DOCSLIB.ORG

Guide 2021 Eng.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Guide 2021 Eng.Pdf EDITORIAL Commercial Property Special Edition Guide to Ukrainian Real Estate Market 2021 Founder and Publisher: UCMGroup LLC Project Manager: Tetiana Antoniuk Commercial Director: Yulia Adeyeva, [email protected] Sales Department: Vitalii Sakhno, [email protected] Editorial materials: Tetiana Antoniuk, Oksana Babenko, Lucia Bondar, Victor Nahorskyi, Tetiana Khomiak, Maryna Paraliush For subscription contact us: [email protected] Forward your press releases to: Dear Readers! [email protected] Forward your journalistic materials and propositions to: [email protected] Last year, the annual catalog from the publishing house CP PUBLISHING, Web-site: www.commercialproperty.ua “Guide to Ukrainian Real Estate Market”, was published before the pandemic in our country and the introduction of quarantine. Now, this edition, as well Legal support: Antika Law Firm as in 2020, comes out in the period of another tightening of restrictions. This year’s “Guide” is prepared in a slightly updated format. Unlike Editorial Address: previous issues, we changed the headings, grouping articles by the real 01030 Kyiv-30, Ukraine estate sectors. However, as before, the mission of the publication is to p/o box 94 become a valuable and most comprehensive source of information on the Cover: innovation park UNIT.City (Kyiv) situation in the Ukrainian commercial real estate market. It presents reviews Photo: Ivan Avdeenko of the offi ce, retail, hotel, and warehouse sectors of Kyiv and the largest and most active regional markets of Ukraine: Kharkiv, Dnipro, Odesa, Lviv. © UCMGroup LLC The editorial materials cover key trends, events, results of the last pandemic year, and forecasts for the near future from the market players, etc. Special emphasis is placed on investments, key legislative changes in urban © Guide to Ukrainian Real Estate Market is published yearly by UCMGroup LLC. planning, and the fi eld of architectural and design services. Although the Publisher tries to make The COVID-19 pandemic has shown how both global and narrow our an information as accurate as possible, world is. Global means how broad and fast the virus has spread, and he accepts no responsibility for any loss, injury or inconvenience sustained by any person narrow means the forced restrictions we all face: from closing borders to using this magazine. Views expressed in this isolation. In this unusual and diffi cult period, the real estate market players magazine do not necessarily reflect the opinion adapted to new conditions, continued to build, open, and plan new projects. of the Editorial Team or Publisher. No part Traditionally, the “Guide” contains two parts, which provide information of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form about the companies working in the real estate sphere and their services, by any means without written permission of as well as about the market supply: fi nished and future real estate projects. the Publisher. Advertisers are solely responsible We are grateful for your cooperation and loyalty! We believe that new for all claims based on nonavailability or opportunities and prospects await us! nondelivery of merchandise appearing in this publication. Tetiana Antoniuk, Project Manager CONTENTS 8 ANALYTICS 8 INFOGRAPHIC 10 OFFICE REAL ESTATE 10 On the Way to Change 12 Offi ce Property in Kyiv: under Mild Stress 14 Kharkiv Offi ces: Using Old Resources 16 Dnipro Offi ce Real Estate Market Caught a Wave of Growth 18 Offi ce Real Estate in Lviv: Reality of 2020 and Expectations for 2021 20 RETAIL REAL ESTATE 20 Year of Restrictions 22 Kyiv Retail Property: to Withstand the Crisis 24 Retail Real Estate of Kharkiv: on the Threshold of Change 26 COVID Fluctuations: Review of the Dnipro Shopping Malls Market in 2020 28 Shopping Malls in Odesa: is the Market Put on Hold? 30 HOTEL REAL ESTATE 30 Fighting and Surviving 32 Kyiv Hotel Market: Super Complicated 2020 34 Hotel Market in Odesa: New Reality in Terms of Figures 36 Hotel Real Estate in Lviv: Results of 2020 38 WAREHOUSE AND LOGISTICS REAL ESTATE 38 Without Pandemic Fever 40 Warehouse Property Market in Kyiv and Kyiv Region: Results of 2020 42 Warehouses & Logistics: Lviv Region Market Review 44 INVESTMENTS Real Estate Investment in the Time of Coronavirus Article by Alexander Nosachenko, Managing Director of Colliers Ukraine 48 LEGAL Quarantine Year of Urban Planning Reform Article by Alexander Burtovoy, Partner, and Vasyl Sheretko, Senior Associate of Antika Law Firm 52 ARCHITECTURE & DESIGN Slava Balbek: “Architecture is Music, but Each Architectural Solution must be Logical” Interview of the Founder of balbek bureau 59 COMPANIES 81 PROJECTS / NEW SUPPLY 97 BUSINESS CARDS 8 UKRAINE INFOGRAPHIC UAH4194.1 billion Nominal GDP -4% Real GDP fall UAH199 billion Volume of executed construction works 104% Index of executed construction works KYIV UAH42.87 billion Volume of executed construction works 97.8% Index of executed construction works KYIV REGION UAH12.6 billion Volume of executed construction works 116% Index of executed construction works Source: State Statistics Committee of Ukraine, all statistics are for 2020 9 INFOGRAPHIC KHARKIV REGION UAH14.35 billion Volume of executed construction works 92.2% Index of executed construction works DNIPROPETROVSK REGION UAH17.75 billion Volume of executed construction works 84.9% Index of executed construction works ODESA REGION UAH27.92 billion Volume of executed construction works 145.8% Index of executed construction works LVIV REGION UAH14.14 billion Volume of executed construction works 122.3% Index of executed construction works 10 ON THE WAY TO CHANGE New trends caused by the coronavirus pandemic, in particular the shift of some businesses to remote work, have changed the current situation in the offi ce property market and pushed this sector to some changes. REORGANIZATION OF WORK decrease in rental activity was observed PROCESSES during the spring lockdown. It recovered Remote work format is the main trend partly with the easing of restrictions. OFFICE REAL ESTATE in the offi ce property market, which was In general, as for the categories of tenants caused by COVID-19. Since the beginning that were the most active last year, this of quarantine, a lot of companies have was primarily the IT sector. adapted to work in the pandemic, setting up operational processes based on the DISCOUNT PERIOD new realities. Depending on the specifi cs The introduction of quarantine initiated of the activity and corporate policy of a dialogue between landlords and tenants each company, now, work schedules to ease the lease terms. Therefore, as of and fl ows are divided as follows. Some 2020 year-end, rental rates for offi ces tenants visit offi ces as usual as possible, in key property markets of Ukraine as they did before the pandemic. Others decreased by 10-15%. Business center implemented a hybrid work model. owners compromised, for example, Some companies operate almost entirely by deferring payments or providing remotely, and right this attracts the most discounts. The main period when attention as a trend that will lead to landlords made concessions was the fi rst changes in the offi ce property segment. spring lockdown. Some of them provided Market players are sure that it will be an discounts up to 70% depending on the incentive for further reorganization and contract terms, and some, conversely, did adaptation of work processes and offi ce not change the price. As for discounts, areas. For example, in big cities, the model landlords determined their size individually, is projected to grow in popularity with analyzing how much a particular business a smaller head offi ce and several satellite suff ered from the pandemic as well as offi ces near major residential centers. the business relationship with a partner, Demand for the hot-desking format, i.e. opportunities