ÍNDICE DE DOCUMENTOS PUBLICADOS

3578. - Carta del señor Tomás Gutrie al secretario de Hacienda y Gobier­ no del Gobierno Libertador del Perú, D. Juan García del Rfo, a fin de trans­ mitir una serie de noticias y observaciones útiles a la Causa Libertadora. Huacho, 20 de marzo de 1821 ...... 1 3579. - Carta del director supremo de , Bernardo O'Higgins, al general en jefe del Ejército Libertador del Perú, capitán general D. José de San Martú1, en la que aprueba el cambio de nombre de la Esmeralda por Valdivia, menciona la precaria situación económica que agrava la necesidad • de enviar fuerzas militares a Cuyo para enfrentar al caudillo chileno enemigo José Miguel Carrera, quien ha derrotado al gobernador de Córdoba, general Bustos y a las tropas de San Luis. Santiago de Chile, 23 de marzo de 1821 . 6 3580. - Traducción del inglés de la lista de los salarios pagados a bordo del navío General San Martín de la Escuadra Libertadora, por su comandan­ te, capitán de fragata D. Guillermo Wilkinson . .Bahía de Pisco, 25 de marzo de 1821 ...... 7 3581. - Oficio de José Videla al teniente coronel comandante general de . la Provincia del Sur, para informar de un combate de fr acciones menores con fuerzas realistas que fueron rechazadas exitosamente. Pueblo bajo de Chincha, 26 de marzo de 1821 ...... 9 3582. - Traducción del inglés de la lista de marinos a bordo de la fragata O'Higgins de la Escuadra Libertadora que en la fecha han recibido 4 meses de pago. 31 de marzo de 1821 ...... 10 3583. - Carta del vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord Tomás Alejandro Cochrane, al general en jefe del Ejército Libertador del Perú, capitán general D. José de San Martín, en la cual le informa que fue desobe­ decido por dos oficiales que servían a las órdenes del capitán Guise. A bordo del navío San Martín, bahía de Pisco, (sin día) .marzo de 1821 ...... 11 3584. - Carta del vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord Tomás Alejandro Cochrane, al general en jefe del Ejército Libertador del Perú, capitán general D. José de San Martín, en la cual le hace saber su opinión en el asunto de los oficiales insubordinados que fueron protegidos por el capitán Guise. Puerto de Pisco, marzo de 1821 ...... 12 3585. - Carta del vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord Tomás Alejandro Cochrane, al general en jefe del Ejército Libertador del Perú, capitán general D. José de San Martín, en la cual le informa del transbordo

265 de cañones de la Valdiuia a la O'Higgins y causas de la entrada de buques Aleja11dro Cochrane, al señor ministro de Guerra y Marina, Dr. Bernardo neutrales en la bahía del . Bahía del Callao, 3 de abril de 1821 ...... 14 Monteagudo; en el cual le solicita la provisión de la lefia para la Escuadra. 3586. - Carta del sefior vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord Bahía del Callao, 5 de abril de 1821 ...... 21 Tomás Alejandro Cochrane, al general en jefe del Ejército Libertador del 3595. - Oficio del vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord Tomás Perú, capitán general D. José de San Martú1, en la cual le informa que la Aleja11dro Cochra11e, al ministro de Guerra de la República de Chile, para tropa destinada al sur, a órdenes del teniente coronel Miller, desembarcó en solicitar anclas y cables para los buques de la Escuadra. Bahía del Callao, 6 Pisco as( como otros pormenores de la situación en esa zona. Bahía del de abril de 1821 ...... 22 Callao, 3 de abril de 1821 ...... 15 3596 . ..: Oficio del vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord Tomás 3587. - Carta del sefior vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord Alejandro Cochrane, al señor ministro de Marina de la República de Chile, en Tomás Alejandro Cochra11e, al general en jefe del Ejército Libertador del el que informa que el velamen de la fragata O'Higgi1ts y el navío Sa.n Martín Perú, capitán general D. José de San Martú1, en la que informa la salida de la está enteramente deteriorado y f-t1era de servicio. Bahía del Callao, 6 de abril masa de las tropas de y del Callao, considerando que tm desembarco de 1821 ...... 23 inmediato podrá decidir la conquista de Lima, al parecer sumida en una epidemia. A bordo del San Martín. Bal1ía del Callao, 8 de abril de 1821 .... 16 3597. - Oficio del. vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord Tomás Alejandro Cochrane, al sefior ministro de Maruia de la República de Chile, en 3588. - Carta del sefior vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord el que informa inconvenientes en el bloqueo y salida y entrada subrepticia de Tomás Aleja11dro Cochra11e al general en jefe del Ejército Libertador del ,. varias naves. Bahía del Callao, 6 de abriJ de 1821 ...... 24 Perú, capitán general D. ,José de San Martú1, en la cual le informa del despacho de la correspondencia, y se queja de la conducta del capitán Guise. 3598. - Carta de dofia María Josefa Morales de Ruiz Huidobro, Condesa A bordo del San Martín, 3 de abril de 1821 ...... ·...... 17 de los Ríos, viuda del general Pascual Ruiz Huidobro (quien fuera gobenador de Montevideo en 1806, radicada en Mendoza desde 1813), al general D. José 3589. - Carta del señor vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord de San Martú1, cuya familia ten(a estrecha amistad con ella y a quien San 'romás Alejandro Cochrane, al general en jefe del Ejército Libertador del Pe­ Martú1 ayudó y encargó el cuidado de sus bienes en Mendoza. Mendoza, 13 rú, capitán general D. José de San Martú1, en la que le solicita w1 préstamo de abril de 1821 ...... 25 en dinero, que dice devolverá tan pronto como pueda. 4 de abril de 1821 ... 18 3599. - Oficio del coma11dante en jefe de la Escuadra Libertadora, lord 3590. - Oficio del señor vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord Tomás Alejandro Cochrane, al general en jefe del Ejército Libertador del Tomás Aleja11dro Cochrane, al señor secretario de Guerra y Marina, Dr. Perú, capitán general D. José de San Martú1, para informar sobre fallas en el Bernardo Monteagudo, en que se incluye tma orden del Consejo Británico bloqueo de la balúa del Callao. A bordo del navío San Martín a la vela, 16 de para gobien10 de tma Escuadra y consideraciones acerca de la goleta Ameri- abril de 1821 ...... 26 cana. Bahía del Callao, 5 de abril de 1821 ...... 19 3600. - Oficio del vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord Tomás 3591. - Oficio del señor vicealinirante de la Escuadra Libertadora, lord Alejandro Cochrane, al general en jefe del Ejército Libertador del Perú, Tomás Aleja11dro Cochra11e, al secretario de Guerra y Marina del Gobierno capitán general D. José de San Martú1, sobre la situación de los capitanes Libertador del Perú, Dr. Bernardo Monteagudo, en el que le informa el viaje Guise y Spry. A bordo del San Martín, 14 de abril de 1821 ...... 27 desde Valparaíso de una fragata inglesa con equipo y vestuario que es im­ prescindible comprar para poder continuar el bloqueo. Bahía del Callao, 5 de 3601. - Oficio del vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord Tomás abril de 1821 ...... • • • • • • • 20 Alejandro Cochrane, al general en jefe del Ejército Libertador del Perú, capitán general D. José de San Martú1, en el que le informa las razones de su 3592. - Carta del señor vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord actitud al sacar parte de los oficiales del Potrillo. Nav(o San Martín, 14 de Tomás Alejandro Cochra11e, al señor secretario de Guerra y Marina, Dr. abril de 1821 ...... 27 Bernardo Monteagudo, a fin de solicitarle provisiones. Bahf::, del Callao, 5 d ' abril de 1821 ...... • • • • • • • • • • • • • • • 20 3602. - Carta del vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord Tomás Aleja11dro Cochraiie, al secretario de Guerra y Marina, Dr. Bernardo Mon­ 3593. - Oficio del señor vicealmirante de la Escuadni Libe rtado:ra, lord teagudo, en la cual le informa del pago de sueldos a los marüieros. A bordo Tomás Alejandro Cochrane, al sefior secretario de Guerra y Marürn, Dr: del San Martín, 14 de abril de 1821 ...... 28 Bernardo Monteagudo, en el que le irtform:ci la llegada de corr :,¡ ond n io proveniente de Chile. A bordo del navío San Marlí1t , 5 de <1bt il d 1821 .. . . 21 3603. - Carta del vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord Tomás Alejandro Cochra11e, al general en jefe del Ejército Libertador del Perú, 3594. - Oficio del vicealmirant• d la Eti u adrn Lib ,rLodorn, lord 'l'om. R capitán general D. José de San Martú1, en la cual le informa de los problemas

