DOCSLIB.ORG

ᏌᏊ ᎢᏳᎾᎵᏍᏔᏅ ᏍᎦᏚᎩ United States Activity Book 2014 the Story of Sequoyah

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
ᏌᏊ ᎢᏳᎾᎵᏍᏔᏅ ᏍᎦᏚᎩ United States Activity Book 2014 the Story of Sequoyah ᏌᏊ ᎢᏳᎾᎵᏍᏔᏅ ᏍᎦᏚᎩ United States Activity Book 2014 The Story of Sequoyah More than two hundred years ago near the Tennessee River a baby boy was born. The child, named Sequoyah by his mother, grew up and followed her footsteps as a trader. He was also a skilled silversmith and hunter. Reared in tribal ways and customs, he never learned to speak, read or write English. While serving in the War of 1812 he became fascinated with the way the non-Indians were able to communicate by writing marks on paper. He referred to these as ’Talking Leaves.’ As a young man Sequoyah became very interested in developing his own system of communicating for the Cherokee. He developed an 85 character Syllabary for reading the Cherokee language. His achievement marks the only known invention of a written language by one person. As the mighty California Sequoia trees rise out of the forest, so Sequoyah, the Cherokee for whom the trees are named, rose from his tribe to influence his people’s history. Trace The Cherokee Syllabary Alabama a-la-qua-ma ᎠᎳᏆᎹ Alaska a-la-s-ga ᎠᎳᏍᎦ Arizona e-wa-so-nv ᎡᏩᏐᏅ Arkansas du-ya-da-dv-i ᏚᏯᏓᏛᎢ California a-de-la tsu-tlv-i ᎠᏕᎳ ᏧᏢᎢ Colorado ka-lo-wa-da ᎧᎶᏩᏓ Connecticut ka-ne-da-ga-di ᎧᏁᏓᎦᏗ Delaware de-la-we-i ᏓᎳᏪᎢ Florida a-tli-yo-lu-hv-s-gi-i ᎠᏟᏲᎷᎲᏍᎩᎢ Georgia tsa-tsi-yi ᏣᏥᏱ Hawaii ha-wa-yi ᎭᏩᏱ Idaho a-da-ho ᎠᏓᎰ Illinois i-li-no-yi ᎢᎵᏃᏱ Indiana i-ni-di-ye-na ᎢᏂᏗᏰᎾ Iowa a-ya-wa ᎠᏯᏩ Kansas tsu-ni-ga-ta-do-nv-do-di ᏧᏂᎦᏔᏙᏅᏙᏗ Kentucky gv-nv-da-gi ᎬᏅᏓᎩ Louisiana lu-wi-si-e-na ᎷᏫᏏᎡᎾ Maine me-ni ᎺᏂ Maryland me-li-ni ᎺᎵᏂ Massachusetts me-sa-tsu-se-di ᎺᏌᏧᏎᏗ Michigan mi-si-ga-ni ᎻᏏᎦᏂ Minnesota mi-ni-so-da ᎻᏂᏐᏓ Mississippi ka-s-gi-yo-i ᎧᏍᎩᏲᎢ Missouri tsv-da-li ᏨᏓᎵ Montana ma-na-te-na ᎹᎾᏖᎾ Nebraska se-lu-yi ᏎᎷᏱ Nevada ne-wa-da ᏁᏩᏓ New Hampshire a-tse ha-mi-sv ᎠᏤ ᎭᎻᏒ New Jersey a-tse tsv-si ᎠᏤ ᏨᏏ New Mexico s-qua-ni-tse-s-dv-i ᏍᏆᏂᏤᏍᏛᎢ New York nu-ya-gi ᏄᏯᎩ North Carolina ga-ya-le-ni ᎦᏯᎴᏂ North Dakota tsu-yv-tlv da-go-da ᏧᏴᏢ ᏓᎪᏓ Ohio o-ha-yo ᎣᎭᏲ Oklahoma o-ga-la-ho-ma ᎣᎦᎳᎰᎹ Oregon o-wa-ga-ni ᎣᏩᎦᏂ Pennsylvania u-gi-da-li-yi ᎤᎩᏓᎵᏱ Rhode Island u-s-di tsu-ga-du-dv-i ᎤᏍᏗ ᏧᎦᏚᏛᎢ South Carolina so-ga-le-ni ᏐᎦᎴᏂ South Dakota tsu-ga-na-wv da-ga-da ᏧᎦᎾᏮ ᏓᎦᏓ Tennessee ta-na-si ᏔᎾᏏ Texas nv-da-gi ᏅᏓᎩ Utah yu-ta ᏳᏔ Vermont tsa-wa-ga ᏣᏩᎦ Virginia wa-tsi-ni ᏩᏥᏂ Washington wa-si-da-ni ᏩᏏᏓᏂ West Virginia wu-de-li-gv wa-tsi-ni ᏭᏕᎵᎬ ᏩᏥᏂ Wisconsin wi-s-ka-ni-si-ni ᏫᏍᎧᏂᏏᏂ Wyoming wa-yo-mi ᏩᏲᎻ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State Alabama a-la-qua-ma ᎠᎳᏆᎹ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State Alaska a-la-s-ga ᎠᎳᏍᎦ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State Arizona e-wa-so-nv ᎡᏩᏐᏅ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State Arkansas du-ya-da-dv-i ᏚᏯᏓᏛᎢ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State California a-de-la tsu-tlv-i ᎠᏕᎳ ᏧᏢᎢ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State Colorado ka-lo-wa-da ᎧᎶᏩᏓ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State Connecticut ka-ne-da-ga-di ᎧᏁᏓᎦᏗ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State Delaware de-la-we-i ᏕᎳᏪᎢ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State Florida a-tli-yo-lu-hv-s-gi-i ᎠᏟᏲᎷᎲᏍᎩᎢ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State Georgia tsa-tsi-yi ᏣᏥᏱ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State Hawaii ha-wa-yi