Fumata Bianca Per Il Giubileo

21CRO01A2112 ZALLCALL 14 10:04:13 12/21/96 K

l’Unità - Sabato 21 dicembre 1996 Redazione: Via dei Due Macelli, 23/13 - 00187 Roma tel. 69.996.284/5/6/7/8 - Fax 67.95.232 I cronisti ricevono dalle ore 11 alle ore 13 e dalle 15 alle ore 18

In extremis approvato il provvedimento che stanzia 3500 miliardi per l’Anno Santo 21CRO01AF03 Dai rifiuti al compost. Dalle 9,30 Per l’ok definitivo 5.0 alle 12, presso la sede del servizio giardini della II circoscri- 14.0 zione, verrà presentata la pri- scatta la fiducia? ma sperimentazione in un parco pubblico dell’uso di conci- La Camera dei deputati, ieri, me naturale. A seguire dibattito —ha recuperato il tempo perduto e e proiezione sulla raccolta dif- con uno scatto ha approvato il di- ferenziata dei rifiuti e sul com- segno di legge sul Giubileo con postaggio. mezz’ora d’anticipo sui tempi pre- La Strada al Palaparioli. In viale visti. Alle sei e trenta, prima di pas- della Moschea (orario 9/24) è sare al secondo esame della Fi- a disposizione del pubblico un nanziaria, il provvedimento è stato percorso multimediale realiz- messo ai voti dal presidente Lucia- zato con le più avanzate tecno- no Violante impegnato in vorticosi UnasedutaallaCamera.Sotto,FrancescoRutelli Massimo Sambucetti/Ap logie. È di Roberto Grandi, pro- scioglilingua pur accorciare al fessore associato di comunica- massimo i tempi tecnici del voto. zioni di massa dell’Università Un unico intervento della Lega di Bologna, e Visual Group di e solo perconfermare il parere Los Angeles, la progettazione. contrario tanto sbraitato nei giorni Ingresso lire 15mila. scorsi. Scontata l’astensione, già Da Borgata a Quartiere. Presso il annunciata, del Polo. Così sul ta- Fumata bianca per il Giubileo teatro San Raffaele (alle ore bellone luminoso sono comparse 10) in viale Ventimiglia al Trul- 252 luci verdi-isìdella maggio- lo, si svolgerà il convegno as- ranza -,47 luci rosse-inodella Le- semblea per presentare il pro- ga e in bianco il settore del Polo. getto di recupero della zona. È bene ricordare che prima che Decreto approvato. E ora tocca al Senato L’incontro è promosso dall’as- arrivino i 3.500 miliardi necessari a sociazione «Il laboratorio per il predisporre gli intreventi a Roma e Trullo». nel Lazio e prima, cioè, che il vec- Ore 18,30, arriva il via libera della Camera sui 3.500 miliardi dei 3.500 miliardi per conto della tro notare «un comportamento ir- Villaggio Globale. Concerto alle chio decreto diventi finalmente del decreto Giubileo. La Lega ieri è intervenuta solo per ri- VIII commissione Ambiente, in- responsabile del Polo», largamen- 21,30 di «Francois Reigis Cam- legge dello Stato, il provvedimen- tanto è soddisfatto. «Non manca- te assente al momento del voto fi- buzat et Les Enfants...». Ingres- to dovrà passare al vaglio del Se- badire il suo voto contrario. Risultato: 252 sì della maggio- no - ha voluto ricordare - una serie nale. «Ora si tratta di fare presto e so a sottoscrizione. nato. Ma ormai le forche caudine ranza, 47 no e l’astensione del Polo, per altro largamente di preoccupazioni. Il ricordo ne- bene», conclude. Sicurezza in strada. L’associazione sono passate. La fumata bianca assente in aula. Soddisfazione del relatore dell’Ulivo Ro- gativo di precedenti esperienze, in Un invito ad aprire subito i can- culturale di ex studenti «Ad c’è stata. E sembra scongiurato occasione di altri grandi eventi, tieri viene dal verde Paolo Cento, Maiora»in collaborazione con il anche il rischio che la navetta par- berto Vigni che non nasconde però preoccupazioni sui d’altra parte, è ancora fresco. Sta- anche se a questo proposito c’è comitato «Sicurstrada» e I.T.T lamentare non raggiunga l’appro- tempi per completare le opere. Entro domani il provvedi- volta, pero’, mi pare che vi siano da dire che nei programmi con- «Livia Bottardi» ha organizzato do prima della scadenza di lunedì mento dovrà passare l’esame del Senato. condizioni assai diverse. Ne se- cordati con l’amministrazione ca- per oggi la conferenza «Sicu- prossimo. gnalo tre. Primo: la realizzazione pitolina per il ‘97 è previsto piutto- rezza giovanile in strada». Il testo rimane com’era, sostan- delle opere avverrà rispettando la sto l’avvio delle gare, la progetta- Letteratura e fotografia. Si terrà zialmente invariato, essendo stati legislazione ordinaria sui lavori zione esecutiva, il piano di fattibili- oggi alle ore 16 all’hotel satelli- respinti tutti gli emendamenti del- RACHELE GONNELLI pubblici. Niente deleghe, niente tà delle opere. E proprio sui ritmi e te la premiazione della terza la Lega e trasformati quasi tutti no però suddivisi in sei grandi set- città d’arte al di fuori del Lazio. Il procedure speciali. Secondo: non la sicurezza nei cantieri il governo edizione del concorso nazio- quelli del Polo in raccomandazio- tori: accoglienza 330 miliardi, tute- sottosegretario Antonio Bargone si prevedono grandi opere. Terzo: si è impegnato a vigilare con parti- nale «Lido di Roma» promosso ni al governo. Una modifica ri- la dei beni culturali 560 miliardi, ha precisato ieri in aula che que- sono previste tappe e scadenze colare cura. In ogni caso anche da Antonio Stango editore. Nel guarda il coinvolgimento dei sin- manutenzione e arredo urbano sto secondo provvedimento, chie- precise per realizzare degli inter- Cento si dice soddisfatto che sia corso della premiazione saran- daci delle altre province del Lazio 590 miliardi, mobilità urbana sto da più voci tanto nella maggio- venti e verifiche costanti sullo stato stato battuto l’ostruzionismo le- no presentati i primi tre numeri nella commissione di supervisio- 1.600 miliardi, sicurezza 330 mi- ranza che nell’opposizione, non è di attuazione». ghista con cui - dice - «la Lega ha della rivista «la Scrittura» e il vo- ne delle opere. E un emendamen- liardi, informazione e gestione dei stato ancora trasmesso alle Came- Giubilante è anche il popolare tentato in tutti i modi prima di boi- lume di racconti «Un giorno to con parere favorevole della flussi di pellegrini 90 miliardi. Poi re solo per un problema tecnico Giorgio Pasetto, «per la compat- cottare il disegno di legge e poi di tornai dal deserto» di Raffaele maggioranza prevede il definan- ci sono gli altri 1.000 miliardi stan- che sarà presto risolto. tezza e la perseveranza dell’Ulivo - utilizzarlo come occasione di trat- Musicò. ziamento delle opere che impon- ziati da un disegno di legge appro- Fabrizio Vigni del gruppo Sini- dice - che è riuscito a sconfiggere tativa politica per accelerare l’ap- Per battere l’Aids. Il gruppo consi- gono un lievitamento dei costi in vato dal governo il 6 dicembre sui stra Democratica-l’Ulivo, relatore l’ostinato e offensivo ostruzioni- provazione della legge sul finan- liare del Pds e il presidente del- corso d’opera. Gli interventi resta- percorsi religiosi e di visita delle sul disegno di legge del Giubileo smo della Lega». Pasetto fa per al- ziamento dei partiti». la commissione per le politiche sociali del Comune, Mauri- zio Bartolucci partecipano oggi alle 11,30 ad una iniziativa di OLIMPIADI. Morassut fiducioso sulla candidatura Cento personalità in comitato informazione e prevenzione per dire no ai Giochi di Roma dell’Aids al quartiere Pietralata (piazza Sacco) e presso le È nato ufficialmente il Comitato per il no alle Olimpiadi del 2004 a scuole Croce Aleramo-Istituto «Nel Dna del 2004 Roma. Un centinaio di personalità del mondo politico, culturale ed d’Arte. ambientalista ha dato il via alla campagna. Lo ha reso noto Mercatino di solidarietà. Inaugura- l’associazione Verdi Ambiente e Società. Tra gli altri hanno aderito to oggi al Casilino 23 la mostra Federico Zeri, Carlo Ripa di Meana, Ernesto Galli Della Loggia, mercato di libri usati per l’in- vive una città migliore» Saverio Vertone, Guido Ceronetti, Pietro Barcellona, Vittorio fanzia. Il ricavato sarà devoluto Feltri. «Impedire le Olimpiadi a Roma - sottolineano i firmatari a favore del Telefono azzurro. dell’ appello - non è un obiettivo politico, è un segno di civiltà. Visite culturali. Continua la serie «Ci sono obiezioni nel merito? Discutiamone...» Ma la do- iniziativa non ci sia una valutazione Roma ha bisogno urgente di opere innovative, sviluppo e di visite organizzate dall’asso- di merito sui progetti e sulla pro- conservazione ma non di inutili monumenti all’ effimero ciazione «Sesto Acuto». Oggi al- manda di fondo alla quale rispondere è se le Olimpiadi spettiva, che pure abbiamo solleci- sportivo». Altri firmatari sono Alfonso Pecoraro Scanio, Sauro le ore 15 in programma «I co- possano essere, o no, una opportunità per Roma. Roberto tato: la molla prioritaria sembra es- Turroni, Gianni Stamino, Claudia Roth, Magda Aelvoet, Roberto lombari di Vigna Codini a Por- Morassut, vicepresidente di Roma 2004, racconta gli ultimi sere politica e personale. Allora, io Lasagna, Luigi Spaventa, Pierluigi Cervellati, Bernardo Rossi ta Latina», tre straordinari am- sviluppi della candidatura della città eterna, si dichiara fi- lancio un appello: entriamo nel Doria, Edoardo Salzano, Luigi Scano, Floriano Villa, Ada Becchi, bienti sotterranei delI-IIseco- merito. Discutiamo: su quali punti Mario Capanna, Lucio Colletti, Mario Fazio, Raffaele La Capria, lo d.c. Per informazioni tel. ducioso sulle sue possibilità di entrare tra le finaliste. E si del nostro programma c’è il disac- Luigi Malerba, Giorgio Nebbia, Arturo Osio. 51962397-0338/511856. augura che a marzo, in occasione della Maratona, si possa cordo di chi è contrario? Questo fi- salutare il successo con una grande festa popolare nora, non si è mai fatto. L‘ urbanista Campos Venuti sostiene che i grandi eventi non possono essere valutati in sè, ma solo RINALDA CARATI in rapporto a quanto riescono ad È sostanzialmente ottimista, il ternazionali ai quali siamo stati pre- no, a voler fare un conto largo, 250- assecondare e favorire i processi —vicepresidente di Roma 2004, Ro- senti, a Cancun e a Bangkock, due 280.000 ospiti. Il buon senso dice scelti per la trasformazione della berto Morassut: e dunque aspetta circostanze molto positive per Ro- che sarà un olimpiade molto gesti- città. con serenità i prossimi appunta- ma, nelle quali si è confermata la bile. Poi, naturalmente, si tratterà di Il punto è proprio questo. All’inizio menti. nostra forza internazionale. Sinte- vedere se la futura classe dirigente di questa avventura, noi abbiamo A che punto è la candidatura? tizzerei dicendo che Pescante, Ru- sarà in grado di farne una occasio- avuto una consegna precisa: elabo- Siamo fiduciosi che il 7 marzo Ro- telli e Ranucci costituiscono una ne di sviluppo, e non una seconda rare un progetto in sintonia con gli ma vedrà ratificato, insieme ad altre squadra che è una garanzia di se- Italia 90. Ma questo è un problema indirizzi già decisi, con il piano di tre o forse quattro città, il suo in- rietà e affidabilità. politico. Noi ora dobbiamo discute- sviluppo della città. Faccio un gresso tra le finaliste. Questo sul piano internazionale. E re se questa è, oppure no, una op- esempio: l’idea del villaggio olimpi- Quali saranno le altre città? in Italia? portunità per Roma. Avremo molte co a Tor Vergata, accelera la realiz- Non darei anticipazioni, ancora, Sul piano interno, pensiamo in attività informative, discuteremo zazione di un campus di cui abbia- perchè si tratta di una discussione questi mesi di dover consolidare il del progetto. Lo stiamo facendo mo assolutamente bisogno, perchè molto articolata. Credo che, tra le consenso istintivo della popolazio- con le associazioni del commercio, Roma è priva di residenze per gli 11 città candidate, sia prevedibile ne che nell’ultimo sondaggio, il lo abbiamo fatto con l’Acer, con studenti; e avvia una grande opera l’ingresso di tre città europee. Que- quarto realizzato, si attesta sempre l’Unione borgate, incontreremo i di riqualificazione della periferia ste però sono illazioni, perchè quel- tra il 75 e l’80%. Disaggregando le sindacati; con Asi, Csi, Uisp e molte orientale di Roma: potremo dotarla lo che decide è un organismo asso- motivazioni, scopriamo che chi è altre associazioni che si sono coor- di un trasporto su ferro di cui è assolutamente sovrano, libero di valuta- favorevole ha lo sguardo rivolto al dinate organizziamo incontri e ini- lutamente priva, con la linea delle re sulla base di considerazioni sia futuro, pensa che l’appuntamento ziative sportive nelle circoscrizioni. torri che collega Tor Bella Monaca tecniche, sia politiche. potrà migliorare la città; mentre i Insomma, stiamo costruendo un con la linea C e poi con la fermata Allora torniamo a noi contrari vedono il rischio di un disa- grande dialogo collettivo. di Anagnina della linea A. Il compi- La posizione di Roma è abbastanza gio, guardano al presente. La paura E chi invece si organizza per il no? to del comitato è quello di costruire forte. Penso che a metà marzo, in dello stress quotidiano, però, è Noi abbiamo un atteggiamento la- un Dna, un’idea di Olimpiade: un occasione della maratona di Ro- molto psicologica. I grandi cantieri, borioso, mai di arroganza, mai di evento che non stravolge Roma, ma, festeggeremo con una grande se ci saranno le Olimpiadi, saranno integralismo nel sostenere la candi- che l’aiuta a realizzare progetti già festa popolare cittadina e naziona- fuori dal raccordo anulare, comun- datura olimpica. La costituzione di decisi, e se mai li accelera. Aiuta a le l’ingresso di Roma tra le finaliste. que in zone non centrali; e i giochi un comitato del no, lo considero trovare una strada di sviluppo auto- Insomma si attende questa sca- sono calendarizzati tra il 16 luglio e entro certi limiti un fatto fisiologico: nomo per la città, e ad esaltare al- denza con fiducia? il 1 agosto 2004. In quel periodo c’è chi è favorevole e c’è chi è con- cune sue funzioni: quella ambien- Fiducia e serenità, che nasce anche estivo, il calo di presenze in città è trario. Non lo enfatizzerei. Però è tale, quella culturale, quella univer- dagli ultimi due appuntamenti indi circa 300.000 persone. Arriveran- forte il sospetto che dietro questa sitaria e del sapere. 21CUL01A2112 ZALLCALL 14 10:10:40 12/21/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Sabato 21 dicembre 1996 4 2 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIICulturaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

