TUVA NOVOTNY SÅ in I NORDEN Nordiska Rådets Priser TÄVLAR OM NORDISKA RÅDETS FILMPRIS MÖT DE
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
MISSA INTE KULTURFESTIVALEN BEST OF NORDEN 27-28 OKTOBER I STOCKHOLM LITTERATURENS LÄKANDE KRAFT BIBLIOTERAPI PÅ FRAMMARSCH – PROVA PÅ! VAD SÄGER DU? HVAD SIGER DU? HVA SIER DU? HVAÐ SEGIR ÞÚ? SPRÅKLIGA FÄLLOR OCH INGÅNGAR – INTENSIVKURS I NORDISKA SPRÅK! ALLSÅNG: MUSIK VI GRÅTER TILL FOLKSJÄLSMUSIK VI TAR TILL VID GLÄDJE OCH SORG KJELL WESTÖ OM EN KVÄLL FÖR FEM ÅR SEDAN TUVA NOVOTNY SÅ IN I NORDEN Nordiska rådets priser TÄVLAR OM NORDISKA RÅDETS FILMPRIS MÖT DE MEDBEST OFSIN NORDEN NORSKA MAGASINET DEBUTFILM 2019 NOMINERADE!1 En OSLAGBAR upplevelse på Kungliga Operan BERWALDHALLENS JUBILEUMSSÄSONG! Nu är konsertsäsongen 2019–2020 igång, en säsong då Berwaldhallen fi rar 40 år. I centrum står Sveriges Radios Symfoniorkester och Radiokören med gästartister i världsklass. Gör ditt konsertbesök till en helhetsupplevelse genom att följa med bakom kulisserna i Sveriges Radios konserthus. Före varje jubileumskonsert har vi visningar med ett begränsat antal platser och efter konserten håller baren öppet på det nyrenoverade entréplanet. LÖRDAG 5 OKT KL 15.00 TOR 28 NOV KL 19.00 TOR 5 DEC KL 19.00 & FRE 6 DEC KL 19.00 EN KÖR, FANFAR FÖR FYRTIO STÄMMOR BERWALDHALLEN MAHLERS TREA Anne Sofi e von Otter i Mahlers Det blir galakonsert med Sveriges Radios Symfoniorkester under storslagna, naturinspirerande symfoni överraskningar när Radiokören fi rar ledning av chefsdirigent Daniel Harding Berwaldhallens 40-årsjubileum fi rar sitt jubilerande konserthus ONS 20 NOV KL 18.00 LÖR 30 NOV KL 18.00 ONS 15 JAN KL 18.00 & TOR 21 NOV 18.00 & TOR 16 JAN KL 18.00 FANFAR FÖR TILL VILDINGARNAS BERWALDHALLEN JUBILARERNA LAND En afton med tre jubilarer i ett – JUBILEUMSKONSERTEN uruppförande av Molly Kien Den klassiska bilderboken i musikalisk tappning och Mozarts fyrtionde symfoni För 40 år sedan invigdes Berwaldhallen. Det fi rar Sveriges Radios Symfoniorkester med stor galakonsert under ledning av chefsdirigent Daniel Harding BOKA NU Mozarts Trollflöjten från 18 oktober Verdis La traviata från 23 november Bizets Carmen från 18 december »Julbaletternas julbalett« Nötknäpparen från 6 december Stolt partner till Kungliga Operan operan.se Mastercard Samarbetspartner 2 Wallenius Lines BEST OF NORDEN MAGASINET 2019 BERWALDHALLENS JUBILEUMSSÄSONG! Nu är konsertsäsongen 2019–2020 igång, en säsong då Berwaldhallen fi rar 40 år. I centrum står Sveriges Radios Symfoniorkester och Radiokören med gästartister i världsklass. Gör ditt konsertbesök till en helhetsupplevelse genom att följa med bakom kulisserna i Sveriges Radios konserthus. Före varje jubileumskonsert har vi visningar med ett begränsat antal platser och efter konserten håller baren öppet på det nyrenoverade entréplanet. LÖRDAG 5 OKT KL 15.00 TOR 28 NOV KL 19.00 TOR 5 DEC KL 19.00 & FRE 6 DEC KL 19.00 EN KÖR, FANFAR FÖR FYRTIO STÄMMOR BERWALDHALLEN MAHLERS TREA Anne Sofi e von Otter i Mahlers Det blir galakonsert med Sveriges Radios Symfoniorkester under storslagna, naturinspirerande symfoni överraskningar när Radiokören fi rar ledning av chefsdirigent Daniel Harding Berwaldhallens 40-årsjubileum fi rar sitt jubilerande