Musiciens pour la Palestine
Le collectif #MusiciansForPalestine nous envoie cette lettre signée par plus de 600 musiciens à travers le monde, dont DJ Snake, Dominique Grange, Elli Medeiros, HK, Imhotep (IAM), Keny Arkana, Léonie Pernet, Médine, Mourad Musset (La Rue Ketanou), Mouss et Hakim, Naïssam Jalal, Nawel Ben Kraiem, Sidi Wacho, Skalpel, Titi Robin, mais aussi Patti Smith, Roger Waters, Rage Against the Machine, Asian Dub Foundation, Digable Planets, Cypress Hill, Run The Jewels, Tune-Yards, Belly, Checkpoint 303, Godspeed You! Black Emperor, Eryn Allen Kane, Talib Kweli, Vic Mensa, Nicolas Jaar, A-Trak, Mustafa The Poet, Omar Offendum, Pharoahe Monch, Royce da 5’9″, Narcy, Owen Pallett, Malika Tirolien, Nai Barghouti, Sama’ Abdulhadi, Shadia Mansour, Lowkey, Noname, Habibi Funk, Yasmine Hamdan, Emel Mathlouthi, Fousey, Lastesis, Machel Montano, des membres de Arcade Fire, The Roots, Sonic Youth, The Strokes, System of a Down, Cocorosie, Chromeo, Mashrou Leila et d’autres…
Musiciens pour la Palestine
#MusiciansForPalestine, le 27 mai 2021 www.musiciansforpalestine.com
En solidarité et en empathie,
En tant que musiciens, nous ne pouvons pas rester silencieux. Aujourd’hui, il est essentiel que nous soyons aux côtés de la Palestine.
Nous appelons nos pairs à affirmer publiquement leur solidarité avec le peuple palestinien. La complicité avec les crimes de guerre israéliens se fait en silence, et aujourd’hui le silence n’est pas une option.
Le silence n’est pas une option alors que les bombardements brutaux israéliens de la bande de Gaza assiégée ont fait plus de 240 morts ces dernières semaines.
Le silence n’est pas une option alors que les habitants de Sheikh Jarrah, dans la Jérusalem occupée, sont continuellement chassés de leurs maisons.
Le silence n’est pas une option alors que des millions de réfugiés palestiniennes et palestiniens se voient refuser leur droit collectif au retour.
Le gouvernement israélien met en œuvre un projet colonial visant au nettoyage ethnique de la population palestinienne. La violence systémique, le racisme et la dépossession hérités du colonialisme doivent cesser. Nous demandons à tous les gouvernements de ne plus financer les technologies militaires qui profitent à l’Etat israélien et à ses crimes de guerre.
Aujourd’hui, nous parlons d’une seule voix et nous exigeons la justice, la dignité et le droit à l’autodétermination pour les Palestiniennes et Palestiniens, comme de tous ceux qui luttent contre la dépossession et la violence coloniales à travers la planète.
Nous vous appelons à nous rejoindre en refusant de vous produire dans les institutions culturelles complices d’Israël, et en soutenant fermement le peuple palestinien et son droit à la souveraineté et à la liberté. Nous croyons que ce geste est indispensable pour pouvoir espérer vivre un jour dans un monde sans ségrégation ni apartheid.
Pour une Palestine libre
#MusiciansForPalestine www.musiciansforpalestine.com
Instagram: @musicians4palestine
Twitter: @Musicians4PS
#SaveSheikhJarrah #GazaUnderAttack
Signatures: a l l i e Ab Salyann Tha God Abdul Dube Abdul-Wahab Kayyali Abdulisms Abe Batshon Abed Kobeissy Adam Bergeron, Pechblende Adam Kinner Adam Saikaley Adam Sturgeon, Status/Non-Status Adam Waito Agnaldo Mirage Aidan Girt, Godspeed You! Black Emperor Airick Asher Woodhead, Doldrums Aisha Sasha John Aja Monet Alan Bishop, Sun City Girls, Invisible Hands, Dwarfs of East Agouza Alaska, Yamantaka // Sonic Titan Alberto Azaharvich Paredes Alejandra Tarud-Karkowska Alex B Barcellos Alex Pelchat Alexander MacSween Alexander Moskos, Drainolith Alexei Perry Cox Algiers Ali Sethi Allan Shark Alsarah Aluna Álvaro Núñez Carbullanca Amanda Harvey, IRL Amanda Irarrázabal Elliott Amber Coffman Amir Abbey, Secret Pyramid Amirtha Kidambi Amy MacDonald, Nennen An-Laurence Higgins Ana Quiroga Anas Rasta Andrea Mercier, Bolduc Tout Croche Andrea-Jane Cornell Andrew Woods, Legal Vertigo Anees The Rapper Angel Simitchiev, AMEK collective Aníbal Vidal Astroza Anna Atkinson, Linaire Annette D’Armata Anthony Sahyoun Anwar Hadid Araz Salek Ari Swan Ariane Roy Arielle Herman, QUALIATIK Asaël Richard-Robitaille, L’OEil nu Asem Tag Asher Gamedze Asian Dub Foundation Asma Ahsan Khan A-Trak Aya Metwalli Backxwash Bára Hladík Béa M. Bella Cuts Belly Ben Grossman Behnoud Mohammadi, IDFT Bianca Casadi (cocorosie) Bianca Palmer Black Thought & Questlove of the Roots Blunt Chunks Bob Ostertag Bobby Boycott Bocafloja Bonnie Banane Brendan Canning, Broken Social Scene Bu Kolthoum Bun B Büşra Kayıkçı Cabral Jacobs Cam Maclean Carmen Elle Camila García Urtubia Camille Hedouin Camilo Roca Carola Elizabeth Jerez Berenguer Caroline Monnet Casey Dienel, White Hinterland Casey Mecija Catalina Menares Latorre Caterina Barbieri Catherine Debard, YlangYlang Catherine Lamoureux, Valeda Cecile Believe Charbel Haber Charlene Dally, Le désert mauve Charlotte Cornfield Charly Buss Che Kothari Checkpoint 303 Chittakone Baccam, Hazy Montagne Mystique Chloe Lum Chris Cohen Chris Steward, Bodywash Chronixx Cicerone Cindy Li, Ciel Claire Abraham Claude Maheu Claudio Parra González Cole Pulice Colectivo LASTESIS Collectif V.I.D.D.A Colombina Parra Corey Gulkin Craig Pedersen Cristian Morales Ossio Cristian Parker Cristóbal Montes Bustos Cypress Hill d’bi young Dadalú Damon Davis Dan Fishback Dana Gavanski Danji Buck-Moore, anabasine Daniel Áñez Daniel Carter Daniel Cartes Villalobos Daniel Edmonds Daniel Romano Daniela Charles Daniela Fugellie Videla Daniele Mana Daro Behroozi, Lucky Chops Dave Bleakney Dave 1, Chromeo David Bryant, Godspeed You! Black Emperor Dave Harrington David Dugas Dion, Cuchabata Records David Guillas, Agassiz David Moore, Bing & Ruth David Plowman Deena Abdelwahed Denise Chaila Devin Brahja Waldman Devon Welsh Diego Noguera Berger Digable Planets Dina El Wedidi Disc Jockeiy Naldo Silva DJ Alquimix Dj Budda Blaze DJ Dolores DJ Gug DJ Halpo DJ Kurts dj pgz DJ Snake Doc McKinney Dominique Grange Don Wilkie, Constellation Records Dramatik, Muzion Drew Gragg Drew McDowall DRMNGNOW (Neil Morris) Dugueto Shabazz Drumspeak Dustin Finer Duygu Demir Dylan Scheer, Via App Eduardo Astudillo Tapia Efrén López Efrim Manuel Menuck, Godspeed You! Black Emperor Elaine Mai El Tipo Este Elias Ravin Eliza Kavtion Eliza-Jane Barnes Elli Medeiros Elliott Sharp Elyze Venne-Deshaies Emel Mathlouthi Emiddio Vasquez Emile YX?, Black Noise Emilie Mouchous Emma Daman Thomas, Islet Ernie Tollar Eric Blitz, Astral Knife Eric Boivin Eric Gingras, Enfant magique Eric Quach, thisquietarmy Erico Reis, Mickey Junkies Erin Weisgerber, Jerusalem in my Heart Eryn Allen Kane Esteban Correa Astudillo Estelle Schorpp Esther Bourdages Etien Slavchev, EVITCELES Evan Tighe Eve Parker Finley Ewelina Vlcek-Chiu Fabio Hataka Faten Kanaan Felipe Araya Muñoz Felix Del Tredici Fjolá Evans Fousey Francesco Cavaliere Francisca Benítez Freak Heat Waves Fred Wreck Frédérique Roy Funk Buia, Z’Africa Brasil Gabriel Holzapfel Mancini Gabriel Jiménez O. Gabriel Levine, Black Ox Orkestar Gabriel Sasseville-Jolicoeur, Chabanel Gabriel Teodros, Abyssinian Creole Gaidaa Gang Of Ducks Gaspar, Z’africa Brasil Gayance Geneviève Heistek, Hangedup Gianna Lauren Godspeed You! Black Emperor Graham Beverley, grhmbvrl Graham Van Pelt Guillermo Martinez, Climate Collapse Guy Picciotto, Fugazi Gyslain Gaudet Habibi Funk Hamed Sinno, Mashrou’ Leila Hands in the Dark Records Hassan El Hadi Heba Kadry Hiro Kone HK (Kaddour Hadadi) Hubert Gendron-Blais, ce qui nous traverse Huda Asfour Hugo Paredes Acevedo Ian Hawgood, Home Normal Ian Ilavsky, Constellation Records Ian Kamau Igo, Resistencia do gueto Illangelo Imed Rezgui Imediato Imhotep (IAM) India Jordan Inês Borges Coutinho Italo Riffo Ivan Bamford Ivan Klipstein J. Gonzalez-Blitz, Astral Knife Jace Lasek, The Besnard Lakes Jaclyn Blumas, Doomsquad Jacob Wren Jad Atoui JADE James Goddard, Skin Tone James Milne, Lawrence Arabia Jana Hunter, Lower Dens Jaunt Javier Moshila Jayme RK Jean Néant, Joni Void Jean-Baptiste Fave Jean Smith, Mecca Normal Jeremy Young, Sontag Shogun Jerry Quickley Jesse Paris Smith Jessica Moss Jessie Stein, The Luyas Jessika Khazrik Jimmy Barnes Jimmy Tamborello, Dntel / The Postal Service Joel Herman Joël Lavoie John Triangles Stuart Jordan Christoff Jordan Lee, Mutual Benefit Jordan Torres-Bussière, Chabanel Jordan Ullman José Miguel Contreras, By Divine Right Joseph Kamaru, KMRU Joseph of Mercury Joseph Sannicandro Joshua Stefane, Endurance Juan Pablo Abalo Cea Juan-Pablo Villegas Delgado Julia E Dyck Julian Casablancas (The Strokes / The Voidz) Juliana Huxtable Junia T Justin Cober, YDR Justin Kuritzkes K-Salaam Kabreet Kam Franklin Kamau Karter Zaher Kate Carr Katie Lee, EEJUNGMI Kelly Pratt Ken Vandermark Keny Arkana Khyam Allami King Britt King Nino Brown, Zulu Nation Brasil Kiva Stimac, Popolo Press L. Alexis Emelianoff L’Oqenz Ladybug Mecca Lamia Yared Land of Talk Lateef Martin Laura Jeffery, Fountain Leandro Norbi Leanne Betasamosake Simpson Léon Lo, Skinnybones Léonie Pernet Les Shirley Liam Finn Lila Borsali Liliane Chlelam, Safala Liliana Rodríguez Alvarado Lindomar 3L Lori Goldston Lou Piensa, Nomadic Massive Lourdes Pérez Lousnak Lowkey LSDXOXO Lucas Huang Luke Kuplowsky Luciano Taulis Lucy Railton Luis Alvarez Aránguiz Lukax santana Luke Loseth, Holobody Luz, Room 4 Resistance Lyra Pramuk Ma-Au Leclerc, La Fièvre Machel Montano Madison McFerrin Magella Skerritt, MAGELLA Magia MC Mahdi Saoula, Dr. MaD Maiya Hershey Majid Al Maskati Malika Tirolien, Snarky Puppy Marc Codsi Marcelo Troncoso Marcia Bassett María José Pando Marie Davidson, Essaie Pas Marie St-Jacques Marija Balubdžić, Umbra Mario Feito Mark Aranha Mark LeVine Mark Molnar Mark Porest Markus Floats Marshall Vaillancourt Martín Rodríguez Maryam Sirvan Maryem Tollar Marzio Zorio Matías Escudero Queirolo Mathieu Charbonneau, Avec Pas d’Casque, Organ Mood, Charbonneau/Amato Matt King, Absolutely Free Matt Rogalsky Matteo Uggeri Matthew Lederman Matthew “Matthewdavid” McQueen, Leaving Records Matthew Progress Matthew Shipp Mathieu Ball and Robin Wattie of Big Brave Matthieu Pageau Maurice Louca Mauro Pezzente, Godspeed You! Black Emperor Mauro Remiddi, Porcelaine Raft May Nasr Mayakov+sky Platform Maycom Mota Mazzi Soul Purpose Médine Melissa Fundira, DJ GAJU Mélodie Spear MERNA Meryem Saci Michael Claxton, Absolutely Free Michael Feuerstack Michael Zerang Miguel Conejeros Miguel Hernández Aguirre Mike Chav Mike Nelson Mike Cooper Mike Weis Milad Bagheri Mili Hong Mina Girgis Mochilla Moe Clark Moe Choucair Mohamed Choucair, Bakisa Molly Sweeney Moshe Fisher-Rozenberg, Absolutely Free Mourad Musset (La Rue Ketanou) Mouss et Hakim Muqata’a Mustafa The Poet Nadah El Shazly Nadia Moss Nadim Maghzal, Wake Island Nadine Altounji Nadine Neema Nai Barghouti Naïssam Jalal Naomie De Lorimier, N NAO NARCY Nasir Hasan Nate Burley Nathalie Raffray Nathan Medema, H. de Heutz Natik Awayez Nawel Ben Kraiem Nick Kuepfer Nick Schofield Nicolás Aguirre Nicolás Fuentes Wilson Nicolás Jaar Nicolás Kiwadenko Mouat Nicolás Letelier Saelzer Niko IS Nina Segalowitz Nizar Tabcharani NOA Records Artist collective Noname Nonatony Montana Nora Toutain Norman Nawrocki Norsola Johnson Nour Mobarak Object Blue Ohal Grietzer Olga Goreas, The Besnard Lakes Oliver Lewis Omar Dewachi Omar Offendum Omig, Mental Absrtato Owen Pallett Ozomatli P-Thugg, Chromeo Pablo Flores Castillo Pablo Zaninovic Paed Conca, PRAED Paloma Gómez Pamela Reyes Herrera Parker Mah, Rhythm & Hues Patricia Rojas Patti Smith Paul Cargnello Paul Sara (Solpara) Paulina Fagota Paulina Ruiz Carballido Paulina Suazo Hernández Paulo Gallo Pedro Vian Peggy Hogan, Hua Li 化力 Peter Burton, Suoni per il Popolo festival Peter Silberman, The Antlers Pharoahe Monch Philippe Manasseh, Wake Island Pierre Guerineau, Essaie Pas, Feu St-Antoine Pierre Guy Blanchard, Pacha Pietro Amato, Bell Orchestre, The Luyas, Charbonneau/Amato Pitcho from Z’Africa Brasil Puffy L’z Rabih Beaini Rachel Weldon, Debaser Radwan Ghazi Moumneh, Jerusalem in my Heart Raed Yassin Rael Rage Against The Machine Rahill Jamalifard Raphaël Foisy-Couture, Small Scale Music Raúl Díaz Ojeda Ravish Momin Raz Mesinai Rebecca Foon Rémi Cormier Renato Reyes, Jr. Ricardo Lamour, Emrical Rickie Leach Roberto Jaras Lira Rodolfo Medinas de Rodrigo Herrera Muñoz Rodrigo Mardones Rodrigo Sáez Chávez Rodrigo Starz, Rebel Diaz Rodrigo Torres Alvarado Roger Tellier Craig Roger Waters, Pink Floyd Rojeh Khleif, Jazar Crew Rolando Hernández Romy and Sari Lightman Rosie Long Decter, Bodywash Ross Daly Rotana Royce The 5’9 Rully Shabara, Senyawa Ryan Nash, Agassiz Propagandhi Ruberval Oliveira Reüel Ordoñez Preach Ankobia Run The Jewels Salami Rose Joe Louis (Lindsay Olsen) Sam Shalabi, Land of Kush, The Dwarfs of East Agouza Sama’ Abdulhadi Samara Alofa, Kuini Qontrol Samuel Bobony, Black Givre Sandhill Sandriuska Theremin Sarah Albu Sarah Davachi Sarah Haras Sarah Mangle Sarah Neufeld, mem. Arcade Fire, Bell Orchestre Sary Moussa Sarvenaz, Kindly SATE Scott August Scott Bevins, No Cosmos Scott Howard Sean Allison Sebastián Astorga Ariztía Sebastian Jatz Rawicz Sebastian Román Correa Serj Tankian from System of a Down Sessa Shadia Mansour Shane Howard Sharif Sehnaoui Shaun Weadick Shawn Cotton Shigeto Si-bemol Younes Siavash Amini Sidi Wacho Silvio Paredes Fernández Simi & Haze Simón Cox Bordalí Simon Labelle, Réservoir Simone Schmitt, Fiver Sina Bathaie Sinkane Skalpel Skyler Skjelset Sloan Lucas Sol Escobar Sonny Singh, Red Baraat Sons Of Yusuf Soul Khan Soundz of the South (SOS) Stars Stefan Christoff Stefan Schneider, The Luyas and Bell Orchestre Stéphanie Janaina Steve Bates Steve Eldon Kerr Steven Lambke Sunny Jain, Red Baraat SUUNS Synead Cydney Nichols Talia Fuchs Talib Kweli Tamar-kali Tanya Davis Teresa Cos Thaide Thanks Joey The Last Internationale Thiago Duar Thierry Amar, Godspeed You! Black Emperor Thurston Moore, Sonic Youth Tif “Teddy” Lamson, GIVERS Tim Hecker Tim Lafontaine, copcarbonfire Tim Rutili, Califone Tim Six, Global Pattern / ΠΑΝΘΕΟΝ Timothy Daisy Titelo Titi Robin Tomás Brantmayer Espinosa Tomás Gubbins Correa Toni Dimitrov, Post Global Trio Tony Elieh tUnE-yArDs Tyrin Kelly Valentina Magaletti, Tomaga Valerie Curro Khayat Vas Cranis Vic Mensa Vicky Mettler, Kee Avil Victoria Hunt VTSS Warren Manvelyan Wassim Abou Malham Wegz Wil-Dog Abers, Ozomatli Will Eizlini Will Epstein William Aeron Lewis William Carrà William Tyler Xarope MC XIII, Sabla Yannick Desranleau Yasmine Hamdan Youmna Saba Young Guru Youssra El Hawary Zachari Smith Zaki Ibrahim Ze de Riba Zéa Beaulieu-April, La Fièvre Zeid Hamdan Zeynab Ghandour, Thoom Ziad Nawfal, Ruptured Music ZULI
La résistance palestinienne au Plan Trump-Netanyahou : Quand la quarantaine prendra fin, la lutte commencera
Noura Erakat et Yara Hawari ont débattu sur le racisme et le colonialisme et les outils du droit international pour la Semaine de l’Apartheid Israélien.
« Quand la quarantaine prendra fin, la lutte contre ce que la crise du COVID-19 a mis en évidence commencera à peine », moments forts de la conférence en ligne Résistance« palestinienne au plan Trump-Netanyahou par temps de pandémie mondiale »
Le lundi 6 avril, Noura Erakat, défenseure des droits de l’Homme, et Yara Hawari, écrivaine et analyste politique principale, ont rejoint une conférence en ligne organisée par le Comité National du Boycott (BNC) du mouvement BDS. L’événement faisait partie d’une série de conférences en ligne organisées pour la Semaine de l’Apartheid Israélien qui était organisée cette année autour du thème Unis Contre le Racisme et se tenait autour du 21 mars, commémoration du massacre de Sharpeville commis en 1960 par le gouvernement d’apartheid d’Afrique du Sud.
Plus de 500 personnes de 35 pays différents ont participé à cet événement en ligne, et la vidéo a déjà été vue plus de 9.000 fois.
Yara Hawari a ouvert le webinar par une réflexion sur ce que le « Deal du Siècle » signifie pour les Palestiniens, puisque ce que le deal envisage, c’est de proposer une capitulation aux Palestiniens. Il demande aux Palestiniens d’être enfermés dans des bantoustans, à Gaza de rester assiégée, et aux réfugiés palestiniens de n’avoir aucun droit. Yara a ajouté que ce deal suivait la route prise par les nombreuses propositions qui, au cours des années, auraient ignoré et effacé les aspirations des Palestiniens à la souveraineté. Le Deal du Siècle est simplement plus flagrant que les anciennes propositions et énumère ce que l’administration américaine veut depuis longtemps : des terres palestiniennes sans continuité, ou bantoustans, contrôlées par Israël, et pas d’État palestinien. La carte qui sort de ce deal, qui en a surpris beaucoup dans la communauté internationale, montre en fait la réalité géopolitique actuelle des terres palestiniennes. La déshumanisation et l’infantilisation des Palestiniens, comme on le voit dans le « deal », n’a rien de nouveau non plus, et la tiède réaction de la communauté internationale le conforte. Il propose l’annexion et la violation de toutes les normes du droit international.
Mais Yara a conclu en disant que le « Deal du Siècle » fournit une occasion de revoir nos stratégies et d’envisager une perspective internationaliste, en même temps que la pandémie du coronavirus nous oblige à adopter une perspective internationaliste. Oui, le virus ne fait pas de différence entre qui il attaque, mais les conditions socio-économiques déterminent comment nous pourrons le combattre. Les communautés pauvres et opprimées seront inévitablement plus touchées. Les Palestiniens de Cisjordanie et de Gaza doivent affronter cette pandémie alors qu’ils vivent sous le contrôle des Israéliens.
C’est significatif que le Secrétaire Général de l’ONU Antonio Guterres ait appelé à un cessez-le-feu mondial pendant cette période, mais n’ait pas inclus dans cet appel l’occupation, qui se poursuit. Les Palestiniens font face à des démolitions de maison, des raids, mais voient aussi leurs efforts pour tacler le virus bloqués (un dispensaire de campagne dans la vallée du Jourdain détruit, des bénévoles arrêtés dans la Vieille Ville de Jérusalem). Les prisonniers politiques palestiniens se retrouvent devant un risque augmenté d’infection.
Noura Erakat a commencé en partageant l’antécédent historique du contexte internationaliste et la stratégie palestinienne orientée vers la lutte dans les années 60 et 70, les reliant aux luttes anti-racistes et anti-apartheid. Elle a rappelé qu’en 1975, l’Assemblée Générale de l’ONU avait voté la Résolution 3379 qui a ‘défini que le Sionisme est une forme de racisme et de discrimination raciale’. Ceci reposait sur la résolution 3151, votée en 1973 à l’ONU, qui condamnait, entre autres, l’alliance contre nature entre le racisme sud-africain et le sionisme. A cette époque, l’OLP n’avait pas pu susciter de soutien pour sortir Israël de l’Assemblée Générale de l’ONU, comme l’Afrique du Sud l’avait été. Cette résolution était la consolation.
Ceci, du coup, a fait suite au non respect par Israël de la résolution 242 de 1967 qui affirmait qu’Israël devait se retirer des territoires occupés en 1967. Non seulement Israël ne s’est pas retiré des territoires occupés, mais en plus, les négociations qui ont suivi ont exclu l’OLP et ont fini en conversations bilatérales avec les Etats Arabes. Avec le soutien d’une majorité de nations post-coloniales, et sous la direction d’Abdelaziz Bouteflika, l’Afrique du Sud a été expulsée des Nations Unies en 1974. L’OLP s’est inspirée de ce geste.
Cependant, en ce moment même, il est clair que le « Deal du Siècle » est la culmination logique d’Oslo, qui est ce qui a ouvert la voie en délimitant les zones A,B,C et en transmettant le contrôle de la terre et des ressources à Israël.
Noura a également fait remarquer que l’internationalisme ou l’intersectionnalité ne sont pas que de nobles slogans. Il y a des réclamations et des actions qui les rendent réels et condamnables tous les jours. Nous avons surveillé avec angoisse le COVID-19 frapper Gaza, et le régime des sanctions israéliennes la rend invivable. Yara a ajouté qu’une façon concrète de défendre les droits des Palestiniens, c’est de soutenir le travail accompli sur le terrain pour l’assistance et le soutien médical. C’est important de soutenir les populations vulnérables, tels que les prisonniers politiques bloqués dans des prisons surpeuplées, avec les autorités israéliennes qui refusent de les tester ou de leur fournir aucune aide. On peut faire le lien entre l’exigence de sécurité pour les prisonniers politiques et une plus large exigence d’abolitionnisme dans d’autres endroits où les prisonniers sont libérés pour empêcher l’expansion du coronavirus.
Noura nous a rappelé que, pendant cette quarantaine, nous devons être bienveillants et humains à tous les niveaux. Car quand la quarantaine prendra fin, le combat contre ce que la crise du COVID-19 a produit commencera à peine. Nous devrons mettre l’accent sur beaucoup de choses qui ont été éclaircies aujourd’hui : que le capitalisme c’est la maladie, et que les régimes carcéraux ne sont pas supportables. Nous devrions aussi regarder avec attention les exemples positifs qui émergent comme la libération de prisonniers en Iran, et la nationalisation d’hôpitaux en Irlande.
Il faut demander pourquoi les lits d’isolement et les respirateurs sont limités ? C’est parce que la gestion des hôpitaux est focalisée sur les profits, pas sur les situations d’urgence sanitaire.
La conférence en ligne s’est conclue avec Noura qui a insisté sur le fait que le contexte n’est plus aujourd’hui dominé par des gouvernements anti-coloniaux, mais que l’ossature anti- coloniale existe bien dans les mouvements sociaux. Il n’y a pas de révolte mondiale, mais l’anticolonialisme est un projet inachevé. Le monde est maintenant dominé par des formes de néocolonialisme du Nord global et des institutions financières comme le FMI et la Banque Mondiale qui ont dérégulé les industries, tué le secteur public, et imposé des dettes débilitantes. Ce néocolonialisme, c’est ce qu’il faut combattre. Yara a rappelé les nombreuses manifestations contre le néolibéralisme qu’on a récemment vues au Chili, en Irak, au Liban, au Soudan et d’autres endroits l’année dernière, ce qui prouve qu’il y a coalescence entre les mouvements. Elle a par ailleurs ajouté que la société civile palestinienne et son langage ont été ONGisée – adoptant des constructions post- coloniales, voilant l’inégalité économique, et que tout ceci il faut aussi le défier.
Si vous avez raté la conférence en ligne, vous pouvez encore la regarder ici.
Traduction : J. Ch. pour BDS France
Source : BDS
Les Palestiniens remercient la rappeuse de Chicago Noname pour sa solidarité et son courage
BDS – 11 février 2020 – Campagne Palestinienne pour le Boycott Académique et Culturel d’Israël / États Unis
Les artistes conscients qui évitent de briser la ligne de piquetage palestinienne sont toujours bienvenus du bon côté de l’histoire.
La Campagne Palestinienne pour le Boycott Académique et Culturel d’Israël (PACBI) remercie chaleureusement Noname pour sa solidarité significative et son courage moral. En dépit des plus gros efforts de groupes de lobbying israéliens tels « Communauté Créative pour la Paix », des milliers d’artistes de par le monde ont publiquement endossé le boycott culturel d’Israël de l’apartheid.
Nombre d’autres refusent tranquillement des contrats à Tel Aviv, tout comme ils ont un jour refusé de jouer à Sun City dans l’Afrique du Sud de l’apartheid, reconnaissant leur responsabilité éthique de ne pas nuire à des luttes pacifiques pour la justice.
Les sociétés et salles israéliennes de promotion sont profondément complices des activités de propagande du régime d’extrême droite d’Israël coupable d’occupation et de nettoyage ethnique. Rien d’étonnant : ils offrent des cachets deux fois plus élevés que partout ailleurs.
Les artistes conscients qui évitent de briser la ligne de piquetage palestinienne sont toujours bienvenus du bon côté de l’histoire.