for further cooperation, the use of the same workplace by diff erent etc. These actions and loyal approach, employees at diff erent times, is also in general, allowed maintaining expected to increase. Also, the pandemic a signifi cant pool of tenants. Currently, has already resulted in the reformatting of the practice of discounts is almost non- large and open spaces to minimize staffi ng existent. As for the new agreements, and comply with the rules of social there are examples of contracts when the distancing. parties prescribe special conditions for the period of inability to use offi ce space. RENTAL ACTIVITY As was expected, in the current crisis, the NEW REQUIREMENTS main offi ce property markets in Ukraine Currently, there is a greater demand for suff er from an increase in vacancy. Trends smaller offi ces, fi nished premises, which that caused this were the launch of new require minimal additional investments from projects, the abandonment of leased tenants. They are also interested in safety premises or their reduction, in particular issues. Now, in particular, more attention due to the remote work format, reduction is being paid to air purifi cation, ventilation, of take-up of offi ce premises. Thus, in 2020, and air conditioning systems. Business given the instability and unpredictability of centers have already become accustomed the situation caused by the coronavirus, to such measures as thermometry and companies paused negotiations and enhanced antibacterial surface treatment, postponed lease plans. The strongest installation of contactless sanitizers. 11 OFFICE REAL ESTATE In the photo: business center City Garden, Kyiv PROVIDED BY FORUM PHOTO 12 OFFICE PROPERTY IN KYIV: UNDER MILD STRESS 155,000 m2 of new supply that entered the Kyiv offi ce property market in 2020 led to an increase in the vacancy rate to 11.5%. It took place amid the decrease of take-up of such premises. But the players of this property sector believe that offi ces will be in demand with tenants despite the uncertainty that still prevails in the market due to the pandemic and the remote work as one of its consequences.
Load more

Recommended publications
  • Despite Sanctions, International Trade with Crimea Continues
    #11 is coming on September 30 Ukraine's customs st 21 Subscribe Year to Kyiv Post online. :::.<,93267&20 vol. 21, issue 36 www.kyivpost.com September 2, 2016 Forbidden Trade Despite Sanctions, International Trade with Crimea Continues An aerial view of the seaport in Russian-occupied Sevastopol on Ukraine’s Crimean peninsula. Despite Western sanctions, the Organized Crime and Corruption Reporting Project has found that European ships continue to do business in the Crimean ports. (Courtesy) Editor’s Note: The following After Russian troops occupied the Yet more than 600 vessels have What makes it easier for them named General flew the blue-and- report by the Organized Crime and Crimean peninsula two years ago, entered Crimean ports in the past is that to date, Ukraine has not yellow flag of the Republic of Palau as Corruption Reporting Project, a Kyiv the Kyiv government moved to block two years, and OCCRP research prosecuted a single vessel owner or it passed through the Bosphorus, the Post partner, was written by Oleksandr trade at all commercial ports—a indicates both Western and Middle captain. channel linking the Sea of Marmara Humeniuk, Maksym Kytsiuk, Olena move that was later supported by the Eastern businesspeople continue to to the Black Sea at Istanbul. Loginova and Andrii Ianitskyi. European Union, the United States trade with Crimea, in violation of the Ghost ships and other countries. policies of their own countries. In early December 2015, a vessel more Crimea on page 10 National 2, 3, 9 – 11 Business 6 – 8 Follow the Kyiv Post on CURRENCY WATCH Facebook at Opinion 4, 5 Lifestyle 12 – 14 www.facebook.com/ KyivPost, and on Twitter Hr 26.2 to $1 Inside: Employment/Real Estate/Classifieds 15 at @KyivPost.
