DOCSLIB.ORG

Memoriasdel General Milleral Servicio De La República Del Perú

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Memoriasdel General Milleral Servicio De La República Del Perú L ECTURAS DE LA I NDEPENDENCIA Memorias del general Miller al servicio de la República del Perú (selección) John Miller Prólogo de Scarlett O’Phelan Memorias del General Miller al servicio de la República del Perú (selección) Lecturas de la Independencia Comité Editorial Marcel Velázquez Castro Universidad Nacional Mayor de San Marcos Carmen McEvoy Sewanee: The University of the South Guillermo Nugent Universidad Nacional Mayor de San Marcos Fabiola León-Velarde Universidad Peruana Cayetano Heredia Nelson Pereyra Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga Claudia Rosas Lauro Pontificia Universidad Católica del Perú Luis Nieto Degregori escritor Memorias del General Miller al servicio de la República del Perú (selección) John Miller Prólogo de Scarlett O’Phelan BIBLIOTECA BICENTENARIO Colección Lecturas de la Independencia, 2 Memorias del General Miller al servicio de la República del Perú (selección) Lima, junio de 2021, segunda edición © John Miller © De la traducción: José María Torrijos © Ministerio de Cultura del Perú Sello editorial - Proyecto Especial Bicentenario de la Independencia del Perú Av. Javier Prado Este 2465 - San Borja, Lima 41, Perú www.bicentenario.gob.pe Ministro de Cultura: Alejandro Neyra Sánchez Directora ejecutiva del Proyecto Especial Bicentenario: Laura Martinez Silva Director de la Unidad de Gestión Cultural y Académica-PEB: Víctor Arrambide Cruz Cuidado de la edición de interiores: Jaime Vargas Luna Cuidado de la edición de cubierta: Juan Carlos Almeyda Diseño de cubierta: Elvis Abarca y Fabricio Guevara éP rez, a partir del mapa general del Perú incluido en el Atlas geográfico del Perú, de Mariano Felipe Paz Soldán. París: Librería de Augusto Durand, 1865. Diagramación de interiores: Daniel Rodríguez Bellido Coordinación: Bertha Prieto Mendoza Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2021-03431 Libro electrónico disponible en www.bicentenario.gob.pe/biblioteca Se permite la reproducción parcial siempre y cuando se cite la fuente. lecturas de la independencia n doscientos años de vida republicana, se ha producido una diver- Esidad de interpretaciones sobre nuestra independencia nacional. Al ser un hito fundacional como sociedad, la serie Lecturas de la Indepen- dencia tiene como propósito ofrecer al lector contemporáneo no espe- cializado un panorama coherente y riguroso sobre el proceso de inde- pendencia del Perú, a la vez que busca propiciar y visibilizar lecturas renovadoras entre los especialistas. Esta serie propone un corpus de textos que reúne: fuentes de época, que acercan al lector a las circunstancias, mentalidades e imaginarios de los actores que vivieron el contexto independentista y de los inicios de la república; selecciones críticas de trabajos publicados a lo largo de los últimos dos siglos, que evidencian y contextualizan los distintos paradigmas de interpretación de la independencia del Perú; y nuevas aproximaciones que amplían y actualizan los debates sobre este proceso desde distintas perspectivas. La serie inicia con la publicación del Compendio de los sucesos ocurridos en el ejército del Perú y sus provincias (1813-1816), diario de campaña del general español Joaquín de la Pezuela en el Alto Perú contra las fuerzas rebeldes del Río de la Plata; continúa con las Memo- rias del general Miller al servicio de la República del Perú, de John Miller (y traducidas por José María Torrijos), que recoge las experiencias del general Guillermo Miller durante su participación en la independencia del Perú, ofreciéndonos una perspectiva privilegiada de las campañas libertadoras; se incluye también una compilación de textos breves para narrar la independencia “según sus protagonistas”; seguida de las Memorias y documentos para la historia de la independencia del Perú y causas del mal éxito que ha tenido esta, de P. Pruvonena, seudónimo de nuestro primer presidente José de la Riva-Agüero y Sánchez-Boquete, que trató de demostrar la activa participación peruana en el proceso. Se incluye también La revolución de la independencia del Perú, de Benjamín Vicuña Mackenna, libro pionero en ofrecer una visión más amplia del proceso independentista, seguido por la Historia del Perú indepen- diente, de Mariano Felipe Paz Soldán, creador de la versión sanmarti- niana de la independencia. Finalmente, los últimos volúmenes de la serie están dedicados a la historiografía posterior, fundamentalmente a la desarrollada entre el Centenario y el Sesquicentenario, donde surge un discurso nacionalista que sostiene la participación de los peruanos y la maduración de una conciencia nacional, que decae frente a la apari- ción de la nueva historia social, y el surgimiento de la tesis de la “inde- pendencia concedida”; así como los volúmenes dedicados a la participa- ción de sectores populares, a las conspiraciones, revueltas y rebeliones ocurridas a partir de 1780, y a las nuevas lecturas de la independencia que han surgido desde la nueva historia política. Esta serie propone una visión de conjunto del proceso de independencia peruano que tenga en cuenta tanto la historia nacional como las historias locales. Lecturas de la Independencia propone a los lectores conocer el complejo proceso que nos llevó a fundar la República que ahora —en medio de esta emergencia sanitaria y social generada por el COVID- 19, ha desnudado nuestras profundas desigualdades, precariedades y promesas incumplidas—, y nos exige un nuevo pacto social que nos lleve a construir una república de ciudadanos. Proyecto Especial Bicentenario de la Independencia del Perú nota editorial a presente edición se ha preparado tomando como base la primera Ledición de las Memorias en nuestro idioma, publicada en 1829 en Londres, cuya traducción fue realizada por el general español José María Torrijos. Para facilitar la lectura de este volumen, se han seleccionado los capítulos relacionados propiamente con la participación del general Guillermo Miller en la independencia del Perú, comprendidos entre el sexto y vigésimo séptimo capítulo de la edición original, es decir, desde que el general Miller se incorporó al servicio de Buenos Aires, hasta su labor como prefecto de Puno, luego de la victoria de Ayacucho. Además, se han excluido los mapas y apéndices incluidos en aquella edición. A la vez, se ha modernizado la ortografía para hacerla más accesible a los lectores contemporáneos. guillermo miller, sus memorias y el perú del siglo xix Scarlett O’Phelan Godoy uillermo Miller, quien estaría muy vinculado al Perú en el siglo XIX, Ghabía nacido el 12 de diciembre de 1795 en el poblado marítimo de Kent, situado estratégicamente cerca de Londres. Ya a los 17 años se había unido al ejército británico que combatió, al mando del duque de Wellington, la invasión napoleónica a España; de ahí que hablara español, aunque con un marcado acento británico del cual no logró desprenderse a pesar de sus frecuentes estancias en América del Sur; sobre todo en Argentina, Chile, Bolivia y el Perú, donde eventualmente fallecería. Se guarda la descripción que hace el militar peninsular liberal José María Torrijos de la fisionomía de Miller, a quien se refiere como un individuo blanco, sonrosado, de mirar dulce y rostro afable; franco en su trato, sin faltar a la dignidad y cortesía, y sumamente consecuente con sus amigos. Cuando arribó a Buenos Aires en 1817, Miller contaba con 22 años, y su interés era poder unirse al Ejército Libertador que había entrenado don José de San Martín y que en ese momento ya se encontraba en Chi- le. Con el objetivo de incorporarse