JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE

BIMENSUEL Paraissant les 15 et 30 de chaque mois

15 Janvier 2020 62ème année N°1453

SOMMAIRE I– LOIS & ORDONNANCES II- DECRETS, ARRETES, DECISIONS, CIRCULAIRES Premier Ministère Actes Réglementaires 12 Février 2019 Arrêté n°00069 complétant certaines dispositions de l’arrêté n°0084 du 12 février 2018, abrogeant et remplaçant l’arrêté n°0038 du 30 janvier 2018, fixant le seuil de compétence des organes de passation et de contrôle des marchés publics……………………………………….….5 Ministère de la Justice Actes Divers 27 Juin 2019 Décret n° 275-2019 portant admission à la retraite d’un magistrat…..…5

1

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Janvier 2020 1453

27 Juin 2019 Décret n°276-2019 portant cessation définitive pour cause de décès d’un magistrat………………………………………………………….5 18 Juillet 2019 Décret n°2019 – 162 portant nomination d’un directeur au Ministre de la Justice…………………………………………………………..……5 30 Juillet 2019 Décret n°2019 -177 portant nomination de certains magistrats au Ministère de la Justice……………………………………………….....5 Ministère de la Défense Nationale Actes Divers 03 Juin 2019 Décret n°234-2019 portant promotion au grade supérieur à titre définitif d’un officier de la Gendarmerie Nationale…………………....6 20 Juin 2019 Décret n°266-2019 portant maintien en service d’un officier de l’Armée Nationale……………………………………………………...6 21 Juin 2019 Décret n°267-2019 portant promotion au grade supérieur à titre définitif d’officiers de la Gendarmerie Nationale……………………....6 21 Juin 2019 Décret n° 268-2019 portant maintien en activité de service d’un officier de la Gendarmerie Nationale………………………………………..….7 21 Juin 2019 Décret n° 269-2019 portant nomination d’Officiers de l’armée nationale aux grades supérieurs……………………………………..….7 21 Juin 2019 Décret n° 270-2019 portant maintien en service d’un officier de l’Armée Nationale……………………………………………………...9 27 Juin 2019 Décret n°277-2019 portant nomination au grade de chirurgien dentiste lieutenant et médecin lieutenant à deux élèves officiers médecins de la Gendarmerie Nationale………………………………………………..10 Ministère de l’Intérieur et de la Décentralisation Actes Réglementaires 31 Décembre 2019 Décret n°2019-204 portant modification de certaines dispositions du décret n°2017-089 du 20 juin 2017 fixant la limite d’âge du personnel non officier de la Garde Nationale……………………………………10 13 Février 2019 Arrêté n°0075 portant création, attribution, organisation et fonctionnement du comité national du système d’information policière de l’Afrique de l’Ouest (SIPAO)…………………………..10 Actes Divers 28 Mai 2019 Décret n° 2019-106 portant nomination de certains fonctionnaires au Ministère de l’Intérieur et de la Décentralisation……………………..11 Ministère de l’Enseignement Secondaire et de la Formation Technique et Professionnelle Actes Divers 28 Mai 2019 Décret n°2019-105 portant nomination du Président et des Membres du Conseil d’Administration de l’Institut National de Promotion de la Formation Technique et Professionnelle (INAP- FTP)………………………………………………………………….14 Ministère du Pétrole, des Mines et de l’Energie Actes Divers 20 Juin 2019 Décret 2019-123 portant renouvellement du permis de recherche n°2043 pour les substances du groupe 2 (Or) dans la zone de Terechrecht (Wilayas du Trarza et de l’Adrar) au profit de la société Tafoli Minerals Sarl…………………………………………………15

2

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Janvier 2020 1453

20 Juin 2019 Décret 2019-124 accordant le permis de recherche n° 2754 pour les substances du groupe 2 dans la zone de Diamer Nord (Wilaya du Trarza) au profit de la société Mauritanienne Minière de Recherche et d’Exploitation d’Or (MMREO SA)…………………………………16 20 Juin 2019 Décret 2019-130 accordant le permis de recherche n°2458 pour les substances du groupe (2) dans la zone de Touerig Taet (Wilayas de Dakhlet Nouadhibou et de l’Inchiri) au profit de la société Tiris International Mining Company (TIMCO –Sarl)………………….18 20 Juin 2019 Décret 2019-131 accordant le permis de recherche n°2788 pour les substances du groupe (2) dans la zone de Ligoueuissi 1 (Wilaya de Dakhlet Nouadhibou) au profit de la société Wafa Mining & Petroleum……………………………………………………………..20 20 Juin 2019 Décret 2019-132 accordant le permis de recherche n°2789 pour les substances du groupe (2) dans la zone de Ligoueuissi 2 (Wilaya de Dakhlet Nouadhibou) au profit de la société Wafa Mining & Petroleum……………………………………………………………..21 20 Juin 2019 Décret 2019-133 accordant le permis de recherche n°2457 pour les substances du groupe (2) dans la zone de Hadeïbat Ballaa (Wilaya de l’Inchiri) au profit de la société Tiris International Mining Company (TIMCO –Sarl)…………………………………………………….…22 20 Juin 2019 Décret 2019-134 accordant le permis de recherche n°2259 pour les substances du groupe (2) dans la zone de Granf Jnoun (Wilaya de l’Adrar) au profit de la société OreCorp Mauritania Sarl……….….24 20 Juin 2019 Décret 2019-135 accordant le permis de recherche n°2208 pour les substances du groupe (2) dans la zone de Oua – Oua (Wilayas de l’Assaba et du Gorgol) au profit de la société AYA SARL………..…25 17 juillet 2019 Décret n°2019 - 159 accordant le permis de recherche n°2512 pour les substances du groupe (1) dans la zone sud F’Deirik (Wilaya de Tiris Zemmour) au profit de la société Mines de Mauritanie Sarl………….27 17 juillet 2019 Décret 2019-160 accordant le permis de recherche n°2769 pour les substances du groupe (2) dans la zone de N’derik Est (Wilaya de l’Inchiri) au profit de la société Mauritanian Mining Petroleum & Services (MMPS SA)………………………………………………....28 17 juillet 2019 Décret 2019-161 accordant le permis de recherche n°2746 pour les substances du groupe (2) dans la zone de Nouamghar sud (Wilaya de l’Inchiri) au profit de la société Mauritanian Mining Petroleum & Services (MMPS SA)…………………………………………..……..29 23 Juillet 2019 Décret 2019-166 accordant le permis de recherche n°2770 pour les substances du groupe (2) dans la zone de N’Derik (Wilaya de l’Inchiri) au profit de la société EXYM………………………………………..31 29 Juillet 2019 Décret 2019-169 accordant le permis de recherche n° 2818 pour les substances du groupe 2 dans la zone de Tiouilit Nord (Wilaya de l’Inchiri) au profit de la société EXHYM…………………………….32 Ministère de la Santé Actes Divers 20 Juin 2019 Décret n° 2019-126 portant nomination du président du conseil d’administration du Centre Hospitalier de Rosso…………………….34 20 Juin 2019 Décret n°2019 -127 portant nomination du président du conseil d’administration de l’Ecole de Santé Publique de Rosso………..…..34

3

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Janvier 2020 1453

20 Juin 2019 Décret n°2019 -128 portant nomination du président du conseil d’administration du Laboratoire National de Contrôle de la Qualité des Médicaments………………………………………………………..…34 20 Juin 2019 Décret n°2019-129 portant nomination des membres du conseil d’administration du Centre Hospitalier National……………………..34 26 Juin 2019 Décret n°2019-136 portant nomination du président et des membres du Conseil d’Administration du Centre Hospitalier de Nema……………35 26 Juin 2019 Décret n°2019 -137 portant nomination du président et des membres du Conseil d’Administration du Centre Hospitalier d’Akjoujt…………..35 Ministère du Développement Rural Actes Réglementaires 21 Février 2019 Arrêté n° 00096 portant création un dispositif de concentration, d’orientation et de suivi du Projet d’Appui Régional à l’Initiative pour l’Irrigation au Sahel (PARIIS)………………………………………..36 Actes Divers 11 Juin 2019 Décret n° 2019-110 portant nomination des membres du Conseil d’Administration de la Société Nationale des Aménagements Agricoles et des Travaux (SNAAT)…………………………………………………..37 04 Septembre 1999 Arrêté n° R – 692 portant agrément d’une coopérative agro – pastorale dénommée : El Hizam/Teyarett/Nouakchott………………………….38 Ministère de l’Equipement et des Transports Actes Divers 11 Juin 2019 Décret n° 2019-111 portant nomination d’un fonctionnaire et deux agents non permanents au Ministère de l’Equipement et des Transports…………………………………………………………..…38 Ministère de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche Scientifique et des Technologies de l’Information et de la Communication Actes Divers 15 Mai 2019 Décret n°2019-094 portant nomination du président du Conseil d’Administration de l’Institut Supérieur de Comptabilité et d’Administration des Entreprises…………………………….……….39 Ministère de la Culture et de l’Artisanat Actes Divers 08 Mai 2019 Décret n°2019-087 portant nomination du Président et des membres du Conseil d’administration de l’Office National des Musées…………..39

III– TEXTES PUBLIES A TITRE D’INFORMATION IV– ANNONCES

4

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Janvier 2020 1453

er ème II- DECRETS, ARRETES, 6737554526 , 1 grade, 3 échelon, indice 597, matricule 84318Z. DECISIONS, CIRCULAIRES Article 2 : Le présent décret sera publié au Premier Ministère Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie. Actes Réglementaires ------Arrêté n°00069 du 12 Février 2019 Décret n°276-2019 du 27 Juin 2019 complétant certaines dispositions de portant cessation définitive pour cause l’arrêté n°0084 du 12 février 2018, de décès d’un magistrat abrogeant et remplaçant l’arrêté n°0038 Article Premier : Est constaté à compter du 30 janvier 2018, fixant le seuil de du 14 Janvier 2019, la cessation définitive compétence des organes de passation et de fonction pour cause de décès de feu El de contrôle des marchés publics Hadrami Mohamed El Khadir, magistrat du 1er grade, 1er échelon, matricule Article Premier : Les dispositions de 49588Z. l’article 2 de l’arrêté n°0084 du 12 février Article 2 : Le présent décret sera publié au 2018, abrogeant et remplaçant l’arrêté Journal Officiel de la République n°0038 du 30 janvier 2018, fixant le seuil Islamique de Mauritanie. de compétence des organes de passation et ------de contrôle des marchés publics, sont Décret n°2019 – 162 du 18 Juillet 2019 complétées en alinéa deux fixant la liste portant nomination d’un directeur au des institutions bénéficiant de l’élévation Ministère de la Justice du seuil de compétence des Commissions de Passation des Marchés Publics à Cinq Article premier : Est nommé à compter du millions (5.000.000 MRU/TTC) d’ouguiya 16 mai 2019, le Directeur des Affaires et ce en ajoutant le Port Autonome de Civiles et du Sceau au Ministère de la Nouakchott. Justice, Monsieur : Cheikh Abdaty Mohamed Mahmoud, Greffier en Chef, Article 2 : Sont abrogées toutes Matricule 92455 T, NNI 1491400318, en dispositions antérieures contraires au remplacement de Mohamed El Moctar présent arrêté. Levghih, Mle 84318Z, retraité. Article 3 : Le présent arrêté sera publié au Article 2 : Le présent décret sera publié au Journal Officiel de la République Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie. Islamique de Mauritanie. Ministère de la Justice ------Actes Divers Décret n°2019 -177 du 30 Juillet 2019 Décret n° 275-2019 du 27 Juin 2019 portant nomination de certains portant admission à la retraite d’un magistrats au Ministère de la Justice magistrat Article Premier : Est admis, à compter du Article premier : Sont nommés au 15 mai 2019, à faire valoir ses droits à la Ministère de la Justice, à compter du 18 retraite pour limite d’âge du magistrat Avril 2019, les magistrats dont les noms Mohamed El Moctar El Vaghih, NNI suivent :

5

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Janvier 2020 1453

Cabinet du Ministre grades ci-après à titre définitif pour compter du 1er Avril 2019 : Inspection Générale de l’Administration Judiciaire et I-LIEUTENANT – COLONEL Pénitentiaire : Commandant Mohamed Lemine Mle G 106150 - Inspecteur Général Adjoint : Yahya Mohamed Salem Barikalla, LEMRABOTT Magistrat, Mle 52268M, en remplacement de Yahya Mohamed II.CAPITAINE Mahmoud, Mle 45024 N retraité ; Lieutenant Ahmed Bezeid Mle G 117238 - Inspecteur : Moctar Mohameden, Mohamed Lemine Magistrat, Mle 52283 D, en ENOUNE remplacement de Mohamed Salem Barikalla, Mle 52268 M, nommé Article 2 : Le Ministre de la Défense Inspecteur Général Adjoint, Nationale est chargé de l’exécution du - Inspecteur : Abderrahmane présent décret qui sera publié au Journal Samba Dia, Magistrat, Mle 52291 Officiel de la République Islamique de M en remplacement de Mohamed Mauritanie. Sidiya Mohamed Mahmoud, Mle ------45023M, nommé Président Décret n°266-2019 du 20 Juin 2019 chambre administrative à la Cour portant maintien en service d’un officier Suprême ; de l’Armée Nationale - Inspecteur : Lehbib Mohamed El Article premier : Le Colonel Cheikh Moctar, Magistrat, Mle 78369 H Mohamed Mahmoud Zamel matricule en remplacement de Mohamed 801178 est maintenu en service pendant Cheikh, Mle 84327 G détaché à la une durée de deux ans au-delà de la limite CANIF (Banque Centrale). d’âge de son grade, et ce pour compter du 1er Janvier 2020. Article 2 : Le présent décret sera publié au Article 2 : Le Ministre de la Défense Journal Officiel de la République Nationale est chargé de l’exécution du Islamique de Mauritanie. présent décret qui sera publié au Journal Ministère de la Défense Officiel de la République Islamique de Mauritanie. Nationale ------Actes Divers Décret n°267-2019 du 21 Juin 2019 portant promotion au grade supérieur à Décret n°234-2019 du 03 Juin 2019 titre définitif d’officiers de la portant promotion au grade supérieur à Gendarmerie Nationale titre définitif d’un officier de la Article premier : Les officiers de la Gendarmerie Nationale Gendarmerie Nationale dont les noms et Article premier : Les officiers de la matricules suivent, sont promus aux grades gendarmerie nationale dont les noms et ci – après à titre définitif pour compter du matricules suivant SONT PROMUS aux 1er Juillet 2019 :