konserthus ONS 20 NOV KL 18.00 LÖR 30 NOV KL 18.00 ONS 15 JAN KL 18.00 & TOR 21 NOV 18.00 & TOR 16 JAN KL 18.00 FANFAR FÖR TILL VILDINGARNAS BERWALDHALLEN JUBILARERNA LAND En afton med tre jubilarer i ett – JUBILEUMSKONSERTEN uruppförande av Molly Kien Den klassiska bilderboken i musikalisk tappning och Mozarts fyrtionde symfoni För 40 år sedan invigdes Berwaldhallen. Det fi rar Sveriges Radios Symfoniorkester med stor galakonsert under ledning av chefsdirigent Daniel Harding BEST OF NORDEN MAGASINET 2019 3 UusiTeatteri TVÅSPRÅKIG BARN- OCH UNGDOMSTEATER URPREMIÄR Alla mina hem 7 sep Nordisk kultur - om hur olika vi kan bo i fokus Det här magasinet speglar kulturfestivalen Best of Norden som arrangeras med anledning av Nordiska rådets priser. Genom att presentera alla författare, miljökämpar, filmskapare och musiker som är nominerade till dessa priser hoppas vi kunna erbjuda en 6-9 år överblick och en ingång till nordisk kultur i dag. Vinnarna utses den 29 oktober i Stockholm, men i det här fallet är bredden, de nominerade och den nordiska kulturen det viktigaste. I magasinet presenteras alla de nominerade och på festivalen möter ni flertalet Manus & regi av dem. KATJA SEITAJOKI 7-28.9. I år firar Best of Norden fem år och ett tema hämtar vi från Rekon- struktion Utøya, som är nominerad till Nordiska rådets filmpris. från 13 år Minnet av den fruktansvärda massakern är starkt i hela Norden. Men minnet rymmer också hur Rådshuspladsen i Oslo några dagar senare fylls av människor som tillsammans sjunger den pacifistiska sången ”Til ungdommen”. Best of Norden är inspirerad av denna norska reaktion på våldet och utforskar temat kultur som läkande kraft. Som biblioterapi. Och den förenande musiken. Sönderfall Vi presenterar artisterna som är nominerade till Nordiska rådets - kafkaesk thrillerdrama för ungdomar musikpris och lär oss om varandras viktigaste sånger, det vi kallar folksjälsmusik. Med musikens hjälp undersöker vi det gemensamma och samtidigt det specifika hos våra nordiska grannländer. För visst är vi olika? Och visst finns det samtidigt mycket som vi har gemensamt? Rent språkligt till exempel. Det där med språk Manus & regi kan vara svårt, även när språken är ganska lika. Språkexperterna SUSANNE HARJU-JEANTY 2-19.10. på sidan 29 uppmanar oss att våga, samma inställning har Tuva Novotny, nominerad till Nordiska rådets filmpris. En svensk, bosatt i Danmark, som har skrivit och regisserat en norsk film. Bära frukt Nordiska rådets två litteraturpris underlättar för nordiska författare - om att skörda och om matens att nå publik utanför sitt hemland, och under festivalen Best of väg till bordet Norden får de, och övriga nominerade, också möjlighet att möta publiken på Filmhuset i Stockholm. Och vi får möjligheten att möta dem! Det här magasinet har vi tagit fram både för er som besöker festivalen och för er som inte har möjlighet att komma men vill ha koll på vad som händer inom nordisk kultur. God läsning och välkommen till Best of Norden! 