óleos y telas. Aunque todos partan Imaginate para mí, que vengan estos en este país”. estamos presentes, todavía nos fal- protagonista a la comida y al vino, de los mismos elementos, cada uno tremendos profesionales a trabajar a ta un montón, porque no tenemos sino también una nueva manera de hará su propia obra. Con esta idea Mendoza. Yo los admiro y hoy esta- LA COCINA QUE SE DEBE AL TERRUÑO. techo. El Malbec es un vino joven, comprender el quehacer culinario. rectora, los cocineros trabajaron mos codo a codo. Creo que esta posi- La primera jornada comenzó con un que ha pegado, que está llegando, Una suerte de “nueva ética de la coci- con los mismos productos cordi- bilidad de que cada uno haga con el almuerzo en Bodega Norton y cerró pero todavía tiene que consolidarse na argentina” que seguro continuará lleranos de temporada en duplas o mismo producto una cosa distinta con cenas en distintos restaurantes. y ganar nuevos mercados. El camino rindiendo frutos en el futuro. Por- tercetos, creando platos únicos. “El Mendocinos y porteños ofrecieron que estamos comenzando todos los que tanto los mendocinos, con Lucas intercambio de ideas, la posibilidad platos diversos a base de chivito, tru- enólogos, trabajando sobre el terroir, Bustos como anfitrión más visible de ver cómo cocinan unos y otros cha, membrillos, tomates, pistachos comunicando la diversidad, es muy (el chef del restaurante de la bodega nos permite un enriquecimiento en (entre otros) y por supuesto, vino ar- importante, pero debemos hacerlo Ruca Malen que fue elegido como el todo sentido. En Perú tuvieron un “Cada región gentino. El martes fue el día del gran dentro del Malbec. ¿Qué quiero de- mejor del mundo por la red global Acurio que les marcó el camino, acá del país tiene lo encuentro en el increíble espacio de cir? Que el Malbec tiene que tener Grandes Capitales del Vino), hasta lo estamos haciendo nosotros. Tene- bodega Ruca Malen, con una vista so- dulzura, elegancia, taninos amables, los GAJO (todos formados en las co- mos que trabajar en hacer crecer la suyo. Trabajamos leada de la cordillera, donde todos los no debe ser agresivo. Dentro de eso, cinas más prestigiosas del planeta, cocina de nuestro país como estamos para lograr una chefs ofrecieron un menú degusta- cada uno tiene su particularidad, pe- pero dispuestos a consolidar la co- haciendo ahora, siendo generosos y ción de ocho pasos (síntesis de todo lo ro sin olvidar al Malbec”. Agustina cina nacional), trabajaron a pulmón trabajando en equipo. Lo que queda conexión federal que se sirvió durante los dos días) con de Alba, también aportó su mirada: y sin divismos, con objetivos en co- demostrado acá es que se puede. maridaje de vinos de las bodegas par- “Cada vez tenemos más vinos, identi- mún: poner en valor los productos Cada región tiene lo suyo, tenemos entre todos los ticipantes (a cargo de la sommelier ficamos más regiones, encontramos de la región (como bien dijo la chef que lograr una conexión federal. Los cocineros. ” Agustina de Alba (elegida dos veces más diversidad. Creo que el trabajo de Bodega Norton, Patricia Suárez gobiernos todavía no registran la im- la mejor de la argentina y flamante sobre el terroir se trata de la identi- Roggerone: “ser mendocino, además portancia de la gastronomía para el Antonio Soriano incorporación de GAJO). Así, se pro- dad de nuestros vinos y eso muy im- del vino, es ser membrillo, tomate, turismo y para tantas cosas”, dice baron delicias de Martín Baquero y portante”. oliva”) y demostrar que organiza- el chef de Astor, Antonio Soriano. nos permite entender que cada uno Graciela Hisa (Bodega Séptima), Ma- Por lo pronto, esto continuará con dos se puede contar al mundo que Gonzalo Aramburu (de Aramburu y tiene su visión, pero que podemos tías Kyriazis (Paraje Arévalo) y Matías la visita de los mendocinos a Buenos la nueva cocina argentina es origi- Bis), agrega: “Tratamos de mejorar, crecer juntos. Los GAJO son como Podestá (Más); Hernán Griccini (Algo- Aires en junio y luego los GAJO quie- nal, creativa y va por mucho más. de incorporar nuevos productos. Lo una familia, son muy generosos y dón Mansión), Rodrigo Castilla (Las ren