266 267 de la Escuadra y de la tripulación. A bordo del navfo San Martín, 14 de abril capitán general D. José de San Martú1, donde le informa acerca de las de 1821 ...... 29 sanciones por las presas de mar. Bahía de Pisco, 18 ele abril de 1821 ...... 37 3604. - Carta del vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord Tomás 3613. - Oficio del vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord Tomás Alejandro Cochrane, al general en jefe del Ejército Libertador del Perú, Alejandro Cochrane, al general en jefe del Ejército Libertador del Perú, capitán general D. José de San Martú1, en la que le informa sobre el envío de capitán general D. José de San Martú1, en el cual le solicita leüa para los dos notas dirigidas al Gobierno de Chile. A bordo del San Martín, 14 de abril buques de la Escuadra. Balúa de Pisco, 18 de abril de 1821 ...... _ ...... 37 de 1821 ...... 30 3614. - Oficio del vicealmirante de la Escuadra Libertadora. lord Tomás 3605. - Carta del director supremo de Chile, brigadier Bernardo O'Higgins, Alejandro Cochrane, al general en jefe del Ejército Libertad~r del Perú, al general en jefe del Ejército Libertador del Perú, capitán general D. José de capitán general D. José de San Martú1, en el cual le informa de los enfermos San Martín, acerca del bloqueo por expresiones del capitán Sheriff y el envío que tiene la Escuadra, y la falta de medicamentos. Bahía de Pisco, 19 de abril de abastecimientos para la Escuadra y el Ejército. Santiago de Chile, 17 de de 1821 ...... 38 abril de 1821 ...... 30 3615. - Carta del vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord Tomás 3606. - Carta del vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord Tomás Alejandro Cochrane, al general en jefe del Ejército Libertador del Perú, Alejandro Cochrane, al general en jefe del Ejército Libertador del Perú, capitán general D. ,José de San Martú1, en la cual le recomienda al capitán capitán general D. José de San Martú1, sobre la enfermedad del teniente Crosbie para su ascenso a capitán de navío por sus méritos en la toma de la coronel Miller y de sus soldados y noticias provenientes ele Europa. A bordo .. Esmeralda y servicios. Bahía de Pisco, 19 de abril de 1821 ...... 38 del San Martín, 17 de abril de 1821 ...... 31 3616. - Oficio del vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord Tomás 3607. - Oficio del vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord Tomás Alejandro Cochrane, al general en jefe del Ejército Libertador del Perú, Alejandro Cochrane, al general en jefe del Ejército Libertador del Perú, capitán general D. José de San Martú1, donde le informa de la llegada de capitán general D. José de San Martin, en el que le informa haber entregado buques neutrales. Bahía ele Pisco, 19 de abril de 1821 ...... 39 tm mes de sueldo a la división al mando del teniente coron el Miller. Pisco, 18 de abril de 1821 ...... 33 3617. -Traducción del inglés de la carta del vicealmirante lord Cochrane comandante en jefe de la Escuadra Libertadora, al secretario de Guerra ; 3608. - Oficio del vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord Tomás Marina del Gobierno Libertador del Perú, Dr. Bernardo Monteagudo, en la Alejandro Cochrane, al general en jefe del Ejército Libertador del Perú, que informa sobre la epidemia en la Fuerza Expedicionaria del teniente capitán general D. José de San Martú1, en el que informa sobre el pago de coronel Miller al sur, la necesidad. urgente de medicinas, y que envía los marineros extranjeros. Pisco, 18 de abril de 1821 ...... 33 enfermos en la Valdivia y otros detalles de la situación en la zona. A bordo del navío San Martín, bahía de Pisco, 19 de abril de 1821 ...... 40 3609. - Oficio del seüor vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord Tomás Alejandro Cochrane, al general en jefe del Ejército Libertador del 3618. - Instrucciones que deberá observar el comandante enjefe y general Perú, capitán general D. José de San Martú1, en el que le informa de la de la división de la Sierra, mariscal de campo D. Juan Antonio Álvarez de Are- insubordinación de los oficiales de la fragata Valdivia, incluyendo la traduc­ nales, para la segm1da campat1a a la Sierra. Huaura, 20 de abril de 1821 . . 41 ción del documento agregado. A bordo del navío San. Martín, 18 de abril de 3619. - Carta del vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord Tomás 1821 ...... 34 Alejar1dro Cochrane, al general en jefe del Ejército Libertador del Perú 3610. - Oficio del vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord Tomás capitán general D. José de Sar1 Martín, en la cual le informa que se hacen a 1~ Alejandro Cochrane, al general en jefe del Ejército Libertador del P erú, vela, desde el navío San Martín. Bahía de Pisco, 21 de abril de 1821 ...... 43 capitán general D. José de San Martú1, en el que· le informa sobre la ve nta de 3620. - Oficio del comar1darite de la Escuadra Libertadora, vicealmirante un buque apresado por el Pueyrredón. A bordo del navío San Martín, 18 de abril de 1821 ...... 35 lord Cochrane, al general en jefe del Ejército Libertador del Perú, capitán general D. José de San Martín, para informarle que ha otorgado licencia por 3611. - Carta del vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord Tomás un mes por razones de salud al capitán Guillermo Carter del bergantm Alejandro Cochrane, al general en jefe del Ejército Libe rtador del P erú, Araucano, agregándose la solicitud de éste y el dictamen de dos médicos capitán general D. José de San Martín, en la que le in fo riua sobre la fa ltad (traducidos al inglés asf corno el memorándmn para constancia). A bordo del medicamentos. Pisco, 18 de abril de 1821 ...... 36 navío San Martín, bahía de Pisco, 21 de abril de 1821 ...... 44

3612. - Oficio del vi.cealmiranLe de la l~s ·,1,.drti l,lilH'L,, Ion,, lord Tomás 3621. - Oficio del vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord Tomás Alejandro Cochrane, a l gen -•ral n .i r d 1 !!J. • Lo l, li rlt1 1 r d I r i-i'1; Alejandro Cochrarie, al general en jefe del Ejército Libertador del Perú,

268 269 capitán general D . J osé de San Martú1, en el que le informa haber pagado a los marineros de la Valdiuia e Independencia. A bordo del navfo San Martín, Alejandro Cochrane, al general en jefe del Ejército Libertador del Perú, ca­ balúa de Pisco, 21 de abril de 1821 ...... 46 pitán general D. José de San Martln, para informar su desembarro en Arica y el encuentro con los espafioles. Puerto de Arica, 11 de mayo de 1821 ...... 58 3622. - Oficio del vicealmirante de la Escuadra Libertadora lord Tomás Alejandro Cochrane, al general en jefe del Ejército Libertad~r del Perú, 3632. - Traducción del inglés de los informes producidos por el teniente capitán general D. José de San Martú1, en el que solicita la entrega de füsiles Juan Pascual Grenfell, de la fragata O'Higgins al capitán Crosbie, coman­ dante de la bahla de Ancón, sobre Llll incidente con el capitán de la fragata a la tropa. A bordo del navfo San Martín, 21 de abril de 1821 ...... 47 Emprendedora que motivó la investigación ordenada por el general San 3623. - Oficio del vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord Tomás Martú1 al coronel Diego Paroissien que se agrega en castellano. Bahía de Alejandro Cochrane, al general en jefe del Ejército Libertador del Perú, Ancón, 16 de mayo de 1821 ...... 60 capitán general D. José de San Martfn, en el que le informa sobre el envio de dos cajas del señor obispo de Trujillo al capitán Forster. A bordo del navío 3633. - Carta del director supremo el e Chile, brigadier general D. Ber­ San Martín, bahía de Pisco, 21 ele abril de 1821 ...... 47 nardo O'Higgins, al capitán general D. José de San Martfn, general en jefe del Ejército Libertador del Perú, en la que le informa el envío de víveres y 3624. - Instrucciones del general San Martin al comandante general ele medicina a través de la fragata inglesa Laura y detalles de la situación en las la división ele Huaura, teniente coronel D. José Manuel Borgoño. Cuartel Provincias Unidas, especialmente en Córdoba y Cuyo, por la invasión de José general de Huaura, 22 de abril de 1821 ...... 48 Miguel Carrera. Santiago de Chile, 16 de mayo de 1821 ...... 63

3625. - Carta del vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord Tomás • 3634. - Certificado firmado por Salvador Iglesias, capitán del Ejército y Alejandro Cochrane, al general en jefe del Ejército Libertador del Perú, ca­ ler. oficial de la secretaría del Ejército Libe rtador de l P erú, en virtud de las pitán general D. José de San Martú1, en la que informa sobre la llegada de la negociaciones ele Punchauca.,Puerto de Ancón, 16 de mayo de 1821 ...... 65 fragata de guerra británica Owen Glendowen con información; y sobre la necesidad de buques menores para continuar con el bloqueo. A bordo del San 3635. - Traducción del inglés del oficio del capitán T. ,Tackville Crosbie, . Martín, bahía del Callao, 9 de abril el e 1821 ...... 51 comandante del Puerto de Ancón, al capitán general D. ,José de San Martín, general en jefe del Ejército Libertador del Perú. A bordo de la fragata 3626. - Carta de Manuela Noriega al capitán general D . José ele San O'Higgins, en el puerto de Ancón, 16 de mayo de 1821 ...... 66 Martm, general en jefe del Ejército Libertador del P erú, en la cual le pide a éste por la vida de su hijo, José F ernández Paredes, cuando entre en Lima. 3636. - Pedido de remedios para el uso de los marineros y/o tropa de la 66 (Sin lugar, ni fecha) ...... 52 fragata de guerra O'Higgins. Bahla de Ancón, 17 de mayo de 1821 ......