a las fuerzas patriotas, Miller cruzó los Andes a caballo hasta Las Tablas, cerca de Valparaíso, y se reportó en persona a San Martín, quien lo asignó al regimiento de artillería de Buenos Aires. El 19 de marzo de 1818 participó del “desastre” de la ba- talla de Cancha Rayada, que luego revirtió, el 5 de abril, con la victoria 12 GUILLERMO MILLER, SUS MEMORIAS Y EL PERÚ DEL SIGLO XIX de Maipú, que selló la independencia de Chile y catapultó a Bernardo O’Higgins como el primer director supremo de la república chilena, con quien Miller mantenía una estrecha cercanía. Miller participó en dos expediciones antes de la llegada oficial de San Martín al Perú, en 1820. La primera fue un desembarco a Supe y la segunda en Pisco, de esta última incursión salió malamente herido. Ambas tendrían lugar en 1819 y en ambas estaría acompañado del almi- rante escocés lord Cochrane. Y es que, luego de lograda la independen- cia de Chile, tanto San Martín como O’Higgins consideraron que era de vital importancia remover al gobierno peninsular del Perú. Pensaron que una coyuntura propicia para ello sería el período conocido como el Trienio Liberal, entre 18020-23, en que los liberales habían apartado a Fernando VI del poder y reimplantado la constitución liberal de 1812. Pero se equivocaron, si bien los liberales estaban interesados en recibir a los diputados americanos para sesionar junto con ellos sobre el mejor futuro de España y sus colonias, no estaba dentro de sus planes apoyar la independencia hispanoamericana y, con ello, la pérdida de las colonias. El Ejército Libertador, con San Martín a la cabeza, se embarcó del puerto de Valparaíso el 20 de agosto de 1820, onomástico de Bernardo O’Higgins, cuyo gobierno colaboró en financiar la expedición al Perú. Llegaron el 7 de setiembre a Paracas y el día 10 a Pisco. Miller sería el único militar que, habiendo formado parte de esta inédita expedición, combatió en las batallas de Junín y Ayacucho, que sellaron la indepen- dencia peruana. En la primera lo hizo bajo las órdenes de Simón Bolí- var, y la segunda bajo las directrices de Antonio José de Sucre. En las Memorias, Miller indica que la entrada que la expedición libertadora hizo a Pisco, fue motivada por el interés que tenía San Martín de iniciar el reclutamiento de esclavos para incorporarlos a las fuerzas patriotas como, efectivamente, lo realizó. En junio de 1820 se le asignó a Miller el mando del batallón número 8 del Ejército de los Andes, con el rango de teniente coronel.
Load more

Recommended publications
  • Sadis User Guide Annex 2
    SADISSADIS USERUSER GUIDEGUIDE ANNEXANNEX 22 Report oriented. Version: AIRAC 03 April 2014 Region: AFI ICAO Country: ANGOLA Station Aerodrome IATA SA SA SA FC FC FC FT FT FT SA Bulletins FC Bulletins FT Bulletins Req Dis Mon Req Dis Mon Req Dis Mon FNHU HUAMBO/ALBANO MACHADO NOV Y N N N N N N N N None None None FNLU Luanda/4 de Fevereiro LAD Y Y N N N N Y Y Y AM31 FCBB None AM31 FCBB, AN40 FNLU ICAO Country: ASCENSION ISLAND (UNITED KINGDOM) Station Aerodrome IATA SA SA SA FC FC FC FT FT FT SA Bulletins FC Bulletins FT Bulletins Req Dis Mon Req Dis Mon Req Dis Mon FHAW ASCENSION I. ASI Y Y Y N N N Y Y Y AI41 EGRR, AI41 None AI41 FHAW FHAW, AO31 GOOY ICAO Country: BENIN Station Aerodrome IATA SA SA SA FC FC FC FT FT FT SA Bulletins FC Bulletins FT Bulletins Req Dis Mon Req Dis Mon Req Dis Mon DBBB CARDINAL BERNARDIN COO Y Y Y N N N Y Y Y AF05 LFPW, AO24 None AO20 DRRN, AO33 GANTIN DE CADJEHOUN DRRN, AO33 DRRN DRRN, BJ20 DBBB INTERNATIONAL ICAO Country: BOTSWANA Station Aerodrome IATA SA SA SA FC FC FC FT FT FT SA Bulletins FC Bulletins FT Bulletins Req Dis Mon Req Dis Mon Req Dis Mon FBFT FRANCISTOWN FRW Y Y Y N N N N N N BC40 FBSK None None FBKE KASANE BBK Y Y Y N N N N N N BC40 FBSK None None 26/03/2014 Page: 1 / 160 SADISSADIS USERUSER GUIDEGUIDE ANNEXANNEX 22 Report oriented.