La Campagne Palestinienne pour le Boycott Académique et Culturel d’Israël (PACBI) est membre fondateur du Comité National Palestinien BDS (BNC), la plus large coalition de la société palestinienne, qui dirige le mouvement mondial BDS.
Traduction SF pour BDS France
Source: BDS Movement
Témoignage: « Chantons pour eux, pas contre eux » – Dominique Grange
Ce texte est le témoignage de Dominique Grange, chanteuse engagée signataire de l’appel des 80 artistes contre la Saison France-Israël, lors d’un débat au stand de BDS France au cours de la dernière Fête de l’Humanité, en septembre 2018.
Un grand merci, tout d’abord, aux camarades de BDS qui m’ont invitée. Je suis touchée et fière d’avoir ici, aujourd’hui, l’opportunité de pouvoir publiquement réaffirmer mon soutien au peuple palestinien et mon adhésion profonde et entière à toute forme de Boycott impulsé par la Campagne BDS, notamment ce boycott culturel qu’exercent de nombreux artistes dans de nombreux pays, à l’égard d’un régime qui bafoue quotidiennement les principes fondamentaux du Droit International et de la Justice, violant les droits humains d’un peuple qu’il a spolié de ses biens et de ses terres et pratiquant le terrorisme d’État contre qui ose lui résister.
Pour moi, cette prise de conscience a pris racine il y a déjà longtemps. Je sais où et comment ça a commencé : je suis de cette génération née pendant, ou juste après la seconde guerre mondiale, une génération dont les familles ont vécu l’occupation de la France par l’Allemagne nazie, ou en ont été chassées pour être expédiées vers les camps de la mort. Et en grandissant, j’ai entendu, puis lu les témoignages de ce qu’elles ont subi tout au long de ces cinq années sous la botte ennemie, quand seuls régnaient, l’arbitraire et la terreur -avec le soutien d’un gouvernement collaborationniste- et que la résistance populaire, à mesure qu’elle s’organisait, était l’objet de représailles sanglantes. Notre génération a grandi avec cette menace et la hantise que tout cela puisse recommencer…
D’autres guerres ont ensuite éclaté, mais elles étaient différentes : des guerres de Libération nationale, cette fois. J’étais encore petite au moment de la guerre d’Indochine, puis adolescente pendant la guerre d’Algérie, que le gouvernement français nomma tout d’abord « les évènements » d’Algérie ! Peu à peu, des mots nouveaux sont entrés dans ma tête via les nouvelles qui nous parvenaient sur l’unique chaîne d’une petite télé en noir et blanc que mon père avait achetée pour suivre les « Actualités »: impérialisme, colonisation, pacification, nettoyage, racisme, torture…mais aussi Front de Libération Nationale, Lutte armée, Guerre populaire, Résistance à l’occupant, Moudjahids… Alors, à partir de la Guerre d’Algérie, bien qu’encore très jeune, j’ai choisi mon camp.
En mai 68, le rejet de l’oppression et de toute forme d’autoritarisme a trouvé un terreau idéal au sein de notre génération dont les vingt ou trente premières années de vie venaient d’être si profondément marquées par les guerres. Nous étions prêts car notre conscience révolutionnaire s’était forgée dans les échos de luttes dans lesquelles nous nous reconnaissions: luttes anticolonialistes et anti- impérialistes, pour l’émancipation et l’autonomie des peuples.
En février 1969, sont nés les premiers Comités Palestine, à l’initiative de la Gauche prolétarienne et d’ouvriers maghrébins proches, pour « soutenir la lutte révolutionnaire du peuple palestinien contre le sionisme et contre l’impérialisme -avec à sa tête l’impérialisme américain-, et appuyer activement le mouvement de Libération Nationale de la Palestine ». La cause du peuple palestinien est alors devenue celle de nombreux jeunes comme moi, que le mouvement révolutionnaire de mai 68 avait mis en mouvement et qui ne s’avouaient pas vaincus par l’apparent « retour à la normale », ni par la répression policière dont ils avaient parfois été l’objet, pour la première fois de leur vie. Le massacre dit « de Septembre noir » (en 1970) par l’armée du roi Hussein de Jordanie dans les camps de réfugiés palestiniens fit près de 3.500 victimes et environ 11.000 blessés. Ce crime de masse contre le peuple palestinien a mobilisé très largement les travailleurs arabes en France et également toute une partie de la jeunesse, lycéens, étudiants, intellectuels, artistes, y compris dans des actions de rue violemment réprimées, au quartier latin, à l’Ambassade de Jordanie… Depuis lors, beaucoup d’entre nous avons soutenu sans réserve la résistance du peuple palestinien. Aussi, au jour d’aujourd’hui, cinquante après, le boycott culturel d’Israël est pour moi non seulement une évidence mais un devoir. Les artistes portent une responsabilité énorme lorsqu’ils acceptent d’aller pratiquer leur art en public, à l’invitation de ce gouvernement israélien scélérat et de son armée terroriste qui, depuis 70 ans, inflige à tout un peuple, dans la plus totale impunité et le silence des nations, humiliations, spoliations, violences, actes de torture, incarcérations et détentions administratives sans fin (comme pour Salah Hamouri), punitions collectives, expulsions, destructions de maisons, violations des libertés les plus essentielles, assassinats…!
La saison croisée France-Israël ne peut pas nous laisser sans réaction face à une aussi grossière entreprise de blanchiment de crimes. Que les Francofollies, entre autre, – le Festival fondé par Jean-Louis Foulquier en 1985 pour donner une nouvelle tribune à la jeune et bonne chanson française engagée – puissent être ainsi « exportées » vers Israël sans la moindre protestation de ceux qui ont contribué à lui donner son essor – Renaud, Lavilliers… entre autres ! –, est parfaitement insupportable. Nombre d’artistes revendiquent un certain apolitisme, une neutralité de bon ton qui leur évite de s’interroger sur le contexte dans lequel ils vont exercer leur art et de comprendre qui ils servent en acceptant de le faire dans un Etat ultras-sécuritaire où, contrairement à ce qu’on leur fait miroiter, « il ne fait pas bon vivre » pour tout le monde ! Cette soi-disant « neutralité » ne peut que réjouir ceux qui oppriment les Palestiniens. Aussi, les artistes ont-ils un rôle essentiel à jouer : nous n’avons pas le droit de rester neutres ! Mais sans doute un grand nombre ne l’a-t-il pas encore compris … L’appel au boycott par des organisations de la société civile palestinienne est pourtant une forme de résistance simple qui nous est proposée pour en finir avec une « collaboration » culturelle qui ne peut trouver d’excuses tant que le gouvernement israélien poursuivra impunément sa politique de colonisation et d’apartheid.
En 2010, je suis allée chanter à Ramallah, en Cisjordanie occupée et par la suite, j’ai écrit une chanson, « Détruisons le Mur ! », pour témoigner de la douleur, de l’enfermement, de l’interdiction du droit au retour pour les exilés, et de toutes les injustices que subissent chaque jour les Palestiniens soumis à l’apartheid israélien. Parce qu’elle témoigne de la réalité, cette chanson est mon boycott à moi pour contribuer à désamorcer toute tentative de blanchiment de crimes de la part d’Israël…Je regrette seulement que le silence de nombre de mes « collègues » chanteur(se)s concernant l’occupation israélienne reste assourdissant. Pourquoi ne se sont-ils/elles pas élevé(e)s massivement contre les bombardements qui ont dévasté Gaza en 2008, puis en 2014 ? Pourquoi ne les entend-on pas aujourd’hui, protester contre les tireurs d’élite israéliens qui, chaque vendredi depuis le 30 mars 2018, lors de la Grande Marche du Retour, assassinent des enfants palestiniens, des membres des équipes de secours, des journalistes, des photographes, en blessant et en mutilant des milliers d’autres ? Je le répète, nous les chanteur(se)s, avons une responsabilité particulière parce que nous sommes « visibles » et « audibles » ! Nous paraissons en public, nous avons des micros pour porter la voix des plus faibles, de ceux qui n’ont pas la parole et résistent jour après jour, souvent au prix de leur liberté, voire de leurs vies. Aussi, j’espère que cet appel à la solidarité sera entendu et que nous serons nombreux à poursuivre le boycott de la Saison croisée France-Israël, les Francofollies, l’Eurovision, et toute manifestation culturelle organisée par Israël dans le but de masquer sa politique criminelle, raciste et génocidaire à l’égard du Peuple palestinien.
Et puisque nous, chanteurs/chanteuses, avons le pouvoir de briser le silence, refusons de nous rendre complices de ces crimes et soutenons la résistance héroïque des Palestiniens contre la colonisation et l’occupation militaire:
CHANTONS POUR EUX, PAS CONTRE EUX !
Dominique Grange, le 15 septembre 2018
(Chanteuse engagée à perpétuité)
Des artistes boycottent le festival allemand de la Ruhrtriennale, qui s’oppose aux droits des Palestiniens
Ali AbunimahActivism and BDS Beat 18 juin 2018
Roger Waters, rockeur légendaire, a exprimé son soutien aux Young Fathers, groupe qui s’est vu exclu d’un festival musical allemand pour avoir soutenu les droits des Palestiniens.
Au même moment, d’autres artistes expriment leur solidarité avec les Young Fathers en annulant leur participation à la Ruhrtriennale, festival parrainé par les autorités du Land de Rhénanie du Nord-Westphalie.
En France, dans une situation de répression constante, des militants et des universitaires intensifient leur protestation contre l’attitude du gouvernement français qui se montre complice des massacres de Palestiniens commis par Israël.
“D’abord, respect aux Young Fathers”, a tweeté Waters, qui demande pourquoi la Ruhtriennale a décidé de “prendre ses distances du mouvement BDS sur tous les plans ?”
First respect to the @Youngfathers
Question? Why does @ruhrtriennale “distance itself in all forms from the @BDSmovement”?
BDS is an international non-violent protest movement that seeks to promote equal human and civil rights for all people everywhere. https://t.co/LChtZPebA6 pic.twitter.com/A2PQ6mJ7Fk
— Roger Waters (@rogerwaters) 14 juin 2018
Selon Waters, la campagne du BDS – boycott, désinvestissement et sanctions –, impulsée par les Palestiniens, est “un mouvement international de protestation non violente dont le but est de promouvoir des droits humains et civiques égaux pour les hommes et les femmes du monde entier.”
La semaine dernière, la Ruhrtriennale a annulé le spectacle des Young Fathers programmé au mois d’août parce que cette formation très appréciée, basée en Écosse, refusait de renoncer à son soutien au BDS.
Le groupe considère comme une “décision erronée et profondément injuste” la demande faite à des artistes de “prendre des distances à l’égard de [leurs] principes de défense des droits humains pour que le concert puisse avoir lieu.”
D’autres artistes sont d’accord. Dimanche, Sherif Sehnaoui, Mazen Kerbaj, Tony Elieh et Raed Yassin, de Beyrouth, qui participent aux projets Wormholes et ‚A‘ Trio, ont annoncé qu’ils retiraient les spectacles prévus à la Ruhrtriennale.
We’re withdrawing@tonyelieh #HassanKhan @mazenkerbaj @RaedYassin #SupportYoungFathers pic.twitter.com/G8u63s7aX6
— Sharif Sehnaoui (@SharifSehnaoui) 17 juin 2018
Hassan Khan, musicien du Caire, s’est associé à leur déclaration ; il devait donner un concert à la Ruhrtriennale en compagnie de Tarek Atoui, en septembre. On ne sait pas si Atoui se produira en solo.
“Malheureusement, dans les circonstances actuelles, nous ne pourrions avoir la conscience tranquille en nous produisant dans un contexte où nos collègues ont subi une sanction publique pour avoir exercé leur droit d’exprimer de manière pacifique une position politique”, ont affirmé les cinq artistes.
Strongly disagree with @ruhrtriennale decision to cancel @Youngfathers. Silencing the right of artists to voice political opinion & campaign for human rights. Puts other artists at the festival in v tough position- some have already quit in solidarityhttps://t.co/R4uhfaI4MR
— kate molleson (@KateMolleson) 18 juin 2018
Kate Molleson, journaliste spécialiste de musique et animatrice radio à la BBC, s’est élevée contre l’annulation des Young Fathers par la Ruhrtriennale, tweetant que cet acte revient à “étouffer le droit des artistes à exprimer une opinion politique et à se mobiliser pour les droits humains.”
Cette décision “met les autres artistes du festival dans une position très difficile – certains se sont déjà retirés par solidarité”, a souligné Molleson.
Des défenseurs des droits des Palestiniens ont qualifié la décision de “maccarthysme” et ont appelé au boycott de la Ruhrtriennale.
Palestinians call for boycott of German@ruhrtriennale festival, accuse it of McCarthyism over cancellation of Young Fathers’ gig due after award-winning band stood firm in their support of Palestinian rights and BDS#SupportYoungFathers https://t.co/IOeFftTrKL pic.twitter.com/SdFggjFgaF
— PACBI (@PACBI) 18 juin 2018
Les organisateurs de la Ruhrtriennale ont pris les Young Fathers pour cible parce que ce groupe, parmi d’autres, a boycotté l’an dernier le festival Pop-Kultur, tenu à Berlin, après qu’il eut accepté un parrainage de l’ambassade d’Israël.
Pop-Kultur affronte de nouveau un boycott croissant cette année parce que ce festival persiste à s’associer au gouvernement israélien.
Intolérance allemande
Le mouvement du BDS a pour but de faire pression sur Israël pour l’amener à respecter les droits des Palestiniens, notamment en organisant le boycott d’événements culturels soutenus par le gouvernement israélien, et ce mouvement s’est exprimé clairement au sujet de ses principes universalistes et antiracistes.
Pourtant Israël et ses groupes de pression essaient de faire passer le BDS pour illégitime et de présenter calomnieusement les personnes qui utilisent la tactique du boycott comme motivées par la haine anti-juive et non par l’opposition à la politique israélienne d’occupation militaire, de vol des terres pour y installer des colonies de peuplement, de massacres réguliers de civils et d’instauration d’un système d’apartheid complet envers les Palestiniens.
L’intolérance officielle à l’égard de celles et ceux qui estiment que les Palestiniens doivent bénéficier de droits égaux à part entière est particulièrement forte en Allemagne, où les élites convertissent leur sentiment de culpabilité découlant de l’extermination des Juifs par les Nazis en un soutien inconditionnel à Israël.
Roger Waters a été lui-même en butte à des campagnes de dénigrement en Allemagne. La semaine dernière il a répliqué à Dieter Reiter, maire de Munich, qui accusait le rockeur de “provocations antisémites” avant un concert qu’il devait donner dans cette ville.
Dieter Reiter, the Mayor of Munich, has issued a press release denouncing me as anti-Semitic.
The Mayor claims I make increasingly hateful anti-Semitic remarks.
I stand for human rights.
Here is what I said 2 nights ago in Cologne unedited: https://t.co/1fDW8rY8yJ pic.twitter.com/dGvLqxpweE
— Roger Waters (@rogerwaters) 13 juin 2018
Le maire a affirmé que Waters ne serait pas autorisé, à l’avenir, à jouer dans la salle de l’Olympiahalle.
Par l’intermédiaire d’un avocat, Waters a demandé que cette imputation calomnieuse soit retirée, mais elle figure toujours sur le site officiel de la ville.
La semaine dernière [8 et 9 juin], lors de concerts dans la ville française de Nanterre, Waters, fortement applaudi, s’est prononcé publiquement en faveur des droits du peuple palestinien. Il a condamné les poursuites intentées contre des militants du BDS par les autorités françaises, soulignant que ces personnes n’avaient pas commis d’autres actes que ce qu’il faisait lui-même – inciter la société civile à agir pacifiquement pour soutenir les droits des Palestiniens. “Alors, où êtes-vous, les flics?” s’est exclamé Waters, en désignant les policiers par ce mot d’argot français, “venez, emmenez-moi dans votre putain de prison.”
Voir la vidéo en tête de cet article.
Protestations parisiennes
Dimanche [17 juin] la répression étatique des actions de solidarité avec la Palestine s’est affichée de façon indigne, lorsque la police parisienne a empêché par la force deux bateaux appartenant à une flottille humanitaire à destination de Gaza d’accoster sur les quais de la Seine, comme l’a signalé le magazine en ligne Orient XXI.
Pendant ce temps, des universitaires demandent à l’Académie française des Sciences de rompre avec la Saison France-Israël, série d’évènements parrainée par les deux gouvernements pour promouvoir l’image d’Israël.
L’AURDIP, groupement d’universitaires qui soutiennent les droits des Palestiniens, s’oppose à une rencontre prévue pour le 19 juin avec la participation de lauréats du Prix Nobel, d’étudiants français et de représentants d’universités israéliennes menant des recherches sur les armements.
Cette journée “a un parfum de propagande politique pour Israël”, déclare l’AURDIP. “Mettre ainsi à l’honneur un État qui enferme dans un ghetto une population de 2 millions d’habitants et tire sur la foule lorsque celle-ci tente de rompre son joug est inacceptable”, souligne l’AURDIP en évoquant les massacres de Palestiniens commis récemment par Israël à Gaza.
Call on @AcadSciences to withdraw from France-Israel Season https://t.co/5xcw7AZQPP pic.twitter.com/0hkjTANQVX
— PACBI (@PACBI) 16 juin 2018 France: University professors urge French Academy of Science (@AcadSciences) to withdraw from the France-Israel Season, « an exercise in political propaganda in support of Israel. » https://t.co/ID0MQv5tV1 pic.twitter.com/SdVLxlDWLt
— PACBI (@PACBI) 18 juin 2018
À Paris, la semaine dernière, des militants de BDS France ont protesté contre le salon de l’armement Eurosatory parrainé par le gouvernement.
Des dizaines de sociétés israéliennes, et notamment celle qui fabrique un fusil d’assaut utilisé à Gaza pour tuer des manifestants non armés, comptaient parmi les exposants.
Plusieurs groupes, parmi lesquels l’Association France Palestine Solidarité et les Quakers, ont participé aux actions.
Interventions de BDS France, hier, lors de la manifestation contre la tenue du salon de l’armement Eurosatory. « Israël est l’un des plus importants exposants de ce marché de la mort. Il teste ses armes sur les Palestinien·ne·s et en fait un argument de vente.#StopEurosatory » pic.twitter.com/KVSUguGIj1
— BDS France (@Campagnebds) 14 juin 2018
Intervention de @ParisAyotzi « Eurosatory fait la promotion des armes utilisées par la police et l’armée mexicaines contre la population et notamment contre les étudiants d’Ayotzinapa#StopEurosatory » pic.twitter.com/NmLXH9TyD4
— BDS France (@Campagnebds) 14 juin 2018
Les manifestants ont mis en scène un “die-in” et ont entonné des slogans appelant à un embargo militaire contre Israël et demandant qu’Israël cesse de tester des armes sur les Palestiniens.
BDS France a précisé que cette manifestation était extrêmement visible pour tous les visiteurs du salon de l’armement, mais que la grande majorité était apparemment “sans état d’âme”.
Un participant a quand même glissé discrètement aux protestataires un billet où il exprimait sa position.
“Nous ne sommes pas tous pareils, à moins que je ne sois le seul”, disait ce billet. “C’est mon boulot, mais je suis avec vous. Liberté pour la Palestine.”
Traduction SM pour BDS France
Le mouvement BDS pour les droits des Palestiniens nominé pour le Prix Nobel de la Paix
Par Bjørnar Moxnes, membre du Parlement norvégien
OSLO, Norvège, 2 février 2018 (IPS) – En tant que membre du Parlement de Norvège, j’use fièrement de mon autorité d’élu officiel pour nominer le mouvement de Boycott, Désinvestissement, Sanctions (BDS) pour les droits des Palestiniens au Prix Nobel de la Paix.Nominer le mouvement BDS à cette reconnaissance est parfaitement en accord avec les principes que moi-même et mon parti avons très à cœur. Comme le mouvement BDS, nous sommes pleinement engagés à faire cesser une politique raciste et de droite qui se développe beaucoup trop dans notre monde, et à garantir la liberté et l’égalité pour tous.
Inspiré par le mouvement anti-apartheid sud-africain et par le mouvement pour les droits civiques américain, le mouvement de base dirigé par les Palestiniens est un mouvement de défense des droits humains, pacifique, mondial qui exhorte au recours au boycott économique et culturel pour mettre fin à la violation par Israël des droits humains des Palestiniens et du droit international.
Le mouvement BDS cherche à mettre fin à un demi-siècle de régime militaire israélien sur 4,5 millions de Palestiniens, incluant les dix ans du siège dévastateur qui exerce une punition collective et étouffe près de 2 millions de Palestiniens à Gaza, l’expulsion de Palestiniens de leurs maisons et le vol de terres palestiniennes via la construction de colonies illégales en Cisjordanie occupée.
Ce mouvement tend vers des droits égaux pour les citoyens palestiniens d’Israël, actuellement discriminés par des dizaines de lois racistes, et vers la garantie du droit internationalement reconnu des réfugiés au retour dans leurs maisons et sur leurs terres dont ils ont été expulsés.
Les réfugiés palestiniens constituent près de 50% de tous les Palestiniens et leur droit au retour leur est refusé, simplement à cause de leur appartenance ethnique, alors que le droit le garantit à tous les réfugiés.
Les buts et aspirations du mouvement BDS pour les droits humains fondamentaux sont irréprochables. Ils devraient être soutenus sans réserve par tous les gens et États tenants de la démocratie.
La communauté internationale a une longue histoire de soutien à des actions pacifiques telles que le boycott et le désinvestissement contre des entreprises qui tirent profit des violations des droits humains. Le soutien international à de telles actions a été crucial dans la lutte contre l’apartheid en Afrique du Sud et contre le régime colonial raciste de l’ex Rhodésie.
Si la communauté internationale s’engage à soutenir BDS pour mettre fin à l’occupation du territoire palestinien et à l’oppression du peuple palestinien, un espoir nouveau verra le jour pour une paix juste pour les Palestiniens, les Israéliens et tous les habitants du Moyen Orient.
Le mouvement BDS a été endossé par des personnalités en vue, dont les anciens lauréats du Prix Nobel de la Paix, Desmond Tutu et Mairead Maguire. Il reçoit le soutien de syndicats, d’associations universitaires, d’églises et de mouvements de base pour les droits des réfugiés, des immigrants, des travailleurs, des femmes, des peuples indigènes et de la communauté LGBTQI. Il est de plus en plus adopté par des groupes juifs progressistes et des mouvements antiracistes dans le monde entier.
Après que 11 ans se soient écoulés depuis le lancement de BDS, il est grand temps pour nous de nous engager à ne pas causer de préjudices et pour tous les États à cesser leur complicité avec l’occupation militaire israélienne, avec l’apartheid raciste, le vol permanent de la terre palestinienne et d’autres violations flagrantes des droits humains.
Décerner le Prix Nobel de la Paix au mouvement BDS serait un signe puissant montrant que la communauté internationale est engagée à soutenir une paix juste au Moyen Orient et à utiliser des moyens pacifiques pour mettre fin au régime militaire et, plus largement, aux violations du droit international.
J’ai l’espoir que cette nomination puisse être un pas modeste mais nécessaire pour produire un avenir plus digne et plus beau pour tous les peuples de la région. Bjørnar Moxnes est membre du Parlement norvégien
Source : http://www.ipsnews.net/2018/02/bds-movement-palestinian-rights -nominated-nobel-peace-prize/ Traduction : http://www.aurdip.fr/le-mouvement-bds-pour-les-droits.html
Résolution des socialistes démocrates pour la Justice en Palestine à la Convention DSA de 2017
Résolution BDS de DSA
Vu qu’en juillet 2005 tous les groupes importants de la société civile palestinienne, dont tous les grands syndicats, ont publié une lettre ouverte appelant au « Boycott, Désinvestissement, Sanctions contre Israël jusqu’à ce qu’il se soumette au droit international et aux principes universels des Droits de l’Homme (Appel BDS) ;
Vu que le 9 juillet 2005 marquait le premier anniversaire de l’Avis de la Cour Internationale de Justice déclarant que la construction par Israël d’un mur annexant le territoire palestinien de Cisjordanie était illégal ;
Vu que l’appel BDS remarquait un an plus tard qu’Israël continuait « la construction du mur colonial au mépris complet de la décision de la Cour » ;
Vu, selon l’appel BDS, que toutes les formes d’intervention et de processus de paix internationales ont jusqu’à présent failli à convaincre ou à forcer Israël à se plier au droit humanitaire, à respecter les droits humains fondamentaux et à mettre fin à son occupation et à l’oppression du peuple de Palestine » ;
Vu, à la lumière de cet échec, que la société civile palestinienne a demandé à la société civile du monde et aux gens de conscience de boycotter, de désinvestir et de sanctionner Israël jusqu’à ce qu’il reconnaisse les droits humains fondamentaux du peuple palestinien en : mettant fin à l’occupation et à la colonisation de toutes les terres arabes et en démantelant le Mur, en reconnaissant les droits fondamentaux des citoyens arabes palestiniens d’Israël à la pleine égalité ; et en respectant, protégeant et promouvant le droit des réfugiés palestiniens au retour dans leurs maisons et leurs propriétés comme stipulé dans la résolution 194 de l’ONU ;
Vu que les syndicats palestiniens sont unanimes dans leur soutien à BDS et que les trois fédérations syndicales palestiniennes les plus importantes font partie du Comité National Palestinien de Boycott, Désinvestissement et Sanctions (BNC) ;
Vu que DSA se joindrait à d’autres groupes et syndicats étatsuniens soutenant BDS, dont Les Travailleurs Unis du secteur de l’Électricité, l’AFL-CIO du Connecticut, les sections locales 2835, 2110, 2322 de l’UAW, la section locale 3220 de l’AFT, la Guilde nationale des Avocats, l’Association des Études Américaines, l’Association de Littérature Africaine, l’Association des Études Amérindiennes et Indigènes, l’Association des Études Asiatiques Américaines, La Voix Juive pour la Paix, entre autres ; Vu que depuis 1948 Israël a nié le droit au retour des réfugiés ;
Vu qu’aujourd’hui il y a cinq millions de réfugiés enregistrés par l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés palestiniens ; Vu que depuis 1967 Israël occupe militairement la Cisjordanie, Jérusalem Est, Gaza et le Golan ;
Vu qu’Israël s’est engagé dans un programme de colonisation vorace (« les colonies ») des territoires palestiniens occupés ;
Vu que les colons israéliens de Cisjordanie jouissent des droits afférents à la citoyenneté israélienne, dans le cadre d’un régime civil et ont accès à des routes interdites aux Palestiniens ;
Vu que les Palestiniens de Cisjordanie n’ont pas la citoyenneté israélienne, sont soumis à un régime militaire qui inclut le fait d’être traduits dans des tribunaux militaires avec un taux de condamnation de 99%, sont forcés d’emprunter des routes séparées, de passer par des checkpoints militaires, sont l’objet de châtiments collectifs tels que les démolitions de maisons et voient leurs terres annexées et colonisées pour la construction de colonies qui leur sont interdites ;
Vu qu’il existe aujourd’hui 50 lois discriminatoires vis-à-vis des Palestiniens citoyens d’Israël ;
Vu que tout ce qui est susmentionné constitue l’apartheid ;
Vu que depuis 2007 Israël maintient un siège impitoyable à Gaza où vivent 1,9 millions de Palestiniens dont 1,3 millions de réfugiés palestiniens, et que ce siège limite l’accès à la nourriture, à l’électricité et à d’autres biens de première nécessité, restreignant la mobilité et transformant Gaza en prison à ciel ouvert ; Vu qu’Israël a lancé, depuis le début du blocus, trois guerres contre Gaza, avec des bombardements aériens continus et l’usage de phosphore ;
Vu que, Gaza étant une des zones les plus densément peuplées au monde, tout bombardement est par nature une guerre contre les civils ;
Vu que les Socialistes Démocrates d’Amérique ont condamné les colonies israéliennes et les bombardements de Gaza par Israël ;
Vu que les Socialistes Démocrates d’Amérique soutiennent déjà un « boycott partiel » (le boycott des produits des colonies) ;
Vu que les Socialistes Démocrates d’Amérique ont endossé la Plateforme du Mouvement pour les Vies Noires qui comporte le soutien à BDS ;
Vu le rôle important joué par les Socialistes Démocrates d’Amérique et par les Jeunes Socialistes Démocrates dans le mouvement international historique contre l’apartheid sud- africain, sur lequel est basé BDS ;
Vu que BDS est un mouvement de défense des droits humains inclusif et antiraciste, opposé par principe à toute forme de discrimination, dont l’antisémitisme et l’islamophobie ;
Vu qu’Israël est le plus gros bénéficiaire de l’aide militaire des USA, ce qui fait des USA le complice des violations par Israël des droits humains des Palestiniens ;
Vu que les socialistes ont la responsabilité d’être aux côtés des opprimés et sont engagés pour leur libération inconditionnelle ;
QU’IL SOIT RÉSOLU QUE:
1. Les Socialistes Démocrates d’Amérique se déclarent solidaires de la lutte non-violente de la société civile palestinienne contre l’apartheid, le colonialisme, l’occupation militaire et pour l’égalité, les droits humains et l’autodétermination. 2. Les Socialistes Démocrates d’Amérique répondent à l’appel de la société civile palestinienne par leur plein soutien à BDS. 3. Les Socialistes Démocrates d’Amérique affirment que toute solution politique à la crise en cours doit reposer sur la jouissance des droits humains fondamentaux, dont tous ceux mis en avant dans l’appel BDS. 4. Dans les trente jours suivant le vote de cette résolution, une copie en sera envoyée au BNC.