BIOGRAFIE. John C. Calhoun, profeta politico «wasp» in anticipo su Tocqueville e tutti gli altri COLASANTI, LA POLEMICA Mio caro saggista, Anche la scienza politica è co- —me la nottola di Minerva. Si alza in volo quando si approssima il cre- la critica letteraria puscolo. E cioè quando la giornata si spegne e le cose già sono avve- nute. In particolare i critici più non è una predica! ansiosi, o più disincantati, o più «realistici», del processo di demo- cratizzazione e della stessa «eguaglianza delle condizioni», MASSIMO ONOFRI come Tocqueville, Bryce, Ostro- È quanto mai apprezzabile, in tempi come questi, gorski, Mosca, Pareto, Michels e che— Novanta, Il conformismo della cultura italiana,il Weber hanno avuto alle loro libro di Arnaldo Colasanti che l’editore Fazi ha da po- spalle la dinamica grandiosa del- co stampato, si presenti come un libro propositivo: la formazione della democrazia «Mi piacerebbe che questo libro fosse un’esplosione di massa americana dell’età di di desiderio costruttivo, un’occasione che non divida Jackson. ma unisca nella voglia di lavoro». Tuttavia, mi pare che il modo migliore per onorare questo intento sia L’eguaglianza dei bianchi 21CUL01AF01 proprio quello di spiegare le ragioni che da Colasanti Contro le limitazioni censitarie al dividono. Voglio prima dire, però, quel che del libro diritto di voto vigenti ancora in mol- 4.50 mi ha impressionato: il suo assoluto anacronismo. ti stati dell’Est, si affermò infatti, par- 22.0 Che Colasanti non si trovi a suo agio nel tempo che tendo dai ceti rurali dell’Ovest, negli è toccato in sorte, è fatto che possiamo dare per gli anni tra il 1828 e il 1837, una assodato: «Si può rischiare di vivere un’intera esisten- spinta che aveva per obiettivo il za in mezzo ai libri, senza però trovare un’esperienza conferimento, ad ogni bianco adul- che ti cambi la vita e ti renda più profondo. Non è, in to, del diritto di voto e di ottenere fondo, proprio questo la cosa più importante: come cariche pubbliche. Con l’intento di cambiare la vita?». dare finalmente alla democrazia Ma il punto fondamentale è un altro: la voce di Co- americana quel che le spetta anche lasanti è di quelle che vengono da molto lontano, e sul piano della teoria politica. Mas- che, per trovare il giusto tono, non esitano ad annul- simo L. Salvadori si è così concen- lare, con disinvoltura, le distanze tra i secoli. I classici, trato sulla figura, invero straordina- per Colasanti, non sono classici, ma gli spiriti magni ria, dello statista, uomo politico del di una comunità contemporanea, quella che tiene in Sud e proprietario di schiavi John vita una corrispondenza di amorosi sensi, nel nome C. Calhoun, ricostruendone il sor- del’unica religione possibile, quella delle lettere. Per prendente itinerario politico-intel- la stessa ragione i contemporanei sono tali solo se lettuale e dimostrando quanto del possono esser letti come classici. Siamo al secondo futuro dibattito teorico-politico egli anacronismo: Colasanti legge i libri con lo stesso fer- ha saputo anticipare (Potere e li- vore con cui, nel 1914, li leggeva Renato Serra. Atten- bertà nel mondo mo- zione però: non il Serra laico e problematico di Ezio derno, John C. Cal- Raimondi, piuttosto il «padrone di un discorso che houn: un genio imba- costituisce un enigma», insomma il Serra di Carlo Bo. razzante, Laterza, Questo anacronismo, nato da posizioni che non 1996, pp. 302, L. potrebbero essere più lontane dalle mie, gli consente, 48.000). Erede della bisogna ammetterlo, una libertà ed una sincerità invi- pleiade dei Padri diabili, che meritano attenzione. È sempre tale ana- Fondatori (in parti- Il Karl Marx degli schiavisti cronismo a spingere Colasanti sul crinale di una criti- colare di Jefferson, ca «forte», incauta, ma finalmente ansiosa di gerarchie che pure criticò), ordi valore, di un nuovo canone, in nome di una serietà gogliosamente repubblicano, li- Combattente per i diritti del sud federalista contro il nord valore-lavoro). Alla società, por- morale troppo spesso calpestata dal mercato, dal berale, liberoscambista, difensore centralista. Analista della democrazia e dei suoi paradossi, tatrice di anonime alienazioni e giornalismo, dall’università: è un merito che gli va ri- risoluto e accanito dell’«istituzio- di anomiche convulsioni, era al- conosciuto. ne peculiare» americana, vale a anni prima di Tocqueville, il conservatore John C. Calhoun lora necessario contrapporre, co- Ho parlato di libertà e sincerità: ma può la critica dire della schiavitù degli uomini è stato un pensatore disconosciuto. A lui Massimo L. Salva- me nel Sud, la comunità, dove le accontentarsi della sincerità di una confessione? E di colore importati e del conse- dori ha dedicato un volume Laterza: «Potere e libertà nel gerarchie paternalistiche poteva- ancora: può la letteratura valere al pari di una conver- guente lavoro degli schiavi nelle no armonizzarsi con il lavoro de- sione? Può un saggio tradursi semplicemente nella piantagioni del Sud, teorico quin- mondo moderno». Racchiude un grande affresco sugli Usa gli schiavi, assai meno mercifica- storia di una dichiarazione di fede, quella, appunto, di della superiorità della razza in formazione. E un’insieme di profezie affascinanti. Tutte to di quello degli operai. Si pensi, nella letteratura? Colasanti non ha dubbi: «La lettera- bianca e sostenitore romantico puntualmente avveratesi. a questo punto, alla celebre dico- tura, se è ancora qualcosa, è quella generosità spiri- della casta «signorile» egemone tomia tra comunità e società (Ge- tuale, questo desiderio di operare e di pensare con appunto nel Sud, Calhoun, uomo meinschaft e Gesellschaft) propo- 21CUL01AF02 fede, con abbandono, con nudità». Generosità spiri- dai notevolissimi talenti, ebbe sta decenni dopo da Ferdinand tuale, innocenza, grazia, misericordia, fede, pazienza grandi ambizioni politiche, che BRUNO BONGIOVANNI Tönnies. 1.50 e dolore: tutto, nel libro di Colasanti, si accende nella solo in parte poté appagare. Nella democrazia in formazio- coup d’état di Napoléon le petit, 13.0 luce del riscatto e della redenzione. L’avventura criti- Non gli riuscì infatti di diventa- ne, inoltre, vide pure il formarsi giunse a conclusioni non dissimili Un genio imbarazzante ca in direzione della poesia, quale «splendida debo- re presidente degli Stati Uniti. Da inquietante di una sorta di «tiran- da quelle di Marx e Tocqueville. Insomma, un genio senz’altro lezza riconciliata», gli diventa sempre un itinerario cri- sostenitore di Jackson, ne diven- nide della maggioranza» (si pensi Difendendo poi l’autonomia e la imbarazzante, quello di Calhoun. stologico. I moniti di Colasanti, strenuo nemico di ne allora un oppositore. E sotto- a Tocqueville), che poteva diven- peculiarità delle istituzioni econo- Né fu l’unico a rendere pubbliche ogni piacere del testo, sono quelli di un profeta disar- pose ad una critica severa, nei tare assolutamente irresistibile se miche e sociali del Sud, le consi- in America, in quegli anni, opinioni mato,omeglio,armatosolodelsuostrazio. suoi discorsi e scritti politici, sin al combinarsi del leader bona- derò importantissime in quanto e teorie politiche simili. Clay, We- Ma non è qui, solo qui, il punto dolente, e neppure dagli anni 20-30, il sistema politi- partistico e del partito oligarchico contrappeso equilibratore che bster e altri parteciparono infatti a nell’azzeramento di un’idea della critica come siste- co americano. Contrappose la resi aggiungeva l’alleanza del dena- contrapponeva il conservatori- un dibattito di cui Calhoun fu l’in- ma di competenze tecniche, come sfida storico-an- pubblica federale ai partiti in raro e in genere del potere econo- smo comunitario schiavistico al- terprete senz’altro, e di gran lunga, tropologica, come laicismo integrale, come dialettica pidissima gestazione e sostenne mico (si pensi alla critica sociali- l’industrialismo capitalistico del più acuto. etica e civile, come storia dell’errore e memoria di sé: che le «minoranze organizzate» sta, ma anche alla «gabbia d’ac- Nord, luogo della lotta di classe I grandi viaggiatori, come, nel il punto dolente sta piuttosto nel rischio che questo li- hanno sempre la meglio sulle ciaio» di Weber). Una deriva ple- esasperata (tutta la storia per 1835-40, Tocqueville, e come, nel bro, giuocato come una suntuosa omelia sempre «maggioranze disorganizzate» (si biscitaria e bonapartistica era in- Calhoun è storia di lotte di classe, 1888, il nordirlandese Bryce, diffu- uguale a sé stessa, finisca per incorrere, per eccesso pensi a Mosca), dando vita a ve- fatti consustanziale alla democra- come per l’incipit del Manifesto sero infatti in Europa temi di un di- stata confinata e perfeziona il suo Ilbusto di passione, proprio nel peccato più detestato da Co- re proprie élites (si pensi a Pare- zia di massa e alle stesse rivolu- marx-englesiana). battito americano di cui erano stati insormontabile rapporto con la sto- diJohnC. lasanti: un’indifferenza, tutta speciale in questo caso, to) e individuando nella macchi- zioni popolari contemporanee: Ogni società si fondava del re- attenti testimoni. Quanto alla storia ria politica. Sicché il genio imbaraz- Calhoun, nei confronti della realtà. Se la critica diventa un na del partito politico il luogo Calhoun osservò con attenzione sto sullo sfruttamento del lavoro delle dottrine politiche, essa esce zante del repubblicano schiavista inalto dramma spirituale, sia pure quello della croce, poco della moderna genesi oligarchica quelle europee del ‘48 e, pur mo- ed il lavoro era l’unica fonte della con Salvadori dal laboratorio auto- Calhoun non potrà più essere igno- inunquadro conta lo scenario entro cui il dramma si consuma. (si pensi a Michels). rendo nel ‘50, prima dunque del ricchezza (si pensi alla teoria del referenziale dove troppo spesso è rato. Questo è certo. BetsyRoss Peccato che Colasanti, forse il più ingegnoso tra i cri- mentre tici della sua generazione, abbia voluto scrivere un ritaglia elogio della complessità, quella complessità che ab- NAPOLI. «Pompei LUOGHI D’ARTE. Pompei, Capodimonte e Conservatorio di San Pietro a Maiella unastellaper bisogna, appunto, di un’escatologia: il profondismo, —2000», un progetto da labandiera io credo, è una delle insidie più pericolose del nostro attuare in tre anni, con Usaesotto Novecento. E tuttavia quando la sua musa diventa il quale restituire fun- un’opera quella della semplicità, Colasanti è impagabile: come zionalità al centro ar- diCarlo nella pagina, veramente bella, che dedica a Boris Pa- cheologico più impor- A Napoli è davvero primavera culturale Alfano sternak. tante del mondo. Au- tonomia finanziaria della Soprintendenza, che consen- DAL NOSTRO INVIATO dal tredicesimo secolo ai giorni note di trasferirle il provento dell’in- VITO FAENZA stri, con una continuità davvero troito dei biglietti, il che porta la dine di una nuova struttura di «acco- deion, del teatro, dalla scenografia straordinaria. sponibilità dai cinque miliardi at- glienza» in una villa ottocentesca, del foro triangolare e del tempio Un cambiamento di passo che si tuali ai 12 miliardi, che costituisco- dalla parte opposta dell’ingresso di dorico dove un anno fa venne regi- è notato già nella visita al conserva- no l’incasso medio annuo degli «porta Marina», in maniera tale da strato il «concerto at Pompei dei torio di S.Pietro a Maiella. Nella bi- scavi di Pompei e degli altri siti ar- garantire a 1.800.000 visitatori l’an- Pink Floyd», che pubblicizzò la città blioteca sono conservati gli spartiti cheologici. Una massa di denaro no un secondo punto di appoggio. romana, ma che oggi non sarebbe orginali di grandi autori, da Cima- che deve servire a rendere fruibile Il soprintendente Guzzo aggiun- più proponibile. rosa a Pergolesi, da Scarlatti ad quella parte della città romana che ge che a Pompei già lavorano circa La vista a Pompei però sembra Iommelli. Un patrimonio oggi «con- oggi rischia di sparire proprio per- 100 istituti italiani e stranieri e che segnare il cambiamento di una «fi- fuso» con il materiale didattico. Vel- chè non sono stati effettuati lavori uno sforzo occorre compierlo nel losofia» nel campo dei beni cultura- troni proporrà a Berlinguer di scor- di restauro. Non solo, entro l’agosto campo della «spiega- li. Il ministro lo aveva porare le due sezioni della bibliote- del ‘97 sarà consegnato al soprin- zione della città». Vec- sottolineato la mattina ca del conservatorio partenopeo, tendente Giovanni Guzzo uno stu- chie didascalie siste- all’inaugurazione della in modo che una resti a disposizio- dio sugli interventi da fare, sulle mate accanto alle ca- mostra «Prospettive del ne degli studenti, l’altra entri nel pa- priorità, sulla possibilità di aprire se, sono antiquate, passato. Da Van Gogh trimonio del Ministero dei Beni Cul- nuove aree ai visitatori. poco funzionali e, ai contemporanei nel- turali. Ma, d’accordo con Roberto Il «blitz» di Veltroni a Napoli e spesso, anche poco la raccolta dello Stede- De Simone, che lo ha accompa- Pompei è fruttuoso. Il ministro per i leggibili. Un sistema lijk Museum di Amster- gnato nella visita al conservatorio Beni culturali ha visitato per tre ore moderno di spiega- dam, I contemporanei assieme al sindaco di Napoli Basso- la città romana. «Di questa città ho zione, l’uso di tecno- di Capodimonte». lino, il ministro cercherà di acquisi- parlato anche con Bill Gates», rivela logie avanzate, da «Questo paese deve re anche alcuni spartiti inediti di Veltroni, «perchè è un “unicum” porre in essere prima cambiare passo nella Scarlatti, opere che non sono state dove si può pensare ad un coinvol- del Giubileo, che por- poltica culturale. Sia- neanche mai eseguite. Subito dopo gimento dei privati, al reperimento terà un afflusso ecce- mo stati bravi nella tu- le festività natalizie saranno avviate di fondi anche attraverso il mer- zionale di visitatori. tela, interessandoci anche della le procedure e contemporanea- chandising, la creazione di iniziati- Poi si cercherà di riportare lo produzione contemporanea, in- mente si penserà ad organizzare la ve collaterali». Così nasce l’idea di spettacolo nel Teatro e nell’Odeion centivandola, realizzando ciò che prima esecuzione pubblica di que- creare una struttura in cui possano di Pompei. «Ma dovranno essere in altri paesi hanno saputo fare in ste opere, attualmente conservate essere raccolti tutti i «calchi» dei eventi mondiali, di grande livello questi anni», ha sottolineato Veltro- in un convento partenopeo. Una pompeiani morti, accanto alla qua- culturale ed adeguati al luogo. Per ni nel suo intervento. La mostra esecuzione magari da effettuare a le sistemare gli studi che sta com- capirci non si devono mettere in inaugurata a Capodimonte, ha se- Pompei, perchè sarebbe un «even- piendo il Cnr per ricostruire le fat- scena recital come quello di Frank gnato anche la fine dei lavori al ter- to» di portata mondiale, proprio tezze degli abitanti della città del I Sinatra», spiega il ministro Veltroni, zo piano della Reggia, dove da ieri quello che ci vorrebbe per l’antica secolo dopo Cristo. Poi la creazio- incantato dall’acustica dell’O- si possono ammirare capolavori città sommersa dalla lava. 21DUE01A2112 ZALLCALL 14 10:07:40 12/21/96 K

SABATO 21 DICEMBRE 1996 Folla commossa ai funerali di Mastroianni. Oggi a Roma la camera ardente Parigi suona la Dolce Vita Fu il volto di un paese mai la sua maschera

ALBERTO CRESPI

È UNA DOMANDA alla quale, volendo essere lucidi anche nel momento del dolore, non si può sfuggire: perché proprio Mastroianni? Ovvero, perché la notizia della sua morte, C’ tanto dolorosa per noi italiani che lo cono- scevamo e l’amavamo, è finita in prima pagina su tutti i giornali del mondo? Perché Marcello era così famoso, e così adorato dappertutto? Rispondere con la solita storia della simpatia non è sufficiente. È vero, Mastroianni era simpatico, molto simpatico: stavi con lui dieci minuti - 21DUE01AF01 magari per intervistarlo: a noi è capitato qualche volta, co- 4.0 me a tanti altri colleghi-elolasciavi convinto di avere un vecchio amico in più. Non era così, naturalmente. Era un’il- 22.50 lusione. Ma funzionava. Tanto è vero che tutti, per strada, lo chiamavano per nome, semplicemente «Marcello»: lui rispondeva, sempre gentile, e se poi gli si chiedeva chi erano, diceva: «E che ne so?». Lo ricordava Giuseppe Tornatore, sull’Unità di ieri, ed è una cosa che spiega benissimo il personaggio. Ma non spiega, ancora una volta, l’amore planetario che lo circondava: perché in Cina o in Russia mica l’avevano mai visto di persona, mica lo incontrava- no per strada. È curioso. Se ci pensate, Sordi e Mastroianni sono proprio i due volti dell’Italiano: solo che uno è nazionale, mentre l’altro è universale. Questo induce ad almeno due riflessioni. La prima: Sordi è un comico, nel senso più nobile e più alto del termine, Mastroianni no; Sordi è una maschera, Mastroianni no; Sordi ha sempre cattura- toconineffabiletalentoiticeidifettidell’italiano (anzi: del romano), Mastroianni no. In queste definizioni «in negativo» (ciò che non siamo, diceva il poeta) forse si nasconde l’universalità. Sordi non è facile da esportare: le sue battute, la sua «calata» dialettale, il suo essere così radicato nella nostra quotidianità lo rende difficile da ca- CatherineDeneuveeBarbaraMastroiannilascianolachiesadiSaint-Sulpice JackDabaghian/Ansa-Reuters pire, per i pubblici stranieri. E se questo vale per Sordi o per Totò, cioè per i due più grandi comici del nostro cinema, figuratevi per gli altri, i minori, gli epigoni. Del re- SUL SAGRATO DI SAINT SULPICE. Funerali parigini alla chiesa di Saint sto ogni paese ha i suoi comici nazionali, ed è piuttosto Sulpice dove una folla commossa ha dato l’ultimo saluto a Marcello Mastroianni: raro che facciano ridere anche all’estero: se non altro, La dolce vita per il banalissimo motivo che doppiarli, o tradurli, è as- sullo sfondo le note di di Nino Rota. Per il governo francese era sai problematico. presente il ministro della Cultura Douste-Blazy. Gente comune, personaggi dello Mastroianni poteva essere molto comico, sullo scher- spettacolo, gli amici di sempre e, accanto al feretro, Catherine Deneuve, le figlie mo e nella vita, ma non si trasformava in una maschera, Chiara e Barbara, la compagna Anna Maria Tatò e Marco Ferreri. non era uno specchio grottesco in cui riconoscere i pro- LA SEPOLTURA AL VERANO. Il grande attore sarà sepolto al cimitero del pri difetti. E non era nemmeno un agiografo dell’Italia- no, non ne esaltava i (presunti) pregi. Mastroianni era Verano a Roma, dopo la cerimonia civile al Campidoglio con la commemorazione un volto. O, più prosaicamente, una faccia. Non sembra- del sindaco Rutelli. Oggi la salma arriva a Fiumicino. Sempre al Campidoglio sarà va mai che recitasse: capita agli attori di vero, sovruma- allestita la camera ardente (oggi dalle 15 alle 20 e domenica mattina). no talento, capita agli Spencer Tracy o ai Gary Cooper o

SEGUE A PAGINA 2 ...... I SERVIZI ...... ALLE PAGINE 2E3 L’ex ministro si offre, le «beghe» milanesi lo bloccano Al galà della prima i giovani di Rauti contro la star: «Indegna di Eva Péron» Lang: «Vengo al Piccolo» Fans e contestatori per Madonna Ma il Cda lo rinvia a gennaio ma l’Evita di Parker convince i vip

Colpo di scena nel Cda di ieri. Sem- Gran galà ieri a Roma per l’antepri- brava tutto fatto invece la nomina di ma di Evita rovinato dalle contesta- Jack Lang alla direzione del Piccolo zioni dei giovani di Rauti. Madon- è stata rinviata. Zecchi se ne va dalla na, star troppo osé per interpretare riunione del Consiglio d’amministra- Eva Péron, un mito della patria, dizione. E un altro consigliere lancia cono i contestatori. E Madonna si tutt’altre ipotesi: la Ruffini o Maffucci presenta con un’ora e mezzo di ri- per la parte organizzativa, Puggelli o tardo. Diversa l’accoglienza alla Soleri per quella artistica. Il rammari- pop star nel pomeriggio di ieri con co del sindaco Formentini, che si era tremila fans ad attenderla all’alber- dichiarato soddisfatto di Lang. E il 21DUE01AF02 go dove Madonna è arrivata con in messaggio di Strehler. Una doccia 2.0 braccio la piccola Maria Lourdes. Si fredda per l’ex ministro della Cultura 14.0 è concessa alla curiosità della folla francese che dichiarava: «Vado a Mi- solo per pochi secondi. Più «gene- lano a servire Strehler, non a sosti- rosa» con i fans l’altra coppia di di- tuirlo». Dando per scontata la nomi- vi, Banderas-Griffith. Ma, divismi a na che gli era stata proposta, ieri parte, il film di Parker risulta una mattina Jack Lang insisteva nel ve- prova riuscita: glorifica il personag- dersi nel ruolo di mediatore, ricucito- gio di Eva Péron lasciando nello re, gradito a tutti o quasi, della crisi spettatore un vago scetticismo. Og- del Piccolo teatro. gi il film nelle sale italiane...... S. GINZBERG L. MATTEUCCI A PAGINA 8 I SERVIZI A PAGINA 7 Madonnainnervositadall’assaltodeifansproteggelasuaMariaLourdes PaoloCocco/Reuters 21ECO01A2112 ZALLCALL 13 11:05:37 12/21/96 K

Export 52mila miliardi Coop taglia i listini di attivo in dieci mesi Crescono fatturato