viajar a Salta para una experien- que intentamos es armar el canal pa- diferentes, pero al mismo tiempo se Pizarras) y Lucas Bustos; Yago Már- cia similar. El objetivo de abrir una CONFRATERNIDAD. Esta podría ser una ra trabajar todos juntos”. Lucas Bus- potencian. Han inaugurado una nue- quez (Cocina Móvil) y Darío Toledo conexión federal entre cocineros, de las palabras que mejor defina lo tos, sintetiza: “Yo estoy asombrado va manera de trabajar y esta puesta (Entre Cielos); Hernán Gipponi (HG) y valorizar los productos nacionales y que sucedió en Mendoza. Imagine a por todo lo que hemos podido hacer. en valor de la cocina excede por com- Alejandro Escudero (Hyatt Mendoza). el trabajo en equipo está logrado.«

deales para hacer con los más chiquitos, los huevos de Pascua pueden ser bastante más baratos Tips para hacer huevos de chocolate I si los hacemos en casa. Sólo hay que tener en cuenta estos tips que el El pastelero Nicolás Welsh revela los secretos para tener en cuenta a la hora de elaborar este pastelero y experto en chocolate Nico- lás Welsh comparte: manjar tradicional de Pascua. El templado del chocolate y el armado final.

LO PRIMERO, EL CHOCOLATE. Para que salgan perfectos es necesario utilizar LA TEMPERATURA. Hay trabajar en un RECETA. Funda el chocolate a baño está listo. Pinte los moldes de manera minutos. Para pegarlos, retire de los el chocolate cobertura (1 kg de choco- ambiente cercano de los 20° C y con de María, revolviendo a cada minu- pareja con el chocolate, délos vuelta moldes y caliente una placa de horno; late cobertura para hacer dos huevos una humedad del 50%. El chocolate to. Cuando se toca con el sobre una grilla y golpea- apoye las mitades apenas un segundo de 300 gramos), porque tiene un míni- debe estar lo más cerca posible de su dedo y está caliente pero los suavemente para que y pegue las dos mitades rápido. mo de un 30% de manteca de cacao, lo temperatura de utilización en el mo- no quema, retire del ca- caiga el exceso de choco- que permite templarlo. Es importante mento del moldeado y luego se lo debe lor y enfríe el bol en un late. Cuando comience a RELLENO. Para ponerle confites o algu- leer las etiquetas para que no lo con- dejar cristalizar a 10°C por un tiempo recipiente a baño de Ma- secarse el chocolate, dé na sorpresa o relleno adentro, es re- fundan con los baños de chocolate o mínimo de 20 minutos. ría invertido (agua con vuelta los moldes y, con comendable darle al huevo una capa con otros que no tienen manteca de hielo). Mientras, agite el una espátula, empareje extra de chocolate, para reforzarlo.« cacao sino grasas hidrogenadas que LOS MOLDES. Es fundamental que los chocolate hasta que lo los bordes quitando el tienen un punto de fusión más alto moldes estén limpios, para asegurar note ligeramente espeso. chocolate que sobresalga, Agradecimientos: Nicolás Welsh que el de nuestra temperatura corpo- que los huevos no tengan imperfec- Retírelo del frío y prué- de modo que queden rec- dicta clases de pastelería en su atelier. ral, por lo que dejan un rastro de grasa ciones. Límpielos con un algodón con belo: si al colocarlo en su tos para ser pegados. Llé- Informes al tel.: 4773-4606. . 4 TIEMPO ARGENTINO | TIEMPO DE COCINA | año 4 | | sábado 19 de abril de 2014 Proteger la herencia La Denominación de Origen favorece a los productores y a los novedades consumidores. La experiencia lograda por el salame de Tandil. GENTILEZA consejo salame tandil Susana Balbo. Malbec x seis. Nueva presidenta de Wines Selección de Don Cristóbal » Laura Litvin [email protected] of Argentina. En la Asamblea y cinco bodegas amigas. General Ordinaria llevada a cabo Junto a Don Cristobal, las bodegas en el día de la fecha, la enóloga Fabricio Orlando Wines, Enrique abrá leído o escuchado la y empresaria Susana Balbo Foster, Las Perdices, Viña Qaramy cuestión de si se puede de- fue electa presidente de Wines y Renacer, ofrecen una caja cir Roquefort a un queso of Argentina por los próximos degustación por el Día Mundial del azul o Champagne a un dos años. La licenciada Balbo Malbec. Contiene: Castizo 2012, H pertenece a la firma Dominio de Fabricio Orlando Wines, Ique espumante. De