Musicians for Palestine Final 245Pm
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Musicians For Palestine In Solidarity and Empathy, As musicians, we cannot be silent. Today it is essential that we stand with Palestine. We are calling on our peers to publicly assert their solidarity with the Palestinian people. Complicity with Israeli war crimes is found in silence, and today silence is not an option. Silence is not an option as the brutal Israeli bombardment of besieged Gaza claimed more than 245 lives in the last weeks. Silence is not an option as residents of Sheikh Jarrah in occupied Jerusalem are continuously forced out of their homes. Silence is not an option as millions of Palestinian refugees are denied their collective right of return. The Israeli government operates a settler-colonial project committed to the ethnic cleansing of the Palestinian population. The legacies of systemic violence, racism and dispossession shaped by colonialism must stop. We call on all governments to stop funding all resources and technologies that back the Israeli state and their war crimes. Today, we speak together and demand justice, dignity and the right to self- determination for the Palestinian people and all who are fighting colonial dispossession and violence across the planet. We call for you to join us with your name in refusing to perform at Israel’s complicit cultural institutions, and by standing firm in your support of the Palestinian people and their human right to sovereignty and freedom. We believe this is crucial to one day live in a world without segregation and apartheid. FREE PALESTINE Musiciens pour la Palestine En solidarité et en empathie, En tant que musiciens, nous ne pouvons pas rester silencieux. Aujourd'hui, il est essentiel que nous soyons aux côtés de la Palestine. Nous appelons nos pairs à affirmer publiquement leur solidarité avec le peuple palestinien. La complicité avec les crimes de guerre israéliens se fait en silence, et aujourd'hui le silence n'est pas une option. Le silence n'est pas une option alors que les bombardements brutaux israéliens de la bande de Gaza assiégée ont fait plus de 245 morts ces dernières semaines. Le silence n'est pas une option alors que les habitants de Sheikh Jarrah, dans la Jérusalem occupée, sont continuellement chassés de leurs maisons. Le silence n'est pas une option alors que des millions de réfugiés palestiniennes et palestiniens se voient refuser leur droit collectif au retour. Le gouvernement israélien met en œuvre un projet colonial visant au nettoyage ethnique de la population palestinienne. La violence systémique, le racisme et la dépossession hérités du colonialisme doivent cesser. Nous demandons à tous les gouvernements de ne plus financer les technologies militaires qui profitent à l'Etat israélien et à ses crimes de guerre. Aujourd'hui, nous parlons d'une seule voix et nous exigeons la justice, la dignité et le droit à l'autodétermination pour les Palestiniennes et Palestiniens, comme de tous ceux qui luttent contre la dépossession et la violence coloniales à travers la planète. Nous vous appelons à nous rejoindre en refusant de vous produire dans les institutions culturelles complices d'Israël, et en soutenant fermement le peuple palestinien et son droit à la souveraineté et à la liberté. Nous croyons que ce geste est indispensable pour pouvoir espérer vivre un jour dans un monde sans ségrégation ni apartheid. Pour une Palestine libre Músicos por Palestina Como músicos, no podemos quedarnos callados. Hoy es fundamental que apoyemos a Palestina. Hacemos un llamado a nuestros colegas para que afirmen públicamente su solidaridad con el pueblo palestino. La complicidad con los crímenes de guerra israelíes se encuentra en el silencio, y hoy el silencio no es una opción. El silencio no es una opción, ya que el brutal bombardeo israelí en la sitiada Gaza ha cobrado más de 245 vidas en las últimas semanas. El silencio no es una opción, mientras que los residentes de Sheikh Jarrah en la Jerusalén ocupada están siendo violentamente forzados a abandonar sus hogares. El silencio no es una opción, mientras a millones de refugiados palestinos se les niega su derecho colectivo al retorno. El gobierno israelí es un proyecto dedicado a la limpieza étnica de la población palestina. Debe cesar el legado de la violencia sistémica, el racismo y el despojo moldeados por el colonialismo. Hacemos un llamado a nuestros estados nacionales a dejar de financiar la capacidad militar del gobierno israelí. Hablamos juntos y exigimos justicia, dignidad y el derecho a la autodeterminación del pueblo palestino y de todos los que luchan alrededor del planeta contra el despojo colonial y la violencia. Te pedimos que te sumes a nosotros con tu nombre, negándote a actuar en las instituciones culturales cómplices de