ᎭᏩᏱ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State Idaho a-da-ho ᎠᏓᎰ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State Illinois i-li-no-yi ᎢᎵᏃᏱ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State Indiana i-ni-di-ye-na ᎢᏂᏗᏰᎾ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State Iowa a-ya-wa ᎠᏯᏩ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State Kansas tsu-ni-ga-ta-do-nv-do-di ᏧᏂᎦᏔᏙᏅᏙᏗ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State Kentucky gv-nv-da-gi ᎬᏅᏓᎩ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State Louisiana lu-wi-si-e-na ᎷᏫᏏᎡᎾ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State Maine me-ni ᎺᏂ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State Maryland me-li-ni ᎺᎵᏂ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State Massachusetts me-sa-tsu-se-di ᎺᏌᏧᏎᏗ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State Michigan mi-si-ga-ni ᎻᏏᎦᏂ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State Minnesota mi-ni-so-da ᎻᏂᏐᏓ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State Mississippi ka-s-gi-yo-i ᎧᏍᎩᏲᎢ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State Missouri tsv-da-li ᏨᏓᎵ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State Montana ma-na-te-na ᎹᎾᏖᎾ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State Nebraska se-lu-yi ᏎᎷᏱ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State Nevada ne-wa-da ᏁᏩᏓ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State New Hampshire a-tse ha-mi-sv ᎠᏤ ᎭᎻᏒ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State New Jersey a-tse tsv-si ᎠᏤ ᏨᏏ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State New Mexico s-qua-ni-tse-s-dv-i ᏍᏆᏂᏤᏍᏛᎢ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State New York nu-ya-gi ᏄᏯᎩ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State North Carolina ga-ya-le-ni ᎦᏯᎴᏂ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State North Dakota tsu-yv-tlv da-go-da ᏧᏴᏢ ᏓᎪᏓ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State Ohio o-ha-yo ᎣᎭᏲ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State Oklahoma o-ga-la-ho-ma ᎣᎦᎳᎰᎹ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State Oregon o-wa-ga-ni ᎣᏩᎦᏂ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State Pennsylvania u-gi-da-li-yi ᎤᎩᏓᎵᏱ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State Rhode Island u-s-di tsu-ga-du-dv-i ᎤᏍᏗ ᏧᎦᏚᏛᎢ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State South Carolina so-ga-le-ni ᏐᎦᎴᏂ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State South Dakota tsu-ga-na-wv da-go-da ᏧᎦᎾᏮ ᏓᎪᏓ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State Tennessee ta-na-si ᏔᎾᏏ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State Texas nv-da-gi ᏅᏓᎩ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State Utah yu-ta ᏳᏔ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State Vermont tsa-wa-ga ᏣᏩᎦ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State Virginia wa-tsi-ni ᏩᏥᏂ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State Washington wa-si-da-ni ᏩᏏᏓᏂ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State West Virginia wu-de-li-gv wa-tsi-ni ᏭᏕᎵᎬ ᏩᏥᏂ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State Wisconsin wi-s-ka-ni-si-ni ᏫᏍᎧᏂᏏᏂ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State Wyoming wa-yo-mi ᏩᏲᎻ Trace The Cherokee Syllabary and Color The State United States of America sa-quu i-yu-na-li-s-ta-nv s-ga-du-gi sᏌᏊ ᎢᏳᎾᎵᏍᏔᏅ ᏍᎦᏚᎩ Fill In The Missing Syllabary and Color The State Alabama a-la-qua-ma Ꭰ_Ꮖ_ Fill In The Missing Syllabary and Color The