Source : https://dsapalestinejustice.org/bdsresolution/ Traduction SF pour l’AURDIP
La FERC-CGT rejoint la campagne BDS
Résolution pour l’adhésion de la FERC-CGT à BDS France
La Fédération de l’Éducation, de la Recherche et de la Culture de la CGT (FERC-CGT) rejoint BDS France. Voici ci-dessous la résolution adoptée lors de son 12ème congrès fédéral du 5 au 9 décembre 2016
Loin de chercher une solution juste et pacifique avec les Palestiniens, l’Etat d’Israël, à travers ses gouvernements successifs, s’engage toujours plus dans la violence de l’occupation, de la colonisation, et la violation des droits humains.
Face à l’impunité de l’État israélien, aux violations du droit international des peuples et à la complicité des grandes puissances, à commencer par notre gouvernement, la Fédération de l’Education, de la Recherche et la Culture de la CGT décide de rejoindre l’appel lancé en 2005 par 172 organisations de la société civile palestinienne pour une campagne de Boycott, de Désinvestissement et de Sanctions (BDS) contre l’État d’Israël tant que celui‐ci ne respectera pas les droits de l’Homme en Palestine. Il s’agit entre autre de boycotter ce qui est produit par des entreprises israéliennes dans les territoires occupés.
Parce que nous sommes résolument ancré.es. dans le camp de la justice et de la paix, parce que notre syndicalisme n’a pas de frontières, nous sommes résolu.es. à agir dans le cadre de la campagne BDS France pour arriver à une paix juste et durable qui passe par :
‐ la fin de l’occupation et de la colonisation des terres Palestiniennes et le démantèlement du Mur,
‐ la reconnaissance des droits fondamentaux des citoyen.nes. arabes d’Israël à une égalité absolue avec les autres citoyen.nes.
‐ le respect des droits des réfugié.es. palestinien.nes. à revenir sur leurs terres et dans leurs maisons.
Le 12ème Congrès de la FERC-CGT qui s’est tenu du 5 au 9 décembre 2016 à Dourdan se prononce à nouveau pour l’arrêt des poursuites contre les militant.es BDS en France. Il demande également la suppression des circulaires criminalisant les actions de la campagne BDS et de toute action syndicale. Déclaration de juristes européens défendant le droit à soutenir le BDS pour les droits des Palestiniens.
‘BOYCOTT, DÉSINVESTISSEMENT ET SANCTIONS’
BDS POUR LES DROITS DE L’HOMME DES PALESTINIENS
DÉCLARATION DE JURISTES CONTRE LES MESURES ADOPTÉES PAR CERTAINS GOUVERNEMENTS VISANT À PROSCRIRE LE MOUVEMENT
Boycott, Désengagement et Sanctions (BDS) est un mouvement global et pacifique mené par la société civile palestinienne. Il vise à forcer Israël à exécuter ses obligations en matière de droit international humanitaire et de normes internationales relatives aux droits de l’homme, telles qu’exigées par de multiples résolutions de l’ONU. Plus particulièrement, les objectifs poursuivis sont la fin de l’occupation des territoires palestiniens et syriens, la cessation de la discrimination systématique contre les palestiniens dans les Territoires palestiniens occupés et en Israël même ainsi que le retour des réfugiés palestiniens.
Le mouvement BDS s’est établi sur le modèle du Mouvement Anti- Apartheid, qui mobilisait la société civile contre l’apartheid en Afrique du Sud. Ce premier a évolué en un mouvement puissant et efficace dans la promotion des mesures visant à faire pression sur Israël pour qu’il se conforme au droit international, ainsi que dans la persuasion d’États tiers et d’entreprises commerciales pour que ces derniers s’abstiennent d’apporter leur soutien aux violations du droit international commises par Israël.
La mobilisation de la société civile pour le respect des droits de l’homme – telle qu’elle a eu lieu durant la campagne contre l’apartheid en Afrique du Sud ou encore lors du mouvement afro-américain des droits civiques aux États-Unis – n’a jamais été entravée par l’action de gouvernements étrangers. Cependant, l’efficacité de BDS a entraîné non seulement Israël, mais aussi divers États tiers, à adopter des mesures aux fins de suppression de ce mouvement.
La France, la Grande-Bretagne, le Canada et certaines assemblées législatives aux États-Unis ont adopté des lois et pris des mesures exécutives pour supprimer, proscrire, et parfois pénaliser les actions du mouvement. Ce type de mesures vise à sanctionner les individus, les entreprises ainsi que les institutions privées et publiques, qui prennent des décisions commerciales, d’investissement ou d’approvisionnement respectueuses tant de la morale que du droit.
D’autres États (notamment la Suède, les Pays-Bas et l’Irlande), bien que désapprouvant un boycott d’Israël, ont considéré que la mobilisation du mouvement BDS constituait un exercice légitime de la liberté d’expression, droit fondamental consacré en droit interne et dans les conventions internationales des droits de l’homme. Des organisations réputées de défense des droits de l’homme, notamment la Fédération Internationale des Droits de l’Homme (FIDH) et Human Rights Watch, ont également estimé que les individus, les associations, les institutions publiques et privées ainsi que les gouvernements et les entreprises régionales étaient fondés à promouvoir et à mettre en œuvre le mouvement BDS, exerçant ainsi leur droit fondamental à la liberté d’expression.
Les États et organisations qui considèrent que BDS exerce légitimement sa liberté d’expression ont raison. La question n’est pas de savoir si l’on approuve l’objectif ou les méthodes de BDS. Il s’agit de savoir si afin de protéger Israël, une exception à la liberté d’expression, pierre angulaire des droits de l’homme, doit être permise. Les États prohibant le mouvement BDS compromettent ce droit fondamental. En exonérant un État en particulier de la promotion de mesures pacifiques, qui visent à obtenir sa conformité avec le droit international, ils menacent la crédibilité des droits de l’homme.
Signataires
UK
Prof. Guy Goodwin-Gill, Emeritus Fellow, All Souls College, University of Oxford
Prof. Sir Geoffrey Bindman QC, barrister; University College London and London South Bank University
Prof. Conor Gearty, London School of Economics
Prof. Iain Scobbie, University of Manchester
Prof. William Schabas, Middlesex University, London
Prof. Bill Bowring, Birkbeck University of London
Prof. Rachel Murray, University of Bristol
Prof. Robert Wintemute, King’s College London Prof. Kevin Jon Heller, SOAS University of London
Prof. Penny Green, Queen Mary University of London
Prof. Sol Picciotto, Lancaster University
Prof. Oren Ben-Dor, University of Southampton
Prof. Wade Mansell, University of Kent
Michael Mansfield QC, barrister, London
Kirsty Brimelow QC, barrister, London
Paul Ridge, barrister, London
David Renton, barrister, London
Daniel Machover, lawyer, London
Dr. Ntina Tzouvala, University of Durham
Dr. Gleider I. Hernández, University of Durham
Dr. Ralph Wilde, University College London
Dr Vanja Hamzić, SOAS University of London
Dr. Christine Schwoebel-Patel, University of Liverpool
Dr. Mazen Masri, City, University London
Dr. Michael Kearney, University of Sussex
Dr. Brenna Bhandar, SOAS University of London
Dr. Isra Black, University of York
Dr. Nadine El-Enany, Birkbeck University of London
Dr. Gina Heathcote, SOAS University of London
Dr. Edel Hughes, University of East London Dr. Ioannis Kalpouzos, City, University of London
Dr. Sarah Keenan, Birkbeck University of London
Dr. Vidya Kumar, University of Leicester
Dr. Thomas MacManus, Queen Mary University of London
Dr. Paul O’Connell, SOAS University of London
Dr. Graham Smith, University of Manchester
Dr. Nimer Sultany, SOAS University of London
Dr. Michelle Burgis-Kasthala, University of Edinburgh, Scotland
Dr. Charlotte Peevers, University of Glasgow
Dr. Mohsen Al-Attar, Queen’s University Belfast
IRELAND
Dr. John Reynolds, National University of Ireland, Maynooth
NETHERLANDS
Prof. John Dugard, University of Leiden
Prof. Paul de Waart, Emeritus VU University Amsterdam
Prof. Liesbeth Zegveld, University of Amsterdam; lawyer
Prof. Karin Arts, ISS of Erasmus University Rotterdam
Dr. Jeff Handmaker, ISS of Erasmus University Rotterdam
Dr. Joseph Powderly, Assistant-Professor, University of Leiden
Dr. Marloes van Noorloos, Tilburg University
Dr. Michiel Bot, Tilburg University
BELGIUM Prof. Eric David, Université Libre de Bruxelles
Prof. Jean Salmon, Université Libre de Bruxelles
Prof. Olivier Corten, Université Libre de Bruxelles
Prof. Francois Dubuisson, Université Libre de Bruxelles
Prof. Pierre Klein, Université Libre de Bruxelles
Prof. Jaques Englebert, Université Libre de Bruxelles
Prof. Anne Lagerwall, Université Libre de Bruxelles
Prof. François Ost, Université Saint-Louis, Bruxelles
Prof. dr. emeritus Dirk Voorhoof, Ghent University; European Centre for Press and Media Freedom
Prof. Dr. Eva Brems, Human Rights Center, Ghent University
Alexis Deswaef, avocat au barreau de Bruxelles; président de la Ligue des Droits de l’Homme (Belgique)
Véronique van der Plancke, advocate au barreau de Bruxelles; Université de Louvain
LUXEMBOURG
Dr. Parvathi Menon, Max Planck Institute Luxembourg for Procedural Law
FRANCE
Prof. Jean Matringe, Université de Paris I Panthéon Sorbonne
Prof. Xavier Dupré de Boulois, Université de Paris I Panthéon Sorbonne
Prof. Catherine Kessedjian, Université de Paris II Panthéon Assas
Prof. Thomas Perroud, Université de Paris II Panthéon Assas Prof. Gilles Guglielmi, Université de Paris II Panthéon Assas
Prof. Stéphanie Dijoux, Université de Paris Ouest Nanterre La Défense
Prof. Franck Latty, Université Paris Ouest Nanterre La Défense
Prof. émérite Géraud de la Pradelle, Université de Paris Ouest Nanterre La Défense
Prof. émérite Alain Pellet, Université de Paris Ouest Nanterre La Défense
Prof. émérite Monique Chemillier-Gendreau, Université Paris Diderot
Prof. émérite Robert Charvin, Université de Nice Sophia Antipolis
Prof. émérite, Paul Allies, Université de Montpellier I
Prof. émérite, Gérard Blanc, Université d’Aix-Marseille
Prof. Delphine Costa, Université d’Aix-Marseille
Prof. Marie-Pierre Lanfranchi, Université d’Aix-Marseille
Prof. Elise Carpentier, Université d’Aix-Marseille
Prof. Josiane Auvret-Finck, Université de Nice Sophia Antipolis
Prof. Philippe Lagrange, Université de Poitiers
Prof. Arnaud de Nanteuil, Université du Maine
Prof. Alina Miron, Université d’Angers
Prof. Diane Roman, Université François Rabelais Tours
Prof. Marie-Laure Basilien-Gainche, Université Jean Moulin Lyon III Prof. émérite Armel Kerrest, Université de Bretagne Occidentale
Prof. Xavier Souvignet, Université de Grenoble Alpes
Prof. Thierry Garcia, Université Grenoble Alpes
Prof. Romain Tinière, Université Grenoble Alpes
Prof. Aurélien Antoine, Université Jean Monnet – Saint-Etienne
Prof. Jacques Larrieu, Université de Toulouse I Capitole
Prof. Sébastien Platon, Université de Bordeaux
Prof. François Quastana, Université de Lille II
Prof. Emmanuelle Tourme Jouannet, Institut d’études politiques de Paris
Prof. Vincent Dubois, Institut d’études politiques de Strasbourg
Prof. Laurent Sermet, Institut d’études politiques d’Aix-en- Provence
Prof. Pascal Jan, Institut d’études politiques de Bordeaux
Prof. Dominique Darbon, Institut d’études politiques de Bordeaux
Prof. Cécile Rapoport, Université de Rennes 1
Prof. Mouloud Boumghar, Université de Picardie Jules Verne
Prof. Carlos Miguel Herrera, Université de Cergy-Pontoise
Marine Eudes, Maître de conférences, Université de Paris Ouest Nanterre La Défense
Christophe Voilliot, Maître de conférences, Université de Paris Ouest Nanterre La Défense Marc Touillier, Maître de conférences, Université Paris Ouest Nanterre La Défense
Ismael Omarjee, Maître de conferences, Université de Paris- Ouest Nanterre La Défense
Nicolas Gabayet, Maître de conférences, Université Paris Est Créteil
Lucie Sponchiado, Maître de conférences, Université Paris Est- Créteil
Véronique Mikalef-Toudic, Maître de conférences, Université de Caen Normandie
Magalie Flores-Lonjou, Maître de conférences, Université de La Rochelle
François-Xavier Morisset, Maître de conférences à l’Université de La Rochelle
Malik Boumediene, Maître de conférences, Université de Toulouse II Le Mirail
Lucien Maurin, Maître de conférences, Université d’Aix- Marseille
Bastien Brignon, Maître de conférences, Université d’Aix- Marseille
Pascal Richard, Maître de conférences, Université du Sud Toulon Var
Anouche Beaudouin, Maître de conférences, Université de Nice Sophia Antipolis
Philippe Enclos, Maître de conférences, Université de Lille II
Alexandre Barège, Maître de conférences, Université de Lille II Rhita Bousta, Maître de conférences, Université de Lille II
Patrice Le Maigat, Maître de conférences, Université de Rennes I
Romain Loir, Maître de conférences, Université de La Réunion
Aurélien Siri, Maître de conférences, Centre universitaire de Mayotte
Jean-Christophe Lapouble, Maître de conférences, Institut d’études politiques de Bordeaux
Alexandre Zabalza, Maître de conferences, Université de Bordeaux
Philippe Icard, Maître de conférences, Université de Bourgogne
Christine Bertrand, Maître de conferences, Université d’Auvergne
Caroline Lantero, Maître de conferences, Université d’Auvergne
Anne-Sophie Denolle, Maître de conferences, Université de Nimes
Rodolphe Bigot, maître de conférences, Université de Picardie Jules Verne
François Henot, Maître de conferences, Université de Picardie Jules Verne
AUSTRIA
Prof. Franz Leidenmühler, University of Linz
GERMANY
Prof. Norman Paech, Emeritus, University of Hamburg
SWITZERLAND Prof. Robert Kolb, Université de Genève
Prof. Marco Sassòli, Université de Genève
Prof. Stefan Trechsel, Emeritus, University of Zurich; Bern
Prof. Regula Kägi-Diener, University of St. Gallen; lawyer
Prof. em. Dr. Wolf Linder, political scientist and jurist, Bern
Dr. h .c. Marco Mona, lawyer, Zurich
Dr. Tom Moerenhout, Graduate Institute of International Development Studies, Genève
Markus Bischoff, lawyer, member of Council-Kanton of Zurich
Jürg Meyer, jurist; member of Council-Kanton Basel City
Robert Cramer, avocat, Conseiller aux Etats, Genève
Nils de Dardel, avocat, ancien conseiller national, Genève
Marcel Bosonnet, lawyer, Zurich
Romolo Molo, avocat, Genève
Jean-Michel Dolivo, avocat, Lausanne
Hüsnü Yilmaz, avocat; co-president des Juristes Progressistes Vaudois
Beat Leuthardt, jurist, Basel
Olivier Peter, avocat, Genève Leila Batou, avocat, Genève
Miriam Gantner, jurist, Basel
ITALY
Livio Pepino, già magistrato, consigliere della Corte di Cassazione e membro del Consiglio Superiore della Magistratura, Torino
Prof. Gustavo Gozzi, Università di Bologna
Fabio Marcelli, Istituto Studi Giuridici Internazionali – Consiglio Nazionale delle Ricerche
Prof. Marco Balboni, Università di Bologna
Prof. Silvia Buzzelli, Università di Milano-Bicocca
Prof. Chantal Meloni, Università degli Studi di Milano
Prof. Luca Masera, Università degli Studi di Brescia
Prof. Marco Pertile, Università di Trento
Prof. Carlo Sotis, Università della Tuscia
Dr. Francesca De Vittor, Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano
Gilberto Pagani, avvocato, Milano
Fausto Gianelli, avvocato, Modena
Dario Rossi, avvocato, Genova
PORTUGAL
Dr. Tor Krever, London School of Economics; Centre for Social Studies, University of Coimbra
SPAIN
Prof. David Bondia García, University of Barcelona; president, Human Rights Institute of Catalonia
Justice José Antonio Martín Pallín, former judge, Supreme Court
Justice Juan Pedro Illanez Suárez, Palma de Mallorca Prof. Nicolás Navarro Batista, Gran Canaria
Prof. Itziar Ruiz-Gimenez Arrieta, Madrid
Prof. Rosario Gonzalez Arias, lawyer, Oviedo; Autonomous University of Querétaro, Mexico
Antonio Segura Hernández, lawyer, Madrid
Carmelo Faleh-Pérez, Spanish Association for International Law and Human Rights (AEDIDH)
Jacinto José Gil Ugena, lawyer, Madrid Francisco García Cediel, lawyer, Madrid César Pinto Cañón, lawyer, Madrid
Enrique Santiago Romero, lawyer, Madrid
Nadia Chliha ben Mohito, lawyer, Madrid Diego Catriel Herchhoren, lawyer, Madrid Tarek Khalaf Alonso, lawyer, Madrid Redouan Zidi Tassakourt, lawyer, Madrid Hana Cheikh Ali, lawyer, Madrid Amira Cheikh Ali, lawyer, Madrid
María Soledad García Bau, lawyer, Madrid
José Ricardo Gayol García, lawyer, Madrid
Andrés García, lawyer
Montserrat Vinyest i Pagès, lawyer, Girona
Benet Salellas i Vilar, lawyer, Girona
Ana Maria Fernandez Llamazares, lawyer, Barcelona
Ana Osa Farré, lawyer, Barcelona
Concepción Trabado Álvarez, lawyer, Fabero (León)
Juan M. Prieto Santos, lawyer, Gijón-Xixón María Xulia Fernández Suárez, lawyer, Gijón-Xixón Joan Tamayo, lawyer, Terrassa Pilar Mateo Lisa, lawyer, Terrassa
NORWAY
Prof. Peter Ørebech, Arctic University of Norway, Tromsø
Justice Ketil Lund, Supreme Court (1990 – 2009); chair, International Commission of Jurists- Norway
Harald Stabell, barrister, Oslo
Kjell Brygfjeld, lawyer, Stavanger
Geir Høin, lawyer, Oslo
Bent Endresen, lawyer, Stavanger
Pål Hadler, lawyer, Stavanger
SWEDEN
Prof. Pål Wrange, Stockholm University; Stockholm Center for International Law and Justice
Dr. Markus Gunneflo, Lund University
FINLAND
Prof. Emeritus Lauri Hannikainen, University of Helsinki
Prof. Jarna Petman, University of Helsinki; Erik Castrén Institute of International Law and Human Rights
Source (en français): BDS Movement « UN BOYCOTT LÉGITIME »: Retours des rencontres et débats de la tournée nationale
Présentation à La Java, 7/11 (La fabrique éditions)
Source: La fabrique éditions 64, rue Rébeval 75019 Paris Tél. et Fax : 01 40 15 02 63 www.lafabrique.fr
MARSEILLE, 12/11
La soirée a été organisée dans le local du syndicat « Solidaires ». Une quarantaine de personnes étaient présentes, très attentives, très motivées et pour la plupart déjà convaincues!
Les intervenants se sont présentés.
Armelle Laborie a d’abord parlé de leur démarche et du pourquoi du livre. Eyal Sivan a ensuite expliqué et développé la nécessité du boycott culturel et sa légitimité . Ils ont ensuite répondu aux questions des lecteurs.
Nous avons rappelé l’existence du groupe BDS France Marseille qui a besoin de nouveaux participants.
Les auteurs ont dédicacé leur livre, vendu par la librairie Transit qui était présente à la soirée, autour d’un apéritif offert par BDS Marseille.
MONTPELLIER, 14/11
Après une conférence de presse de plus d’une heure et une soirée passionnante durant laquelle Armelle Laborie et Eyal Sivan ont présenté leur livre « Un boycott légitime, Pour le BDS universitaire et culturel contre l’État d’Israël » , Armelle et Eyal ont exposé avec conviction quelques uns des arguments pour le boycott universitaire et culturel place de la Comédie (vidéo). Auparavant ils avaient salué les occupants du cinéma « Le Royal-occupé ».
PERPIGNAN, 15/11
Une trentaine de personnes sont venues à la conférence dans la salle du Travailleur Catalan écouter Eyal Sivan et Armelle Laborie présenter leur livre «Un boycott légitime. Pour le boycott universitaire et culturel de l’Etat d’Israël».
Leurs interventions sur le boycott culturel et universitaire ont fait mouche.
Même certains qui étaient réticents au début de la soirée sur le volet boycott culturel ont été conquis par les arguments d’Eyal et Armelle.
Tous les auditeurs nous ont remercié pour cette soirée très enrichissante, qui nous aidera pour nos futures actions sur ce volet de boycott universitaire et culturel.
Un reportage de TVSud a été fait lors de la conférence de presse à la librairie Torcatis.
(Reportage : Laurie Charrié TVSud)
Il a fallu écourter le débat que nous avons clos autour de plats et gâteaux faits maison.
TOULOUSE, 16/11
Près de 40 personnes sont venues écouter Eyal Sivan et Armelle Laborie présenter leur livre « Un boycott légitime. Pour le boycott universitaire et culturel de l’Etat d’Israël ». Ce nombre est d’autant plus significatif que plusieurs librairies toulousaines ont regretté de ne pas pouvoir accueillir cette rencontre compte tenu des délais, et qu’elle s’est tenue pour la première fois à la Bourse du Travail, à l’invitation de CGT-Education.
Une audience très attentive, qui a suivi les explications d’Eyal et d’Armelle montrant que le mythe souvent éculé de l’indépendance de la culture et de l’université avec la politique ne s’applique surtout pas à Israël, où l’une et l’autre se plient sans états d’âme au pilotage culturel, l' »explication » (hasbara) de l’État d’apartheid. Eyal et Armelle ont expliqué que la « culture d’exportation » de l’État israélien vise avant tout à faire passer Israël comme un État européen comme un autre, à l’opposé de ce qu’Israël est en réalité. Ils ont aussi encouragé à soutenir et promouvoir les acteurs culturels israéliens indépendants des financements de l’État.
Il a fallu écourter le débat mais la réponse du public à ce document à deux mains n’a fait aucun doute, la table de presse a été dévalisée. Audio à suivre…
BORDEAUX, 17/11
La rencontre s’est très bien passée, malgré le refus de dernière minute de la direction de l’université de Bordeaux Montaigne-Montesquieu de mettre un amphi à notre disposition.
Cette décision s’est même étendue à tous les locaux de la fac puisque peu avant 17 h, les vigiles se sont déployés pour fermer tous les accès. Tous… sauf un que nous avons pu occuper dès que nous avons été suffisamment nombreux. Donc un peu de stress pour nous et la crainte de recevoir Armelle et Eyal dans de très mauvaises conditions, avec pour seul accessoire une sono portative… Tout s’est finalement passé pour le mieux et la conférence a pu avoir lieu dans l’enceinte de la maison des étudiants. Une quarantaine de personnes très attentives et intéressées dont plus de la moitié étaient des étudiants. Ces derniers sont partants pour poursuivre le travail sur le BDS et le BDS culturel et universitaire en particulier. Nous avons prévu d’organiser avec eux une journée de travail dans le courant du mois de mars. Nous remercions très chaleureusement Eyal et Armelle d’avoir permis cette rencontre
Ci-dessous la lettre envoyée à l’annonce du refus de la salle: Madame Hélène Vélasco-Graciet Présidente de l’Université Bordeaux Montaigne,
Nous avons reçu avec consternation la lettre revenant sur l’accord de principe donné pour la mise à disposition d’un amphithéâtre de l’Université Bordeaux Montaigne afin de permettre un débat sur le boycott culturel et universitaire avec Eyal Sivan, réalisateur israélien, et Armelle Laborie, productrice, auteurs du livre Un boycott légitime. Pour le boycott culturel et universitaire de l’État d’Israël. Ce refus nous met dans une situation délicate.
Nous sommes parfaitement conscients que la question du boycott universitaire et culturel est un sujet de débat. Et nous ne sommes pas surpris que l’université soit réticente à adopter une position favorable à cette stratégie.
Ce que nous ne comprenons pas, c’est que cela conduise à en interdire le débat. La mise à disposition d’un amphi ne signifie pas le soutien à la position des intervenants ! Non seulement cela, mais nous serions même heureux que vous veniez participer à ce débat et que vous y défendiez votre point de vue.
De plus, nous appelons votre attention sur le fait que la proposition de boycott ne concerne pas les individus, mais les institutions. Or, si de nombreux universitaires comme de nombreux artistes israéliens participent à la défense des principes démocratiques contre la politique israélienne, les institutions de cet État en tant que telles sont associées à la politique gouvernementale, et toutes les universités ont des contrats avec l’armée israélienne.
Pour toutes ces raisons, nous vous demandons, Madame la Présidente, de bien vouloir revenir sur la position qui nous a été communiquée.
Dans cette attente, nous vous assurons, Madame la Présidente, de nos sentiments les plus cordiaux.
LYON, 22/11 Près de 70 personnes ont assisté à cette passionnante conférence.Un auditoire très attentif et mobilisé !
Une quarantaine de livres ont été vendus.
Merci à Armelle et Eyal, et à tous les organisateur.trice.s de cette tournée!
PARIS, 24/11
Près de 60 personnes ont assisté à la présentation du livre « Un Boycott Légitime » au CICP, en présence des auteurs Eyal Sivan et Armelle Laborie. Une soirée organisée par BDS France-Paris, l’AURDIP et l’UJFP. Sont intervenus également Ivar Ekeland, président de l’AURDIP, et Jean-Guy Greilsamer pour l’UJFP. Public très attentif et intéressé au sujet des boycotts académique et culturel, sûrement les moins connus de la campagne et qui soulèvent le plus de discussions. Le débat qui a suivi les interventions a révélé un intérêt particulier pour la compréhension du fonctionnement de la « Hasbara » propagande et de la stratégie Brand Israël et a finalement été l’occasion pour approfondir ce thème traité dans le livre. VIDÉOS: Argumentaires pour un boycott culturel et universitaire
Ivar Ekeland, Président de l’AURDIP (aurdip.fr), justifie la pratique du boycott comme arme de luttes des populations pour le droit et la justice.
Un boycott légitime, présentation du livre: Eyal Sivan présente la démarche et les arguments du livre, dans un contexte actuel où le système universitaire israélien est en collaboration active avec l’appareil sécuritaire, militaire et de propagande d’Israël.
Hasbara & Brand Israël – Armelle Laborie et Eyal Sivan : du dispositif gouvernemental de la Hasbara à Brand Israël, face à la menace stratégique majeure qu’est devenu le boycott universitaire et culturel.
Les légitimités du boycott académique de l’État d’Israël: réponses aux questions concernant les diverses légitimités du boycott universitaire et culturel de l’État d’Israël.
Production et distribution cinématographique israélienne – Armelle Laborie et Eyal Sivan : autant la production israélienne est relativement libre d’expression, autant la distribution est contractuellement assujettie au blanchiment de l’image et des pratiques de l’État d’Israël.