6

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Janvier 2020 1453

I – GENERAL DE BRIGADE Colonel Ahmed Mahmoud Mohamed Abdallahi TAYA Mle G 94 126 Colonel Souleymane Ahmed ABOUDA Mle G 91104

II – LIEUTENANT –COLONEL Commandant Mohamed Yahya El Moustapha LEHBIB Mle G 105152 III – COMMANDANT Capitaine ingénieur Ahmed El Bechir SIDI SALEM Mle G 110231 Capitaine ingénieur El Bechir Mohamed JULES Mle G 109232

IV – CAPITAINE Lieutenant Mohamed Navaa Cheikh NAH Mle G 115216 Lieutenant Hourma Ahmedou CHOUAIB Mle G 116235 Article 2 : Le Ministre de la Défense (02) ans à compter du 1er Janvier 2020 au Nationale est chargé de l’exécution du 31 Décembre 2021. présent décret qui sera publié au Journal Article 2 : Le Ministre de la Défense Officiel de la République Islamique de Nationale est chargé de l’exécution du Mauritanie. présent décret qui sera publié au Journal ------Officiel de la République Islamique de Décret n° 268-2019 du 21 Juin 2019 Mauritanie. portant maintien en activité de service ------d’un officier de la Gendarmerie Décret n° 269-2019 du 21 Juin 2109 Nationale portant nomination d’Officiers de Article Premier : Conformément à l’Armée Nationale aux grades l’article 25 bis du décret n°64-134 du 3 supérieurs Août 1964 complété par le décret n°78-052 Article premier : Les officiers de l’Armée du 09 Mars 1978 et ses textes modificatifs, Nationale dont les noms et matricules le Colonel Nemine ISSELEM ARBIH, suivent, sont nommés aux grades matricule G 90111 est maintenu en activité supérieurs à compter du 1er Juillet 2019 de service pendant une période de deux conformément aux indications suivantes : I- SECTION TERRE Pour le grade de Général de Brigade : Le Colonel : Numéro Nom Prénom Matricule 03/05 Dah Sidi Mohamed Mohamed El Agheb 86153 Pour le Grade de Colonel : Le Lt-Colonel : Numéro Nom et Prénom Matricule 09/13 El Hacen Ely Yargueina 83435

Pour le Grade de Lt-Colonel : Les Commandants :

7

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Janvier 2020 1453

Numéro Nom Prénom Matricule 19/36 Lif Mohamed DiadiHoumeidi 85587 20/36 Mohamed El Bechire Dedda Mohamed Vall 86793 22/36 Abdellahi Ely Kelly 84404 23/36 Moussa Saloum Diawara 86794 24/36 Mohamed Vall Mohamed Ahmed El Gharni 89729 25/36 Ba Soulé Hademousoumré 85594 26/36 El Bechire El Id N’Dary 85579

Pour le Grade de Commandant : Les Capitaines :

Numéro Nom et Prénom Matricule 18/32 Sid’Ahmed Ainina Eyih 103335 19/32 Mohamed Abdel Wedoud Brahim Cheigher 105261 20/32 Bah Mohamed Abderrahmane Daddah 96591 21/32 Abdel Vetah Mohamed Lemine Khalifa 100940 22/32 Sidi Mohamed Sidi Elemine El Hadrami 97745 23/32 Mohamed Ahmed Moulay 100890 24/32 Ahmed Salem Ahmed Mahmoud Abdellahi 95563

Pour le Grade de Capitaine : Les Lieutenants : Numéro Nom Prénom Matricule 32/57 Mohamed Abdellah Ahmed Abdel Aziz 109337 34/57 El Moustapha Dah Cheikh 108431 37/57 Ahmed Taher Moulaye Zein Salem 107484 38/57 Cheikh Tourad Abou Sow 105605 40/57 Ahmedou Mohamed Amar 108443

II- SECTION AIR Pour le Grade de Commandant : Le Capitaine :

Numéro Nom Prénom Matricule 17/32 Houdi Mohamed Lemine Dahah 99767

Pour le Grade de Capitaine : Les Lieutenants : Numéro Nom Prénom Matricule 31/57 Mohamed Ali Mohamed Taghi 106657 33/57 Abderrahmane Ismail Abeidna 108588 35/57 Issa Mohamed Abdellahi Hamdi 108589 39/57 Cheikh Mohamed Abderrahmane Khattri El 111216 houbss

8

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Janvier 2020 1453

Pour le Grade de Lieutenant : Le Sous –Lieutenant : Numéro Nom Prénom Matricule 03/89 Lahah Ahmed Ahmed L’Abeid 113738

III- CORPS DES INGENIEURS Pour le Grade de Capitaine Ingénieur : Les Lieutenants Ingénieurs : Numéro Nom Prénom Matricule 36/57 Mohamed Ferid Mohamed Moulaye Abdel Kader 105628 41/57 Eminou Mohamed Mahmoud Mouttali 105630 42/57 Cheikh Brahim Abed 1111027 42/57 Mohamedou Mohamed Massiré 1111026

IV-CORPS DES INTENDANTS MILITAIRES ET OFFICIERS D’ADMINISTRATION

Pour le Grade d’Intendant-Colonel : L’Intendant Lieutenant-Colonel : Numéro Nom et Prénom Matricule 08/13 Ethmane Ben Yéro Bâ 85418

Pour le Grade de Lt- Colonel : Le Commandant : Numéro Nom Prénom Matricule 21/36 Mahfoud Ahmed Kerkoud 88938

V-CORPS DES MEDECINS, PHARMACIENS, CHIRURGIENS –DENTISTES ET VETERINAIRES MILITAIRES Pour Le Grade de Médecin Capitaine Le Médecin-Lieutenant : Numéro Nom et Prénom Matricule 30/57 Mohamed Mohamed Lemine 107661

Article 2 : Le Ministre de la Défense Article Premier : Le lieutenant – colonel Nationale est chargé de l’exécution du Sidi Ebe Mohamed Doussou, matricule présent décret qui sera publié au Journal 82730 est maintenu en service pendant une officiel de la République Islamique de durée de deux ans au-delà de la limite Mauritanie. d’âge de son grade, et ce pour compter du ------1er Août 2019. Décret n° 270-2019 du 21 Juin 2019 Article 2 : Le Ministre de la Défense portant maintien en service d’un officier Nationale est chargé de l’exécution du de l’Armée Nationale présent décret qui sera publié au Journal

9

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Janvier 2020 1453

Officiel de la République Islamique de Article 39 (nouveau) : La limite d’âge du Mauritanie. personnel non officier de la Garde Nationale est fixée comme suit : ------officiers (Brigadier – Brigadier Décret n°277-2019 du 27 Juin 2019 – chef, Adjudant, Adjudant – 59 ans portant nomination au grade de chef) chirurgien dentiste lieutenant et Gardes 55 ans médecin lieutenant à deux élèves officies médecins de la Gendarmerie Nationale Cependant, ce personnel peut être admis à faire valoir son droit à la retraite Article Premier : Les élèves officiers dont proportionnelle après 15 ans de services les noms et matricules suivent, sont effectifs et son droit à la pension nommés respectivement au grade de d’ancienneté après 25 ans de services. chirurgien dentiste lieutenant et médecin L’arrêté de mise à la retraite est pris par le er lieutenant à titre définitif à compter du 1 Ministre de l’Intérieur et de la Octobre 2017, il s’agit de : Décentralisation sur proposition du Chef d’Etat – Major de la Garde Nationale. Nom & prénom Mle LEMIRA MOHAMED G 119 277 Article 2 : Sont abrogées toutes CHEIKH dispositions antérieures contraires au ABDALLAHI MOHAMED G 120 276 présent décret et notamment celles du MAHMOUD CHEIKH EL décret n° 2017-089 du 20 juin fixant la MOKHTAR limite d’âge du personnel non officier de la Garde Nationale. Article 2 : Le Ministre de la Défense Nationale est chargé de l’exécution du Article 4 : Le Ministre de l’Intérieur et de la Décentralisation est chargé de présent décret qui sera publié au Journal l’exécution du présent décret qui sera Officiel de la République Islamique de publié au Journal Officiel de la République Mauritanie. Islamique de Mauritanie. Ministère de l’Intérieur et de ------la Décentralisation Arrêté n°0075 du 13 Février 2019 portant création, attribution, Actes Réglementaires organisation et fonctionnement du Décret n°2019-204 du 31 Décembre comité national du système 2019 portant modification de certaines d’information policière de l’Afrique de dispositions du décret n°2017-089 du 20 l’Ouest (SIPAO) juin 2017 fixant la limite d’âge du personnel non officier de la Garde Article Premier : Il est créé auprès du Nationale directeur général de la sûreté nationale, un comité national du système Article premier : Les dispositions de l’article premier du décret n°2017-089 du d’information policière de l’Afrique de 20 juin 2017 fixant la limite d’âge du l’Ouest (SIPAO) personnel non officier de la Garde Article 2 : Le comité national est composé Nationale sont abrogées et remplacées ainsi qu’il suit : ainsi qu’il suit : Président :

10

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Janvier 2020 1453

 Le Directeur Général de la Sûreté  produire des rapports sur l’état de Nationale fonctionnement du système et des propositions de nature à réaliser des Membres : améliorations sur les capacités et le  Le chef d’Etat- Major de la développement du système . Gendarmerie Nationale ou son Article 4 : Le comité se réunit sur représentant ; convocation de son président ou sur  le Directeur Général des Douanes ou demande d’un ou plusieurs de ses son représentant ; membres .  le Directeur Général du Groupement Article 5 : Les frais de fonctionnement du Général de la Sécurité des Routes comité sont à la charge du budget du Ministère de l’Intérieur et de la ou son représentant ; Décentralisation (Direction Générale de  un magistrat représentant le la Sûreté Nationale). Ministère de la Justice ; Article 6 : Le secrétaire général du  le directeur de la Police Judiciaire et Ministère de l’Intérieur et de la de Sécurité Publique : Décentralisation et le directeur général de  le chef de service de la Police la Sûreté Nationale, sont chargés chacun Technique et Scientifique : en ce qui le concerne, de l’exécution du  le chef de service du Bureau Central présent arrêté qui sera publié au journal National de l’Interpol. officiel de la république islamique Mauritanie . Le secrétariat du comité est assuré par la ------direction de la Police Judiciaire et de la Actes Divers Sécurité Publique, point focal du système Décret n° 2019-106 du 28 Mai 2019 . portant nomination de certains Le comité peut faire appel à toute fonctionnaires au Ministère de personne compétente susceptible de l’Intérieur et de la Décentralisation l’assister en cas de besoin . Article premier : Sont nommés à compter Article 3 : Le comité national du système du 31/01/2019 au Ministère de l’Intérieur d’information policière est chargé de ; et de la Décentralisation, les fonctionnaires  Mettre en place une base des dont les noms suivent conformément aux indications ci-après : données criminelles nationale informatisée alimentée par tous les Administration Centrale services nationaux d’application de Cabinet du Ministre la loi ; - Conseiller Technique : Mohamed  veiller à la protection et à la sécurité EL Moustapha O/Mohamed Vall, des données du système ; NNI 3378505733, Administrateur  œuvre à susciter la création d’un du Midec. Matricule 50608H, en environnement juridique approprié remplacement de Hawa Mamadou pour la collecte, la gestion et Sy, Matricule 53604P admise à l’exploitation des données du faire valoir ses droits à la retraite. système, produite par les différents Direction Générale des Services services d’application de la loi ; d’Appui au Processus Electoral

11

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Janvier 2020 1453

- Directeur Général : Mohamed O/ 6467302341, Secrétaire N’Tilitt, NNI 3015438128, d’Administration, matricule Ingénieur Principal en 53329Q, en remplacement de EL Informatique, matricule 37606A en Hacen O/Ahmed, matricule remplacement de Mohamed EL 25983R, admis à faire valoir ses Moustapha O/ Mohamed Vall, droits à la retraite. matricule 50608H appelé à d’autres Moughataa de Timbedra : fonctions - Hakem Mouçaid :Mohamed Yeslem O/Mohamed Saad Bouh, Direction du Recensement et du Fichier NNI, 8594365747, Administrateur Electoral du Midec, matricule 96743E, en - Directeur : Mohamed Lamine O/ remplacement de Ahmed Yehya Med EL Mamy O/ Said, NNI O/Sidi, matricule 92369A, appelé à 4935095094 (non affilié à la d’autres fonctions. Fonction Publique) (poste vacant) Wilaya de l’Assaba Direction des Affaires Moughataa de Kankossa : Administratives et Financières Arrondissement de Hamod - Chef d’Arrondissement : Eby O - Directeur : Dahmane O/Beyrouck, /Aly, NNI 3906806339, NNI 1968292864, Administrateur Administrateur du Midec, matricule Adjoint du Midec, matricule 96733T, en remplacement de 25959Q, en remplacement de Zeidane Ould Sidaty, matricule Moctar O/Ahmed, matricule 96731R, appelé à d’autres fonctions 54900Y, admis à faire valoir ses Wilaya du Gorgol : droits à la retraite. Moughataa de Kaédi Direction de la Coopération, des - Hakem Mouçaid : Mohamed Vall Etudes et de la Programmation O/Sidi Mahmoud, NNI - Directrice : T’Feila M 5812603072 Rédacteur /Mohameden, NNI 2593072677, d’Administration, matricule Administrateur du Midec, matricule 25997G, en remplacement de Be 96714Y, (poste vacant). Ould Med Lemine matricule 26027P admis à faire valoir ses Direction de la Communication droits à la retraite. - Directrice Adjointe : Zeinebou M/ Arrondissement de Lexeiba 1 Abdallahi Massoud, NNI 6554495447, Administrateur du - Chef d’arrondissement : Sidi O/ Midec, matricule 96703L, (Poste Cheikh Ahmed, NNI 5963483759, vacant). Rédacteur d’Administration, Administration Territoriale matricule 25996F, en Wilaya du Hodh Charghi remplacement de Melainine O/ Moughataa de Djiguenni Diaguily, matricule 53329Q appelé Arrondissement de Aweinat Z’Bil à d’autres fonction - Chef d’Arrondissement : Moughataa de M’Boud Melainine O/ Diaguily, NNI