Forte attivo dei conti commerciali italiani con l’estero nei primi dieci ed occupazione mesi del ‘96 che, secondo le stime dell’Ufficio italiano cambi, si attesterebbero a 52.000 miliardi di lire. La stima, formulata dall’Uic a GILDO CAMPESATO completamento delle sua rilevazione ROMA. Listini in calo anche alla rative di consumo. mensile relativa alle poste —Coop. Anzi, ben al di sotto dell’in- Nonostante il raffreddamento commerciali di ottobre che ricadono flazione. Se nel ‘96 l’indice genera- dei prezzi, Coop chiuderà il 1996 sotto la sua competenza, segna un le dei prezzi è cresciuto su una me- con un fatturato complessivo di incremento anche rispetto ai primi dia annua del 3,9%, quello delle 13.160 miliardi. È una crescita del dieci mesi del ‘95, che (secondo le cooperative alimentari si è fermato 7,1%, inferiore di un paio di punti rilavazioni Istat) avevano presentato al 3,4%, molto al di sotto del settore alle previsioni, ma decisamente un saldo attivo per 36.325 miliardi. Il dell’alimentazione: in salita del accettabile visti i tempi. Sono stati saldo attivo deriva da stime di incassi 4,4% secondo l’Istat. L’aggressività realizzati investimenti per 650 mi- totali per 310.000 miliardi di lire e di sul prezzo sarà uno dei punti forti di liardi che hanno portato l’area di pagamenti per 258.000 miliardi. Nei Coop anche il prossimo anno: vendita ad 882.000 metri quadri primi 10 mesi dell’anno, le «Contiamo di mantenere i nostri li- (+10%) con 1.290 punti vendita rilevazioni dirette Uic danno un stini un punto e mezzo o forse due e 1.228 posti di lavoro in più. avanzo di 35.441 miliardi, contro un al di sotto dell’inflazione», anticipa Per l’anno prossimo, pur in attivo di 19.231 miliardi nel 1995, il nuovo presidente di Coop, Gian una situazione di consumi sem- con incassi in crescita del 3,6% ed Luca Cerrina Feroni. pre freddini, si punta ad una cre- esborsi in diminuzione del 2,7%. Un cambio di strategia? Piutto- scita più marcata del fatturato Risultano attivi, in particolare, i sto, una risposta ai nuovi orienta- (+9,2%) così da arrivare ad un rapporti con la Spagna (4.356 menti del consumatore, assai più giro d’affari di 14.380 miliardi. So- miliardi), la Grecia (2.737 miliardi), sensibile in questi tempi di crisi a no previsti investimenti per 500 la Germania (2.578 miliardi) e la quel che c’è scritto sul cartellino dei miliardi con 60 nuove aperture, Francia (2.253 miliardi). prezzi. Ed un modo per anticipare un incremento occupazionale di le mosse dei concorrenti, ormai 1.000 unità e una crescita di sempre più presenti nel mercato 150.000 soci che andranno ad della grande distribuzione. «L’at- aggiungersi ai 3,2 milioni di oggi. tenzione al prezzo non significa «Se la Finanziaria non avesse che caleremo la guardia nei con- bloccato le nuove licenze, po- fronti della qualità, che resta al cuo- tremmo investire anche di più - A dicembre gelata sui prezzi re della nostra strategia di mercato polemizza Cerrina - Lo sviluppo e di fidelizzazione dei soci e dei della grande distribuzione non va clienti», assicura Cerrina Feroni. demonizzato, ma programmato. Il taglio dei prezzi si farà inevita- Se vogliamo andare in Europa, bilmente sentire a livello dei margi- dobbiamo andarci anche con i Inflazione al 2,5%, nuovo taglio al tus? ni, anche perché i costi sono sotto servizi: l’esperienza dimostra che tensione per gli oneri del nuovo le grandi superfici di vendita favo- contratto di lavoro. In Coop assicu- riscono il contenimento dei prez- Stando alla anticipazioni provenienti da alcune delle mag- prezzi petroliferi. E il fatto aveva su- poco meno del 70% del paniere uti- seguenza di fattori accidentali. Alla rano, comunque, che gli aumenti zi e le scelte dei consumatori». giori città italiane, l’inflazione in dicembre potrebbe anco- scitato qualche apprensione, si te- lizzato dall’istituto di statistica) l’infine dell’anno al 2,5. A sottolinearlo di produttività (ad esempio nella E nei negozi Coop il tradizio- meva che qualche contraccolpo si dice dovrebbe pendere più verso il è anche il ministro dell’Industria logistica e negli acquisti) consenti- nale pranzo di Natale per 4 per- ra scendere: dal 2,6% annuo dello scorso mese al 2,5%. Un sarebbe fatto sentire sui prezzi al 2,5% che verso il 2,6%, un livello di Bersani, secondo il quale ormai ranno di migliorare la struttura dei sone (17 prodotti dall’antipasto risultato migliore delle previsioni e che si registra oltretutto consumo di dicembre. Ma ciò, co- riscaldamento dei prezzi che non si quanto a crescita dei prezzi siamo costi. «Staremo molto attenti ai con- al torrone) costa quest’anno in una fase di innalzamento dei prezzi petroliferi sui mer- me si è detto, non è accaduto. aveva in Italia dall’estate del 1969. «allineati a livelli europei». tratti con le industrie fornitrici. Già 78.600 lire invece delle 81.260. Le rilevazioni in sei delle mag- La fase di raffreddamento è stata I commenti delle maggiori orga- ci sono richieste di aumento, ma Anche Coop conferma che gli ita- cati mondiali. Il ’96 potrebbe chiudersi con una media di giori città italiane rese note ieri so- rapidissima. Nel mese di gennaio nizzazioni dei commercianti sono andremo a verificare tutto. Con gli liani si sono fatti più oculati. rincari del 3,8%. Soddisfazione di Ciampi che considera del no addirittura migliori di quelle an- l’inflazione tendenziale era ancora divergenti. La Confesercenti parla industriali vogliamo avere relazioni Spendono meno dello scorso an- tutto a portata di mano nel ’97 una media del 2,5%. ticipate giovedì e riguardanti centri al 5,5%, dopo avere sfiorato nei medi un risultato di «grande rilievo» e si di partnership, ma se sarà neces- no, lasciano perdere i prodotti di di minore dimensione. I prezzi so- si precedenti quota 6%. In giungo si attende una ulteriore riduzione dei sario non rinunceremo alla du- lusso e si concentrano su quelli in no praticamente fermi. Dove cre- era già arrivati al 3,9. Tra agosto e tassi di interesse. La Confcommer- rezza», avverte Vincenzo Tassina- promozione e comunque di qua- scono, non vanno oltre l’aumento settembre una stasi, con entrambi i cio obietta invece che tutto si deve ri, presidente di Coop Italia, la lità. La gastronomia è uno dei EDOARDO GARDUMI dello 0,2% (Napoli) ma in genere si mesi al livello del 3,4%, ma in con- al fatto che i consumi sono «gelati». centrale d’acquisto delle coope- settori che tirano di più. ROMA. L’inflazione scende an- comunicato del ministero del Teso- fermano a un più 0,1% (Milano e Fi- cora.— Sembrava impossibile che in ro che esprime soddisfazione per renze). In diversi capoluoghi non dicembre si potesse andare sotto il l’«importante risultato» raggiunto. Il c’è invece alcun aumento: a Torino Case Iacp 2,6% fatto registrare il mese scorso, dicastero di Ciampi sembra ora e a Genova i prezzi sono gli stessi di se non altro per ragioni statistiche. considerare davvero conclusa la fa- novembre. A Bologna, una delle Ridotto dal Cipe Anche i raffronti con il corrispon- se di caduta e avverte che nei pros- città più care d’Italia e con un tasso dente mese del ‘95, quando già si simi mesi la cosa più probabile è tendenziale che ancora il mese l’aumento fece sentire una secca frenata nella che si verifichi una stabilizzazione scorso era al 3,5%, si è avuto addirit- corsa del costo della vita, non era- intorno agli attuali livelli. Ciò signifi- tura un regresso: i prezzi sono scesi dei canoni no affatto favorevoli. E anche qual- cherà tuttavia, si dice, che «l’obietti- in media dello 0,3%. che turbolenza sui mercati interna- vo del 2,5% in media annua per il Aumenti ridotti per gli affitti delle case zionali delle materie prime induce- 1997, lanciato dal ministro Ciampi Un ritorno all’estate ’69 Iacp. Il Cipe ha infatti modificato ieri la va a moderare le aspettative. E inve- nello scorso giugno tra lo scettici- Ora Bologna, sempre in cima al- precedente delibera del 13 marzo ‘95. ce, sulla base dei dati delle grandi smo generale, è oggi a portata di la classifica delle città calde, ha un Sentito il parere della Conferenza città resi noti ieri, quest’anno si po- mano». tasso di aumento tendenziale an- Stato-Regioni, è stato deciso di trebbe chiudere con un tasso an- Il Tesoro fa anche un’altra consi- nuo del 3%, lo stesso di Napoli. Al rimodulare gli aumenti dei canoni nuo tendenziale del 2,5%. derazione. Sostiene che le cifre di capo opposto della graduatoria c’è delle tre fasce in cui vengono divisi gli dicembre appaiono tanto più signi- Genova, con un più 1,6%. Le altre assegnatori di alloggi: per la fascia «A» La soddisfazione di Ciampi ficative perché si presentano «in grandi città oscillano tra il 2,1% di viene ridotto il tetto massimo del In media d’anno, i prezzi potreb- presenza di un forte aumento del Firenze e il 2,7% di Milano. canone dal 10 al 18% del reddito; per bero essere cresciuti nel ‘96 del prezzo del petrolio, superiore alle La stima nazionale ufficiale, ela- la fascia «B» viene meno il criterio del 3,8%. Meno di quanto aveva indica- attese». I listini all’ingrosso di otto- borata dall’Istat, sarà resa nota solo gettito complessivo pari all’equo to come apprezzabile obiettivo il bre avevano infatti registrato, se- l’8 gennaio. Dalle elaborazioni che canone; per la fascia «C» il canone Governatore della Banca d’Italia condo le stime dell’Istat, una cresci- si sono finora potute fare (nel com- viene ancorato alla misura dell’equo (Fazio aveva parlato del 3,9%). Lo ta sul mese precedente dello 0,9%, plesso le città di cui già si sono avu- canone (in precedenza si prevedeva si è subito fatto notare ieri sera in un proprio a causa dell’impennata dei te le anticipazioni rappresentano l’equo canone aumentato del 50%). Disoccupazione stabile al 12,1%, sempre penalizzato il Sud ...... MERCATI BORSA MIB 1.121 0,81 MIBTEL 10.461 -0,16 L’Istat: 78mila posti MIB 30 15.641 -0,32 IL SETTORE CHE SALE DI PIÙ IMMOBIL 2,77 IL SETTORE CHE SCENDE DI PIÙ AUTO -0,94 di lavoro in più nel ’96 TITOLO MIGLIORE FINCASA 8,61 TITOLO PEGGIORE Nel 1996 migliora l’occupazione: nonostante gli allarmi re- attribuibile solo al terziario ma con unità) e aumentano i disoccupati in sceso anche il tasso di disoccupazio- quasi 6,5 milioni gli occupati nell’in- FINMECCANICA W -12,62 l’esclusione del commercio, che per senso stretto (più 1% pari a 10 mila ne, dal 10,4 al 10,2%. Nel Nord, a dustria e 12,2 milioni quelli che svol- cessivi degli uffici studi e le «grida di dolore» del mondo in- la prima volta dopo più di un anno unità), mentre diminuiscono in ma- fronte di un aumento degli occupati gono attività differenti. Cresce infine LIRA dustriale, quest’anno si chiude con 78.000 occupati in più vede diminuire gli occupati. Su base niera consistente quelle che l’Istat dello 0,2% c’è stato anche un incre- la forza lavoro: occupati e senza la- DOLLARO 1.529,95 0,43 rispetto al 1995. Lo rileva l’Istat che con la consueta analisi annua, l’agricoltura ha perso l’1,9% definisce «altre persone in cerca di mento della disoccupazione dal 6,9 voro sono 22.922.000, più 0,3% ri- MARCO 983,26 -0,36 trimestrale sulle forze di lavoro relativa ad ottobre, ha an- degli addetti, anche se la flessione è lavoro» (-5,8% pari a 33 mila unità). al 7,1%. Per il Mezzogiorno il solo se- spetto all’ottobre ‘95 (ma meno YEN 13,389 -0,02 meno marcata che nei mesi prece- Aumenta la disoccupazione giova- gnale positivo è il lieve calo della di- 0,3% su luglio). che completato l’indagine annuale, secondo la quale, co- STERLINA 2.544,77 -4,18 denti. nile, che in un anno passa dal 34,5 al soccupazione giovanile dal 56 al FRANCO FR. 291,04 0,09 L’industria ha perso l’1,2% dei po- 34,8%, e aumentano i disoccupati di 55,5%, anche se in questa parte del Produzione, Italia ultima munque, il tasso di disoccupazione ’96 si mantiene in linea FRANCO SV. 1.144,83 -2,60 con quello dell’anno precedente: 12,1%. sti di lavoro, principalmente nelle lunga durata, dal 65,3 al 66,4%. Da paese continuano a concentrarsi più Se il lavoro ristagna, la produzio- costruzioni (-3,2%), mentre è più registrare, poi, l’aumento dei lavora- della metà dei senza lavoro, il 55,1% ne segna decisamente il passo. Al FONDI INDICI VARIAZIONI contenuto il calo nel resto del settore tori dipendenti (più 0,4%, 63 mila (ottobre ‘95 55,4%). punto che il nostro paese in Europa AZIONARI ITALIANI 0,49 (-0,6%). Al contrario il terziario ha unità), mentre calano gli indipen- Tornando all’insieme dell’Italia, si ritrova fanalino di coda. La produ- AZIONARI ESTERI 0,36 FRANCO BRIZZO registrato un aumento dell’1,3% de- denti (-0,3%, 17 mila unità). in ottobre si registra una maggiore zione industriale dei Quindici paesi BILANCIATI ITALIANI 0,31 ROMA. Il tasso di disoccupazio- ra la situazione anche se si guarda gli occupati. Mentre la disoccupazione scende presenza delle donne sul mercato membri dell’Unione europea - sene— in ottobre è risultato pari al 12,2%, alla media annua del tasso di disoc- nel Settentrione e nell’Italia Centrale, del lavoro (più 1,4% pari a 117 mila condo le statistiche di Eurostat diffu- BILANCIATI ESTERI 0,12 praticamente invariato a fronte del cupazione, che resta di fatto stabile, Chi cerca un posto continua invece ad aumentare nel unità) e un calo dell’offerta di lavoro se ieri - è infatti salita dello 0,4% nel OBBLIGAZ. ITALIANI -0,01 12,1 dello stesso mese dell’anno con un lieve peggioramento al 12,1% Nel complesso le persone in cerca Mezzogiorno. Su base annua gli oc- maschile (meno 0,3% pari a 50 mila terzo trimestre dell’anno contro lo OBBLIGAZ. ESTERI 0,07 scorso. La situazione è peggiorata ri- del ‘96 dopo il 12% del ‘95. di lavoro sono 2.790.000, con un au- cupati nel Sud sono diminuiti dello unità). Resta comunque elevata la 0,1 del secondo. spetto all’11,7% di luglio, che però è La disoccupazione non è scesa mento del 3,7% rispetto a luglio 0,1% (-1,1% agricoltura, -1,8% indu- differenza del tasso di attività tra i Ma l’Italia scende all’ultimo posto BOT RENDIMENTI NETTI un mese tradizionalmente favorevo- malgrado in ottobre sia stato regi- (+99.000) e dello 0,2% rispetto al- stria, +0,8% servizi) e il tasso di di- due sessi: quello maschile è al 61,5% con un calo dello 0,4%. Solo la Gran 3 MESI 5,99 le per l’occupazione. Lo ha reso no- strato un lieve aumento degli occu- l’ottobre ‘95 (+21.000). Crescono soccupazione è salito dal 21,2 al contro il 34,8% di quello femminile. Bretagna, tra gli altri paesi membri, 6 MESI 5,50 to l’Istat nella sua rilevazione trime- pati (+0,2%) rispetto ad un anno di molto le persone in cerca del pri- 21,3%. Nel Centro non soltanto sono Gli italiani che lavorano nell’agricol- ha registrato una contrazione della 1 ANNO 5,59 strale delle forze lavoro. Non miglio- prima, un incremento, precisa l’Istat, mo lavoro (più 3,7% pari a 44 mila cresciuti gli occupati, più 0,8%, ma è tura sono poco meno di 1,5 milioni, produzione, pari allo 0,2%. 21INT01A2112 ZALLCALL 13 10:21:01 12/21/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Sabato 21 dicembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIIin IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ItaliaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 7

ASSEDIO A DI PIETRO Perquisizioni e avvisi Sull’Interporto indaga anche Milano

MILANO. Saverio Borrelli ester- Raffica di perquisizioni e cinque avvisi di garanzia per l’In- na— e commenta con toni taglienti il giovedì nero appena trascorso, in terporto di Lacchiarella. A un giorno di distanza dai prov- cui a Brescia è successo di tutto: nuo- vedimenti ordinati dalla procura di Brescia, il pm milanese ve perquisizioni per Di Pietro, inter- Fabio Napoleone fa scattare un secondo blitz con acquisi- rogatorio fiume di Silvio Berlusconi, zioni di documenti presso il ministero dei Trasporti, la Re- accorata lettera di Tonino al procuratore Tarquini, litigi a Milano tra il gione Lombardia e la Provincia di Milano. L’indagine, che pm Francesco Grecoeisuoicolleghi 21INT01AF01 segue una denuncia dei verdi, punta all’accertamento di Alberto Cardino e Antonio Chiappa- 4.0 presunti illeciti pubblici e provati nell’iter del progetto. ni, rispettivamente di Spezia e Bre- scia, per la spartizione della docu- 22.0 mentazione arrivata dalla Svizzera. Il capo della procura Tangentopoli ri- MARCO CREMONESI GIAMPIERO ROSSI lascia generose dichiarazioni nelle MILANO. Dopo Brescia, Milano: l’interporto di Lacchiarella raddoppia le pause di un convegno e improvvisa- —inchieste e per la seconda volta in ventiquattr’ore la Guardia di finanza bussa mente cambia registro, attenua i toni alle porte di manager privati e amministratori pubblici per raccogliere docu- aspri che nei giorni scorsi aveva usa- menti necessari alle indagini giudiziarie. Questa volta il Gico non c’entra (e to nei confronti di Antonio Di Pietro e nemmeno Di Pietro), ad eseguire gli ordini di perquisizione e a notificare cin- accorcia le distanze con l’uomo che que avvisi di garanzia firmati dal sostituto procuratore milanese Fabio Napo- ha dato il primo impulso alle indagi- leone sono stati i militari che rispondono al Nucleo regionale lombardo delle ni che hanno reso famosa la sua pro- Fiamme gialle. Perché l’inchiesta che ha condotto a questo secondo blitz cura. Chissà, forse anche lui ha sa- non ha nulla a che vedere con quella bresciana ma è basata sull’ipotesi di il- puto un particolare intimo e doloro- leciti legati alle operazioni finanziarie e imprenditoriali che hanno accompa- so dell’improvvisa visita di Di Pietro a gnato il progetto per l’Interporto Milano Sud, una struttura destinata all’inter- Brescia, il giorno prima. Era arrivato scambio tra camion e treni delle merci che dovrebbe sorgere in un’area po- da solo in Tribunale, era andato drit- chi chilometri a sud del capoluogo lombardo. to in cancelleria a depositare la sua L’inchiesta della procura di Milano risulta aperta da un paio di mesi, più o lettera a Tarquini, poi sulle scale ave- meno da quando, nell’ottobre scorso il consigliere provinciale Enrico Fedre- va incontrato il pm Antonio Chiap- ghini ha presentato un voluminoso esposto-denuncia nel quale vengono pani. Si erano stretti la mano, ritro- elencati numerosi dubbi sul complesso di operazioni aziendali e ammini- vando per un attimo, in quel contat- L’autoconabordoSilvioBerlusconilascia,giovedì,lacasermadeiCarabinieridiBrescia DalZennaro/Ansa strative che hanno formato «la volontà politica» di realizzare l’interporto pro- to, l’amicizia che li aveva legati. Poi prio nell’area ex agricola collocata al la commozione, il dolore, l’avvili- centro del Parco Sud, una vasta oasi mento hanno preso il sopravvento. verde che, sulla carta, avrebbe dovu- Di Pietro è scoppiato a piangere: to rimanere protetta. In sostanza, «Perchè vi accanite contro di me? stando alla denuncia degli ambien- Perchè date spazio anche agli ano- Brescia, Di Pietro ha pianto talisti lombardi, le grandi manovre nimi?».Le stesse frasi che aveva scrit- attorno al progetto sarebbero inizia- to nella sua lettera al procuratore. te sin dai primi anni Ottanta quando un gruppo di imprenditori si sarebbe Commosso tuffato nell’acquisizione di aree agri- Un attimo dopo i giornalisti presi cole dai prezzi stracciati (meno di alla sprovvista dal suo arrivo, lo han- Borrelli: «Contro di lui una persecuzione» 2000 lire al metro quadrato) e che no visto uscire a testa bassa, le mani attualmente, dopo vari passaggi e infilate nelle tasche e allontanarsi a soprattutto perché interessate dalla piedi verso i viali della circonvalla- «Saverio Borrelli, che aveva preso apertamente le distanze gati: «Il dottor Berlusconi ieri è stato procura di Brescia la sua ultima stoc- Condannato nascita della grande infrastruttura, zione dove aveva parcheggiato la da Antonio Di Pietro, adesso si schiera: «C’è una persecu- sentito con la formula dell’interroga- cata: «Il pullulare delle indagini su di sfiorano il valore di 20 mila lire al sua auto. Senza autista e senza scor- torio garantito, una norma giuridica noi ci fa perdere molto tempo e que- il consigliere Fi metro quadrato. La gestione del prota. Non più come un mito o un pozione contro di lui». Forse ha saputo del drammatico in- che si applica quando si prevede un sto forse è l’obiettivo di chi ci rove- getto per l’interporto di Lacchiarella tente, ma come una persona. Come contro tra Tonino e il pm di Brescia Antonio Chiappani. So- eventuale collegamento tra indagini scia addosso accuse e sovente ca- di Anacapri coinvolge sia il versante privato che ha detto lui. Ora, commentando lo una rapida stretta di mano, poi Di Pietro è scoppiato in in corso. Lui è stato convocato nel- lunnie». E conclude sereno con una quello pubblico. La parte privata è quella lettera che Tonino ha scritto l’ambito dell’inchiesta, in cui è inda- considerazione zen: «I magistrati di È stato condannato a due anni, con il rappresentata dalla società Finter- «con il cuore in mano» al procuratore lacrime. Attacco frontale anche alla procura di Brescia: «Il gato il pool di Milano e che nasce dai ”Mani pulite” hanno una profonda e beneficio della sospensione della porti, il cui capitale è versato per il 19 di Brescia, Borrelli si schiera: «È un pullulare delle indagini su di noi ci fa perdere tempo. Que- nostri esposti». inalterabile tranquillità d’animo e pena, e scarcerato, il consigliere per cento dalla Sii del costruttore An- dato oggettivo che si è scatenata una sto forse è l’obiettivo di chi ci accusa e spesso ci calunnia». È in questo fascicolo che Berlu- continueranno ad andare avanti». comunale di Anacapri Antonio Cioffi, tonio D’Adamo, per il 40,5 per cento persecuzione contro di lui. Non sap- sconi ha riversato le sue «agghiac- arrestato il 9 dicembre scorso dalla Fincedi (Lega delle cooperati- piamo se contro Di Pietro come per- cianti rivelazioni», ma anche sulle Carte svizzere mentre intascava una tangente di 50 ve) e per un altro 40,5 per cento dal- sona o come tramite per colpire tut- variazioni termometriche Borrelli ha Da Brescia invece arrivano segnali milioni da un imprenditore. La la Grassetto (società che dal gruppo to il pool». SUSANNA RIPAMONTI delle perplessità: «Non sono a cono- di nervosismo. Il sostituto procurato- sentenza, che dispone anche Ligresti è passata sotto il controllo La seconda mazzata è riservata a indagato sarà lui. E senza volerlo esposti presentati a Brescia dal lea- scenza di nulla di agghiacciante e mi re Antonio Chiappani si era auto-in- l’interdizione dai pubblici uffici, è del gruppo Itinera di Marcellino Ga- Silvio Berlusconi. È andato a Brescia chiarisce un piccolo giallo sulle in- der forzista, in cui si accusano i ma- sembra che i giornali abbiano rialza- vitato alla riunione prevista col pm stata emessa dalla prima sezione del vio), mentre per la parte pubblica la a raccontare che l’ex ministro dei la- dagini aperte a Brescia contro il pool gistrati milanesi di violazione del se- to la temperatura. Se capisco bene, spezzino Alberto Cardino per esami- tribunale di Torre Annunziata quota maggioritaria appartiene alle vori pubblici voleva indagare su di milanese. Ce n’è una, in cui Di Pietro greto istruttorio, per aver fatto trape- Berlusconi ha fatto valutazioni criti- nare le carte svizzere relative alla ro- (presidente Massimo Palescandolo) Ferrovie Nord Milano (75 per cento) lui per fargli le scarpe e prendere il è accusato di concussione, assieme lare la notizia che Berlusconi era in- che sull’operato del pool». (Dalle in- gatoria presentata dalla procura di al termine del processo celebrato e la quota rimanente è suddivisa tra suo posto come leader politico? «In- al costruttore Antonio D’Adamo e dagato e di abuso d’ufficio per irre- discerzioni raccolte a Brescia, Berlu- Spezia sulla lobby di Pacini Batta- con rito direttissimo in un’unica Ferrovie dello Stato e Finlombarda nanzi tutto non dimentichiamo che l’avvocato Giuseppe Lucibello. golarità nella conduzione delle in- sconi avrebbe contribuito soprattut- glia. Già Cardino era di malumore udienza in quanto i giudici hanno (finanziaria della Regione Lombar- Berlusconi è stato sentito non come Un’altra che lo inguaia insieme al dagini Fininvest. La notizia era stata to a delineare il contesto politico in perchè la rogaoria l’ha fatta lui e le accolto la richiesta di dia). teste ma come indagato in procedi- suo ex capo Saverio Borrelli e quat- sempre smentita, il pool aveva mi- cui si sono inserite le indagini contro carte sono arrivate a Milano. E il cli- patteggiamento avanzata dai I provvedimenti giudiziari di ieri mento connesso. Mi auguro che ab- tro agenti di polizia giudiziaria, accu- nacciato e ritirato querele contro i di lui: un complotto per delegittimar- ma si è ulteriormente infiammato difensori di Cioffi, gli avvocati coinvolgono entrambe le sponde: bia detto la verità». Berlusconi inda- sati di falso ideologico per la condu- giornalisti che l’avevano pubblicata, lo, con un aggravante specifica per quando si è scoperto che il pool mi- Antonio Abet e Raffaello Capunzo. La avvisi di garanzia sono stati infatti gato? La risposta arriva in tempo reazione degli interrogatori di «Mani puma adesso la conferma arriva da Di Pietro: «voleva prendere il mio po- lanese intende consegnare solo bri- scarcerazione è stata disposta in notificati all’amministratore delega- le dal suo difensore, il professor En- lite». E poi ce n’è una terza, che ri- Amodio, che a differenza dei giorna- sto»). ciole ai colleghi che indagano sulla seguito alle dimissioni di Cioffi da to della società Interporto Milano nio Amodio, che replica a Borrelli: guarda tutto il pool e che parte dagli listi ha accesso al registro degli inda- Borrelli affila la lama e riserva alla tela tessuta da Pacini Battaglia. tutte le cariche politiche ricoperte. Sud (Ims) Enrico Manicardi (che è anche presidente della Finterporti), al presidente della Ims nonché diret- IN PRIMO PIANO tore generale delle Ferrovie Nord Mi- Le risposte a molti interrogativi odierni sono negli atti processuali di questi 2 anni lano Ovidio Giacominelli, all’ex presidente della Ims Raffaele Valletta, al suo predecessore Giorgio Spatti e al- l’ex amministratore delegato Angelo Ecco la verità dell’ex pm nei verbali Rossi. I reati contestati dal pm Napo- leone, a vario titolo, sarebbero quelli di falso in bilancio, frode fiscale, MILANO. Le scelte processuali Dagli interrogatori sostenuti a Brescia da Antonio Di Pietro Cusani e Paolo Berlusconi. Ricordò abuso d’ufficio, malversazione ai —di Antonio Di Pietro, come quella di nel 1995, la versione dell’ex pm sui rapporti con Silvio Ber- che aveva individuato «nell’ottobre danni dello Stato, truffa a enti pub- avvalersi della facoltà di non ri- ’94 circa 30 miliardi, in tre diversi blici. Oltre alle informazioni di ga- spondere fatta lunedì scorso in aula lusconi e con il pool. Già allora Di Pietro spiegò, anticipan- conti, riferibili a Craxi per il tramite ranzia, sono state numerose le per- a Brescia, sono certamente più o do la lettera consegnata lunedì scorso al tribunale di Bre- di Giorgio Tradati, uno dei cassieri sone che ieri hanno ricevuto la visita meno condivisibili. Tuttavia va pre- scia, che il principale mandante del complotto contro di lui occulti di Craxi». Nell’interrogatorio delle Fiamme gialle «armate» di de- so atto che in questi ultimi due anni del 29 novembre fu più preciso, creto di perquisizione. Tra queste fi- ha risposto a molte domande. So- era stato Bettino Craxi e descrisse i collegamenti con la perché in quei giorni il pool aveva gurano l’ex presidente della Regione prattutto nel corso di regolari inter- scoperta dei versamenti Fininvest sui conti craxiani e con scoperto un versamento giunto dal- Lombardia Giuseppe Giovenzana rogatori davanti ai pm bresciani e l’avvio dell’«operazione Gorrini». la Fininvest su quei conti. (Dc), l’ex assessore provinciale al da tempo pubblici. Anche a do- Cosa c’entra Craxi? Territorio Enrico Pescatori (Pci), mande che oggi vengono ripropo- «Con Tradati ...avevamo finalmente l’amministratore delegato della Iti- ste sull’onda degli eventi. inchiodato Craxi... Dalla lettura dei nera Bruno Binasco, il dirigente della Ciascuno, ovviamente, è libero MARCO BRANDO giornali di questi giorni (novembre Finlombarda Gustavo Ghidini. Per- di credere oppure no a Di Pietro. Si domi la carica di Ministro dell’Inter- tà..., sapevo che sarebbe stato fatto 1995, ndr) si evidenzia che dietro quisiti anche alcuni uffici del mini- può comunque scoprire in quei no». tutto il possibile per...mettere in Di Pietro con il suo quell’operazione di 15 miliardi sul stero dei Trasporti, della Regione verbali, pubblicati nel libro «La veri- Perché rifiutò l’offerta? moto tutti quegli accorgimenti di- avvocato. conto Northern Holding vi è niente- Lombardia, ella Provincia di Milano, tà di Di Pietro» (Larus) un anno fa, «Non perché stessi svolgendo per- fensivi idonei ad affievolire la co- A destra Berlusconi meno che il gruppo Berlusconi. del Comune di Lacchiarella, della che già tra luglio e novembre 1995 sonalmente indagini su di lui, ma sa...». ...Osservo: - È certo che l’operazio- Finterporti, della Interporto Milano Di Pietro aveva indicato in Bettino perché non potevo lasciare a metà Perché non attese l’interrogatorio ne Tradati viene da me resa pubbli- Sud, della Finlombarda, della coo- Craxi il principale «mandante» del il lavoro fatto...». di Berlusconi prima di dimettersi? Perché lo incontrò? «Viene decisa la mia delegittima- ca in aula il 3 ottobre 1994. - È certo perativa Fincedi di Reggio Emilia, complotto contro di lui. E che quin- Poi si imbatté nelle Fininvest inda- «L’interrogatorio doveva svolgersi e «Ho incontrato lui come ho incon- zione... A partire dall’estate 1994 e che l’operazione Gorrini contro di delle società di ingegneria Pau, Ei- di la sua lettera al tribunale non è gando sulla Gdf. Quando raccolse si sarebbe svolto anche alla mia trato tanti altri. ...Come con gli altri per tutto l’autunno dello stesso an- me inizia il 4 ottobre 1994. - È certo dos e Copes, che hanno curato alcu- stata un fulmine a ciel sereno ma sufficienti elementi contro Silvio presenza se Berlusconi si fosse pre- accettai di discutere di politica, ac- no sono avvenuti diversi fatti che... che, fino a quel momento, tutti i ni aspetti tecnici del progetto. ha una connessione con quanto Berlusconi? sentato regolarmente all’appunta- cettai di esporre il mio pensiero e di mi hanno indotto, mio malgrado, a dossier anonimi che riguardavano Fin qui l’inchiesta sembra aver se- aveva affernato in precedenza. «A novembre del 94 avevo raccolto mento fissato per il 26 novembre». ascoltare il suo... (dal libro-intervi- scegliere la strada delle dimissioni il mio conto e che venivano fatti gi- guito il disegno tracciato dai verdi Proviamo quindi a porre ad An- ormai una serie di indizi tali da far Berlusconi ha riferito che il 18 feb- sta Un uomo scomodo, ndr)» anticipate...». rare ad arte non avevano mai preso nell’esposto-denuncia di Enrico Fe- tonio Di pietro qualche domanda ritenere il coinvolgimento anche braio 1995 lei gli disse di essere «/ITRC’è chi dice che se ne andò Chi ha organizzato la delegittima- corpo (presso il ministero della dreghini, anche per quanto riguarda utilizzando quei verbali. dell’allora presidente del consiglio stato contrario all’invio dell’invito dal pool per non proseguire le in- zione? Giustizia, ndr)... Con riferimento al la contestazione di alcuni fatti piutto- Quando ha cominciato a indagare Silvio Berlusconi e ne parla con i a comparire... dagini... Nel luglio 1995 Di Pietro citò già ruolo svolto da Mach di Palmstein, sto recenti: per esempio la delibera su Silvio Berlusconi? colleghi in più occasioni, anche in «Abbiamo parlato esclusivamen- «Non mi sono dimesso per non fi- Bettino Craxi, Sergio Cusani e Fer- ...ribadisco che, ...poiché parlavasi regionale del dicembre 1995 che as- «Sino al maggio 1994, io non ho riunioni presso il capo dell’ufficio... te... in ordine all’eventualità di un nire le indagini ma solo dopo aver dinando Mach di Palmstein, fac- di falsi dossier, ritengo che quei do- segna fondi pubblici alla Ims. Ora al mai svolto particolari indagini in Predisposi un faldone che distribuii mio ingresso in politica e dello portato a compimento il progetto cendiere craxiano che aveva rac- cumenti debbano essere dello stes- vaglio degli inquirenti rimane un in- quanto questo segmento dell’in- ad ognuno di essi». schieramento in cui mi sarei potuto iniziale di presentazione ufficiale colto dossier su di lui e il pool. E sot- so tipo di quelli portati da Dinacci a treccio di società e di persone fisiche chiesta era riservato ad altri colle- Chi sollecitò l’invio dell’invito a ritrovare... Certamente Berlusconi di tutte le prove a carico dei mag- tolineò i rapporti tra Cusani e Craxi, De Biase (ispettori ministeriali, che, alcuni passando da cariche ghi... È tanto vero ciò che, tempo comparire a Berlusconi? si lamentava delle inchieste giudi- giori inquisiti del processo (Eni- Giancarlo Gorrini (il suo accusato- ndr) e di quelli che mi si dice essere pubbliche a incarichi privati, com- prima, il neo-presidente del Consi- «Fui io che sollecitai..., perché, in ziarie a suo carico..., io mi limitavo mont, ndr)...». re davanti agli ispettori del ministe- stati nella disponibilità di Paolo Ber- pongono il complicato quadro della glio Berlusconi mi chiamò offren- ossequio al principio della celeri- ad ascoltare». Perché si dimise anticipatamente? ro della Giustizia, ndr) e Cusani, lusconi». vicenda Interporto. 21MIL01A2112 21MIL02A2112 FLOWPAGE ZALLCALL 14 10:07:03 12/21/96 K