3627. - Nota de la secretaría de San Martín al general Luis de la Cruz, 3637. - Oficio del seüor vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord comandante de Valparafso, en la cual le informa de inconvenientes surgidos Tomás Alejandro Cochrane, al general en je.fo del Ejército Libertador del dentro de la Escuadra y el lord Cochrane, sugiriendo mantenerse alerta y Pení, capitán general D. José de San Martú1, en el cual le informa ele la torna cumplir con instrucciones que imparte. 6 de mayo de 1821 ...... 54 del navío Columbia, iJ1fractor. Nav(o San Martín, 2:3 de mayo de 1821 .. . .. 67 3628. - Carta del señor Nicolás Rodrfguez Pella al capitán general San. 3638. - Oficio dirigido al general en.je.fo del Ejército Libertador del Perú, Martín, general en jefe del Ejército Libertador del Perú, en la cual le informa capitán general D. ,José de San Ma rtín, de autor anónimo, sobre oficiales pa- que su encargo de ropa será satisfecho, y otras apreciaciones y cuestiones triotas en el campo realista. 24 de mayo de 1821 ...... 67 personales. Valparaíso, 7 de mayo de 1821 ...... 55 3639. - Carta del seüor Eustaquio Barron al general en jefe del Ejército 3629. - Carta del seüor Juan Andrés Alvarado a su hermano Rudecinclo, Libertador del Perú, capitán general D . José de San Martín, en la cual se coronel del Regimiento de Granaderos a Caballo, en la cual le informa sus disculpa, entre supuestas acusaciones a su persona, de haber hablado mal del problemas personales. Lima, 9 de mayo de 1821 ...... 57 general argentino. Lima, 24 de mayo de 1821 ...... 68

3630. - Oficio del vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord Tomás 3640. - Oficio del seüor vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord Al ejandro Cochrane, al general en jefe del Ejército Libertador del P erú, Tomás Alejandro Cochrane, al seüor general en jefe del Ejército Libertador capit án general D. J osé de San Martín, en el cual le informa de l viaje a Arica del Perú, capitán general D. José ele San Martín, donde informó sobre el para aprovisionarse de elementos básicos. A bordo del navfo San Martf.n . triunfo del teniente coronel Miller , comandante ele la división Libertadora en Arica, Ll de m ayo de 1821 .. . . 7 el sur sobre las fuerzas enemigas y traduccióú del inglés de los partes eleva- dos por Miller a lord Cochrane. llo, 28 de mayo de 1821 ...... 69 3631. - O fi io 1 1 vicmilmira nte d 1,,1 11,R uar!n1 Li b rtttclora, lord 'l'orn• ·3641. - Carta del vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord Tomás

'7C 271 Alejandro Cochrane, al general en jefe del Ejército Libertador del Perú, informa estar ocupando el cargo el e segimclo del coronel D. José Miguel capitán general D. José de San Martú1, en la cual le hace mención de la Lanza; y su procedencia. Campamento general en lnquicibi, 30 de mayo de acción de Mirabé y de Miller. Ilo, 28 de mayo de 1821 ...... 73 1821 ...... 83

3642. - Carta de Nicolás Rodrfguez Peüa al general en jefe del Ejército 3651. - A - Oficio del coronel José Migi1el Lanza al general en jefe del Libertador del Perú, capitán general D. ,losé de San Martfn, en la que le Ejército Libertador del P erú, capitán general D. José de San Martm, en el informa estar esperando tm barco proveniente de Inglaterra con mercaderfa cual le explica su situación al frente de la provincia de La Paz. Campamento para satisfacer sus requerimientos, la escasez de géneros para vestuarios y la general en lnquicibi, 31 de mayo de 1821 ...... 84 situación rioplatense. Valparaíso, 28 de mayo de 1821 ...... 75 3651. - B - Instrucciones que debe observar el coronel José Miguel Lanza 3643. - Carta de Benigno Rodr(guez al seüor D. Matías Zapiola, coronel en su marcha y en la provincia de La Paz, a donde se designa en comisión mayor y jefe de la Escuadra el e , en la que le comenta la importante del Estado ...... 86 conveniencia de un cambio en los planes para la Escuadra debido a la derrota de Francisco Ramirez. Santa Fe, 28 de mayo el e 1821 ...... 76 3652. - Traducción del inglés del oficio de l capitán Carlos F. Forster, comandante de la corbeta Jnd.ependencia., a cargo del bloqueo de l puerto del 3644. - Oficio del seüor vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord Callao, al general en jefe del. Ejército Libertador del P erú, capitán general D. Tomás Alejandro Cochrane, al general en jefe del Ejército Libertador del José de San Martú1, sobre una carta recibida del general de Marina espaüol Perú, capitán general D. José de San Martú1, que adjunta el parte del coronel D. Antonio Vicara, que aquél contestó en la form a que se adjunta también Miller, comandante de la División Libe rtadora de l Sur, para informar sobre .. traducida del inglés. A bordo de la corbeta Independencia. fuera del Callao, 31 el aniquilamiento de l enemigo y traducción del inglés el e este parte. Ilo, 29 de de mayo de 1821 ...... 88 mayo de 1821 ...... 77 3653. - Oficio del seüor J osé Teodoro Murillo al excelentfsimo señor 3645. - Carta del vicealmirante el e la Escuadra Libertadora, lord Tomás capitán genera l D. José de San Martú1, en el cua l le informa de su destino Alejandro Cochrane, al general en jefe del Ejército Libertador del Perú, militar. Campamento de Inquicibi, 31 de mayo el e 1821 ...... 90 capitán general D . José de San Martín, para comm1ica rle su optimismo ante las próximas empresas. Ilo, 29 el e mayo de 1821 ...... 78 3654. - Oficio del vicealmirante el e la Escuadra Libertadora, lord Tomás Alejandro Cochrane, al gener al en jefe del Ejército Libertador del Perú, 3646. - Oficio del vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord Tomás capitán general D. José el e San Martú1, en el cual le informa y adjm1ta una Alejandro Cochrane, al general en jefe del Ejército Libertador del P erú, lista traducida del inglés el e los individuos a sus órden es, y de 44 convalecien­ capitán general D. José de San Ma rtín, sobre la fuga el e wia fragata inglesa. tes, para justificar su imposibilidad. de actuar. Puerto de Arica, mayo de Ilo, 29 de mayo de 1821 ...... 79 1821 ...... · · · · · · · · · · · · · · .. · · 91 3647. - Carta del agente secreto "F e bo" dirigida al seüor general en je fe 3655. - Oficio del vicealmirante el e la Escuadra Libertadora, lord Tomás del Ejército Libertador del Perú, capitán general D. José ele San Martú1, en Alejandro Cochrane, al general en je fe de l Ejército Libertador del Perú, la cual le da noticia de cómo está la capit al Lima, e l estado de la opinión y capitán general D. José de San Martín, en el que le ü1forma que Arica, Tacna el movimiento de los espías que sirve n a la causa. S/1; s/f (30 de mayo de y Moquehua est án con la independencj a. A bordo del navío San Martín, mayo 1821?) ...... o de 1821 ...... 92 3648. - Carta de LUl agente secreto al general en jefe del Ejército Liberta­ 3656. - Carta del agente secreto "Febo" en la que se informa sobre varios dor del Perú, capitán general D. José el e San Martín, en la cual le üúorma de asuntos y acerca de Ricafort y Pezu ela. Sil; s/f (1 º el e junio de 1821 ?) ...... 94 un determinado círculo de sediciosos y otras nuevas. Sil; s/f (30 el e mayo de 1821?) ...... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 3657. - Proyecto de reglamento y ordenanza para el cargo de Contador de Cuerpos del Ejército, donde se establecen sus deberes y obligaciones. 1821 . 94 3649. - Oficio de l capitán de fragata Carlos F. J<'orster a l gener a l en j /j del Ejército Libertador del P e rú, capitán general D. J osé de San Martín, en 3658. - Oficio del Virrey de l Perú, capitán general D. ,losé ele la Serna, al el que se asegnra que la Escuadra accid entalmente a sus órden s en la bah(a general en jefe del Ejército Libertador del Perú, capitán general D. José de del CaUao, impedirá la n a vegación del buque Genera.! Brown con e l x-virr •y San Martú1, sobre la propuesta hecha por éste, para informarle que los jefes de Lima. A bordo ele la corbeta lndependenciu.; frente a l Call ao, :3 0 d m ayo del Ejército a su mando n o se prestan a recon ocer la Independencia, sin de 1821 ...... l'l antes anunciarlo al Gobierno Nacional de Espa i\a ...... 104