12

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Janvier 2020 1453

- Hakem Mouçaid : Cheikh Ahmed Wilaya de Dakhlet Nouadhibou O/Mohameden, NNI 7350452615, Moughataa de Chami Administrateur du Midec, matricule 96704M, en remplacement de - Hakem Mouçaid : Lalla M/ Sidi Mohamed Issa Ould Sidi Abdallah, Mohamed, NNI 0257956175, matricule 49081Y admis à faire Administrateur Adjoint du Midec, valoir, ses droits à la retraite matricule 92370B, en remplacement de Cheikhani O/ Wilaya du Trarza Bouh, matricule 25841M appelé à - Conseiller Chargé des Affaires d’autres fonctions Politique et Sociales : Mohamed Wilaya du Tagant O/ Sidaty, NNI 1676625213 Administrateur du Midec, Moughataa de Tidjikdja matricule 25806Z, en - Hakem Mouçaid : Mohamed remplacement de Alioune Hamed O/ Mahfoudh, NNI Abderrahmane Bâ matricule 8637031903, Administrateur 92379L, appelé à d’autres fonctions Adjoint du Midec, matricule Moughataa de Boutilimit : 26000K, en remplacement de Mohamed Ould Mouloud,

- Hakem Mouçaid : Amar matricule 17075J, admis à faire O/Mohamed O/Ely, NNI valoir ses droits à la retraite. 4034412458 Rédacteur d’Administration, Matricule Wilaya du Guidimagha 92775R, en remplacement de - Conseiller Chargé des Affaires Mohamed O/Abdallahi matricule Administratives et Juridiques : 96715Z appelé à d’autres fonctions Zeidane O/Sidaty, NNI 2957066501, Administrateur du Wilaya de l’Adrar Midec, matricule 96731R en - Conseiller Chargé des Affaires remplacement de Sidi O/Cheikh Politique et Sociales : Cheikh O/ Ahmed matricule 25996F, appelé à Bilal, NNI 2536241250 d’autres fonctions Administrateur du Midec, matricule Wilaya de Tiris-Zemmour 96754R, en remplacement de - Wali Mouçaid : Mohamed O/ Dhehbi O/ Sidi Aly, matricule Abdallahi O/Ahmed, NNI 92328F appelé à d’autres fonctions 2987066501, Administrateur Midec, matricule 92323A, en Moughataa d’Atar : remplacement de Ahmed O - Hakem : Sidina O/Hamadi O/ /Kebadi, matricule 92374F, appelé Zéine, NNI 2125052818, à d’autres fonctions Administrateur du Midec, Moughataa de F’derick matricule 77995NB en - Hakem : Dhehbi O/ Sidi Aly, NNI remplacement de Lebatt O/Moctar, 1740159437, Administrateur matricule 49069k appelé à d’autres Midec, matricule 92328F en fonctions remplacement de Dah Ould

13

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Janvier 2020 1453

Mohamed Sghair, matricule 27099 Ahmed Yahya O/Sidi, NNI E admis à faire valoir ses droits à la 7975015439, Administrateur retraite Adjoint du Midec, matricule Wilaya de L’inchiri 92369A (Poste Vacant) - Wali Mouçaid : Mamadou Kojel Moughataa de Trevragh-Zeina Amadou Sy, NNI 3848490230, - Hakem : Med Cheikh O/ Med Administrateur Midec, matricule Abdarrahmane, NNI8230550105, 92334M, en remplacement de Toka Administrateur Adjoint, matricule Koita, matricule 19616W, admis à 92376H, en remplacement de Sidi faire valoir ses droits à la retraite Mohamed O/Abdallahi, matricule Moughataa d’Akjoujt : 92353H appelé à d’autres fonctions - Hakem : Lebatt O/ Moctar, NNI - Hakem Mouçaid : Med Abdallahi 3230664347, Administrateur O/Sghair, NNI 4100025101, Midec, matricule 49069K, en Administrateur Midec, matricule 96764C, en remplacement de remplacement de Sidina O/ Hamadi Mohamed O/Abdallahi O/Ahmed, O/Zéine, matricule 77995N appelé matricule 92323A appelé à d’autres à d’autres fonctions fonctions Willaya de Nouakchott Nord Moughataa de Sebkha - Conseiller Chargé des Affaires - Hakem : Sidi Mohamed Administratives et Juridiques : O/Abdallahi, NNI 5372470519, Mohamed O/Abdallahi NNI Administrateur Adjoint, Midec, matricule 92353H, en 7083478081, Administrateur Civil, remplacement Med Cheikh O/Med matricule 96715Z, en Abderrahmane, matricule 92376 H remplacement de Mohamed appelée à d’autres fonctions. O/Sidaty, matricule 25806Z, appelé Moughataa du Ksar : à d’autres fonctions - Hakem Mouçaid : Wejaha M/ - Directeur de Cabinet : Cheikhany Mohamed Malainine, NNI O/Bouh, NNI 8825242361, 3704694714, Administrateur Midec, matricule 96693A, en Administrateur Midec, matricule remplacement de Lalla M/Sidi 25841M, en remplacement Mohamed, matricule 92372B Dahmane O/Beyrouck, matricule appelé à d’autres fonctions. 25959Qappelé à d’autres fonctions Article 2 : Le présent décret sera publié au Journal Officiel de la République Moughataa Dar-Naim : - Hakem : Alioune Abderrahmane Islamique de Mauritanie. Bâ, NNI9375520160, Ministère de l’Enseignement Administrateur Adjoint du Midec, Secondaire et de la matricule 92379L en remplacement Formation Technique et Mamadou Kojel Amadou Sy, Professionnelle matricule 92334M appelé à d’autre Actes Divers fonctions Décret n°2019-105 du 28 Mai 2019 Wilaya de Nouakchott Ouest portant nomination du président et des - Conseiller Chargé des Affaires membres du Conseil d’Administration Administratives et Juridiques : de l’Institut National de Promotion de 14

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Janvier 2020 1453

la Formation Technique et représentant les associations Professionnelle (INAP-FTP) syndicales ; Article premier : Sont nommés président - chef du Département Ingénierie Pédagogique, représentant le et membres du Conseil d’Administration personnel de l’INAP-FTP. de l’Institut National de Promotion de la - un représentant du personnel Formation Technique et Professionnelle enseignant de la formation (INAP-FTP) : technique et professionnelle. Président : Djibi Sow. Article 2 : Sont abrogées toutes les Membres : dispositions antérieures contraires au - Directeur de la Centralisation de la présent décret. Article 3 : Le Ministre de l’Education Comptabilité et d’Appui au Nationale et de la Formation Recouvrement à la Direction Professionnelle est chargé de l’exécution Générale des Impôts, représentant du présent décret qui sera publié au Journal le Ministère de l’Economie et des Officiel de la République Islamique de Finances ; Mauritanie. - directeur adjoint de la Direction de Ministère du Pétrole, des la Prévision et de l’Analyse Mines et de l’Energie Economique, représentant du Actes Divers Ministère de l’Economie et des Finances ; Décret 2019-123 du 20 Juin 2019 portant renouvellement du permis de recherche - directeur général de l’Emploi, n° 2043 pour les substances du groupe 2 représentant le Ministère de la (Or) dans la zone de Terechrecht Fonction Publique, du Travail, de (Wilayas du Trarza et de l’Adrar) au l’Emploi et de la Modernisation de profit de la société Tafoli Minerals Sarl l’Administration ; Article Premier : Le renouvellement du - directeur de la Formation permis de recherche n° 2043 pour les Technique et Professionnelle, substances du groupe 2 (or) est accordé, représentant le Ministère de pour une durée de trois (3) ans, a compter l’Education Nationale et de la de la date de signature de la lettre de Formation Professionnelle ; réception du présent décret, à la société Tafoli Minerals Sarl, et ci – après

- conseiller chargé du dénommée Tafoli Minerals. Développement à l’Union Nationale du Patronat Mauritanien, Article 2 : Ce permis, situé dans la zone de Terechrecht (Wilayas du Trarza et de représentant l’Union nationale du l’Adrar), confère à son titulaire, dans les Patronat Mauritanien ; limites de son périmètre et indéfiniment en - secrétaire général de la Fédération profondeur, le droit exclusif de prospection Mauritanienne des Industries et des et de recherche des substances du groupe 2 Mines, représentant l’Union (Or). Nationale du Patronat Le périmètre de ce permis dont la Mauritanien ; superficie est égal à 561 km2, est délimité - chef département des relations par les points 1, 2, 3,4,5,6,7,8,9,10,11 et 12 extérieures et de la coopération à la ayant les coordonnées indiquées au tableau Confédération Générale des ci-dessous : Travailleurs de Mauritanie,

15

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Janvier 2020 1453

Points Fuseau Xm Ym archéologiques découverts dans le 1 28 701.000 2.110.000 périmètre du permis. 2 28 701.000 2.106.000 Elle doit respecter toutes les dispositions 3 28 708.000 2.106.000 légales et réglementaires relatives à 4 28 708.000 2.093.000 l’Environnement conformément aux 5 28 697.000 2.093.000 dispositions du décret 2004-094 du 04 6 28 697.000 2.094.000 Novembre 2004 modifié et complété par 7 28 670.000 2.094.000 le décret n° 2007-105 du 13 Avril 2007 8 28 670.000 2.106.000 relatif à l’Eude d’impact sur l’Environnement. 9 28 674.000 2.106.00 10 28 674.000 2.108.000 Article 5 : Dés la notification du présent 11 28 681.000 2.108.000 décret, Tafoli Minerals est tenue de 12 28 681.000 2.110.000 présenter à l’Administration chargée des Mines, dans un délai de 15 jours, le Article 3 : La société Tafoli Minerals document justifiant le dépôt de la garantie s’engage à y réaliser un programme de bancaire de bonne exécution des travaux, travaux au cours des trois années à venir, faute de quoi, le permis sera annulé. comportant notamment : Elle doit en outre s’acquitter, à la date  L’analyse de l’ensemble des travaux d’anniversaire, du montant de la redevance antérieurs ; supérficiaire annuelle de 2200 et 2400  la réalisation d’une cartographie MRU/Km2 successivement pour la géologique au 1/5000 ; huitième et la neuvième année de la  la réalisation d’une campagne validité de ce permis ; faute de quoi le géochimie sol tactique à maille de permis sera annulé. 100x100 m ; Article 6 : La société Tafoli Minerals est  levé géophysique au sol ; tenue, de respecter le Code du Travail en  l’étude pétrographique ; Mauritanie notamment la réglementation  le calcule des réserves ; en vigueur relative à la Mauritanisation des  une campagne de sondages avec postes et à l’emploi des étrangers. Elle est resserrement de la maille ; tenue en outre d’accorder la priorité aux  l’élaboration d’une étude de Mauritaniens en matière de prestations de préfaisabilité et de faisabilité. services à condition équivalente de qualité Pour la réalisation de son programme de et de prix. travaux, la société Tafoli Minerals Article 7: Le Ministre du Pétrole, de s’engage à investir un montant au l’Energie et des Mines est chargé de minimum, de soixante douze millions l’exécution du présent décret qui sera (72.000.000) MRU. publié au Journal Officiel de la République Elle doit aussi tenir une comptabilité Islamique de Mauritanie. conformément au plan comptable national ------pour l’ensemble des dépenses effectuées Décret 2019-124 du 20 Juin 2019 qui seront certifiées par les services accordant le permis de recherche n° compétents de la Direction en charge des 2754 pour les substances du groupe 2 Mines. dans la zone de Diamer Nord (Wilaya du Article 4 : La société Tafoli Minerals est Trarza) au profit de la société tenue d’informer l’administration des Mauritanienne Minière de Recherche et résultats de ses travaux et notamment tous d’Exploitation d’Or (MMREO SA) les points d’eau ainsi que les sites

16

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Janvier 2020 1453

Article Premier : Le permis de recherche Article 4 : La société MMREO est tenue n° 2754 pour les substances du groupe 2 d’entamer les travaux de recherche dans un est accordé, pour une durée de trois (3) délai ne dépassant pas 90 jours à compter ans, a compter de la date de signature de la de la date d’octroi dudit permis, lettre de réception du présent décret, à la conformément aux dispositions de l’article société Mauritanienne Minière de 3 du présent décret, faute de quoi, le Recherche et d’Exploitation d’Or, et ci – permis sera annulé. après dénommée MMREO. La société MMREO est tenue d’informer Article 2 : Ce permis, situé dans la zone de l’Administration des résultats de ses travaux et notamment tous les points d’eau Diamer Nord (Wilaya du Trarza), confère à son titulaire, dans les limites de ainsi que les sites archéologiques son périmètre et indéfiniment en découverts dans le périmètre du permis. profondeur, le droit exclusif de prospection Elle doit aussi tenir une comptabilité et de recherche des substances du groupe conformément au plan comptable national 2. pour l’ensemble des dépenses effectuées Le périmètre de ce permis dont la qui seront certifiées par les services superficie est égal à 150 km2, est délimité compétents de la Direction en charge des par les points 1, 2, 3,4,5,6,7 et 8 ayant les Mines. coordonnées indiquées au tableau ci- Elle doit respecter toutes les dispositions dessous : légales et réglementaires relatives à l’Environnement conformément aux Points Fuseau Xm Ym dispositions du décret 2004-094 du 04 1 28 350.000 1.849.000 Novembre 2004 modifié et complété par 2 28 368.000 1.849.000 le décret n° 2007-105 du 13 Avril 2007 3 28 368.000 1.841.000 relatif à l’Eude d’impact sur 4 28 348.000 1.841.000 l’Environnement. 5 28 348.000 1.843.000 Article 5 : Dés la notification du présent 6 28 349.000 1.843.000 décret, MMREO est tenue de présenter à 7 28 349.000 1.845.000 l’Administration Chargée des Mines, dans 8 28 350.000 1.845.000 un délai de 15 jours, le document justifiant Article 3 : La société MMREO s’engage le dépôt de la garantie bancaire de bonne à y réaliser au cours des trois années à exécution des travaux, faute de quoi, le venir, un programme de travaux permis sera annulé. comportant notamment : Elle doit en outre s’acquitter, à la date  La compilation des données d’anniversaire, du montant de la redevance supérficiaire annuelle de 400 et 600 existantes ; 2  la réalisation d’une cartographie MRU/Km successivement pour la détaillée ; deuxième et la troisième année de la  géochimie régionale ; validité de ce permis ; faute de quoi le  le prélèvement et analyse des permis sera annulé. échantillons. Article 6 : La société MMREO doit, en Pour la réalisation de son programme de cas de renouvellement de son permis, travaux, la société MMREO s’engage à introduire la demande auprès du Cadastre investir un montant au minimum, de Minier au moins quatre (4) mois avant sa quatre millions cinq cent quinze mille date d’expiration, faute de quoi, la (4.515.000) MRU. demande sera rejetée.