lo que se habla en realidad es de productos con Deno- del Plata S.A. y ya se desempeñó 2013, de Bodega Enrique Foster, minación de Origen Controlada o anteriormente en esta posición Cristóbal Barrel Selection 2011, Identificación Geográfica. Se trata por dos períodos consecutivos de Don Cristóbal; Las Perdices de palabras antiguas que vienen de (2006/2010), también fue 2012 de Viña Las Perdices; Latido Eruopa y que suenan nuevas en el vicepresidente 2012, de Viña Qaramy; Punto Final universo de productos argentinos. durante el primer Clásico 2012, de Bodega Renacer No sólo en el vino, donde cada vez se mandato de Esta oferta especial para compra identifica mejor la procedencia de las Alberto Arizu (h) online en , vigente hasta agotar uvas y los viñedos, sino también en (2010/2012). otros alimentos de distintas zonas stock con descuentos de hasta 35% sobre precios del país. Esta protección que deter- Récord– El salame más largo de América se elaboró este año y midió 16.1 metros. de lista. Entrega mina los productos de una región Vinos de Culto. a domicilio en particular tiene sus singularidades nómico de la región. dos criados en Tandil, carnes vacu- Promoción de VdC 15 "Tre todo el país. y aporta enormes beneficios, como –¿Cómo se benefician el productor nas de la región y especias naturales Grazie". Siempre uniendo arte proteger los métodos de elaboración y el consumidor? molidas en el momento del uso. Estas y vino, el sommelier Enrique tradicional, el desarrollo económi- –Para el productor la satisfacción es materias primas son procesadas ar- Mendoza, en su cava jardín Fingerprints. Lo co, turístico y gastronómico de una la de proteger su herencia. A su vez, tesanalmente en una industria con Vinos de Culto, ofrece una nueva nuevo de Bodega Terrasur. zona y la garantía de calidad para el la D.O. puede generar oportunida- más de 100 años de experiencia. La promoción basada en la bellísima Este es un proyecto que consumidor. des comerciales en el exterior. Para particularidad del sabor es que pare- obra del artista italiano Antonio nació inicialmente para ser En octubre de 2011 Tandil recibió el consumidor, la herramienta es de ciera ser universal y ha generado un Canova “Las Tres Gracias”, comercializado en Estados Unidos la Denominación de Origen para su suma importancia para garantizar prestigio a lo largo el tiempo que ha una escultura neoclásica que y ahora se integra al portfolio producto más emblemático, el sala- la procedencia de lo que compra, colocado al Salame de Tandil entre representa a la belleza, el encanto de Argentina. El Chardonnay me. Luego de un arduo proceso que dado que muchas veces puede verse uno de los productos más reconoci- y la alegría. Así son los vinos de 2013 encabeza el lanzamiento llevo casi 15 años, los productores ob- expuesto a productos falsos con de- dos de la chacinería argentina. la Bodega Masi que se ofrecen del primer vino de la línea. Una tuvieron el reconocimiento de la D.O. nominaciones engañosas. –Hace poco elaboraron el salame este mes: Masi vino rosso 2011 entrada dulce de miel da lugar y continúan trabajando en la promo- –¿Cómo es el trabajo de los produc- más largo de América. (Malbec /Corvina veronese); Masi a un vino de gran volumen, ción de este particular sabor. Pablo tores de salame de Tandil? –Era el cuarto año que acompañá- vino bianco 2013 (Pinot grigio/ intensamente frutal, con suave Cagnoli, miembro del Consejo de la bamos a la Peña el Cielito en la Or- Torrontés); Olio notas minerales. Paladar graso Denominación de Origen Salame de ganización del Festival de la Sierra extra vergine con buena acidez. Final con Tandil, comparte las perspectivas de “encuentro del Folclore y el Salame di Oliva. $ 230 equilibrio. Ideal para pescados la caja. terrasurwines.com>. mostrar, al igual las cuales nos acompañan distintos –¿Qué es la Denominación de Ori- chef reconocidos com0 Martiniano gen? ¿Cuál es la diferencia con la que el vino, los Molina y luego Juan Braceli y Juanito Identificación Geográfica? diferenciales de Ferrara. Juan fue el que tuvo la idea con dicho homenaje a la celebración –Se identifican con D.O. aquellos de hacer una demostración del