DOCSLIB.ORG

Drodzy Mieszkańcy Gminy Raba Wyżna W Oczekiwaniu Na

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Drodzy Mieszkańcy Gminy Raba Wyżna W Oczekiwaniu Na „Jeżeli tak uroczyście obchodzimy narodzenie Jezusa, czynimy to dlatego, aby dać świadectwo, że każdy człowiek jest kimś jedynym i niepowtarzalnym…” Jan Paweł II D rodzy Mieszkańcy Gminy Raba Wyżna W oczekiwaniu na nadchodzące święta Bożego Narodzen ia pełni nadziei spoglądamy w przyszłość. Niech nadchodzące święta Bożego Narodzenia będą dla Państwa czasem zadumy, wyciszenia, wypoczynku i prawdziwej radości. Niech Nowy Rok przyniesie nowe nadzieje, marzenia i szansę na ich spełnienie. Najpiękniejszych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśli wego Nowego Roku życzą Andrzej Dziwisz Alicja Targosz Wójt Gminy Raba Wyżna Przewodnicząca Rady Gminy KALENDARZ IMPREZ DATA WYDARZENIE GODZINA MIEJSCE ORGANIZATOR Wójt Gminy Raba Wyżna, Szkoła Hala sportowa Podstawowa w Rabie Wyżnej, Szkoła 17.12.2017 Gminne spotkanie przy w budynku byłego Podstawowa w Podsarniu, Szkoła 14:00 NIEDZIELA wigilijnym stole gimnazjum Podstawowa w Harkabuzie, Gminny w Rabie Wyżnej Ośrodek Kultury w Rabie Wyżnej Kochaj mnie Sala widowiskowa Najpiękniejsze arie i duety 27.12.2017 Gminnego Ośrodka Gminny Ośrodek Kultury miłosne w wykonaniu 19:00 ŚRODA Kultury w Rabie Wyżnej w Rabie Wyżnej Natalii Rubiś-Krzeszowiak i (remiza OSP) Krystiana Krzeszowiaka Magiczny wieczór kolęd Wystąpią wokalistki Sala teatralna w Domu 06.01.2018 Gminny Ośrodek Kultury Studia Piosenki Young Stars 16:00 Parafialnym w Rabie SOBOTA w Rabie Wyżnej pod kierunkiem Wyżnej Beaty Czajki-Rolińskiej 07.01.2018 Noworoczny Koncert Chórów Kościół parafialny w Gminny Ośrodek Kultury 16:00 NIEDZIELA Świąteczny płynie czas… Rabie Wyżnej w Rabie Wyżnej Studio Piosenki Young Stars Beaty Czajki-Rolińskiej, Sala widowiskowa Magdalena Langner-Łukaszka, 10.02.2018 Serce dla Dominika Gminnego Ośrodka 16:00 samorząd uczniowski Szkoły SOBOTA Koncert charytatywny Kultury w Rabie Wyżnej Podstawowej w Rabie Wyżnej, (remiza OSP) Gminny Ośrodek Kultury w Rabie Wyżnej www.gok.rabawyzna.pl, f/gokrabawyzna Organizatorzy zastrzegają możliwość zmian w programie W Noc Wigilijną zapraszamy na wspólne kolędowanie z kapelą góralską Mała Armia Janosika, które odbędzie się podczas uroczystej Pasterki o godz. 24:00 w kościele parafialnym w Rabie Wyżnej Pasterka będzie transmitowana w TVPodhale. 2 Wieści Rabiańskie • nr 5 • 2017 W NUMERZE KALENDARZ IMPREZ ....................................................................... 2 Drodzy Czytelnicy, INFORMACJE WÓJTA ......................................................................... 4 WYDARZENIA W bieżącym numerze „Wieści” znajdziecie Państwo wiele interesujących Dworek w Sieniawie odzyska blask ........................................... 5 XIII Rajd „Szaroty” ....................................................................... 6 i ważnych informacji. Podsumowujemy inwestycje gminy Raba Wyżna Dzień Seniora .............................................................................. 7 i prezentujemy najważniejsze wydarzenia z życia gminy. O tym, że marzenia Edukacja dla seniorów ................................................................ 7 się spełniają, przekonają Was artykuły poświęcone rodowitym rabianom „Ojca Świętego imię nigdy nie zaginie” .................................... 8 - himalaiście Januszowi Plewie i robiącej coraz większą karierę sopranistce Gminne obchody Święta Niepodległości .................................. 9 Święty Mikołaj dotarł do Raby Wyżnej ..................................... 10 Natalii Rubiś-Krzeszowiak. Na koncert Natalii i jej męża, światowej sławy SZKOŁA tenora, serdecznie w tym miejscu zapraszamy tuż po świętach, 27 grudnia. Miska dla pieska ......................................................................... 