    [Show full text]
  • Miller, Su Obra
    MILLER, SU OBRA Cristián Del Real Pérez* El Coronel Guillermo Miller, inglés de nacimiento es uno de los tantos militares que concurrieron al Nuevo Mundo a participar de los procesos de emancipación que en el siglo XIX estaban ocurriendo. Es así como, luego de una breve estadía en Buenos Aires, llega hasta Chile para incorporarse a la causa patriota, con el total beneplácito de San Martín, quien, por las cualidades militares de Miller, lo destina luego a servir junto a la Primera Escuadra Nacional. Su aporte a nuestra causa es conocida en los círculos militares nacionales, sin embargo, su motivación hacia la causa sudamericana y participación en la Independencia del Perú, así como posteriores funciones diplomáticas son poco conocidas, aunque en algunos círculos es conocido como “El Honorable Guerrero”. - Introducción. lizado por la Independencia de Chile, a la l presente trabajo, expuesto por su vez que planteando las probables moti- autor ante la Academia de Historia vaciones que lo llevaron a luchar incan- Naval y Marítima, viene a formar sablemente por la independencia de otra Eparte de tantos otros escritos, videos, nación americana. películas, obras y diferentes expresiones Para lo anterior, primeramente expon- culturales, artísticas e históricas que han dré a modo de antecedentes, el escenario surgido en nuestro país con motivo del que marca el entorno en que Miller desa- Bicentenario de la República, como un rrolla su inclinación por la causa, para homenaje a todos aquellos que de una u luego relatar cómo comienza a cristalizar otra manera contribuyeron a forjar nues- su intención, actuando en benefi cio de tra historia patria, a partir de los hechos nuestro país primeramente, siguiendo que culminan con nuestra Independencia.
    [Show full text]
  • International Civil Aviation Organization
    International Civil Aviation Organization FASID TABLE MET 2A OPMET INFORMATION (METAR, SPECI AND TAF) REQUIRED IN SADIS AND WIFS EXPLANATION OF THE TABLE Column 1 Aerodromes in the AOP Tables of the Air Navigation Plans Note: The name is extracted from the ICAO Location Indicators (Doc 7910) updated quarterly. If a state wishes to change the name appearing in Doc 7910 and this table, ICAO should be notified officially. 2 Aerodromes not listed in the AOP Tables of the Air Navigation Plans Note: The name is extracted from the ICAO Location Indicators (Doc 7910) updated quarterly. If a state wishes to change the name appearing in Doc 7910 and this table, ICAO should be notified officially. 3 Location indicator 4 Availability of METAR/SPECI 5 Requirement for aerodrome forecasts in TAF code C - Requirement for 9-hour validity aerodrome forecasts in TAF code (9H) T - Requirement for 18/24-hour validity aerodrome forecasts in TAF code (18/24H) X - Requirement for 30-hour validity aerodrome forecasts in TAF code (30H) 6 Availability of OPMET information F - Full : OPMET data as listed issued for the aerodrome all through the 24-hour period P - Partial : OPMET data as listed not issued for the aerodrome for the entire 24-hour period N - None : No OPMET data issued for the time being International Civil Aviation Organization MET 2A - AFI OPMET to Aerodrome where service is to be provided be provided SA/SP TAF Availability ICAO Listed in AOP Tables Not Listed in AOP Tables Location 1 2 3 4 5 6 Angola HUAMBO/ALBANO MACHADO FNHU Y F LUANDA/4 DE FEVEREIRO FNLU Y X F Ascension Island (United Kingdom) ASCENSION I.