On en parle dans la presse:
La Marseillaise
Midi Libre
TVSud
« Un Boycott Légitime » comment dénoncer les relations entre l’université et l’institution militaire d’Israël
C’est un livre écrit en quelques mois par quatre mains, celles d’ Eyal Sivan et d’Armelle Laborie. Lui réalisateur Israélien et pro Palestinien et elle productrice Française. Ce mardi 15 novembre 2016 ils étaient à la librairie Torcatis à Perpignan pour présenter leur ouvrage et répondront aux lecteurs ce soir lors d’une conférence à la Salle du travailleur catalan à Perpignan. Reportage: Laurie Charrié TVSud
Beur FM
Interview d’Eyal Sivan et Armelle Laborie sur Beur FM le 24/01/2017 : http://www.beurfm.net/IMG/mp3/PAD_LES_ZINFS_24_01_17.mp3
Cet article sera enrichi au fur et à mesure des retours que nous recevons des organisateurs.
Malgré la répression, BDS marque des points en France
Ali Abunimah – 24 octobre 2016 – The Electronic Intifada Les militants français sont reconnaissants à la ville d’Ivry- sur-Seine d’avoir voté une résolution soutenant le mouvement pour les droits des Palestiniens (via BDS France – (1)).
En dépit d’une répression sévère par le gouvernement de la France, la campagne de boycott, désinvestissement et sanctions continue de marquer des points dans sa démarche pour faire tenir Israël responsable de ses violations des droits des Palestiniens.
Le 20 octobre, le conseil municipal d’Ivry-sur-Seine, en périphérie de Paris, 60 000 habitants, a voté à une large majorité un appel au gouvernement français pour qu’il mette fin à sa criminalisation du BDS et du militantisme de solidarité avec la Palestine.
La résolution, présentée par le groupe Convergence citoyenne yvrienne, reconnaît l’appel palestinien pour le BDS et exhorte la France à interdire l’importation des produits venant des colonies israéliennes en Cisjordanie occupée et sur le plateau du Golan en Syrie.
La résolution stipule que le mouvement BDS, « inspiré par la lutte victorieuse contre le régime d’apartheid en Afrique du Sud », fait l’objet d’une « criminalisation grandissante et inacceptable, qui porte atteinte aux droits des citoyens et qui vise, avant tout, à réduire au silence toute critique de la politique et des actions illégales d’Israël ».
Le conseil municipal d’Ivry-sur-Seine demande au gouvernement français de mettre fin à cette répression et de faire tout ce qui est en son pouvoir « pour qu’Israël se conforme au droit international et applique les résolutions des Nations-Unies ».
La résolution engage aussi la municipalité à examiner quelles sont ses options juridiques pour refuser les contrats avec des entreprises qui violent les normes internationales des droits de l’homme par leur implication dans les colonies d’Israël.
Le groupe de la campagne BDS France salue la résolution, notant qu’Ivry-sur-Seine est maintenant au moins la deuxième ville française à voter une mesure sur les droits des Palestiniens, et qu’un certain nombre de municipalités en Espagne se sont déclarées zones «libres de l’apartheid israélien ».
En juin, le conseil municipal de Bondy, ville de 50 000 habitants, au nord-est de Paris, a adopté une résolution, par 39 voix contre 5, affirmant que c’est un droit fondamental des citoyens que de refuser d’acheter des produits des colonies israéliennes.
La ville a également promis de ne se procurer elle-même aucun de ces produits.
Mettre fin à la répression
BDS France salue aussi le vote du congrès du syndicat des chercheurs scientifiques CGT-Inra, plus tôt ce mois-ci, qui approuve l’appel palestinien au BDS (2).
Également, et dans les mêmes moments, la Cimade, importante organisation non gouvernementale, oeuvrant avec les réfugiés et les demandeurs d’asile, ajoutait sa voix à la clameur grandissante contre la politique répressive du gouvernement français (3).
« La Cimade dénonce la multiplication des procédures policières et judiciaires contre des militants du mouvement de solidarité avec le peuple palestinien… et demande à nouveau au gouvernement de cesser de criminaliser le mouvement BDS » demande le groupe.
Créée durant la Deuxième Guerre mondiale, en tant qu’organisation protestante œcuménique, la Cimade a milité pour protéger les juifs et les aider à échapper à la France occupée par les nazis.
Le retrait du Portugal
Dans un autre succès récent de la campagne en Europe, au mois d’août, le Portugal annonçait qu’il se retirait d’un projet financé par l’Union européenne avec le ministère de la Sécurité publique et la police nationale d’Israël.
Le projet appelé LAW TRAIN vise à « unifier les méthodologies des interrogatoires de la police », selon un communiqué de presse du Comité national palestinien du BDS (BNC).
« Cette décision du Portugal donne de l’espoir à notre peuple et elle envoie le message fort à Israël qu’il n’est pas question d’agir comme si de rien n’était (pas de ‘business as usual’) tant que se poursuivront l’agression militaire contre Gaza et la répression en Cisjordanie » a déclaré Jamal Juma’, coordinateur de Stop the Wall, organisation membre du BNC (4).
Juma’ note l’utilisation systématique de la torture par Israël lors des interrogatoires. Les militants exhortent les autres gouvernements et les entreprises de l’Union européenne, notamment la Belgique et l’Espagne, à suivre l’exemple du Portugal.
1 – https://www.bdsfrance.org/la-campagne-bds-france-felicite-la-m unicipalite-divry-pour-son-voeu/
2 – https://www.bdsfrance.org/la-cgt-inra-rejoint-la-campagne-bds- france/2 –
3- https://www.bdsfrance.org/assez-de-menaces-sur-les-militants-p our-la-paix-en-palestine/
4 – https://www.bdsfrance.org/le-gouvernement-portugais-se-retire- dun-projet-controverse-avec-la-police-israelienne-apres-des- pressions-du-bds/
Source: https://electronicintifada.net/blogs/ali-abunimah/despite-crac kdown-bds-makes-gains-france
Traduction : JPP pour BDS France
La Campagne BDS France félicite la municipalité d’Ivry pour son voeu
Communiqué de la Campagne BDS France, le 22 octobre 2016
La Campagne BDS France félicite le Conseil municipal d’Ivry pour avoir voté jeudi 20 octobre à une large majorité un vœu proposé par le groupe Convergence Citoyenne Ivryenne au nom de la majorité municipale.
Ce vœu se prononce pour l’application du droit afin de construire une paix juste et durable au Proche-Orient et rappelle :
Les violations constantes du droit international par l’Etat d’Israël
L’appel palestinien au BDS pour faire respecter ce droit Le droit de ne pas acquérir ni distribuer des produits non conformes au droit international, comme ceux provenant des colonies israéliennes illégales et le droit de ne pas passer contrat avec des entreprises qui bafouent le droit international en ce qui concerne leurs activités dans les colonies israéliennes.
Il dénonce la criminalisation du mouvement BDS en France et demande « le retrait des circulaires Alliot-Marie et Mercier, qui portent atteinte à la liberté d’expression, en appelant à poursuivre devant les tribunaux et à condamner celles et ceux qui défendent le droit international et appellent les consommateurs à exercer leur liberté de conscience »
Ce vœu prolonge des vœux similaires votés dans d’autres pays et par la municipalité de Bondy en France. En Espagne plusieurs dizaines de villes et provinces se sont déclarées « libres de l’apartheid israélien ». En Grande-Bretagne la Cour suprême s’est prononcée contre des tentatives de condamner des municipalités qui ont opté pour le boycott des produits des colonies.
Les autorités israéliennes et leurs alliés n’empêcheront pas la propagation des mobilisations d’autorités territoriales soucieuses des droits des peuples et du développement d’un comportement éthique de leurs administrés.
Les vœux des mairies de Bondy et d’Ivry sont l’expression d’une attitude exemplaire que reproduiront d’autres communes attachées au droit international, aux droits humains universels et à la solidarité internationale avec les peuples opprimés, en dépit des attaques des amis du régime israélien d’apartheid.
Nous renouvelons donc au maire d’Ivry et à l’ensemble des mouvements et forces politiques ayant voté ce vœu nos félicitations et remerciements cordiaux. La Campagne BDS France
—
Des militants de BDS France, d’autres militants solidaires du peuple palestinien et de nombreux habitants d’Ivry étaient présents pour soutenir cette initiative et l’ont chaleureusement applaudie
Photos et vidéo :
Vidéo: https://www.youtube.com/watch?v=CKAW1-sRbxM&feature=you tu.be
ENGLISH:
BDS France Campaign
Communique
22 October 2016
The BDS France Campaign congratulates the Town Council of Ivry which on 20 October adopted, by a large majority, a motion put forward by the Ivry Citizens Convergence group.
This motion calls for the rule of law to be applied in order to construct a just and lasting peace in the Middle East, and evokes:
The State of Israel’s constant violations of international law The Palestinian appeal for BDS in order to make that law respected The right to not acquire or distribute products that are not in compliance with international law, like those produced in the illegal Israeli colonies, along with the right to not establish contracts with firms that flout international law through their activities in the Israeli colonies.
It denounces the criminalisation of the BDS movement in France and demands “the withdrawal of the Alliot-Marie and Mercier circulars, which infringe on the freedom of speech by calling for the prosecution and conviction of those who defend international law and call upon consumers to exercise their freedom of conscience”.
This motion follows similar initiatives in other countries, and the motion previously adopted by the Town Council of Bondy in France. In Spain, several cities and provinces have declared themselves to be “Israeli-apartheid-free” zones. In Great Britain, the Supreme Court has declared its opposition to attempts to condemn municipalities that have chosen to boycott products from the colonies.
The Israeli authorities and their allies will not prevent actions being taken by other national authorities that are mindful of the rights of peoples, and mindful of their own citizens’ freedom to make ethical choices.
The motions adopted by the town halls of Bondy and Ivry display an exemplary stance that will be duplicated by other municipalities that are committed to international law, universal human rights and international solidarity with oppressed peoples, despite attacks by the friends of the Israeli apartheid regime.
We therefore renew our congratulations and give warm thanks to the mayor of Ivry and to all the movements and political forces that voted for this motion.
BDS France activists and other activists in solidarity with the Palestinian people, together with a large number of Ivry inhabitants, were present to support and warmly applaud this initiative.
Video: https://www.youtube.com/watch?v=CKAW1-sRbxM&feature=youtu.be
BDS France campaign www.bdsfrance.org [email protected]
La CGT-Inra rejoint la Campagne BDS France
Le syndicat CGT de l’Institut national de la recherche agronomique a rejoint la Campagne BDS France lors de son 27ème congrès la semaine dernière à Lyon et soutient l’appel palestinien pour le BDS!
Ci-dessous le texte de la résolution:
Des dizaines de villes espagnoles se proclament « libres d’apartheid israélien »
Cadix, capitale provinciale de la communauté autonome d’Andalousie, en Espagne, est la dernière municipalité en date à avoir fait passer une motion de soutien au mouvement BDS sous direction palestinienne et en faveur des droits palestiniens ; par la même occasion, la municipalité s’est proclamée « zone libre d’apartheid » israélien.
Avec une population de 120 000 habitants, Cadix rejoint les 50 et quelques communes et villes d’Espagne qui ont voté pour se proclamer « zones libres d’apartheid israélien .» Parmi d’autres municipalités notoires libres d’apartheid, citons Grande-Canarie, Saint-Jacques-de-Compostelle, Xixón-Gijón, Séville, Cordoue et Santa Eulària à Ibiza.
Traduction texte photo : Saint-Jacques-de- Compostelle sans apartheid / L’une des 50 destinations inoubliables de l’État espagnol où vous pourrez profiter de vacances libres d’apartheid israélien ! / Saint-Jacques-de- Compostelle, Ibiza, Grande-Canarie, Cordoue, Séville, Gijón/Xixón et d’autres encore… Préparez dès maintenant vos vacances sans apartheid : boicotisrael.net/elai/mapa /
Inspirée en partie par une campagne similaire durant la lutte contre l’apartheid en Afrique du Sud dans les années 1980, la campagne « Zones libres d’apartheid israélien », dirigée par le Réseau de solidarité contre l’occupation de la Palestine (RESCOP), cherche à créer des « îles de conscience politique » et à rompre les liens locaux avec le régime israélien d’occupation, de colonialisme d’implantation et d’apartheid ainsi qu’avec les sociétés et institutions internationales complices des incessantes violations des lois internationales par Israël.
La campagne, qui est soutenue par des mouvements sociaux, des entreprises, des écoles, des médias et des institutions publiques de partout en Espagne, a élaboré une carte reprenant les zones libres d’apartheid israélien.
En se déclarant elles-mêmes zones libres d’apartheid israélien, les autorités locales sont d’accord de boycotter les sociétés complices des violations des lois internationales et des droits des Palestiniens, de même que de rompre les liens avec le régime israélien et ses institutions complices. Elles soutiendront également les efforts en vue d’accroître la conscientisation locale et elles s’engageront à suivre une politique d’achat consciente s’appuyant sur les droits humanitaires du peuple palestinien.
Riya Hassan, coordinatrice européenne pour leComité BDS national palestinien (BNC) a déclaré :
« La campagne Zones libres de l’apartheid israélien en Espagne inspire des efforts similaires dans d’autres pays. Le fait que ces déclarations ont été votées par des municipalités démocratiquement élues reflète le soutien croissant au mouvement BDS en faveur des droits palestiniens, pas seulement au niveau de la base, mais également au sein des gouvernements. Ceci finira par rendre l’opinion publique favorable à des sanctions à tous niveaux contre Israël tant que ce dernier n’aura pas mis un terme à son oppression systématique des Palestiniens. »
« Les conseils locaux en Espagne montrent la voie via un modèle puissant de solidarité avec le peuple palestinien et notre lutte pour l’autodétermination. Nous saluons tous les conseillers et activistes impliqués dans la proposition et la défense des motions ainsi que ceux impliqués dans la mise en place de zones libres d’apartheid israélien. »
« Ā une époque de déficit démocratique croissant dans tout le continent européen, il est encourageant de voir comment des citoyens intègrent la solidarité avec les Palestiniens à leurs agendas domestiques prônant une justice sociale, économique et environnementale. »
Des attaques contre un mouvement pour la liberté, la justice et l’égalité
Le soutien public croissant au mouvement BDS en faveur des droits humanitaires des Palestiniens a incité Israël et ses alliés à lancer une attaque antidémocratique sans précédent et solidement financée contre toute personne cherchant – particulièrement par le biais de BDS – à tenir Israël pour responsable envers les lois internationales et les résolutions de l’ONU.
Les attaques contre le mouvement BDS sponsorisées par Israël visent à mettre la pression sur les gouvernements, législateurs et hauts responsables politiques afin qu’ils freinent les actions civiques en faveur de BDS et qu’ils adoptent des mesures répressives qui ne manqueront pas d’empiéter sur les libertés civiles et politiques en général de leurs citoyens respectifs.
En Espagne, des tentatives de réduire le mouvement BDS, et particulièrement au niveau institutionnel, ont été dirigées par ACOM, un groupe de lobbying pro-israélien établi à Madrid.
ACOM a lancé nombre d’appels juridiques contre des conseils locaux qui s’étaient proclamés zones libres d’apartheid israélien.
Toutefois, la stratégie de l’intimidation développée par ACOM n’a pas porté ses fruits. Les villes ciblées ont défendu le résultat démocratique des votes et les tribunaux mis au courant ont refusé d’accepter les plaintes d’ACOM.
Des accusations juridiques similaires ont été introduites contre trois conseils locaux auRoyaume-Uni par une organisation appelée Jewish Human Rights Watch, un groupe de pression en faveur d’Israël et qui a ses quartiers à Londres. Là aussi, la Haute Cour britannique a rejeté les plaintes et a statué en faveur des trois conseils locaux qui avaient adopté des résolutions visant à soutenir des boycotts ciblés contre l’occupation israélienne.
Dans une déclaration, RESCOP y est allé du commentaire suivant :
« Il est intolérable qu’une entité étrangère défendant un système d’apartheid, telle ACOM, s’ingère dans la souveraineté démocratique de nos municipalités, en dictant ce que nous pouvons voter ou pas et en empêchant nos institutions de se préoccuper des droits de l’homme. »
Cette dernière décision de la Ville de Cadix de se joindre à la vague inspiratrice des autres villes et communes espagnoles en se proclamant zones libres d’apartheid israélien est un signe que les citoyens et les représentants élus ne se laissent pas intimider par les menaces juridiques d’ACOM.
« En soutenant le mouvement BDS en faveur des droits palestiniens et en choisissant de ne pas s’engager avec des institutions et entreprises directement impliqués dans les crimes notoires d’Israël à l’égard du peuple palestinien, des gens de conscience et des municipalités d’un peu partout en Espagne entreprennent une démarche concrète en vue de tenir Israël responsable de ses crimes contre le peuple palestinien », a conclu Riya Hassan.
LISTE DES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES DÉCLARÉES ELAI (espaces libres d’apartheid israélien) ET / OU QUI ONT ADHÉRÉ À BDS DANS L’ÉTAT ESPAGNOL (JUSQU’AU 11 AOÛT 2016)
Andalousie
Députation de Séville
Conseil municipal de La Roda
Conseil municipal de Castro del Río
Conseil municipal de Montoro
Conseil municipal de Mairena del Aljarafe
Conseil municipal de Los Corrales
Conseil municipal d’Alhaurín de la Torre
Conseil municipal de Campillos
Conseil municipal de Casares
Députation de Cordoue
Conseil municipal de Velvez-Málaga
Conseil municipal de San Roque Conseil municipal de San Fernando
Catalogne
Conseil municipal d’Artés
Conseil municipal de Sant Pere de Ruidebitlles
Conseil municipal de Molins de Rei
Conseil municipal de Sant Cebriá de Vallalta
Conseil municipal de Badalona
Conseil municipal de Sant Celoni
Conseil municipal de Ripollet
Conseil municipal de Sant Feliu de Llobregat
Conseil municipal d’Abrera
Conseil municipal de Sant Boi de Llobregat
Conseil municipal de Terrasa
Conseil municipal d’Olesa de Montserrat
Conseil municipal de Sant Adrià de Besòs
Conseil municipal de Sant Quirze del Vallès
Conseil municipal de Barberá del Vallès
Conseil municipal de Viladamat
Madrid
Conseil municipal de Navalafuente
Conseil municipal de Rivas-Vaciamadrid
Asturies Conseil municipal de Corvera
Conseil municipal de Castrillón
Conseil municipal de Gijón
Conseil municipal de Llangreu
Galice
Conseil de Compostelle
Conseil d’Oleiros
Îles Canaries
Chapitre de Grande-Canarie
Conseil municipal de Telde
Aragón
Conseil municipal de Sabiñánigo
Pays de Valence
Conseil municipal d’Alcoi
Conseil municipal de Muro
Conseil municipal d’Onda
Conseil municipal de Concentaina
Conseil municipal de Catarroja
Conseil municipal de Xeraco
Conseil municipal de Benlloch
Conseil municipal de Petrer
Castille et León Conseil municipal de Viloria del Henar
Îles Baléares
Conseil municipal de Santa Euràlia
Source: BDS Movement
Traduction: Plate-forme Charleroi Palestine
La presse italienne signale une opposition à un spectacle de danse israélien qui est parrainé par l’État d’Israël, citant la lettre de Brian Eno
Les Artistes pour la Palestine
5 septembre 2016
La presse italienne signale une opposition au parrainage de l’État israélien d’un spectacle de la Batsheva Dance Company, qui se tiendra demain à Turin.
La Republica a publié intégralement la lettre qui a été adressée, en juin, au directeur artistique de la Batsheva, Ohad Naharin, par Brian Eno, où celui-ci explique pourquoi il retire l’autorisation d’utiliser sa musique dans ce spectacle. La Stampa a cité la lettre à son tour, et l’affaire a été reprise par l’agence italienne d’informations ANSA. Voici une traduction par Stephanie Westbrook, de BDS Italie, de l’article de La Republica, puis du texte de la lettre de Brian Eno (de l’italien en anglais – puis de l’anglais en français par BDS France).
Dans La Republica
L’affaire Israël/Palestine a éclaté avec le TorinoDanza, un spectacle dédié à la danse sous toutes ses formes et qui s’ouvre demain au Teatro Regio (Théâtre Royal) dans le cadre du festival du MiTo (Milan-Turin). Brian Eno, musicien et compositeur de renommée mondiale, a écrit à la Batsheva Dance Company, qui doit inaugurer le TorinoDanza, pour refuser que sa musique soit utilisée pour le spectacle « Three » et ce, en raison de son « parrainage par l’ambassade israélienne ». Eno soutient depuis longtemps le BDS, la campagne sous égide palestinienne pour le « Boycott, Désinvestissement et Sanctions » contre Israël. Il est aussi signataire, avec 1700 autres artistes de Grande-Bretagne, de la déclaration des « Artistes pour la Palestine » où ils s’engagent à ne pas entretenir de relations avec le gouvernement israélien.
Sur le site du TorinoDanza, en fait, le nom d’Eno a récemment été retiré, et la musique pour « Humus », le deuxième acte de « Three », créé par le directeur de la Batsheva, le chorégraphe Ohad Naharin, a été remplacée par une autre musique. Dans sa lettre, tout en se déclarant « flatté » du choix de sa musique pour l’œuvre, Eno indique que son utilisation crée pour lui « un sérieux conflit » étant donné que, pour le compositeur, « le gouvernement israélien se sert de l’art pour promouvoir une « image d’Israël » et pour détourner l’attention de l’occupation des terres palestiniennes ».
Note factuelle par les Artistes pour la Palestine du Royaume- Uni : Le nombre des signataires de l’engagement des Artistes pour la Palestine est presque de 1200, pas de 1700. Ci-dessous le texte intégral de la lettre de Brian Eno :
Chers Ohad Naharin et Compagnie Batsheva,
Il a récemment été porté à mon attention que vous utilisiez une partie de ma musique dans une œuvre appelée HUMUS.
Je n’étais pas au courant de cette utilisation jusqu’à la semaine dernière, et, bien que dans un sens, je sois flatté que vous ayez choisi ma musique pour votre œuvre, je crains que cela ne crée pour moi un sérieux conflit.
À ma connaissance, l’ambassade israélienne (et par conséquent, le gouvernement israélien) parrainera les spectacles à venir et ceci, étant donné que je soutiens la campagne BDS depuis maintenant plusieurs années, est pour moi une perspective inacceptable. Il est dit souvent par les adversaires du BDS que l’art ne doit pas être utilisé comme une arme politique. Cependant, étant donné que le gouvernement israélien a clairement fait savoir qu’il utilisait l’art exactement de cette manière – pour promouvoir une « image d’Israël » et détourner l’attention de l’occupation de la terre palestinienne -, je considère que ma décision de refuser l’autorisation est un moyen de lui retirer des mains cette arme particulière.
Il y a quelques jours seulement, un officier de l’armée israélienne a tué Mahmoud Badan, 15 ans, et il n’est pas du tout certain qu’il en soit tenu responsable pénalement, et que même il en soit puni. Et des centaines de milliers de Palestiniens en Cisjordanie vont devoir passer un été de plus sans réels services d’eau, pendant que les démolitions des maisons palestiniennes et les confiscations de la terre palestinienne se poursuivent sans interruption, comme c’est le cas depuis de nombreuses années maintenant. Il n’y a aucun signe de la moindre tentative de limiter l’activité coloniale d’une façon ou d’une autre.
J’essaie de comprendre les difficultés auxquelles doit faire face tout artiste israélien aujourd’hui – et en particulier ceux qui, comme vous, ont montré quelque sympathie pour la cause palestinienne. J’ai le sentiment que votre gouvernement exploite les artistes tels que vous, jouant sur votre désir naturel de continuer à travailler – même si cela signifie intégrer sa stratégie de propagande. Votre Compagnie de danse n’est peut-être pas en mesure de se démarquer officiellement du gouvernement israélien, mais moi je le suis, et je le fais : je ne veux pas que ma musique soit autorisée pour tout évènement parrainé par l’ambassade israélienne.
J’ai discuté avec mon amie Ohal, une artiste israélienne qui elle aussi soutient le BDS, et je sais qu’elle et ses collègues israéliens du BDS comprennent la nécessité d’un boycott. En tant qu’artistes, nous devons être libres de faire le choix de répondre aux injustices des gouvernements, du vôtre comme du mien.
Très sincèrement
Brian Eno
Source: Artists for Palestine UK
Traduction : JPP pour BDS FRANCE
Convergence d’actions BDS sur LIDL , fin 2015 – début 2016
Trente-six actions ont été menées d’octobre 2015 à juin 2016 sur 41 magasins LIDL dans 20 villes *(voir les CR dans le fichier joint) par plus de 390 militantEs de 18 collectifs, comités et groupes locaux BDS France (8), AFPS (5) ou AFPS- BDSF (5), certains regroupant plusieurs dizaines d’associations, syndicats, partis.
Ils/elles ont demandé à LIDL de retirer de la vente les produits des colonies israéliennes en territoire palestinien, notamment les fruits et légumes commercialisés par Mehadrin.
Une partie des actions ont aussi demandé à LIDL de retirer les plaintes déposées par 4 magasins de Montpellier contre des militants de BDS 34.
La lutte continue pour atteindre ces objectifs.
* Montpellier (10/10 ; 23/01 ; 06/02 ; 20/02 ; 27/02 ; 02/03 ; 12/03 ; 26/03 ; 16/04 ; 03/06) ; Perpignan (06/02;23/04 ; 30/04 ; 07/05) ; Lyon (13/02 ; 23/04 ; 21/05) ; Tours (04/06 ; 11/06 ; 30/06) ; Paris (02/04 ; 23/04) ; Nimes (13/02 ; 04/06) ; Lannion (17/10) ; St-Quay Perros (17/10) ; Annonay (07/11) ; Valence (07/11) ; Albertville (22/03) ; Pau (02/04) ; Vandeuvre (01/04) ; Nancy (02/04) ; Fontenay-sous- Bois (16/04) ; Saint-Etienne (16/04) ; Thionville (16/04) ; Metz (07/05) ; Clermont-Ferrand (03/06) ; Lamalou-les-Bains (11/06)
N.B. ces actions font suite à la journée nationale LIDL du 23 mai 2015 (actions dans 13 villes : http://www.bdsfrance.org/action-nationale-contre-lidl-23-mai-2 015/ ) et à d’autres actions antérieures depuis novembre 2014 (voir notamment 15 actions au moins sur le site BDSF et 3 actions sur le site AFPS, dans plus d’une douzaine de villes) Pétition : Nous appelons au boycott des produits israéliens !
Le 19 janvier, des personnalités lançaient un appel au boycott des produits israéliens : « Nous ne nous plierons pas à la décision de la Cour de cassation du 20 octobre 2015 ! ». Cet appel est suivi d’une pétition allant dans ce sens : « Nous nous associons à l’appel publié dans le Club de Mediapart le 19 janvier 2016, nous appelons à soutenir et renforcer le mouvement BDS et à boycotter les produits israéliens. »
Déjà près de 18 000 signataires!
Pour signer la pétition : http://boycottproduitsisraeliens.wesign .it/fr
Les signataires de l’appel sur Mediapart :
Ahmed Abbes, Directeur de recherche au CNRS, Paris Sihame Assbague, militante associative Etienne Balibar, Professeur émérite, Université de Paris-Ouest Nanterre Saïd Bouamama, sociologue Rony Brauman, médecin, essayiste Sonia Dayan-Herzbrun, Professeure émérite à l’Université Paris Diderot-Paris7 Christine Delphy, sociologue, cofondatrice de Nouvelles Questions Féministes Alain Gresh, journaliste Nacira Guénif, sociologue, Université Paris 8 Christian Salmon, écrivain Azzedine Taïbi, maire de Stains Marie-Christine Vergiat, députée européenne
Parmi les très nombreuses signatures qui ne cessent d’affluer, on peut noter entre autres :
le philosophe Jacques Rancière l’historien Enzo Traverso le politologue François Burgat le magistrat Ghislain Poissonnier le directeur du journal Politis Denis Sieffert les élue-s/ militants politiques Olivier Besancenot du NPA, Myriam Martin, conseillère régionale et porte parole d’Ensemble, Fatima Bezli, élue au Conseil Régional d’Auvergne-Rhône Alpes, Julien Pauliac, Secrétaire de l’Union Départementale CGT du Puy-de- Dôme, Corinne Lehl, conseillère du 7ème arrondissement Métropole de Lyon le co-président d’ATTAC Thomas Coutrot les sociologues Zahra Ali et Nicolas Jounin l’écrivain Julien Cendres l’éditeur Farouk Mardam Bey les juristes Paul Alliès et Monique Chemillier-Gendreau le physicien Jean-Marc Lévy-Leblond les mathématiciens Arnaud Beauville, Ivar Ekeland, Michael Harris, Joseph Oesterlé, Lionel Schwartz et Jean-François Méla le peintre Ernest Pignon-Ernest les cinéastes Alain Guiraudie, Eyal Sivan et Elia Suleiman les dessinateurs Tardi et Siné le chanteur Kaddour du groupe HK et les Saltimbanques les chanteuses Dominique Grange, Elli Medeiros et Francesca Solleville l’ancienne sénatrice Alima Boumedienne les militant.e.s Ismahane Chouder, Annick Coupé, Mireille Fanon Mendes-France, Jean-Baptiste Libouban, Michèle Sibony et Omar Slaouti le docteur en sciences politiques Julien Salingue
La liste des 1760 premiers signataires est disponible en fin d’article, auxquels s’ajoutent les milliers signatures sur le site http://boycottproduitsisraeliens.wesign.it/fr
[english] An international petition in support of the right to call for a boycott of Israeli goods in France is available at this address : http://boycottproduitsisraeliens.wesign.it/en
Appel sur Mediapart :
Nous appelons au boycott des produits israéliens !