    [Show full text]
  • Naftogaz of Ukraine 2014 Annual Report
    NAFTOGAZ OF UKRAINE 2014 ANNUAL REPORT New Ukraine Europe New rules Market Transparency Naftogaz Reform Europe New Ukraine Europe New rules Naftogaz Market Europe New UkraineNew Transparency Reform Ukraine Naftogaz New rules Europe Naftogaz New Ukraine Market Naftogaz Europe New Ukraine Reform Transparency Naftogaz EuropeReform Europe Naftogaz New Ukraine New rules Transparency New rules Transparency New rules Europe Transparency New Ukraine Naftogaz New rules Europe Market Reform Reform Naftogaz Market Reform TransparencyNew rules Reform Europe New rules Market Reform Transparency New Ukraine Transparency Transparency Naftogaz New Ukraine Naftogaz New rules Reform NaftogazTransparency Market New rules Reform Europe Reform Naftogaz New rules Europe Naftogaz New Ukraine Transparency Market Transparency New rules Naftogaz Transparency Reform Europe New rules Market New Ukraine New Ukraine Transparency New rules New rules Market Market New Ukraine Europe Transparency Reform Europe New Ukraine New Ukraine Naftogaz Transparency New rules Reform New rules Naftogaz New rules New Ukraine Reform Market Europe New rules ReformNaftogaz Transparency Europe Reform Naftogaz Transparency Reform MarketNaftogaz Reform Naftogaz New rules Naftogaz New Ukraine Market Market Naftogaz Transparency Transparency Reform Europe Transparency New rules New rules New rules Reform New Ukraine Market Transparency New rules Naftogaz Market Europe Changing for the future Ukraine’s gas transmission Entry capacity: EUROPE’S LARGEST GAS MARKETS, 2014, bcm NAFTOGAZ AT A
    [Show full text]
  • Urgently for Publication (Procurement Procedures) Annoucements Of
    Bulletin No�4 (183) January 28, 2014 Urgently for publication Annoucements of conducting (procurement procedures) procurement procedures 001143 000833 Luhansk National Agrarian University SOE “Prydniprovska Railway” 91008 Luhansk, Luhansk National Agrarian University 108 Karla Marksa Ave., 49600 Dnipropetrovsk Yevsiukova Liudmyla Semenivna, Bublyk Maryna Borysivna Ivanchak Serhii Volodymyrovych tel.: (095) 532–41–16; tel.: (056) 793–05–28; tel./fax: (0642) 96–77–64; tel./fax: (056) 793–00–41 e–mail: [email protected] Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua www.tender.me.gov.ua Website which contains additional information on procurement: www. tender. uz.gov.ua Website which contains additional information on procurement: www.lnau.lg.ua Procurement subject: code 33.17.1 – repair and maintenance of other Procurement subject: code 06.20.1 – natural gas, liquefied or in a gaseous vehicles and equipment (services in modernization of machine ВПР–02 state (gas exclusively for production of heat energy which is consumed with conducting major repair) – 1 unit by budget institutions and organizations), 1327,0 thousand m3 Supply/execution: on the territory of the winner of the bids; during 10 months from Supply/execution: at the customer’s address; till 31.12.2014 the moment of signing the act of delivery of track machine to modernization with Procurement procedure: procurement from the sole participant repair, but
    [Show full text]
  • Russia's Hostile Measures in Europe
    Russia’s Hostile Measures in Europe Understanding the Threat Raphael S. Cohen, Andrew Radin C O R P O R A T I O N For more information on this publication, visit www.rand.org/t/RR1793 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data is available for this publication. ISBN: 978-1-9774-0077-2 Published by the RAND Corporation, Santa Monica, Calif. © Copyright 2019 RAND Corporation R® is a registered trademark. Limited Print and Electronic Distribution Rights This document and trademark(s) contained herein are protected by law. This representation of RAND intellectual property is provided for noncommercial use only. Unauthorized posting of this publication online is prohibited. Permission is given to duplicate this document for personal use only, as long as it is unaltered and complete. Permission is required from RAND to reproduce, or reuse in another form, any of its research documents for commercial use. For information on reprint and linking permissions, please visit www.rand.org/pubs/permissions. The RAND Corporation is a research organization that develops solutions to public policy challenges to help make communities throughout the world safer and more secure, healthier and more prosperous. RAND is nonprofit, nonpartisan, and committed to the public interest. RAND’s publications do not necessarily reflect the opinions of its research clients and sponsors. Support RAND Make a tax-deductible charitable contribution at www.rand.org/giving/contribute www.rand.org Preface This report is the collaborative and equal effort of the coauthors, who are listed in alphabetical order. The report documents research and analysis conducted through 2017 as part of a project entitled Russia, European Security, and “Measures Short of War,” sponsored by the Office of the Deputy Chief of Staff, G-3/5/7, U.S.