17

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Janvier 2020 1453

Elle doit aussi, à l’occasion du 1er et du droit exclusif de prospection et de 2ème renouvellement, réduire du quart, la recherche des substances du groupe 2. surface de son permis. Le rendu de cette Le périmètre de ce permis dont la surface devra comprendre une zone unique superficie est égal à 134 km2, est délimité dont la forme suit le quadrillage cadastral. par les points 1, 2, 3, La société MMREO doit en outre 4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19, communiquer à l’administration chargée 20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33 des mines toutes les données relatives au ,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,4 rendu de cette surface. Elle ne peut en 7,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59 et aucun cas demander la mutation de ce 60 ayant les coordonnées indiquées au permis qu’après l’écoulement d’une durée tableau ci-dessous : d’au moins (12) mois de sa validité. Points Fuseau Xm Ym Article 7 : La société MMREO est tenue, 1 28 444.000 2.225.000 à respecter le Code du Travail en 2 28 451.000 2.225.000 Mauritanie et notamment la réglementation 3 28 451.000 2.223.000 en vigueur relative à la Mauritanisation des 4 28 450.000 2.223.000 postes et à l’emploi des étrangers. Elle est 5 28 450.000 2.222.000 tenue en outre d’accorder la priorité aux Mauritaniens en matière de prestations de 6 28 449.000 2.222.000 services à condition équivalente de qualité 7 28 449.000 2.220.000 et de prix. 8 28 448.000 2.220.000 9 28 448.000 2.218.000 Article 8: Le Ministre du Pétrole, de l’Energie et des Mines est chargé de 10 28 444.000 2.218.000 l’exécution du présent décret qui sera 11 28 444.000 2.217.000 publié au Journal Officiel de la République 12 28 443.000 2.217.000 Islamique de Mauritanie. 13 28 443.000 2.216.000 ------14 28 442.000 2.216.000 15 28 442.000 2.215.000 Décret 2019-130 du 20 Juin 2019 16 28 439.000 2.215.000 accordant le permis de recherche n°2458 17 28 439.000 2.213.000 pour les substances du groupe (2) dans la zone de Touerig Taet (Wilayas de 18 28 437.000 2.213.000 Dakhlet Nouadhibou et de l’Inchiri) au 19 28 437.000 2.212.000 profit de la société Tiris International 20 28 436.000 2.212.000 Mining Company (TIMCO –Sarl) 21 28 436.000 2.211.000 22 28 435.000 2.211.000 Article Premier : Le permis de recherche n°2458 pour les substances du groupe (2) 23 27 435.000 2.210.000 est accordé, pour une durée de trois (3) 24 28 432.000 2.210.000 ans, a compter de la date de signature de la 25 28 432.000 2.209.000 lettre de réception du présent décret, à la 26 28 429.000 2.209.000 société Tiris International Mining 27 28 429.000 2.208.000 Company (TIMCO –Sarl), ci – après 28 28 427.000 2.208.000 dénommée TIMCO. 29 28 427.000 2.207.000 Article 2 : Ce permis, situé dans la zone de 30 28 426.000 2.207.000 Touerig Taet (Wilayas de Dakhlet 31 28 426.000 2.206.000 Nouadhibou et de l’Inchiri), confère à 32 28 424.000 2.206.00 son titulaire, dans les limites de son 33 28 424.000 2.205.000 périmètre et indéfiniment en profondeur, le

18

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Janvier 2020 1453

34 28 423.000 2.205.000 Elle doit aussi tenir une comptabilité 35 28 423.000 2.208.000 conformément au plan comptable national 36 28 421.000 2.208.000 pour l’ensemble des dépenses effectuées 37 28 421.000 2.210.000 qui seront certifiées par les services compétents de la Direction en charge des 38 28 425.000 2.210.000 Mines. 39 28 425.000 2.211.000 40 28 426.000 2.211.000 La société TIMCO est tenue d’entamer les 41 28 426.000 2.212.000 travaux de recherche dans un délai ne 42 28 429.000 2.212.000 dépassant pas 90 jours à compter de la date d’octroi dudit permis, faute de quoi, le 43 28 429.000 2.213.000 permis sera annulé. 44 28 430.000 2.213.000 45 28 430.000 2.214.000 Article 4 : La société TIMCO est tenue 46 28 433.000 2.214.000 d’informer l’Administration des résultats de ces travaux et notamment tous les points 47 28 433.000 2.215.000 d’eau ainsi que les sites archéologiques 48 28 437.000 2.215.000 découverts dans le périmètre du permis. 49 28 437.000 2.216.000 50 28 439.000 2.216.000 Elle doit respecter toutes les dispositions légales et réglementaires relatives à 51 28 439.000 2.216.000 l’Environnement conformément aux 52 28 440.000 2.218.000 dispositions du décret 2004-094 du 04 53 28 440.000 2.218.000 Novembre 2004 modifié et complété par 54 28 441.000 2.219.000 le décret n° 2007-105 du 13 Avril 2007 55 28 441.000 2.219.000 relatif à l’Eude d’impact sur 56 28 442.000 2.220.000 l’Environnement. 57 28 442.000 2.222.000 Article 5 : Dés la notification du présent 58 28 443.000 2.222.000 décret, TIMCO est tenue de présenter à 59 28 443.000 2.223.000 l’Administration Chargée des Mines, dans 60 28 444.000 2.223.000 un délai de 15 jours, le document justifiant le dépôt de la garantie bancaire de bonne Article 3 : La société TIMCO s’engage à exécution des travaux, faute de quoi, le y réaliser un programme de travaux au permis sera annulé. cours des trois années à venir, comportant notamment : Elle doit en outre s’acquitter, à la date d’anniversaire, du montant de la redevance  L’acquisition des données existantes ; supérficiaire annuelle de 400 et 600  l’interprétation détaillée des données MRU/Km2 successivement pour la magnétiques ; deuxième et la troisième année de la  entreprendre des forages verticaux de validité de ce permis ; faute de quoi le reconnaissance dans le socle permis sera annulé. précambrien ;  mener un programme de forage incliné Article 6 : La société TIMCO doit, en cas et profond afin de tester les cibles ; de renouvellement de son permis,  exécution des forages sur les zones introduire la demande auprès du Cadastre montrant la potentialité. Minier, au moins quatre (4) mois avant sa date d’expiration, faute de quoi, la Pour la réalisation de ce programme de demande sera rejetée. travaux, la société TIMCO s’engage à investir un montant au minimum, de Elle doit aussi, à l’occasion du 1er et du quarante deux millions (42.000.000) 2ème renouvellement, réduire du quart, la MRU.

19

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Janvier 2020 1453

surface de son permis. Le rendu de cette Le périmètre de ce permis dont la 2 surface devra comprendre une zone unique superficie est égal à 361 km , est délimité dont la forme suit le quadrillage cadastral. par les points 1, 2, 3, 4,5,6,7 et 8 ayant les coordonnées indiquées au tableau ci- La société TIMCO doit en outre dessous : communiquer à l’administration chargée Points Fuseau Xm Ym des mines toutes les données relatives au 1 28 460.000 2.330.000 rendu de cette surface. Elle ne peut en 2 28 445.000 2.330.000 aucun cas demander la mutation de ce 3 28 445.000 2.341.000 permis qu’après l’écoulement d’une durée d’au moins (12) mois de sa validité. 4 28 448.000 2.341.000 5 28 448.000 2.344.000 Article 7 : La société TIMCO est tenue, 6 28 444.000 2.344.000 de respecter le Code du Travail en 7 28 444.000 2.354.000 Mauritanie et notamment la réglementation 8 28 460.000 2.354.000 en vigueur relative à la Mauritanisation des Article 3 : WMP s’engage à y réaliser au postes et à l’emploi des étrangers. Elle est cours des trois années à venir, un tenue en outre d’accorder la priorité aux programme de travaux comportant Mauritaniens en matière de prestations de notamment : services à condition équivalente de qualité  La compilation des données et de prix. existantes ; Article 8: Le Ministre du Pétrole, de  la prospection au marteau ; l’Energie et des Mines est chargé de  la cartographie géologique détaillée de l’exécution du présent décret qui sera la zone ; publié au Journal Officiel de la République  le prélèvement et l’analyse Islamique de Mauritanie. d’échantillons ;  levé géophysique au sol ; ------ l’exécution des tranchées et forages. Décret 2019-131 du 20 Juin 2019 Pour la réalisation de ce programme de accordant le permis de recherche n°2788 travaux, la société WMP s’engage à pour les substances du groupe (2) dans investir un montant au minimum, de huit la zone de Ligoueuissi 1 (Wilaya de millions (8.000.000) MRU. Dakhlet Nouadhibou) au profit de la société Wafa Mining & Petroleum Article 4 : La société WMP est tenue d’entamer les travaux de recherche dans un Article Premier : Le permis de recherche délai ne dépassant pas 90 jours à compter n°2788 pour les substances du groupe (2) de la date d’octroi dudit permis, est accordé, pour une durée de trois (3) conformément aux dispositions de l’article ans, a compter de la date de signature de la 3 du présent décret, faute de quoi, le lettre de réception du présent décret, à la permis sera annulé. société Wafa Mining & Petroleum, ci – WMP est tenue d’informer après dénommée WMP. l’Administration des résultats de ces Article 2 : Ce permis, situé dans la zone de travaux et notamment tous les points d’eau Ligoueuissi 1 (Wilaya de Dakhlet ainsi que les sites archéologiques Nouadhibou), confère à son titulaire, dans découverts dans le périmètre du permis. les limites de son périmètre et indéfiniment Elle doit tenir une comptabilité en profondeur, le droit exclusif de conformément au plan comptable national prospection et de recherche des substances pour l’ensemble des dépenses effectuées du groupe 2. qui seront certifiées par les services

20

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Janvier 2020 1453

compétents de la Direction en charge des outre d’accorder la priorité aux Mines. Mauritaniens en matière de prestations de Elle doit respecter toutes les dispositions services à condition équivalente de qualité légales et réglementaires relatives à et de prix. l’Environnement conformément aux Article 8: Le Ministre du Pétrole, de dispositions du décret 2004-094 du 04 l’Energie et des Mines est chargé de Novembre 2004 modifié et complété par l’exécution du présent décret qui sera le décret n° 2007-105 du 13 Avril 2007 publié au Journal Officiel de la République relatif à l’Eude d’impact sur Islamique de Mauritanie. l’Environnement. ------Article 5 : Dés la notification du présent Décret 2019-132 du 20 Juin 2019 décret, WMP est tenue de présenter à accordant le permis de recherche n°2789 l’Administration Chargée des Mines, dans pour les substances du groupe (2) dans un délai de 15 jours, le document justifiant la zone de Ligoueuissi 2 (Wilaya de le dépôt de la garantie bancaire de bonne Dakhlet Nouadhibou) au profit de la exécution des travaux, faute de quoi, le société Wafa Mining & Petroleum permis sera annulé. Article Premier : Le permis de recherche Elle doit en outre s’acquitter, à la date n°2789 pour les substances du groupe (2) d’anniversaire, du montant de la redevance est accordé, pour une durée de trois (3) supérficiaire annuelle de 400 et 600 2 ans, a compter de la date de signature de la MRU/Km successivement pour la lettre de réception du présent décret, à la deuxième et la troisième année de la société Wafa Mining & Petroleum, ci – validité de ce permis ; faute de quoi le après dénommée WMP. permis sera annulé. Article 2 : Ce permis, situé dans la zone de Article 6 : WMP doit, en cas de Ligoueuissi 2 (Wilaya de Dakhlet renouvellement de son permis, introduire Nouadhibou), confère à son titulaire, dans la demande auprès du Cadastre Minier, au les limites de son périmètre et indéfiniment moins quatre (4) mois avant sa date en profondeur, le droit exclusif de d’expiration, faute de quoi, la demande prospection et de recherche des substances sera rejetée. du groupe 2. Elle doit aussi, à l’occasion du 1er et du ème Le périmètre de ce permis dont la 2 renouvellement, réduire du quart, la superficie est égal à 314 km2, est délimité surface de son permis. Le rendu de cette par les points 1, 2, 3, 4,5,6,7, 8,9,10,11 et surface devra comprendre une zone unique 12 ayant les coordonnées indiquées au dont la forme suit le quadrillage cadastral. tableau ci-dessous : WMP doit en outre communiquer à Points Fuseau Xm Ym l’administration chargée des mines toutes les données relatives au rendu de cette 1 28 470.000 2.329.000 surface. Elle ne peut en aucun cas 2 28 470.000 2.327.000 demander la mutation de ce permis 3 28 468.000 2.327.000 qu’après l’écoulement d’une durée d’au 4 28 468.000 2.325.000 moins (12) mois de sa validité. 5 28 466.000 2.325.000 Article 7 : WMP est tenue, de respecter le 6 28 466.000 2.322.000 Code du Travail en Mauritanie et 7 28 460.000 2.322.000 notamment la réglementation en vigueur 8 28 460.000 2.354.000 relative à la Mauritanisation des postes et à 9 28 470.000 2.354.000 l’emploi des étrangers. Elle est tenue en