Sabato 21 dicembre 1996

Redazione: Via F. Casati, 32 cap 20124, tel. (02) 67721 Concessionaria per la pubblicità MMPubblicità S.p.A., via San Gregorio 34, tel. 671.691

DONNE IN CRISI. La tragedia di Nova e la scoperta della «mammana» Natale di crisi Esodo «Perdono» per pochi e si getta fortunati FILIPPO REMONTA Cresce il numero di milanesi —che passano le feste in città. Questo Natale sarà ricordato a Milano co- con la figlia me quello delle rinunce: quella al classico ponte sulle piste da sci, al viaggio in un’isola lontana, alla rin- Sopraffatta da una crisi depressiva Angela Voto, 32 anni, a corsa dell’estate o, più semplicemente, alla visita ai parenti lontani. Nova Milanese si è buttata dal quarto piano, con in braccio A conferma del clima di incertezza la sua bambina, Ilaria di 4 anni e mezzo. Il marito era al la- che regna anche in Lombardia e voro a Milano. La donna, che ha lasciato un messaggio per della scarsa propensione a spende- chiedere perdono, è deceduta. Protetta dal corpo della re degli italiani, arrivano i dati del- l’Osservatorio di Milano sull’esodo mamma, la bimba si è salvata e i medici annunciano che di Natale. I milanesi che quest’anno potrebbe farcela. Una crisi insorta dopo il parto nella lasceranno la città durante le feste drammatica testimonianza della suocera, Lucia Fiorindo. per raggiungere i luoghi di vacanza saranno molti di meno rispetto agli anni passati. I turisti milanesi del ponte natali- GIOVANNI LACCABO’ zio nel ‘95 furono almeno 740mila, Una crisi depressiva post parto inutile», spiega la signora Lucia, la mentre quest’anno saranno solo aveva— risucchiato la sua fragile esi- suocera. Quando ha cominciato a 600mila. Quasi il 25% in meno. Tra stenza nel vortice della psicosi dal stare male? «Subito dopo che è nata questi poi sono in sensibile aumen- quale non è più riuscita a svincolarsi, la bambina, quasi cinque anni fa. to quelli che scelgono una soluzio- ed ieri mattina Angela Voto, 32 anni, Angela stava sempre a casa, non fa- ne economica e che passeranno le ha accostato una sedia alla finestra ceva niente, forse la mancanza di un feste nella seconda casa, dagli ami- del bagno e, portandosi in braccio la lavoro ha aggravato la sua situazio- ci o dai parenti. Questa soluzione sua bambina, Ilaria, di 4 anni e mez- ne, chissà. Si era licenziata dal lavo- domestica alle vacanze riguarderà zo, si è buttata nel vuoto dal quarto ro, prima era impiegata da una deci- il 48% di tutti quelli che lascieranno piano. Mancava un quarto alle 9, dal na d’anni presso lo studio di un av- Laccieferrivecchidel«mestiere»scopertidaicarabinieriincasadiMariaDuca(nelriquadro) la città, il 5% in più rispetto all’anno condominio di via Manin a Nova Mi- vocato. In tutti questi anni l’abbiamo scorso. Tempi duri quindi per gli al- lanese, sono usciti gli inquilini inorri- sempre vista che stava male, ripete- bergatori, soprattutto quelli di fa- diti. Angela era ancora viva quando i va sempre che voleva morire, che scia media. «La cosa che emerge in lettighieri l’hanno raccolta, ma il suo era stufa della vita. No, non è sempre maniera più drammatica - com- cuore ha cessato di battere sull’am- stato allo stesso livello, la malattia. menta Massimo Todisco, direttore bulanza. La piccola Ilaria invece si è Negli ultimi tempi l’abbiamo vista Arrestata la signora degli aborti dell’Osservatorio - è che la forbice salvata: «Ha superato bene l’inter- molto peggiorata, era sempre triste, tra i più ricchi e i più poveri è au- vento, ha riportato lesioni alle visce- diceva sempre che voleva morire e mentata: i ceti medio bassi non re, in particolare al fegato. È in pro- basta. L’ultima volta ci siamo viste lu- A Cesano tutti sapevano dell’ostetrica già condannata in passato vanno in vacanza, mentre quelli alti gnosi riservata ma nutriamo speran- nedì scorso, qui a casa mia, c’erano si concedono viaggi di lusso». ze che ce la faccia», comunica a tar- anche le sue cognate. Lei in un an- Le mete preferite dai quei turisti da sera il direttore sanitario di Desio. golo a pensare, pensare. Mio figlio le Centinaia di pratiche clandestine, c’è chi è ricorsa a lei tre volte che scelgono di andare all’estero Forse Ilaria è stata protetta dal corpo ha chiesto: «Ma si può sapere cosa (quasi il 20% del totale) sono la della mamma. Ultimo gesto di trepi- stai sempre a pensare?». E lei ha ri- Spagna e il Portogallo. Tra le città do amore, difficile da interpretare in sposto come sempre, che era stufa e e i quarant’anni, spiega il capitano stata però la deposizione di una mi- preferite dai milanesi per il ponte di un dramma scritto dalla follìa, l’im- voleva farla finita. Allora noi, come FRANCESCO SARTIRANA Antonino Bucciol, comandante del- norenne, anche lei vittima della Du- Natale e di Capodanno Praga fa la maginetta di una madonna infilata facevamo anche le altre volte, abbia- Non era un problema abortire cenni presso il consultorio di Cesano la compagnia di Corsico, il più delle ca. Ma gli inquirenti sono certi che parte del leone. Nonostante la crisi tra le mutandine della piccina. mo cercato di incoraggiarla, di tirarla —da quella ostetrica in pensione di Ce- Boscone e di Corsico, era conosciu- volte sposate e già madri. Casalin- altre ragazze siano ricorse al suo continua poi il boom del Mar Rosso In salotto i carabinieri hanno tro- su di morale: «Ma Angela cosa pensi sano Boscone. Bastava citofanare e tissima nel circondario per la sua at- ghe o impiegate. Tra di loro c’è an- «studio». La donna è stata interrogata e dei Caraibi con Cuba in testa. In vato un biglietto: «Perdonatemi, quelle cose lì? Sei giovane, hai la lo «studio» ricavato nella mansarda tività seppur clandestina che condu- che chi è ricorsa per ben tre volte, ieri pomeriggio dal pm Forno, ma si calo i paesi con cambi più sfavore- chiedo di essere seppellita assieme a bambina, non ti manca niente, con di casa si apriva immediatamente. ceva tranquillamente nella casa di molto più spesso per due volte, ai è avvalsa della facoltà di non rispon- voli per la lira come l’Inghilterra, la mia figlia». Il marito, Giannino Fiorin- tuo marito andate d’accordo, cerca Con un vecchio apparecchio gine- via Colombo 8. Ed erano numerosis- servigi della ex ostetrica. Con 700 mi- dere. Germania e gli Stati Uniti. do, 36 anni, i carabinieri lo hanno di tirarti fuori, di svagarti». Ma non c’è cologico aspirava il feto - una tecni- sime le donne che ricorrevano ai la lire Maria Duca, originaria di un «Quella donna è conosciutissima - In Italia le città preferite sono avvisato telefonandogli in ditta, a Mi- stato niente da fare. Certo nessuno ca peraltro abbandonata da tempo - suoi servigi nella convinzione di pre- comune dell’alessandrino, risolveva spiega il sindaco di Cesano Bosco- quelle d’arte: Roma Firenze e Ve- lano. Come tutte le mattine, anche ha pensato che l’avrebbe fatto per liberando le clienti dall’indesiderata servare così la riservatezza del pro- il loro «problema». Ma non si tirava ne, la pidiessina Bruna Brembilla - di nezia. Anche quest’anno i milanesi ieri Gianni era uscito molto presto di davvero. E poi ho appena parlato maternità. A fermarla non è bastata prio menage familiare. A rischio di indietro neppure se al posto di un lei dicono che ha fatto nascere tutti i si sposteranno soprattutto in auto- casa: l’autobus da Nova, poi la me- con mio figlio, è disperato. Mi ha det- una condanna, ovviamente per incorrere in gravi complicazioni sa- aborto clandestino, le sue clienti le nostri figli. Ma io stessa so fin da mobile (il 55%), il 30% prenderà il tropolitana. Alle 8,30 si timbra. Ope- to: «Ma perchè si è portata anche la aborto clandestino, a dieci mesi di nitarie. A far scattare nuove indagini domandavano un vero e proprio quando era ragazza che oltre a farli treno e solo il 15% salirà su un ae- raio in un’azienda di cosmetici, bambina?. Con sua madre era sem- reclusione - pena poi sospesa - com- sulla ex ostetrica sono state infatti consulto ginecologico, pap-test nascere faceva anche dell’altro. A reo. Grande movimento quindi in sconvolto ha raggiunto l’ospedale di pre in contatto, soprattutto quando minata appena un anno e mezzo fa. quattro donne che nei mesi scorsi compreso. Tariffa delle visite, tra le Cesano il consultorio c’è e funziona autostrada e soprattutto trai5ca- Desio mentre la sua bimba era sotto i stava peggio le telefonava, giù a Fog- Anzi. Maria Duca non s’è fermata hanno dovuto ricorrere alle cure dei 70 e le 90mila lire. Nella casa della bene. E‘ stato voluto fortemente dal- selli intorno a Milano. Nei giorni di ferri. E non è stata un’attesa facile: gia». I genitori di Angela Voto risie- neppure tre mesi fa quando i carabi- ginecologi della Ussl. I medici si so- Duca, dove vive con il marito pensio- le donne di questa città e vi lavorano Natale è previsto il passaggio di per ore sulla sorte di Ilaria sono cir- dono a Ischitella, nel Foggiano, dove nieri, nel corso delle indagini, le hanno accorti immediatamente che nato e il figlio di 26 anni disoccupa- persone assolutamente disponibili e 874mila veicoli, cifra che però com- colate brutte previsioni. Ce la fa, non la ragazza aveva sofferto la prima no sequestrato tutta l’apparecchia- quelle ferite non potevano che esse- to, sono stati rinvenuti certificati di capaci. Perché ricorrere quindi a prende anche i veicoli commercia- ce la fa. Una parente alle 16 ha perfi- violenta crisi quattro mesi dopo che tura. L’altro ieri si sono ripresentati a re state provocate da un maldestro deposito di titoli di Stato per un im- una “mammana”? Perché si temono li, le auto dei turisti solo di passag- no comunicato a Lucia Fiorindo, la Ilaria era nata: nell’agosto del ‘92 casa della donna per comunicarle il aborto. Il responsabile del consulto- porto che si aggira attorno al miliar- gli intoppi burocratici, perché si è gio per Milano e quelle di chi si mamma di Giannino, che la nipoti- mentre era ospite dei genitori aveva provvedimento degli arresti domici- rio, dottor Vincenzo Mosca, non ci do, nonché gioielli - pagamenti in convinte di impiegarci meno tempo, muove nell’interland. Dagli aereo- na era morta ed è stato il cronista a tentato per la prima volta il suicidio liari e... sorpresa: divaricatori, lacci ha pensato due volte a denunciare natura delle sue prestazioni - e una perché ci si vergogna di farsi vedere, porti di Linate e della Malpensa, rettificare la notizia falsa, mentre la ingerendo una massiccia dose di pa- emostatici, farmaci, nonché l’infer- quanto scoperto ai carabinieri che decina di milioni in contanti. Nono- una madre di famiglia, entrare al che coprono un bacino più vasto voce tremula della nonna al telefono sticche. L’avevano salvata appena in nale macchina ginecologica erano già da tempo sospettavano qualco- stante questa fortuna la famiglia consultorio. Tutti questi problemi della sola Lombardia, partiranno in tradiva una crisi di enorme dolore. tempo, poi per Angela si erano aper- di nuovo al loro posto pronti per l’u- sa. conduceva una vita normale, non un non si risolvono con una legge. Oc- 118mila e, alla Stazione Centrale, Ma come è potuto accadere? «An- ti anni di sfibrante lotta con i propri so. Al momento sarebbero una cin- lusso. A far scattare gli arresti domi- corre parlare, impegnarsi a combat- saranno venduti almeno 95mila bi- dava spesso dagli psichiatri, a parla- incubi, con il male oscuro che l’ha Maria Duca, 64 anni, da 15 in pen- quantina le donne rintracciate tra le ciliari, chiesti dal pm Pietro Forno e tere la cultura del rifiuto, del “non mi glietti, un po‘ meno del Natale scorre e a farsi curare, ma è stato tutto uccisa. sione dopo aver lavorato per due de- clienti della Duca. Donne tra i trenta firmati dal gip Renato Bricchetti, è riguarda”». so. «Senza rancore». Il consigliere lascia la Quercia. L’ultimo dissenso: Lacchiarella. Manca il numero legale nell’ultima seduta prima di Natale Hutter-Pds: divorzio da amici Salta il consiglio