De nombreuses associations s’indignent de la décision de la Cour de cassation du 20 octobre 2015, qui a déclaré illégal l’appel à boycotter des produits israéliens. Voici un nouvel appel signé par plusieurs militants, intellectuels et responsables politiques en défense de la campagne BDS lancé par les Palestiniens le 4 juillet 2005.
19 janv. 2016
Nous ne nous plierons pas à la décision de la Cour de cassation du 20 octobre 2015 ! Le 20 octobre 2015, par deux arrêts, la Cour de cassation a déclaré illégal l’appel à boycotter des produits israéliens et confirmé la lourde condamnation de plusieurs militants du mouvement Boycott désinvestissement sanctions (BDS). Elle a utilisé pour cela, un article de la loi de la presse qui évoque le délit de « provocation à la discrimination, à la haine ou à la violence envers une personne ou un groupe de personnes à raison de leur origine ou de leur appartenance à une ethnie, une nation, une race, ou une religion déterminée ».
Cette décision est plus qu’étonnante, elle est scandaleuse. Cette loi est supposée protéger une personne ou un groupe de personnes victimes d’une discrimination à raison de leur origine ou de leur appartenance ou non appartenance à une ethnie, une nation, une race ou une religion. Elle ne prévoit nullement de protéger la politique d’un Etat contre une critique citoyenne, lorsque cette critique prend la forme d’un appel au boycott de produits. A de nombreuses reprises, des organisations ont appelé dans le monde au boycott de la Birmanie ou de la Russie, de la Chine ou du Mexique, sans que soit jamais évoquée une telle clause.
En dépit de l’insistance du ministère de la justice, la plupart des juridictions françaises saisies ont refusé au cours de ces dernières années de considérer que l’appel au boycott de produits israéliens relevait d’une infraction pénale.
Avec la décision de la cour de Cassation, la France devient le seul pays démocratique du monde où une telle interdiction a été prise. Pour un pays qui, depuis un an, n’a pas cessé de se réclamer son attachement à la liberté d’expression c’est une situation d’autant plus paradoxale, qu’il est plus que probable que la Cour européenne des droits de l’Homme reviendra sur ce jugement malvenu. Même la cour de Cassation doit répondre de ses décisions et se conformer à des principes universels que sont, notamment, le droit d’expression.
Le mouvement BDS s’est créé dans un contexte de démission de la communauté internationale incapable de mettre un terme à la colonisation ni de protéger les Palestiniens des exactions quotidiennes que leur infligent armée et colons israéliens. Ce mouvement pour le boycott rencontre un succès croissant dans le monde, en tant que seul moyen non-violent de faire pression sur Israël. Il permet à toutes celles et tous ceux qui le souhaitent de manifester pacifiquement leur solidarité et de protester par là-même contre le traitement de faveur dont bénéficie ce pays de la part de la communauté internationale en dépit de ses violations constantes du droit international. C’est pourquoi nous appelons à soutenir et renforcer le mouvement BDS et à boycotter les produits israéliens.
(1) décision de la Cour de cassation du 20 octobre 2015
Les signataires de l’appel :
Ahmed Abbes, Directeur de recherche au CNRS, Paris Sihame Assbague, militante associative Etienne Balibar, Professeur émérite, Université de Paris-Ouest Nanterre Saïd Bouamama, sociologue Rony Brauman, médecin, essayiste Sonia Dayan-Herzbrun, Professeure émérite à l’Université Paris Diderot-Paris7 Christine Delphy, sociologue, cofondatrice de Nouvelles Questions Féministes Alain Gresh, journaliste Nacira Guénif, sociologue, Université Paris 8 Christian Salmon, écrivain Azzedine Taïbi, maire de Stains Marie-Christine Vergiat, députée européenne
Liste des 1760 premiers signataires de la pétition issue de l’appel, recueillies en 24h, auxquels s’ajoutent les milliers de signatures sur le site http://boycottproduitsisraeliens.wesign.it/fr :
Abdellah Abamouadh, Cadre, Rennes Jean Charles Abbas, Agent immobilier , Ivry sur Seine Souffyane Abdelalime, Dessinateur projeteur, Pantin Miren Abdeldjebar, Retraitée, Strasbourg Hind Abdellaoui , Femme, Saint etienne Hicham Abdelmoumen, Avocat, Paris Ahmed Abdelouadoud, Employé, Saint-Etienne Zen Abderrhamane, Gérant, Paris Salim Aberkane, Etudiant, Montpellier Sabah Abibes, Coordinatrice marketing, Riedisheim Alexandre Abou-zeinab, Étudiant, Lyon Kasiim Abu, Chemineau, Toulouse Jean Paul Achard, Enseignant, Colombes Freddy Adam, Salarié , Courzieu Louis Adam, Expert comptable retraite, Paris Yazid Adda, Conseiller, Paris Amina Adda, Aide soignante, Paris Nadia Adda, Fonctionnaire, Vitry Fadela Aggoun, Employée , Paray le monial Amina Agne, Juriste, Le Havre Aicha Aguida, Gestionnaire d’achat, Gennevilliers Noureddine Ahmine, Avocat, Laghouat Fatimazahra Aissa , Banque , Deuil la barre Fatima Ait el bâcha , Préparatrice en pharmacie, Neuilly Sofia Ait elkhlifet, Salariee, Gennevilliers Abdessamad Ait Marri, Salarié , Lyon Salima Ait Masaaou , Employé , Quievrain Armand Ajzenberg, Retraité, Férolles-Attilly Hamid Akil, Conseiller clientèle , Montmagny Sonia Akkar, Assistante administrative, Perpignan Sara Alami, Femme au foyer, Saint Denis Selma Alaoui, Pediatre, Paris Patrick Albert, PDG, Paris Zahra Ali, Chercheur, Paris Belkacem Ali, technicien, Plaisir Badr Aliloui, Conseiller bancaire, Paris Samy Allam, Géometre, Colombes Catherine Allame, Retraitée, La Chapelle sur erdre Sheherazad Allane, Cadre bancaire, Paris Jeannette Allen, Retraitée, Carla-Bayle Paul Allies, Doyen honoraire de la Faculté de Droit et science politique de Montpellier, Montpellier Eric Alliez, Professeur des universités, Paris Yamina Alouache , Citoyenne libre, Creil Miloudi Alougay, Retraité, Toulouse Nadir Amaouche, Fonctionnaire, Clamart Mehdi Amara, Journaliste, Grenoble Saïda Amarouche, Documentaliste, Tulle Celine Amery, Citoyenne, Vannes Sylvette Amestoy, Adjointe au maire , Courdimanche Yanis Amiche, Étudiant, Reims Abdelrhni Amine, Retraité, Temara Siham Amiri, Etudiante, Valence Keysi Amlan, Employée, Paris Lydia Amokrane, Sans emploi, Bondy Alexandra Amrouche, Cadre, Martigues Françoise Amselle, retraitée, Joannas Gérard Amy, Maître de Conférences Retraité Aix Marseille Université, Aix-en-Provence Linnea Andersson, Citoyenne, La Ciotat Claude André, Retraitée, Ecully Simon André , Électron libre, Frenières sur Bex Joseph Angela, Retraité, Beaumarchés Verveine Angeli, Syndicaliste, Paris Roger Anglaret, Militant associatif, Clermont- Ferrand Tassadit Annouche, Sans emploi, Saint Germain Enlaye Hicham Anouar, Ingénieur , Franconville Andrée Antolini, Directrice centre social, Marseille Atef Aouidet, chomeur, Le Havre Hafsia Aouir, Assistante maternelle, Port de Boic Tarak Aouni, Commercial, Paris Mohamed Aouragh, Apprenti, Halluin Regine et Jean-Claude Aparicio, Militants des droits de l’Homme, Istres Elizabeth Aptel, Citoyenne, Toulouse Dan Ardaillou, Enseignante, Aigues-Mortes Yves Ardourel, Retraité, Toulouse Michel Armin, Comédien, Paris Philippe Arnal, Perso, Villeneuve lès Bouloc Virginie Arnassalom, Mère au foyer, Algrange Sakina Arnaud, bavure du capitalisme, Bordeaux Philippe Arnaud, Solidaires Aquitaine – secrétaire régional, Bordeaux Brigitte Arthur, Directrice-adjointe d’un opérateur public, Saint-Mandé Catherine Asquier, Enseignante, Paris Jean-marie Astier, Retraité, Toulon Khadidja Attou, Sociologue, Montpellier Hassene Attout, Médecin, Sion Rolland Audibert, Syndicaliste, Chateauneuf les Martigues Magali Audion, Militante, Saint-Antoine-l’Abbaye Martine Audras, Retraitée militante, Toulouse Christine Augé, Retraitée redacteur territoral, Bellenaves Marie-Édith Auger, Citoyenne, Talmont-st Hilaire Jean-marc Augrandenis , Retraité, Vichy Georges Auspitz, Apiculteur, Bourgoin-Jallieu Marie-Thérèse Auzanneau , Citoyenne, Niort Michelle Aversa, aucune, Frontignan Jacques Avril, Professeur retraité, Toulouse Zina Ayache, Aide à domicile , Saint Etienne Naoufel Ayari, Chauffeur, Lyon Ahmed Ayed, Salarié, Belfort Abdelghani Azahaf, travailleur social, Villeneuve d’ascq Pierre Azam, Citoyen du Monde, Sadirac Fadoua Azdoufal, Étudiante , Tourcoing Yrchade Azizaly, Charpentier, Ste Denis Hind Azmi, Assistante de direction , Cachan Karim Azouz, Ancien Consul Général , Fontenay sous bois Sahra Azrou, Etudiante, Strasbourg Abdelatif Azza, Cuisinier, Souillac Yanis Azzoug , Commerçants , Martigues Celia Ba, Citoyenne, Drôme Aziz Baba, Employé, Nimes Abdellah Bacha, Serrurier, Montbéliard Ahmed Badaoui, Agent d’accueil et de gestion locative , Argenteuil Carolina Badii, Militante, Grenoble Roland Bagnis, Retraité de l’action sociale, St Agnan en Vercors Gwena Bahari, Sans, Rueil malmaison Farida Bahouche, Psychologue, Amplepuis Saliha Bahri, Retraité, Arcueil Jean Bailleul, Retraité, Bordeaux Laïla Bala, Demandeur d’emploi , Toulouse Viviane Baladi, Directeur de recherche CNRS, Paris Bernard Balan, Retraité de l’université, Cahors Gaston Balliot, Citoyen, Loctudy Henri Balmain, Magistrat en retraite, Grenoble Fenna Baouz, Avocate, Paris Mohamed Baouzzi, Conteur, Saint Etienne François-Xavier Barandiaran, Retraité, Toulouse Jean-Paul Barata, Mécanicien, Annemasse Jean-Marcel Bardot, Retraité et militant, Châteaulin Tarek Bari, Technicien, Argenteuil Michèle Barnier, LDH Saint Pons Hauts cantons BDS34Hauts Cantons, Colombières sur Orb Christophe Barnier, Entraîneur d’échecs, Colombières sur Orb Marie joelle Barthuet, Retraitée, Lyon Judith Bassière, Retraitée, Aubiet Jean-Claude Bassière, Retraité, Aubiet Andrée Battaglieri, Retraitée des fonctions publiques associatives et privées.., Saint-Girons Claude Baudorre, Retraité, Lasseube Richard Baumel, Retraité, Saint Hippolyte du Fort Djamila Baussad, Assistante Financière, Roubaix Pascal Bavencove, Cgt, Lille Colette Bazard, Retaitée, Belfort Monique Beaumer, Retraitée, Palaiseau Willy Beauvallet-Haddad, Universitaire, Lyon Arnaud Beauville, Professeur émérite, Université de Nice, Nice Soufiane Bedjbedj, Technicien frigoriste, Tourcoing Françoise Beguin, Retraitée, Versailles Nacera Bekheira, Infirmière, Narbonne Mokhtaria Bekkedda, Citoyenne , Toulouse Dalila Belabbas, Assistante de Gestion, Mantes la Jolie Abdel Belabbes, Enseignant, Douai Kassim Belarbi, Electricien, Villeurbanne Ali Beldjenna, Sécurité, Muret Chahrazede Belgoumri, Agent d’entretien, Vizille Zakaria Belhachmi, Professeur, universite de Haute Alsace, Metz Linda Belhimeur, Pharmacien, Lyon Khadija Bellahsni, Salarié , cavaillon Nanie Bellan, Militante, Martigues Marie Bellemin, Retraitée, Béziers Noémie Bellon, Etudiante, Lausanne Piedad Belmonte, Journaliste, privée d’emploi, Toulouse Zaina Belmouden, Agent SNCF, La Celle Saint Cloud Elisabeth Beltramin, Conseillere municipale, retraite, Juvinas Mario Beltramin, Retraite, Juvinas Mal Ben, Parent au foyer , Lille Hafsa Ben, Etudiante, Marseille Chacha Ben, Sans, Firminy Virginie Ben abdallah, Agent d’entretien, Angers Laouiri Ben amar, Ouvrier, Nimes Mouloud Ben Ayad, Employé, Martigues Chafika Ben farhat, Sans, Vernouillet Samira Ben meziane, Éducateur , Créteil Samy Ben Tounes, Étudiant, Nancy Aichata Benabdelmoumène, Sans emploi, Paris Aziz Benaissa, Retraité, Bagnolet Saida Benali, Ouvriere, Rixheim Yassine Benamara, Horticulteurs , Neuilly sur marne Yahia Benaraba, Retraité militaire, Bayeux Jacques Benard, Retraité, Venaco Eliane Benarrosh, Retraitée, Paris Zakia Benayad, Sans emploi, La Courneuve loulou benben, ingénieur, Pierrefitte Noura Benchiha, Professeur de mathématiques, Marseille Brahim Bendaoud , Assistant de vente, Marseille Souvanni Benderdouche, Congé parental, Lyon Samirah Bendjeddou , Intermittente, Montpellier Aicha Bendjillali, Secretaire, Caen Marie Hélène Bénédé, Sans, Mauléon Licharre Mustapha Beneicha, Artisan, Lezoux Agnes Benetton, Retraitée, St Romain de Popey Guy Béney, chercheur – AGP, Paris Shadia Benh, Salariée , Lyon Jean-Michel Benichou, Syndicaliste, Paris Maria Benitez, Retraitée, La Rochelle Ilyas Benmerzouq , Livreur , Montpellier Mohammed Benmokrane, Technicien en batiment , Marseille Hakim Bennaoui , Technicien, Ermont Houda Bennini, Chomage/ Future Naturopathe / Militante associative, Courbevoie Justine Benoit, Etudiante, Lille Andrée Bensoussan, Retraitée, La Seyne sur Mer Omar Benssi, Ouvrier, Besançon Azzeddine Bentizi, Employé, Vilvorde Fatiha Benyacoub , Opératrice de saisie , Rombas Patrick Béquet, Agent , Rennes Sabeha Bereksi, Citoyenne, Gennevilliers Bleuenn Berge, Retraitée, Campeneac Gilbert Berger Gilbert, retraité, Tournon/Rhône Patrice Beringer, Postier, Freland Sophia Berkane, Aide soignante, Saint etienne Martine Bernard, Consultannte retraitée, Paris Valentin Bernard, retraité, Mignaloux Beauvoir Jean-christophe Bernard, Employé, Saint Rambert en Bugey Stephane Bernin, Agent de sécurité , Chambery Bernard Béroud, Président Assoc. Ingénieurs & Architectes Solidaires, Genève Miloud Berrahal , Comédien, Paris Abdel Berrais, Technicien, Marseille Alain Berre, Retraité, Saint Étienne Mansouria Berrefas , Gestionnaire finance , Paris Donia Berrichi , Gestionnaire comptable , Nanterre Antoine berrier , Architecte – gérant – directeur general, Paris Arthur Berrier , aîné , Paris André Berruer, Retraité ED/DEV, Vidaillac Fouad Bersali, Enseignant, medea Danielle Berson, Relaxologue, Lempdes Marie-Cécile Bertho, Salariée associative, Domont Alain Bertrand , Retraite , Le Monêtier les Bains Loïc Bertrand , Retraite, Rennes Olivier Besancenot, NPA, Paris Mehdi Bessaa, Technicien , Villars Maxime Besselièvre, Secrétaire départemental de la CGT Educ’action 93, Saint-Denis Kader Bettahar, retraite, Collioure Pierre-Yves Bezy, Retraité, Orsay Tang Biao, Cadre, Paris Nargesse Bibimoune, Auteure et militante associative, Givors Roger Bichon, Retraité, Beaumont Hamide Bilet, Employé de banque, Saint etienne Michel Bilis, Directeur d’hôpital honoraire, Paris Pascal Billerault, Acheteur, Boulogne Billancourt Antoine Billet, Cadre dirigeant retraité, Chevreuse Genevieve Binet, Citoyenne, Clermont Ferrand Michel Birem, Retraité Education Nationale, Castella Rudolf Bkouche, Universitaire, Lille Brigitte Blanc, Intermittente du spectacle, Nice Sylvie Blanda, Citoyenne française, Paris Edgar Blaustein, Economiste, Montreuil Dominique Block-Duneau, Retraitée, Bourges Gisele Blondelle, Citoyenne, Lambres Lez Douai Albert Bodet, Citoyen français, Saint-Alban-Leysse Antoine Bodin, Retraité, Scey-Maisieres Johanna Bodin, Auxiliaire de puericulture, Cachan Jordi Bohn, Restaurateur, Villefranche de Conflent Hélène Bohner-Cante, Enseignante, Strasbourg Simon Boin , Acteur culturel , Arcueil André Boiral, Retraité, Besançon Arnaud Bondon, CNRS, Cesson Sevigne Odyle Bonhomme, citoyenne, Paris Brigitte Bonnant, Enseignante, Limoges Robert Bonneau, Citoyen, Poitiers François Bonnes, Retraité, militant, Saint Agnant Gilles Bonnin, Sculpteur, St André de Najac Ireo Bono, Médecin, Savona Robert Bordin, Retraité, Draguignan Maryse Borettaz, Production artistique, Les Vans Andy Borges, Juriste, Paris Marie-ange Bories, Retraitée, Limoges Enric Borrel, Retraité, Paris Jennifer Borronat, Agent commercial, Marseille Maria Borros, chargee d etudes, Ozoir la Ferriere Imanne Bouachouch, Infirmière, Angers Djillali Boualili, cariste, Sens Saïd Boubekri, Directeur Artistique, Saint-Etienne Hugo Bouchard, Comptable, Annemasse Stephanie Bouchefaa, Ouvrière, Vernouillet Nadifa Bouchema, Mère au foyer, Toulouse Michelle Boucher , Monitrice , Angers Mohamed Boucherit, Directeur régional , Courbevoie Karl Bouchet, Jardinier, Grenoble Pierre Bouchet, Professeur, Montpellier Taoufik Boudhib, Gérant , Paris Ildiko Boudine, Militante, Tartonne Imane Bouhouria, Conseillère en Economie Sociale et Familiale, Alfortville Saâd Bouhsina, Maitre de conférences Chimie Université du Littoral Côte d’Opale (ULCO), Dunkerque Zouhair Bouhsina, Economiste – Institut National de la Recherche Agronomique, Montpellier Alexandra Boujatouy, Mère au foyer, Pont Sainte Maxence Kareem Boujatouy, Conducteur de car, Paris Chébil Boukadhaba , Sans emploi, Grenoble Karim Boukerch, Maçon , Héricourt Aicha Boukezzoula, Employée, Avignon Ali Boukhari, Gérant, Villeurbanne Chafia Boukharouba, Assistante de gestion, Aulnay sous bois Hasna Boukhoubza, Assistante administrative, Montpellier Chahid Boukhriss , Ingénieur , Saint denis Nizar Boulac, Étudiant, Rabat Catherine Boulanger, Professeur artistique, Paris Houda Boulayoune, Infirmière, Puteaux Elmaz Boulefah, Etudiante en odontologie, Montpellier Youssef Bouli , Fonction publique , Reau Soaz Boulic, Libraire, Levallous Jean-Louis Boulieu , Retraité, Millery Alima Boumediene Thiery, Avocate, Argenteuil Rachida Boumedine, Sans emploi, Villerupt Lamya Boumengel , Kinésithérapeute , Gravelines Moussa Bounjoua , Ingénieur expert qualité sécurité environnement , Rueil-Malmaison Dominique Bourdel, Retraitée, Argelès-gazost Ludovic Bourdier, Fonctionnaire , Barcelonnette Justine Bourdon, Auditrice asile, Roubaix Josiane Boureaux, Artiste peintre , Antony Yves Boureille, Retraité, Ruoms Jacques-Marie Bourget, Journaliste, Paris Salima Bousaken , Étudiante , Escaudain Bruno Boussagol, Metteur en scène, Billom Fabrice Bousser, Développeur, Serres-Castet Nadia Bouteljad, Sans activité , Metz Bruno Bouvet, Retraité, Nantes Alain Bouvet, Avocat , Marseille Jean Bouvot, Auteur dramatique, Paris Claude Bouyon, Observateur, Bourg Saint Maurice Sabrina Bouziane, Aide soignante, La Talaudiere Samira Bouziane, Paramédical, Argenteuil Lise Bouzidi Vega, Militante associative, Arcueil Sarah Boy, Artiste, Toulouse Linda Boza, Comptable, Paris Mirelha Braç, Bénévole d’association occitane, Carcassonne Eva Brahim, Sans profession, Meyzieu Laiba Brahimi, Sans emploi, Saint Etienne Claude Bralet, Citoyen français, Chanterac Eric Branchereau, Responsable achats, La Dominelais Charlotte Brassac , Etudiante, Toulouse Danae Bravarski, Retraitée, Paris Christiane Bremond , Retraité , Clermont-Ferrand Marie-Claude Bretagnolle, Retraitée , Avignon Félicien Breton, Activiste, Pont-Aven Isabelle Breton, Demandeuse d’emploi, Vannes Cécile Breyton, Chargée de Recherche, Grenoble Marine Briançon, Infirmiere , Nancy Patrick Bringer, Retraité F.P.T., Compeyre Mohamed Brissa, Fonctionnaire , Maisons alfort Marie-Helene Brisson, Retraitée, Lyon Françoise Broche, Professeur, Daubèze Alain Bruguier , Sans emploi, Marseille Marc Brunet, Attac, Le Thor Elodie Brunet, Etudiante, Clermont-Ferrand Julien Brunet, Technicien dans l’industrie, Bourdettes René Brusetti, Retraité, Grenoble Anna Brusetti , Psychologue, Clichy Madeleine Bruthiaux, Retraitée EN, Epinal Gabrielle Bruyas, Documentaliste, Saint-Etienne Michèle Buchez, Psychologue, Grenoble Damien Buisson, Mécanicien , Marseille Noël Burch, Cinéaste, Paris Jean marie Burdin, Retraité, Boulogne Sylvie Burdin, Retraitée, Boulogne François Burgat, Politiste CNRS, Aix en Provence Georges Burgos, Retraité, Marseille Patrice Burgos, Retraité militant, Bergerac Marie-Claire Burgos, Retraitée, Bergerac Neli Busch, Citoyenne, Camps sur l’Agly Christine Buxcel-de Cocatrix, Indépendante, Les Diablerets Arlette Cabrol, Professeur retraité, Pau Mireille Cachereul, Conseiller social, Pont l’Abbé Billal Cadjee, Technicien réseau, Saint-Denis Andrea Caizzi, Retraité, Pantin Claude Calame, Historien, anthropologue, EHESS, Paris Yann Camaret, Retraité, Saint-Claud Myriam Campanella, Commerciale, Brindas José Camus, Retraité, Calorguen Colette Camus , Fonctionnaire, Vitry sur seine Xavier Cantat, Photographe, Paris Patrick Cantu, Retraité, St Julien Chantal Canut, Retraitée membre AFPS, Angers Nadia Canzian, Éducation nationale, Chabeuil Michel Capron, Professeur émérite, Université Paris 8, Paris Dan Carbonnel, Retraité, Sete Catherine Cardinal, Citoyenne, St Médard sur Ille Mireille Carle, Retraitée, Digne les Bains Valerie Carlenc, Citoyenne, Millau Nathalie Carmeni, Journaliste, Corbeil-Essonnes Jean Paul Carré, Retraité, La Ville Dieu du Temple Colette Carrier, Retraitée, Veurey Voroize Jeffe Castan, Photographe, Frontignan Marcel Caste, Artisan retraité, Villes sur Auzon Alain Castera, Ingénieur de recherche, Saint Didier au Mont d’Or Jean-pierre Catteau, Retraité , Lomme Mary Cauchefer, Chomage, Nantes François Caussarieu, Citoyen, Pau Robert Cautain, Retraité, Talant Patricia Cavallera, Artiste militante, Dieulefit Philippe Cazeel, Directeur général, Orange Noëlle Cazenave, UJFP, Paris Julien Cendres, Ecrivain, Paris Marguerite Cesari, Retraitée , Albertville Sefia Chaabani, Directrice de centre de loisirs, Marseille Fati Chabane , Etudiante, Nanterre Sabrina Chabrat, Assistante de direction , Montpellier Fatiha Chabriere, Sans emploi, Le Bouscat Christine Chahda, Professeur, Saint Etienne El’Mehdi Chaïbeddera , Écrivain Poète Professeur de Lettres françaises, Rillieux-La-Pape Céline Chainel, Formation, Champagne sur Seine Jean-Pierre Chalavon, Fonctinaire cld, Saint- Etienne Régis Chambert, enseignant retraité, Paris Jean Chambras, Retraité, Barbezieux Roger Champ, Retraité militant AFPS, Fontaines Saint Martin Gérard Chaouat , Directeur recherches émérite , Paris Roland Chapelle, Retraité, Valence Vincent Charbonnier, Syndicaliste (Snesup-FSU), Lyon Serge Charbonnier, Retraité, Yvetot Rita Charest, Technicienne, Quebec Robert Chareyre, Ingénieur retraité, Laurac en vivarais Jacqueline Charretier, retraitée militante pour l’égalité des droits, Uzès Catherine Chartier, Enseignante retraitée, Vachères René Charvet, Enseignant, Chirens André Chassaing, Militant associatif, Gidy Odile Chatellier, Retraitée, militante mrap, Lescure d’albi Elisabeth Chaudanson, Professeur, Boulogne- Billancourt Nathalie Chauvet, Agent de service en classe maternelle, Mouilleron-en-pareds Catherine Chavarot, Retraitée, Chanonat Diana Chaves, Mère au foyer , Belfort Ismail Chbicheb, Etudiant, paris Brigitte Chehade , Artiste , Fromentine Mohamed CheikhRouhou, technicien, Ribes Monique Chemillier-Gendreau, Professeur émérite à l’Université Paris Diderot, Paris Jean-Marie Cheminade, Psychiatre retraité, Castets en Dorthe Sabrina Chennak, Mère au foyer, Grenoble Débora Cherbuis , Étudiante , Douai Benoit Chérel, poète, Avignon Ferdaous Cherif, Aide à la personne, St Etienne Francine Cherif, Enseignante, Juvignac Loubna Cherrabi, Vendeuse , Beziers Nadia Chettouh, Auxiliaire de vie, Cambernon Mona Chiad, Maquilleuse, Paris Yves Chilliard, Chercheur INRA, Clermont-Ferrand Ismahane Chouder, Formatrice, Chatou Mohammed Chouieb, Retraité, Luriecq Bachir Chraibi, Ingénieur, Saint-Ouen Christine Churie le Goal , Retraitée éducation nationale, Vertou Bruno Cialdella, Retraité, Saint Martin d’Hères Nara Cladera, Enseignante, Aspet Francis Clairand, Retraité Education nationale, Coulaures Jocelyne Clavelloux, Retraitée, Saint Genis-Laval Daniel Clement, Finance solidaire , Bourbon Lancy Georges-Henri Clopeau, retraité, St Gildasde Rhuys Agnès Cochet, Retraitée, Montluçon Daniel Cognard, Employé, Chartres James Cohen, Professeur, Sorbonne Nouvelle Paris 3 , Paris Viviane Cohen, Retraitée, Paris Marie Cohen-Solal, Retraitée Education Nationale, Paris Joelle Coia, Retraitée, Villefranche/ Saône Estelle Coll, Ingenieur pédagogique, Nice Cyprien Collegno, Ouvrier routier, Manosque Jean-Marc Collet, Retraité, Cravans Beatrice Collet, Retraitee, Marseille Pierre Comby, retraité, La Bastide Pradines Agnès Comby, ex-Maire, La Bastide Pradines Marianne Confalonieri, Retraitée, Ustaritz Salvatore Conte, Rentier, Malleray Sylvie Cooren, enseignante, Tournai Regine Coquelet, Retraitée, St Laurent Liliane Cordova, Internacional Jewish Antisionista Network, Aulnay sous bois Mathieu Cornuau, Stagiaire en agriculture, St Cyr sur Loire Francesco Correale, Ingénieur de recherche au CNRS, UMR 7324 CITERES, Tours Jordan Corvalan, Producteur, Rennes Denis Coste, Médecin, Chelles Dalila Couder, Assistante, Paris Geneviève Coudrais, Retraitée (avocate), Issy-les- Moulineaux Philippe Coudray, Auteur, Bordeaux Nicole Coulon, Employée, Saint-Nicolas Annick Coupe, syndicaliste, Paris Edmond Courbaud, Adhérent, Nîmes Christine Courbez, Assistante sociale, Clermont Savès Pierre Cours-Salies, Professeur Paris 8, Montreuil Hervé Courtois, Professeur d’anglais, Chauny Gil Cousin, Guide culinaire, Forcalquier Laurent Coutem, Ouvrier, Senlis Thomas Coutrot, Economiste, Montreuil Catherine Crassous, Retraitée, Aix en Provence Alexandre Cremers, Chercheur, Paris Léon Cremieux , Technicien , Paris Armand Creus, Membre Ensemble!