21

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Janvier 2020 1453

10 28 470.000 2.334.000 Article 5 : Dés la notification du présent 11 28 472.000 2.334.000 décret, WMP est tenue de présenter à 12 28 472.000 2.329.000 l’Administration Chargée des Mines, dans un délai de 15 jours, le document justifiant Article 3 : WMP s’engage à y réaliser au le dépôt de la garantie bancaire de bonne cours des trois années à venir, un exécution des travaux, faute de quoi, le programme de travaux comportant permis sera annulé. notamment :  La compilation des données Elle doit en outre s’acquitter, à la date existantes ; d’anniversaire, du montant de la redevance supérficiaire annuelle de 400 et 600  la prospection au marteau ; 2  la cartographie géologique détaillée de MRU/Km successivement pour la la zone ; deuxième et la troisième année de la  le prélèvement et l’analyse validité de ce permis ; faute de quoi le d’échantillons ; permis sera annulé.  levé géophysique au sol ; Article 6 : WMP doit, en cas de  l’exécution des tranchées et forages. renouvellement de son permis, introduire Pour la réalisation de ce programme de la demande auprès du Cadastre Minier, au travaux, la société WMP s’engage à moins quatre (4) mois avant sa date investir un montant au minimum, de sept d’expiration, faute de quoi, la demande millions cinq cent (7.500.000) MRU. sera rejetée. Elle doit aussi, à l’occasion du 1er et du Article 4 : La société WMP est tenue ème d’entamer les travaux de recherche dans un 2 renouvellement, réduire du quart, la délai ne dépassant pas 90 jours à compter surface de son permis. Le rendu de cette de la date d’octroi dudit permis, surface devra comprendre une zone unique conformément aux dispositions de l’article dont la forme suit le quadrillage cadastral. 3 du présent décret, faute de quoi, le WMP doit en outre communiquer à permis sera annulé. l’administration chargée des mines toutes WMP est tenue d’informer les données relatives au rendu de cette l’Administration des résultats de ces surface. Elle ne peut en aucun cas travaux et notamment tous les points d’eau demander la mutation de ce permis ainsi que les sites archéologiques qu’après l’écoulement d’une durée d’au découverts dans le périmètre du permis. moins (12) mois de sa validité. Article 7 : WMP est tenue, de respecter le Elle doit tenir une comptabilité Code du Travail en Mauritanie et conformément au plan comptable national notamment la réglementation en vigueur pour l’ensemble des dépenses effectuées relative à la Mauritanisation des postes et à qui seront certifiées par les services l’emploi des étrangers. Elle est tenue en compétents de la Direction en charge des outre d’accorder la priorité aux Mines. Mauritaniens en matière de prestations de Elle doit respecter toutes les dispositions services à condition équivalente de qualité légales et réglementaires relatives à et de prix. l’Environnement conformément aux Article 8: Le Ministre du Pétrole, de dispositions du décret 2004-094 du 04 l’Energie et des Mines est chargé de Novembre 2004 modifié et complété par l’exécution du présent décret qui sera le décret n° 2007-105 du 13 Avril 2007 publié au Journal Officiel de la République relatif à l’Eude d’impact sur Islamique de Mauritanie. l’Environnement. ------

22

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Janvier 2020 1453

Décret 2019-133 du 20 Juin 2019 cours des trois années à venir, comportant accordant le permis de recherche n°2457 notamment : pour les substances du groupe (2) dans  L’acquisition des données existantes ; la zone de Hadeïbat Ballaa (Wilaya de  l’interprétation détaillée des données l’Inchiri) au profit de la société Tiris magnétiques ; International Mining Company  entreprendre des forages verticaux de (TIMCO –Sarl) reconnaissance dans le socle Article Premier : Le permis de recherche précambrien ; n°2457 pour les substances du groupe (2)  mener un programme de forage incliné est accordé, pour une durée de trois (3) et profond afin de tester les cibles ; ans, a compter de la date de signature de la  exécution des forages sur les zones lettre de réception du présent décret, à la montrant la potentialité. société Tiris International Mining Pour la réalisation de ce programme de Company (TIMCO –Sarl), ci – après travaux, la société TIMCO s’engage à dénommée TIMCO. investir un montant au minimum, de Article 2 : Ce permis, situé dans la zone de quarante deux millions (42.000.000) MRU. Touerig Taet (Wilayas de Dakhlet Nouadhibou et de l’Inchiri), confère à Elle doit aussi tenir une comptabilité son titulaire, dans les limites de son conformément au plan comptable national périmètre et indéfiniment en profondeur, le pour l’ensemble des dépenses effectuées droit exclusif de prospection et de qui seront certifiées par les services recherche des substances du groupe 2. compétents de la Direction en charge des Mines. Le périmètre de ce permis dont la superficie est égal à 41 km2, est délimité La société TIMCO est tenue d’entamer les par les points 1, 2, 3, travaux de recherche dans un délai ne 4,5,6,7,8,9,10,11,12,13 et 14, ayant les dépassant pas 90 jours à compter de la date coordonnées indiquées au tableau ci- d’octroi dudit permis, faute de quoi, le dessous : permis sera annulé. Article 4 : La société TIMCO est tenue Points Fuseau Xm Ym d’informer l’Administration des résultats 1 28 466.000 2.225.000 de ces travaux et notamment tous les points 2 28 469.000 2.225.000 d’eau ainsi que les sites archéologiques 3 28 469.000 2.217.000 découverts dans le périmètre du permis. 4 28 465.000 2.217.000 Elle doit respecter toutes les dispositions 5 28 465.000 2.216.000 légales et réglementaires relatives à 6 28 462.000 2.216.000 l’Environnement conformément aux 7 28 462.000 2.217.000 dispositions du décret 2004-094 du 04 8 28 463.000 2.217.000 Novembre 2004 modifié et complété par 9 28 463.000 2.219.000 le décret n° 2007-105 du 13 Avril 2007 10 28 464.000 2.219.000 relatif à l’Eude d’impact sur 11 28 464.000 2.222.000 l’Environnement. 12 28 465.000 2.222.000 Article 5 : Dés la notification du présent 13 28 465.000 2.224.000 décret, TIMCO est tenue de présenter à l’Administration Chargée des Mines, dans 14 28 466.000 2.224.000 un délai de 15 jours, le document justifiant Article 3 : La société TIMCO s’engage à le dépôt de la garantie bancaire de bonne y réaliser un programme de travaux au exécution des travaux, faute de quoi, le permis sera annulé.

23

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Janvier 2020 1453

Elle doit en outre s’acquitter, à la date Article Premier : Le permis de recherche d’anniversaire, du montant de la redevance n°2259 pour les substances du groupe (2) supérficiaire annuelle de 400 et 600 est accordé, pour une durée de trois (3) MRU/Km2 successivement pour la ans, a compter de la date de signature de la deuxième et la troisième année de la validité de ce permis ; faute de quoi le lettre de réception du présent décret, à la permis sera annulé. société OreCorp Mauritania Sarl, ci – après dénommée OreCorp. Article 6 : La société TIMCO doit, en cas de renouvellement de son permis, Article 2 : Ce permis, situé dans la zone de introduire la demande auprès du Cadastre Granf Jnoun (Wilaya de l’Adrar), Minier, au moins quatre (4) mois avant sa confère à son titulaire, dans les limites de date d’expiration, faute de quoi, la son périmètre et indéfiniment en demande sera rejetée. profondeur, le droit exclusif de prospection Elle doit aussi, à l’occasion du 1er et du et de recherche des substances du groupe 2ème renouvellement, réduire du quart, la 2. surface de son permis. Le rendu de cette Le périmètre de ce permis dont la surface devra comprendre une zone unique superficie est égal à 136 km2, est délimité dont la forme suit le quadrillage cadastral. par les points 1, 2, 3 et 4 ayant les La société TIMCO doit en outre coordonnées indiquées au tableau ci- communiquer à l’administration chargée dessous : des mines toutes les données relatives au Points Fuseau Xm Ym rendu de cette surface. Elle ne peut en 1 28 587.000 2.134.000 aucun cas demander la mutation de ce 2 28 587.000 2.142.000 permis qu’après l’écoulement d’une durée 3 28 604.000 2.142.000 d’au moins (12) mois de sa validité. 4 28 604.000 2.134.000 Article 7 : La société TIMCO est tenue, Article 3 : La société OreCorp s’engage à de respecter le Code du Travail en y réaliser au cours des trois années à venir, Mauritanie et notamment la réglementation un programme de travaux comportant en vigueur relative à la Mauritanisation des notamment : postes et à l’emploi des étrangers. Elle est tenue en outre d’accorder la priorité aux  La compilation des données Mauritaniens en matière de prestations de géologiques existantes ; services à condition équivalente de qualité  la cartographie détaillée de la zone et de prix. d’intérêt ;  l’exécution de campagne de géochimie Article 8: Le Ministre du Pétrole, de au sol ; l’Energie et des Mines est chargé de  l’exécution des tranchées et forages. l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Pour la réalisation de ce programme de Islamique de Mauritanie. travaux, la société OreCorp s’engage à investir un montant au minimum, de treize ------millions quatre cent quatre vingt dix neuf Décret 2019-134 du 20 Juin 2019 mille trois cent (13.499.300) MRU. accordant le permis de recherche n°2259 Article 4 : La société OreCorp est tenue pour les substances du groupe (2) dans d’entamer les travaux de recherche dans un la zone de Granf Jnoun (Wilaya de délai ne dépassant pas 90 jours à compter l’Adrar) au profit de la société OreCorp de la date d’octroi dudit permis, un Mauritania Sarl programme de travaux, un programme de

24

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Janvier 2020 1453

travaux, faute de quoi, le permis sera La société OreCorp doit en outre annulé. communiquer à l’administration chargée La société OreCorp est tenue d’informer des mines toutes les données relatives au l’Administration des résultats de ces rendu de cette surface. Elle ne peut en travaux et notamment tous les points d’eau aucun cas demander la mutation de ce ainsi que les sites archéologiques permis qu’après l’écoulement d’une durée découverts dans le périmètre du permis. d’au moins (12) mois de sa validité. Elle doit tenir une comptabilité Article 7 : La société OreCorp est tenue, conformément au plan comptable national de respecter le Code du Travail en pour l’ensemble des dépenses effectuées Mauritanie et notamment la réglementation qui seront certifiées par les services en vigueur relative à la Mauritanisation des compétents de la Direction en charge des postes et à l’emploi des étrangers. Elle est Mines. tenue en outre d’accorder la priorité aux Mauritaniens en matière de prestations de OreCorp doit aussi respecter toutes les services à condition équivalente de qualité dispositions légales et réglementaires et de prix. relatives à l’Environnement conformément aux dispositions du décret 2004-094 du 04 Article 8: Le Ministre du Pétrole, de Novembre 2004 modifié et complété par l’Energie et des Mines est chargé de le décret n° 2007-105 du 13 Avril 2007 l’exécution du présent décret qui sera relatif à l’Eude d’impact sur publié au Journal Officiel de la République l’Environnement. Islamique de Mauritanie. Article 5 : Dés la notification du présent ------décret, OreCorp est tenue de présenter à Décret 2019-135 du 20 Juin 2019 l’Administration Chargée des Mines, dans accordant le permis de recherche n°2208 un délai de 15 jours, le document justifiant pour les substances du groupe (2) dans le dépôt de la garantie bancaire de bonne la zone de Oua – Oua (Wilayas de exécution des travaux, faute de quoi, le l’Assaba et du Gorgol) au profit de la permis sera annulé. société AYA SARL Elle doit en outre s’acquitter, à la date Article Premier : Le permis de recherche d’anniversaire, du montant de la redevance n°2208 pour les substances du groupe (2) supérficiaire annuelle de 400 et 600 est accordé, pour une durée de trois (3) MRU/Km2 successivement pour la ans, a compter de la date de signature de la deuxième et la troisième année de la lettre de réception du présent décret, à la validité de ce permis ; faute de quoi le société AYA SARL, ci – après dénommée permis sera annulé. AYA. Article 6 : OreCorp doit, en cas de Article 2 : Ce permis, situé dans la zone de renouvellement de son permis, introduire Oua – Oua (Wilayas de l’Assaba et du la demande auprès du Cadastre Minier, au Gorgol), confère à son titulaire, dans les moins quatre (4) mois avant sa date limites de son périmètre et indéfiniment en d’expiration, faute de quoi, la demande profondeur, le droit exclusif de prospection sera rejetée. et de recherche des substances du groupe Elle doit aussi, à l’occasion du 1er et du 2. 2ème renouvellement, réduire du quart, la Le périmètre de ce permis dont la surface de son permis. Le rendu de cette superficie est égal à 500 km2, est délimité surface devra comprendre une zone unique par les points 1, 2, 3,4,5,6,7 et 8 ayant les dont la forme suit le quadrillage cadastral. coordonnées indiquées au tableau ci- dessous :

25

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Janvier 2020 1453

Points Fuseau Xm Ym relatif à l’Eude d’impact sur 1 28 741.000 1.824.000 l’Environnement. 2 28 756.000 1.824.000 Article 5 : Dés la notification du présent 3 28 756.000 1.811.000 décret, AYA est tenue de présenter à 4 28 757.000 1.811.000 l’Administration Chargée des Mines, dans 5 28 757.000 1.806.000 un délai de 15 jours, le document justifiant 6 28 756.000 1.806.000 le dépôt de la garantie bancaire de bonne 7 28 756.000 1.791.000 exécution des travaux, faute de quoi, le 8 28 741.000 1.791.000 permis sera annulé. Elle doit en outre s’acquitter, à la date Article 3 : La société AYA s’engage à y d’anniversaire, du montant de la redevance réaliser au cours des trois années à venir, supérficiaire annuelle de 400 et 600 un programme de travaux comportant MRU/Km2 successivement pour la notamment : deuxième et la troisième année de la  Une prospection stratégique ; validité de ce permis ; faute de quoi le  le prélèvement et analyse permis sera annulé. d’échantillons ; Article 6 : AYA doit, en cas de  la cartographie détaillée de la zone du renouvellement de son permis, introduire permis ; la demande auprès du Cadastre Minier, au  l’exécution des tranchées et forages. moins quatre (4) mois avant sa date Pour la réalisation de ce programme de d’expiration, faute de quoi, la demande travaux, la société AYA s’engage à investir sera rejetée. un montant au minimum, de treize millions Elle doit aussi, à l’occasion du 1er et du cinq cent mille (13.500.000) MRU. 2ème renouvellement, réduire du quart, la Article 4 : La société AYA est tenue surface de son permis. Le rendu de cette d’entamer les travaux de recherche dans un surface devra comprendre une zone unique délai ne dépassant pas 90 jours à compter dont la forme suit le quadrillage cadastral. de la date d’octroi dudit permis, un La société AYA doit en outre programme de travaux, faute de quoi, le communiquer à l’administration chargée permis sera annulé. des mines toutes les données relatives au La société AYA est tenue d’informer rendu de cette surface. Elle ne peut en l’Administration des résultats de ces aucun cas demander la mutation de ce travaux et notamment tous les points d’eau permis qu’après l’écoulement d’une durée ainsi que les sites archéologiques d’au moins (12) mois de sa validité. découverts dans le périmètre du permis. Article 7 : La société AYA est tenue, de Elle doit tenir une comptabilité respecter le Code du Travail en Mauritanie conformément au plan comptable national et notamment la réglementation en vigueur pour l’ensemble des dépenses effectuées relative à la Mauritanisation des postes et à qui seront certifiées par les services compétents de la Direction en charge des l’emploi des étrangers. Elle est tenue en Mines. outre d’accorder la priorité aux AYA doit aussi respecter toutes les Mauritaniens en matière de prestations de dispositions légales et réglementaires services à condition équivalente de qualité relatives à l’Environnement conformément et de prix. aux dispositions du décret 2004-094 du 04 Novembre 2004 modifié et complété par Article 8: Le Ministre du Pétrole, de le décret n° 2007-105 du 13 Avril 2007 l’Energie et des Mines est chargé de