costruttivi - dice - non ho stretto patti NOSTRO SERVIZIO miliardi per la ristrutturazione dei PAOLA SOAVE con altri partiti e gli unici miei sog- padiglioni dell’ex Ansaldo destinati Dopo oltre un anno e mezzo da Hutter ai colleghi. In un passo della getti organizzati di riferimento sono È mancato il numero legale, ed legale con il rischio che possa venir ad ospitare i laboratori scenici della —quasi «separato in casa» il consigliere lettera il consigliere indipendente ri- Legambiente e Arci Gay». Altrettanto —è finita senza approvare neppure meno dal primo gennaio prossimo Scala, era comunque destinata a su- indipendente Paolo Hutter lascia il corda anche le dichiarazioni del ca- distensivi i toni della risposta di Irion- una delibera la seduta di consiglio la convenzione con lo Iacp». Quanto scitare un vespaio. Il Pds in ottobre gruppo del Pds a Palazzo Marino, la- pogruppo Draghi che mesi fa lo condo che in sintesi ricorda come «il par- comunale che avrebbe dovuto por- a Marilena Santelli, presentatrice aveva presentato un’interogazione sciando intendere però un futuro di siderava «come già fuori dal gruppo» tito che stiamo costruendo è un par- tare a compimento i provvedimenti della richiesta di inversione e Basilio perchè risultava che il Comune nel «buon vicinato». Da tempo si parlava prefigurando anche la possibilità di tito aperto» e quindi, anche se le stra- in scadenza il 31 dicembre. Fin dal- Rizzo, capofila di quanti hanno la- 93 già aveva affidato al proprio Uffi- di contatti di Hutter con i verdi, in vi- togliergli le deleghe, ma il riferimen- de si dividono a livello di gruppo re- l’inizio erano vistosi i vuoti tra i ban- sciato l’aula, si sono accusati reci- cio Tecnico l’incarico di redigere un sta anche di una possibile prossima to serve solo per dire che questi mo- sterà la possibilità di lavorare insie- chi (i leghisti erano 21 compreso il procamente di non aver mantenuto progetto per quella ristrutturazione e candidatura in quella lista, ma per il menti in cui avrebbe avuto da recri- me nell’area della sinistra. sindaco), ma la seduta è potuta ini- gli accordi sull’ordine dei lavori presi per il palcoscenico del Piermarini, momento l’interessato non confer- minare «sono stati pochi, in parte Nella lettera al Pds, Hutter dice ziare grazie all’opposizione. Poi pe- nella riunione dei capigruppo, pochi spendendo anche un miliardo e 190 ma. «Nel prossimo futuro - sostiene - giustificabili, e poi sono passati». Ora che l’ abitudine al confronto «si è rò la Lega Nord ha proposto un’in- minuti prima della seduta. La Santel- milioni per i consulenti. Perchè allo- non so ancora cosa farò. So solo che queste divergenze sono decantate in completamente ammosciata». La- versione dell’ordine dei lavori, per li annuncia la richiesta di un consi- ra si è ripartiti da zero? E se quel pri- intendo impegnarmi molto nell’ulti- una situazione più blanda in cui pe- menta di essere stato tagliato fuori anticipare la discussione del proget- glio straordinario (lunedì 23) in se- mo progetto è stato utilizzato come ma fase del consiglio e guardarmi at- rò Hutter dice di sentirsi spesso da qualsiasi elaborazione program- to per l’adeguamento dell’ex Ansal- conda convocazione. Rizzo nota base per quello affidato alla Milano torno nell’area politica in cui sono «ospite un po’ superfluo». rio di «evitare imbarazzi al gruppo matica in vista delle elezioni, e dalla do a centro di produzione per la Sca- che se la proroga allo Iacp fosse sta- Centrale, e pagato dalla Cariplo, per- sempre stato». Le scelte diverse dal gruppo han- nel caso di mie prese di posizione di- valutazione dal candidato sindaco. la e far slittare all’ultimo posto la prota discussa subito sarebbe stata ap- chè è stato pagato due volte? A que- Il trasloco nel gruppo misto averrà no riguardato questioni come il bi- verse». E come ultimo esempio pone il caso roga di sei mesi della convenzione provata in 30 secondi. Tiene a distin- ste domande non c’è stata finora rinei prossimi giorni e la decisione sa- lancio di assestamento, la Commis- Nella lettera al segretario milane- Lacchiarella: «Forse in altri tempi un con lo Iacp per la gestione degli al- guersi il consigliere della Quercia sposta e la sinistra non è disposta a rà formalizzata stamattina con la co- sione d’inchiesta rifiuti, il tram della se della Quercia, Alex Iriondo, Hut- pronunciamento come quello del loggi popolari comunali. Al momen- Valter Molinaro: «Noi del Pds - spiega votare prima di avere chiarimenti su municazione alla presidente del Bicocca e da ultimo Lacchiarella. «A ter esprime tra l’altro considerazione Pds a favore di Lacchiarella sarebbe to di votare la proposta, Rifondazio- - non volevamo far saltare la seduta. questo punto, mentre Rizzo minac- consiglio comunale Gilardelli. Intan- questo punto - dice Hutter - mi sem- per lo sforzo di rinnovamento del stato preceduto da una consultazio- ne e Verdi hanno abbandonato l’au- Io ero fuori dall’aula con una delega- cia di rimettere tutto alla magistratu- to è stata comunicata con due lettere bra meglio essere anche formal- Pds e l’intenzione di dare, uscendo ne dei gruppi regionale, provinciale la e la seduta è stata sciolta. zione di sfrattati e non sono stato ra. Tra l’altro il progetto, portato gio- agli ex colleghi di gruppo e alla mente del tutto indipendente», an- dal gruppo, un contributo autono- e comunale. E quindi anche di me Il sindaco Formentini se l’è presa chiamato, come invece avevo richie- vedì dall’assessore Serri all’esame Quercia milanese. «Non è un gesto di che in vista dei passaggi delicati pre- mo e unitario. «Non cambio città nè indipendente nel gruppo. Non sono con «gli oltranzisti della sinistra, che sto, al momento del voto». della Commissione Edilizia, non era protesta o di stizza, non lamento visti negli ultimi mesi di consiglio. E collocazione politica, ci tengo ad così presuntuoso da pensare che vi difendono a parole le classi popola- La delibera con cui si doveva ap- passato - ironia della sorte - sempre persecuzioni o oppressioni» scrive in questa scelta c’è anche il deside- avere rapporti il più possibile leali e avrei coinvinto, ma chissà...». ri, ma hanno fatto saltare il numero provare il progetto e la spesa di 21 per mancanza del numero legale. 21POL01A2112 ZALLCALL 13 10:25:35 12/21/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Sabato 21 dicembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPoliticaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 3

IL BILANCIO Ilpresidente DI FINE ANNO delConsiglio RomanoProdi ieri,durante laconferenza stampa difineanno Rodrigo Pais

ROMA. IL GIORNALE.Ci auguriamo che lei —AGI. Che fine ha fatto la conferen- possa essere scagionato dalle ac- za sull’occupazione annunciata cuse sulla vicenda Cirio, ma se sa- mesi fa e poi svanita nel nulla? rà rinviato a giudizio, cosa che ci Si terrà in febbraio e avrà un carat- auguriamo non avvenga, crede tere totalmente diverso dalla prima 21POL01AF05 che sia opportuno dare le dimis- impostazione. Non discuteremo in sioni? termini generali o legislativi, ma in 5.0 Sono contento che lei si auguri, termini operativi. 20.0 parlando, che io sia scagionato vi- Si tratta di attuare misure che pren- sto che nei suoi articoli, invece, so- deremo nei prossimi mesi. stiene il contrario. TG2 Se ci sarà bisogno di una nuova Mi sento tranquillo, nessuno può manovra in primavera prevede un pensare che mi sia messo in tasca intervento anche sulle pensioni? una lira, nè che abbia fatto irregola- Intanto non è detto che sarà neces- rità per interessi personali. Sono or- saria una nuova manovra. La ridu- goglioso di aver fatto le privatizzazione dei tassi sta dando buoni ri- zioni che erano parte del mio pro- sultati. gramma di presidente dell’Iri e le ri- Abbiamo già risparmiato 7000 mi- farò come capo del governo. Non liardi sul debito pubblico. Una ma- ho quindi alcuna intenzione di da- novra aggiuntiva potrà essere deci- re le dimissioni. Aggiungo che se sa solo sulla base dei risultati di cas- non avessi fatto le privatizzazioni sa che si conosceranno alla fine di sarei stato accusato non di abuso febbraio o ai primi di marzo. Non ma di omissione di atti d’ufficio. posso perciò dirle su quali capitoli IL MESSAGGERO.Sull’emittenza interverremo. Le posso però assicu- l’Ulivo ha votato insieme con il Po- rare che l’eventuale manovra sarà lo e senza Rifondazione. Questo totalmente basata sulla riduzione potrà avvenire anche in futuro su delle spese e non su aumenti delle altre questioni? imposte. Quanto alle pensioni, in- Il voto comune del Polo e dell’Ulivo terventi prima dei termini previsti sull’emittenza non cambia lo sce- sono possibili solo se c’è un grande «Ora comincia la rinascita» nario politico. Lo dice anche Rifon- accordo generale. dazione. La struttura della maggio- CORRIERE DELLA SERA. L’apertura ranza è quella dell’Ulivo e Rifonda- di Rifondazione comunista sulle zione non ne fa parte. Può quindi pensioni baby apre un varco. È dissociarsi su alcune decisioni. possibile allora una intesa sulla ri- IL TEMPODi Pietro si è dimesso solo forma previdenziale che vada ol- Prodi: il paese è risanato, andremo in Europa perchè iscritto nel registro degli tre il centro sinistra? indagati, lei afferma che non farà La riforma delle pensioni è la que- altrettanto se sarà rinviato a giudi- stione più importante che abbiamo Oltre 30 domande. Due ore di botta e risposta una grande intesa nel paese. E il governo si zio. Sbaglia lei o sbaglia Di Pietro? in Italia. Dobbiamo proteggere la fra il capo del governoeigiornalisti italiani. E RITANNA ARMENI ANTONIO POLLIO SALIMBENI muoverà in tre direzioni: pensioni minime più Escludo le dimissioni, ripeto, per- vecchiaia, che è il momento di de- sul tappeto tutti i temi di questi difficili parametri di convergenza economica: ci siamo sembra ben difeso da Popolari, Rinnovamento alte possibili, innalzamento dell’età lavorativa chè sarebbe troppo facile per un bolezza maggiore nella nostra vita duecentodieci giorni di governo del portati in linea con l’inflazione, c’è stato il calo e Democratici». e stop ai privilegi. magistrato provocare le dimissioni in piena coerenza con la linea della centrosinistra. Un Romano Prodi rilassato e a dei tassi di interesse e c’è stato anche il rientro E l’intesa sull’emittenza non prelude ad alcun Il presidente del Consiglio ha affrontato anche di un presidente del Consiglio solo finanziaria di salvaguardia dei red- suo agio ha difeso una per una le scelte prese della lira nello Sme. Mancano il debito pubblico inciucio. Rifondazione non fa parte dell’Ulivo - il caso della vendita della Cirio:« Non ho alcuna iscrivendolo nel registro degli inda- diti più bassi. Molti mi hanno rim- dall’esecutivo. L’Italia non è un paese sull’orlo e il deficit. Per quest’ultimo l’Italia si sta ha affermato - quindi può avvenire che in alcuni intenzione di dimettermi. Ho la coscienza a gati. proverato di non averli colpiti, io in- del tracollo e affidato ad una maggioranza di avvicinando velocemente al famoso tetto del casi voti in modo difforme. posto. Nessuno mi può accusare di aver TG3.ll governo pensa di intervenire vece ne sono orgoglioso. Sulla pre- governo risicata e divisa. È un paese che ora tre per cento». Il presidente del Consiglio non nega la intascato una lira per motivi personali. Rifarei nel negoziato sul contratto nei videnza dobbiamo agire su tre dire- può avviare la fase del rilancio economico e Il presidente del Consiglio mostra sicurezza possibilità che ci sia bisogno di una manovra anche oggi le privatizzazioni decise quando ero metalmeccanici dopo la rottura? zioni: aumentare le pensioni mini- degli investimenti, può cominciare il ciclo delle anche sul futuro. Non teme l’affermazione di aggiuntiva in primavera. «Si deciderà dopo la presidente dell’Iri, le farò comunque da capo La posizione della Federmeccani- me, aumentare l’età lavorativa, eli- riforme dopo i successi del risanamento, il ciclo D’Alema di voler occupare lo spazio del centro. trimestrale di cassa a marzo, afferma. «In ogni del governo. Quanto alle dimissioni, non le ca è molto anomala: non si era mai minare i privilegi delle pensioni da- «della ricostruzione del Paese». Così, ha «Io sono il capo del governo non un segretario caso - conclude - non ci saranno aumenti delle darò perché sarebbe troppo facile per un visto che la firma di un contratto di te troppo presto. dichiarato Prodi, «andremo in Europa». di partito. In un sistema bipolare è ovvio che ci imposte, ma tagli di spesa». E le pensioni? magistrato far andare via il capo del governo lavoro venisse subordinata a preci- LA STAMPA. Lei parla dei risultati «Quando ho cominciato a governare - ha sia la corsa al centro. L’Italia sta diventando un Saranno il problema più importante del ‘97, la con una iscrizione nel registro degli indagati». se misure di politica economica positivi del suo governo e sostiene ricordato - l’Italia era fuori da tutti e cinque i paese normale. Ma lo spazio del centro mi discussione si può anche anticipare ma ci vuole prese dal governo o dal parlamen- che la maggioranza è compatta. to. Il governo farà un intervento di- Ma Dini minaccia il governo se ce- retto nel momento in cui sarà più derà ai ricatti di Rifondazione e LA CONFERENZA STAMPA utile per sbloccare la trattativa. D’Alema correndo al centro desta- LA REPUBBLICA.Lei ha voluto Di bilizza l’equilibrio della coalizio- fatta con il 117 o con grandi procla- motivi? di gran parte di uno schieramento stra, ma fra paesi. La Francia e la care di superare la crisi delle vendi- Pietro nel governo. Alla luce di ne. Non le pare che la sua maggio- mi, ma con controlli frequenti, con- Chi riceve attacchi come quelli che nella gran parte dell’altro. Non è un Spagna ci sono più vicine. La Ger- te attraverso i gadget invece che at- quanto è avvenuto, pensa di aver ranza possa franare? tinui e precisi. sono venuti dalla Confidustria guar- cambiamento possibile. mania no. Chirac quando si è deci- traverso le vendite a domicilio? Da sbagliato? Secondo i suoi articoli il governo TMC.Che cosa succederà se il 31 da, sorride e constata che mai han- AVVENIRE. Lei ha partecipato alla so il rientro della lira nello Sme mi economista sono sempre più stupi- No, non ho sbagliato nel giudizio su sta franando da mesi. Ma le frane o maggio, quando scadranno le no raggiunto, come adesso, un li- riunione dei partiti popolari euro- ha detto che mille lire per marco to del fatto che i giornali diventino Di Pietro, rifarei quanto ho fatto e lo sono veloci o non sono frane. Dini proroghe sulle concessioni televi- vello così alto e violento. Confindu- pei. Che cosa l’ha spinto a questa non erano giuste, ma che avrebbe veicoli per i gadget. sceglierei per lo stesso ministero può stare tranquillo. Ho fondato sive se il governo non avrà preso stria ha preso una posizione politi- decisione? Rispetto all’ingresso in difeso quel livello di cambio perchè TG1.Il sondaggio più recente dà al dove ha lavorato bene. D’altronde tutta la mia politica sull’entrata in alcuna decisione. Le faccio questa ca, e credo che non ci sia nulla di Europa l’Italia ha più nemici a de- Italia e Francia devono essere uni- governo un’altissimo sgradimen- sono sicuro che le accuse contro di Europa e intendo con- domada perchè il pri- che scandalizzarsi o te. Lo stesso ha fatto la Spagna. L’o- to. È preoccupato? lui cadranno. fermarla. Gli analisti fi- mo impegno del go- dolersi. Il tempo dirà pinione pubblica tedesca ritiene Mi conforta il fatto di IL MATTINO.Di fronte nanziari sei mesi fa ci verno a non conce- poi quale era la politiche l’ingresso di Italia, Spagna e an- non essere gradito an- alle due grandi que- davano il 10 per cento dere ulteriore proro- ca saggia da seguire che Belgio nell’Unione monetaria zi, lo ritengo di buon stioni che stanno di di possibilità oggi ce ghe è stato smentito. per il paese. Per il re- possa indebolire il marco. augurio visto che il fronte al paese, la rine danno oltre il 60. Non ho difficoltà a sto la Confindustria ITALVIDEO.Che cosa pensa della precedente presiden- forma istituzionale e Quanto a D’Alema e confermare che avevo come altre associazio- depenalizzazione del reato di fi- te del Consiglio, che la riforma dello stato alla sua corsa, faccia detto che il 31 gennaio ni che rappresentano nanziamento illecito dei partiti? nei sondaggi credeva sociale, c’è chi pensa lui. Non sono il segre- sarebbe stato un termi- interessi non solo è li- Quali sono le tre misure principali molto, è stato poi sarebbe meglio che a tario del Pds, sono il ne invalicabile per la bera, ma ha anche il che vorrebbe prendere da qui a sconfitto alle elezioni. risolverle fosse un capo del governo. Bi- proroga delle conces- diritto di esprimere la giugno? Gli stessi sondaggi da- governo tecnico e sogna vedere se i par- sioni. Ho cambiato pa- sua contrarietà all’a- Quello del finanziamento dei partiti vano perdente l’Ulivo, non un governo con titi di centro gli lasce- rere perchè la senten- zione del governo. è un tema sul quale si sta svolgendo invece abbiamo vinto. una maggioranza ri- ranno lo spazio. Cre- D’Alema za della Corte costitu- L’ha fatto in un modo L’inciucio Di Pietro un dibattito parlamentare e sul Comunque, non sono La Cirio sicata e rissosa. Oggi do che questo sia ben zionale sui decreti leg- che non ha preceden- quale il governo non interviene. Co- un demagogo, non lo sostiene aperta- sorvegliato da Popola- «Il leader ge ha reso impossibile ti, ma che non mette a «Non sono «Su di lui munque, non ho mai amato i colpi voglio accarezzare la «Mi sento mente Sergio Roma- ri , Democratici e Rin- l’approvazione in tem- rischio la coerenza e di spugna e le amnistie. Su questo il gente. Ho assunto il no sulla Stampa. Che novamento, del Pds corre po utile di tutti i decreti l’efficacia del gover- possibili non ho governo resta della sua posizione. difficile compito del ri- tranquillo, cosa ne pensa? PANORAMA. Il 117, il al centro? in scadenza. L’accor- no. cambiamenti sbagliato Quanto ai tre obiettivi dei prossimi sanamento ed è chia- non ho Non mi meraviglia che numero istituito dal- do con il Polo è stato TG4. Inciucio. Che co- sei mesi sono: il decentramento ro che questo com- Sergio Romano la pen- la Guardia di Finan- Vedremo se serio. Non potevamo sa le suscita questa contro giudizio, dello stato, la conclusione del lavo- porta un calo iniziale alcuna si in questo modo, mi za per intervenire permettere un oscura- parola: preoccupa- ro della Bicamerale, che mi auguro di popolarità dovuto sarei meravigliato del sull’evasione fiscale troverà mento delle Tv dovuto zione, paura o indif- il voto lo rifarei venga votata entro il 15 gennaio, e anche al bombarda- intenzione di contrario. è una barbarie giuri- spazi liberi» all’inerzia. Questa pro- ferenza? degli elettori» ministro» l’attuazione delle deleghe fiscali mento quotidiano sul dimettermi» Se abbiamo raggiunto dica. Non ritiene op- roga è sufficiente per Direi indifferenza piut- contenute nella finanziaria con l’a- fatto che l’Italia sta risultati così importanti portuno dire in que- approvare la nuova tosto che paura o altri bolizione di sei vecchie imposte. precipitando. Io vedo con una maggioranza sta sede che andrebbe immediate- legge. sentimenti. L’inciucio non è possi- stra o a sinistra? ANSA.Che cosa pensa di fare il go- i dati e osservo che i consumi non così risicata, allora cosa avremmo mente chiuso? L’UNITA’. Il suo governo è stato at- bile. Siamo andati alle elezioni con Sono stato eletto nelle liste Partito verno per contrastare la crisi del- calano, crescono di poco, ma non fatto con un maggioranza più am- I compiti di questo centralino sono taccato in modo duro, si potrebbe schieramenti chiari e ha vinto il popolare per Prodi. È quindi ovvio l’editoria? calano. Vedremo i risultati: fra qual- pia? Non mi sembra proprio che di informazione del cittadino. Se dire violento, dagli industriali. Mi centro sinistra. L’inciucio impliche- che vada alle riunioni dei partiti po- Abbiamo messo in atto già molti che giorno vareremo i provvedi- quella del governo tecnico sia una andrà oltre dovrà essere chiuso. La riferisco alle dichiarazioni di Fos- rebbe il cambiamento totale di polari. Sul nostro ingresso in Euro- provvedimenti. Rimane la doman- menti di rilancio per i quali i soldini questione all’ordine del giorno in lotta all’evasione non può essere sa e Romiti. Lei se ne sa spiegare il questo schema, cioè la confluenza pa non ci si divide fra destra e sini- da: perchè in Italia si preferisce cer- sono già da parte nella finanziaria. questo periodo.