11 Także po Nowym Roku zapraszamy wszystkich miłośników muzyki na „Dary jesieni w kompozycjach” ................................................ 11 styczniowe koncerty przygotowane przez Gminny Ośrodek Kultury. Świetlica rozwija talenty ........................................................... 12 Recytowali na medal ................................................................. 12 Grudzień to czas podsumowań i refleksji. Ani się obejrzeliśmy, jak minął Z życia świetlicy „EMAUS” ......................................................... 13 kolejny rok. Był bogaty w wydarzenia, pełen wrażeń i zmian w naszej gminie. KULTURA Oceniając siebie nie bądźmy jednak zbyt drobiazgowi i poddajmy się magii Premiera filmów animowanych ................................................ 13 świąt, życząc sobie spokoju, zdrowia i wzajemnej życzliwości. Nowy Rok 39. Święto Poezji Góralskiej ...................................................... 14 przyniesie nowe nadzieje, postanowienia i wyzwania. I to na nich skupmy Wybrano najpiękniejsze ogrody .............................................. 15 Wieczornica w Sieniawie ........................................................... 17 swoją uwagę i energię. Święto kiszonej kapusty ............................................................ 17 Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku W świecie teatru i magii ............................................................ 18 Najwięcej śmiałam się z umierającymi .................................... 19 Anna Piaskowy - redaktor naczelna FELIETON, czyli kilka refleksji nad… Kolędo, moja kolędo... Wspominki .......................................... 20 OKO W OKO Z… Z Raby Wyżnej na sceny świata ................................................. 21 Wydawca: Gminny Ośrodek Kultury w Rabie Wyżnej, TO CIEKAWE 34-721 Raba Wyżna 33 Na samym szczycie ................................................................... 23 Adres redakcji: 34-721 Raba Wyżna 33 Tel. 506820519, e-mail: [email protected] Z URZĘDU Anna Piaskowy – redaktor naczelna Inwestycje drogowe w gminie Raba Wyżna ............................ 24 Oprawa graficzna, skład i łamanie: Marta Skrocka Remiza po remoncie .................................................................. 25 Druk: Chroma Spółka z o. o., ul Przemysłowa 5, 68-200 Żary Wymiana kotłów na terenie gminy Raba Wyżna .................... 25 Nakład: 2000 egz. Wykaz uchwał podjętych przez Radę Gminy Raba Wyżna ..... 26 Egzemplarz bezpłatny Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania niezbędnych skrótów OGŁOSZENIA I KOMUNIKATY i zmian redakcyjnych nadesłanych tekstów. Harmonogram wywozu odpadów komunalnych na rok 2018 ... 27 Wieści Rabiańskie • nr 5 • 2017 3 INFORMACJE BIELANKA Bukow ina osiedle HarkaBuz Podsarnie r aBa wyżna rokiciny PodHalańskie s ieniawa s kawa WÓJTA gminę gruntów znajdujących się pod Święta Niepodległości, które uczczono drogą wewnętrzną na osiedlu Majątek Mszą Świętą za Ojczyznę oraz uroczystą 29.09.2017 – Nowy Targ - podpisa- w Rabie Wyżnej akademią zorganizowaną przez Szkołę nie aktów notarialnych w sprawie sprze- 22.10.2017 – XXXIX Święto Poezji Podstawową w Rabie Wyżnej daży gruntów w Skawie oraz w sprawie Góralskiej w Rabie Wyżnej 12.11.2017 - ćwiczenia strażackie regulacji drogi gminnej na roli Pytlówka 23.10.2017 – Urząd Gminy Raba jednostek OSP z Gminy Raba Wyżna w Sieniawie Wyżna – spotkanie z przewodniczą- i jednostek z sąsiadujących miejsco- 02.10.2017 – udział w Rajdzie cą Rady Gminy i przedstawicielem wości Szaroty w miejscowości Sieniawa, zor- zespołu Rabiańsko Śleboda poświęco- 14.11.2017 – Nowy Targ – podpi- ganizowanym wspólnie przez Szkołę ne propozycji współpracy międzynaro- sanie aktów notarialnych w sprawie re- Podstawową w Sieniawie i Szkołę dowej gulacji gruntów w miejscowości Raba Podstawową w Bielance - spotkanie ze starostą i v-ce starostą Wyżna 04.10.2017 – udział