26

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Janvier 2020 1453

l’exécution du présent décret qui sera  la réalisation d’une campagne de publié au Journal Officiel de la République géochimie au sol ; Islamique de Mauritanie.  L’exécution des tranchées et forages ------par circulation inverse (RC) e /ou Décret n°2019 - 159 du 17 juillet 2019 carottés. accordant le permis de recherche n°2512 Pour la réalisation de son programme de pour les substances du groupe (1) dans travaux, Mines de Mauritanie, s’engage, la zone sud F’Deirik (Wilaya de Tiris à investir, un montant minimum, de Zemmour) au profit de la société Mines quatorze million deux cent mille de Mauritanie Sarl (14.200.000) MRU. Elle doit aussi tenir une comptabilité Article Premier : Le permis de recherche conformément au plan comptable national n°2512 pour les substances du groupe (1) pour l’ensemble des dépenses effectuées est accordé, pour une durée de trois (3) qui seront certifiées par les services ans, à compter de la date de signature de la compétents de la Direction des Mines. lettre de réception du présent décret, à la La société Mines de Mauritanie, est tenue société Mines de Mauritanie Sarl, et ci- d’entamer les travaux de recherche dans un après dénommée Mines de Mauritanie. délai ne dépassant par 90 jours à compter Article 2 : Ce permis, situé dans la zone de la date d’octroi dudit permis. Faute de Sud F’Deirik (Wilaya du Tiris Zemmour), quoi, le permis sera annulé. confère dans les limites de son périmètre et Article 4 : La société Mines de indéfiniment en profondeur, le droit Mauritanie est tenue d’informer exclusif de prospection et de recherche des l’Administration des résultats de ces substances du groupe (1). travaux et notamment tous les points d’eau Le périmètre de ce permis dont la ainsi que les sites archéologiques superficie est égale à 441 Km2, est délimité découverts dans le périmètre du permis. par les points 1, 2, 3, 4, 5 et 6 ayant les Elle doit respecter toutes les dispositions coordonnées indiquées au tableau ci- légales et réglementaires relatives à dessous : l’environnement conformément aux Points Fuseau X -m Y –m dispositions du décret 2004-094 du 04 1 28 705.000 2.510.000 Novembre 2004 modifié et complété par le 2 28 734.000 2.510.000 décret n°2007-105 du 13 Avril 2007 relatif 3 28 734.000 2.506.000 à l’Etude d’Impact sur l’Environnement. 4 28 730.000 2.506.000 Article 5 : Dès la notification du présent 5 28 730.000 2.493.000 décret, la société Mines de Mauritanie est 6 28 705.000 2.493.000 tenue de présenter à l’Administration Article 3 : La société Mines de Chargée des Mines, dans un délai de 15 Mauritanie s’engage, à y réaliser au cours jours, le document justificatif de la garantie des trois années à venir, un programme de bancaire de bonne exécution des travaux. travaux comportant notamment : Faute de quoi, le permis sera annulé.  La compilation des données Elle doit en outre s’acquitter, à la date géologiques existantes ; d‘anniversaire, du montant de la redevance  la cartographie détaillée de la zone superficiaire annuelle de 400 et de 600 2 d’intérêt ; Ouguiyas MRU/km , successivement

27

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Janvier 2020 1453

pour la deuxième et la troisième année de Article Premier : Le permis de recherche la validité de ce permis, faute de quoi, le n°2769 pour les substances du groupe (2) permis sera annulé. est accordé, pour une durée de trois (3) Article 6 : La société Mines de ans, a compter de la date de signature de la Mauritanie doit, en cas de renouvellement lettre de réception du présent décret, à la de sont permis introduire la demande société Mauritanian Mining Petroleum auprès du Cadastre Minier au moins quatre & Services (MMPS SA). (4) mois avant sa date d’expiration, faute Article 2 : Ce permis, situé dans la zone de de quoi, la demande sera rejetée. N’derik Est (Wilaya de l’Inchiri), confère à Elle doit aussi à l’occasion du 1er et du 2ème son titulaire, dans les limites de son renouvellement réduire, du quart, la périmètre et indéfiniment en profondeur, le surface de son permis. Le rendu de cette droit exclusif de prospection et de surface devra comprendre une zone unique recherche des substances du groupe (2). dont la forme suit le quadrillage cadastral. Le périmètre de ce permis dont la superficie est égal à 84 km2, est délimité La société Mines de Mauritanie doit en par les points 1, 2, 3, et 4 ayant les outre communiquer à l’administration coordonnées indiquées au tableau ci- chargée des mines toutes les données dessous : relatives au rendu de cette surface. Elle ne Points Fuseau Xm Ym peut en aucun cas demander la mutation de 1 28 456 000 2 248 000 ce permis qu’après l’écoulement d’une 2 28 462 000 2 248 000 durée d’au moins (12) mois de sa validité. 3 28 462 000 2 234 000 Article 7 : La société Mines de 4 28 456 000 2 234 000 Mauritanie est tenue, à respecter le Code de Travail en Mauritanie et notamment la Article 3 : La société MMPS s’engage à y réglementation en vigueur relative à la réaliser au cours des trois années à venir, Mauritanisation et à l’emploi des étrangers. un programme de travaux comportant Elle est tenue en outre à accorder la notamment : priorité aux mauritaniens en matière de  L’interprétation des données et images prestations de services à condition satellitaires pour identifier les équivalente de qualité et de prix. structures importantes ; Article 8 : Le Ministre du Pétrole de  l’exécution de tranchés ; l’Energie et des Mines est chargé de  Cartographie des zones ciblées ; l’exécution du présent décret qui sera  le prélèvement et l’analyse publié au Journal Officiel de la République d’échantillons ; Islamique de Mauritanie.  la réalisation de 1000 mètres de ------forage. Décret 2019-160 du 17 juillet 2019 Pour la réalisation de son programme de accordant le permis de recherche n°2769 travaux, la société MMPS s’engage à pour les substances du groupe (2) dans investir un montant au minimum, Quinze la zone de N’derik Est (Wilaya de million (15.000.000) MRU. l’Inchiri) au profit de la société Article 4 : La société MMPS est tenue Mauritanian Mining Petroleum & d’entamer les travaux de recherche dans un Services (MMPS SA) délai ne dépassant pas 90 jours à compter de la date d’octroi dudit permis, un

28

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Janvier 2020 1453

programme de travaux, un programme de surface de son permis. Le rendu de cette travaux, faute de quoi, le permis sera surface devra comprendre une zone unique annulé. dont la forme suit le quadrillage cadastral. La société MMPS est tenue d’informer La société MMPS doit en outre l’Administration des résultats de ces communiquer à l’administration chargée travaux et notamment tous les points d’eau des mines toutes les données relatives au ainsi que les sites archéologiques rendu de cette surface. Elle ne peut en découverts dans le périmètre du permis. aucun cas demander la mutation de ce Elle doit aussi tenir une comptabilité permis qu’après l’écoulement d’une durée conformément au plan comptable national d’au moins (12) mois de sa validité. pour l’ensemble des dépenses effectuées Article 7 : La société MMPS est tenue, de qui seront certifiées par les services respecter le Code du Travail en Mauritanie compétents de la Direction en charge des et notamment la réglementation en vigueur Mines. relative à la Mauritanisation des postes et à Elle doit respecter toutes les dispositions l’emploi des étrangers. Elle est tenue en légales et réglementaires relatives à outre d’accorder la priorité aux l’Environnement conformément aux Mauritaniens en matière de prestations de dispositions du décret 2004-094 du 04 services à condition équivalente de qualité Novembre 2004 modifié et complété par et de prix. le décret n° 2007-105 du 13 Avril 2007 Article 8: Le Ministre du Pétrole, de relatif à l’Eude d’impact sur l’Energie et des Mines est chargé de l’Environnement. l’exécution du présent décret qui sera Article 5 : Dés la notification du présent publié au Journal Officiel de la République décret, MMPS est tenue de présenter à Islamique de Mauritanie. l’Administration Chargée des Mines, dans ------un délai de 15 jours, le document justifiant le dépôt de la garantie bancaire de bonne Décret 2019-161 du 17 juillet 2019 exécution des travaux, faute de quoi, le accordant le permis de recherche n°2746 permis sera annulé. pour les substances du groupe (2) dans la zone de Nouamghar sud (Wilaya de Elle doit en outre s’acquitter, à la date l’Inchiri) au profit de la société d’anniversaire, du montant de la redevance Mauritanian Mining Petroleum & supérficiaire annuelle de 400 et 600 Services (MMPS SA) MRU/Km2 successivement pour la deuxième et la troisième année de la Article Premier : Le permis de recherche validité de ce permis ; faute de quoi le n°2746 pour les substances du groupe (2) permis sera annulé. est accordé, pour une durée de trois (3) ans, a compter de la date de signature de la Article 6 : MMPS doit, en cas de lettre de réception du présent décret, à la renouvellement de son permis, introduire société Mauritanian Mining Petroleum la demande auprès du Cadastre Minier, au & Services MMPS SA. moins quatre (4) mois avant sa date d’expiration, faute de quoi, la demande Article 2 : Ce permis, situé dans la zone de sera rejetée. Nouamghar sud (Wilaya de l’Inchiri), confère à son titulaire, dans les limites de Elle doit aussi, à l’occasion du 1er et du ème son périmètre et indéfiniment en 2 renouvellement, réduire du quart, la profondeur, le droit exclusif de prospection

29

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Janvier 2020 1453

et de recherche des substances du groupe ainsi que les sites archéologiques 2. découverts dans le périmètre du permis. Le périmètre de ce permis dont la Elle doit aussi tenir une comptabilité superficie est égal à 150 km2, est délimité conformément au plan comptable national par les points 1, 2, 3, 4,5,6,7,8,9 et 10 pour l’ensemble des dépenses effectuées ayant les coordonnées indiquées au tableau qui seront certifiées par les services ci-dessous : compétents de la Direction en charge des Mines. Points Fuseau Xm Ym 1 28 378 000 2 074 000 Elle doit respecter toutes les dispositions 2 28 377 000 2 074 000 légales et réglementaires relatives à 3 28 377 000 2 083 000 l’Environnement conformément aux dispositions du décret 2004-094 du 04 4 28 376 000 2 083 000 Novembre 2004 modifié et complété par 5 28 376.000 2.088 000 le décret n° 2007-105 du 13 Avril 2007 6 28 385.000 2.088 000 relatif à l’Eude d’impact sur 7 28 385.000 2 069 000 l’Environnement. 8 28 379.000 2 069 000 Article 5 : Dés la notification du présent 9 28 379.000 2 071 000 décret, MMPS est tenue de présenter à 10 28 378.000 2 071 000 l’Administration Chargée des Mines, dans Article 3 : La société MMPS s’engage à y un délai de 15 jours, le document justifiant réaliser au cours des trois années à venir, le dépôt de la garantie bancaire de bonne un programme de travaux comportant exécution des travaux, faute de quoi, le notamment : permis sera annulé.  1000 mètres de forages ; Elle doit en outre s’acquitter, à la date  levé aéromagnétiques des zones d’anniversaire, du montant de la redevance supérficiaire annuelle de 400 et 600 prioritaires et son interprétation ; MRU/Km2 successivement pour la  le prélèvement et l’analyse des deuxième et la troisième année de la échantillons ; validité de ce permis ; faute de quoi le  cartographie détaillée des zones permis sera annulé. anomales. Article 6 : MMPS doit, en cas de Pour la réalisation de son programme de renouvellement de son permis, introduire travaux, la société MMPS s’engage à la demande auprès du Cadastre Minier, au investir un montant au minimum, Quinze moins quatre (4) mois avant sa date million (15.000.000) MRU. d’expiration, faute de quoi, la demande Article 4 : La société MMPS est tenue sera rejetée. d’entamer les travaux de recherche dans un Elle doit aussi, à l’occasion du 1er et du délai ne dépassant pas 90 jours à compter 2ème renouvellement, réduire du quart, la de la date d’octroi dudit permis, un surface de son permis. Le rendu de cette programme de travaux, faute de quoi, le surface devra comprendre une zone unique permis sera annulé. dont la forme suit le quadrillage cadastral. La société MMPS est tenue d’informer La société MMPS doit en outre l’Administration des résultats de ces communiquer à l’administration chargée travaux et notamment tous les points d’eau des mines toutes les données relatives au

