Em São Paulo
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
EXHIBITIONS SPECIAL • 300% SPANISH DESIGN ESPECIAL EXPOSIÇÕES EXPOSICIONES Teniendo como núcleo central 100 sillas, 100 carteles y 100 luminarias, la muestra ESPECIAL llega a São Paulo después de recorrer las ciudades de Lisboa, Atenas, Shangai, Pequín y Fortaleza. Los visitantes pueden ver las piezas de Antoni Gaudí, Salvador Dali, Joan Miró, Javier Mariscal, Pablo Picasso y Antoni Tápies. Hasta el 11/01. Martes a Viernes, de 13h a 21h; sábados y domingos, de 11h a 19h. Unidad Provisoria SESC Avenida Paulista: Av. Paulista, 119 – Paraíso. Gratis • ITINERARIUM: PELO CAMINHO DE SANTIAGO EM CASTILLA E LEON • Parada do Dia das Crianças Desfile de rua recheado de atrações como fanfarras, carros de competição, palhaços e A coletiva traz 60 fotografias e uma instalação produzidas pelos brasileiros Vik • BEATRIZ MILHAZES Muniz, Guy Veloso e Rodrigo Petrella e pelos espanhóis Angel Marco e Eduardo balões gigantes. O evento irá arrecadar brinquedos usados para crianças carentes. Considerada una de las más importantes artistas de la actualidad, Beatriz expone cer- 12/10 das 10 às 12h. Av. Vicente Rao - Jd. Petrópolis (entre a Av. Vereador José Diniz e Margareto. O caminho de Santiago de Compostela serviu de base para os fotógrafos ca de 30 obras, entre pinturas, collages y grabados, producidos en el período de 1989 a Praça da Comunidade Espanhola) . www.paradadiadascriancas.com.br. Grátis mostrarem seus olhares. a 2007. La artista también hace una intervención en las ventanas del cuarto piso de la Até 07/11. Terça a domingo, das 10h às 17h. Estação Pinacoteca. Durante el día el trabajo puede ser apreciado desde el cuarto piso • 28ª Bienal de SãO Paulo “em vIvO contato” Museu Afro Brasil: Av. Pedro Álvares Cabral, s/nº, portão 3 – Parque Ibirapuera. Grátis. de la Estação Pinacoteca y, en la noche, desde el exterior del edificio. Com 42 artistas de 21 países, a exposição pretende discutir o seu próprio papel na cena Hasta el 30/11. Martes a Domingos, de 10h a 18h. Largo General Osório, 66 - Luz. R$ 4. contemporânea. Além de obras de arte traz conferências, música, dança e um video lounge. • OS SALÕES DE MAIO 26/10 a 06/12, exceto às segundas-feiras, das 10h às 22h. Pavilhão da Bienal: Av. Os Salões de Maio aconteceram em três anos: 1937, 1938 e 1939. Este é o único • IMPREvISTO. WALTER SMETAK Pedro Álvares Cabral, s/nº, portão 3 – Parque Ibirapuera. Tel.: (11) 5576-7600. arquivo de um evento de arte modernista de São Paulo que foi conservado com Los instrumentos inusitados creados por el músico suizo radicado en Bahia son exhi- www.bienalsaopaulo.org.br. Grátis. registros de gastos, fichas de inscrição e livros de presença. Estarão à mostra bidos en originales y también en réplicas que pueden ser tocadas por el público. publicações, correspondências e obras de grandes nomes do modernismo brasileiro, A partir del 09/10. Martes a Domingos y feriados, de 10h a 18h. • GP BRASIL DE FÓRMULA 1 como Murilo Mendes, Lasar Segall, Anita Malfatti, Di Cavalcanti, Portinari e Tarsila MAM: Av. Pedro Álvares Cabral, s/nº - Parque Ibirapuera - Portón 3. R$ 5,50 Pelo 3º ano consecutivo o GP Brasil encerra o calendário de provas do campeonato de Fórmula 1. do Amaral, entre