Israel, manteniéndote firme en tu apoyo al pueblo palestino y su derecho humano a la soberanía y la libertad. Creemos que esto es crucial para algún día poder vivir en un mundo sin segregación ni apartheid. En solidaridad y empatía, Palestina libre. With support from (alphabetical order) : a l l i e Ab Salyann Tha God Abdul Dube Abdul-Wahab Kayyali Abdulisms Abe Batshon Abed Kobeissy Adam Bergeron, Pechblende Adam Kinner Adam Saikaley Adam Sturgeon, Status/Non-Status Adam Waito Agnaldo Mirage Aidan Girt, Godspeed You! Black Emperor Airick Asher Woodhead, Doldrums Aisha Sasha John Aja Monet Alan Bishop, Sun City Girls, Invisible Hands, Dwarfs of East Agouza Alaska, Yamantaka // Sonic Titan Alberto Azaharvich Paredes Alejandra Tarud-Karkowska Alex B Barcellos Alex Pelchat Alexander MacSween Alexander Moskos, Drainolith Alexei Perry Cox Algiers Ali Sethi Allan Shark Alsarah Aluna Álvaro Núñez Carbullanca Amanda Harvey, IRL Amanda Irarrázabal Elliott Amber Coffman Amir Abbey, Secret Pyramid Amirtha Kidambi Amy MacDonald, Nennen An-Laurence Higgins Ana Quiroga Anas Rasta Andrea Mercier, Bolduc Tout Croche Andrea-Jane Cornell Andrew Woods, Legal Vertigo Anees The Rapper Angel Simitchiev, AMEK collective Aníbal Vidal Astroza Anna Atkinson, Linaire Annette D’Armata Anthony Sahyoun Anwar Hadid Araz Salek Ari Swan Ariane Roy Arielle Herman, QUALIATIK Asaël Richard-Robitaille, L'OEil nu Asem Tag Asher Gamedze Asian Dub Foundation Asma Ahsan Khan A-Trak Aya Metwalli Backxwash Bára Hladík Béa M. Bella Cuts Belly Ben Grossman Behnoud Mohammadi, IDFT Bianca Casadi (cocorosie) Bianca Palmer Black Thought & Questlove of the Roots Blunt Chunks Bob Ostertag Bobby Boycott Bocafloja Bonnie Banane Brendan Canning, Broken Social Scene Bu Kolthoum Bun B Büşra Kayıkçı Cabral Jacobs Cam Maclean Carmen Elle Camila García Urtubia Camille Hedouin Camilo Roca Carola Elizabeth Jerez Berenguer Caroline Monnet Casey Dienel, White Hinterland Casey Mecija Catalina Menares Latorre Caterina Barbieri Catherine Debard, YlangYlang Catherine Lamoureux, Valeda Cecile Believe Charbel Haber Charlene Dally, Le désert mauve Charlotte Cornfield Charly Buss Che Kothari Checkpoint 303 Chittakone Baccam, Hazy Montagne Mystique Chloe Lum Chris Cohen Chris Steward, Bodywash Chronixx Cicerone Cindy Li, Ciel Claire Abraham Claude Maheu Claudio Parra González Cole Pulice Colectivo LASTESIS Collectif V.I.D.D.A Colombina Parra Corey Gulkin Craig Pedersen Cristian Morales Ossio Cristian Parker Cristóbal Montes Bustos Cypress Hill d’bi young Dadalú Damon Davis Dan Fishback Dana Gavanski Danji Buck-Moore, anabasine Daniel Áñez Daniel Carter Daniel Cartes Villalobos Daniel Edmonds Daniel Romano Daniela Charles Daniela Fugellie Videla Daniele Mana Daro Behroozi, Lucky Chops Dave Bleakney Dave 1, Chromeo David Bryant, Godspeed You! Black Emperor Dave Harrington David Dugas Dion, Cuchabata Records David Guillas, Agassiz David Moore, Bing & Ruth David Plowman Deena Abdelwahed Denise Chaila Devin Brahja Waldman Devon Welsh Diego Noguera Berger Digable Planets Dina El Wedidi Disc Jockeiy Naldo Silva DJ Alquimix Dj Budda Blaze DJ Dolores DJ Gug DJ Halpo DJ Kurts dj pgz DJ Snake Doc McKinney Dominique Grange Don Wilkie, Constellation Records Dramatik, Muzion Drew Gragg Drew McDowall DRMNGNOW (Neil Morris) Dugueto Shabazz Drumspeak Dustin Finer Duygu Demir Dylan Scheer, Via App Eduardo Astudillo Tapia Efrén López Efrim Manuel Menuck, Godspeed You! Black Emperor Elaine Mai El Tipo Este Elias Ravin Eliza Kavtion Eliza-Jane Barnes Elli Medeiros Elliott Sharp Elyze Venne-Deshaies Emel Mathlouthi Emiddio Vasquez Emile YX?, Black Noise Emilie Mouchous Emma Daman Thomas, Islet Ernie Tollar Eric Blitz, Astral Knife Eric Boivin Eric Gingras, Enfant magique Eric Quach, thisquietarmy Erico Reis, Mickey Junkies Erin Weisgerber, Jerusalem in my Heart Eryn Allen Kane Esteban Correa Astudillo Estelle Schorpp Esther Bourdages Etien Slavchev, EVITCELES Evan Tighe Eve Parker Finley Ewelina Vlcek-Chiu Fabio Hataka Faten Kanaan Felipe Araya Muñoz Felix Del Tredici Fjolá Evans Fousey Francesco Cavaliere Francisca Benítez Freak Heat Waves Fred Wreck Frédérique Roy Funk Buia, Z’Africa Brasil Gabriel Holzapfel Mancini Gabriel Jiménez O. Gabriel Levine, Black Ox Orkestar Gabriel Sasseville-Jolicoeur, Chabanel Gabriel Teodros, Abyssinian Creole Gaidaa Gang Of Ducks Gaspar, Z'africa Brasil Gayance Geneviève Heistek, Hangedup Gianna Lauren Godspeed You! Black Emperor Graham Beverley, grhmbvrl Graham Van Pelt Guillermo Martinez, Climate Collapse Guy Picciotto, Fugazi Gyslain Gaudet Habibi Funk Hamed Sinno, Mashrou' Leila Hands in the Dark Records Hassan El Hadi Heba Kadry Hiro Kone HK (Kaddour Hadadi) Hubert Gendron-Blais, ce qui nous traverse Huda Asfour Hugo Paredes Acevedo Ian Hawgood, Home Normal Ian Ilavsky, Constellation Records Ian Kamau Igo, Resistencia