    [Show full text]
  • F Alviil Y RECORDS. T '-R -- '!~~ ':'L , 1 ,I,:: ' I 'Tiftl II! D:Llj,Rim I
    F AlVIIL Y RECORDS. T '-r -- '!~~ ':'l , 1 ,I,:: ' I 'TifTl II! d:llj,rIm I , BROCKS MONUMENT, ON QUEENSTON HEICHTS, UPPER CANADA. J'6::t,l!. I· .Ioql''£ L{'nu)~ -' -IliA,,,,.:!" 7~. Cor1'l/ul1... .-;0174<:>", FAMILY RECORDS~ CO!':T.\INING 1\1 E 1\1 0 IRS OF MAJOR-GENERAL SIR ISAAC BROCK, K. B. LIEUTENANT E. "-. TUPPER, R. l\". , AND COLONEL WILLIAM DE VIC TUPPER, "'lTH NOTICES OF MAJOR-GENERAL TUPPER AXD LIEUT. C. TUPPER, R. N. TO WHICH ARE ADDED THE LIFE OF TE-CUM-SEH, A IIIEMOIR OF COLONEL HAVILLAND LE l\IESURIER. &c. &c. &c. BY FERDINAND BROCK TUPPER, ESU •. I cannot but remember such things were, That were most precious to me ... GUERNSEY: PRINTED AND PUBLISHED BY STEPHEN BARBET. NEW·STREE". :lIA Y ALSO BE HAD OF BALDWIN AND CRADOCK, LONDON. 1835. TU LADY DE HA\'lLLAND. THIS YULUME IS l:-:sCI{IIIIm. AS A SLIGHT MARK OF AFFECTIONATE REGARD, BY HER SINCERELY ATTACHED NEPHEW. F. B. T. PREF ACE. THE following Memoir::; were chiefly written at sea, in February, 1832, during a passage of nineteen days from Rio de Janeiro to Bahia, and the Editor has at length been induced to submit them to publication, from an anxious wish of collecting in one volume the many detached fragments contained in the Appendix. The greater part of these fragments, not generally accessible even now, would in a few years otherwise have been lost, and, as interesting at least to the family and friends of the deceased, they have been thought worthy of being preserved.
    [Show full text]
  • El Ascenso Social De Un Bandolero: Cayetano Quirós Y La Independencia Peruana, 1820-1822 I. Introducción
    El ascenso social de un bandolero: Cayetano Quirós y la independencia peruana, 1820-1822 Jair Miranda Universidad Nacional Mayor de San Marcos Resumen La guerra de independencia peruana significó para diversos actores la oportunidad de ascender socialmente, renegociar sus relaciones con el nuevo gobierno central y redefinir jerarquías de poder local. Partiendo de dicha premisa, la presente ponencia estudia introductoriamente la participación de bandoleros y cimarrones en las filas patrióticas y sus motivaciones de ascenso social, en específico desde el caso del jefe guerrillero Cayetano Quirós entre 1820 y 1822. Para ello, se emplearán memorias, informes, cartas y solicitudes al gobierno central de la época, además de la producción historiográfica correspondiente. Palabras claves: Cayetano Quirós, Bandolero, Cimarrón, Guerra de independencia, Guerrillas patriotas, Ascenso social. I. Introducción Cayetano Quirós, un cimarrón salteador de caminos, decidió enrolarse en el bando patriota en 1820, participando activamente como líder de partida de guerrillas y capitán de caballería hasta 1822, año en el que fue capturado y ejecutado por los realistas. Junto con sus allegados, logró sobresalientes victorias que tanto los actores del momento como la historiografía posterior han realzado. Citando algunos casos, José Ildefonso Álvarez de Arenales, hijo del general patriota Juan Antonio Álvarez de Arenales, lo califica como “el bravo capitán Quiros” (Álvarez de Arenales, 1832, p.138). El militar realista García Camba lo llama “el criminal caudillo” (Camba, 1846, Tomo II, p.19). Francisco Javier Mariátegui, miembro integrador del Congreso Constituyente de 1822, lo describe como “un mestizo de talento, de valor a toda prueba, pero que por desgracia no había recibido 1 la mejor educación” (Mariátegui, 1925, p.39).