    [Show full text]
  • Harvard Historical Studies • 173
    HARVARD HISTORICAL STUDIES • 173 Published under the auspices of the Department of History from the income of the Paul Revere Frothingham Bequest Robert Louis Stroock Fund Henry Warren Torrey Fund Brought to you by | provisional account Unauthenticated Download Date | 4/11/15 12:32 PM Brought to you by | provisional account Unauthenticated Download Date | 4/11/15 12:32 PM WILLIAM JAY RISCH The Ukrainian West Culture and the Fate of Empire in Soviet Lviv HARVARD UNIVERSITY PRESS Cambridge, Massachusetts London, En gland 2011 Brought to you by | provisional account Unauthenticated Download Date | 4/11/15 12:32 PM Copyright © 2011 by the President and Fellows of Harvard College All rights reserved Printed in the United States of America Library of Congress Cataloging- in- Publication Data Risch, William Jay. The Ukrainian West : culture and the fate of empire in Soviet Lviv / William Jay Risch. p. cm.—(Harvard historical studies ; 173) Includes bibliographical references and index. I S B N 9 7 8 - 0 - 6 7 4 - 0 5 0 0 1 - 3 ( a l k . p a p e r ) 1 . L ’ v i v ( U k r a i n e ) — H i s t o r y — 2 0 t h c e n t u r y . 2 . L ’ v i v ( U k r a i n e ) — P o l i t i c s a n d government— 20th century. 3. L’viv (Ukraine)— Social conditions— 20th century 4. Nationalism— Ukraine—L’viv—History—20th century. 5. Ethnicity— Ukraine—L’viv— History—20th century.
    [Show full text]
  • ANNEX XB ENHANCED DRAFT of the MANAGEMENT PLAN Mission Report Joint World Heritage Centre/ICOMOS Reactive Monitoring Mission To
    ADDITIONAL MATERIALS RECEIVED DURING THE RMM ANNEX X ANNEX XB ENHANCED DRAFT OF THE MANAGEMENT PLAN CHAPTER 2 Mission Report Joint World Heritage Centre/ICOMOS Reactive Monitoring Mission to the World Heritage property Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra Kyiv, Ukraine 10 – 14 February 2020 ІІ General description 2.1. Location Area. The World Heritage Property “Kyiv: Saint Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra” is located in the central historical part of Kyiv, on the high right bank of the Dnieper River and upper sections of the plateau of Starokyivsky and Pechersky Hills. The area between the Property’s components composes the historical centre of the city with predominantly residential quarters, public buildings and parks. The distance between two ensembles is about 3.5 km. Location of the Property Geographical coordinates of the Property’s location: St. Sophia and related monastic buildings - North latitude B = 500 27 '10''.28; East longitude L = 300 30 '51''. 58. Kyiv-Pechersk Lavra - North latitude B = 500 26 '02''.17; East longitude L = 300 33 '30''. 15 The Component “St. Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings” is located on the highest area of the historic city center (the center of the Upper Town), at the intersection of its main structure-forming axes, which in the past connected Golden, Sofiivski, Lyadski and Lvivski Gate and at present they are fixed by Volodymyrska, Velyka Zhytomyrska and Sofiivska Streets. The ensemble is located along the main axis of Volodymyrska Street with access to Sofiivska Square, on which Volodymyrskyi Passage - the main compositional axis of the Upper Town is oriented.