/FDG 69, Lyon Joël Croissant, Retraité , Fonsorbes 31 Bernadette Crozet, Retraitée, Doizieux Jacqueline Crozet , Femmes en noir Montbrison , Montbrison Samuel Cruz, Employé, Gennevilliers Martine Curis, Retraitée, le Puy en Velay Olivier Curtil, Retraité EN, Privas Agnès Cuzin , Enseignante en retraite , Strasbourg Loïc C., Ingénieur, Toulouse Eric d’Isarn de Villefort, Artisan, Salvagnac- Cajarc Pedro Da Nobrega, Militant – Auteur, Nice Aziz Daali, Manutentionnaire, Compiegne Sofiane Daayf, Routier, Villefranche sur Saône Jean louis Dacheux, Chercheur CNRS, Tours Soumi Dada, Etudiante, Lyon Abdelmounaim Dahmani, Technicien, Aulnay sous bois Gunul Dalda , Employée, Le rove Daniel Dalla Guarda , Retraité, Paris Chantal Dandrifosse , Coordinatrice, Louvain LaNeuve Sophie Dannery, Étudiante, Nice Guillaume Dannery, Employé, Nice Dominique Dannery, Retraité, Nice Hania Daoud, Editrice, Paris Nadine Darmon, Retraitée, Revel Françoise Darwiche, Co-présidente MRAP84, Avignon Jihad Darwiche, Conteur, Avignon Sam Dassonville, Enseignant, Montpellier Roseline Dauban, Artiste Musicienne, La Seyne Surmer Philippe Daubercies, Professeur retraite, Reims Philippe Daupias, Sans, Dissangis Michel Dayan, Agent securite, Valence Jacques De buttet, Retraité, Fuveau Chantal De Gand, Retraitée, Agen Philippe De henau, Ingénieur civil, Rhode St Genèse Jo De Kerpel, Retraitée, Genets Jacques de Krahe, Photographe, Perwez Galatée De Larminat, Étudiante, Paris Herman De Ley, Prof. Émérite, Nevele Bruno De seauve, retraité, Meyzieu Chantal Deboissieu, Bénévole association, Montpellier Mokhtaria Debza, Technicienne , Melun Melinda Decarreaux, Mère au foyer, Reims Sylvie Defin prigent, Infirmière, Plelan le Petit Thibault Defrance, Enseignant, Toulouse Jean-Marie Dege, Educateur retraité, Douarnenez Geneviève Degeorge, Professeur agrégé d’anglais à la retraite, Paris Azedine Dehbane, Postier , Paris Chabane Dekkiche, Comptable , Toulouse Monique Deladrière, Professeur, Graty Dominique Delande, Directeur de recherche au CNRS, Paris Anne sophie Delangle, oisive, Tarare Nicole Delaveau, Retraitée Fonction Publique territoriale, St-Pierre d’Aurillac Guy Delaveau, Retraité, Amilly Hélène Delecourt, Professeur des écoles, Le Kremlin-Bicêtre Monique Delhoume-Sanciaud, Retraitée Dr ès lettres, Vielle-Adour Claudine Demarcy, Retraitée, Bugarach Naima Demmedi, Citoyenne Française, Marseille Marcel Denamur, retraité, Nivelles JP Denis, Retraité, Bouillon Isabelle Denis, Enseignante, La Croix en Touraine Jacqueline Depradeux, Retraitée, St Pryve Christophe Depreitère, Documentaliste, Paris Guy Dequeker, Chef d’entreprise retraité, Lille- Lomme Radija Derguine, Social , Nord Nazia Derray, Militante, Lille Christian Desbois, Militant PCF, FDG, M6R, Averon- Bergelle Etienne Descamps, Secouriste, St Peray Bernard Desfachelle, Réalisateur audiovisuel, La Thieuloye Claude Desimoni, Retraité enseignement, Savigny Blandine Desjardins- Kaiser , citoyenne, Puxieux Nicolas Desreumaux, Menuisier, Saint-Denis Edmond Dessimoulie, Retraité, Limoges Aurore Destuyver, Sans emploi, Annecy Ania Deville-Roques, Sans fonction, Vieussan David Dewaele, Professeur, Ghyvelde Joelle Dewulf, Retraitée, Champigny Jean-Michel Dhimoila , Blogueur , Lyon Laurent Di Vincenzo, Citoyens, Nice Patrice Di-Léta, Retraité militant, Marseille Emilienne Di-Léta, retraitée militante, Marseille Bruna Di-Léta, Retraitée, Garges-Les-Gonesse Joanna Díaz, Ancienne journaliste , Genève Rabia Dibe, Salarié, St Etienne Samad Didouch, Sans emploi, Frejus Nadifa Didouche, Sans emploi, Allonzier la Caille Aurélien Djament, Chercheur au CNRS, Nantes Yazid Djebara, changé de mission, Paris Nadia Djennas , Citoyenne française , Villeurbanne Dimitri Djordji, Webmaster, Saint-Louis de la Réunion Hinda Doauih, Cadre, Marseille Fouad Doghmane, Juriste, Tourcoing Yvan Donnat, Syndicaliste CGT, La Ciotat Yasmina Douair, Salariee, Forbach Abdelnasser Douair, Magasinier/cariste, Vaulx en Velin Juliette Douffet, Travailleuse sociale, Paris Omar Doukali, Informaticien, Buchelay Wassyla Doumandji, Juriste, Toulon Liliane Douté, Enseignante en retraite, Chalon sur Saône Alain Drach, Cadre sup.retraité, Strasbourg André Dragoni, Salarié, Nîmes Rachid Draris, Responsable END, Orsay Marnix Dressen, Enseignant-chercheur, Paris Ouahiba Driouche, Chômage, Mondelange Saida Driouiche, Comptable, Marseille Pascal Druart, Commerçant, Villiers la Ville Nicolas Drui, Retraité, Gif sur Yvette Jean-claude drunet, professeur, Bourgoin-Jallieu Marie-thérèse Drunet, institutrice, Bourgoin- Jallieu Francis Dubarry, Citoyen, Plaisir Hélène Duboe, Retraitée, Marseille Alice Dula, Militante altermondialiste, Paris Françoise Dumahu, Retraitée , Narbonne Danièle Dumas, Retraitée, Paris Angelique Dumazy, Sans emploi, Lille Anne marie Dumercq, IDE, Dax Pascale Dumont, Libraire, Arrigas Annabel Duneau, Psychologue, Marseille Isabelle Duperray, Militante syndicale, agent établissement médico-social, Montluel Jean Dupouy, fonctionnaire retraité, Malauzat Nicolas Dupuis, Technicien spectacle, Toulouse Beryl Dupuis-Mereau, retraitée, Francheville Samuel Durand-Gasselin, Citoyen, St André de Cruzières Jacqueline Dutel, Retraitée Education nationale, Albertville Jean-pierre Duteuil , militant communiste libertaire ; éditeur, La Bussière Dominique Duval, Retraite, Trouville sur Mer Christine Duval, Retraitée, Trouville sur Mer Muriel Duverly, Administratrice de production, Paris Patrick Edline, Retraité, Saint Martin l’Ars Lawrence Eglin, Artiste, Bourbon-l’Archambault Daniel Eilat, Artisan, Le Buisson de Cadouin Ivar Ekeland, Ancien Président de l’Université Paris-Dauphine, Paris Inès El, Etudiante, Paris Nora El, Assistante commerciale trilingue , Lille Jamila El alaoui, Assistante en pharmacie, Aire sur Adour Rachid El Alaoui, Cadre, Paris Jamel El ayeb, Salarié, Nantes Mohamed El Bachir, Professeur, Toulouse Kaoutar El bachiri, Mère au foyer, Paris Adnan El Chafei , Bibliothécaire, Paris Mohsine El cherquy, Etudiant, Casablanca Kamal El Haouzi, Ouvrier, Chartres Asmaa El hilali, Superviseur , Bordeaux Mohamed El Houfi, Photographe, Quimper Chafia El Kadiri , Employée , Limelette Sonia El Khalfi-Abuslha, Professeur, Vincennes Khalid El Mansouri, Informaticien, Paris Anass El Marrakchi , Enseignant, Marseille Sonia El Mornagui, Artiste, Lyon Fatiha El Othmani, Fonctionnaire, Bordeaux Amira El ouerghemmi , Mère au foyer, Argenteuil Fatiha El Oyhmani, Fonctionnaire, Bordeaux Driss El Youssoufi, Ingenieur, Orsay Khadij Elandalloussi, Maman, Montreal Souad Elbakali, enseignante, Aulnay Aicha Elbey, Responsable de site, Grenoble Fadi Elhaj, Employé, Vienne Fayçal Elkabli, Technicien, Vaires sur Marne Abdel Elouahabi, Superviseur d’opérations, Cachan Abaher Elsakka, Professeur, Nantes Sabine Elsensohn, Ergothérapeute, Val-de-Villé Philippe Enclos, Maître de conférences en droit privé, Lille Didier Epsztajn, Animateur du blog « entre les lignes entre les mots », Paris Chapuy Erick , Artisan , Salses Le Château Jean Escaffre, Artiste plasticien, Saint Pée sur Nivelle Ouafa Esrin, Employé, Saint-Priest Richard Etienne, Musicien, Chaumont-Gistoux Bernard Etrillard, retraité, Treillières Tarek Ezzat , Consultant , Paris Amel Ezzine, Photographe, Paris Coralie Fabre, Salarié, Monferran Savés Marina Fabron, Salaries , Marseille Emmeline Fagot, Enseignante et militante à l’UJFP, Achères Adil Fajry, Militant FUIQP, Istres Mouna Fakhry, Medecin, St-Gaudens Hervé Falcetta , Maçon, Toulouse Agnès Falgoux, Vendeuse en bio, Evry Stéphanie Falk , restauratrice , Gordes Farah Fandi, Gestionnaire paie, Sevran Mireille Fanon Mendes-France, Fondation Frantz Fanon, Paris Issam Farchi, Employé , Toulouse Yacim Fares , Responsable adjoint , Reims Nechadi Farid, Etudiant en Histoire, Paris Poulo Fassiaux, Femme au foyer, Ris-Orangis Jean Fauche, Alternatives et Autogestion , Garrevaques Alexandre Faulx-Briole , Consultant , Saumur Nadia Faure , Mère au foyer , Bassens France Fautrad, Retraitée, Malakoff Marie Favand, Enseignante, Labruguière Marc Fayard, Retraité, Saint-Etienne Sonia Fayman, Sociologue et militante associative, Paris Jérôme Faynel, Responsable associatif, Lyon Yamina Feghouli, Auxiliaire de vie , Douai Henri Feral, Retraité, Villeneuve les Maguelone Corinne Férard, Enseignante école publique, Guingamp Rabahallah Ferhat, gerant, Chelles Violette Fernandez, Comptable, Cadarcet chrstian Ferriere, Professeur Contractuel, Duhort- Bachen Julie Ferrua, IDE, Toulouse Françoise Feugas, Journaliste, Tonnerre Jean-Michel Fieux, ouvrier, Poligny Myriam Fil, Responsable commerciale , Lille Rémi Filliau, Militant associatif, Tours Jean-Marc Fillon, Aide medico psychologique, Sérigné Bruno Flesch, Retraité, Sassangy Eric Fleurimont, Technicien du Spectacle, Pont Saint Martin Francine Fleury, Retraitée, Antraigues sur volane Henri Folliet, Retraité de l’Education Nationale, Paris Jean Pierre Follin, Retraité, Bray Lidia Fonseca, Professeur des écoles, Lyon Patrice FORGET, Réalisateur, Gluiras Bruno Fornaciari, Retraité, Saint Varent Jean Charles Foucaud, Architecte d’intérieur, Veyrac Isabelle Fouquay, Enseignante, L’Isle D’espagnac Hoda Fourcade, Traductrice litteraire, Paris Martine Fourcroy, Retraitée éducation nationale, Cuincy Tomy Fourgnaud, Aide à domicile , Saint-Héand Anne Fourment, Retraitée, Sembas Robert Franco, Citoyen, Hendaye Jean Franville, Prof. en retraite, Verdun Rozenn Frère, Retraitée, Perthes Christian Fruhauf, Retraité de l’éducation nationale, Oust Gaetane Fyot, Retraitée, Le Kremlin Bicêtre Aoutaf Gabsi, Sans emploi, Lyon Fatira Gacem, Enseignante, Lille Serge Gaiani, Retraité, Toulouse Sylvie Gaiguant, Archéologue, La Réole Philippe Gailhardis, Citoyen engagé, Villebon-sur- Yvette Françoise Gaillardon, Militante associative, Saint Médard en Jalles Dominique Gaitier-perrin, institutrice retraitée, Souvigny de Touraine Elisabeth Galano, Bénévole Artisans du Monde, Thiaucourt Leone Gallairand, Psychologue, Arpaillargues Rahma Gallala, Etudiante , Marseille Gérard Galland, Retraité, Grenoble Claire Gallien, Maitre de conférences en études anglophones, Université Paul Valéry Montpellier, Montpellier Frederique Gallien, Fonctionnaire, Sainte-Consorce Sophie Gallois, Enseignante, Paris Nicolas Galteri, Indépendant, Cagnes sur mer Rémi Garcia, Gérant , Montpellier Cécile Gascard, Agricultrice, Rabou Chantal Gascuel, Agricultrice, Gerzat Erika Gaspar, Aide soignante, Saugnac et cambran Claire Gatty, Enseignante, Retonfey Didier Gatty, Architecte, Retonfey Claudine Gau, Retraitée, St Girons Pierre Gaudé, Citoyen du monde, St André de Cruzières Sophie Gaudé, Citoyenne du monde, St André de Cruzières Mathieu Gautier, Conteur, Bressuire Monique Gava, Retraitée , Marseille Jean-Pierre Geeraert, Médecin, Le Blanc Mesnil Gwenola Génot, Enseignante, Monterblanc Jean-pierre Genuit, retraite, Baud Michelle Gérard, Retraitée, Angoulême Béatrice Germain, Au chômage, Mios Marie Gérôme, Retraitée de l’Education Nationale, Faverges Julie Gervais, Politiste, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Paris Jacques Gervet, Retraité, Castanet-Tolosan Hamid Ghaleb, Enseignant, Clermont-Ferrand Celine Ghares, Mère au foyer, Cormeray Sandes Gharsalli, Conseillère , Bezons Robert Ghazi, Sans emploi, Loos Bachir Ghazi, Photographe, Lyon Odette Ghilain, Retraitée, Houdeng-A Ibrahim Ghlilech , Maçon, Bourg Saint Andeol Samir Ghoughou, Agent , Saint Etienne Jean Michel Gibault, Economiste indépendant, Paris Laurence Gibert, Animatrice, Paris Gwenael Gicquel, Animateur, Saumur Nathalie Gilardeau, Commis de cuisine, Villefavard Hannen Gilbert, Chef de projet evenementiel, paris François-Xavier Gilles, Militant pour la Palestine historique, Crest-Voland Michel Gilquin, Retraité, Maureillas Najla Gimenez , Cadre, Clichy Marie Girard, sans emploi, Onzain Dominique Girardini, psychotherapeute, Londres Frédéric Giraudot, Employé, Saintes Pascale Girod, Enseignante, Saint-Etienne Pierre Giroux, Plasticien, Oppede Dominique Glorieux , Artiste , Toulouse Catherine Goldstein, Directrice de recherche au CNRS, Paris Bernard Goffe, Pensioné, Anlier Claudine Golka, Ingenieur qualite, Guyancourt Aurélie Gono, Documentaliste, Rueil-Malmaison Sow Gonzales, Sans emploi, Perpignan Shige Gonzalvez, Historien de l’art, Paris Maria Gosa, Enseignante , Paris Guy Gouarin, Educateur , Sorede Dalila Hélène Gouder, Secrétaire, Paris Pierre Goujet, Enseignant retraité, Seix Amandine Gourti, Employée , Créteil laurent Goussot, Sans emploi, Mios Daniel Gouttefarde, Retraité, Bures sur Yvette Radea Graa, Conseillère clientèle , Villejuif Hervé Grampfort, Artisan, Campistrous Anne-Marie Grand Clément, Bénévole associative, retraitée, Evreux Isabelle Grangaud, Historienne CNRS, Tunis Dominique Grange, Chanteuse, Paris Marie Grangé, Aide à domicile, Pau Ninon Grangé, MC-HDR, Paris Carole GRAS, caissiere centrale, Meyzieu Raymond Gras, Technicien, Lodève Corinne Grassi, Formatrice , Strasbourg Allain Graux, Retraité, Dijon Jean-Guy Greilsamer, BDS France et UJFP, Paris Richard Gressier, Ouvrier, Montbeliard Quentin Grillot, Etudiant, Beynes Thierry Grimonprez , Directeur de crèche, Plouider Colette Grisolle, Retraitée, Les Arcs Julien Grivaux, Chargé de recherches au CNRS en mathématiques, Marseille Laila Grondin, Opératrice de production, Villeurbanne Michel Gros, Chercheur, Rennes Erwan Gruenais, Programmeur, Toulouse Karl Grünberg, Retraité, Conflans-en-Jarnisy Alain Guenoche, Chercheur CNRS, Marseille Nicolas Gueret, Musicien, Paris Daniel Guerrier, Journaliste honoraire, Céret Khedidja Guesraoui, Étudiant , Ivry-Sur-Seine Nadir Guettafi, agent, Grenoble Isabelle Guilherme, Technicienne informatique SNCF, Marles les Mines Patrice Guillaume, Président d’Association Mémorielle, Tremblay-en-France Régine Guilleminot, Retraitée, Tourville La Rivière Patrick Guillot, Président one world, Piegon Hélène Guiot, Citoyenne en colère, Les Anses d’Arlet Patricia Guiot, Assistante de direction, Florenville Alain Guiraudie, Cinéaste, Albi Guy Guiraudie, ouvrier, capdenac gare Georges Günther, Participant aux Réseaux citoyens de St Etienne, St Etienne Fernando Gutierrez, Graphiste , Boissy sous saint yon Jean-françois Guyet, Handicapé, Gueugnon Pierre Guyon, Retraité de l’éducation nationale, Douvres la Delivrande Imen Habib, Animatrice de la Campagne BDS France, Paris Azizi Hacen, Cariste, Gilly sur Isere Lila Hadad, Décoratrice, Grenoble Mahfoud Haddad , Médecin , Digne Kamel Haddadi, Assureur, Paris Christian Haddouche, Syndicaliste, Plounévézel Dominique Haddouche, Retraité, Toulon Habibya Hadjee, Employé, Saint-Paul Ali Hadouchi, Technicien, Moignelee Jean-marc Hainaux, Militant associatif, Aubervilliers Joelle Hajjem, Formatrice CFA, Vitry sur Seine Khaira Halimi, Assistante administrative au parlement européen , Metz Jean-Marie Haller, Ancien avocat, Strasbourg Abdelkader Hamdi, Administrateur Système, Paris Zakia Hamdini, Mère au foyer, St Leger sous Cholet Yassine Hamila, Responsable qualité , Nice Abdallah Hamila, Retraité , Nice Samira Hamila, Assistante maternelle , Nice Abdellatif Hammami, Retraité , Thiais Djilali Hamou, Ouvrier, Tours Fatima Hamrouni, secretaire, Courbevoie Kamel Hams, Cadre , Marseille Sab Hamza, Commercial, Clermont Ferrand Leila Hanifi, Mère au foyer, Perpignan Hager Hannachi, étudiante, Lyon Nadia Hannane, Citoyen français , Epinay sur Seine Marie-Elise Hanne, Médecin retraité, Tarbes Christon Hansma, Citoyenne, Paris Sofia Haouni, Secrétaire, Gennevilliers Nawel Harit , Agent d’assurance, Paris Bernadette Harlay, Retraitée, Echirolles Michel Harouet, Moniteur technique, Joue sur Erdre Farida Harrag, Employée, Strasbourg Souad Harrar, Agent municipale, Compiègne Michael Harris, Professeur, Université Paris- Diderot, Paris Mehmet Hasici, Électrique , Nantes Myriam Hassi , Professeur de français , Lyon Jack Havraneck, Retraité, Ozoir-la-Ferriére Ammara Hayane , Avs, Nancy Dahmane Hazard, Cooker, Lyon Smain Haze, cadre, Paris Colette Hebette, Retraitée, Bagnolet Atika Heddad, Chomage, Dampierre sur Linotte Haj Meftah Hedi , Routier , Clermont Ferrand. Bertrand Heilbronn, Ingénieur, Evry Jacqueline Heinen, Professeure.émérite UVSQ, Genève Odile Hélier, Retraitée, Paris Khadidja Hella, Agent administratif , Jouy le Moutier Gwenaël Hemery, Artiste, Mulhouse Annick Hemmer, Retraitée , Amiens Antoine Hémon, Enseignant, Paris Abderazak Henni, Retraité, Coudekerque-Branche Simone Henri, retraitée, Lanfains Christian Henri, Retraité, La Graverie Laurent Herault, Retraité, CHAMPNIERS Annick Herbin, Retraitée, Nanterre Manon Heukeshoveb, Retraitée, Amsterdam Julien Heutzen, coach, St Gilles Jacques Hildenbrand, Salarié, Levens Christine Hodebert , Sans, Esvres sur Indre Kathleen Hoehne, Traductrice, Trier Veronique Hollebecque, Cadre territorial, Soisy sur Seine Valérie Hotier, Masseur – Kinésithérapeute, Floirac Mahmoud Houairi, Salarié, Paris Douraid Houalla, Directeur de rechrche au CNRS à la retraite, Toulouse Guy Houel, Retraite, Bures sur Yvette Rania Houfaf, Salarié, Paris Philippe Houseaux, Retraité de l’Action Sociale, Entremont Le Vieux Yves Hugon, Retraité, Gentilly Michel Hugue, Retraité, Epinay sur orge Marion Huguet, Aide comptable, Villeurbanne Lysiane Hulser, Employée, Genève Emmanuel Hup, Informaticien, Clamart Jacques HURAND, Employé banque, Villefontaine Christine Huyghe, Chercheur CNRS, Strasbourg Saida Ibaraghen, Cadre IT, Paris Fatiha Ichou, Comptable, Paris Djemila Idboubker , Sans emploi, Nancy Youcef Idchar, Avocat, Saint Etienne Cynthia Idir, Assistante maternelle , St Etienne Seloua Idrissi, Commerciale, St Etienne Souhaila Ihoual, Educatrice , Nice Sara Ikram, Chargée d’etudes, Paris Georges Illan, Enseignant, Toulon Asmaâ Imrani , Mère au foyer, Braine-le-Comte Geneviève Inezzarene, Retraitée, Paris Nadia Ismael, Salarié , Nantes Najiyyah Ismael, Etudiante, Bron Jacques Issorel, Retraité, Perpignan Luhmann Jacky, Ouvrier, Forbach Jean Claude Jacob, Militant, Riom Richard Jacquemond, Enseignant-chercheur, Marseille Alain Jacques, Retraité, Bagneux Francoise Jacquet, Retraitée, Lanton Johann Jacquot, Chomeur, Varangeville André Jallot, Retraité, Le Mans Patrice Jan, Invalide, Dijon Stanislas Jankowiak, Chanteur, Paris Pol Jansegers, Médecin retraité, Lasne Hayet Jari , Engagée pour le boycott, Grenoble Isabelle Jauberteau, Chercheur CNRS, Limoges Thibaut Jaulin, Enseignant, Paris Jacques Jausseran, Dentiste retraîté, Bordeaux Jacques Jausseran-Schmidt, Retraité Santé, Marseille Hamame Jelloul, Agent. Ommer ial, Les lilas Naouel Jendari, Étudiante, Aix-en-Provence Greg Jeudy, Cadre informatique, Fetolles Claudie Joffre, Retraitée, Les Vans Babette Johsua, Retraitée, Marseille Jean-François Joly, Retraité, Le Lavandou Nicole Joncret, Retraitée, Mazamet Tarn Joëlle Joseph, Adhérente PRCF, Maubeuge Françoise Joublin, Retraitée fonction publique, Nice Maurice Jouenne, Architecte retraité, Remiremont Catherine Jouffre, Psychanalyste, Paris Nicolas Jounin, Sociologue, Aubervilliers Micke Joussant , Technicien de maintenance industrielle , Saint ciers de Canesse Hamid Jsr, Technicien, Bordeaux Raboteau Julien, Artiste-dessinateur, Marseille Philippe Jumeau, prof des écoles, Lanester George Jung, Import/Export, Bondy Frederic Jupille, Multifonctionnel, Frejus Baudouin Jurdant, Professeur émérite, Lisbonne Evelyne Juton, Infirmiere, Bages Nicole Kahn, Militante, Lyon Sarah Kajeiou, Professeur de lettres modernes, Porto-Vecchio Deryah Karasan , Agent d’entretien , Metz Salima Karouache, Sans emploi, Orléans Rachida Kas, Retraité, Paris Anasthasie Kaskassiades , Professeur retraitée, Paris Annpôl Kassis, Enseignante retraitée, Paris Toufik Keche, Comptable, Poissy nadim Keith, UPMF, Grenoble Edward Kennedy, Film-maker, Dublin Alain Kerambellec, Infirmier, Toulouse Philippe Kerautret, Technicien , Epinay sur seine Fadoua Kerchaoui, Étudiante, Toulouse Mariam Kerkass, Étudiante , Nancy Karima Kernis, Militante associative, formatrice FLE, Perpignan Bachir Kessas, Employé, Montpellier Alima Keyta, Chef de projet , Neauphle le Chateau Khalid Khachlaa, Commercial , Joue les Tours Nourdine Khafif, Agent de maîtrise , Clichy sous bois Zakariya Khalid, Étudiant , St Denis Morti Khalifrat, Comédien, Bordeaux Omar Kharboutli , Militant, Limoges Zak Khattabi, Ingenieur , Paris Leila Khazaz, Enseignante, Montreuil Nina Khelifi, Secretaire, Lyon Yassine Khellaf, Primeur , Saint Étienne Veronique Khenis, Employer, Draveil Mouna Khenissi, Cadre de santé, Bagneux Hanane Kherbouche, Gestionnaire, Lyon Ahmed Khiter , Chauffeur , Sevran Hakim Khodja, Militant, Argonay Faouzi Khoualdia , Masseur – Kinésithérapeute, Bordeaux Anne Khripounoff, Directrice de la photo retraitée, Lodève Jean-Louis Klein, Formateur , Spincourt Hervé Klein, Chef Cuisinier, Rouen Gabrielle Knecht, Retraitée de l’Education Nationale, Strasbourg Aicha Knis, Éducatrice, St Étienne Paulina Kofler-Warnier, Étudiante, Paris Robert Kosmann, Retraité, Saint Ouen Abdel wahab Koussa, Direction societés, Paris Hadjila Krifa-Schneider, Maître de conférence, université de Lille 1, Villeneuve d’Ascq Patrice Krupka, Enseignant retraité, Livernon Frédérique Kuentzler , Conseil, Capbreton Christelle Kuete, Travailleur social , Saint denis Salomé Kunkar, Lycéenne, Drucourt Eda Kutbe , Assistante administrative , Chanteloup les vignes Mailys Kydjian, Sociologue, Lunel Majdou L’ancienne, Etudiante, Saint Étienne Karim Laazizi , Technicien , Arcueil Maria Labbé, Membre AFPS Versailles, Saint Nom la Bretèche Benaissa Labied, IDE , Chateauneuf de gadagne Hadda Labreche, Assistante RH, Roubaix Jean-Pierre Lachaussée, Chef projet informatique retraité, Palaiseau Jean-claude Lacheau, Retraité, Saint Georges des Coteaux 17 Fayçal Lachheb , Fonctionnaire, Paris Fouad Ladouali, Employé, Paris Sarida Ladreyt, Fonction publique, Villefranche sur Saone Amal Lafkir, Infirmière , Le Bourget Jérôme Lafréchoux, Ingénieur, Toulouse