State Alaska a-la-s-ga _Ꮃ_Ꭶ Fill In The Missing Syllabary and Color The State Arizona e-wa-so-nv Ꭱ__Ꮕ Fill In The Missing Syllabary and Color The State Arkansas du-ya-da-dv-i _Ꮿ_Ꮫ_ Fill In The Missing Syllabary and Color The State California a-de-la tsu-tlv-i Ꭰ_Ꮃ _Ꮲ_ Fill In The Missing Syllabary and Color The State Colorado ka-lo-wa-da _Ꮆ_Ꮣ Fill In The Missing Syllabary and Color The State Connecticut ka-ne-da-ga-di _Ꮑ_Ꭶ_ Fill In The Missing Syllabary and Color The State Delaware de-la-we-i _Ꮃ_Ꭲ Fill In The Missing Syllabary and Color The State Florida a-tli-yo-lu-hv-s-gi-i _Ꮯ_Ꮇ_Ꮝ_Ꭲ Fill In The Missing Syllabary and Color The State Georgia tsa-tsi-yi _Ꮵ_ Fill In The Missing Syllabary and Color The State Hawaii ha-wa-yi Ꭽ_Ᏹ Fill In The Missing Syllabary and Color The State Idaho a-da-ho _Ꮣ_ Fill In The Missing Syllabary and Color The State Illinois i-li-no-yi _Ꮅ_Ᏹ Fill In The Missing Syllabary and Color The State Indiana i-ni-di-ye-na Ꭲ_Ꮧ_Ꮎ Fill In The Missing Syllabary and Color The State Iowa a-ya-wa Ꭰ_Ꮹ Fill In The Missing Syllabary and Color The State Kansas tsu-ni-ga-ta-do-nv-do-di _Ꮒ_Ꮤ_ᏅᏙ_ Fill In The Missing Syllabary and Color The State Kentucky gv-nv-da-gi Ꭼ_Ꮣ_ Fill In The Missing Syllabary and Color The State Louisiana lu-wi-si-e-na _ᏫᏏ_Ꮎ Fill In The Missing Syllabary and Color The State Maine me-ni _Ꮒ Fill In The Missing Syllabary and Color The State Maryland me-li-ni Ꮊ_Ꮒ Fill In The Missing Syllabary and Color The State Massachusetts me-sa-tsu-se-di Ꮊ_Ꮷ_Ꮧ Fill In The Missing Syllabary and Color The State Michigan mi-si-ga-ni _ᏏᎦ_ Fill In The Missing Syllabary and Color The State Minnesota mi-ni-so-da _Ꮒ_Ꮣ Fill In The Missing Syllabary and Color The State Mississippi ka-s-gi-yo-i _ᏍᎩ_Ꭲ Fill In The Missing Syllabary and Color The State Missouri tsv-da-li _Ꮣ_ Fill In The Missing Syllabary and Color The State Montana ma-na-te-na _Ꮎ_Ꮎ Fill In The Missing Syllabary and Color The State Nebraska se-lu-yi _Ꮇ_ Fill In The Missing Syllabary and Color The State Nevada ne-wa-da _Ꮹ_ Fill In The Missing Syllabary and Color The State New Hampshire a-tse ha-mi-sv Ꭰ_ _Ꮋ_ Fill In The Missing Syllabary and Color The State New Jersey a-tse tsv-si _Ꮴ _Ꮟ Fill In The Missing Syllabary and Color The State New Mexico s-qua-ni-tse-s-dv-i _ᏆᏂ_Ꮝ_Ꭲ Fill In The Missing Syllabary and Color The State New York nu-ya-gi _Ꮿ_ Fill In The Missing Syllabary and Color The State North Carolina ga-ya-le-ni _Ꮿ_Ꮒ Fill In The Missing Syllabary and Color The State North Dakota tsu-yv-tlv da-go-da Ꮷ_Ꮲ Ꮣ_Ꮣ Fill In The Missing Syllabary and Color The State Ohio o-ha-yo _Ꭽ_ Fill In The Missing Syllabary and Color The State Oklahoma o-ga-la-ho-ma _Ꭶ_Ꮀ_ Fill In The Missing Syllabary and Color The State Oregon o-wa-ga-ni Ꭳ_Ꭶ_ Fill In The Missing Syllabary and Color The State Pennsylvania u-gi-da-li-yi _Ꭹ_Ꮅ_ Fill In The Missing Syllabary and Color The State Rhode Island u-s-di tsu-ga-du-dv-i Ꭴ_Ꮧ Ꮷ_ᏚᏛ_ Fill In The Missing Syllabary and Color The State South Carolina so-ga-le-ni _Ꭶ_Ꮒ Fill In The Missing Syllabary and Color The State South Dakota tsu-ga-na-wv da-go-da _ᎦᎾ_ Ꮣ_Ꮣ Fill In The Missing Syllabary
Load more

Recommended publications
  • A Spatial and Elemental Analyses of the Ceramic Assemblage at Mialoquo (40Mr3), an Overhill Cherokee Town in Monroe County, Tennessee