w posiedze- powiatu nowotarskiego oraz dyrekto- 16.11.2017 – Nowy Targ – podpisa- niu Lokalnej Grupy Działania Przyjazna rem Szkoły Zawodowej w Nowym Targu nie aktu notarialnego w sprawie prze- Dolina Raby i Czarnej Orawy poświę- poświęcone omówieniu inicjatywy lo- jęcia drogi wewnętrznej na osiedlu conym rozpatrzeniu uwag złożonych kalizacji filii tej szkoły na terenie naszej Majątek w Rabie Wyżnej przez Urząd Marszałkowski do naboru gminy 20.11.2017 – udział w spotkaniu ze wniosków 26.10.2017 – spotkanie w sprawie starostą nowotarskim w sprawie uzgod- 08.10.2017 – Raba Wyżna - udział w zorganizowania tegorocznej Wigilii nienia terminu oraz koordynacji działań obchodach Dnia Seniora Gminnej, w którym uczestniczyli przed- w zakresie egzekucji terenu zajętego 09.10.2017 – udział w pracach stawiciele Gminnego Ośrodka Pomocy w trybie decyzji ZRID w Rokicinach Komisji opiniującej wnioski o przyzna- Społecznej i Gminnego Ośrodka Podhalańskich nie nagród Wójta Gminy dla dyrektorów Kultury 21.11.2017 – Urząd Gminy Raba i nauczycieli 27.10.2017 – spotkanie ze straża- Wyżna - podpisanie aktu notarialnego 10.10.2017 – spotkanie z przed- kami z OSP w Rabie Wyżnej, na którym w sprawie przejęcia drogi wewnętrznej stawicielami PKP PLK w sprawie roze- zwrócili się do wójta z prośbą o wsparcie na osiedlu Majątek w Rabie Wyżnej znania problemu przejazdu kolejowe- działań na rzecz zakupu lekkiego 22.11.2017 – Nowy Targ – podpisa- go znajdującego się w ciągu drogi „Do pojazdu pożarniczego dla ich jed- nie aktu notarialnego w sprawie regula- Kudłoska” w Sieniawie nostki cji drogi gminnej Na Bór w miejscowo- 11.10.2017 – udział w Forum 29.10.2017 – udział w II gali wręcze- ści Bielanka Wójtów i Burmistrzów w Krakowie nia nagród w konkursie „Najpiękniejszy - Urząd Marszałkowski w Krakowie – 13.10.2017 – udział w akademii ogród w Gminie Raba Wyżna 2017” spotkanie z dyrektorem Departamentu z okazji Dnia Nauczyciela zorganizo- 30.10.2017 – Nowy Targ – podpi- Funduszy Strukturalnych w sprawie wanej przez Szkołę Podstawową w sanie aktu notarialnego
Load more

Recommended publications
  • 1. an Outline of History Czesław Guzik, Jan Leśnicki
    PRACE GEOGRAFICZNE, zeszyt 112 Instytut Geografii i Gospodarki Przestrzennej UJ Kraków 2003 Czesław Guzik, Jan Leśnicki DEVELOPMENT OF RURAL SETTLEMENT IN PODHALE Abstract: In their paper the authors discussed the historical development of the settlement inthe Podhale Region, since the Middle Ages to the contemporary epoch, against the natural conditions and evolution of the political situation. Various functional types of rural settlement were shown, with the spatial patterns and traditional forms of farm architecture, observed in this part of Poland. Key words: Podhale, rural settlement, history, architecture, spatial pattern 1. An outline of history Natural conditions in the Podhale region were less favourable for the settlement than those in other parts of Poland. In the Middle Ages eve the discussed area was covered by forest, its flat zones were swampy and marshy, the severe climate and poor soils were also discouraging factors. Moreover, this peripheral region was dangerous and needed a military protection. The first settlers came from the Vistula river valley, along its tributaries. Thepermanent settlement has been developed here since the 13th c. Its proves are names of rivers and streams in documents, i.e. Biały and Czarny Dunajec, Wielki and Mały Rogoźnik, Piekielnik, Leśnica and Poroniec (Dobrowolski 1935). The above mentioned settlers originated from the regions of the early cities – those of Cracow, Bochnia and Sandomierz. There were three main routes of their migration – the Cracow route, along the Raba and Skawa valleys, the Sandomierz route (the earliest one) along the Dunajec river valley, and the Szczyrzyc route. The latter one started at Szczyrzyc monastery, the Cisterian one.