3650. - ,arta el Mari ano Mcncli z(,bril , ,1 g n mi e n j f , d 1 <'J r ito 3659. - Carta del vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord Tomás Lib rlador d I r rú, ap iVi n g n rn l l). , 1(1 (1( fi >i n Ma rlú1, n la q u 1 Ajejandro Cochrane, al jefe del Ejército Liberta dor del Perú, capitán general

7 273 D. ,José de San Martú1, donde le informa del resLtltado satisfactorio de las Ejército Libertador del Perú, capitán general D. ,fosé de San Martú1, con las actividades en la región peruana del interior. También recomienda el ascenso novedades en las costas de Huacho, Chancay y El Callao. A bordo de la del teniente coronel Guillermo Miller. llo, 4 de jLUlio de 1821 ...... 105 corbeta /nd,ependR.ncia, bahía del Callao, 8 de jmlio de 1821 ...... 115 3660. - Oficio del vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord Tomás 3669. - Oficio del vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord Tomás Alejandro Cochrane, al general en jefe del Ejército Libertador del Perú Alejandro Cochrane, al general en jefe del Ejército Libertador del Perú, capitán general D. J osé de San Martú1, en el que resume los hechos acaecido~ capitán general D. José de San Martú1, en el que le informa haber bajado en últimamente, entre ellos, la buena marcha de la insLtrrección de los patriotas solicitud de los buques que estaban cargando trigo. A bordo del navío San en aquellas provincias pernanas del sur. Ilo, 4 de jLUÜo de 1821 ...... 106 Martín, frente a Quilca, 8 de jLU1io de 1821 ...... 116 3661. - Carta del director supremo de Chile, brigadier general D. Ber­ 3670. - Carta de Pablo de la Torre a D. Gerón.imo Andrade en la que le nardo O'Higgins, al general en jefe del Ejército Libertador del Perú, capitán informa haber recibido orden del virrey La Serna de abandonar Chorrillos general D. José de San Martú1, en la que le informa sobre la situación de con las familias para ir a Lima en 4 h oras. Chorrillos, 9 de jtmio de 1821 ... 117 Cuyo, Córdoba y en Concepción. También remite tm informe sobre subver- sión de Blanco y Díaz. Santiago de Chile, 5 de jm1io de 1821 ...... 107 3671. - Traducción del inglés del oficio del comandante de la corbeta lndepend,encia, capitán de fragata Carlos F. Forster, al gen eral e.n jefe del 3662. - Informe de tm agente secreto al general en jefe del Ejército Ejército Libertador del Perú, capitán general D. José de San Martín, para Libertador del Perú, capitán general D. José de San Martú1 . Se .notifica sobre informarle sobre partes de éste que aquél envió a Chancay por un bote la falta de víveres, presumiblemente en Lima y el deseo de ver a San Martfo anoche y por m a r en la fragata Valdiuia en el día de hoy. A bordo de la en esta ciudad y noticias sobre la adhesión a la causa patriota. S/1; s/f (5 de • corbeta /nd,ependencia, balúa del Callao, 10 de junio de 1821 ...... 118 junio de 1821 ?) ...... 109 3672. - Cartas de tm agente secreto, presmniblemente en Lima: 3663. - Pasaporte del virrey del Perú, teniente general D. José de la A) s/1; s/f(ll de junio de 1821 ?) en la que comenta la proclama de Bolívar. Serna e Inojosa, para el coronel D. J erónimo Valdés, je fe del Estado Mayor B) S/1; s/f (12 de jm1io de 1821 ?) carta en la que informa sobre tm plan para del Ejército y el comandante de escuadrón O. Andrés García Camba, para trasladar la tropa desde Lima a Jauja ...... 118 pasar a bordo de la goleta Mocte.zwna. para habla r con el general en jefe del Ejército Libertador del Perú, capitán general D. J osé de San Mart!n. Lima, 5 3673. - Carta de Marcos Den eira a D. Isidoro Villar, en la que le informa de junio de 1821 ...... 111 que se ha tratado en la Junta pacifi cadora destruir la ciudad y retirarse al Alto Perú. S/1, 12 de jttnio (1821 ?) ...... 119 3664. - Carta del virrey del Perú, teniente genera l D . José de la Serna, al general en jefe del Ejército Libertador del Perú, capitán general D. José de 3674. - Primera prórroga del armisticio de Ptmchauca. Dado en Miraflores San Martfo, en la que le solicita LUl pase pa ra la fa lú a que debe transportar los a las cinco de la tarde del doce ele junio de 1821 ...... 120 co misionados para la conferencia de Mira fl ores. Lima, 6 de jwüo de 1821 .. lll 3675. - Carta del vicealmirante ele la Escuadra Libertadora, lord Tomás 3665. - Carta de m1 agente secreto en la cual info rma de l estado de Alejandro Cochrane, al genera l en jefe del Ejército Libertador del Perú, opinión y lo que se dice aparentemen te en Lima, de atentar co1~tra la vida del capitán general D. José de San Martfo, en la cual le comenta sobre el armisti­ capitán general D. José de San Martf.n co n motivo de la con ferenci a de cio, que no sabe n ada de Miller, que· estuvo co n fiebre terciana y otras Miraflores ...... 112 novedades. A bordo del n avío San Ma,rtín, 12 de jLU1io de 1821 ...... 121 3666. - Oficio del Cabildo del pue blo de Cbon·illos a l general en j e fe del 3676. - Traducción del inglés del oficio de l comandante de la corbeta Ejército Libertador del Perú, capitán general O. ,fosé de San Mar tl.n, donde Independencia, capitán de fragata Carlos F. Forster, al general en jefe del l.e ratifican su adh esión por la causa de la [ndepcndencia. Chorrillos, 6 de Ejército Libertador del P erú, capitán general D. José de San Martú1, con las jtuúo de 1821 ...... 113 novedades ele la Escuadra en la balúa del Callao y en Chancay. A bordo de la corbeta Independencia, bahía del CaUao, 12 de jLUlio de 1821 ...... 122 3667. - Carta del agente secreto 1!. 1 Eclesiá.·tico dix.igida a l s ñor l sidoro Vi.lla r, en la cual le comenta e l estado de la opinión en Lima, la I e ·ión d 3677. - Carta de Nicolás Roclr.iguez Peü.a al general en jefe del Ejército una jlm.ta .-ob rana pre~i.d icl a por el virrey La Se rn ;.i, co n la pa1-ti ipa ión el Libertador del Perú, capitán general D . J osé de San Martú1, en la cual le tl. 1 gados de l g n r ~I n j fe de l E_j

3668 . - Traclu i~n el I ing-tós .lol ofi -¡,, d 1 ·om11 11 du11V d lu orh t:i 3678. - Carta dirigida al señor comandante Orantla, por m1 agente secre­ fndcpc1,,dv.ncic,, ·apit:'u1 d fn:1 g:1ta Carlos f' . r rst ' f, ,,J g ·n rul en j ~fi d l to al servicio del Ejército Libertador del Perú. S/1; s/f(l3 de jwüo de 1821 ?) 124