    University of Tennessee, Knoxville TRACE: Tennessee Research and Creative Exchange Masters Theses Graduate School 12-2019 COALESCED CHEROKEE COMMUNITIES IN THE EIGHTEENTH CENTURY: A SPATIAL AND ELEMENTAL ANALYSES OF THE CERAMIC ASSEMBLAGE AT MIALOQUO (40MR3), AN OVERHILL CHEROKEE TOWN IN MONROE COUNTY, TENNESSEE Christian Allen University of Tennessee, [email protected] Follow this and additional works at: https://trace.tennessee.edu/utk_gradthes Recommended Citation Allen, Christian, "COALESCED CHEROKEE COMMUNITIES IN THE EIGHTEENTH CENTURY: A SPATIAL AND ELEMENTAL ANALYSES OF THE CERAMIC ASSEMBLAGE AT MIALOQUO (40MR3), AN OVERHILL CHEROKEE TOWN IN MONROE COUNTY, TENNESSEE. " Master's Thesis, University of Tennessee, 2019. https://trace.tennessee.edu/utk_gradthes/5572 This Thesis is brought to you for free and open access by the Graduate School at TRACE: Tennessee Research and Creative Exchange. It has been accepted for inclusion in Masters Theses by an authorized administrator of TRACE: Tennessee Research and Creative Exchange. For more information, please contact [email protected]. To the Graduate Council: I am submitting herewith a thesis written by Christian Allen entitled "COALESCED CHEROKEE COMMUNITIES IN THE EIGHTEENTH CENTURY: A SPATIAL AND ELEMENTAL ANALYSES OF THE CERAMIC ASSEMBLAGE AT MIALOQUO (40MR3), AN OVERHILL CHEROKEE TOWN IN MONROE COUNTY, TENNESSEE." I have examined the final electronic copy of this thesis for form and content and recommend that it be accepted in partial fulfillment of the equirr ements for the degree of Master of Arts, with a major in Anthropology. Kandace Hollenbach, Major Professor We have read this thesis and recommend its acceptance: Gerald Schroedl, Julie Reed Accepted for the Council: Dixie L.
    [Show full text]
  • Curriculum and Resources for First Nations Language Programs in BC First Nations Schools
    Curriculum and Resources for First Nations Language Programs in BC First Nations Schools Resource Directory Curriculum and Resources for First Nations Language Programs in BC First Nations Schools Resource Directory: Table of Contents and Section Descriptions 1. Linguistic Resources Academic linguistics articles, reference materials, and online language resources for each BC First Nations language. 2. Language-Specific Resources Practical teaching resources and curriculum identified for each BC First Nations language. 3. Adaptable Resources General curriculum and teaching resources which can be adapted for teaching BC First Nations languages: books, curriculum documents, online and multimedia resources. Includes copies of many documents in PDF format. 4. Language Revitalization Resources This section includes general resources on language revitalization, as well as resources on awakening languages, teaching methods for language revitalization, materials and activities for language teaching, assessing the state of a language, envisioning and planning a language program, teacher training, curriculum design, language acquisition, and the role of technology in language revitalization. 5. Language Teaching Journals A list of journals relevant to teachers of BC First Nations languages. 6. Further Education This section highlights opportunities for further education, training, certification, and professional development. It includes a list of conferences and workshops relevant to BC First Nations language teachers, and a spreadsheet of post‐ secondary programs relevant to Aboriginal Education and Teacher Training - in BC, across Canada, in the USA, and around the world. 7. Funding This section includes a list of funding sources for Indigenous language revitalization programs, as well as a list of scholarships and bursaries available for Aboriginal students and students in the field of Education, in BC, across Canada, and at specific institutions.