    [Show full text]
  • Długoterminowe Zmiany W Ichtiofaunie Polskiej Części Dorzecza Czarnej Orawy
    ROCZNIKI NAUKOWE POLSKIEGO ZWIĄZKU WĘDKARSKIEGO (Rocz. Nauk. PZW) SCIENTIFIC ANNUAL OF THE POLISH ANGLING ASSOCIATION (Sci. Ann. Pol. Angl. Assoc.) 2014, tom/volume 27, 79–101 http://www.pzw.org.pl/roczniki/cms/1635/ DOI:10.12823/sapaa.0860-648X.14004 LESZEK AUGUSTYN*1, MICHAŁ NOWAK2 DŁUGOTERMINOWE ZMIANY W ICHTIOFAUNIE POLSKIEJ CZĘŚCI DORZECZA CZARNEJ ORAWY LONG-TERM CHANGES OF THE FISH FAUNA IN THE POLISH PART OF THE CZARNA ORAWA CATCHMENT 1 Okręg Polskiego Związku Wędkarskiego w Nowym Sączu ul. Inwalidów Wojennych 14, 33-300 Nowy Sącz 2 Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kołłątaja w Krakowie, Katedra Ichtiobiologii i Rybactwa ul. Prof. T. Spiczakowa 6, 30-198 Kraków ABSTRACT Long-term (1962–2011) changes and tendencies in the structure of fish communities in the Czarna Orawa River catchment were determined on the basis of available literature data, and own data collected in 2010–2011. Main factors underlying these changes were identified. Six fish species have become extinct in the Czarna Orawa River catchment over the 50 years. Five of the species are protected by Polish law. The coefficient of fish fauna turnover rate for the catchment was T = 0.2 for the recent 50 years. Key words: Danube basin, fish assemblages, historical data, ichthyofauna monitoring, long-term study. * Autor do korespondencji: [email protected] 80 Leszek Augustyn i Michał Nowak 1. WSTĘP Fauna ryb w niezakłóconym naturalnym środowisku wodnym charakteryzuje się równocześnie stabilnością i lokalną zmiennością, co oznacza, że chociaż liczebność ulega pewnym zmianom, to zmienność ta zachodzi wokół określonego zrównoważonego zagęszczenia, optymalnego w danym punkcie rzecznego kontinuum (Matthews i inni 1988, Grant i Kramer 1990, Anderson i inni 1995).
    [Show full text]
  • Krajobraz Kulturowy Ziemi Nowotarskiej – Wybrane Zagadnienia Cultural Landscape of Nowy Targ Region – Selected Issues
    NAUKA SCIENCE Michał Krupa* Krajobraz kulturowy Ziemi Nowotarskiej – wybrane zagadnienia Cultural landscape of Nowy Targ region – selected issues Słowa kluczowe: Ziemia Nowotarska, Podhale, Key words: Nowy Targ region, Podhale, cultural krajobraz kulturowy, ochrona, rewaloryzacja landscape, protection, revalorisation WSTĘP INTRODUCTION Ziemia Nowotarska to teren dzisiejszego powiatu The Nowy Targ region is the present-day Nowy Targ nowotarskiego o powierzchni1474 km2, który jest jed- County covering the area of 1474 km2, which is one of nym z dziewiętnastu powiatów województwa małopol- the nineteen counties of the Lesser Poland Voivodeship. skiego. W jego granicach znajduje się trzynaście gmin: There are thirteen counties within its reaches: Czarny Czarny Dunajec, Czorsztyn, Jabłonka, Krościenko, Dunajec, Czorsztyn, Jabłonka, Krościenko, Lipnica Lipnica Wielka, Łapsze Niżne, Nowy Targ, Ochotnica Wielka, Łapsze Niżne, Nowy Targ, Ochotnica Dolna, Dolna, Raba Wyżna, Rabka Zdrój, Spytkowice, Szafl a- Raba Wyżna, Rabka Zdrój, Spytkowice, Szafl ary and ry oraz Szczawnica. Gminy Nowy Targ, Rabka Zdrój Szczawnica. The municipalities of Nowy Targ, Rabka i Szczawnica są gminami wiejsko-miejskimi. Teren ten Zdrój and Szczawnica are village-and-town communes. jest bogaty w wartościowe elementy krajobrazu kultu- The area abounds in valuable elements of cultural land- rowego tej części Podhala, o które należy dbać i chronić. scape of this part of Podhale, which should be taken Zasób zabytków architektury i urbanistyki Ziemi Nowo- care of and protected. The store of monuments of tarskiej jest stale monitorowany oraz rewaloryzowany. architecture and urban design of the Nowy Targ region is constantly monitored and revalorised. HISTORIA Ziemia Nowotarska, podobnie zresztą jak całe woje- HISTORY wództwo małopolskie, jest zróżnicowana pod względem The Nowy Targ region, like the whole Lesser Po- etnicznym.