    [Show full text]
  • Mary Butler Deputy Chief, International Unit Asset Forfeiture and Money Laundering Section Department of Justice, the U.S
    Organizers Partners Programmatic Cooperation Framework for Armenia, Azerbaijan, Georgia, Republic of Moldova, Ukraine and Belarus uniter Mediapartners Preventing.Fighting.Acting. International Anti-Corruption Conference November 16th, 2015 Timing Conference section title 08:00 AM Registration 09:30 AM SESSION I Making Ukraine a Success Story 09:30 AM Place: Olympic Yard 10:30 AM 10:30 AM Coffee break 10:50 AM PARALLEL Corruption prevention Investigation of corruption Return of stolen assets SESSIONS II Place: Hall of Champions cases and sanctions Place: Altius 10:50 AM Place: Olympic Yard 12:50 PM 12:50 PM Lunch break 13:50 PM PARALLEL Zero tolerance to Mainstreaming anti-corruption Corruption and SESSIONS III corruption in sectoral and regional reforms business 13:50 PM Place: Hall of Champions Place: Olympic Yard Place: Altius 15:50 PM 15:50 PM Coffee break 16:15 PM SESSION IV Plenary closing session 16:15 PM Place: Olympic Yard 17:15 PM 17:20 PM Networking dinner 19:00 PM SESSION I Making Ukraine a Success Story 09:30 AM Place: Olympic Yard 10:30 AM Moderator: Mr. Andriy Kulikov Senior media-expert, journalist 1. Mr. Pavlo Petrenko Minister of Justice, Ukraine 2. Mr. Goran Klemenčič Minister of Justice, Slovenia 3. Mr. Paweł Wojtunik Head of the Central Anticorruption Bureau, Poland 4. Mr. Arkan El-Seblani Chief Technical Advisor, Anti-Corruption and Integrity in the Arab States, UNDP 5. Mr. Nicola Bonucci Director for Legal Affairs, OECD 6. Mr. Björn Janson Deputy to the Executive Secretary of GRECO, Council of Europe Andriy Kulikov Senior media-expert, journalist Mr.
    [Show full text]
  • Defying the Government, Marchers in Kyiv Honor The
    INSIDE: • Rule of law in retreat in Yanukovych’s Ukraine – page 2. • Volodymyr Viatrovych on “excising” Ukrainian history – page 8. • Annual swim meet at Soyuzivka Heritage Center – page 13. THEPublished U by theKRAINIAN Ukrainian National Association Inc., a fraternal Wnon-profit associationEEKLY Vol. LXXVIII No. 42 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, OCTOBER 17, 2010 $1/$2 in Ukraine Bus-train collision in Ukraine kills 43 Legitimacy of elections in doubt as rules changes are questioned by Zenon Zawada Kyiv Press Bureau KYIV – Ukraine’s local elections on October 31 have begun to lose their legitimacy both domestically and within the international commu- nity, which has criticized rules that have tilted con- trol of election commis- sions in favor of the rul- ing Party of Regions of Ukraine. “At the given moment, we have the impression that your legislation doesn’t conform to international Oleksander Prylepa/UNIAN standards,” Gudrun Mosler- A view of the aftermath of the deadly collision between a passenger bus and a Ternstrem, an Austrian Oleksander Prokopenko/UNIAN train outside of Marhanets, Dnipropetrovsk Oblast, Ukraine. election observer represent- Volodymyr Podriezov, a deputy of the Kyiv Oblast RFE/RL life” and urged tougher requirements for the ing the Council of Europe, Council, leads a hunger strike outside the Central told the Komersant-Ukraina “physical and psychological condition” of Election Committee. Batkivschyna party activists are KYIV – Officials say 43 people died and newspaper, published on demanding that election commissions register the real passenger vehicle drivers. several were seriously injured when a pas- October 13. “Already we candidates of Batkivschyna instead of the “clone candi- senger bus collided with a train in eastern Road and railway accidents are common have the impression that dates” that were officially registered.