    [Show full text]
  • Young Portrait Explorers: Sequoyah
    Young Portrait Explorers: Sequoyah Learning Objective: Learn about Sequoyah (c. 1770 – 1843), creator of the Cherokee syllabary (symbols used like an alphabet), and practice your writing skills. Portrait Discussion: Look at the portrait of Sequoyah. Spend 30 seconds letting your eyes wander from the top of the painting to the bottom. Objects: Notice the objects in this portrait. Can you spot the following: a feather pen, an inkwell (small jar used to hold ink for writing), a pipe, a medal, and something with writing on it? What clues might these objects provide about Sequoyah’s life? Can you read it the writing Sequoyah presents? Some of the symbols might look familiar, but not all. This is the Cherokee syllabary – the symbols Sequoyah created to form a written version of the Cherokee language. Each symbol represents a sound or syllable. Just like the letters in an alphabet, the symbols can be combined to form words. The Cherokee Nation (a North American Indian people or community) has a rich tradition of storytelling but did not use a written language until the 1800s, when Sequoyah introduced his syllabary. Soon after, Cherokee history, traditions, and laws were put down in writing. Pose: Do you think Sequoyah is sitting or standing? Can you try posing like he does? Pay attention to what he is doing with his hands – they help us to understand his story. With one hand, he holds the syllabary. With the other hand, he points at it. We might expect Sequoyah to be reading, but notice how his eyes look out from the painting.
    [Show full text]
  • Viewers' Discussion Guide To
    VIEWERS’ DISCUSSION GUIDE TO ᎠᎬᏱ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ F I R S T L A N G U A G E the race to save Cherokee by Alison Smith with Jeffrey Reaser and Danica Cullinan North Carolina State University INTRODUCTION This discussion guide is the companion to First Language - The Race to Save Cherokee, an Emmy award-winning film by the Language & Life Project at NC State University. The film brings attention to the Eastern Band of the Cherokee Indians as they fight to revitalize their language. The Cherokee Indians have been living in the southern Appalachian Mountains since at least 1000 CE. Later named one of the “Five Civilized Tribes,” they, along with the Choctaws, Chickasaws, Creeks, and Seminoles, maintained complex agrarian civilizations in what is now the Southeastern United States even as colonial settlers encroached on their ancestral homes. Despite boasting a literacy rate well above that of the European Americans throughout the 19th century and producing the Cherokee Phoenix, one of the earliest newspapers in North Carolina, the Cherokee language became critically endangered in the 20th century mostly as a result of government policies. Among the most destructive policies was the creation of Indian Boarding Schools, which separated children from their culture and punished them for speaking their heritage language. This movement was spurred by Captain Richard H. Pratt, who described the aim of the so-called civilization program by noting his belief that “A great general has said that the only good Indian is a dead one…In a sense, I agree with the sentiment, but only in this: that all the Indian there is in the race should be dead.
    [Show full text]
  • Mamook Kom'tax Chinuk Pipa/Learning to Write Chinook
    77 Historical Studies in Education / Revue d’histoire de l’éducation ARTICLES / ARTICLES Mamook Kom'tax Chinuk Pipa/Learning to Write Chinook Jargon: Indigenous Peoples and Literacy Strategies in the South Central Interior of British Columbia in the Late Nineteenth Century Emma Battell Lowman University of Hertfordshire ABSTRACT During the mid-nineteenth century, the advent of multiple gold rushes swept foreign popula- tions into what is now known as the British Columbia Interior, bringing a variety of European languages to the homeland of a multitude of Indigenous languages. In order to bridge commu- nication gaps between these populations, Chinook Jargon, a composite trade pidgin, quickly spread. The Jargon or “Wawa” became so common that, in the last decade of the century, Catholic priest Father J. M. R. Le Jeune developed and standardized a shorthand writing sys- tem for the Jargon — Chinuk pipa — and used it to publish a popular local newspaper. At the same time, residential schools began operating in the region, and English was aggressively promoted; however, contrary to expectations at the time and perceptions since, English literacy developed slowly in the British Columbia Interior. By contrast, Chinook pipa spread quickly and literacy in the Chinook Jargon — for a time — outstripped English literacy. Drawing on extensive primary research in the archives of the Oblates of Mary Immaculate missionary order, interviews, and literature in linguistics, missionary history, Indigenous languages, and colonial exchange, this article considers the different learning and teaching strategies that were used to develop English and Chinook literacy, and their subsequent successes or failures. In so doing, it challenges understandings about the role of pidgins and literacy in more global settler colonial contexts and offers an intervention to the wider theme of the role of literacy in the missionary project.