    [Show full text]
  • ARTYKUŁ Slovak Participation in the War. Occupation of Polish Mountain Regions Author: Maciej Korkuć 24.09.2020
    Salzburg. Joseph Tiso’s and Cernak’s visit – 29.07.1940 The president of Slovakia Joseph Tiso (first from the right) and Slovak ambassador to Berlin Matus Cernak (behind Tiso first from the right) walk in front of the ceremonial regiment. The minister of foreign affairs of the Third Reich Joachim von Ribbentrop is also in the picture (from the left). (NAC) ARTYKUŁ Slovak participation in the war. Occupation of Polish mountain regions Author: Maciej Korkuć 24.09.2020 As in conquered Warsaw the symbolic beginning of the occupation was the German victory parade, near the Tatry mountains it was the victory parade organised by the Slovak army in Zakopane. “We are proud that we could seal the German-Slovak friendship with the effort and blood of Slovaks” – stated the Slovak minister of propaganda Alexander Mach in a speech from October 4th 1939.1 Enthusiasm without grounds Only half a year prior, nothing pointed to such a turn of events. When Slovakia declared its independence on March 14th 1939, Poland welcomed it with enthusiasm. It was one of the first countries to acknowledge the newly created state. It did so on the very next day, March 15th 1939. Unfortunately, the corrections of Polish- Czechoslovakian border – made in autumn 1938 – already weakened the pro-Polish sympathies of the ruling party of Slovakia. The Slovak leader, pr. Joseph Tiso hedged his bets on the alliance with Germany. It was no accident, that anti- Polish propaganda strengthened in Slovakia month after month. Alexander Mach – not only the minister of propaganda, but also the leader of the paramilitary Hlinkova Garda – on August 21st 1939 gave a speech full of hatred towards Poland, stating territorial demands.
    [Show full text]
  • Małopolska Organizacja Turystyczna
    KL IKO WS K A o g e i k s d u a K j s e L ł i I i z K P d . o O ł J o W . K z . S s r o W K a g e A i m k c i n r e w D . J 3 Ma J. Mar Jszałka ja E I BIAŁKA TATRZAŃSKA TARNÓW (CIT) NOWY SĄCZ (CIT) - a t K a i WOŹNIKI Małopolska Tourist Information System Points o z z 19°10’ 19°20’ 19°30’ 794 19°40’ 19°50’ 20°00’ 20°10’ 20°20’ a ul. Środkowa 179A, 34-405 Białka Tatrzańska Rynek 7, 33-100 Tarnów ul. Szwedzka 2, 33-300 Nowy Sącz MIERZAWA i S r c a a c g 791 i o a Park o 793 B B B z r w WOŹNIKI SĘDZISZÓW +48 18 533 19 59 +48 14 688 90 90 +48 18 444 24 22 d p w w l z 792 g w g M TARNÓW s s a ó o I a [email protected] [email protected], [email protected] e c o Ś e 78 ą . n 5 KRAKÓW OLKUSZ i a i k k r i Ż T w z z w r k ir a k k r y Strzelecki www.ugbukowinatatrzanska.pl [email protected] www.ziemiasadecka.info io 765 K w S i Sieć InfoKraków, www.infokrakow.pl ul. Floriańska 8, 32-300 Olkusz t s a 5 n s Poniatows- A h j r s .