· 74 275 3679. - Carta del sefior Marcos Deneira al ministro de Gobierno y Ha­ José de San Martín, en la que in.forma sobre la situación general, los movi­ cienda del Gobierno Libertador de l Perú, D. J . García del Rfo, en la que mientos de Lanza en La P az, las actitudes de los en emigos y recomienda a informa la inminente retirada del ejército espafiol de Lima al Alto Perú, varios jóvenes oficiales que se h an distinguido por sus servicios. Tacn a, 18 de previo degüello de patriotas, incendio ele edificios, incautación de tesoros, así junio de 1821 ...... : ...... 137 como las novedades y los últimos acontecimientos y ele personas vinculadas a la causa patriota. Sil; s/f(13 cle jmüo ele 1821 ?) ...... 126 3689. - Carta del sefior Mariano Álvarez a l seti.or Dr. D. F ernando López Aldana, en la cual le iiúonna .la situación que se vive en Lima, an tes de la 3680. - Razón ele la jarcia alquitranada embarcada en la fragata Laura, entrada de las tropas libertadoras. Luna, 18 de ju.rüo de 1821 ...... 139 ele cuenta del Estado (Documento A). Razón del cargamento de víveres y demás que lleva a bordo la fragata 3690. - Carta de Pilades a destinatario no iÍ1dicado en la que le co menta Laura de cuenta del Estado para entregar a la Escuadra y Ejército Liberta­ el estado de la población de Lima, los espat10Jes y las medidas que piensan dor del Perú (Documento B). ,Jua n Bayon, apoderado. Valparaíso, 13 de junio tomar. Sil, s/f (jtmio 18 ? ele 1821 ?) ...... 141 de 1821...... 127 3691. - Nómiirn de los sei\.ores oficiales agregados a la división del Sur. 3681. - Oficio del vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord Tomás Cuartel principa l en Tacna, 18 de junio de 1821 ...... 142 Alejandro Cochrane, al Dr. Bernardo Monteagudo, secretario de Guerra y Marina del Gobierno Libertador del Perú, para requerir información sobre su 3692. - Reproducción del texto de tma exacción ele dinero impuesto a los autoridad para juzgar a los buques neutrales. Navío San Martín a la vela, 14 comerciantes de Lima, por las a utoridades espaúolas con comentario al pie de abril de 1821 ...... 131 de Den eira, para explotación de acción psicológica a favor de los patriotas. • Lima, 18 de jm1io de 1821 ...... 143 3682. - Traducción del inglés del oficio de l co mandante ele la corbeta lnd.epend.encia, capitán el e fragata Carlos Forster, al general en jefe del Ejér­ 3693. - Carta de Santiago Urloqui sin destinata rio e n la que se dice que cito Libertador del P erú, capitán general D. José ele San Martín, que reco­ está preparando un golpe similar al pase de l Batallón Numancia a las fil as de mienda que los barcos ingleses detenidos sean enviados a Chile y liberados. A los patriotas. Sil, 19 de junio de 1821 ...... 144 bordo ele la corbeta Independencia, bahía del Callao, 16 ele junio ele 1821... 131 3694. - Carta de Marcos Deneira al ministro de Go bierno y Hacienda del 3683. - Carta ele un agente secreto, 180.7, en la que se dice que quieren Gobierno Libertador de l Pe rú, D. Juan García de l Río, en la cual le informa los espafioles apresar al general D . José de San Martin. A bordo ele la goleta que puede continuar la correspondencia entre ellos. S/l, 19 dejmúo de 1821 . 145 Mocte.zwna, sil, 15 de junio de 1821 ...... 132 3695. - Carta del agente secreto 180.7 siI1 destin atario explicito, en la que 3684. - Carta el e un agente secreto, 180. 7, en la que pide llegue la a djmita le comenta de un suefi.o ele w1 amigo en el cual ve la entrada triunfal del urgente a manos el e su destinatario y acusar recibo con sobre r emitido al Libertador a Lima. S/1, s/f( 20 de junio de 1821 ?) ...... 145 general en jefe del Ejército Libertador del Perú, capitán general D. José ele San Martín...... 133 3696. - Oficio de ,Juan Bautista de LavaUe a l señ or vicealmirante de la Escuadra de Chile, lord Cochrane, en e l que agradece por la libertad de dos 3685. - Carta cifrada en parte (l a clave que se publica fu e por separado) prisioneros de guefra. Es copia li teral de l original que quedó en poder de a l ministro de Gobierno y [-Jaciencla del Gobierno Libertador del Perú, Juan Luis Benito Benet, secretario. A.reqnipa·, 20 de ju.n io de 1821 ...... 147 García del Río, por Marcos Deneira, en la cual le informa la próxima retirada del Ejército realista de Lima, la situación si se dilata la campaüa. S/1, s/f 3697. - Carta de Antonio González a D. Ju,;é Constancia en la cual le (jmúo 17 de 1821 ?) ...... 133 comenta que se está por pasar a las filas patriotas tm ba ta llón o cuanto menos tres compafl.ías, merced a l dinero. Pide más dinero, comenta lo que 3686. - Oficio del vicea lmirante de la Escuadra Libe rtadora, lord Tomás dicen cartas interceptadas. S/1, 21 de jmüo de 1821 ...... 147 Alejandro Cochrane, a l general en jefe del Ejé rcito Libertador del Perú, capi­ tán general D. José de San Martín, en e l cual le so li cita su co nformidad para 3698. - Carta del agente secreto 180 al sefíor D. Fernando López en la proveerse de elementos para la Escuadra. Paracas, J 7 el e a bril de 1821 . . . . 136 cual le informa que el último plan de los godos es retirarse al Alto Perú y proclamar m1 descendiente de los Incas. Que pudo pasar la mujer ele Carratalá, 31:i87. - Carta ele Ma rcos Deneira a l seüor Jua n García del Río, en .la cual que los godos reciben h a rina y están todav(a ti.l ertes en sus posiciones. S/1 , 23 l dice del pla n enemigo pa ra atacar a Vil.l ar, y los planes de La Serna. Sil, s/f de junio de 1821 ...... 150 (junio 18 ? de 1821 ?) ...... 1,;1(; :3699. - Carta de Marcos Deneira al secretario el e Gobierno y Hacienda 3688. - Cart,, de.! comandante d . 111 divis i.ón d l S ur, coron ID. GuiU rmo del Gobierno Libertador del Perú, D. ,luan García de l Río, en la cual le iI1- Mili r, ~,] g n ral •nj íb de l Ej é rcito Lili rtll !or d,\I I' 1rú, apitá n g n n, 11 . forma del ganado que pudo reunirse. Lima, 25 de junio de 1821 ...... 151

27G 277 3700. - Carta del agente secreto 180 Ta 190-160 en la cual le informa el movimiento de los regimientos espafioles desde Lima a los diferentes plmtos. 3711. - Oficio del vicealmi.rante de la Escuadra Libertadora, lord Tomás Sil, W dejtmio de 1821 ...... 152 Alejandro Cochrane, al general en jefe del Ejército Libertador del Perú, capitán general D. ,José de San Martín, en el que informa que recibieron los 3701. - Carta de 180.T a HJ0-160 en Ja cual se informa de los batallones elementos necesarios para la Escuadra Libertadora, cuyo detalle agrega. A que salen de Lima y los que se quedan. S/1, 26 de jmlio de 1821...... 155 bordo del navío Sa.n Ma.rtín, 2 de julio de 1821 ...... 165 3702. - Carta del sefior Marcos Deneira, donde se refiere a los batallones 3712. - Traducción del inglés del oficio del capitán Carlos F. Forster, godos que salen de Lima y a ciertas medidas que han tornado los espaüoles. comandante de la corbeta Independencia., al general enjefo de la Expedición Lima, 26 dejtmio de 1821...... 155 Libertadora del Perú, capitán general D. José de San Martín, donde le infor­ ma sobre la situación de la Escuadra y solicitudes de buques ingleses. A 3703. - Carta_ del sefior Marcos Deneira al secretario de Gobierno y bordo de la corbeta lndependencia., bahía del Callao, 3 de julio de 1821 . . . . 166 Hacienda del Gobierno Libertador del Perú, D. ,Juan García del Río en la cual le informa del número de soldados de los espaüoles, que La Se~na va 3713. - Oficio del vicealmirante de la Escuadra Libertadora, Jord Tomás expoliando a la ciudad y otros asm1tos. Lima, 27 de jmlio de 1821 ...... 156 Alejandro Cochrane, al general en jefe del Ejército Libertador del Perú, capitán general D. José de San Martln, en el cual le informa de los efectos 3704. - Nota de Fernando de Urquiaga (?) a ... Copia ilegible...... 157 embarcados que deberán entrar a Perú, sin pagar derecho, dado que Chile ha 3705. - Carta de un agente secreto en Jaque se resume cómo van a atacar tomado tal resolución. A bordo del navío Sa.n Ma.rtín, 3 de julio de 1821 . . . 167 los espaüoles a Arenales, el movimiento de los batallones y el de pertrechos • 3714. - Oficio del vicealmirante ele la Escuadra Libertadora, lord Tomás de guerra asf como el ataque de Cante rac y demás jefes del Ejército contra el Alejandro Cochrane, al general en jefe del Ejército Libertador del Perú, Cabildo de Lima. S/1, s/f(27 dejmlio de 1821 ?) ...... 157 capitán general D. José de San Martín, en el que le informa que se tomó de 3706. - Carta del director supremo de Chile, brigadier general D. Ber­ unos arrieros una cantidad de dinero, que se repartió en parte. A bordo del nardo O'Higgins, al general en jefe del Ejé rcito Libertador del Perú, capitán navío Sa.n Ma.rtín, 11 de julio de 1821 ...... 167 general D. José de San Martín, en la cual Je dice que le envía papeletas de 3715. - Carta del vicealmirante ele la Escuadra Libertadora, lord Tomás Mendoza. Santiago, 28 de junio de 1821 ...... 158 Alejandro Cochrane, al general en jefe del Ejército Libertador del Perú, 3707. - A) Oficio del vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord capitán general D. José de San Martú1, en la cual le comenta del dinero que Tomás Alejandro Cochrane al general en jefe del Ejército Libertador del se embarca en naves neutrales, violando el bloqueo y preparándose la vola­ Perú, capitán general D. José de San Martín, en el cual le incluye el estado dura de los castillos del Callao y el hundimiento de los buques, y le propone de las fuerzas que están bajo el comandante Miller. Nav(o Sa.n Ma.rtín, 2 de salvar esta fortaleza con 1.os efectivos que pueda. A burdo del navío Sa.n julio de 1821. B) Cuadro de la división Libertadora del Sur ...... 159 Martín, 10 de julio de 1821...... 168 3708. - Oficio del vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord Tomás 3716. - Oficio del vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord Tomás Alejandro Cochrane, al general en jefe del Ejército Libertador del Perú Alejandro Cochrane, al general en jefe del Ej ército Libertador del Perú, capitán general D. José ele San Martú1, en el que le incluye una copia deÍ capitán general D. José de San Martín, en el que le da a conocer tm incidente gobernador intendente de Arequipa con opiniones de los espaüoles y otros que ha te1lido con el capitán de fragata forster y sus c.onsecuencias. A bordo temas. Navío Sa.n Ma.rtín, 2 dejuJio de 1821 ...... 162 del navío Sa.n Ma.rtín, 10 de julio de 1821...... 169 3709. - Oficio del vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord Tomás 3717. - Traducción del inglés del oficio del comandante de la Escuadra Al"jandro Cochrane, al general en jefe del Ejército Libertador del Perú, Libertadora de Chile, vicealmirante lord Tomás Alejandro Cochrane, al se­ capitán general D. ,José de San Martú1, en el que, avisado de la prórroga del fi.or secretario de Guerra del Gobierno Libertador del Perú, doctor D. Ber­ armisticio, espera instrucciones sobre la continuación ele las h ostilidades. nardo Monteagudo, para pedirle solicite al general en je fe alojamiento y Navfo Sa.n Martín, 2 de julio de 1821 ...... _ ...... J.62 atención para marineros y guardamarinas de la Escuadra afectados de es- corbuto. A bordo de la fragata O'Higgins, Cerro Azul, 10 de julio de 1821 . . 170 3710. - In.forme del vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord To­ m{1s Al~jandro Cochrane, a l general en jeJe del .Ejército Libertador le l Perú,, 3718. - Carta del vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord Tomás capitán gener al D. José de San Martú.1, titulado: ''Exposición r lativa al Alejandro Cochrane, al general en jefe del Ejército Libertador del Perú, embarque ele trigo por el bergantín inglés Coro11.el Alle. 11. y de la co l ctación d capitán general D. José ele San Martín, en la que le comenta que el primer una antidacl con.-iderable el. el mi smo gr ano en el puerto de Moll ndo un 1 teniente de la corbeta inglesa ha pasado a su 1iave e informó del desorden en rl stin o d s ·o:rr r la iucl ::,cl tiitiada ele Lima" . /\ bordn del n avfo ' w i Mw·tü~ El Callao. A bordo del Potrillo, 11 de julio de 1821 ...... 171 u la v la, 2 el jnlio rl 182 l ...... ,, ...... •. , 16-'l 3719. - Oficio del vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord Tomás