    [Show full text]
  • Spoken Language Iconicity: an Articulatory-Based Analysis of 66 Languages
    國 立 交 通 大 學 外國語文學系暨外國文學與語言學碩士班 碩 士 論 文 口語象似性: 66 種語言構音為本的分析 Spoken Language Iconicity: An Articulatory-based Analysis of 66 Languages 研 究 生： 朱易安 指導教授： 賴郁雯 博士 呂佳蓉 博士 中華民國一百零七年二月 口語象似性: 66 種語言構音為本的分析 Spoken Language Iconicity: An Articulatory-based Analysis of 66 Languages 研 究 生：朱易安 Student: Ian Joo 指導教授：賴郁雯 Advisor: Yuwen Lai 呂佳蓉 Chiarung Lu 國 立 交 通 大 學 外國語文學系暨外國文學與語言學碩士班 碩 士 論 文 A Thesis Submitted to Graduate Program of Foreign Literatures and Linguistics Department of Foreign Languages and Literatures National Chiao Tung University in partial fulfilment of the requirements for the Degree of Master in Foreign Literatures and Linguistics February 2018 Hsinchu, Taiwan 中華民國一百零七年二月 口語象似性: 66 種語言構音為本的分析 指導教授：賴郁雯 博士 學生：朱易安 呂佳蓉 博士 國立交通大學 外國語文學系暨外國文學與語言學碩士班 詞彙的聲音跟語意是否具有相關性? 例如，圓唇母音會不會在代表圓形的事物的字 詞中比平唇母音更常出現? 本論文調查 66 種沒有譜系關係的語言，選取 100 個基本詞 彙分析，研究顯示 36% 的字詞與特定聲音有很強的正或負相關。這個結果與前人研究 中的感知實驗和/或其類型研究吻合。例如：表達圓形的身體部位的詞素 (‘臍’，‘脖’， ‘乳’，‘膝’) 常有圓唇母音，本文推測肇因於圓唇和圓型之間的構音類似性。代表口腔運 動的詞素跟類似的構音動作有相互關係 (例如 ‘吹’ = 唇字音，擦音，圓唇母音)。這些關 係再次證明口語裡的語音與語意的匹配不是隨機的，而呈現某種程度的象似性。 關字: 象似性，類型學，聲音象，語音學，語意學 i Spoken Language Iconicity: An Articulatory-based Analysis of 66 Languages Advisor: Dr. Yuwen Lai Student: Ian Joo Dr. Chiarung Lu Graduate Program of Foreign Literatures and Linguistics National Chiao Tung University Abstract Is the phonetic form of a lexical item related to its semantic value in any way? For ex- ample, do rounded vowels occur more frequently in lexical items that refer to round objects than unrounded vowels do? Based on a wordlist of 100 basic lexical terms from 66 genealog- ically unrelated languages, I have investigated whether each term tends to be represented by morphemes containing or not containing certain sounds.
    [Show full text]
  • CURCOM UPDATE April 2016
    CURCOM UPDATE April 2016 Howdy from your Chairperson! AAM’s Direct Care Task Force has issued its much anticipated white paper, Direct Care of Collections: Ethics, Guidelines and Recommendations, In this issue to the field. Visit the AAM website for a listing of the sessions where it will be discussed at the AAM Annual Meeting & MuseumExpo in Washington, D.C. AMERICAN IDENTITY I encourage you to read and share the white paper broadly—with your colleagues, in your museums, through social media and other networks PAGE 2 you think may find it useful. A Direct Care of Collections discussion thread EDITOR’S NOTE has been initiated on Museum Junction, AAM’s online community, and participation is welcomed. PAGE 3 RESCUING KEETOWAH LANGUAGE Also fast approaching are two additional opportunities to delve into curatorial by Ernestine Berry ethics. First, join us at the Annual Meeting for “The Struggle is Real: A Game & Clara Proctor Plan for Ethical Conundrums,” one of eleven sessions in the curatorial track. We PAGE 6 will tackle some ‘gray zone’ issues, by addressing tough questions that curators OBJECT PROJECT face everyday and identifying helpful resources. Click here for the full roster National Museum of of Curatorial Practice Track sessions at the Annual Meeting. American History Next up, the Ethic Sub-Committee of CurCom is working on a project to further PAGE 10 disseminate the Curatorial Core Competencies document released in 2014. We THE POWER OF COLLABORATION will pilot a set of convenings to engage in dialogues that focus on two or three by Eric Hemenway big questions.