    [Show full text]
  • Geographical-Political Aspects of the Transborder Conservation of Natural and Cultural Heritage
    UNIVERSITY OF ŁÓDŹ Department of Political Geography and Regional Studies GOVERNMENTAL RESEARCH INSTITUTE Silesian Institute in Opole SILESIAN INSTITUTE SOCIETY GEOGRAPHICAL-POLITICAL ASPECTS OF THE TRANSBORDER CONSERVATION OF NATURAL AND CULTURAL HERITAGE Borderlands and contemporary changes of the politics in border regions REGION AND REGIONALISM No. 12 vol. 1 edited by Marek Sobczyński and Andrzej Rykała Łódź–Opole 2015 REVIEWER prof. dr hab. Stanisław Koziarski prof. dr hab. Tadeusz Marszał MANAGING EDITOR Anna Araszkiewicz COVER Marek Jastrzębski MAPS AND FIGURES Anna Wosiak ENGLISH VERIFICATION BY Jarosław Sawiuk The publication co-financed from founds of the Faculty of Geographical Sciences of Łódź University ISBN 978-83-7126-311-8 PAŃSTWOWY INSTYTUT NAUKOWY – INSTYTUT ŚLĄSKI W OPOLU In memory of prof. Mariusz Kulesza, Head of the Department of Political Geography and Regional Studies, University of Lodz, who died prematurely on August 6, 2014 – a wonderful, unforgettable colleague and author of numerous articles published in various volumes of Region and Regionalism CONTENTS Foreword (Marek SOBCZYŃSKI and Andrzej RYKAŁA) .................................... 7 Pro memoria ............................................................................................................. 11 Section I INTEGRATION VS PERIPHERALITY – CHANGES IN BORDER REGIONS 17 Andrea USZKAI Social and economic relationships in the history of the Central-European region .. 19 Boštjan ROGELJ Western Balkans and the European Union enlargement process ............................
    [Show full text]
  • CER Comparative European Research 2014
    CER Comparative European Research 2014 Proceedings | Research Track of the 2nd Biannual CER Comparative European Research Conference International Scientific Conference for Ph.D. students of EU countries October 27-31, 2014 | London CER CER Comparative European Research 2014 Proceedings | Research Track of the 2nd Biannual CER Comparative European Research Conference International Scientific Conference for Ph.D. students of EU countries October 27-31, 2014 | London Statement of review All papers reproduced in these proceedings have been independently reviewed with consideration for SCIEMCEE reporting requirements. All papers reproduced in these proceedings were presented at the CER Comparative European Research Conference. Disclaimer Any opinions, advices and information contained in this publication do not necessarily reflect the views or polices of the CER or SCIEMCEE Executive or its members. Whilst all due care was taken in the compilation of these proceedings, the CER Executive does not warrant that the information is free from errors or omission, or accept any liability in relation to the quality, accuracy and currency of the information. Copyright Copyright © 2014 CER Comparative European Research and the Authors. Published in October, 2014 by Sciemcee Publishing, London. Proceedings document published in collaboration with SCIEMCEE - Scientific Conference Platform. The proceedings with all papers are available at www.sciemcee.org. ISBN 978-0-9928772-2-4 Introduction The conference Proceedings you are holding is a collection of selected peer-reviewed texts presented at the international scientific conference Comparative European Research - CER 2014 (October 27-31). The biannual international scientific conference is organised under the auspices of the SCIEMCEE scientific platform every March and October and follows up on activities aimed at providing greater support for the scientific activities of Ph.D.