ROMA. Contro ogni previsione, alla stampa e della volontà del go- —il governo ha deciso di non porre la verno di riattivare rapidamente il si- fiducia sulla manovra finanziaria. E per la manovra da oggi «Sui giornali troppi gadget» stema del credito agevolato ai gior- Ieri sera alla Camera, terminato l’e- nali». «Quanto alla scarsa diffusione same della commissione Bilancio, della consegna a domicilio dei gior- si è conclusa anche la discussione votazioni a Montecitorio Gli editori: «Ha ragione» nali, è vero che siamo paurosamen- generale in aula; questa mattina si te indietro rispetto agli altri paesi ma cominciano a votare le modifiche è anche vero che gli altri Paesi hanno alla manovra introdotte dal Senato. Sono sulla tabella di marcia che prevedeva la Giuseppe Tatarella a dire di aver fatto sal- ROMA. «Mi sembra che gli imprenditori Prodi ha accennato all’ipotesi di speri- o servizi postali efficienti che garantiscono in ballo anche i duemila emendamenti conclusione entro il 23 dicembre. tare una intesa in questa direzione. E il Po- dell’editoria— stiano tralasciando aspetti im- mentare nuovi punti di vendita e ha ricor- la consegna dei giornali nelle prime ore del del Polo. Considerando che però molti sa- A dare la notizia della scelta del gover- lo continuerà a disertare l’aula, come portanti e mi chiedo come mai la distribu- dato i 35 miliardi subito spendibili inseriti mattino, mentre in Italia le poste non rie- ranno classificati come ripetitivi o inam- no, è stato il capogruppo dei Verdi Mauro hanno confermato i capigruppo di Forza zione dei giornali a domicilio, che rappre- nella finanziaria per il credito agevolato al- scono a consegnarli nemmeno in giornata. missibili, si prevedono in realtà 600 vota- Paissan dopo la conferenza dei capigrup- Italia, Giuseppe Pisanu, di Alleanza Na- senta la metà delle vendite negli altri Paesi, l’editoria, ha infine affermato che «serve Sulla questione dei “gadgets” - conclude zioni. In tal modo l’esame del disegno di po. Nel primo pomeriggio invece si dava zionale, Giuseppe Tatarella e dei Ccd, sia così trascurata in Italia. Ho visto poi con una disciplina di mercato che non porti tut- la nota del presidente della Fieg - «come legge collegato alla Finanziaria potrebbe quasi per certo che il governo ponesse la Carlo Giovanardi. «Ancor più di ieri questa stupore il metodo concorrenziale attuato in ta la pubblicità alla televisione e su questo non essere d’accordo con Prodi? Solo che terminare in serata. Legge di bilancio e fiducia già ieri sera, e che si votasse stama- è la finanziaria degli abusi regolamentari - quest’ultimo anno attraverso i gadget. Mi punto c’è accordo». bisogna rendersi conto che il “gadget” non legge Finanziaria passerebbero poi al vane con il consenso di tutti i capigruppo a hanno affermato - a maggior ragione l’op- ha colpito negativamente questo aspetto». Pronta la replica del presidente della è la malattia, ma il suo sintomo. La vera ma- glio dell’aula di Montecitorio domenica. Il derogare (il regolamento lo permette) al- posizione del Polo continuerà ad essere Con queste parole il Presidente del Consi- Fieg, Mario Ciancio Sanfilippo. «Prendiamo lattia è la difficoltà di vendere più copie e il voto finale si potrebbe avere già nel po- la pausa di 24 ore fra la richiesta di fiducia ferma e coerente, lasciando solo alla glio Romano Prodi ha compiuto una rifles- atto con soddisfazione - scrive - dell’atten- disperato bisogno delle imprese editrici di meriggio di domani, in anticipo di 24 ore ed il voto. Ma è stato il capogruppo di An maggioranza la responsabilità del voto». sione ad alta voce sulla crisi dell’editoria. zione che il Presidente del Consiglio riserva forzare la diffusione». 21SCI01A2112 ZALLCALL 14 10:14:58 12/21/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Sabato 21 dicembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIScienzaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII & AmbienteIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 2 5

...... Attenzione Scomparso l’astronomo e divulgatore Usa. Vinse il Pulitzer Un farmaco al whisky contro le fratture può essere da osteoporosi cancerogeno La morte di Carl Sagan Vengono pubblicati in questi giorni dalla rivista «The Lancet» i risultati di una ricerca condotta dall’u- Brutte notizie per gli appassionati del niversità californiana di San Fran- whisky. Da uno studio condotto l’uomo che cercava E.T. cisco (Ucsf) e riguardanti gli effetti nell’università di Maastricht e dell’alendronato nella prevenzio- pubblicato in una lettera a «Lancet» ne delle fratture dovute all’osteo- nel numero del 21-28 dicembre, Carl Sagan, l’astronomo ame- elaborando i dati ricevuti dalle son- ma perchè vogliamo che sia vera. porosi. Lo studio, denominato FI- risulta infatti che il whisky contiene —ricano «che ha fatto conoscere le de, compì importanti scoperte su Noi confondiamo la realtà con le T(Fracture Intervention Trial) ha idrocarburi policiclici aromatici. stelle all’uomo della strada», è mor- Marte (tempeste di polvere, tempe- nostre speranze e le nostre paure». dimostrato che le donne che sof- Queste sostanze sono note da tempo to ieri a Seattle a 62 anni. Lo ha rature del pianeta) e su Venere (ef- Sagan è stato invece un convinto frono di osteoporosi perché in come cancerogene anche se, nel stroncato una polmonite che lo ha fetto serra). «Fin da piccolo deside- sostenitore dell’esistenza di vita post-menopausa, che abbiano già caso del whisky, non sono colpito al termine di due anni di ravo fare lo scienziato - diceva Sa- extraterrestre, facendo notare co- sofferto per fratture vertebrali, cor- probabilmente l’unico elemento di 21SCI01AF01 battaglia contro un tumore al mi- gan - nel senso di fare scienza, di in- me le molecole organiche di base, rono meno rischi di sviluppare rischio. Ma c’è di più. I ricercatori 2.0 dollo. Il male che oggi ha stroncato terrogare la natura, scoprire come dalle quali dipende la vita sulla Ter- nuove fratture all’anca e ertebrali olandesi, guidati da Jos Kleinjans, la vita di Sagan era stato diagnosti- le cose funzionano. È questo il bel- ra, si trovino quasi dappertutto nel- se trattate con l’alendronato. Lo raccomandano cautela anche con 21.0 cato due anni fa: la mielodisplasia, lo: è come essere innamorato, e l’universo. sostiene un gruppo californiano grigliate e salmone affumicato. Dai una grave forma di anemia cono- strillarlo al mondo». E convinto che anche altre civiltà guidato da dennis Black, professo- loro studi risulta infatti che alte sciuta anche come sindrome pre- Criticato dai puristi che lo accu- stessero compiendo le stesse ricer- re di epidemiologia e biostatistica concentrazioni delle stesse sostanze leucemica. savano di un’eccessiva semplifica- che, ebbe l’idea di collocare sulla dell’UCSF: «Abbiamo concluso - si trovano anche nelle zone bruciate Sagan ha collezionato una serie zione dei concetti scientifici, Sagan sonda Pioneer 10, ora in viaggio spiega Black - che tra le donne con dei cibi cotti alla griglia e negli di riconoscimenti, compreso un era invece orgoglioso di questa atti- fuori dal sistema solare verso la stel- scarsa massa ossea e pregresse alimenti affumicati, oltre che nel premio Pulitzer (nel 1978) e ha vità, affermando di «portare con fie- la Proxima Centauri, una targa d’o- fratture vertebrali, l’alendronato ri- fumo di tabacco. Gli idrocarburi scritto diversi best sellers, tra cui rezza la fama di divulgatore». I suoi ro con incisi i simboli della Terra, duce significativamente l’inciden- policiclici insaturi contenuti nel «Contact», edito anche in Italia. Per libri e le sue lezioni in televisione dell’uomo e della donna, del Dna e za di fratture delle vertebre e del- whisky avrebbero origine dal fumo molti che seguivano la sua ricerca, erano seguiti sempre con grande altre informazioni sul nostro piane- l’anca. Queste ultime richiedono utilizzato per essiccare l’orzo. Nella lui era «l’uomo che cercava ET». entusiasmo. Carl Sagan fondò an- ta, affinchè un giorno qualche intel- lunghe degenze in ospedale e de- ricerca sono state analizzate 18 Gran parte del suo lavoro di ricerca che il Centro di investigazioni sul ligenza extraterrestre potesse sco- terminano anche un marcato au- marche di whisky ed i risultati (in era infatti dedicato alla scoperta paranormale, ed era contrario alle prire da dove proveniva la sonda. mento della mortalità nelle donne equivalenti di benzopirene, un nello spazio della vita extraterre- credenze popolari sugli Ufo e sul- Questa idea è stata poi ripresa colpite». Il farmaco, frutto della ri- idrocarburo policiclico aromatico) stre. l’occulto. «Il mondo non può per- qualche anno dopo sulle sonde cerca italiana, è stato messo a pun- hanno assegnato il primato negativo Carl Sagan era nato a New York mettersi - diceva - di credere a Voyager1e2che,dopo aver esplo- to dalla Merck Sharp & Dohme: è a una marca di whisky scozzese di nel 1934. Partecipò ai progetti delle sciocchezze pseudo-scientifiche. A rato molti pianeti del nostro siste- disponibile (ma non rimborsabi- malto (con 47,5 equivalenti di missioni di sonde interplanetarie volte facciamo finta che qualcosa ma solare, stanno viaggiando ora le) anche in Italia. benzopirene). L’astronomoCarlSaganneglianni80 Ap della Nasa negli anni ‘60 e ‘70 ed sia vera, non perchè esiste la prova, attraverso lo spazio interstellare...... Giappone L’approssimarsi del Natale pro- un robot —voca ogni volta nell’editoria una pia- Come e quando nasce la predilezione per il buio nei racconti di fantasmi? Il ruolo della tecnologia nificata proliferazione di racconti e «umano» romanzi di fantasmi, i quali però, La Honda ha annunciato di aver spogliati dell’intento edificante di di- realizzato il primo robot dalla for- ckensiana memoria, vengono ora- ma umana in grado di muoversi in mai ammanniti come rappresenta- modo indipendente e assolvere zioni ciberneticistiche, serializzate e semplici compiti manuali. Il robot, virtuali di un orrore assoluto che tro- Inventarsi la mezzanotte risultato di dieci anni di ricerche, è verebbe in se stesso la propria ragion alto 1,80 m, pesa 210 chilogrammi d’essere. Ciò non toglie che l’ele- e assomiglia ad un astronauta con mento comune alla letteratura del una tuta spaziale. La macchina raccapriccio tradizionale e a quella L’elemento comune alla letteratura dell’orrore è la predile- mezzanotte avesse as- percezione di trovarsi nel guarda- può camminare su e giù per scale dell’era computeristica rimanga la zione per la tenebra. Con alcune eccezioni, come «Giro di sunto un’eistenza al- roba di casa faccia a faccia con o pendii senza aver bisogno di ul- predilezione per la tenebra. trettanto definita e quella che definì un’entità negati- teriori istruzioni per il movimento. Se questo è il quadro, tocca tutta- vite» di Henry James in cui gli spettri irrompono a mezzo- puntuale del mezzo- va materializzata in forma umana. La Honda ha precisato che il robot via riconoscere che esiste una forma giorno. Nell’antica Grecia, in effetti, il momento del manife- giorno; prima era Ma questa terrificante esperienza può inoltre cambiare direzione, ridi fantasia fantasmatica promettente starsi del soprannaturale era il meriggio. Come mai l’orrore un’ora di buio come aveva un antecedente in un’altra, prendere automaticamente l’equi- eppure assai poco frequentata, che le altre. Il cronometro, capitata nientemeno che ad Henry librio se spinto e può essere guida- ha avuto una sola ineguagliata vetta. si è poi trasferito alla mezzanotte? La trasformazione può la sveglia, la pendla Sr., il padre di William e Henry. to da un radiocomando. Secondo Stiamo parlando della scelta di rac- essere messa in rapporto con l’evvento del Cristianesimo, (funzionanti indipen- Nel lontano 1844 costui, mentre la compagnia, il robot può assolve- contare L’orrore nel meriggio edel ma anche con l’invenzione dell’orologio. dentemente dal sole, era seduto a tavola a mezzodì, re diversi lavori con entrambe le Giro di vite di Henry James. In al contrario delle me- aveva avvertito l’aleggiare di una mani, rendendosi utile per compiti questo romanzo, del 1898, era sta- ridiane), conferiranno creatura non di questo mondo, il pericolosi o stancanti per gli uomi- to oprato un geniale ribaltamento alla mezzanotte lo cui fluido per un lungo momento ni. Per Vincenzo Tagliasco, che al- di atmosfere rispetto alla consue- GIACOMO SCARPELLI status riconosciuto di aveva annullato la sua volontà e il l’Università di Genova progetta e tudine narrativa gotica, ma anche nel lettore è questione che non at- dell’anima individuale, e questo cuore tenebroso della suo raziocinio. realizza robot avanzati, sostiene a quella cyberpunk di là da venire. tiene solo al suo prodigio di arti- suo porsi al riparo del corpo era tenebra, accogliente Cos’era stato? James padre era che questi della Honda sono «ro- Nel Giro di vite le apparizioni spiri- sta, ma che necessariamente deve segno di sopravvenuta fragilità, e ritrovo per ogni sorta un trascendentalista swedenbor- bot da esposizione». «Non servono tiche sono tanto sconvolgenti in avere radici in qualcos’altro. Era quindi l’istante più adatto per le WilliamJameseHenryJames di creature malvage. ghiano, un mistico dalla fantasia macchine a forma umana, ma in quanto calate in una definita situa- davvero il primo autore a cimen- forze dell’Oltretomba per capirla. Insomma, potremmo accesa, e dunque non stupirebbe grado di adattarsi bene all’ambien- zione realistica solare. tarsi in una simile magistrale trova- La dottrina pitagorica ci insegna dire che tutto cambiò se quell’apparizione fosse un rete in cui debbono operare», sostie- Con James gli spettri irrompono ta di racconto? La domanda natu- infatti che i morti non hanno om- diurna divinità. E le sirene, adesca- col trionfare dell’Occidente cristia- taggio inconscio di natura biblica. ne.. non più come sconosciute creatu- ralmente è retorica, e la risposta bra. trici del solleone, come testimonia no e progettatore di meccanismi, È difatti nei Salmi (91,6), che in- ...... re erranti nell’oscurità notturna di negativa. James non era il primo. Nella Grecia classica sia i tra- il fatto che la cera che Ulisse taglia mentre i greci, razionalisti o irra- contriamo il più sconcertante ed manieri fatiscenti (né, tantomeno, Ma per identificarne l’archetipo bi- passati che non hanno ricevuto per turare le orecchie ai compagni zionalisti che fossero, scientisti o enigmatico passo su un indefinito Mancano i fondi fuoriescono dal putrido sottosuolo sogna risalire molto indietro. An- esequiesiaglidèieidemoniap- manca poco si liaquefaccia per il metafisici, si erano sempre vietato terrore meridiano, laddove si fa A rischio metropolitano), bensì come ener- cora una volta, guarda caso, al- paiono a mezzogiorno ai vivi, per gran caldo. l’accesso alla tecnologia. menzione della «devastazione che gie psichiche con nome e cogno- l’antica Grecia. In quel mondo, il ghermirli o, nei casi benigni, per il- A questo punto la domanda: co- Torniamo al Giro di vite di Hen- fa strage a mezziogiorno». Ci sia- stazione «Mir» me, sconfinate nel bagliore del momento del manifestarsi del so- luminarli per tramite dei veggenti. me mai l’orrore diurno nel corso ry James, dove i fantasmi riappaio- mo così imbattuti in una forma di Il programma spaziale russo è tal- mezzodì: il silenzio e la solitudine prannaturale in tutta la sua spa- In un suo studio pionieristico Ro- dei secoli è diventato notturno? La no al sole. Una certa esperienza in atavismo religioso che pare con- mente a corto di finanziamenti che di un parco d’estate, il laghetto, le ventevole potenza era per l’appun- ger Caillois (solo ad uno come lui, trasformazione può essere messa fatto di fantasmi se la portava da traddire l’equazione cristiana Bene potrebbe trovarsi costretto a rinun- ninfee, i due bambini che sospen- to il meriggio, l’ora in cui il sole che aveva aderito al surrealismo, in rapporto con l’avvento del cri- casa. Suo fratello William, il più ri- uguale Luce e costituire in realtà la ciare alla propria stazione orbitan- dono i loro giochi per fissare di là tracciava l’equatore del giorno, l’o- sarebbe potuto venire in mente di stianesimo e lo stabilirsi di una levante filosofo americano, si era testimonianza di un lato oscuro te «Mir»: l’ammissione è del capo dalla riva l’immagine panica, tanto ra dell’assordante frinire delle ci- occuparsi dell’inquietudine meri- corrispondenza Luce/Bene e Te- dedicato attivamente alla ricerca della solarità, rimasto celato nel dell’ente spaziale russo, Yuri Ko- nitida nella gran luce che l’autore cale, della canicola che fiaccava la diana) ci informa che all’apogeo nebra/Male, e perciò anche Mez- parapsicologica e spiritica, tanto patrimonio psicologico dell’Homo ptev, ad una riunione del Consiglio può permettersi il lusso di non de- mente e induceva al sonno, ma del sole anche Plutone e Persefo- zogiorno/Gaiezza, Mezzanotte/ da ricoprire la carica di presidente sapiens. «Una notte che piomba a dei Ministri. Koptev, ripreso dall’a- scriverla. Viceversa, se l’immagine anche l’unica ora davvero identifi- ne, signori dell’Averno, ne approfi- Angoscia. In tal modo, se il demo- della Society for Psychical Re- mezzodì», per dirla con Pindaro, e genzia di informazione russa Inter- avesse avuto ambientazione not- cabile senza l’ausilio di meridiane, tano per balzare allo scoperto. E ne pagano aveva preferito appari- search nel 1894-1895. E una volta che ha l’aria di un avvertimento a fax, ha denunciato il fatto che l’en- turna, è da ritenere che egli sareb- gnomoni o altri strumenti: per sta- Pan, signore delle selve, piede di re sotto il sole, il demonio mono- gli era addirittura accaduto, duran- non prestar fede cieca a tutto ciò te da lui diretto ha esaurito il pro- be stato obbligato a dare certezza bilire lo zenit era sufficiente accor- caprone, si palesa ai pastori anni- teista aveva dovuto scegliere di ac- te un periodo in cui soffriva di crisi che si propone come lampante, prio arsenale di razzi propulsori, e all’incerto. gersi della propria ombra che si ri- chiliti dalla calura e li getta nel sa- quattarsi nell’ombra. Ma forse pos- di abbattimento che oggi chiame- dalla perfettibilità della specie che per quest’anno dispone di fon- Come James sia riuscito a crea- traeva sotto i piedi. Ma l’ombra era cro terrore. Il termine panico deri- siamo anche ipotizzare che solo remmo depressive, accompagnate umana, al trionfo del progresso, di sufficienti a finanziare solo 11 re un maggiore effetto d’angoscia proizione immediata del pneuma, va proprio dal nome di questa dopo l’invenzione dell’orologio la alterazioni sensoriali, di avere la all’ineluttabilità della tecnologia. delle 27 missioni spaziali previste.

CHE TEMPO FA

Tariffe di abbonamento Italia Anuale Semestrale TEMPERATURE IN ITALIA 7 numeri L. 330.000 L. 169.000 Il Centro nazionale di meteorologia e 6 numeri L. 290.000 L. 149.000 climatologia aeronautica comunica le ...... Estero Anuale Semestrale previsioni del tempo sull‘ Italia. Bolzano 3 4 L’Aquila 2 2 7 numeri L. 780.000 L. 395.000 SITUAZIONE: una perturbazione prove- ...... 6 numeri L. 685.000 L. 335.000 ...... Verona 5 6 Roma ...... Ciamp. 10 14 niente dal Mediterraneo centrale ed at- Per abbonarsi: versamento sul c.c.p. n. 269274 intestato a SO.DI.P...... Trieste 9 9 Roma ...... Fiumic. 10 14 ÇANGELO PATUZZIÈ s.p.a. Via Bettola 18 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - tualmente localizzata dalle regioni set- ...... Venezia 6 7 Campobasso ...... 6 11 oppure presso le Federazioni del Pds. tentrionali alla Sicilia, nel suo movi- Milano 7 7 Bari 5 14 ...... Tariffe pubblicitarie mento verso levante, tende ad interes- ...... Torino 5 6 Napoli ...... 8 16 sare tutto il nostro paese...... Cuneo np 5 Potenza ...... 4 11 A mod. (mm. 45x30) Commerciale feriale L. 530.000 - Sabato e festivi L. 657.000 TEMPO PREVISTO: si prevede nuvolo- ...... Genova 7 13 S...... M. Leuca 12 14 Feriale Festivo Bologna 7 7 Reggio C. 12 17 Finestra 1» pag. 1¼ fascicolo L. 5.088.000 L. 5.724.000 sita‘ residua sul versante orientale del- ...... Finestra 1» pag. 2¼ fascicolo L. 3.816.000 L. 4.558.000 Firenze 11 12 Messina 14 15 la penisola, nuvolosita‘ residua sul ver- ...... Manchette di test. 1¼ fasc. L. 2.756.000 - Manchette di test. 2¼ fasc. L. 1.696.000 sante orientale della penisola con an- ...... Pisa 11 11 Palermo ...... 14 16 Redazionali L. 890.000; Finanz.-Legali-Concess.-Aste-Appalti: ...... Ancona 6 13 Catania ...... 10 17 Feriali L. 784.000: Festivi L. 856.000 cora delle pioggi, in ulteriore attenua- A parola: Necrologie L. 8.200; Partecip. Lutto L. 10.700; Economici L. 5.900 zione nel corso della giornata. Sul resto ...... Perugia 8 9 Alghero ...... np 16 Pescara 5 13 Cagliari 13 16 Concessionaria per la pubblicità nazionale M. M. PUBBLICITË S.p.A. del paese cielo poco nuvoloso con ad- ...... Direzione Generale: Milano 20124 - Via di S. Gregorio 34 - Tel. 02/671691 Fax 02/67169750 densamenti sui rilievi. Visibilita‘ in di- Aree di Vendita minuzione dopo il tramonto per la pos- Nord Ovest: Milano 20124 - Via Restelli, 29 - Tel. 02/69711 - Fax 02/69711755 TEMPERATURE ALL’ESTERO Nord Est: Bologna 40121 - Via Cairoli, 8/F - Tel. 051/252323 - Fax 051/251288 sibile formazione di foschie e locali Centro: Roma 00192 - Via Boezio, 6 - Tel. 06/35781 - Fax 06/357200 banchi di nebbia nelle pianure e nelle ...... Sud: Napoli 80133 - Via San T. D’Aquino 15 - Tel. 081/5521834 - Fax 081/5521797 valli del nord e del centro...... Amsterdam 1 7 Londra ...... 6 9 Stampa in fac-simile: Atene 9 17 Madrid 7 15 Telestampa Centro Italia, Oricola (Aq) - Via Colle Marcangeli, 58/B TEMPERATURA: stazionaria...... SABO, Bologna - Via del Tappezziere, 1 VENTI: in prevalenza da sud-sud ovest, ...... Berlino -3 np Mosca ...... -13 -7 PPM Industria Poligrafica, Paderno Dugnano (Mi) - S. Statale dei Giovi, 137 ...... Bruxelles 7 9 Nizza ...... 9 11 STS S.p.A. 95030 Catania - Strada 5», 35 moderati al meridione e sulle regioni Distribuzione: SODIP, 20092 Cinisello B. (Mi), via Bettola, 18 tirreniche, deboli altrove...... Copenaghen -8 1 Parigi ...... 10 11 ...... Ginevra 5 5 Stoccolma ...... -12 np MARI: poco mosso l‘ Adriatico, ancora Helsinki -13 -8 Varsavia -10 np mossi gli altri mari...... Lisbona 12 16 Vienna ...... 2 1

Supplemento quotidiano diffuso sul territorio nazionale unitamente al giornale l’Unità Direttore responsabile Giuseppe Caldarola Iscriz. al n. 22 del 22/01/94 registro stampa del tribunale di Roma 21SPE01A2112 ZALLCALL 14 10:04:42 12/21/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Sabato 21 dicembre 1996 2 2 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIil FattoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Gli Stati Uniti con i suoi occhi in un’intervista rilasciata in occasione del film con Shirley MacLaine