    [Show full text]
  • El Combate De Mirave Y El Proceso De Independencia Del Per. the Mirave
    Article title: El combate de Mirave y el proceso de independencia del Per. The Mirave Combat and the independence process at Per Authors: Gary Martín Osorio Soto[1] Affiliations: Programa de Postgrado /Universidad Europea del Atlántico, Programa de Maestría, España/ AEHT/Tacna, Perú[1] Orcid ids: 0000-0002-9629-487X[1] Contact e-mail: [email protected] License information: This work has been published open access under Creative Commons Attribution License http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. Conditions, terms of use and publishing policy can be found at https://www.scienceopen.com/. Preprint statement: This article is a preprint and has not been peer-reviewed, under consideration and submitted to ScienceOpen Preprints for open peer review. DOI: 10.14293/S2199-1006.1.SOR-.PPK5JTV.v1 Preprint first posted online: 14 May 2021 Keywords: Batalla de Mirave, Independencia del Perú, Independencia de España, Tacna, Perú, Guillermo Miller, Historia El combate de Mirave y el océano Atlántico al Pacifico, por ello no debe sorprendernos que las gestas de la proceso de independencia independencia venidas desde las provincias de La Plata hallan jugado un papel del Perú. importante en el proceso de insurrección. The Mirave Combat and the Cabe indicar, que este proceso político – independence process at Perú militar se gestara por medio de intereses ajenos a los habitantes del continente, la Gary Martín Osorio Soto,1 Universidad Europea del Atlántico, Programa de Maestría, España. intervención en la formación de caudillos y libertadores desde la vieja Europa en Resumen: La importancia simbólica del combate de Mirave especial las potencias en conflicto [1821] nace de la unificación de esfuerzos individuales para hegemónico con el imperio español consensuar la autodeterminación de una nación.
    [Show full text]
  • Las Últimas Banderas. Rodil, El Callao Y Las Últimas Batallas Por La Independencia Del Perú (1824 - 1826)
    UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES E.A.P. DE HISTORIA Las últimas banderas. Rodil, el Callao y las últimas batallas por la independencia del Perú (1824 - 1826) TESIS Para optar el Título Profesional de Licenciado en Historia AUTOR Christian Anthony Rodriguez Aldana ASESOR Cristóbal Aljovín de Losada Lima - Perú 2017 A Fresia, Marla y a Alfredo Rodríguez Díaz, porque con quien estés o en el lugar en donde estés……………… te encontraré. 2 Índice Introducción .................................................................................................................... 6 Capítulo I: La Campaña a Puertos Intermedios: Del desastre militar al complejo pandemónium político ................................................................................... 49 1.1 Bolívar y el complejo escenario político nacional ............................................ 50 1.2 Zepita: Desastre militar y consecuencias políticas............................................ 52 1.3 ¿Qué ocurrió con las tropas chilenas que debían colaborar con Santa Cruz en la batalla de Zepita? ............................................................................................ 58 1.4 La nueva organización bélico-territorial realista y los avances de Bolívar contra Riva agüero .................................................................................................. 61 1.5 Nuevas estrategias para nuevos problemas: las decisiones de Bolívar a fines de 1823 ...................................................................................................................
    [Show full text]
  • The Journals and Letter Books of R.G. Wyllie: a Minor Historical Mystery
    The Journals and Letter Books of R.G. Wyllie: A minor historical mystery James D. Raeside Robert Crichton Wyllie (1798-1865) was an outstanding figure in the politics of mid-19th Century Hawaii. He was fiercely dedicated to preserving the independence of the Hawaiian Kingdom and its native dynasty, and he was prepared to devote his private fortune to this end. In his 20 years as Hawaiian Foreign Minister, from 1845 to 1865, he was the intimate of three Hawaiian kings. He was widely travelled and highly literate and came to Hawaii with cosmopolitan interests and connections. He was also a methodical diarist, and the disappearance of his personal diary for a critical period in the history of Hawaii has deprived Hawaii of a valuable part of its historical record. The present writer, currently preparing a biography of Wyllie, has a particular interest in Wyllie's diaries and letter books, and believes that a review of what is known of them and the circum- stances surrounding their disappearance is long overdue. Wyllie had a varied and interesting career. He was born in Scotland, attended the University of Glasgow, and qualified as a physician, intending to practice in Russia under the patronage of a namesake who was physician to the Czar. He was practising as a physician in Valparaiso in 1818, then set up in practice in Coquimbo. After a few years in Chile, he abandoned medicine for commerce in association with a trader in Lima. On returning from a trading voyage to Calcutta in 1826, he went into partnership with a merchant in Mazatlan in Mexico.