    [Show full text]
  • Kharkiv Metro Expansion Project Environmental and Social Due
    Kharkiv Metro Expansion Project Environmental and Social Due Diligence Non-Technical Summary Date: 07 July 2017 Kharkiv Metro Expansion Project ESDD: Non-Technical Summary July 2017 Supported by the European Bank for Reconstruction and Development: Funding provided by the Japan-EBRD Cooperation Fund Page2 2 of 19 Kharkiv Metro Expansion Project ESDD: Non-Technical Summary July 2017 Glossary Definitions The Bank The European Bank for Reconstruction and Development The Company The Kharkiv Metro Company (or KMC) The Green Line Oleksiivska Line of Kharkiv Metro System The Project Expansion of the metro system expansion: i) extension of the existing 9-station Metro Green Line (“Oleksiyivska”) by 3.47 km and construction of two new stations “Derzhavynska” and “Odeska”; ii) construction of a metro depot “Oleksiyivske” and connection to Metro Green Line; iii) acquisition of rolling stock. The Project Site Land plots where the extension of the line, auxiliary premises and depot will be constructed Abbreviations ACM Asbestos-containing materials EBRD The European Bank for Reconstruction and Development EHS Environment, Health and Safety EIA Environmental Impact Assessment (a volume of Design Documents) ESAP Environmental and Social Action Plan ESDD Environmental and Social Due Diligence ESMS Environmental and Social Management System ESP Environmental and Social Policy of EBRD (2014) EU European Union GHG Greenhouse Gases (restricted to GHG under the Kyoto Protocol: carbon dioxide, methane, nitrous oxide, sulphur hexafluoride and two groups of gases
    [Show full text]
  • Environmental and Social Due Diligence Environmental and Social Analysis Report
    Contract: C32715/JPN-2015-06-03 Client: European Bank for Reconstruction and Development Project: Kharkiv Metro Expansion Project Services: Feasibility Study Environmental and Social Due Diligence Environmental and Social Analysis Report Date: 07 July 2016 Revision 01: 02 October 2016 Revision 02: 18 August 2017 BERNARD Ingenieure ZT GmbH Bahnhofstrasse 19 6060 Hall in Tirol Austria In association with: Kharkiv Metro Expansion Project BERNARD – SGS – ISP – AXIS ESDD: Environmental and Social Analysis Report July 2017 Supported by the European Bank for Reconstruction and Development: Funding provided by the Japan-EBRD Cooperation Fund Page 2 of 56 Kharkiv Metro Expansion Project BERNARD – SGS – ISP – AXIS ESDD: Environmental and Social Analysis Report July 2017 Register of Submissions Project no.: 7729 Prepared by: BERNARD Ingenieure ZT GmbH Bahnhofstrasse 19, 6060 Hall in Tirol, Austria Phone: +43 5223 5840 0 Email: [email protected] Prepared for: European Bank for Reconstruction and Development One Exchange Square, London EC2A 2JN, United Kingdom Phone: +7 495 787 1122 Email: [email protected] Document name: Kharkiv-Metro_ESDD_9-2_Analysis-Report_2017-06-30.docx Rev No. Date Description 00 07.07.2016 Submission of Environmental and Social Analysis Report 01 02.10.2016 Revision of report in accordance with EBRD’s comments 02 18.08.2017 Update of greenhouse gas calculations and other minor amendments Prepared by: Verified by: Approved by: Oleksandr Kislitsyn Reinoud van der Auweraert Martin Kraft-Fish Report prepared by Tebodin Ukraine CFI Page3 3 of 56 Kharkiv Metro Expansion Project BERNARD – SGS – ISP – AXIS ESDD: Environmental and Social Analysis Report July 2017 Executive Summary A Consultancy Contract dated 9 December 2015 for the Kharkiv Metro Expansion Project – Feasibility Study has been signed by the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) and BERNARD Ingenieure ZT GmbH, who contracted Tebodin Ukraine CFI for the Environmental and Social Due Diligence (ESDD).