outros. Até 16/11. Terça a sexta, 10h às 20h; sábados, domingos e Dias 31/10, 01/11 (treinos) e 02/11 (corrida). Autódromo de Interlagos: Avenida Sena- feriados, 10h às 18h. dor Teotônio Vilela, 261 – Interlagos. www.gpbrasil.com.br. R$180 a R$600. Centro Cultural São Paulo (Sala Tarsila do Amaral): Rua Vergueiro, 1.000 – Paraíso. Grátis MOVIES • TESOUROS DA TERRA SANTA - DO REI DAvID AO CRISTIANISMO CINEMA CINE Cerca de 150 achados arqueológicos do período compreendido entre 1000 a.C. até o século I da nossa era estão reunidos na exposição. A mostra reúne objetos trazidos de • Children’S Day Parade Jerusalém para contar algumas passagens históricas ligadas ao judaísmo e ao cristia- Street parade with plenty of attractions, such as brass bands, competition cars, clowns and nismo, como a construção do Primeiro e Segundo templos e os dias de Jesus Cristo. giant balloons. The event will collect used toys for poor children. Até 02/11. terça a domingo, das 11h às 18h. October 12 from 10 am to 12 pm. Av. Vicente Rao - Jd. Petrópolis (between Av. Vereador José Di- MASP: Av. Paulista, 1.578 – Cerqueira César. R$15 • 3ª MOSTRA CINEMA E DIREITOS HUMANOS NA AMÉRICA DO SUL niz and Praça da Comunidade Espanhola) . www.paradadiadascriancas.com.br. Free admission. O evento é dedicado a obras audiovisuais que abordam questões referentes aos • 28th SãO Paulo Biennial Exhibition – LIvE Contact • 300% SPANISH DESIGN direitos humanos, produzidas recentemente nos países sul-americanos. De 06/10 a 12/10. CineSesc: Rua Augusta, 2075 – Cerqueira César. Featuring 42 artists from 21 countries, the exhibition intends to discuss its own role on Tendo com núcleo central 100 cadeiras, 100 cartazes e 100 luminárias, a mostra confira a programação: www.cinedireitoshumanos.org.br the contemporary scene. Apart from conventional artworks, the program also features chega a São Paulo depois de percorrer as cidades de Lisboa, Atenas, Shangai, Pequim conferences, music, dance, and a video lounge. e Fortaleza. Os visitantes podem ver peças de Antoni Gaudí, Salvador Dali, Joan Miró, • 32ª MOSTRA INTERNACIONAL DE CINEMA From October 26 to December 6, except Mondays, from 10 am to 10 pm. Biennial Exhibi- Javier Mariscal, Pablo Picasso e Antoni Tápies. A mostra tem o objetivo de contemplar a diversidade da produção cinematográfica da tion Hall: Ibirapuera Park, Gate 03 - Ibirapuera. Phone.: (11) 5576-7600. Até 11/01. Terça a sexta, das 13h às 21h; sábado e domingo, das 11h às 19h. atualidade, reunindo filmes de todas as partes do mundo. www.bienalsaopaulo.org.br. Free admission Unidade Provisória SESC Avenida Paulista: Av. Paulista, 119 – Paraíso. Grátis De 17/10 a 30/10. Confira locais e a programação: www.uol.com.br/mostra • BRAZILIAN GRAND PRIx OF FORMULA 1 • BEATRIZ MILHAZES For the third year in a row, the Grand Prix of Brazil will close the Formula 1 championship season. Considerada uma das mais importantes artistas da atualidade, Beatriz expõe cerca On October 31 and November 1 (training sessions) and November 2 (Grand Prix). de 30 obras, entre pinturas, colagens e gravuras, produzidas no período de 1989 a • 3rd FESTIvAL OF MOvIES AND HUMAN RIGHTS IN SOUTH AMERICA This event is dedicated to audiovisual works dealing with themes related to human right Autódromo de Interlagos: Avenida Senador Teotônio Vilela, 261 – Interlagos. 