279 3726. - Carta del comandante en jefe y general de la división de la Sierra, Alejandro Cochrane, al general en jefe del Ejé rcito Libertador del Perú, coronel mayor D . Juan Antonio Álvarez de Arenales, al general en jefe del capitán general D. José de San Martln, donde informa que debido a tm Ejército Libertador del Perú, capitán general D. ,losé de San Martú1, en la incidente con el capitán Forster no pudo enviar la corbeta Independencia. A cual le reitera lo dicho en la carta de esa maüaua, estando acorde con los bordo del navío San Martín, 11 de julio de 1821 ...... 172 pensamientos de San Martú1, y que no es proba ble encuentre a La Serna 183 3720. - Carta del comandante de la división de la Sie rra, coronel mayor para batirlo. Campamento en Cachi-cachi, 20 de julio ele 1821 ...... D. Juan Antonio Álvarez de Arenales, al señor ge neral en jefe del Ejército 3727. - Oficio del vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord Tomás Libertador del Perú, capitán general D. José de San Martú1, en la cual le dice Alejandro Cochrane, al general en je fe del Ejé rcito Libertador del Perú, que sería conveniente que todas las guerrillas se recostase n sobre él y que así capitán general D. ,José de San Martú1, en e l que hace referencia a problemas emprendería una guerra distinta. I-Iuancayo, 12 de julio de 1821 ...... 172 existentes con los oficiales de la Escuadra. Lima, 20 de julio de 1821 ...... 183