    [Show full text]
  • Gezmek Bir Zamanlar Insan Ve Evren Arasında Var Olan Uyumu Tekrar Kurar.’’ Anatole France
    ‘’Gezmek bir zamanlar insan ve evren arasında var olan uyumu tekrar kurar.’’ Anatole France LVİV GEZİ REHBERİ; Lviv, Ukrayna'nın batısında, Polonya’ya 70 kilometre uzaklıkta bulunan bir şehir. Toplamda 860.000 kişilik nüfusunun %88'i Ukraynalı, %8'i Rus, %1'i de Polonyalı. Galiçya Kralı Daniel önderliğinde 13. yüzyılda kurulan şehir, adını ise Daniel'in en büyük oğlu olan Leo'dan almış ve bu sayede şehrin simgesi de aslan olmuş. Zaten Lviv Ukrayna dilinde de kelime anlamı olarak aslan demek. Şehrin birçok noktasında ve Lviv ambleminde de aslan figürüne rastlamanız mümkün. 14. Yüzyılda Polonya hakimiyetine geçen Lviv, 1772 yılında Habsburg Hanedanlığı tarafından ele geçirilmiş ve adı Lemberg olarak değiştirilmiş. 1918 yılında Avusturya-Macaristan İmparatorluğu’nun çökmesi ile yeniden Polonya hâkimiyetine girmiş ve 2. Dünya Savaşı'ndan sonra Kızıl Ordu’nun müdahalesi ile Sovyetler Birliği'ne katılmış. 1991'de ise bağımsızlığının ardından Ukrayna'ya bağlı bir şehir haline gelmiş. II. Kasimir’in emriyle kurulan Lviv Üniversitesi ve Natsyonal'niy Unyversitet olmak üzere iki yüksek eğitim kurumuna ayrıca filarmoni orkestrasına ve dünyaca ünlü bir opera binasına sahip. Rynok Square adı verilen tarihi şehir merkezi, UNESCO tarafından Dünya Kültür Mirası Listesi'ne alınmış. Galiçya bölgesinin merkezi olma özelliğini taşıyan Lviv, tarihi yapısını 2. Dünya Savaşı'nda da korumayı başarmış. Nazi Almanyası döneminde işgale uğrayan şehirdeki Yahudilerin neredeyse tamamı katledilmiş. Bir günde 4000 kişinin öldürüldüğü bu katliamın izlerini günümüzde dahi görebilmek mümkün. 2000li yıllarından başından itibaren artık tam anlamı ile yaralarını sarmayı başaran ve gelişimini tamamlayan Lviv, günümüzde ülkenin en fazla turist çeken şehri olma unvanına sahip. Yılın her dönemi adeta turist akınına uğruyor ve ekonomik anlamda ülkeye önemli ölçüde katkı sağlıyor.
    [Show full text]
  • Lviv Unesco City of Literature Annual Report Lviv Market Square Є1
    LVIV UNESCO CITY OF LITERATURE ANNUAL REPORT LVIV MARKET SQUARE Є1. EXECUTIVE SUMMARY “Lviv’s cultural community is responsible, creative, and welcoming. We see Lviv as a city of cultural traditions that nurture creative freedom; a heritage city whose legacy is constantly reinterpreted, developed, and passed on to future generations. Lviv offers a friendly environment for creativity, cultural innovation, and life overall.” Lviv Culture Strategy 2025 4 n 2015, at its second attempt Lviv was granted the UNESCO City of Literature status. The process of applying for this title Iconsolidated the local literary community, as it took two years—the same two years when the city’s comprehensive cultural strategy was being drafted. The application was initiated by the Lviv City Council, the Institute of the City, and NGO “Publishers Forum” in collaboration with the Lviv-based cultural activists. Despite the complicated socio- political situation in the country, this kind of a collaborative approach toward the process of application yielded new initiatives in the sphere of literature, which were only strengthened by the UNESCO City of Literature title. ight after the designation, the Lviv City Council and the initiative group started to plan an institutional framework Rto further support the title. They also adopted the municipal program “Lviv, City of Literature 2016-2020” that outlined strategic directions of the development of the local literary community—these directions had been highlighted in the application. The key fact was that the Lviv City Council approved the co-financing of this program in the amount of 2,700,000 UAH / 103,850 EUR which was the biggest budget for an urban literary program in Ukraine at the time.
    [Show full text]