La notizia della potrò risponderle meglio. Se Dio mi darà una mano (ride). morte in prima Ma qui, in America, si pensa a lei come all’amante romantico per pagina sui eccellenza. giornali europei Non so cosa significhi per lei ro- «Io e l’America» mantico, ma se lo chiede a mia moglie è facile che le dica che so- La morte di Mastroianni «occupa» le no un imbecille. Gli attori sono prime pagine di quasi tutti i giornali animali, ma che romantici! Le del mondo. Enorme la risonanza sui sembra romantico andare al risto- media europei, ma anche negli Stati rante la sera con gli amici? Non lo Uniti la notizia, che era stata data so signora: deve essere una que- con evidenza da tutti i notiziari fin stione di cultura. Gli stranieri sem- dall’alba di ieri, trova grande spazio brano sempre così esotici: mi ca- sui maggiori quotidiani. Oltre pita lo stesso quando vedo delle all’Italia, è naturalmente la Francia turiste americane camminare per il paese in cui i giornali dedicano Roma, misteriose con quel loro maggior spazio all’addio alla vita linguaggio incomprensibile, vesti- dell’attore. te in un altro modo, guardano alle Il quotidiano Liberation gli dedica 21SPE01AF01 cose in modo diverso. l’intera prima pagina con il Cosa l’ha convinta a fare un film semplice titolo «Marcello!», una 5.0 americano? grande foto campeggia sulla prima 23.0 L’intelligenza e lo humor della re- pagina de Le Figaro. All’interno due gista, Beeban Kidron. L’idea di la- pagine dal titolo Mastroianni, vorare con una serie di attrici co- l’ammaliatore disincantato». me Jessica Tandy, Shirley MacLai- Anche tutti i giornali tedeschi danno ne, Kathy Bates e Marcia Gay Har- la notizia della morte in prima den. L’idea di essere diretto da pagina, e sia la Frankfurter una donna: io ho girato sette film Allgemeine e che la Sueddeutsche con registi donne. È più che un Zeitung, i due più autorevoli Oscar... (ride). quotidiani, dedicano ampi articoli Cosa significherebbe un Oscar per all’evento, accompagnato dalle lei? foto emblematiche della Dolce Vita, Ventiquattro ore dopo nessuno si col sottotitolo «L’uomo che temeva ricorda più chi l’ha vinto. Dura una le donne». notte, come la favola di Ceneren- In Gran Bretagna grande evidenza tola. Anzi: posso raccontarle una con definizioni ficcanti: «Il Latin storiella? La so in italiano ma pro- Lover riluttante», «Addio al più vo a tradurla in inglese... Intanto le grande attore del cinema europeo spiego cosa vuol dire fare scarpet- degli ultimi 50 ani». Anche lo ta. Cenerentola va al castello. Po- spagnolo Pais dedica la foto di vera Cenerentola: è povera, ha fa- prima pagina all’attore scomparso. me, non ha mai visto niente. Arriva Enrica Scalfari/Agf nella prima sala, tutti in fila ci sono centinaia di piatti di antipasti. Nel- LOS ANGELES. Mastroianni tre Mastroianni tre anni fa. Mastroianni in America. L’occasio- abbia aspettato per 23 anni. Forse una leggenda. Mi rivolsi al con- ma nessuno ti disturba e le star la seconda sala ci sono spaghetti, anni— fa. In America. Si intitolavaLa sperano di incontrare qualcuno cierge per sapere dove potevo in- non sono intoccabili. Gli intocca- cannelloni, gnocchi. Nella terza vedova americana il film che ne era la presentazione alla stampa straniera di Una vedo- come Joe. Ma io non sono una contrare gli attori: cercavo un bar, bili... ma non è un titolo di un film? carne e pesce. Nella quarta dolci e Marcello girò nel ‘93. Commedia va americana, una commedia romantica di Beeban Ki- donna. Non capisco. come a Roma, dove la gente va a (ride). Così me ne tornai a New frutta. Lei mangia di tutto. Arriva romantica diretta dalla regista dron con, accanto all’attore italiano, Shirley MacLaine e Secondo lei le donne americane bersi un caffè. O un locale dove di York. mezzanotte e il principe si avvici- inglese Beeban Kidron, era inter- Jessica Tandy. E Mastroianni, in quell’occasione, parlò hanno un’attitudine diversa? sera si facesse un cocktail. Non Ma le donne? na: «Cenerentola, la scarpetta». pretata, insieme a Marcello, da Ma io non conosco le donne ame- c’era nessun posto dove andare, Ho amato una lady americana. «No, è troppo» risponde Ceneren- Shirley MacLaine, Kathy Bates e degli Stati Uniti, dell’amore, della sua immagine di latin ricane. mi dissero. E mi sentii molto triste. Very good. Ma non è sufficiente tola con una smorfia. (Mastroian- Jessica Tandy. Era la storia di lover da cui si difendeva, e di una strana versione di Ce- Ma ha appena girato un film con «Devi essere invitato in qualche vil- per giudicare tutte le donne ame- ni fa un rutto e ride). Vede noi ita- Pearl, vedova dopo 37 anni di nerentola... Shirley MacLaine. la» mi spiegarono. Ma a me piace ricane. E poi sono troppo vecchio, liani siamo riusciti persino a di- matrimonio, che vede apparire il Beh, ma siamo stati pagati per far- camminare per le strade, andare signora. Quando rinascerò cer- struggere Cenerentola. Le sembra giorno del funerale del marito lo (ride). Non so cosa dire di que- nei bar, incontrare la gente. A Ro- cherò di avere più esperienze così romantico? uno sconosciuto che comincia a sto paese, perché non lo conosco. corteggiarla. Joe è un vecchio ALESSANDRA VENEZIA Ammiro gli americani perché innamorato di Pearl: l’ha aspet- flessione sull’America, le donne essere matto, pover’uomo. Mi fa amano il loro presidente. In Euro- tata per ventitré anni. Mastroian- e se stesso. Vale la pena rileg- paura questo Joe, perché è un po‘ pa noi li odiamo, i nostri presiden- ni in America ovvero: un evento gerle. troppo paziente. E poi, non è forse ti. La mia esperienza americana è speciale. Il grande attore aveva Signor Mastroianni «La vedova più romantico chi dichiara subito molto limitata: sono stato alcuni sempre dimostrato scarso inte- americana» è una storia d’amore il suo amore anche se è sposato e giorni a New York, e una trentina resse per l’avventura hollywoo- tra persone non più giovanissime distrugge un matrimonio? L’amo- d’anni fa passai un po‘ di tempo a diana. e Joe Meledandri, il personaggio re attacca senza preavviso, è irre- Los Angeles. Non stavo molto be- Gentile, tranquillo e rilassato, da lei interpretato, è un irriducibi- sponsabile, va avanti a testa bassa. ne qui. Non riuscivo a capire que- la sigaretta sempre accesa, Ma- le romantico. Le sembra che l’idea Cosa posso dire? Joe è una bella sto tipo di città. Ricordo che arrivai stroianni parla del film con un di romance sia la stessa in Ameri- persona, un onest’uomo, è più di notte e la città mi fece una bel- gruppo di giornalisti stranieri ca che in Europa? che onesto, perché aspettare ven- lissima impressione. Alle cinque aiutandosi spesso con espressio- Okay, mi accendo una sigaretta. titré anni che muoia il marito per del mattino ero gà in piedi, eccita- ni francesi e italiane. Le sue ri- Che vita... Se aspettare ventitré an- dichiarare il proprio amore è per- to all’idea di essere in questa miti- sposte, divertenti, ironiche e così ni per dire ti amo a una signora si- lomeno naif. Come fai a mantene- ca Hollywood. Clark Gable, Gary diverse da quelle delle star holly- gnifica essere romantici... in Euro- re vivo quest’amore per 23 anni? Cooper, tutti i miti della mia gio- woodiane, sono un’indiretta ripa diventa difficile (ride). Deve Forse le donne sono felici che Joe ventù: ero al Beverly Hills Hotel, L’attore scomparso nei ricordi di Federico Fellini, tratti dal libro pubblicato con l’«Unità» Le mie avventure con Snaporaz

Riproponiamo, dal volume Fel- zando il sopracciglio alla Clark Ga- lini!— pubblicato da L’Unità, alcuni FEDERICO FELLINI ble, «vediamola questa signora!». Da passaggi in cui Fellini parla di Mar- profonda conoscitrice di uomini, cello Mastroianni, dei film girati in- Anita, quando Marcello le fu presen- sieme, della loro amicizia. tato, gli tese distrattamente la mano guardando da un’altra parte, e per Il caro Marcello tutta le sera non gli rivolse mai la pa- Marcello. Il caro, bravissimo Mar- rola. Più tardi Marcello, parlando cello: l’amico fedele, devoto, saggio; d’altro, mi disse che la Ekberg non un amico così si trova soltanto nei era poi questa gran cosa. Gli ricorda- racconti degli scrittori inglesi. Io e va troppo un soldato tedesco della Marcello ci si vede pochissimo, qua- Wehrmacht che una volta, in una resi mai. Forse è anche questo uno dei 21SPE01AF02 tata a viale delle Milizie, aveva tenta- motivi della nostra amicizia, un’ami- 2.0 to di farlo salire su un camion. Forse cizia che non pretende, non obbliga, si era sentito offeso, trascurato; quel- non condiziona, non stabilisce rego- 11.0 la gloria da divinità elementare, le e confini. Una vera, bella amicizia quella salute da squalo, quel riverbe- basata su una sana sfiducia recipro- ro da solleone, invece di esaltarlo, ca. Lavorare con Marcello è una avevano infastidito il vecchio Snapo- gioia: delicato, disponibile, intelli- raz. (int. di Grazzini, cit.). gente, entra nei personaggi in punta di piedi, senza chiederti mai nulla, Il viaggio di Mastorna senza nemmeno aver letto il copio- Il protagonista del film Il viaggio ne. «Che gusto c’è - dice - a saper pri- di G. Mastorna, all’inizio, doveva ma quello che succede? Preferisco avere le fattezze di Ronald Col- scoprirlo giorno per giorno, proprio MastroiannieFellinisulsetdi«Lacittàdelledonne» P.Praturlon man, un attore elegante, aristocra- come accade al personaggio». Si la- tico, malinconico e pensoso, ma scia truccare, vestire, pettinare, sen- nel frattempo era morto e pensai a za fare obiezioni, domandando sol- senso di meraviglia, di stupore rapi- colori, bandierine, pesciolini, e par- Laurence Olivier, poi a Gasmann e tanto le cose strettamente indispen- to, di incredulità che si prova davanti lava con una vocina di bambina raf- ad altri. Li contattavo, ci scriveva- sabili; con lui tutto è morbido, paca- alle creature eccezionali come la gi- freddata che la rendeva ancora più mo o incontravamo, credo di aver to, disteso, naturale, una tale natura- raffa, l’elefante, il baobab, lo riprovai sconvolgente. Mi sembrava di sco- deluso tutti gli attori del mondo e lezza che gli può permettere, a volte anni dopo, quando nel giardino del- prire le idee platoniche delle cose, di aver fatto tutto quello che si do- di dormire durante le riprese dove lui l’Hotel de la Ville la vidi avanzare degli elementi e in un totale rinco- veva fare per meritarmi la fama di è in scena, magari in primo piano. verso di me, preceduta, seguita, af- glionimento mormoravo tra me e bugiardo. L’unico che restava lì, Farò altri film con il vecchio Snapo- fiancata da tre o quattro ometti, il me: «Ah, ecco, questi sono i lobi del- ad aspettare era Marcello Ma- raz? Me lo auguro sinceramente. marito, gli agenti, che sparivano cole orecchie, queste sono le le gengi- stroianni: stava lì col suo sorrisetto (int. di Grazzini,cit.). me ombre attorno all’alone di una ve, questa è la pelle umana». sardonico e sembrava dirmi: «Ma sorgente luminosa. Sostengo che la Quella sera stessa volli vedere dove vai, lo sai che alla fine qui c’è Anita la «fosforescente» Ekberg, oltretutto, è fosforescente. Marcello Mastroianni che ascoltava il vecchio Snaporaz che ti aspetta». La prima volta che l’avevo vista in Voleva sapere del copione, se il per- sfumacchiando, un po‘ turbato, ma E invece, alla fine, anche per stac- una fotografia a piena pagina su una sonaggio era positivo, chi erano le non voleva darlo a vedere: «Ma va’!», carmi un tantino dal cliché, per il rivista americana, «Dio mio», pensai, altri attrici, e intanto beveva un bic- diceva. «Davvero?! Però! E va beh», fumetto di Manara scelsi la faccia «non farmela incontrare mai!». Quel chierone di quei cocktails pieni di concludeva accondiscentente al- di Villaggio. 21SPO01A2112 ZALLCALL 14 10:11:44 12/21/96 K