3721. - Carta del comandante en jefe y general de la división de la Sierra, 3728. - Carta del comandante en jefe y genera.1d e la división de la Sierra, coronel mayor D. Jua n Antonio Álvarez de Arenales, al general en jefe del coronel mayor D. Antonio Álvarez de Arenales, a l seüor general en jefe del Ejército Libertador del P erú, capitán general D. José de San Martú1, en la Ejército Libertador del Perú, capitán general D. José de San Martín, en la cual le informa sobre el coronel Agustú1 Gamarra, jefe del Estado Mayor de que dice que hará en todo como le indicó e informa que La Se rna se encuen­ esa división, que desea ve r personalmente a San Martú1. 1-luancayo, 12 de tra próximo, pero piensa buscar retmirtie co n Ca rratalá. Campamento en la julio de 1821 ...... 173 Oroya, 21 de julio de 1821 ...... 184 3722. - Carta del director supremo de Chile, brigadier general Be rnardo .. 3729. - Cuaderno en que con sta la razón de los libros que se hallan en O'Higgins, al general en je fe de l Ejército Libe rtador del Pe rú, capitán gene­ Mendoza pertenecientes al sefior D. José de Sa n Martín. Todos los libros que ral D. José de San Ma rtin, en la cual le co munica que partió ya tma n ave con contiene este cuaderno fu eron regalados por San Martfn a la Biblioteca medicamentos y alimentos para el Ejér cito y la Escuadra, que por falta d e Pública de Lima. 21 de julio de 1821 ...... 185 algtmos elementos no pudo remitir 300 hombres a lntennedios y otros asun- tos. Santiago de Chile, 19 de julio de 1821 ...... 174 3730. - Recibo por víveres del capitán de la fragata Laura, D. R. L. L. La vos, re frendado por el vicealmirante Cochrane. Bahía de El Callao, 21 de 3723. - A- Oficio de Nico lás Rodríguez Peüa al gene ral en jefe del Ejérci­ julio de 1821 ...... - . 197 to Libertador del Perú, capitán general D. José de San Martín, en el cual Je informa los efectos que le r emite para el Ejército Libe rtador. Valparalso, 19 3731. - Recibo por los productos para la Escuadra, tra (dos desde Valparalso, refrendados por Cochrane y Pablo de l Río. Bahía de El Callao, 21 de julio de 1821. 198 B- Razón de los bultos que conduce el a rriero Pascual Loyola a entregar en de julio de 1821 ...... Valparalso a D. Nicolás Rodrfgt1 ez P eüa, marcarlo s con NP y que contien en lo 3732. - Recibo por catorce palos de pino de diferentes tarnafios para uso que se detalla. , de la Escuadra, enviados por Chile, re frendado por Cochrane y Alejo Ruiz. C- Recibo del seüor Carlos Taylor, encargado ele llevar los efectos en su Bahía de El Callao, 21 de julio de )821 ...... 198 buque, entregándoselos a l capitán general D . J osé de San Martln. Valpa ra(so, 19 de julio de 1821 ...... 176 3733. - Carta del vicealmirante ele ta Escuadra Libertadora, lord Tomás Alejandro Cochrane, al general en jefe de l Ejé rcito Libertador del Perú, 3724. - Carta del co mand ante en jefe y gen eral de la división de la Sierra, capitán general D. José de San Ma rtú1, en la cu al le informa que los españo­ coronel mayor D . Juan Antonio Álvarez de Arenales, al co ron el Maria.no les van a mandar buques h acia Pe rú, y que hay que establecer el más riguro- N ecochea, comandante de l Regimiento rl e Cazadorns a Caballo, en la cu a l le so bloqueo. A bordo de la O'Higgins, 22 de julio de 1821 ...... 199 co menta que est á prepar ado, esperando encontrarse con La Serna para ba­ tirlo, que Carratalá q ueda por el lado de Huancavélka y que espera n:uevas 3734. - Carta del vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord Tomás instrucciones e informes. Cachi-cachi, 20 de julio de 1821 ...... 180 Alejandro Cochrane, al gener a l en je fe del Ejé rcito Liberta dor del Perú, capitán general D. José de Sa n Martín, en la que le comenta que tratará d e 3725. - Carta de l comanda nte en jefe y genera l el e la división de la S ie rra, sacar agua del Rimac, que todo se hace para salvar lo que ti e pueda del San co ronel mayor D. ,Juan Antonio Álvarez de Arena les, a l gener a l en je fe el 1 Martín. A bordo ele la O'Higgins, 22 de julio de 1821 ...... 199 Ejército Libe rtador de l Pe rú, capit:í11 gt1neral D. ,José de Sa n Ma rtf.n, ·,n la q ue info rma de la s ituación de su división, procurando no ser torna do .ntr ­ 3735. - Traducción del inglés del recibo por med.icinas para la Escuadra. las d.ivi sion s el e La Se rna y Canterac, por Jo que salió el e J a uja y co ntinuar!'i S/1, 24 de julio de 1821 ...... - . . - . - - . - - • - - - • 200 observ ando a lo~ enc)migns, pr,¡curand o manl\ n llr li, Sierra, p •ro d 1 ·morl. o 3736. - Traducción del inglés de la carta de l coronel Guillermo Miller, m ás prucl nt . n hi - ·,, h i, 20 de julio rl o 18 1 , ...... 1 1 o 281 comandante de la División del Sur, al vicealmirante Cochrane, comandante Alejandro Cochrane, al seüor general en jefe del Ejército Libertador del de la Escuadra Libertadora, donde describe la situación de sus fuerzas embar­ Perú, capitán general D . José de San Martm, en el que incluye el parte del cadas y hace una recomendación personal sobre la toma del bergantín Rebeca. coronel Miller, embarcado en Arica ante fuerzas superiores, solicitando se A bordo de la goleta Maced.onia, frente a Quilca, 26 de julio de 1821 ...... 201 ordene su desembarco en Boca Negra. Lima, 30 de julio de 1821 ...... 213 3737. - Carta del comandante enjefe y general de la división de la Sierra, 3745. - Oficio del vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord Tomás coronel mayor D. Juan Antonio Álvarez de Arenales, al general en jefe del Alejandro Cochrane, al seüor general en jefe del Ejército Libertador del Ejército Libertador del Perú, capitán general D. José de San Martú1, en la Perú, capitán general D. José de San Martú1, en el cual le solicita limones, que le reitera lo poco probable que le resulta mantenerse en la Sierra, sin naranjas y verduras para las tripulaciones de los buques de guerra, en pre- comprometer tma acción desventajosa, como San Martín le ha ordenado, vención del escorbuto. Lima, 30 de julio de 1821 ...... 213 habiendo ocupado su centro el enemigo y que se debe ahora adoptar otro sistema de guerra por lo que desearía hablar con San Martú1, lo que no es 3746. - Oficio del vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord Tomás fácil ni conveniente escribirlo. San ,Juan de Matucana, 27 de julio de 1821 . 202 Alejandro Cochrane, al seüor general en jefe del Ejército Libertador del Perú, capitán general D. José de San Martú1, en el cual le informa que parte de los 3738. - Carta del seüor Bernardo de Tagle al general en jefe del Ejército oficiales y tripulación de la Escuadra está enferma. Lima, 30 de julio de 1821 Libertador del Perú, capitán general D. José de San Martm, en la que le 214 comenta el problema de sedición ocurrido en la región, que fue sofocado 3747. - A- Oficio del capitán de fragata T. S. Crosbie al vicealmirante de ejemplarmente, también le dice que le envía dinero y artículos para la tropa. la Escuadra Libertadora, lord Tomás Alejandro Cochrane, en el que informa Trujillo, 28 ele julio de 1821 ...... 204 ,.le! ataque a los castillos de El Callao, su resultado y la actuación valeros_a ~e los hombres de la Escuadra. Fragata O'Higgins, bahfa del Callao, 25 de Jttl10 3739. - Carta del seüor José Bernardo de Torre Tagle, marqués de Torre Tagle, al general en jefe del Ejército Libertador del Perú, capitán general D. de 1821. José ele San Martín, en la cual le pide interceda en favor de un amigo suyo, el B- Lista de los buques tomados al enemigo por el capitán Crosbie. C- Lista de los oficiales y botes de la Escuadra empleados en la bahía de doctor de la Hermosa. Trnjillo, 28 de julio de 1821 ...... 206 El Callao, en la noche del 24 de julio de 1821 ...... 215 3740. - Carta de la marquesa de Torre Tagle, Mariana Echeverría de Tagle, al general en jefe del Ejército Libertador del Perú, capitán general D. 3748. - Oficio del vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord Tomás Alejandro Cochrane, al general en jefe del Ejército Libertador del Perú, José de San Martfn. Trujillo, 28 de julio de 1821 ...... 207 capitán general D. José de San Martú1, en el que informa que los tementes Y 3741. - Oficio del comandante enjefe y general ele la división de la Sierra, oficiales de la Escuadra han firmado tma representación (cuya traducción del coronel mayor D. Juan Antonio Álvarez de Arenales, al general en jefe del inglés se agrega a continuación) porque se les deben cerca de dos aüos de Ejército Libertador del Perú, capitán general D. José de San Martú1, en el sueldos, y en el mejor ele los casos no menos de un aüo, situación que, que le adjunta tm parte proveniente del teniente de cura del pueblo de inevitablemente, tendrá consecuencias desfavorables. Lima, 30 de julio de Chupaca, ele José de Herrera, sobre el movimiento de los enemigos y la gran 1821 ...... · .. . · · · . · . · · · · · · · · · 216 cantidad de desertores. San Juan ele Matucana, 29 de julio de 1821 ...... 208 3749. - Carta de la sefiora Condesa Maria Josefa Morales de los Ríos al 3742. - Carta del comandante en jefe y general de la división ele la Sierra, general en jefe de la Expedición Liber_tadora del Perú, capitán general _D. coronel mayor D. Juan Antonio Álvarez de Arenales, al general en jefe del José de San Martú1, en la que le comenta el comportamiento de Pednto Ejército Libertador del Perú, capitán general D. José de San Martú1, en la Núñez en la lucha contra Carrera, también le da buenas noticias llegadas cual le comenta que tiene en Sll poder las joyas de la seüora de González de desde Buenos Aires. Mendoza, 30 de julio de 1821 ...... • .. . . 218 Prada, dama caritativa y patriota, ahora en la pobreza. Le pide instruociones. o su parecer para colaborar con dicha dama. Matucana, 29 de julio de 1821 .. 210 3750. - Carta del seüor Pascual Caparros al seüor D. Rafael Gabino Vivas en la que se le da a conocer el lug-ar por el cual andan los enemigos. 3743. - Carta del comandante en jefe y general de la división de la Sierra, Ilegible ...... 219 coronel mayor D. Juan Antonio Álvarez de Arenales, al general en jefe del Ejército Libertador del Perú, capitán general D. José de San Martm, en la 3751. - Carta del seüor José Bernardo de Tagle, marqués de Torre Tagle, que objeta sus proposiciones, explica la situación de la división, que no pt1ed al general en jefe de la Expedición Libertadora del Perú, capitán general D. volverla a J auja sin pelear, que la división no está en condiciones para ello y José de San Martm, en la cual le da su opinión sobre los sucesos de Guayaquil, sus mandatarios y otros asm1tos. Trujillo, 31 de julio de 1821 ...... 219 que debe ad.optarse otro sistema de guerra que propone por medio de UJ:i enviado. Matucana, 30 de julio el e 1821 ...... 210 3752. - Oficio del vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord Tomás Alejandro Cochrane, al general en jefe del Ejército Libertador del Perú, ' 744. - Q[i. io del vi alrnirant el la 8 s · toclrr 1 Lib rtadora, l rd Tomás capitán general D. José de San Martú1, en el que se incluye una lista de

283 españoles prófugos de la fragata San Patricio y Lord Snyndoch. Lima, 31 de Arenales, en el cual le informa algm1os acontecimientos ocurridos en Yauli, 231 julio de 1821 ...... 221 con soldados enemigos. Yauli, 4 de agosto de 1821 .. . .. • .... • • • • • • • • • • ·

3753. - Oficio del general en jefe realista ,José Canterac al cura interino 3763. - Nota del vicealmirante de la Escuadra ele Chile, lord Tomás de Yauli, en el que le comenta que se;á recompensado por sus servicios y que Alejandro Cochrane, al ministro ele Guerra y Marina del Gobierno del Perú, de inmediato le informe cuanto sepa sobre el enemigo y qué dirección tomó el Dr. Bernardo Monteagudo, en la que pide sea nombrado un representante virrey La Serna a su salida de Lima y dónde se halla. Cuartel general en del auditor ele la Escuadra ante el Consejo de Guerra que debe examinar la 233 Jauja, 31 de julio de 1821 ...... 223 pérdida del navío San Martín. Lima, 5 de agosto de 1821 ..... - • .. - • - • • •