    [Show full text]
  • Honoring Our Core Values Introduction
    CULTURAL PRESERVATION HONORING OUR CORE VALUES INTRODUCTION EMBRACING CHEROKEE VALUES “We were taught to love and to take care of each other.” Walker Calhoun, EBCI tribal elder Cherokee Preservation Foundation’s (CPF) strategies were shaped by the cultural values endorsed by members of the Eastern Band of Cherokee Indians in the Vision Qualla initiative of 2004. These values are being utilized within CPF’s strategic plan and program efforts. By practicing the core values, the Cherokee people can surmount many crises, while continuing to prosper as a community. The Cherokee values are: Spirituality; is a Cherokee lifeway, creates a bond among Cherokee people in good times and bad, and is a source of hope. Group Harmony in community and kin relationships; freely giving time, talent and treasures. Strong Individual Character; to act selflessly with integrity, honesty, perseverance, courage, respect, trust, honor and humility. Sense of Place; acting as good stewards of the land, making a connection between the land & tribal identity. Honoring the Past by honoring Cherokee ancestors and elders, learning from past tribal decisions, and embracing tribal identity. Educating the Children by providing values-oriented education and recreation, and by being strong role models. Sense of Humor lightens pressure in serious situations, which helps people make good decisions when addressing adversity. Each story in this annual report reflects one or more of these Cherokee values. CHEROKEE PRESERVATION FOUNDATION 71 John Crowe Hill Road, Cherokee, NC 28719 828/497-5550 2 www.cherokeepreservation.org INTRODUCTION CULTURAL PRESERVATION DAY OF CARING EMBODIES GA-DU-GI SPIRIT The Cherokee term sino. The Day of Caring lies had different needs.
    [Show full text]
  • Read Book Cherokee Removal Before and After 1St Edition
    CHEROKEE REMOVAL BEFORE AND AFTER 1ST EDITION PDF, EPUB, EBOOK William L Anderson | 9780820314822 | | | | | Cherokee Removal Before and After 1st edition PDF Book With capital to acquire new lands, they were more inclined to accept relocation. Our hearts are sickened, our utterance is paralyzed, when we reflect on the condition in which we are placed, by the audacious practices of unprincipled men, who have managed their stratagems with so much dexterity as to impose on the Government of the United States, in the face of our earnest, solemn, and reiterated protestations. Researchers have debated the reasons for the change. Advancement to leadership positions was generally subject to approval by the women elders. About William L. Goodreads helps you keep track of books you want to read. Scott ordered suspension of further removal efforts. In , Jackson appointed Reverend John F. Constitution of the Cherokee Nation drafted [82]. Anderson is professor emeritus of history at Western Carolina University and editor of the Journal of Cherokee Studies. On June 25, , two months after Robert E. Around Sequoyah began developing a written form of the Cherokee language. Brown Thrasher Books Series. In , the National Council extended citizenship to the children of Cherokee men married to white women. Native American Tribes in North Carolina. Political maneuvering began: Chief Ross canceled the tribal elections in , the Council threatened to impeach the Ridges, and a prominent member of the Treaty Party John Walker, Jr. The North Carolina Historical Review. Census Brief. Main article: Cherokee Freedmen Controversy. Encyclopedia of Alabama. Georgia sold Cherokee lands to its citizens in a Land Lottery , and the state militia occupied New Echota.
    [Show full text]
  • MONTGOMERY-ANDERSON-A Reference Grammar of Oklahoma Cherokee
    A REFERENCE GRAMMAR OF OKLAHOMA CHEROKEE Brad Montgomery-Anderson B.A., University of Colorado, 1993 M.A., University of Illinois at Chicago, 1996 Submitted to the Linguistics Program and the Faculty of the Graduate School of the University of Kansas In partial fulfillment of the requirements For the degree of Doctor of Philosophy Dr. Akira Yamamoto, Chair Dr. Clifton Pye Dr. Anita Herzfeld Dr. Harold Torrence Dr. Lizette Peter Date Defended: May 30, 2008 The Dissertation Committee for Brad Montgomery-Anderson certifies that this is the approved version of the following dissertation: A REFERENCE GRAMMAR OF OKLAHOMA CHEROKEE BY Copyright 2008 Brad Montgomery-Anderson Committee: ________________________________ Chairperson _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ Date Approved: May 30, 2008 ii ABSTRACT The majority of Native American Languages are threatened with extinction within the next 100 years, a loss that will entail the destruction of the unique cultural identity of the peoples that speak them. This dissertation is a reference grammar of one such language, the Cherokee language of Oklahoma. Cherokee is the sole member of the southern branch of the Iroquoian language family. If current trends continue, it will cease to exist as a living language in two generations. Among the three federally-recognized tribes there is a strong commitment to language revitalization; furthermore, there is a large number of active speakers compared to other Native American languages. This current work aims to serve as a reference work for Cherokees interested in learning about the grammar of their language as well as for educators who are developing language materials. This dissertation also offers the academic community a comprehensive descriptive presentation of the phonology, morphology, and syntax of the language.