    [Show full text]
  • Un Archipiélago Para Chile
    UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE DE SEVILLA DEPARTAMENTO DE GEOGRAFÍA, HISTORIA Y FILOSOFÍA PROGRAMA OFICIAL DE POSGRADO EN HISTORIA DE AMÉRICA LATINA 2012-2015 UN ARCHIPIÉLAGO PARA CHILE El proceso de incorporación de Chiloé a la República de Chile, 1813-1831. AUTOR: GONZALO ARAVENA HERMOSILLA DIRECTOR: DR. JUAN MARCHENA FERNANDEZ SEVILLA, 2015. 1 2 “Los Estados modernos se sostienen en el encubrimiento de la trama colonial que los hizo posibles”1 1 Aranguren, Juan Pablo, “En torno a los límites de la preservación”, en Otras miradas a la América Bicentenaria II, Fundación Carolina Colombia. Bogotá, 2011, 171. 3 Agradecimientos A mi padre, madre y hermano. A mi compañera. A El Colegio de América – UPO, Fundación Carolina, Fundación Mapfre, Fundación Slicher van Bath de Jong, AECID, CEHIPE, Erasmus y Fondos QVM-U.Koln; fondos extranjeros donde encontré en becas lo que en Chile se me ofreció en créditos. A los historiadores Antonio Saéz Arance, Patrick Puigmal, Ulises Cárcamo, Tomás Catepillan, Ximena Urbina, Ivana Frasquet, Julián Feroni, Luis Fernando Sierra, Loïc Menanteau, Fernando Calderón, Manuel Chust, Dante Montiel, Felipe Montiel, Gabriella Chiaramonti y, por supuesto, al maestro, a quien motivó todo esto: Juan Marchena Fernández. A la Universidad de Chile, Universitat Jaume I de Castellón, Università degli Studi di Padova, Universität zu Köln y Universidad Pablo de Olavide. A la I. Municipalidad de Castro y a mis colegas de Chiloé1826. Mis respetos a la Revista Cultura de y Desde Chiloé y a todos aquellos investigadores que han publicado en sus diversos números. A todos, gracias absolutas. 4 TABLA DE CONTENIDOS RESUMEN ....................................................................................................................... 9 ABSTRACT ..................................................................................................................
    [Show full text]
  • Índice De Documentos Publicados
    ÍNDICE DE DOCUMENTOS PUBLICADOS 3578. - Carta del señor Tomás Gutrie al secretario de Hacienda y Gobier­ no del Gobierno Libertador del Perú, D. Juan García del Rfo, a fin de trans­ mitir una serie de noticias y observaciones útiles a la Causa Libertadora. Huacho, 20 de marzo de 1821 .. ........ ... .... .. .. ... .. ........ 1 3579. - Carta del director supremo de Chile, Bernardo O'Higgins, al general en jefe del Ejército Libertador del Perú, capitán general D. José de San Martú1, en la que aprueba el cambio de nombre de la Esmeralda por Valdivia, menciona la precaria situación económica que agrava la necesidad • de enviar fuerzas militares a Cuyo para enfrentar al caudillo chileno enemigo José Miguel Carrera, quien ha derrotado al gobernador de Córdoba, general Bustos y a las tropas de San Luis. Santiago de Chile, 23 de marzo de 1821 . 6 3580. - Traducción del inglés de la lista de los salarios pagados a bordo del navío General San Martín de la Escuadra Libertadora, por su comandan­ te, capitán de fragata D. Guillermo Wilkinson . .Bahía de Pisco, 25 de marzo de 1821 ....... .. .. .. .... ........... .... .. ... .. .. .. .. 7 3581. - Oficio de José Videla al teniente coronel comandante general de . la Provincia del Sur, para informar de un combate de fr acciones menores con fuerzas realistas que fueron rechazadas exitosamente. Pueblo bajo de Chincha, 26 de marzo de 1821 ...... ... ..... ...... ........ ....... .. 9 3582. - Traducción del inglés de la lista de marinos a bordo de la fragata O'Higgins de la Escuadra Libertadora que en la fecha han recibido 4 meses de pago. 31 de marzo de 1821 . ... ... ..... ... ... ..... .. .... .. .. .. 10 3583. - Carta del vicealmirante de la Escuadra Libertadora, lord Tomás Alejandro Cochrane, al general en jefe del Ejército Libertador del Perú, capitán general D.