30

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Janvier 2020 1453

rendu de cette surface. Elle ne peut en 3 28 451.000 2.237.000 aucun cas demander la mutation de ce 4 28 451.000 2.248.000 permis qu’après l’écoulement d’une durée 5 28 456.000 2.248.000 d’au moins (12) mois de sa validité. 6 28 456.000 2.234.000 Article 7 : La société MMPS est tenue, de Article 3 : La société EXYM s’engage à y respecter le Code du Travail en Mauritanie réaliser au cours des trois années à venir, et notamment la réglementation en vigueur un programme de travaux comportant relative à la Mauritanisation des postes et à notamment : l’emploi des étrangers. Elle est tenue en  Mission de reconnaissance outre d’accorder la priorité aux géologique ; Mauritaniens en matière de prestations de  géochimie stratégique ; services à condition équivalente de qualité  cartographie détaillée de la zone du et de prix. permis ; Article 8: Le Ministre du Pétrole, de  le prélèvement et l’analyse d’échantillons ; l’Energie et des Mines est chargé de l’exécution du présent décret qui sera Pour la réalisation de son programme de publié au Journal Officiel de la République travaux, la société EXYM s’engage à Islamique de Mauritanie. investir un montant au minimum, de trente millions (30.000.000) MRU. ------Article 4 : La société EXYM est tenue Décret 2019-166 du 23 Juillet 2019 d’entamer les travaux de recherche dans un accordant le permis de recherche n°2770 délai ne dépassant pas 90 jours à compter pour les substances du groupe (2) dans de la date d’octroi dudit permis, un la zone de N’Derik (Wilaya de l’Inchiri) programme de travaux, faute de quoi, le au profit de la société EXYM permis sera annulé. Article Premier : Le permis de recherche La société EXUM est tenue d’informer n°2770 pour les substances du groupe (2) l’Administration des résultats de ces est accordé, pour une durée de trois (3) travaux et notamment tous les points d’eau ans, a compter de la date de signature de la ainsi que les sites archéologiques lettre de réception du présent décret, à la découverts dans le périmètre du permis. société EXYM, ci – après dénommée EXYM. Elle doit aussi tenir une comptabilité conformément au plan comptable national Article 2 : Ce permis, situé dans la zone de pour l’ensemble des dépenses effectuées N’Derik (Wilaya de l’Inchiri), confère à qui seront certifiées par les services son titulaire, dans les limites de son compétents de la Direction en charge des périmètre et indéfiniment en profondeur, le Mines. droit exclusif de prospection et de recherche des substances du groupe 2. Elle doit respecter toutes les dispositions légales et réglementaires relatives à Le périmètre de ce permis dont la l’Environnement conformément aux 2 superficie est égal à 76 km , est délimité dispositions du décret 2004-094 du 04 par les points 1, 2, 3,4,5 et 6 ayant les Novembre 2004 modifié et complété par coordonnées indiquées au tableau ci- le décret n° 2007-105 du 13 Avril 2007 dessous : relatif à l’Eude d’impact sur Points Fuseau Xm Ym l’Environnement. 1 28 449.000 2.234.000 Article 5 : Dés la notification du présent 2 28 449.000 2.237.000 décret, EXYM est tenue de présenter à

31

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Janvier 2020 1453

l’Administration Chargée des Mines, dans Décret 2019-169 du 29 Juillet 2019 un délai de 15 jours, le document justifiant accordant le permis de recherche n° le dépôt de la garantie bancaire de bonne 2818 pour les substances du groupe 2 exécution des travaux, faute de quoi, le dans la zone de Tiouilit Nord (Wilaya de permis sera annulé. l’Inchiri) au profit de la société EXHYM Elle doit en outre s’acquitter, à la date Article Premier : Le permis de recherche d’anniversaire, du montant de la redevance n° 2818 pour les substances du groupe 2 supérficiaire annuelle de 400 et 600 (or) est accordé, pour une durée de trois (3) MRU/Km2 successivement pour la ans, a compter de la date de signature de la deuxième et la troisième année de la validité de ce permis ; faute de quoi le lettre de réception du présent décret, à la permis sera annulé. société EXHYM, et ci – après dénommée EXHYM. Article 6 : La société EXYM doit, en cas de renouvellement de son permis, Article 2 : Ce permis, situé dans la zone de introduire la demande auprès du Cadastre Tiouilit Nord (Wilaya de l’Inchiri), Minier, au moins quatre (4) mois avant sa confère à son titulaire, dans les limites de date d’expiration, faute de quoi, la son périmètre et indéfiniment en demande sera rejetée. profondeur, le droit exclusif de prospection er Elle doit aussi, à l’occasion du 1 et du et de recherche des substances du groupe 2ème renouvellement, réduire du quart, la 2. surface de son permis. Le rendu de cette surface devra comprendre une zone unique Le périmètre de ce permis dont la dont la forme suit le quadrillage cadastral. superficie est égal à 128 km2, est délimité La société EXYM doit en outre par les points 1, 2, 3,4,5,6,7,8,9,10,11, communiquer à l’administration chargée 12,13,14,15,16,17,18,19 et 20 ayant les des mines toutes les données relatives au coordonnées indiquées au tableau ci- rendu de cette surface. Elle ne peut en dessous : aucun cas demander la mutation de ce permis qu’après l’écoulement d’une durée Points Fuseau Xm Ym d’au moins (12) mois de sa validité. 1 28 369.000 2.108.000 Article 7 : La société EXYM est tenue, de 2 28 383.000 2.108.000 respecter le Code du Travail en Mauritanie 3 28 383.000 2.104.000 et notamment la réglementation en vigueur 4 28 379.000 2.104.000 relative à la Mauritanisation des postes et à 5 28 379.000 2.101.000 l’emploi des étrangers. Elle est tenue en 6 28 376.000 2.101.000 outre d’accorder la priorité aux 7 28 376.000 2.093.000 Mauritaniens en matière de prestations de 8 28 383.000 2.093.000 services à condition équivalente de qualité 9 28 383.000 2.088.00 et de prix. 10 28 376.000 2.088.000 11 28 376.000 2.092.000 Article 8: Le Ministre du Pétrole, de 12 28 375.000 2.092.000 l’Energie et des Mines est chargé de 13 28 375.000 2.096.000 l’exécution du présent décret qui sera 14 28 374.000 2.096.000 publié au Journal Officiel de la République 15 28 374.000 2.098.000 Islamique de Mauritanie. 16 28 373.000 2.098.000 ------17 28 373.000 2.101.000 18 28 371.000 2.101.000

32

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Janvier 2020 1453

19 28 371.000 2.106.000 Article 5 : Dés la notification du présent 20 28 369.000 2.106.000 décret, EXHYM est tenue de présenter à Article 3 : La société EXHYM s’engage à l’Administration Chargée des Mines, dans y réaliser au cours des trois années à venir, un délai de 15 jours, le document justifiant un programme de travaux comportant le dépôt de la garantie bancaire de bonne notamment : exécution des travaux, faute de quoi, le permis sera annulé.  Mission de reconnaissance géologique ; Elle doit en outre s’acquitter, à la date  géochimie stratégique ; d’anniversaire, du montant de la redevance  cartographie détaillée de la zone du supérficiaire annuelle de 400 et 600 permis ; MRU/Km2 successivement pour la  le prélèvement et l’analyse deuxième et la troisième année de la d’échantillons. validité de ce permis ; faute de quoi le Pour la réalisation de son programme de permis sera annulé. travaux, la société EXHYM s’engage à investir un montant au minimum, de trente Article 6 : La société EXYM doit, en cas millions (30.000.000) MRU. de renouvellement de son permis, introduire la demande auprès du Cadastre Article 4 : La société EXHYM est tenue Minier, au moins quatre (4) mois avant sa d’entamer les travaux de recherche dans un date d’expiration, faute de quoi, la délai ne dépassant pas 90 jours à compter demande sera rejetée. de la date d’octroi dudit permis, un programme de travaux, faute de quoi, le Elle doit aussi, à l’occasion du 1er et du permis sera annulé. 2ème renouvellement, réduire du quart, la surface de son permis. Le rendu de cette La société EXHYM est tenue d’informer surface devra comprendre une zone unique l’administration des résultats de ses dont la forme suit le quadrillage cadastral. travaux et notamment tous les points d’eau ainsi que les sites archéologiques La société EXYM doit en outre découverts dans le périmètre du permis. communiquer à l’administration chargée des mines toutes les données relatives au Elle doit aussi tenir une comptabilité rendu de cette surface. Elle ne peut en conformément au plan comptable national aucun cas demander la mutation de ce pour l’ensemble des dépenses effectuées permis qu’après l’écoulement d’une durée qui seront certifiées par les services d’au moins (12) mois de sa validité. compétents de la Direction en charge des Mines. Article 7 : La société EXHYM est tenue, à respecter le Code du Travail en Elle doit respecter toutes les dispositions Mauritanie et notamment la réglementation légales et réglementaires relatives à en vigueur relative à la Mauritanisation des l’Environnement conformément aux postes et à l’emploi des étrangers. Elle est dispositions du décret 2004-094 du 04 tenue en outre d’accorder la priorité aux Novembre 2004 modifié et complété par Mauritaniens en matière de prestations de le décret n° 2007-105 du 13 Avril 2007 services à condition équivalente de qualité et de prix. relatif à l’Eude d’impact sur l’Environnement.

33

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Janvier 2020 1453

Article 8 : Le Ministre du Pétrole, de d’administration de l’Ecole de Santé l’Energie et des Mines est chargé de Publique de Rosso. l’exécution du présent décret qui sera Article 3 : Le Ministre de la Santé est publié au Journal Officiel de la République chargé de l’exécution du présent décret qui Islamique de Mauritanie. sera publié au Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie. Ministère de la Santé ------Actes Divers Décret n°2019 -128 du 20 Juin 2019 Décret n° 2019-126 du 20 Juin 2019 portant nomination du président du portant nomination du président du conseil d’administration du Laboratoire conseil d’administration du Centre National de Contrôle de la Qualité des Hospitalier de Rosso Médicaments Article premier : Est nommé à compter du Article premier : Est nommé à compter du 31 Janvier 2019, président du conseil 11 avril 2019, président du conseil d’administration du Centre Hospitalier de d’administration du Laboratoire National Rosso, pour un mandat de trois ans : Mr de Contrôle de la Qualité des Médicaments Sidi Ould Youma. pour un mandat de trois ans : Mr Mohamed Zeine Mohamed El Hacene. Article 2 : Sont abrogées toutes dispositions antérieures contraires au Article 2 : Sont abrogées toutes présent décret, notamment le décret dispositions antérieures contraires au n°2016-007 du 11 janvier 2016 portant présent décret ; notamment du décret nomination du président du conseil n°2015-134 du 06 Août 2015 portant d’administration du Centre Hospitalier de nomination du président du Conseil Rosso. d’Administration du Laboratoire National de Contrôle de la Qualité des Médicaments Article 3 : Le Ministre de la Santé est chargé de l’exécution du présent décret qui Article 3 : Le Ministre de la Santé est sera publié au Journal Officiel de la chargé de l’exécution du présent décret qui République Islamique de Mauritanie. sera publié au Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie. ------Décret n°2019 -127 du 20 Juin 2019 portant nomination du président du Décret n°2019-129 du 20 Juin 2019 conseil d’administration de l’Ecole de portant nomination des membres du Santé Publique de Rosso conseil d’administration du Centre Hospitalier National Article premier : Est nommé à compter du Article premier : Sont nommés à compter 14 Mars 2019, président du conseil du 11 Avril 2019 membres du conseil d’administration de l’Ecole de Santé d’administration du Centre Hospitalier Publique de Rosso, pour un mandat de National pour un mandat de trois ans : trois ans : Mr Moussa M’Barek Bilal. - Le Directeur des Affaires Article 2 : Sont abrogées toutes Financières au Ministère de la dispositions antérieures contraires au Santé, représentant le Ministère de présent décret, notamment le décret la Santé ; n°2016-008 du 11 janvier 2016 portant - l’attaché de cabinet du Ministre de nomination du président du conseil l’Economie et des Finances,

34

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Janvier 2020 1453

représentant le Ministère de - la coordinatrice régionale du l’Economie et des Finances ; MASEF à la wilaya du Hodh - le conseiller juridique du Ministère Echarghi représentante du Ministère des Affaires Sociales, de l’Enfance des Affaires Sociales, de l’Enfance et de la Famille, représentant le et de la famille ; Ministère des Affaires Sociales, de - le conseiller chargé des affaires l’Enfance et de la Famille ; politiques et sociales de la Wilaya - le représentant du personnel Hodh Echarghi ; médical du Centre Hospitalier - un conseiller du Conseil Régional National ; de Nema ; - le représentant du personnel - le directeur régional de l’Action paramédical du Centre Hospitalier sanitaire de la Wilaya Hodh National. Echarghi ; Article 2 : Sont abrogées toutes - le représentant du personnel médical dispositions antérieures contraires au du Centre Hospitalier de Nema ; présent décret notamment le décret n° - le représentant du personnel 2016-026 du 10 février 2016 portant paramédical du Centre Hospitalier nomination des membres du conseil de Nema. d’administration du Centre Hospitalier Article 2 : Sont abrogées toutes National. dispositions antérieures contraires au Article 3 : Le Ministre de la Santé est présent décret notamment le décret n° chargé de l’exécution du présent décret qui 2017-003 du 18 janvier 2017 portant sera publié au Journal Officiel de la nomination du président du Conseil République Islamique de Mauritanie. d’Administration du Centre Hospitalier de Nema. ------Article 3 : Le Ministre de la Santé est Décret n°2019-136 du 26 Juin 2019 chargé de l’exécution du présent décret qui portant nomination du président et des sera publié au Journal Officiel de la membres du Conseil d’Administration du Centre Hospitalier de Nema République Islamique de Mauritanie. Article premier : Sont nommés à compter ------du 18 Avril 2019 président et membres du Décret n°2019 -137 du 26 Juin 2019 Conseil d’Administration du Centre portant nomination du président et des Hospitalier de Nema, pour un mandat de membres du Conseil d’Administration trois ans : du Centre Hospitalier d’Akjoujt Président : Article premier : Sont nommés à compter Mr. Saleh Mohamed Mahmoud Hamou du 07 Mars 2019 président et membres du conseil d’Administration du Centre Membres : Hospitalier d’Akjoujt, pour un mandat de - Le conseiller technique chargé des trois ans : affaires juridiques du Ministère de Président la Santé, représentant le Ministère Mr. Ahmed Ould Yaccoub de la Santé ; Membres : - le trésorier régional de la Wilaya du - Le conseiller technique chargé des Hodh Echarghi, représentant le Affaires juridiques du Ministère de Ministère de l’Economie et des la Santé, représentant le Ministère Finances ; de la Santé ;