3754. - Oficio de Manuel Montejo al comandante en jefe y general de la 3764. - Oficio del vicealmirante de la Escuadra de Chile, lord Tomás división de la Sierra, coronel mayor D. Antonio Álvarez de Arenales, en el Alejandro Cochrane, al ministro ele Guerra y Marina del Gobie_rno del Perú, 1° 1821. 223 Dr. Bernardo Monteagudo, por el que solicita se provea aguarchente para las cual da noticia sobre el plan de La Serna. Rumichaca, de agosto ele 233 tripulaciones de la Escuadra. Lima, 5 de agosto de 1821 ...... • • . - • • • • · • 3755. - Copia del oficio del ministro de Guerra y Marina del Perú, Ber­ nardo Monteagudo, al vicealmirante de la Escuadra de Chile, lord Cochrane, 3765. - Nota del vicealmirante ele la Escuadra de Chile, lord Tomás en la cual le hace referencia a la nota sobre prisioneros españoles, aprehendi- Alejandro Cochrane, al ministro de Guerra y Marina del Gobierno del ~erú, dos en dos fragatas. Lima, 2 de agosto de 1821 ...... 224 Dr. Bernardo Monteaguclo, en la cual le dice que espera las determmac10nes 234 ele S.E ., respecto de asuntos de la Escuadra. Lima, 5 de agosto de 1821 - • • • 3756. - Copia del oficio del ministro de Guerra y Marina del Perú, Ber­ nardo Monteagudo, al vicealmirante de la Escuadra de Chile, lord Cochrane, • 3766 - Carta de Rafael G. Vivas al comandante en jefe y general ele la para informar que no puede continuar en el cargo de auditor de guerra de la división de la Sierra, coronel mayor D. Antonio Álvarez ele Arenales, en la Escuadra por incompatibilidad con el que ahora ejerce. Lima, 2 de agosto de que expone datos muy importantes acerca del movimiento de españoles Y da 1821 ...... 225 referencias geográficas. Cochas, 5 de agosto de 1821 .. - - . • • • • • · - • • · · · · • 234 3757. - Oficio de Guillermo Pnmier al Protector del Perú, capitán gene­ 3767. - Carta del director supremo de Chile, brigadier general D. Ber­ ral D. José de San Martfn, en el cual se hace referencia a unos sebos que nardo O'Higgins, al Protector del Perú, capitán general D. Jos~ ~e San fueron sacados de su buque y solicita la debida restitución. Lima, 3 de agosto Martú1, en la cual lo felicita por haber entrado en Lima, le da noticias Y se de 1821 ...... 225 queja del proceder del Senado ele su país. Santiago, 6 ele agosto de 1821 236

3758. - Oficio del vicealmirante de la Escuadra de Chile, lord Tomás 3768. - Oficio del fray ,José Julián Urquieta al Protector del Perú, capitán Alejandro Cochrane, al Protector del Perú, capitán general D. José de San general D. José de San Martfn, en el cual le da inform~ción respecto de Martfn, en el que le manifiesta la necesidad de nueva marinería a raíz de sumas de dinero que circularon en varios pueblos y sus fmes. Canta, 6 de 238 muerte, enfermedad y deserción. Lima, 3 de agosto de 1821 ...... 226 agosto de 1821 ...... - - - . - • • • • · • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3759. - Oficio del vicealmirante de la Escuadra de Chile, lord Tomás 3769 - Oficio del comandante en jefe y general de la división ele la Sierra, Alejandro Cochrane, al Protector del Perú, capitán general D. ,José de San coronel ~ayor Juan Antonio Álvarez ele Arenales, al_Protector del Perú, Martfn, en el que se hace mención a la formación de un tribwial de presas. brigadier general D. José de San Martfü, en el que le dice que cleb: llegar el Lima, 4 de agosto de 1821 ...... '.!:27 Batallón ele Numancia, Cazadores del Ejército, el Nº 2 y el Hospital, como estaba previsto. El Rincón, 7 de agosto de 1821 .... - - • - • • • • • • · · · • · · · · · · 2.'39 3760.- Oficio del vicealmirante de la Escuadra de Chile, lord Tomás Alejandro Cochrane, al Protector del Perú, capitán general D. José de San 3770. - Copia del oficio del ministro de Guerra y Marina del Perú, doctor Martfn, en el cual le da información del sentimiento levantisco que embarga Bernardo Monteagudo, al vicealmirante de la Escuadra ele Chile, lord Tom~s a los marineros de la Escuadra, a rafz de la falta de paga; dando sus recomen- Alejandro Cochrane en el que Je comunica tm decreto del Protector del , daciones. Lima, 4 ele agosto de 1821 ...... 227 brigadier general D. ,José de San Martú1, p_or el cual se i:ermite entr~r al puerto de Ancón al pailebot Proserpina, propiedad d_e los senores ~eguenca Y 3761. - Traducción del inglés ele la carta del vicealmirante de la Escuadra Reboredo. Lima, 8 ele agosto de 1821. Hay sello oficial que chce munsteno de de Chile, lord Tomás Alejandro Cochrane, al Protector del Perú, capitán Guerra y Mari.na, "es copia" y firma Monteagudo ...... - . . - • • • • • • • · • • 240 general D. José de San Martú1, en la que bri11cla consejos y precave sobre la falta de pago a los miembros de la Escuadra. Li.rna, 4 de agosto de 1821 . . . m 3771. - Traducción del inglés del oficio del vicealmirante de la Escua~ra de Chile, lord Tomás Alejandro Cochrane, al ministro de Guerra Y Marma 3762. - Oficio de Francisco lgm1 io B navfd z a.1 co mandante en j ~ y del Perú, doctor Bernardo Monteagudo, en que manifiesta esperar mia res­ g n ra l de la división ele la Siern ,, ·o ron l lll fl o 1) , ,Jmm Antord o Ál.vfü· z d puesta inmediata del Protector del Perú al reclamo antenor del pago ele los 285 oficiales y tripulaciones que no podrán ser mantenidos en la ignorancia sobre las últimas condiciones de los consejeros del Protector del Perú de no pagar a menos que Chile venda los buques al Perú, transacción que escapa a los marineros y al mismo Cochran e. A borclo de la fragata O'Higgins, 9 de agosto de 1821 ...... 240 ÍNDICE GENERAL 3772. -Traducción del inglés de la carta del vicealmirante de la Escuadra de Chile, lord Tomás Alejandro Cochran e al ministro de Guerra y Marina del Perú, doctor Bernardo Monteagudo. A bordo de la fragata O'Higgins, 9 de Pág. agosto de 1821 ...... 241 IX 3773. - Correspondencia del vicealmirante el e la Escuadra el e Chile, lord Advertencia ...... - . . • • - • • • • · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Tomás Alejandro Cochrane, con el gobenador ele la plaza de El Callao, coro- XI nel mayor D. J osé de La Mar , en la cual se dice que en el caso de rendirse Normas seguidas en la transcripción . • . . - • · • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · dicha fortaleza lo depositado en ella podrá ser trasladado donde sus dueños ...... 1 quisieran. La contestación di.ce que no existió tal propuesta. Bahía de El Documentos publicados ...... 242 Callao, 9 de agosto ele 1821 ...... 251 Índice de nombres el e personas . . . . . • - . • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3774. - Extracto del libro de registro de la corbeta lnd,epend,e1icia de la .. 257 Escuadra de Chile del 9 de agosto de 1821 sobre lma goleta española encon­ índice de nombres geográficos . . • . • - • • • • • · • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · trada, confiscado por la firma del capitán de fragata Roberto Forster .. .. . 243 261 3775. - Traducción del inglés de la carta del vicealmirante de la Escuadra índice de temas ...... • • • • - • • · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · de Chile, lord Tomás Alejandro Cochrane, al Protector del Perú, brigadier 265 general D. José ele San Martín, en la que aquél se queja por una expresión de Índice de documentos publicados . . . . • . • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · éste. A bordo de la fragata O'Higgins, 9 de agosto de 1821 ...... 243 3776. - Carta del comandante en jefe y general de la división de la Sierra, coronel mayor Juan Antonio Álvarez el e Aren ales, al Protector del Perú, brigadier general D. J osé ele San Martú1, en la que informa sobre la situación desfavorable del enemigo en la Sierra y el movimiento el e las mudades tácti­ cas propias que se repliegan sobre Lima, adjm1ta el informe del te1uente de Cava José de Herrera, desde Chupaca, el 4 el e agosto de 1821, en el que detalla el estado y número ele las fuerzas enemigas en J auj a. Pariache, 10 de agosto de 1821 ...... 245 3777. - Oficio ele R. S. Laws, comandante de la fragata inglesa Laura, al Protector del Perú, brigadier general D. J osé de San Martú1, en el que le informa que e l almirante de la Escuadra de Chile, lord Tomás Alejandro Cochrane, se h a apoderado del cargamento destinado a la Escuadra y al Ejército. Puerto de Ancón, 11 ele agosto ele 1821 ...... 247 3778. ·_ Oficio del vicealmirante ele la Escuadra ele Chile, lord Tomás Alejandro Cochrane, al milustro ele Guerra y Marina del Perú, doctor Ber­ na rdo Monteab'l.Iclo , por el que solicita el pago de los sueldos debidos a la Escuadra y advierte sobre sus ruinosas consecuencias ele no cumplirse. A bordo de la fragata O'Higgins, 12 el e agosto el e 1821 ...... 24.7 377~1. - Oficio del vicealmirante ele la Escuadra el e Chile, lord Tomá.· AJ. jand.ro Cochea.ne, al min.istro ele Guerra y Mari.na el.el Perú, doctor B r­ na rdo Mont agudo, en e l cua l le incl uyi:, un ro iho rl · m, t ro mil pesos el s el F,1\wch o. Ca ll ao, 12 de agosto de 182 l 219

2 6