Robert Lagal, comptable retraité, Woippy Virginie Laghrib, Psychologue, Maisons Alfort Alain Lagier, Retraité, Fontvieille Sabine Lagrange, Sans, Paris Aicha Lagree, Retraitée, Taverny Mourad Lahiani, Conducteur de train, Mitry mory Nourddine Lahyane, Kiosquier, Clichy Kamel Laiche, Médecin , Evry Hafida Laidouni, Retraitée, Colombes Stephane Lajaumont, Professeur d’histoire, Limoges Mustapha Lakehal, Enseignant, Aubervilliers Zohra Lakhak, Conductrice de tramway, Clermont ferrand Julio Laks, Musicien, Romainville Jean Lallemand, Militant associatif, Le Havre Jérôme Lallemand, ingénieur, Paris Samantha Lallemand , Employée , Melun Nassima Lalmi, Responsable d’équipe , Décines Lionel Lamaziere, Retraité, Cours Elie Lambert, Syndicaliste Solidaires, Dijon Xavier Lambert, Professeur des Universités , Toulouse Adil Lamiri, Ingénieur en informatique , Saint- Etienne Paul Lamy, Citoyen europeen, Morlanne Siham Lamzarrah, Mere au foyer, Decines Gérard Laniez, Ancien collaborateur de Cabinet de Michel Crépeau, député maire de La rochelle – retraité, La rochelle Jean-Claude Lanvin, Professeur retraité, Avignon Hamza Laoufi, Educateur specialise, Vigneux sur seine Nadia Larhrib, Serveuse, Marseille Saleha Larichi, Travailleur social, Toulouse Karim Laroubi, Chauffeur poids lourds , Villepinte Jordane Lasmolles, Éducatrice, Toulouse Corine Lasmolles, Citoyenne, Dalou Jean-Jacques Lasmolles, Retraité, Dalou Nelly Latapie, Retraitée, Carrières sur Seine Christian Lathuliere, Retraité, Fontaine les Dijon Michel Lattuga, Retraité, Lahage Harhad Laure, Commerçante , Bordeaux Pierre Laurent, Enseignant, Grenoble Mireille Laurent, retraitée, Meschers Michel Laurent, Travailleur social, Charleville- Mézières Eric Laurent , Indépendant , Le garric Jacques Lauriol, Retraité, Rouen Nathalie Lautrec, Enseignante, St Lô Christian Lavault, Professeure émérite, Université Paris 13, Villetaneuse Marc Lavergne, Chercheur CNRS, Massy Richard Lavigne, Citoyen, Périgueux Naouel Lazaar, Étudiante, Arles Maroam Laziri, Étudiante , Paris Mabrouk Lazreg, Militant associatif, Villefranche Patrick Le Gall, Analyste programmeur, Scaer Nadine Le Gall, Sans emploi, Paimpol Yves Le Gloahec, retraité PTT, Genix-sur-Guiers Jean-Marc Le Hecho, Retraité, Le Pouliguen Gérard Le Manissier, Retraité, Saint-Herblain Sylvain Le Noc, Militant CGT, Chamalieres Serge Le Quéau, Syndicaliste, Plaintel Bernard Le Stum, Mathématicien, Rennes Martine le Thomet, Retraitée, Paris Marine Lecaque, Journaliste, Nice Francis Lecomte, Responsable associatif, Le Havre Nathalie Lecourt , Sans , Rennes Christiane Lécuyer, Retraitée, Faverges Laura Lefebvre, Étudiante infirmière, Montpellier Jean Lefevre, Retraité EDF, Cormeilles en Parisis Jean Lefevre, Professeur de charpente retraité, La Salle les Alpes Viviane Lefèvre, Retraitée , Taussac la Billière Cedric Lefort, Citoyen, Saint Donat sur Herbasse Isabelle Lefrançois, Educatrice spécialisée, Saint Martin Philippe Legros, France, Kingersheim Marlène Lejeune, Étudiante, Nantes Abdesalam Lekcir, Cadre, Tourcoing Marc Lelievre, Gérant, La Mure Vincent Lemassu, Elu, Istres Carole Lembeye, Maraichère, Lapeyrouse Claude Lembeye, Graphiste, Lapeyrouse Philippe Lemenuel, Retraité, Montreuil Denis Lemercier, Maître de Conférences retraité, Caen Maureen Lemoine, Animation, Achères Ghyslaine Lempereur, Retraitée, Blerancourt Marie-Thérèse Lenoble, Retraitée EN, Cognac Térèz Léotin, Ecrivain, François-Martinique Alain G. Lepage, Militant associatif, Saint-Ouen Claire Lepage, Aide soignante, Rennes Johan Lepage, Ater, Montreuil Joelle Lequertier, Retraitée, Crach François Lequy, Informaticien, Metz Claude Leroux, Retraité, Lagnes Jean Paul Leroux , Philosophe, Gap Rémi Leroy, Ingenieur, Strasbourg Patrick Lescure, Graphiste, Saint-Bauzile Serge Lestang, Retraité, Igny Bruno Levacher, Retraite, Ecouen Jean-Marc Lévy-Leblond, Professeur des universités, Nice Daniel Lévyne, Enseignant retraité, Dinan Jacques Lewkowicz, Professeur honoraire des universités, St Maurice aux Riches Hommes Jean-Baptiste Libouban, Militant l’Arche, Joncels Marianne Ligou, NPA, Pau Georges Liochon, Retraité, Longvic sabyne lippens, Sans emploi, bruxelles Sébastien Llobregat, Sans emploi , Rouen Claire Lobstein, Retraitée, Hoenheim Eloïse Logé, Vendeuse, Faverges Yvette Logeais – Gouyette, Enseignante, Bagnolet Erick Logui, Salarié, Carrieres sous Poissy Fary Lola, Enseignante , Paris Roland Lombard, Dr de Recherche retraité, GIF sur Yvette Francois Loret, Consultant, Noisiel Christian Loro, Syndicaliste, Roanne Martine Loscos, Retraitée, St Rambert d’Albon Gérard Louandre, Retraité, Tresson Jen-Pierre Loubet, Cadre retraité de Banques, Douzillac Thierry Louchon, Retraité, Martigues Georges Louis, Employé, Montrouge François-xavier Louis, infirmier, Biarritz Loubna Loukili, Hôtelière , Nîmes Taslima Lour, Géographe, Bagneux André Loury, Militant CGT et PG membre AFPS, Le Mêle sur Sarthe Cécilia Lucet, Chômage, Rouen Anne-Marie Lyant, Retraitée, Lyon Nour M’Baladinejad, Secrétaire, Bagneux Malick M’Baye, Infirmier, Genève Rachida Maatar, Ouvrière, Rehon Pierre Madic, Fonction publique, Le Havre Aicha Madmad, Consultante en communication , Le bourget Paul Magnan, Citoyen, militant associatif, Evreux Hocine Magri, Ingénieur informatique, Mulhouse Pia Mahe, Animatrice, Moissy-Cramayel Maurice Mahieu, citoyen, Lamentin Cheistian Mahieux, Syndicaliste cheminot retraité, Oaris Moomen Mahmoud , Étudiant , Paris Stephane Mahon, Mandataire judiciaire, Fontenay- sous-Bois Rim Mahou, Etudiante, Chelles Farid Mahrouche, Ouvrier, Montbéliard Chantal Maire, retraitée, Martigues Jean Paul Maïs, Retraité, Saint-Leonard de Noblat Françoise Majorel, Artiste peintre, Mosset Yamin Makri, Editeur, Lyon Michel Malbec, Architecte, Lasserade Véronique Mâle , Assistante CE, Paris Michel Malirat, Enseignant, Brest Emmanuelle Mallet, Plasticienne, Paris Salira Mami, Cadre , Villeurbanne Roger Mampey, Ingénieur de recherche retraité, Escalquens Henri Mandine, Retraité, Rognonas Béatrice Mangenot, Enseigangte retraitée, Strasbourg Karen Mania , Professeur , Creissa Jean-Jacques Manneval, Retraité, Clermont-Ferrand Mirabelle Mantin, Céramiste, Montesquiou Isabelle Maraux ariaux, Retraitée, Saint-avé Emmanuel Marcet, Projeteur, Lyon Laure Marchand, Employée, Vitré Farouk Mardam Bey, Editeur, Paris Muriel Marechal, Retraitée fonction publique, Aubagne Laetitia Marie, Etudiante en danse, Fontenay-aux- Roses Christophe Marillier, Assistant réalisateur, Breuillet Marie Marini, Retraitée, La Rochegiron Didier Marino, Employé, Arles Sacha Marjanovic, Chargé de mission, Montbéliard Micheyle Marlier, Graphiste, formatrice, militante associative, St Emiland Pascale Marlin, Syndiquée CGT, Auxerre Evelyne Marmoiton, DGS Collectivité Territoriale, Menetrol Bernadette Marnat, Agent technique, Roussillon Frederic Marnat, Travailleur, Maclas Jean-Louis Marolleau, Retraité, Neuilly Plaisance christel Martel, Retraité, Angoulême Michel Martin, Retraité, Saintes Delphine Martin, Etudiante, Chatenton le pont Jérôme Martin, Enseignant, Choupinet Anne-Marie Martin, Enseignante, Metz Alain Martin, Retraité, St Hilaire de la Côte Fabrice Martin, Coordinateur réponse d’urgence, Gujan-Mestras Jean Martin, Sans, Villefavard Janick Martin, Musicien, Redon Annick Martinet, Chômeuse, Cannes Nathalie Martinez, Utopiste, Neffies Nabil Mascovich, Médiateur, Saint Etienne Ibtissam Masmoudi, Engagee et active, Marseille Saida Massali, Sans profession , La Rochelle Jean Claude Massé, Retraité, Saint Genès de Fronsac Annie-claire Masson, Sans emploi, Viares-Sur-Marne Sébastien Masson, Serveur, Brest Patrick Mathelié-Guinlet, Poète et comédien, Lamentin Joseph Matipa , Consultant , Paris Evelyne Matthews, Professeur de yoga, Saint-Senoux Myriam Maurice, humaine, Perpignan Yves Maurissen, Retraité, Perpignan Pierre Maury, Sans emploi, Le Plessis Robinson Michèle Maximilien, Retraitée, Le Poët-Célard Corinne Mazauric, Educatrice, Montpellier Jade Mazel , Étudiante, Saint-étienne Francine Mazière, Professeur émérite, Paris Gabriel Mazuet, Retraité, Thiers Boubaker Mchiri, Employée, Paris Dida Meddar, Mère au foyer, Marseille Elli Medeiros, artiste auteur, Paris Fatma Medjadba, Mère au foyer, Bayonne Ludovic Medjkoune, Barman, Montauban Kania Mehallel, Professeure de langues, Neuilly sur Marne Soraya Mehdid, Commerçante, Vauclin Jean-Francois Méla, ancien président de l’Université Paris 13, Paris Sonia Melgar, Mère au foyer , Goussainville Maurice Meline, Retraité, Paris Fabienne Mella Duran, Enseignante Education musicale, Angouleme Nadia Mellah, Assistante , Cergy Khaled Mellouk, Rien, Lyon Faïza Mellouki , Étudiante , Lille Franis Melou, Retraité, président de l’Assocition Palestine40/AFPS, Vieux-Boucau Nasserdine Meniri, Assistant familial, Drancy Blandine Mennesson, Professeur à la retraite, Orleans Maurice Mension, Retraité, St Savournin Marie Mension, Retraitée, St Savournin Mustapha Merabet, chauffeur, Strasbourg belkacem merahi, co-secrétaire du PG42 sud, Saint Etienne Bruno Merand, Chef d’entreprise, Vouvant Anne-Marie Mercier, Retraitée, Valence sur Baïse Lucie Mercier, chercheuse indépendante, Londres Linda Merdja, Employee , Bezons Celine Meresse, Militante associative, PAris Mokhtar Merkaoui, Militant associatif (ATMF), Argenteuil Maura Merlini Rogg, Educatrice, Concise Henri Merme, Commission Palestine d’Ensemble, Paris Franck Mermier, Chercheur CNRS, Paris Jacqueline Mesière, Professeur retraitée, Annecy Corinne Mesle, Citoyenne du monde, Castres Sabrina Meslem, Assistante, Lyon Karim Messaoudi, Acteur associatif, Arcueil Bendt Messerschmidt, Officier à la retraite, Pouillon René Métallaoui, Retraité, Castres Cathy Métallaoui, Retraitée, Castres Yves Meunier, Militant associatif, Ugine Franca Meunier, Citoyenne du Monde, Ugine Jean Meyer, Médecin, Mulhouse Jean-Claude Meyer, BN de l’UJFP, Strasbourg Jean-Pierre Meyer, Ecologiste, St Martin la Plaine Eric Meyleuc, Magasinier des bibliothèques, Paris Michel Meynier, ingénieur agricole, Etretat Alain Mezian , Retraité , Montpellier Badreddine Michalak, étudiant, Grenoble Jean-Pascal Michel, Aide soignant, Soubès Michel Mietton, Professeur Université Lyon 3, Saint Lattier Jean-Marie Mignon, Ecrivain, Paris Hervé Milhau, Attaché de direction, Carcassonne Jean Millon, Retraité, Saint-Égrève Mina Minoucha, Maman, Paris Nordine Mir, Professeur des universités, Rouen Sahby Mkhinini , Coordinateur Jeunesse, Cannes Saji Moha, Comptable, Paris Addahir Mohamed, Salarié, Allonzier la Caille Ahmed Mohamed Said, Reraité, Clermont Ferrand Marie Mohammedi Dubau, Photographe, Jacou Ali Mohsen, Chauffagiste, Villeneuve sur lot Damien Mokhtari , Consultant , Argenteuil Sonia Monard, Responsable magasin, Montgeron Louis-Marie Mondeguer, enseignant, Kergloff Loïc Monfort, Animateur, Montreuil Paul Monmaur, Retraité, Grasse Jérémie Monney, Maraîcher, Chens-sur-Léman Hélène Monot, Retraité, Paris Dimitri Montéléon, Interimaire, Clermont-Ferrand Gérard Montillet, Militant, Gilly sur Isere José Luis Moragues, Universitaire, Montpellier Fabien Morand, Libertaire, Villebois Raphaël Mordenti, Maçon , Clouange Gisèle Morel, Retraitée, Paris Marie Morillon, Psychologue, Maine-et-Loire Jean-Hugues Morneau, Bibliothécaire, Grenoble Ruth Mougel, Peintre, Bourg St Maurice Khalida Moughari, Citoyenne du monde, Saint- Chamond Leila Mouhoub, Assistante de direction, Aulnay sous bois Monira Mouhoun, Militante associative, Saint- Etienne El moussaid el idrissi Moulay jawad, Foreur, Saint Étienne Geneviève Moulin-Jourdan, retraitée, Toulouse Odette Moumini, Employé, Lyon Zamouri Mounir, Retraité, Vélizy-Villacoublay Sabrina Moussa, Chef de rang , Nîmes Amal Moussaïd , Assistante de vie scolaire, Marseille Sonia Moussaoui, Résponsable associatif, Saint- Etienne Meriem Moussouni, Fonctionnaire, Quimper Faissal Moutawakil, Chargé de développement , Poissy Simon Moutquin, Chercheur, Cherbourg Annabella Mrad, Tatoueuse au henné, Bordeaux Mostafa Msiah, enseignant, Saint Étienne Michael Mugnier, Citoyen, Chambéry Guillaume Muller, Responsable de salle, Mulhouse Halima Munoz, Sans emploi, Orleans Daniel Muringer, artiste musicien, Hochstatt Nicolas Mutel, Sans emploi , Rennes Jérémy Myard, EVS, Nantes Bam Myriam, Comptable , Paris Sorf Nabil , Fonctionaire , Aix en provence Amel Naddari, Femme au foyer, Metz Rabiaa Nadi, Militante , Vendom Dahmane Nait, Retraité, Chartres Djamel Nait larbi, Chauffeur routier, Evreux Naima Naji, Fonctionnaire, Noisy le sec Khadija Najid, Infirmiere , Hyeres Mohamed Najim, Professeur émérite, Bordeaux, Bordeaux Mikael Namri, Comptable, Nyon Ali Necib, Retraité, Cannes Linda Nedjaa, Citoyenne, Paris Jean Christophe Nello, Chef d’entreprise, Villeurbanne Jacky Neumeyer, Retraité, Lyon Richard Neuville, Syndicaliste, militant altermondialiste, Aubenas Maryline Nguyen, Assistante maternelle, Rueil Malmaison Pierre Nicodeme, mathematicien-informaticien, Paris Jean Nicolas, Retraité, Tallenay Christelle Nicolas, Enseignant histoire de l’art, Mirabeau Denis Nicolier , Enseignant , St etienne Christiane Nicq, Conservateur honoraire, Montpellier Myriam Nimer, Cadre administratif, Montélimar Mounir Nirmou, Étudiant, Paris Marie Nivet, Professeure d’anglais, Oust Helena Nordstrand, Journaliste, Paris Ness Now, Etudiant, Paris Marcelo Nowersztern, Retraité, militant associatif, Yerres Roger Nymo, Révolutionnaire non violent, Paris Maryvelma O’Neil, Professeur, Bellevue Joseph Oesterlé, Professeur émérite à l’université Paris 6, Paris Jacques Ogier, Archiviste, Noisy le Grand Josiane Olff-Nathan, Retraitée Université de Strasbourg, Strasbourg Perrine Olff-Rastegar, UJFP et porte-parole CJACP, Strasbourg Gérard Olié, retraité, Vailhourles Ferra Olivier, Auteur, Bourgoin-Jallieu Nicolas Ollivrin, Employé de banque, Pontoise Pierre Onraed, Etudiant, Montamy Shana Orand, Etudiante, Toulouse Nathalie Ordonez, Artisan, Grigny Tony Orengo, Citoyen, Militant, Retraité, Le Beausset Estelle Ormani, Éducatrice spécialisée, Vaureal Dehiba Otmani, Aide -Soignante , Stiring-Wendel Hervé Ott, Formateur-consultant, Millau Fadelka Ouab, Salarié, Montpellier Sarah Ouachem, Étudiante , Lyon Naima ouarda, Artiste, Paris Sonia Oudray, Vendeuse, Tourcoing Anne Marie Oudrer, Praticien Hospitalier, Juvisy sur Orge Fouzia Ouehbi, Agent de service, Bourgoin jallieu Mohamed Oumahi, Employé, La ville du bois Ouarda Ourache, Salariée, Vandoeuvre Serge Paboeuf, Sérigraphe retraité, St Jacques de la lande Louise Pacalet, Employée , La motte Dominique Pacoud, Retraité EN, Bourg en Bresse Gwendolyne Page, Graphiste, Rezé Alexis Pagès, Professeur de Psychologie, Constantine Stéphanie Pain, Exploitante cinéma, Mulhouse Olivier Paindavoine, Ingénieur, Hesdin-l’Abbé Cécile Pajany, Enseignante, Carpentras Georges Papadopoulos, Retraité, Sparte Claire Paque, Militante, Paris Jean-Charles Paras, Expert Justice-Droits humains, Saint Etienne Michèle Paret, Militante associative, Douarnenez Emmanuel Parraud, Cinéaste, Paris Madeleine Pasquette, Retraitée, Valmanya André Pasquier, Quidam, Clermont-Ferrand Marino Pau, Retraité, Oberanven Christophe Pauget, Enseignant, Cusset Brice Paulin, Enseignant, Emerainville François Paumier, Responsable associatif, syndicaliste, Saint-Girons Jean Pierre Pavie, retraité, Mirambeau Etienne Pe, Cadre, Compiègne Rui Pedro, Artiste, Villemomble Michel Peiro, Enseignant, Muret Bernard Pelegrin, Démocrate, Berck Lionel Péneau, Retraité, Larmor-Plage Claudine Penen, Retraitée, Berdorf Bernadette Perez, Retraitée, Martigues Myriam Périssé, Institutrice retraitée, Draveil Bernadette Pėrissė, Gestionnaire, Rennes Aïda Périssé , Citoyenne, Cesson-Sévigné Baptiste Perreau, Indépendant, Tourtoirac Michel Perrier, Sociologue, Avignon Catherine Perrier, Sans, Asserac Alain Perron, Retraité, Clelles Johann Peslin, autoentrepreneur, Champrepus Denis Petitjean, Porte parole orleans loiret palestine, Orléans Loiret Stayroula Petroudis, Sans, Gosselies Marie-José Peyrard-Lamasse, Retraitée, Paris Roland Pfefferkorn, Professeur, Strasbourg Sylvie Pham, Artisan, St Jean de Vaulx Catherine Philippe, Citoyenne, Beaulieu Elizabeth Picard, DR-CNRS retraitée, Paris Monique Picard, Institutrice, Toulouse Laure Picart, Militante AFPS Albertville, Bonvillard Nathalie Piccarreta, Militante pro-palestinienne, Grenoble Corinne Pichard, Professeur, Pully Danielle Pichot, Retraitée, Le Mans Pierre Pidoux, Retraité Ed. Nat., Reugney Ernest Pignon-Ernest, Peintre, Paris Christian Piktoroff, Militant NPA, Verneuil l’Etang Pascal Pilon, Enseignant, Biscarrosse Pascal Pincon, Employé, Etampes Philippe Pinel, Ouvrier, Roanne Jerome Pinson, Cuisinier , Saint Palais sur mer Eric Piottin, Artisan, Landry Béatrice Pipers, Sage-femme, Thorens Nicandro Pirolli, Enseignant, Bagnolet Scarlett Pivin, Educatrice, Le Roisic Luciana Pleiber, Memebre AFPS Pays de Lorient, Ploemeur Marianne Plus, Chargée de missions, Anduze Ghislain Poissonnier, Magistrat, Paris Jean-Paul Pommier, Retraité, Angers Dominique Pommier, Rendeur de services, Lyon Blandine Ponet, Infirmière en psychiatrie, Toulouse Raphael Porteilla, Enseignant, Dijon Jean-Claude Pottier, Enseignant retraité, Marseille Josiane Poulin, Retraitée bancaire, Payzac Jacques Pous, Historien, Genève Alexandra Praud, Chômage , Paris Guy Praxelle, Retraité, Colombes Christian Prébois, Retraité, Caen Jean François Prieur, Retraité, Caudies Blandine Prime, Retraitée, militante associative, Rouen Simon Prime, Traducteur, Toulouse Laurent Prodeau, Chef d’entreprise, Montalzat Jacques Prugnaud, Retraité, Romagnat Gérard Prunières, Retraité, Pluvigner Michel Ptitmichou, Retraité, Sainté Ulysse Pucheu, Retraité, Bayonne Nahed Pust, Militante, Strasbourg Radouane Quan, Salarié, Bagneux Jean-Claude Quanquin, Retraité, Chevigny St Sauveur Pascal Queniart, Retraité, Wattignies André Querre, Militant associatif, Paris Françoise Quesnot, Retraitée-relieur d’art, Paris Magali Quoizola, Informaticienne, Frontignan Jean Rabinovici, Rédacteur en chef du Courrier du CVPR PO, Paris Carole Radureau, Citoyenne, Magnanville Nora Rafik, Employée, St Etienne Aurore Ragnet, AVS, Etampes Jihene Rahali, Sans emploi, Montesson Rabah Rahim, mecanicien, Roubaix Soraya Rahmani, Au foyer, Gaillard Yassine Rahmani, VRP, Boulogne billancourt Karim Rahmouni, Ingenieur, Boucau Frederic Rainaud, Raelien, Toulon Marie Rambeault, citoyenne, Toulouse Angel Ramos Sanchez, Artiste, Paris Jacques Rancière, professeur émérite, Paris Roshdi Rashed, Directeur de recherche émérite. CNRS, Bourg la reine Marwan Rashed, Professeur, Université Paris Sorbonne, Paris Anne-Marie Raskinet, Citoyenne, Bassenge Romain Raspail, Campagneculteur, Teyssières Gabriella Rassu, Infirmiere, Canegrate Ali Rastegar, Enseignant retraité, Strasbourg Jeremy Raveleau, Chauffeur, Clermont Ferrand Candice Raymond, Chercheur, Marseille Bernard Raynaud, Retraité, Cornille Michel Raynaud, Retraité, Paris Liliane Rebillard, Retraitée, Roquevaire Didier Regeon, Retraité, Blanquefort Ernest Reichert, Pasteur retraité, Wingen sur Moder Kamine Reimers, Sans, Paris Marc Reinhart, Enseignant retraité, Nancray Lionel Reinisch, Divers intérimaire , Créteil Leslie Renac, Rédactrice, Nancy Michel Renard, CGT, Carmaux Laura Résimont, sans emploi, Verviers Philippe Revault, Ex professeur à l’ENSAPL Villette, Paris Dominique Revaux, Sympathisante , Roquefort Céline Reynier, Militante, Marseille Damien Reyniers, Professeur, Genappe Ferah Rezaiki, Citoyenne, Marseille Aissa Rezaiki, Etudiant, Marseille Zohra Riah, Caissière, Vitry sur Seine Jean-paul Ribet, Instit retraité, Rouen Sophie Richard, Retraitée, Chambéry Pierre Richard, Cadre medico social, Krautergersheim Saliha Riche, Artiste Peintre , Saint-Étienne Luc Richir, Psychanalyste, Genappe Arthur Riela, Enseignant retrité, Mignovillard Michel Riffard, Retraité, Tence haute loire Abdelaziz Righi , Militant , Perpignan Yves Rigot, sans emploi, Marseille Noelle Riolet, Retraitée, Neulliac Madeleine Riveill-Perez, Retraitée, Perpignan Alain Rivet, Retraité, Roncherolles sur Vivier Julien Rivoire, Syndicaliste FSU, Montreuil Jean-Pierre Robert, Administrateur du site, Roncq Michelle Robert, Retraitée, Talant Jean-Paul Robert- Rompillon, Formateur-innovateur, Illkirch Héliane Robert-Rompillon, consultante retraitée, Illkirch Sylviane Robertin, Retraitée inspecteur du travail, Châtillon Nora Robin, Chargée d’études , Nantes Michel Rochange, Retraité, L’Union Abdellatif Rochdi, Retraité, Eljadida Jacqueline Roche, Retraitée, Cour-Cheverny Patrick Rochedy, Citoyen, St Didier sur doulon Marie Rodriguez, Retraitée, Paris Bruno Rodriguez , Commerçants , Paris Annie Roger, Citoyenne de la Terre, Limoges Nicole Roger, Citoyenne, Massy Thierry Roger, Citoyen, Saint-Malo Roger Roger Dubien, Réseaux citoyens de St-Etienne, St-Etienne Jean-philippe Roinel, Militant politique, Orléans Victor Rojas, Monteur, Paris Michel Rolland, Retraité, St Etienne Michel Rolland, Ecrivain, Rivière-Rouge Serge Rolland-Voirol , Retraité , Causse et Diège Marianne Rolos, Professeure, Millau Myriam Roman, RH, Marseille Pierre Rose, Bénévole, Quiery La Motte André Rosevègue, union juive française pour la paix, Talence Malika Rossignol, Gestionnaire Paie, Angers Arley Rouede, Particulier, Blanc mesnil Valérie Rouget, Puéricultrice, Le Raincy Mourad Rouidi, Sans profession, Saint Girons Marie Roure, Retraitée hospitaliere, Avignon André Rousseau, Chercheur retraité, Bègles Roger Roussel, Professeur retraité, Paris Didier Roussel, Agriculteur, Montauban François Rousset de Pina, Retraité, Grenoble Yvette Roux, Retraitée, Albertville Robert Roux, Retraité, albertville Thibault Roux, Gérant , Lyon Claude Rouxel, Directeur de recherche CNRS honoraire, Mirabeau Alain Rouxel, Professeur retraité, Maire-Adjoint honoraire, Chartres-de-Bretagne Chantal Rouzières, Enseignante, Brens Agathe Roy, Enseignante, Monléon Christian Roy, Ouvrier, Plaisir Serge Rozan, Retraité, Locquirec Bruno Ruichard, Médecin, Romilly-sur-Seine Alain Rumeau, Retraité, Marseille Mireille Rumeau, Militante anticolonialiste, Bordeaux Salim Russo, Agent technique , Montfermeil Lamria Saadi, Agent accueil , Ris Orangis Fatima Saadi, assistante trilingue, Dijon Mika Sab, Educateur, Saint-etienne Zoubida Sabbouh, Sans emploi, Bédarieux Jean Sabench, paysan, Riols Laure Saboureux, Finance Coordinator, La Châtre Mahmoud Safiah , Retraité , Dijon Samir Safieh, Chirurgien Viscéral, Saint-Dié-des- Vosges Harlock Saga, Cadre, Poissy Jean-Claude Saget, Retraité, Saint-Arnoult-en- Yvelines Eveline Saglibene , Militante associative , Millau Randi Said, Étudiant, Noisy le sec Fifi Said Velou, Mere au foyer, Metz Farid Saidani, Salarié, Villiers le bel Ben mioud Saidani, Fonctionnaire, Vénissieux Omar Saidi , Ouvriers , Pont sainte maxence Michel Saiidi, Cadre, Persan Yannick Saintememe, Employé communal, Roquebrune Cap Martin Genevieve Saison, Retraitee, Halluin Claudia Sall, Retraitée, Paris Christine Salomon, Anthropologue, Paris Catherine Samary, Economiste, retraitée de l’Université, Paris Vida Samei, Journaliste, Lyon Aïda Samet , Vendeuse, Rambouillet Sonia Sana, Secrétaire, Marseille Patrice Sanchez, Retraité, Francheville Carole Sandrel, Journaliste, Paris Antonio