35

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Janvier 2020 1453

- le trésorier régional de l’Inchiri, 1) Approuve les budgets et programmes représentant le Ministère de d’actions, aux regards des objectifs du l’Economie et des Finances ; projet ; - la Coordinatrice Régionale du 2) examine les comptes de l’exercice MASEF à l’Inchiri représentante du passé et le rapport annuel d’activités ; 3) Identifie les obstacles rencontrés dans Ministère des Affaires Sociales, de l’exécution du projet ; l’Enfance et de la famille ; 4) examine et statue sur les programmes - le conseiller chargé des Affaires d’activités, les budgets et les rapports Politiques et Sociales de la Wilaya d’activités préparées par l’unité de de l’Inchiri ; coordination du Projet ; - un conseiller du Conseil Régional 5) suit la gestion des performances du d’Akjoujt ; projet sur la base des rapports - le directeur régional de l’action d’avancements, des rapports d’audit, sanitaire de la Wilaya de l’Inchiri ; des rapports d’évaluation et - le représentant du personnel éventuellement des rapports d’études d’impact du Projet ; médical du Centre Hospitalier 6) donne les grandes orientations sur les d’Akjoujt ; questions opérationnelles et s’assure - le représentant du personnel de la cohérence des activités du projet paramédical du Centre Hospitalier par rapport aux objectifs et par rapport d’Akjoujt. aux politiques et stratégies sous- Article 2 : Le Ministre de la Santé est sectorielles ; chargé de l’exécution du présent décret qui 7) donne un avis sur les propositions sera publié au Journal Officiel de la d’amendement du manuel des République Islamique de Mauritanie. procédures d’exécutions rendues nécessaires ; Ministère du Développement 8) examine et statue sur tous les documents spécifiques soumis à son Rural appréciation par le Coordinateur National du Projet ; Actes Réglementaires 9) coordonne les interventions des Arrêté n° 00096 du 21 Février 2019 différents partenaires et veille à leur portant création un dispositif de complémentarité et cohérence ; concentration, d’orientation et de suivi 10) propose toute mesure tendant à du Projet d’Appui Régional à l’Initiative améliorer ou réorienter le Projet. pour l’Irrigation au Sahel (PARIIS) Le Comité Technique a pour mandat de Article Premier : Il est créé un dispositif coordonner l’élaboration des plans de de concentration, d’orientation et de suivi travail et budgets annuels (PTBA). Il du Projet d’Appui Régional à l’Initiative approuve le plan de travail, qui sera soumis pour l’Irrigation au Sahel (PARIIS) ; au comité de pilotage du Projet pour Article 2 : Ce dispositif est composé d’un validation. Il est responsable du suivi de la comité de pilotage qui est l’organe de mise en œuvre de plan de travail annuel et concertation et d’orientation et d’un fournit des directives et recommandations comité technique qui est l’organe de suivi pour s’assurer que les résultats attendus de de mise en œuvre du projet. façon satisfaisante soient réalisés et tels Le Comité de Pilotage examine, d’une que planifiés. Le comité technique manière générale, toutes les questions approuve les révisions substantives et utiles pour l’orientation, le contrôle et le budgétaires. Il s’assure de la coordination suivi des activités et de la gestion du projet avec les autres projets et programmes dans et notamment : les sous-secteurs au sein du Ministère du Développement Rural, il coordonne la production des rapports d’avancement

36

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Janvier 2020 1453

semestriel et annuel, lesquels seront Le secrétariat du comité de pilotage est soumis au comité de pilotage du projet en assuré par l’Unité de Coordination du vue de leur examen. Projet. Article 3 : Le Comité de Pilotage d’Appui Article 5 : Le comité technique sera Région à l’Initiative pour l’Irrigation au présidé par le directeur des Stratégies, de la Sahel (PARIIS) sera composé de : Coopération et Suivi et Evaluation et il Président : Chargé de mission du comprend comme membres : Ministère du Développement Rural ;  Directeur de Développement des Membres : Filières et du Conseil Agricole de  Un Chargé de mission, représentant Ministère du Développement Rural ; du Ministère de l’Hydraulique et de  directeur de l’Aménagement Rural l’Assainissement ; du Ministère du Développement  conseiller technique du Ministère Rural ; du Développement Rural, chargé du  directeur de l’Hydraulique du CILSS ; Ministère de l’Hydraulique et de  conseiller technique chargé de l’Assainissement ; l’Environnement Vert, représentant  directeur adjoint de la Protection du Ministère de l’Environnement et Environnementale au Ministère de du Développement Durable ; l’Environnement et du  le directeur de Développement des Développement Durable Filières et de Conseil Agricole du  coordination du Projet PARIIS ; Ministère du Développement Rural ;  un exploitant du système irrigué  le directeur de l’Aménagement représentant des bénéficiers. Rural du Ministère du Article 6 : Le comité technique se réunit Développement Rural ; en session ordinaire deux fois par an et,  le directeur des Stratégies, de la session extraordinaire si nécessaire, à la Coopération et du Suivi et demande de son président ou du Evaluation du Ministère du coordinateur du projet. Développement Rural ; Le comité technique peut, de même, se  le Directeur de la Mobilisation des réunir en session extraordinaire à la Ressources et de la Coordination de demande du Ministre du Développement l’Aide Extérieure représentant du Rural. Ministère d’Economie et des Le secrétariat du comité technique est Finances ; assuré par l’Unité de Coordination du  le coordonnateur du projet PARIIS Projet.  un exploitant du système irrigué et Article 7 : Le secrétaire général du un exploitant du système pluvial Ministère du Développement Rural est représentant des bénéficiaires. chargé de l’exécution du présent arrêté qui Article 4 : Le comité de pilotage se réunit sera publié au Journal Officiel de la en session ordinaire deux fois par an et, en République Islamique de Mauritanie. session extraordinaire si nécessaire, à la ------demande de son Président ou du Actes Divers Coordinateur du Projet. Le comité de Décret n° 2019-110 du 11 Juin 2019 pilotage peut, de même, se réunir en portant nomination des membres du session extraordinaire à la demande du Conseil d’Administration de la Société Ministre du Développement Rural. Nationale des Aménagements Agricoles et des Travaux (SNAAT)

37

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Janvier 2020 1453

Article Premier : Les membres du Conseil Arrêté n° R – 692 du 04 Septembre 1999 d’Administration de la Société Nationale portant agrément d’une coopérative des Aménagements Agricoles et des agro – pastorale dénommée : El Travaux (SNAAT) sont nommés, pour une Hizam/Teyarett/Nouakchott durée de trois ans, ainsi qu’il suit : Article Premier : La coopérative agro – pastorale dénommée : El - conseiller technique chargé du Hizam/Teyarett/Nouakchott est agréée en développement du secteur privé, au application de l’article 36 du titre VI de la Ministère de l’Economie et des loi 67-171 du 18 juillet 1967, modifiée et Finances, représentant le Ministère ; complétée par la loi n°93-15 du 21 janvier - conseiller technique du Ministère au 1993 portant statut de la coopération. Ministère Délégué auprès du Ministre Article 2 : Le service des organisations de l’Economie et des Finances socio – professionnelles est chargé des Chargé du Budget, représentant le formalités d’immatriculation de la dite Ministère. coopérative auprès du greffier du tribunal - directeur d’Aménagement Rural au de la Wilaya de Nouakchott. Ministère du Développement Rural, Article 3 : Le Secrétaire Général du représentant le Ministère ; Ministère du Développement Rural et de - inspecteur au Ministère du l’Environnement est chargé de l’exécution Développement Rural, représentant le du présent arrêté qui sera publié au Ministère ; Journal Officiel de la République - directeur des Affaires Administratives Islamique de Mauritanie. et Financière, au Ministère de l’Habitat, de l’Urbanisme et de Ministère de l’Equipement et l’Aménagement du Territoire, des Transports représentant le Ministère ; - directeur de la Protection de la Actes Divers Nature, au Ministère de Décret n° 2019-111 du 11 Juin 2019 l’Environnement et de portant nomination d’un fonctionnaire Développement Durable, représentant et deux agents non permanents au Ministère ; Ministère de l’Equipement et des - conseiller chargé du Contrôle de Transports. Gestion, au Commissariat aux Droits Article Premier : Sont nommés à de l’Homme à l’Action Humanitaire compter du 16 Mai 2019, les Messieurs et aux Relations avec la Société dont les noms suivant, au Ministère de Civile, représentant le Commissariat ; l’Equipement et des Transports, - président du Bureau Régional de la conformément aux indications ci- après : Fédération Mauritanienne de  Cabinet du Ministre : l’Agriculture dans la Willaya du - Conseiller Technique Chargé Trarza, représentant de la Fédération de l’Aviation Civile : Mauritanienne de l’Agriculture . Mohamed Ould Lehdhana, NNI 2414956524 en remplacement Article 2 : Sont abrogées toutes de Monsieur Lam Mamadou dispositions antérieurs contraires au Amadou Matricule 46673 F, présent décret. - Conseiller Technique Chargé Article 3 : Le Ministre du Développement des Affaires Portuaires et Rural est chargé de l’exécution du présent Fluviales : Yahya Ismail décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie. Bahdah, NNI 4455255591 en ------remplacement de Monsieur

38

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Janvier 2020 1453

Cheikh Ould Brahim Matricule Ministère de la Culture et de 48448 K. l’Artisanat  Administration Centrale  Direction Générale des Actes Divers Transports Terrestres Décret n°2019-087 du 08 Mai 2019 portant nomination du Président et des  Direction de la Sécurité Routière membres du Conseil d’Administration - Directeur : Mohamed Lemine de l’Office National des Musées Ould Lemrabott, Matricule 80822 Article Premier : Sont nommés Président Z, NNI 7192563775 en et membres du Conseil d’Administration remplacement Monsieur Mohamed de l’Office National des Musées pour un Ould Aly Ould Aboubek ; mandat de trois (3) ans : Président : Ali Ould Marwani Ould Ebe Matricule 84904 L, nommé Membres : directeur Général Adjoint. - Conseiller chargé de suivi et Article 2 : Le présent décret sera publié au évaluation au Ministère de Journal Officiel de la République l’Enseignement Supérieur, de la Islamique de Mauritanie. Recherche Scientifique et des Technologies de l’Information et de Ministère de l’Enseignement la Communication, représentant le Supérieur, de la Recherche Ministère ; Scientifique et des - inspectrice à l’inspection interne au Ministère de l’Economie et des Technologies de l’Information Finances, représentante le et de la Communication Ministère ; - directeur adjoint à la Direction de Actes Divers la mobilisation des ressources et de Décret n°2019-094 du 15 Mai 2019 la coordination des appuis externes portant nomination du président du au Ministère de l’Economie et des Conseil d’Administration de l’Institut Finances, représentant le Supérieur de Comptabilité et Ministère ; d’Administration des Entreprises - directeur de l’Orientation Article Premier : Monsieur Mohamed Islamique au Ministère des ABEID AHMAR ERMEIDHINE est Affaires Islamiques et de nommé président du Conseil l’Enseignement Originel, d’Administration de l’Institut Supérieur de représentant le Ministère ; Comptabilité et d’Administration des - directeur des Affaires Entreprises, pour un mandat de trois ans. Administratives et Financières au Article 2 : Sont abrogées toutes Ministère de la Fonction Publique, dispositions antérieures contraires au du Travail, de l’Emploi et de la présent décret. Modernisation de l’Administration, Article 3 : Le Ministre de l’Enseignement représentant le Ministère ; Supérieur, de la Recherche Scientifique et - inspecteur chargé de la Culture des Technologies de l’Information et de la au Ministère de la Culture, de Communication est chargé de l’exécution l’Artisanat et des Relations avec le du présent décret qui sera publié au Journal Parlement, représentant le Officiel de la République Islamique de Ministère ; Mauritanie. - directeur de l’Institut Mauritanien de la Recherche, de

39

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Janvier 2020 1453

la Formation dans le domaine du - l’achat et la vente de toute pièce de Patrimoine et de la Culture au rechanges pour tous engins, véhicules, Ministère de la Culture, de machines, matériels et équipements; - l’achat et la vente en gros et en détail, l’Artisanat et des Relations avec le l’importation et l’exportation de toutes Parlement, représentant le marchandises au produits, de toute Ministère ; provenance et de toute nature; - directeur de la Fondation - la location de tous engins, véhicules machines matériels, équipements, Nationale pour la Sauvegarde des toutes opérations commerciales, Villes Anciennes au Ministère de industrielles, forestiers, agricoles, la Culture, de l’Artisanat et des minières, financières, mobilières ou Relations avec le Parlement, immobilières pouvant se rattacher, représentant le Ministère. directement ou indirectement à l’objet Article 2 : Sont abrogées toutes les social et à tous objets similaires ou connexes à l’objet social. dispositions antérieures contraires au 4. Siège social: Immeuble AMARA, rue présent décret. 42066, Ilot P, N° 18 à côté de la banque Article 3 : Le Ministre de la Culture, de BMS), BP: 3807, Nouakchott – l’Artisanat et des Relations avec le Mauritanie. Parlement, Porte Parole du Gouvernement 5. Durée: 99 Ans. 6. Capital social: 100.000 MRU (tout le est chargé de l’exécution du présent décret capital est détenu par la société Tractafric qui sera publié au Journal Officiel de la Equipment Corporation, située 49, 51 quai République Islamique de Mauritanie. de Dion Bouton 92800 Puteaux en France, 538554239 RCS Nanterre: 100.000MRU, IV– ANNONCES soit 20 parts). 7. Gérant: M. Othman DOUIRI, né le 26 Juin 1977 à Fès au Maroc. Avis de constitution de société 8. Tribunal de commerce de 1. Forme de la société: SARL; Nouakchott/Guichet Unique. 2. Dénomination: OPTORG MINING 9. Numéro du registre de commerce: SARL; 105851/GU/26860 du 11 Décembre 2019. 3. Objet:

- La maintenance de tous engins, véhicules, machines, matériels et équipements; BIMENSUEL AVIS DIVERS Paraissant les 15 et 30 de chaque ABONNEMENTS ET ACHAT AU mois NUMERO POUR LES ABONNEMENTS ET ACHATS AU NUMERO Abonnement : un an / Les annonces sont reçues S’adresser à la Direction de l’Edition du Journal au service du Journal Officiel Pour les sociétés….. 3000 N- UM Officiel [email protected] Les achats s’effectuent exclusivement au comptant, Pour les Administrations 2000 N- UM L’Administration décline par chèque ou virement bancaire compte chèque toute responsabilité quant postal n°391 Nouakchott Pour les personnes physiques 1000 N- à la teneur des annonces. UM Le prix d’une copie 50 N- UM

Edité par la Direction de l'Edition du Journal Officiel PREMIER MINISTERE

40