2007. A artista faz ainda uma intervenção nas janelas do quarto andar da Estação www.gpbrasil.com.br. R$180 to R$600. Pinacoteca. Durante o dia o trabalho pode ser visto do quarto andar da Estação Pina- and recently produced in South America. coteca e, à noite, do exterior do edifício. October 6 to 12. CineSesc: Rua Augusta, 2075 – Cerqueira César. Até 30/11. Terça a domingo, das 10h às 18h. Check out the schedule at: www.cinedireitoshumanos.org.br Estação Pinacoteca: Largo General Osório, 66 - Luz. R$ 4. • Parada do Dia das Crianças • 32nd INTERNATIONAL FILM FESTIvAL Desfile lleno de atracciones como fanfarrias, autos de carrera, payasos y globos gigan- This exhibit has the purpose to contemplate the diversity of current cinematographic • IMPREvISTO. WALTER SMETAK tes. El evento recaudará juguetes usados para niños necesitados. production, gathering films from all parts of the world. Os instrumentos inusitados criados pelo músico suíço radicado na Bahia são exibidos 12/10 de 10h a 12h. Av. Vicente Rao - Jd. Petrópolis (entre Av. Vereador José Diniz y la October 17 to 30. Check out the locations and schedule at: www.uol.com.br/mostra em originais e também em réplicas manuseáveis pelo público. Praça da Comunidade Espanhola) . www.paradadiadascriancas.com.br. Gratis A partir de 09/10. Terça a domingo e feriados, das 10h às 18h. MAM: Av. Pedro Álvares Cabral, s/nº - Parque Ibirapuera - Portão 3. R$ 5,50 • 28ª Bienal de SãO Paulo - en vIvO contacto • 3ª MUESTRA CINE Y DERECHOS HUMANOS EN AMÉRICA DEL SUR Con 42 artistas de 21 países, la exposición pretende discutir su propio papel en el El evento está dedicado a obras audiovisuales que abordan cuestiones referentes a los escenario contemporáneo. Además de obras de arte trae conferencias, música, danza y derechos humanos, producidas recientemente en los países sudamericanos. un video lounge. • ITINERARIUM: PELO CAMINHO DE SANTIAGO EM CASTILLA E LEON Del 06/10 al 12/10. CineSesc: Rua Augusta, 2075 – Cerqueira César. 26/10 a 06/12, excepto los lunes, de 10h a las 22h. Pabellón Bienal: Pq. Ibirapuera, The collection brings 60 photographs and a facility produced by Brazilian artists Vea la programación: www.cinedireitoshumanos.org.br portón 03.- Ibirapuera. Tel.: (11) 5576-7600. Gratis. www.bienalsaopaulo.org.br Vik Muniz, Guy Veloso, and Rodrigo Petrella, and by Spanish artists Angel Marco and Eduardo Margareto. The Way of Saint James served as the basis for the presentation of • 32ª MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE • GP BRASIL DE FÓRMULA 1 the photographers’ work. La muestra tiene como objetivo contemplar la diversidad de la producción cinematográfica Por 3er año consecutivo GP Brasil cierra el calendario de pruebas del campeonato de Fórmula 1. Until November 7. Tuesdays to Sundays, from 10:00 a.m. to 5:00 p.m. de la actualidad, reuniendo películas de todas las partes del mundo. Días 31/10, 01/11 (entrenamiento) y 02/11 (carrera). Autódromo de Interlagos: Avenida Museu Afro Brasil: Av. Pedro Álvares Cabral, s/nº, portão 3 – Parque Ibirapuera. Free entry. Del 17/10 al 30/10. Vea los locales y la programación: www.uol.com.br/mostra Senador Teotônio Vilela 261 – Interlagos.