Santoro, Ouvrier, Saint Pierre Fayrouz Saou, Directrice administrative, Fontenay- le-Comte Messaouda Saoucha , Éducatrice, Lyon Djamel Saoud, Transporteur , Savigny sur Orge Karim Saoudaoui, Technicien logistique, Bordeaux Karima Saoudi, Aucune, Paris Philippe Saouzanet , Enseignant, Lannion raymond Saublains, Retraité, La Louvière Marc Sauvage, Chercheur, Palaiseau Alain Sauvaget, Retraité , Avignon Lea Sauvaigo, Coiffeuse, Paris René Says, Retraité, Marignane André Scala, Professeur philosophie, Mirabeau Eric Schatz, Enseignant, Pau Guenter Schenk, Citoyen concerné, Strasbourg Tom Schermer, Developpeur informatique, Villeneuve d Ascq Gaby Schilz, Professeur, Diekirch Candice Schirmann , Vendeuse, La Ciotat Christian Schneider, Retraité, Paris Sarah Schont, Aude a domicile , Clouange Sébastien Schott, Aide soignant, Paris Sahel Schreider, educatrice, Saint Etienne Pierre Schreiner, Retraité, Schiltigheim Olivier Schulz, Dr en agriculure, gérant de Société, Grenoble Edith Schumann, enseignante retraitée, Le Mas d’Azil Lionel Schwartz, Professeur des Universités, Bures sur Yvette Jean Scorpion, Retraité, Lyon Djamila Seddar, Étudiante , Versailles Boudjemaa Sedira, Artiste-peintre, Nîmes Semiramis Segaoui, rien, Marseille Linda Sehili, Militante , Pantin Camille Sejour , Etudiante, Paris Belkacem Sekhara, Retraité, Lourdes Bilal Selim, Etudiant, Paris Geneviève Sellier, Professeure des universités, Paris Martial Sellini, retraité fonction hospitalière, Orleans Audrey Senamaud, A.M.P, Limoges Ines Seni, Secrétaire, Paris Djilali Senoussaoui, Consultant Informatique, Paris Bruno Sérès, Expert technique, Saint Brévin les Pins Jacques Serieys, Retraité, Entraygues sur Truyère Yassine Serkoukou , Chomeur, Poissy Benoit Serot, Retraité, Les Assions Rachida Serrad, Animation , Créteil Liliane Sévenier, Agricultrice, Labeaume Shirin Shahrokni, Sociologue, Paris Nicolas Shahshahani, Militant pro-palestinien, Paris Cindy Shayma, Internaute, Nancy Pierre Sibaud, Retraite, Vandeuil Michèle Sibony, Membre du BN de l’UJFP, Paris Pierre Signoles, Professeur honoraire d’Université, Tours Aude Signoles, Universitaire, Aix-en-Provence Association Sillages, édition, Avignon Juliette Simon, Retraitée, Aix en Provence Bob Siné, Dessinateur, Noisy-le-sec claude sintes, retraité, Beaumarchès Anny Sire Richard, Professeur de lettres modernes, Arveyres Frédérique Sitri, Maître de conférences , Paris Eyal Sivan, Cinéaste , Paris/Jerusalem Zahia Skender, Assistante comptable, Roubaix Rida Slama, Animateur, Vaux en Velin Manel Slama, Chargée de communication, Vaulx-en- Velin Omar Slaouti, Professeur, Argenteuil Farid Slim, Imam, Chambéry Hakim Smach, Patron , Saint Denis Aïda Smat, Étudiante , Meaux Abdelkader Sofi, Agent sncf, Nanterre Said Soilihi , Intérimaire , Loudeac Jean-José Solano, Retraité, Bordeaux Francesca Solleville, Chanteuse, Malakoff Noémie Sommer, travailleuse sociale, Geneve Lecomte Sophie, Retraitée, Rouen Wafa Soubra, Ingenieur, Valbonne Oussama Soudani, Étudiant, Lille Alia Souihli, Etudiante , Paris Patrick Soulié, Informaticien, Aurillac Mouna Souyad, Assc, Crissier Martine Soyer, Bénévole LDH, Tourcoing Richard Srogosz, Union Juive Française pour la Paix, Metz Pierre Stambul, Professeur retraité, Marseille Frédéric Stef, Sans emploi, Vandoeuvre Riadh Stiti, Employé, Valence Sandra Streifel, Ménager, Vancouver, BC, Canada Monique Stupar Biarnais, Militante associative, Pau Sandra Suchet, Ouvrière, Saint just saint rambert Claude Szatan, Militant associatif, Montreuil Anaelle Tabacco , Militante , Lorient Lhouss Tahmed, Infirmier, Brest Rabah Tahraoui, Professeur des univrsités, Rouen Fatima Taik, Etudiante, Castelginest Kirsen Tallaron, Enseignant, Lyon Jean-Pierre Tallut, Retraité, Saint-Georges Gisèle Tanguy, Retraitée, Champigny sur marne Jean rené Tanguy, Professeur des écoles, Montfort sur Meu Sherazad Tard, Commercial , Paris Jacques Tardi, Dessinateur, Paris Lucile Tarpinian, Enseignante, Paris Gilbert Tarsiguel, Sans emploi, Daoulas Romain Tatan, Entrepreneur, Paris Fouzia Tayeb, Infirmiere, Villeneuve sur lot Sam Taz, Commerciale , Villejuif Mike Tex, Etudiant, Oran Jacques Thebaud, Retraité enseignement, cambes Christine Thelen, Paysanne, Millau Christian Thery, Responsable associations, Ucel Jacques Thibiéroz, Maître de conférences retraité, Paris Viviane Thiboust, Employée, Mantes la Jolie Hervé Thiellement, Directeur de Recherche, retraité, Genève Tierce Thierry, Cadre, Elbeuf Martine Thierus, Retraitée, Val de Vesle Pierre Thivend, Citoyen, Villeurbanne Jean Paul Thomas, Retraité, Saint-Girons Sabine Thomas, Mère, Dolus-d’Oléron Rémi Thouly, Citoyen indigné, St Georges les Bains Michelle Ticot, retraitee, Salon de Provence Ahmed Tikouirt, Agent de fabrication, Rouen René Tomolillo, Retraité , Lyon Hakim Torki, Financier, Longwy Fatma Touatioui, Retraitée, Paray Vieille Poste Fatima Toumi, Sans, Paris Leila Touzi, Commercial , Lyon José Tovar, Professeur, Noisy le Sec Mounir Traïka, Enseignant-Chercheur, Clermont- Ferrand Enzo Traverso, Universitaire, Paris Yvon Treguer, Retraité, La Chapelle sur Erdre Xavier Tremblin, Educateur specialisé, Paris Audrey Trepy, Employée de banque, Limay Jacques Trinques, Retraité, Puygouzon Claude Tristan, Graphiste, Lyon Max Trousse, Retraité, Penvenan René Trusses, Professeur retraité, Andrest Melanie Tullio, Sans , Castelnaudary Françoise Tuscher , Retraitée, Gap Ibrahim Ural, Inspecteur , Liege Mireille Urbain, Retraitée, Marseille Ulysse Urriola, Comité Ethique Contre la Torture, Paris Philippe Vachey, Enseignant, Chirongui Cathy Valat, professeur des écoles, St Vincent de Barbeyrargues Juan Valeron , Commercial , Lyon Marie-Claire Vallaud, Sans, Launac Luc Valter, Retraité, Paris Alfred Van Dam, Sans emploi, Cardet Serge Van Severen, Dessinateur, Vertaizon Antoine Vandendriessche, Retraité , Reningelst Marie-Pierre Vanseveren, Citoyenne, Hergnies Serge Vantalon, Retraité, Tercillat Allison Vanufel, Assistante comptable , Loos Dominique Vastel, Retraitée , Chazelles Jérôme Vecten, Directeur d’école, Saint-Paul en Jarez Claudine Vegas, Professeur retraitée , Fonsorbes 31 Anne Isabelle Veillot, Objectrice de croissance, Maisons-Laffitte Dominique Veneau, Retraité de l’enseignement, Nantes Pierre venier, agricole, Villeneuve sur Lot Dominique Ventre, Professeur, retraité, Bagnolet Patricia Vercken , Assistante de direction, Montigny le Bretonneux Eric Verdeil, Universitaire, Paris Loic Vergnes, Citoyen, Castres Francis Vérillon, Citoyen français, Paris Jo Vernet, Assistante maternelle, Bard Mathilde Vezien, Assistante d’éducation, Toulouse Jean-Claude Vial, Chercheur, Saint-Cyr l’Ecole Guy Vialle, Enseignant, St Quentin la Poterie Pedro Vianna, Poète, homme de théâtre, Paris Alain Vidal, Retraité, Bourg Madame Raphaël Vienne, Militant PCF, Douai Joseph Viennot, Retraité, Angoulême Michel Viers, Retraité EN, Castres Enzo Vigor, Sans emploi, Graulhet Jean-Pierre Vilà, Retraité, Naveil Jeanne Vilete, Enseignante, Vesoul Nicole Villard, Retraitée de la fonction publique, Villeurbanne Daniel Villermet, Acteur de l’art maigre, Paris Gilbert Vincent, Employé, Arlon Guillaume Violet, Chomeur, Marseille Emmanuel Vire, Syndicaliste, Montreuil Cédric Viviani , Étudiant, Metz Nicole Voisin, Retraitée-militante, Lagarrigue Christiane Voisinet, Retraitée, Belfort Aude Voisinet, Assistante de vie, Belfort David Vuarchex, Acteur de ce monde, Boege Jacqueline Wajcman, Citoyenne , Sainte Luce Bertrand Warnier, Retraité, Le Perchay Perrine Warnier, Traductrice, Le Perchay Dror Warschawski, Chercheur, Paris Nouara wassila, Assistante commerciale, Paris Sylvaine Wech, Enseignante, Arras Richard Weyndling, Journaliste, Iruñea-Pamplona Marc Wilb, Sans, Mulhouse Jean-Charles Willerval, Retraité de l’enseignement professionnel, Ribemont Françoise Willerval-Bigand, Retraitée EN, Ribemont Catherine Wischniewski, Infirmiere, Lyon Teresa Wlosowicz, Sans, Sosnowiec Sylvie Wolf, Ingénieur de recherche, Université Paris 6, Paris Chantal Wright , Retraitée, Rochefort sur mer Jean-Luc Wüttmann, Archéologue, Strasbourg Osman Yazji, médecin , La Rochelle Aurelie Yeghnoyan, aide soignante, Marseille Nathalie Younès, Maitre de conférences , Clermont- Ferrand Sana Yousef, Étudiante en droit, Toulouse Younes Youssoufi, Etudiant, Vilvoorde Sabah Zahoum , Aide soignante , Combs la ville François Zamparini, Citoyen, Paris Roger Zandonella, Retraité, Strasbourg Nawal Zarbaz, Étudiante, Marseille Moncef Zarour, Superviseur, Cape town Dani Zedog, Employé commercial, Evry Zara Zefizef, Sans profession, Paris Benamar Zeghoudi, Educateur, Le Havre Benamar Zeghoudi, Educateur, Le Havre Kenza Zellel, commerciale, Montpellier Mourad Zemmiri, Chef d’entreprise, Tourcoing Norman Zerguine, Sans profession, Le Chateau d’Olonne Abderrahmane Zerrouki, Musiciens professionel , Paris khedidja zerrouki , Aide soignante , Roubaix Boubaker Zhouani , Enseignante, Courcelles Didier Zika, Citoyen, Sausset les Pins Aliça Zimmerlin, Etudiante, Asnieres Robert Zimmerman, Membre du bureau national, Union juive française pour la Paix, Paris Wahid Zommit, Éducateur spécialisé , Draguignan Myriam Zouaoui, Secrétaire communauté d’agglomération , Bourg de Péage Zahra Zrhaida, Sans, Saint-denis Radouan Zrhouda, Technicien, Epinal Paola Zucchi, Citoyenne, Marseille
Déclaration de soutien au boycott d’Israël par des personnalités irlandaises, bien accueillie par les militants de défense des droits humains
Dans une lettre ouverte publiée aujourd’hui par le Irish Times et le Irish Independent, treize des musiciens, écrivains, artistes et champions sportifs les plus connus d’Irlande ont appelé le gouvernement à les rejoindre en soutien à la campagne grandissante au niveau mondial pour le boycott, le désinvestissement et les sanctions (BDS) contre Israël. La déclaration a été bien accueillie par les défenseurs des droits humains d’Irlande et de Palestine. Les signataires de la lettre sont Christy Moore, Mary Coughlan, Robert Ballagh, Donal Lunny, Frances Black, Trevor Hogan, Dervla Murphy, Seamus Deane, Felim Egan, Margaretta D’Arcy, Jim Fitzpatrick, Honor Heffernan and Gavin Kostick.
La lettre salue le soutien à BDS apporté par Charlie Flanagan, le ministre des affaires étrangères, comme prise de position politique légitime, mais souligne la déception des signataires à voir que le gouvernement n’aille pas plus loin et ne soutienne pas le mouvement BDS, comparant en sa défaveur sa position actuelle avec celle prise en 1987 lorsque le gouvernement d’alors avait interdit les produits de l’Afrique du Sud de l’Apartheid.
La déclaration met en évidence que BDS est un mouvement de citoyens conduit par la société civile palestinienne, qui mène et plaide pour des campagnes non violentes de boycott, désinvestissement et sanctions comme moyen de faire pression sur le régime israélien d’occupation, de colonisation et d’apartheid, et d’aider à atteindre la liberté, la justice et l’égalité pour le peuple palestinien. La déclaration souligne en outre que beaucoup de raisons de soutenir BDS sont mises en lumière par des organisations de défense des droits humains telles Amnesty International et Défense des Enfants International, qui documentent fréquemment les assassinats extrajudiciaires d’Israël, la détention d’enfants, la destruction de maisons et des moyens de subsistance des habitants, le vol de la terre palestinienne et les menées routinières d’intimidation avec des grenades lacrymogènes et des balles.
La Campagne de Solidarité Irlande-Palestine (IPSC) a bien accueilli la déclaration, tout en notant que la liberté de s’engager dans BDS est actuellement menacée dans un bon nombre de pays. Par exemple, Andrew Cuomo, le gouverneur de l’État de New York a pris, la semaine dernière, une ordonnance qui oblige le Bureau des services généraux de l’État de New York à créer une liste noire des institutions et entreprises impliquées dans le mouvement BDS et de la mettre à disposition publique en ligne. Il a fait plus, en ordonnant que chaque agence de l’État désinvestisse de telles entreprises qui devraient alors apporter des preuves écrites à l’appui d’une demande d’être retirées de la liste. En octobre 2015, un tribunal français a confirmé la condamnation de militants de la solidarité avec la Palestine pour avoir appelé publiquement au boycott des produits israéliens, dans ce que les militants disent être une violation des lois françaises contre les discriminations pour raisons politiques.
Saluant la lettre, le président de l’IPSC, Fatin Al Tamimi a dit : « Étant donné que les violations des droits humains par Israël continuent et même augmentent en Palestine, la menace sur le mouvement non-violent BDS de la part d’Israël et de ses alliés n’a jamais été aussi forte. Pour nous, cette déclaration de quelques uns des artistes, musiciens et sportifs les plus connus d’Irlande est bienvenue. Il est important que les Irlandais soient solidaires du peuple palestinien qui est confronté à une répression quotidienne de la part de ses occupants. En tant que Palestinien, je remercie les signataires pour leur soutien à la lutte de mon peuple pour la liberté et la justice ».
TEXTE COMPLET DE LA LETTRE : Nous, soussignés, saluons la récente déclaration parue dans le Dail, du ministre des affaires étrangères et du commerce, Charles Flanagan (en service temporaire) selon laquelle la stratégie de boycott, de désinvestissement et de sanctions (BDS) destinée à faire pression sur Israël pour mettre fin à l’occupation, est un point de vue politique légitime. Il est aussi encourageant que le ministre Flanagan souligne le soutien du gouvernement à des ONG israéliennes et palestiniennes actives sur les thèmes de la justice et des droits humains.
Pour autant, cette manifestation de soutien étant exprimée, il est à la fois décevant et perturbant que lorsque ces mêmes organisations de la société civile appellent la communauté internationale à faire campagne pour BDS comme moyen de montrer la solidarité avec les Palestiniens vivant sous occupation – le gouvernement irlandais refuse de les soutenir elles ou leur campagne.
Le mouvement BDS est un mouvement mondial de citoyens dirigé par la société civile palestinienne, qui conduit et défend des campagnes BDS non-violentes comme moyen de venir à bout du régime israélien d’occupation, de colonisation et d’apartheid et d’obtenir la liberté, la justice et l’égalité pour le peuple palestinien.
Ce mouvement a la même légitimité que le mouvement anti- apartheid que le gouvernement irlandais a soutenu dans les années 1980, imposant des sanctions à l’Afrique du Sud dans des circonstance similaires en 1987.
En 1997, Nelson Mandela a dit : « l’ONU s’est positionnée fermement contre l’apartheid ; et au cours des années un consensus international a été construit, qui a aidé à mettre fin à ce système inique. Mais nous savons trop bien que notre liberté est incomplète sans la liberté des Palestiniens ».
Les raisons de soutenir BDS sont largement documentées par des organisations comme Amnesty International, Défense des Enfants International, l’ONU et d’autres qui décrivent les assassinats extrajudiciaires d’Israël, la détention d’enfants, la destruction de maisons et des moyens de subsistance des habitants, le vol de la terre palestinienne et les menées routinières d’intimidation avec des grenades lacrymogènes et des balles.
C’est pour ces raisons et beaucoup d’autres que nous appelons à un boycott des produits et services israéliens, au désinvestissement des entreprises du système économique de l’occupation et à des sanctions gouvernementales contre l’État d’Israël.
Sincèrement,
Robert Ballagh
Frances Black
Mary Coughlan
Margaretta D’Arcy
Seamus Deane
Felim Egan
Jim Fitzpatrick
Honor Heffernan
Trevor Hogan
Gavin Kostick
Donal Lunny
Christy Moore
Dervla Murphy
Traduction SF pour BDS France
Source: Ireland Palestine Solidarity Campaign
Ken Loach soutient publiquement le boycott d’Israël
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Mercredi 25 mai 2016
Lundi 23 mai, à l’occasion de la soirée de lancement du Festival Ciné-Palestine à l’Institut du Monde Arabe (IMA) à Paris, le cinéaste britannique Ken Loach, parrain de cet événement, a manifesté son soutien à la Campagne BDS, pour le boycott d’Israël.
Au lendemain de son triomphe au Festival de Cannes, Ken Loach a créé la surprise en se rendant à la soirée d’ouverture du Festival Ciné-Palestine, dont il est le parrain, et en y faisant une intervention qui reçut l’ovation du public. C’est devant le président de l’IMA Jack Lang et l’ex- ambassadrice de la Palestine auprès de l’Union européenne Leila Shahid, que Ken Loach a pris la parole et a réitéré son soutien au mouvement BDS : « Ce qui nous dépasse toujours est que le droit international n’ait visiblement aucun pouvoir. Et nous cherchons en vain celui qui pourra faire appliquer le droit… tout simplement : faire appliquer le droit !En l’absence de l’application du droit, nous autres citoyens devons faire ce qui est en notre pouvoir, c’est à dire pratiquer le boycott. »
Malgré les dernières déclarations du Premier ministre Manuel Valls, très opposé à la Campagne BDS, et la répression qui s’intensifie en France contre ses militants, le boycott d’Israël ne cesse de gagner en popularité dans le monde.
La liste d’artistes qui ont annulé leur visite et tournée en Israël ne cesse de s’allonger : Jean-Luc Godard, Mike Leigh, Meg Ryan, Dustin Hoffman, Vanessa Paradis, la défunte Lhasa, Rogers Waters, Annie Lennox, Macy Gray, Carlos Santana, Elvis Costello, Gorillaz, Les Pixies, Faithless, Massive Attack, Natacha Atlas, Coldplay, Bob Dylan, …
En France des personnalités ont préféré prendre clairement position pour le droit de boycotter Israël en devenant signataires d’une pétition de soutien à la Campagne BDS http://boycottproduitsisraeliens.wesign.it/fr . Parmi ces personnalités : Tardi, Siné, Olivier Besancenot, Myriam Martin, Jacques Rancière, François Burgat, Mireille Fanon Mendes-France, Denis Sieffert, Julien Cendres, Jean-Marc Lévy-Leblond, Alain Guiraudie, …
A propos de La Campagne BDS
S’Inspirant du boycott mis en place contre l’Afrique du Sud durant le régime d’apartheid, en 2005, BDS (Boycott Désinvestissement Sanctions) développe au niveau mondial des actions pacifiques de boycott pour faire pression sur le gouvernement israélien et le contraindre à respecter le droit international et mettre fin à l’occupation ainsi qu’à la colonisation en Palestine. Les pertes pour l’économie israélienne se comptent en plusieurs dizaines de milliards de dollars par an, ce qui a valu au mouvement BDS d’être qualifié de « menace stratégique pour Israël » par le gouvernement de Benyamin Netanyahou.
Ken Loach Intervention Soirée d’ouverture du Festival Ciné Palestine à l’IMA 23 mai 2016:
Déclaration de solidarité féministe de l’Institut Simone de Beauvoir avec le mouvement palestinien BDS
Le 17 février 2016, des représentant-e-s des enseignants, du personnel, des titulaires de bourses de recherche et des chercheurs associés de l’Institut Simone de Beauvoir (SdBI) ont voté à l’unanimité leur soutien à la résolution ci- dessous concernant l’appel palestinien pour un mouvement de boycott, de désinvestissement et de sanctions :
En tant qu’universitaires, militant-e-s, enseignant-e-s féministes et intellectuel-le-s publics, nous reconnaissons l’interconnexion des formes systémiques d’oppression. Dans cet esprit, nous ne pouvons ignorer l’injustice et la violence, dont la violence sexuelle et la violence basée sur le genre perpétrée contre les Palestiniens et les autres Arabes de Cisjordanie, de la bande de Gaza, au sein d’Israël et dans les monts du Golan, tout autant que le déplacement colonial de centaines de milliers de Palestiniens au cours de la Nakba en 1948. Le traitement discriminatoire, l’exclusion, le siège militaire et l’apartheid imposés par Israël sur ses propres citoyens palestiniens comme sur ceux résidant dans les territoires occupés constituent une violation flagrante du droit international, des résolutions de l’ONU, et des droits humains fondamentaux. En ce moment même, nos collègues en Palestine font face à des violations quotidiennes de leurs droits humains, dont leurs droits académiques à la liberté de parole, à se réunir, à s’associer et à se déplacer. En même temps, les institutions israéliennes d’enseignement supérieur n’ont pas contesté mais ont au contraire légitimé la politique d’oppression d’Israël et ses violations. Ces violations, qui ont un impact sérieux sur la vie quotidienne et sur les conditions de travail des universitaires, des étudiants et de la société palestinienne dans son ensemble, sont aussi permis par les impôts et le soutien tacite des puissances occidentales, faisant ainsi de chaque contribuable au Canada et en occident un complice de la perpétuation de ces injustices. Nous, membres du SdBI engagés pour la justice, la dignité, l’égalité et la paix, affirmons notre opposition aux injustices qui se produisent depuis longtemps sans discontinuer en Palestine et que nous voyons comme partie intégrante des multiples formes d’oppression que nous étudions et enseignons. Nous affirmons aussi l’engagement de SdBI aux principes des droits humains, de la justice et de la liberté pour tous, dont la liberté académique. L’Institut Simone de Beauvoir a eu une longue tradition d’accueil de féministes engagées pour la paix. Au cours des années, le SdBI a organisé ou sponsorisé de nombreuses activités BDS ou des activités de la semaine de l’Apartheid israélien. Aussi, par fidélité aux principes ci-dessus et dans le droit fil de l’histoire du SdBI comme de ses engagements actuels, décidons, au nom du SdBI, d’endosser l’appel de la société civile palestinienne pour le Boycott, le Désinvestissement et les Sanctions (BDS) contre les entités économiques, militaires, académiques et culturelles et contre les projets sponsorisés par l’État d’Israël. Ce faisant nous rejoignons le consensus international en plein développement et ajoutons nos voix à un grand nombre d’associations universitaires et d’entités qui ont adopté de semblables résolutions ces dernières années.
Nous ajoutons nos voix à celles qui ont déclaré leur soutien à BDS parce que nous croyons que le boycott, le désinvestissement et les sanctions sont les moyens non violents les plus efficaces pour réaliser la paix et la justice dans la région. L’Institut Simone de Beauvoir reconnaît que BDS soulève beaucoup de questions et suscite des débats enflammés. En tant qu’éducateur-trice-s et étudiant-e-s féministes, nous promouvons le dialogue ouvert et une approche éducative pour comprendre les problèmes. Dans les pages suivantes, nous soulignons quelques uns des principes-clef de la résolution et ce qu’elle implique. Nous fournissons aussi une liste de ressources pour de plus amples lectures sur le sujet (voir page 12).
Institut Simone de Beauvoir, Université Concordia, Montréal, 13 avril 2016
Plus d’informations sur: https://bdsmovement.net/2016/simone-de-beauvoir-institutes-sta tement-of-feminist-solidarity-with-the-palestinian-boycott- divestment-and-sanctions-bds- movement-13984#sthash.tzWSADzQ.dpuf
Traduction SF pour BDS France et pour l’AURDIP