    [Show full text]
  • Los Militares Ante La Élite. Imagen Y Modalidades De Captación En Perú Y Chile (1817-1824)
    HISPANIA NOVA Revista electrónica de Historia Contemporánea http://hispanianova.rediris.es Nº 6 - Año 2006 E-mail: [email protected] © HISPANIANOVA ISSN: 1138-7319 - Depósito legal: M-9472-1998 HISPANIA NOVA. Revista de Historia Contemporánea. Número 6 (2006) http://hispanianova.rediris.es Los militares ante la élite Imagen y modalidades de captación en Perú y Chile (1817-1824) Jorge ABARCA (Universidad de Chile) [email protected] HISPANIA NOVA. Revista de Historia Contemporánea. Número 6 (2006) http://hispanianova.rediris.es HISPANIA NOVA http://hispanianova.rediris.es/ Jorge ABARCA: Los militares ante la élite. Imagen y modalidades de captación en Perú y Chile (1817-1824). RESUMEN: El artículo trata acerca del período independentista, específicamente de Chile y Perú, y sobre el proceso de ascenso social de oficiales, que provenientes de grupos medios pasan a integrar las elites de ambos países a través del enlace matrimonial, que no sólo es alentado por los nuevos líderes independentistas sino que además estos crean instituciones que buscan asegurarles su nueva situación en la sociedad. Finalmente intentamos comparar la situación en ambos países y su inesperado desenlace. Palabras clave: Guerras de independencia, élites, grupos medios. ABSTRACT: The article deals during independence about Chile and Peru with the social change of incorporation that involves the connection of officers, those that arisen from average groups happen to integrate elites of both countries with the help of married connection. The new independents leaders encourage the creation of institutions that prevent and assure the new status in the Chilean and Peruvian military. Key words: Independence revolution, average groups, political elites.
    [Show full text]
  • Campo De Batalla De Ayacucho
    Formulario de Presentación Lista Indicativa Anexo 2A REPÚBLICA DEL PERÚ CAMPO DE BATALLA DE AYACUCHO FORMULARIO DE PRESENTACIÓN LISTA INDICATIVA Lima, mayo 2019 Formulario de Presentación Lista Indicativa Anexo 2A FORMULARIO PRESENTACIÓN LISTA TENTATIVA ESTADO PARTE: Perú FECHA DE PRESENTACIÓN: Mayo 2019 Propuesta preparada por: Nombre: Correo Electrónico: Luis Jaime Castillo Butters – Ministro de Cultura [email protected] Dirección: Fax: Av. Javier Prado Este 2465 San Borja, Lima (511) 4769901 Calle Diecisiete 355 - Urb. El Palomar, San Isidro, Lima Institución: Teléfono: Ministerio de Cultura (511) 476-9933 Nombre del Bien: Campo de Batalla de Ayacucho Estado, Provincia o Región: Perú, región Ayacucho, provincia de Huamanga, distrito de Quinua Latitud y Longitud, o coordenadas UTM: Latitud: 13°02′34″S - Longitud: 74°07′51″W DESCRIPCIÓN: La Batalla de Ayacucho (del quechua “rincón de muertos”) fue el último gran enfrentamiento dentro de las campañas terrestres de las Guerras de Independencia Hispanoamericana (1809- 1826), donde los países bajo el dominio de España lucharon por su libertad en numerosos enfrentamientos. La batalla se desarrolló en la Pampa de Ayacucho, también conocida como Pampa de la Quinua (del quechua “quenua” referido a un arbusto muy común en la zona), ubicada en el distrito de Quinua, departamento de Ayacucho, el 9 de diciembre de 1824. La victoria de los independentistas a cargo del Ejército Unido Libertador del Perú, puso fin a la presencia militar colonial española en Sudamérica y consolida la Independencia del Perú, la cual ya había sido declarada en Lima el 28 de julio de 1821 por el General José de San Martín.
    [Show full text]