    [Show full text]
  • American Indian and Alaska Native Mental Health Research Volume 26
    American Indian and Alaska Native Mental Health Research Volume 26, Issue 1, 2019 American Indian and Alaska Native Mental Health Research Copyright: Centers for American Indian and Alaska Native Health Colorado School of Public Health/University of Colorado Anschutz Medical Campus (www.ucdenver.edu/caianh) American Indian and Alaska Native Mental Health Research Volume 26, Number 1, 2019 Editor-in-Chief Spero M. Manson, PhD Journal Manager Sara Mumby Evaluation of a Native Youth Leadership Program Grounded in Cherokee Culture: The Remember the Removal Program Melissa E. Lewis, PhD, Laurelle L. Myhra, PhD, Lauren E. Vieaux, MA, Gloria Sly, PhD, Amber Anderson, MPH, Kristian E. Marshall, MS, Eric J. Marshall, MS, and The Remember the Removal Alumni Association 1 Sources of Stress Among Midwest American Indian Adults with Type 2 Diabetes Jessica H. L. Elm, MSW, PhD, Melissa L. Walls, PhD, and Benjamin D. Aronson, PharmD, PhD 33 Diné (Navajo) Healer Perspectives on Commercial Tobacco Use in Ceremonial Settings: An Oral Story Project to Promote Smoke-Free Life Jamie Wilson, MPH, Samantha Sabo, DrPH, MPH, Carmenlita Chief, MPH, Hershel Clark, MPH, Alfred Yazzie, Jacqueline Nahee, Scott Leischow, PhD, and Patricia Nez Henderson, MD, MPH 63 Through the Diamond Threshold: A Community-based Psycho-Educational Group Training Program for Treatment of Substance Use Disorders Among American Indians Rockey R. Robbins, PhD, Bryan G. Stare, PhD, and Brittany M. Riggin, MA 79 ISSN 1533-7731 ©2019 Centers for American Indian and Alaska Native Health Aurora, Colorado All Rights Reserved American Indian and Alaska Native Mental Health Research Copyright: Centers for American Indian and Alaska Native Health Colorado School of Public Health/University of Colorado Anschutz Medical Campus (www.ucdenver.edu/caianh) EVALUATION OF A NATIVE YOUTH LEADERSHIP PROGRAM GROUNDED IN CHEROKEE CULTURE: THE REMEMBER THE REMOVAL PROGRAM Melissa E.
    [Show full text]
  • Sequoyah: Innovative Creator of the Cherokee Syllabary
    SEQUOYAH Innovative Creator of the Cherokee Syllabary DID YOU KNOW... that Georgia was home to the first Native American Newspaper published in the United States? The Cherokee Phoenix was printed in New Echota, Georgia, the capital of the Cherokee Nation from 1828 until 1834. Subscribers to the Cherokee Phoenix could read articles about the Cherokee Nation written in English and the Cherokee language— something that was impossible until 1821 when Sequoyah created the Cherokee syllabary. Keep reading to learn more about Sequoyah’s invention of the Cherokee syllabary and the legacy of the Cherokee Phoenix. HENRY INMAN’S LITHOGRAPH OF CHARLES BYRD KING’S ORIGINAL PORTRAIT OF SEQUOYAH IN THE INDIAN TRIBES OF NORTH AMERICA BY MCKENNEY AND HALL. FROM THE GEORGIA HISTORICAL SOCIETY RARE COLLECTION. EARLY LIFE Sequoyah (pronounced in Cherokee, S-si-quo-ya) has been credited as the first person in history to create a written language alone and without being literate in another language. He is known as the creator of the Cherokee syllabary, a list of syllables representing unique sounds in the spoken Cherokee language. Although his contributions to history are well-known and widely acknowledged, little is known about much of the life (particularly the early life) of this famous man. The best estimation for his birth is between 1760 and 1776. He was born in the Cherokee town of Tuskegee, pronounced “Tasgigi” or “Taskigi by the Cherokee people. It is located in present-day East Tennessee just a few miles from Echota, the former capital of the Cherokee Nation. His mother, Wu-te-he (other spellings Wurteh or Wut-teh) was Cherokee and belonged to the Red Paint clan, one of the seven Cherokee clans.
    [Show full text]