3-6 år Manus & regi MARI-HELEN HYVÄRINEN 5-16.11. BEST OF NORDEN MAGASINET 2019 4 www.uusiteatteri.se Nordisk kultur Innehåll i fokus 6 Några frågor till Gunilla Kindstrand Kulturjournalisten som håller i samtalen 7 På gång i Norden Kalendarium, tävlingar och tips 8 Intervju: Tuva Novotny Nominerad till Nordiska rådets filmpris 10 Nordiska rådets filmpris Kristina Börjeson reder ut begreppen 8 13 Utøya: Att skildra det oerhörda Prisnominerad film och andra skildringar 14 Tempen på Norden Tempo dokumentärfestival bjuder på kortfilm 17 Intervju: Britt Bohlin Nordiska rådets direktör om nordiskt samarbete 10 18 Folksjälsmusik Sångerna vi samlas kring vid glädje och sorg 21 Kulturfestivalen Best of Norden Schema för festivalen 27-28 oktober 26 Nordiska rådets musikpris Möt de nominerade! 14 29 Nordiska språk Best of Norden Magasinet är ett Samtal om språkliga fällor och möjligheter 38 nordisk kulturma- gasin som ges ut 30 Intervju: Sami Said med anledning av kulturfestivalen Nominerad till Nordiska rådets litteraturpris Best of Norden och Nordiska rådets 32 Nordiska rådets två litteraturpris priser. Dessa är de nominerade författarna PRODUKTION 26 Kulturbyrån, www.kulturbyran.nu 36 Biblioterapi CHEFREDAKTÖR OCH ANSVARIG UTGIVARE Litteraturens läkande kraft Åsa Jacobsson, [email protected] 38 Intervju: Kjell Westö ANNONSERING Om en kväll för fem år sedan [email protected] FORMGIVNING 40 Nordiska rådets miljöpris Jan Arndorff, Formavdelningen Möt de nominerade! TRYCK Modin-Tryck Grafiska AB 43 In English OMSLAGSBILD 30 Tuva Novotny BEST OF NORDEN MAGASINET 2019 5 Stiftelsen Nordens BiskopsStiftelsen Arnö Nordens Biskops Arnö Några frågor till Gunilla Kindstrand www.biskopsarno.se INTERVJU: LOUISE HERTZBERG www.biskopsarno.se Du kommer att leda samtal med de nominerade till Nordis- ka rådets litteraturpris, musikpris och barn- och ungdoms- Nordisk verksamhet sedan 1958 litteraturpris under Best of Norden. Vad är viktigast i din Nordisk folkhögskola och nordisk förberedelse? verksamhet sedan 1958 – Att läsa, lyssna och sätta mig in i de verk som nominerats • författarseminarier och försöka förstå hur de eventuellt samspelar med samtiden. • •litteraturseminarier Biskops Arnö författarskola • • nordiskt Nordens fotoskola • författarseminarier Jag har sett många intervjuer som du har gjort. Det ser ofta bibliotek • språkkurser för ut som att du verkligen tycker att detta är det viktigaste i • litteraturseminarier • nordiskt världen? Kan du förklara ditt engagemang? biblioteklärarstuderande • språkkurser för – Jag har haft lärarstuderande privilegiet att få • nordiska samarbeten • globsol Det gäller att påminna • nordiska samarbeten och mycket mer. möta och samtala med samtidens sig att själva begreppet mest intressanta kulturpersonlig- kultur innebär förändring, heter inom olika utveckling, växande. genrer. Ämnena är svåra och det är nästan alltid omöjligt att säga vilken väg som samtalet ska ta. All denna kunskap har berikat mig outsägligt både privat och i min yrkesidentitet. Varför ska vi intressera oss för grannländernas kultur? – För att få ut mer av vår egen tid på jorden och förstå mer av varför vi är de vi är. Finns det något som är meningsfullt att kalla nordisk kultur? – Det beror på vad som menas – syftar frågan på den kultur som kommer från någon av nordiska länderna? Eller ett speci- fikt samnordiskt uttryck? Våra små språkområden har många erfarenheter gemensamma vad gäller synen på naturen, traditio- nen, medmänniskorna. Men det gäller