    [Show full text]
  • Rocznik Podhalański Bibliotèque W Ydaw Nict Wo Du Musée Des Tatras Muzeum Tatrzańskiego De Tytus Chałubiński Im
    ROCZNIK PODHALAŃSKI BIBLIOTÈQUE W YDAW NICT WO DU MUSÉE DES TATRAS MUZEUM TATRZAŃSKIEGO DE TYTUS CHAŁUBIŃSKI IM. DRA TYTUSA CHAŁUBIŃSKIEGO À ZAKOPANE W ZAKOPANEM VOL. 14 NR 14 ANNUAIRE ROCZNIK DU PODHALE PODHALAŃSKI (2019) (2019) ZAKOPANE 2020 ZAKOPANE 2020 ÉDITÉ PAR LE NAKŁADEM MUSÉE DES TATRAS MUZEUM TATRZAŃSKIEGO DE TYTUS CHAŁUBIŃSKI IM. DRA TYTUSA CHAŁUBIŃSKIEGO Zespół redakcyjny: Julita Dembowska, Magdalena Kwiecińska, Zbigniew Moździerz, Michał Murzyn Marcin Warchałowski (sekretarz), Anna Wende-Surmiak (przewodnicząca) Wydawnicza Rada Naukowa: dr inż. Jan Cichocki dr hab. Dorota Folga-Januszewska, prof. UKSW prof. dr hab. Andrzej Gaździcki dr Ewa Klekot dr Anna Król prof. dr hab. inż. arch. Zbigniew Myczkowski prof. dr hab. Małgorzata Omilanowska dr hab. Ewa Roszkowska, prof. AWF dr hab. Jerzy M. Roszkowski, prof. AWF dr Andrzej Siwek dr hab. Katarzyna Smyk, prof. UMCS prof. dr hab. Andrzej Szczerski prof. dr hab. Jan Święch prof. dr hab. Zdzisława Tołłoczko dr hab. Stanisława Trebunia-Staszel Recenzenci: dr hab. Ewa Nowina-Sroczyńska, prof. UŁ prof. dr hab. Jacek Kolbuszewski dr hab. Stanisława Trebunia-Staszel Redakcja naukowa: dr Magdalena Kwiecińska Redakcja językowa i korekta: Magdalena Jankowska Projekt, skład i łamanie: Marcin Tas Tłumaczenie na język angielski: Janusz Barański, Sylwia Buławka, Gabriela Gacek, Halina Kaniewska, Katarzyna Kerneder-Gubała, Magdalena Kwiecińska, Maria Małanicz-Przybylska, Anna Mlekodaj, Leszek Mróz, Wioletta Pawlikowska, Wioletta Perzanowska, Zbigniew Jerzy Przerembski, Maciej Rak, Adrian Lukas
    [Show full text]
  • Wiadomości Konserwatorskie Nr 47
    Królewska Galeria Rzeźby w Sta- rej Oranżerii to jedno z najbardziej nastrojowych miejsc w letniej rezy- dencji Stanisława Augusta. Na tle iluzjonistycznie namalowanej ar- chitektury i włoskiego pejzażu eks- ponowane są najsłynniejsze kopie starożytnych rzeźb, ustawione na kształt alei posągów w antycznych ogrodach. Flora Farnese, Apollo Belweder- ski, Grupa Laokoona, Meleager, a także Amazonka Mattei tworzą tzw. „Kolumnadę Kamsetzera” – jedną z najciekawszych idei epoki Oświecenia, przez dziesięciolecia uznawaną za projekt niezrealizo- wany. Dopiero odkrycia konserwator- ANTYCZNYCH Ł skie ujawniły pod tynkami Starej Oranżerii XVIII-wieczne malowi- dła. Na ich podstawie udało się odtworzyć Galerię Rzeźby zgodnie z koncepcją Stanisława Augusta, co pozwoliło urzeczywistnić jego marzenia o nowoczesnym muzeum publicznym. Dzięki temu od czerw- ca 2015 r., kiedy Galeria Rzeźby została udostępniona zwiedzają- YNNIEJSZYCH DZIE cym, goście Łazienek Królewskich Ł mogą tam podziwiać marmurowe rzeźby i gipsowe kopie najsłynniej- szych dzieł antycznych, które udało się zgromadzić królowi. W Starej Oranżerii, wzniesionej według projektu nadwornego archi- tekta Dominika Merliniego, oprócz Królewskiej Galerii Rzeźby mieści się także Teatr Królewski – jeden BY – KOPIE NAJS BY z kilku w Europie oryginalnych Ź XVIII-wiecznych teatrów dworskich. Słynie z wyjątkowej akustyki, dzięki czemu idealnie nadaje się do pre- zentowania dzieł muzycznych. Jego architektura wpisuje się zaś w na- strojowe oblicze historycznego miej- sca, jakim są Łazienki Królewskie. GALERIA RZE GALERIA fot. Waldemar Panów 47/ 2016 Radaktor Naczelny • Editor In Chief Rada Naukowa – Scientifi c Board Prof. dr hab. Kazimierz Kuśnierz Prof. dr hab. Jerzy Jasieńko Redaktorzy Tematyczni • Topical Editors Politechnika Wrocławska (Polska) – przewodniczący Dr Łukasz Bednarz Wrocław University of Technology (Poland) – chairman (konstrukcje murowane / masonry structures), Politechnika Wrocławska Prof.