pro- del “Día del Pisco Sour” iniciada en productos originarios de una región los productos ceso productivo y luego mostrar un 2003 en mi país. Esta bebida na- debidamente registrada y cuyas cua- salame gigante. Empezamos con el cional ha sido declarada en 2007 lidades o características se deban con identidad objetivo de hacer uno de 7 metros, Patrimonio Cultural de la Nación”. Espacio Luego del brindis, se dio lugar a exclusiva o esencialmente al medio nacional.” pero vimos que no había registros geográfico, comprendidos los facto- en América de salames de estas lon- Gustavo Huayre Proaño, experto en res naturales y humanos. En el mun- gitud. Al principio, tuvimos que rea- pisco, introdujo a los presentes en Sibarita las tradiciones vinculadas a la ela- do las más conocidas son las de Que- lizar algunas pruebas en las fábricas boración de esta bebida, así como so Roquefort, Champagne, Jamón de –Existen tres condiciones que fue- y así pudimos presentar el Salame su origen e historia. Para finalizar, Parma, entre otras. La diferencia con ron muy importantes para obtener Denominación de Origen más largo fue Yanina Coral Flores, bartender la I.G. es que la D.O. requiere que la nuestra D.O. La primera es partir de de América, con una marca de 16.1 Homenaje al y dueña de Bardot, quien explicó y materia prima con la cual es elabora- un producto reconocido por el con- metros. preparó en vivo un tradicional trago do el producto también pertenezca a sumidor, y eso generó que produc- –¿Y el futuro nos lleva a expor- Pisco Sour elaborado a base de pisco, azúcar, la región, mientras que para un I.G. ciones de otras regiones coloquen tar? jugo de limón y clara de huevo. Los la materia prima puede provenir de el gentilicio “Tipo Tandilero” para –Argentina hoy no es una referencia lpasado 8 de abril se cele- festejos culminaron el 11 de abril otra zona. en chacinería para la región. Lo más identificar las características de su bró el primer “Homenaje al en el restaurante Status, comida tí- –¿Para qué sirve la D.O.? producto. Otro factor muy impor- importante es comenzar a mostrar, Pisco Sour” en Buenos Ai- pica del Perú, considerado como el –El primer beneficio es la protección tante es la mancomunidad de los al igual que el vino, las diferencias res, una iniciativa de la em- primer restaurante peruano en la del gentilicio o la marca de la región, productores, que deben dejar de la- de los productos con identidad nacio- E bajada de Perú en Argentina, para Argentina, con 21 años trayectoria. dado que el registro prohíbe la utili- do los objetivos particulares, para nal. En los próximos años el Consejo rendir homenaje al cóctel bandera zación de la Denominación por pro- sumarse a esta causa común en pos continuará la labor de promoción del y patrimonio cultural de ese país. El ductos de otras regiones, o artículos de proteger el producto hoy y para Salame de Tandil a lo largo del país anfitrión del encuentro fue el restau- que quieras identificar el tipo de generaciones futuras. Por último, el y a la ciudad como destino turísti- rante Bardot Nueva Cocina Peruana, sabor o método de elaboración. Por apoyo del Estado en todos sus niveles, co para que todos vengan a probar que organizó un evento distendido otro lado, el protocolo de producción brindando asesoramiento y recursos los salames. Y también comenzar al que concurrieron el embajador (que queda establecido dentro de la para poder llevar adelante la tarea de la inserción al mercado mundial, del Perú, José Luis Pérez Sánchez- ley) protege el método de elaboración la protección. principalmente en Latinoamérica y Cerro e invitados especiales. Sán- tradicional, salvaguardándolo de los –¿Qué características de elabora- EEUU, donde en la actualidad tienen chez-Cerro comentó el fundamento vaivenes económicos o de modas. Por ción lo vuelven único? excelente desempeño los productos de esta iniciativa:-“La Embajada del último, la D.O. impacta fuertemente –Es un salame de sabor equilibrado, con Denominación de Origen traídos Perú en Argentina desea sumarse Experta– Tragos de Yanina Coral Flores en el desarrollo del turismo gastro- elaborado con selectas carnes de cer- de Europa.«