    [Show full text]
  • Geographical-Political Aspects of the Transborder Conservation of Natural and Cultural Heritage
    UNIVERSITY OF ŁÓDŹ Department of Political Geography and Regional Studies GOVERNMENTAL RESEARCH INSTITUTE Silesian Institute in Opole SILESIAN INSTITUTE SOCIETY GEOGRAPHICAL-POLITICAL ASPECTS OF THE TRANSBORDER CONSERVATION OF NATURAL AND CULTURAL HERITAGE Practice in the field of the transborder heritage conservation REGION AND REGIONALISM No. 12 vol. 2 edited by Krystian Heffner Łódź–Opole 2015 REVIEWER prof. dr hab. Stanisław Koziarski prof. dr hab. Tadeusz Marszał MANAGING EDITOR Anna Araszkiewicz COVER Marek Jastrzębski MAPS AND FIGURES Anna Wosiak ENGLISH VERIFICATION BY Jarosław Sawiuk The publication co-financed from founds of the Faculty of Geographical Sciences of Łódź University ISBN 978-83-7126-312-5 PAŃSTWOWY INSTYTUT NAUKOWY – INSTYTUT ŚLĄSKI W OPOLU In memory of prof. Mariusz Kulesza, Head of the Department of Political Geography and Regional Studies, University of Lodz, who died prematurely on August 6, 2014 – a wonderful, unforgettable colleague and author of numerous articles published in various volumes of Region and Regionalism CONTENTS Foreword (Krystian Heffner) .................................................................................... 5 Section I TRANSBORDER CONSERVATION OF NATURAL AND CULTURAL HERITAGE IN EUROPEAN UNION 9 Krystian HEFFNER and Brygida SOLGA The identification of transborder potentials to social and economic development on the Polish-Czech borderland ............................................................................... 11 Katarzyna LEŚNIEWSKA and Marek SOBCZYŃSKI Geographical
    [Show full text]
  • WK 47 Ver 14.Indd
    Królewska Galeria Rzeźby w Sta- rej Oranżerii to jedno z najbardziej nastrojowych miejsc w letniej rezy- dencji Stanisława Augusta. Na tle iluzjonistycznie namalowanej ar- chitektury i włoskiego pejzażu eks- ponowane są najsłynniejsze kopie starożytnych rzeźb, ustawione na kształt alei posągów w antycznych ogrodach. Flora Farnese, Apollo Belweder- ski, Grupa Laokoona, Meleager, a także Amazonka Mattei tworzą tzw. „Kolumnadę Kamsetzera” – jedną z najciekawszych idei epoki Oświecenia, przez dziesięciolecia uznawaną za projekt niezrealizo- wany. Dopiero odkrycia konserwator- ANTYCZNYCH Ł skie ujawniły pod tynkami Starej Oranżerii XVIII-wieczne malowi- dła. Na ich podstawie udało się odtworzyć Galerię Rzeźby zgodnie z koncepcją Stanisława Augusta, co pozwoliło urzeczywistnić jego marzenia o nowoczesnym muzeum publicznym. Dzięki temu od czerw- ca 2015 r., kiedy Galeria Rzeźby została udostępniona zwiedzają- YNNIEJSZYCH DZIE cym, goście Łazienek Królewskich Ł mogą tam podziwiać marmurowe rzeźby i gipsowe kopie najsłynniej- szych dzieł antycznych, które udało się zgromadzić królowi. W Starej Oranżerii, wzniesionej według projektu nadwornego archi- tekta Dominika Merliniego, oprócz Królewskiej Galerii Rzeźby mieści się także Teatr Królewski – jeden BY – KOPIE NAJS BY z kilku w Europie oryginalnych Ź XVIII-wiecznych teatrów dworskich. Słynie z wyjątkowej akustyki, dzięki czemu idealnie nadaje się do pre- zentowania dzieł muzycznych. Jego architektura wpisuje się zaś w na- strojowe oblicze historycznego miej- sca, jakim są Łazienki Królewskie. GALERIA RZE GALERIA fot. Waldemar Panów 47/ 2016 Radaktor Naczelny • Editor In Chief Rada Naukowa – Scientifi c Board Prof. dr hab. Kazimierz Kuśnierz Prof. dr hab. Jerzy Jasieńko Redaktorzy Tematyczni • Topical Editors Politechnika Wrocławska (Polska) – przewodniczący Dr Łukasz Bednarz Wrocław University of Technology (Poland) – chairman (konstrukcje murowane / masonry structures), Politechnika Wrocławska Prof.
    [Show full text]