Ilfantasista dellaJuventus AlessandrodelPiero Falcone/Olympia

Lunedì l’«Oscar» al miglior giocatore dell’anno GLI AUGURI DI AGNELLI «Un periodo buio Pallone d’oro Per fortuna c’è questa Juve» ultima chiamata NOSTRO SERVIZIO TORINO. Ormai, le visite del presidente onorario— della Juventus, Gianni Agnelli, alla squadra non si contano più, tanto sono frequenti. È lo stesso Avvocato a spiegare perché: per Del Piero «In un anno così difficile la Juventus è la cosa 21SPO01AF01 che è andata meglio e se vado a trovarla volentieri il merito è soprattutto suo». Anche ieri po- 3.0 meriggio, un quarto d’ora di colloquio con la 33.0 squadre per porgere gli auguri di Natale. Do- RONALDO PERGOLINI menica scorsa, la squadra l’ha fatto però soffri- ROMA. Lunedì verrà assegnato il «Pallone d’o- gare il meritatissimo riconoscimento per via del re: «Ma è andata bene così, è meglio vincere —ro 1996». Il cerchio ormai sembra chiudersi attor- suo ruolo che non prevede il gol, ma la tendenza dopo essersi trovati in svantaggio di due gol. Il no ad una ristretta cerchia di candidati. Ronaldo, potrebbe essere invertita e tra i due litiganti po- gol di Del Piero è stato uno di quelli che basta- Sammer, Shearer e il nostro Del Piero: questa la trebbe godere il tedesco Sammer che tra Borussia no da soli». Sarà la fuga decisiva quella dei probabile quaterna sulla quale punterà la giuria e nazionale tedesca ha collezionato una serie bianconeri in campionato? «Lo spero. Le av- dei giornalisti europei. L’asso brasiliano del Bar- ininterotta di buonissime prestazioni e poi l’ex in- versarie sono abbastanza forti ma anche lonta- cellona, proprio ieri ha ricevuto anche il «voto» terista con la sua capacità di fluidificare al suo, già ne, abbiamo un buon margine di sicurezza. Il dell’avvocato Agnelli che non vede il suo «Pintu- ottimo rendimento, è capace di aggiungere anche Milan è quella più pericolosa, perché Sacchi la ricchio» in grado di battere la concorrenza. Gli è il gol: basti pensare alle due reti messe a segno metterà a posto. Poveretto, in Europa la squa- stato fatto il nome di Sammer e l’Avvocato ha par- agli Europei. dra azzurra non giocò bene, fu anche sfortuna- lato così: «Lo conosco, ma non l’ho visto giocare. Il premio ideato dalla rivista «France football» ta. Mi spiace solo, di Sacchi, che abbia trattato Io il «Pallone d’oro» lo assegnerei a Ronaldo». compie quarant’anni e dal 1956 ad oggi il regola- male Baggio». Tra pochi giorni si assegna il Pal- Contano i gol per agguantare il trofeo e Ronal- mento ha subìto alcune modifiche a cominciare lone d’oro, che la Juventus recentemente ha do ha le carte in regola per essere il più serio pre- dal numero dei giurati: al referendum all’inizio vinto con Baggio, ma difficilmente toccherà tendente. Anche l’inglese Alan Shearer, che ri- partecipava una trentina di giornalisti, ora il nu- ancora a un bianconero, perché è in pole posi- spetto al rivale brasiliano può vantare il primato mero è salito a cinquanta. Inoltre, fino a due anni tion il tedesco Sammer: «Lo conosco, ma non del giocatore più costoso (per lui il Newcastle ha fa, il «Pallone d’oro» poteva essere assegnato solo l’ho visto giocare - precisa Agnelli -. Io assegne- sborsato 37 miliardi, mentre il Barcellona per assi- ad un calciatore di nazionalità europea, ora si rei il trofeo a Ronaldo, l’attaccante del Barcel- curarsi Ronaldo ne ha spesi «solo» trenta) ha un premia l’attività europea del giocatore a prescin- lona». Sull’eventualità che l’ambito riconosci- curriculum di tutto rispetto: 31, 34 e ancora 31 gol dere dalla sua nazionalità e a rompere questo mu- mento possa andare a Del Piero, Agnelli si era nelle ultime tre stagioni. E poi il titolo di capocan- ro è stato l’anno scorso Weah. già espresso qualche settimana fa. «Ancora c’è noniere agli ultimi Europei dove è andato a segno Nell’albo d’oro spiccano le tre vittorie di Johan tempo per lui - sostenne in quella circostanza cinque volte. E in nazionale Shearer è riuscito an- Cruyff (’71, ‘73 e ‘74), di Michel Platini (’83,’84 e Agnelli -. E non paragonatelo a Platini. Nessu- che ad infrangere un tabù: segnava a raffica in ’85) e di Marco Van Basten (’87, ‘88 e ‘89); il «bis» no è come Michel». campionato, ma quando indossava la maglia dei è toccato ad Alfredo Di Stefano (’57 e ‘59); Franz Cesare Maldini, l’altra grande novità calcisti- leoni d’Inghilterra diventava un agnellino. Con il Beckenbauer (’72 e ‘76); Kevin Keegan (’78 e ca che ha portato il ‘96, viene salutato così: «È gran gol nella gara di apertura degli Europei con- ’79) e Heinz Rummenigge (’80 e ‘81). Tre gli ita- molto simpatico e poi ha una qualità: sa fare tro la Svizzera ha interotto un digiuno che in na- liani che hanno vinto il «Pallone d’oro»: il primo fu dei figli, cosa che mancava a Boniperti», con zionale durava da dodici partite. Un affare privato Gianni Rivera nel ‘69, l’ultimo Roberto Baggio nel scherzosa allusione alla diverse fortune calci- tra «bomber»? Forse sì, per anni Baresi si è visto ne- ’93 e in mezzo c’è Paolo Rossi nel 1982. stiche dei rispettivi eredi, grande calciatore quello del neo ct della Nazionale, modesti i due dell’ex presidente bianconero. Tra i problemi che il “difficile” 96 si porta dietro, c’è anche quello dello stadio Delle Alpi, che la Juventus ha minacciato di lasciare a causa dei costi di gestione eccessivi. «Non so RONALDO DEL PIERO SAMMER esattamente a che punto sia la trattativa con Comune e proprietario - ha risposto Agnelli - ma mi hanno detto che l’eventuale esilio da Lo chiamano Un artista Da «bidone» Torino si protrarrebbe al massimo per uno-due anni. Certo, al delle Alpi si vede male, sarebbe extraterrestre cresciuto interista stato meglio il Comunale, che era una meraviglia, ma è improbabile che si riesca a ristruttu- Il suo pianeta con il pallone a superbo rarlo. Gli stadi inglesi sono il massimo per gli amanti del calcio, danno il piacere di “sentire” èilgol al piede uomo-squadra la gente che suda e si arrabbia, anche gli insulti del pubblico». Sul problema dello stadio di Torino è inter- Ronaldo Luiz Nazario de Lima: più semplicemente Ronaldo oppu- Di lui il padre dice: «Dormiva con il pallone nella culla». Un tocco Mathias Sammer sulle orme di Franz Beckhenbauer, unico divenuto ieri il sindaco di Bologna, Walter Vitali: —re «Ronaldinho». Ma per questo ragazzo brasiliano, appena ventenne, è per— romanzare un po‘ la sua storia? Forse, ma certo i suoi gol sono da —fensore ad aver vinto il «Pallone d’oro». Le sue quotazioni stanno sa- «Ho parlato col mio collega torinese, Castella- stato già coniato un nome da leggenda (El extraterrestre) mentre sta sogno. L’ultima pennellata di «Pinturicchio» a Tokio dove ha firmato la lendo alla vigilia dell’assegnazione del trofeo. Per lui sarebbe il coro- ni. Mi ha detto che tra Juventus e gruppo San scrivendo le prime pagine della sua favola. Gli ingredienti ci sono tutti: conquista della Coppa Intercontinentale. Ma Alessandro Del Piero, 22 namento di una carriera che proprio nel pieno della maturità ha rag- Paolo, l’istituto che ha in carico lo stadio Delle l’infanzia triste e povera con un padre alcolizzato e il riscatto attraverso il anni di affreschi vincenti ne ha già dipinti tanti: nella Juve che nel ‘95 giunto l’apice. Lui sul piatto della bilancia può anche mettere il titolo Alpi, è in corso una trattativa. Credo che i bian- pallone cominciato a 14 anni quando lo scopre Jairzinho che ne rileva il vince lo scudetto, la Coppa Italia e la Supercoppa italiana e che nel europeo vinto da quella Germania costruita con gli «scarti italiani»: coneri ci penseranno dieci volte prima di cam- cartellino per due milioni di lire. Ora la sua quotazione è di 150 miliardi. ’96, prima dell’exploit di Tokio, conquista la Coppa Campioni c’è il Reuter, Klinsmann, Moller, Kohler e Hassler. Lui in Italia ha avuto l’e- biare città. Detto questo, non c’è nessuna pre- Lui ne guadagna quattro e mezzo con un contratto con il club spagnolo suo decisivo tocco. Hanno cercato di risparmiarlo, per evitare di bru- sperienza più breve ed infelice: una stagione con l’Inter nel ‘92-’93 per clusione da parte nostra ad ospitare la Juve. Né fino al 2004. Nel ‘93 il «barone» Causio lo aveva segnalato alla Juventus ciarlo anzitempo. Agli Europei lo ha spento l’estintore della fantasia essere bollato come bidone e rispedito al mittente. Ma attorno a quel lo proibiremmo nell’ambito di un’eventuale senza successo, due anni dopo ci provò Moratti ma senza arrivare al Arrigo Sacchi; è toccato a Lippi rigenerarlo, magari rivedendo alcune bidone hanno imparato a girare alla perfezione la sua squadra di gestione del nostro stadio da parte del Bolo- dunque. E intanto lui continua a segnare gol: la porta è il suo unico, pres- sue convinzioni tattiche. Del Piero ritrovato il suo posto di punta ha ri- club, Il Borussia Dortmund (con la quale ha vinto uno scudetto nel gna. Siamo pronti a prendere in esame il pro- sante obiettivo. Quando passa a giocare nel Cruzeiro si conquista la fa- trovato anche il senso della porta. Non è una macchina da gol, finora ’95, anno in cui è stato proclamato miglior giocatore della Bundsliga) blema». ma di «Signor un gol a partita». A 17 anni arriva in nazionale e anche se ai in campionato è a quota cinque ma ha saltato un paio di partite e poi e la nazionale tedesca. Altra notizia in casa Juve. Il portiere di riser- mondiali Usa ‘94 non gioca neanche un minuto, l’extraterrestre ha già come ha fatto domenica scorsa contro il Verona i suoi gol sono «opere Definirlo libero è riduttivo, è giocatore capace di muoversi a tutto va Michelangelo Rampulla (perfetto mercole- conquistato il pianeta-football. Lo catturano gli olandesi del Psv sbor- d’arte». I giurati di «France football» forse non si lasceranno commuo- campo a seconda delle fasi della partita e nel suo continuo, razionale dì a S. Siro contro l’Inter), ha prolungato fino al sando dieci miliardi e lui li ripaga con 30 gol in 32 partite. L’anno dopo è vere da cotanta bellezza e forse il suo estro dovrà anche cedere il pas- movimento sa anche trovare il modo e il tempo di arrivare in gol. E agli ’98 il contratto che lo lega al club bianconero. costretto ad un lungo stop per un intervento al ginocchio. Poi passa al so a ragioni geopolitiche, ma continuando così il «Pallone d’oro» per ultimi Europei il «rosso» dell’ex Ddr ha giganteggiato nel ruolo di uo- E siccome nel ‘98 Rampulla avrà 36 anni, si Barcellona dove continua a scrivere nuove pagine per la sua favola. lui è solo questione di tempo. mo squadra. può dire che chiuderà la carriera con la Juve. TOTOCALCIO BASKET. Freccero (Rai) insiste per cambiare i palinsesti, la lega si ribella Ippica, Dettori: Ricerca Makno BOLOGNA-PERUGIA 1 X «Venite in tanti «Il calcio FIORENTINA-CAGLIARI 1 a vederci sport senza MILAN-PARMA 1 Guerra per la diretta tv domenicale agli ippodromi» sentimenti» NAPOLI-LAZIO X 1 2 PIACENZA-JUVENTUS 2 te di «svilirlo». Il presidente della le- tempestiva e inopportuna - ha Lanfranco Frankie Dettori, il fantino Il calcio dei grandi numeri e del REGGIANA-INTER X 2 PAOLO FOSCHI ga ha minacciato di adire le vie le- commentato Enrico Variale, com- italiano che ha conquistato il mondo, grande coinvolgimento è uno sport ROMA-ATALANTA 1 X ROMA. «Non mi sogno assoluta- ritti. gali «per tutelare l’immagine del ba- ponente del comitato di redazio- plana su Roma per ufficializzare che non riesce a suscitare sentimenti —mente di cancellare il basket dai Le esternazioni di Freccero han- sket». E Freccero, «di fronte all’arro- ne della Tgs - anche perché certi l’accordo con la Ariston Servizi, nei suoi spettatori. È quanto emerge SAMPDORIA-VICENZA X 1 2 nostri palinsesti. Semplicemente no scatenato una polemica dai toni ganza di questo imprenditore giudizi non competono a lui. I società costituita dagli Ippodromi da “Dossier sport-tv’’, una indagine VERONA H.-UDINESE X ho osservato che sarebbe meglio accesi. A caldo aveva replicato solo brianzolo (appunto Rovati, ndr)», modi e la forma sono quindi del italiani per la gestione dei servizi compiuta dalla Makno ricerche su un LUCCHESE-BARI X 2 anticipare l’orario della partita di il presidente della federbasket, si è detto pronto a controquerela- tutto sbagliati. Personalmente pe- telematici e - più in generale - la campione di 2.000 persone sopra i 14 serie A in diretta tv la domenica di Gianni Petrucci, affermando - fra le re. La polemica è aperta. Sono rò ritengo che nella sostanza promozione degli Ippodromi stessi. anni di età. Il concetto è stato illustrato REGGIANA-CHIEVO V. 1 un’ora e mezza, due ore: credo che varie cose - «che i contratti vanno ri- intervenuti diversi politici: Aracu Freccero non abbia tutti i torti. La Dettori presterà sorriso e vittorie per dal presidente della società, Mario TERNANA-TRIESTINA X sarebbe più opportuno trasmetter- spettati». Ieri è stata la volta del pre- e Taradash di Forza Italia, Rivera pallacanestro alle sette di sera la rilanciare un’ippica in crisi di Abis, durante il convegno “Il calcio la intorno alle cinque del pomerig- sidente della lega basket, Angelo del Patto Segni, Angeloni e Marti- domenica ha poco ascolto, quel- pubblico. Il movimento delle uccide gli altri sport?’’, organizzato TERAMO-VITERBESE 1 gio. Perché mandandola in onda Rovati, che ha usato parole durissi- ni di Alleanza nazionale, tutti la diretta tv sacrifica il calcio, che scommesse cresce, ma gli spettatori dal Gruppo lombardo giornalisti TOTIP più tardi, finirebbe col penalizzare me: «Freccero non conosce le più schierati contro Freccero, qualcu- invece ha sempre un’audience calano. In Italia si gioca tanto, ma sportivi e dall‘ Ussi. «Il pubblico del le trasmissioni di calcio che hanno elementari norme di comportano ne ha chiesto addirittura la di- molto buona. I nostri palinsesti soprattutto nelle agenzie ippiche. calcio - ha detto Abis - è piatto, e PRIMA CORSA 2 2 molto più seguito di pubblico»: pa- mento aziendale, evidentemente missioni. andrebbero ridisegnati in toto, Così la Federippodromi cerca di sembra non avere valori di riferimento 1X role pronunciate ieri da Carlo Frec- nemmeno sa che il calcio è il solo Un’altra tegola si è quindi ab- spostare il basket non mi sembra correre al riparo, in guerra con le a differenza di sport minori». La SECONDA CORSA 1 1 X cero. Il direttore di rete di RaiDue ha sport che fa tanta audience, esisto- battuta sulla Tgs, la testata gior- un’idea così cattiva. Anzi». Fra i agenzie. Non a caso di Ariston Servizi ricerca compiuta dalla Makno ha 1X2 corretto leggermente il tiro, rispetto no anche altre discipline»; e ancora nalistica sportiva della Rai, già nel redattori della Tgs, però non tutti e Federippodromi non fa più parte la evidenziato, ad esempio, che il TERZA CORSA X X a due giorni fa: niente più discutibili «il contratto fra lega e Rai l’ho firma- caos per il passaggio traumatico sono d’accordo con Variale, mol- Società Trenno (proprietaria di San pugilato suscita valori come rispetto, 2X apprezzamenti tipo “il basket non to io con il direttore generale Isep- della direzione da Marino Barto- ti vogliono che il basket abbia un Siro e Montecatini). Proprietario amicizia e profondo senso religioso, QUARTA CORSA X 2 fa sognare”, “il basket contamina i pi, va onorato da entrambe le parti, letti a Fabrizio Maffei, senza con- suo spazio definito, «perché è della Trenno è infatti la Snai Servizi, mentre l’atletica leggera, considerato 2X nostri palinsesti”, “colpa della Fip la diretta tv delle 19 deve restare. siderare l’imbarazzo creato dalla uno sport divertente, con grandi braccio operativo dello Snai lo sport “culturalmente più potente’’, QUINTA CORSA 2 2 se il basket non funziona in tv”. Ma Ho parlato con Iseppi, che si è im- mancata acquisizione dei diritti tv tradizioni». Franco Lauro, com- (Sindacato Nazionale Agenzie riesce ad essere anche moderno, 1X la sostanza resta la stessa: il diretto- pegnato ad affrontare la questione per Inghilterra-Italia di calcio a mentatore delle partite in tv, ha Ippiche). Il messaggio di Frankie: «Un stimolando nei suoi spettatori un re di rete vorrebbe cambiare orario pomeriggio all’ippodromo è un profondo rispetto per l‘ ambiente. Il SESTA CORSA 1 1 X con Freccero». Rovati ha anche af- Wembley, diritti tv finiti in esclusi- preferito limitarsi a un «no com- 1X1 alla pallacanestro in televisione. In fermato che la Rai dovrebbe cercava al gruppo Cecchi Gori. Ora c’è ment», aggiungendo poi che «il modo per passare una giornata ”grande calcio” invece sembra non barba al contratto triennale stipula- re di valorizzare il prodotto, anzi- il problema basket. «L’uscita di basket è uno sport meraviglioso, diversa, con tutta la famiglia ed in essere più in grado anche di legare CORSA + 8 10 to con la lega basket, titolare dei di- ché permettere a un direttore di re- Freccero è stata senza dubbio in- merita di essere conosciuto». piena sicurezza». con il mondo giovanile. 21STO01A2112 ZALLCALL 13 10:30:52 12/21/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Sabato 21 dicembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIIle IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII StorieIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 11 RICORDI DI NATALE/1. Mario Rigoni Stern, sofferenze e rimorsi fra guerra e pace

ASIAGO La piazza davanti che oggi non si ricorda quanto sia alla chiesa di San stato difficile liberarci dal fascismo Matteo è diventata e dal nazismo. Aveva ragione Pri- un parcheggio. In un angolo, la mo Levi: “Le cose che si dimenti- «macelleria Rigoni». «Qui c’era la cano possono ritornare” ». bottega dei miei genitori. Si vende- «In quel tempo - scrive Mario Ri- va tutto: vino, farina, caffè, sale, goni Stern in Il bosco degli urogal- zucchero, cacao. E per Natale...». li - quasi tutti i giorni andavo per Il tempo di sedersi al bar, di or- i boschi come un orso ferito, dinare un caffè. «Il primo Natale masticando ricordi ed esperien- che ricordo è quello del 1926, ze per cercar di vederci chiaro quando avevo cinque anni. Il lus- in questo mondo e ritrovarmi. so di allora, per le famiglie che ar- Intanto preparavo la legna per rivavano dalle contrade, era com- l’inverno, e la solitudine e l’eser- prare un etto di caffè, da tostare cizio fisico mi giovarono più che sul camino, con la palla. A Natale le iniezioni di calcio». si pagavano i conti scritti nei libret- Il lavoro all’ufficio delle impo- ti e mio padre, come omaggio per ste dirette e del catasto, come le buone feste, a quelli che salda- «diurnista di terza categoria». vano il conto regalava due stecche «Avrei potuto fare l’ufficiale, ma di torrone, quello con i “bagigi”, le 21STO01AF01 volevo vivere senza guardie e fu- noccioline. Ed allora, chi non ave- cilate». L’amaro Natale del 1945. va altro, faceva festa mangiando «Il capufficio mi mandò a chia- polenta e torrone». mare a casa sua, mi disse che La piazza di Asiago, dall’ex bot- non ero adatto a fare l’impiega- tega dei Rigoni alla chiesa di San to, e mi pregava di dare le di- Matteo, è in discesa. «Era la nostra missioni. “Ce la metterò tutta, fortuna. Avevamo gli zoccoli di le- abbia pazienza”, gli risposi. Pen- gno rafforzati con la lamiera, per- savo di sposarmi, non volevo chè non si consumassero subito. E perdere il lavoro. Mi tennero un noi, di sera, gettavamo l’acqua anno, poi mi spedirono in pia- nella strada, che di notte gelava e nura. Era la vendetta contro chi - al mattino era pronta per le scivo- io ed altri come me - aveva lotta- late. Settanta, ottanta metri di pi- to per conquistare un posto, do- sta, tutta per noi e i nostri zoccoli. po la guerra». Peccato per le vecchie che anda- La Liberazione porta via le ar- vano in chiesa al mattino presto, e mi ma non la fame. «Per fortuna, cadevano a terra». in quell’autunno del ‘45, il no- «La notte di Natale si aspettava stro paese fece un accordo con Gesù Bambino. Mettevamo una le fornaci di Cesena: sette quin- scarpa sulla finestra ed al mattino - tali di legna per cuocere i matto- spesso sotto la neve - trovavamo ni, contro un quintale di farina un mandarino, tre o quattro noc- di mais, per le nostre tavole. Pri- cioline americane, un cioccolati- ma che arrivasse la neve, erava- no. Per colazione, invece di latte e mo tutti nei boschi. C’era chi ti- polenta, pane e cioccolata. Solo i rava fuori i ceppi (abeti e pini ricchi, ed i loro figli, andavano nel- La fame del sergente nella neve erano stati tagliati dai tedeschi) la “offelleria”, la pasticceria, a con la dinamite. E in quel Natale prendere la cioccolata con i bi- ci fu polenta in tutte le case». scotti». Mario Rigoni Stern è un signore di 75 anni che ad Asiago co- 1940, il più triste La messa in un bosco, sui monti di Albania. «Ricordo un pettirosso che guardava noi alpini, e pigolava». Natale con i nosce tutti e da tutti è rispettato. Mario Rigoni Stern, l’autore di I «personaggi» dei suoi libri sono «Sergente nella neve », «Quota Al- torsoli di cavolo, in un lager. Il primo Natale a casa, con tutti uomini e donne veri, che vi- bania», «Ritorno sul Don», «Il bosco dentro la «vergogna dei sopravvissuti». Mario Rigoni Stern, il vono o vivevano nelle case del degli urogalli» e tanti altri libri, ha «sergente nella neve» ora abita in una casa ai confini del paese. «L’australiano» che nel già scelto i Natali da raccontare. «Il 1945 tornò dalla Prussia «magro più triste, quello del 1940. Ero por- bosco. «Alla sera arrivano i caprioli». Un caffè al bar, poi e sparuto come un falco spelac- taordini, sciatore senza sci, sulle una passeggiata nel «parco delle rimembranze». «Ci sono chiato» è davvero partito per l‘ montagne di Albania. In fondo al- scritti i nomi dei miei compagni di giochi». Australia a cercare fortuna e vi è la valle, il fiume Devoli. Avevamo rimasto quarant’anni. «È tornato appena respinto un attacco dei qualche anno fa. Era contento. È greci, ed eravamo rimasti senza DAL NOSTRO INVIATO morto questa primavera». munizioni. Quella mattina era JENNER MELETTI 21STO01AF03 Un’immagine tranquilla. Noi alpini stavamo sot- la liturgia. E noi in silenzio. Ricor- si preparava il cielo con la carta deglialpini Il parco delle rimembranze to la tenda, pieni di pidocchi, do un pettirosso che ci guardava, azzurra, quella usata per la pasta, 3.0 sulfrontedelDon Come nei suoi libri, Mario Rigo- quelli che attaccano la carne. Un e ogni tanto pigolava. Alla sera e le stelle si facevano con la sta- 15.0 durante ni Stern, camminando per il pae- altro portaordini mi viene a dire l’alpino Santini di Colagna - era un gnola dei cioccolatini».Natale del laritirata se, racconta la vita della gente. «Lì che un mulo è caduto in un cre- pastore dell’Appennino - disse: 1943, ai laghi Masuri, in un campo Sopra abita G., che a cinque anni era in paccio. Scendiamo a vedere, il ”Stasera ci vuole un gran fuoco”. di concentramento ai confini fra loscrittore miniera». «In quella casa c’è S., mulo è già gelato. Stacchiamo un Lo preparammo, e restammo lì a Polonia e Lituania. «Ero in baracca RigoniStern che ha perso una gamba in guer- pezzo di coscia, lo portiamo su, guardarlo. Quando andammo a con i russi, che mi volevano bene. Mimmo Frassineti/Agf ra». Passo dopo passo, ecco il verso la tenda. Cuociamo la carne letto, ci sembrava di avere supera- E pensare che solo un anno prima «parco delle rimembranze», un bel sul fuoco, mangiamo. Al pomerig- to una giornata drammatica. Era sparavo contro di loro. Un amico bosco accanto alla chiesa. «C’era gio arrivano i pacchi del Pnf, il Par- la malinconia profonda che ti stra- russo, Anatoly Seimioncev, mi il cimitero, fino al 1910». Ora ci so- tito nazionale fascista, per “i sol- ziava il cuore». chiedeva sempre dov’era la mia no monumenti per ricordare ca- dati al fronte”. Ma c’è solo un pac- Sotto la tenda, ognuno con i casa. Io gli parlavo delle monta- duti nelle guerre mondiali, partico ogni quattro alpini. Ci dividia- suoi ricordi. Ad Asiago, nei giorni gne, degli alberi, dei prati. Lui non giani, caduti in Russia, deportati. mo un panettone di due etti, una prima del Natale, le ragazze ed i conosceva le montagne, perchè Mario Rigoni Stern non ha biso- piccolissima bottiglia di cordiale. ragazzi si trovavano alla sera, sotto abitava in un’isola pianeggiante». gno di parole inutili per racconta- C’è, nel pacco, anche un foto del l’unica lampadina che era ai cro- re la sua commozione. Si ferma Duce, con l’elmetto, sguardo fiero. cevia, a cantare le canzoni della Un disegno come regalo davanti al monumento con i nomi L’alpino Tobegia - diventerà poi novena. «Darnach viatarson jar», «Il giorno di Natale venne da me tale”, gli dissi. Lui si guardò intor- giani. «Telefonai da Thiene, all’uf- sero a tavola. Io mi misi a piange- dei deportati uccisi in Germania. partigiano - la strappa in pezzi pic- dopo quattromila anni - cantava- con un disegno: c’erano una cano, poi mi diede il permesso. Nella ficio postale. La Teresina, l’impie- re, e scappai in camera. Avevi ad- «Don Artemio Rigoni è stato porta- colissimi, la mette nella gavetta, e no in lingua cimbra - che Abramo setta, tre abeti e, sullo sfondo, una baracca, pulii i torsoli gelati, tolsi gata, corse a casa mia, gridando: dosso come un senso di colpa, per to via perchè ospitava soldati in- la mangia. Un Natale pieno di ma- ha peccato... Un gruppo cantava grande montagna. “Buno Natale”, la parte dura, mangiai la parte più ”Arriva Mario”. Fu mio fratello più essere vivo. Avevi visto morire glesi. Vasco Rigoni e Vittorio Bo- linconia. Arriva il cappellano mili- la prima strofa, e da un’altra con- aveva scritto. Lo conservo ancora, tenera, fatta a pezzettini. I russi - piccolo, Ilario, a vedermi per pri- troppa gente. La guerra in Francia, nomo erano miei compagni di tare, dice che, per chi vuole, c’è la trada rispondevano con la secon- quel biglietto. Passando accanto che hanno un altro calendario - mo. “Ma che magro che te sì, fra- in Albania, due inverni in Russia, gioco». Guarda un attimo verso la Messa. Siamo una ventina di alpi- da. ad un campo di cavoli - erano già per fare festa con noi quella sera delo”, mi disse. Io ero allo stremo. la prigionia. Tornavi, e sembrava piazza, e sembra che riveda i suoi ni, nel bosco. Lui apre la valigetta, «Mi veniva in mente il presepe stati tutti tagliati - convinsi il tede- suonarono la “balalaika” ». ”Sono pieno di pidocchi, statemi che la gente non capisse cos’era amici, mentre con gli zoccoli con toglie fuori ciò che gli serve, e reci- di carta che mia nonna mandava sco che mi accompagnava a la- Il ritorno a casa, il 10 maggio del lontano”, dissi entrando in casa. davvero successo: i milioni di mor- la lamiera scendono nella pista di ta la Messa. Nessuna predica, solo da Milano. Si tagliavano le figure, sciarmi raccogliere i torsoli. “È Na- 1945, su un camioncino dei parti- Un bagno, vestiti puliti, poi mi miti, i villaggi bruciati, i lager. Ed an- ghiaccio. Il musicista Ugo Bonessi: «Così ho scelto di curarmi con il Reiki, disciplina orientale» Tenta di evadere Modella vuole bebè «Si spedisce» Inserzione: cercasi Diario di una lotta contro l’Aids ROMA Sieropositivo e con tentare strade alternative si era fatta in uno scatolone donatore di seme un linfoma. «Certo MARCO FERRARI realtà. Certo, toccava a lui, solo a lui che se la fortuna è Era la sua anima a parlare, era un due dita sotto l’ombelico. Il Reiki è staccare la spina con l’ospedale, ri- cieca, la sfiga ci vede benissimo» gli sussurro leggero ma costante che sa- dunque l’incontro, l’integrazione tra nunciare ai cocktail di farmaci. «Non WASHINGTON Evadere da una prigione è sempre NEW YORK Cercasi donatore di sperma per cop- disse il suo amico cardiologo. Lui liva dalla lucidità, messa in pericolo l’energia universale e quella indivi- sarò mai io a consigliarle di non un’impresa che necessita di una buo- pia lesbica: l’annuncio, ormai comu- cercava l’ironia ma non la trovava dal male: «Basta con la chemio!». duale». prendere l’Azt» gli disse il medico anna dose di temerarietà e di fantasia. ne nel mondo delle gay che desidera- più, si era volatilizzata. Era il maggio Quel vocio si è fatto certezza. Lui, ignaro sino a pochi mesi pri- troposofo Francesco Casu. Restava Qualità che di certo non fanno difetto a David Neel, no formarsi una famiglia, fa notizia perché viene da del ‘94. Per Ugo Bonessi, allora tren- Il racconto del suo passaggio dal- ma di ogni rudimento medico, co- nella sua solidutine, la solitudine detenuto in una prigione dello Utah, il quale aveva due donne molto famose. È stato infatti apposto per tatreenne, musicista romano, piani- la medicina tradizionale e ospeda- mincia a prendere dimestichezza dell’incertezza. A Firenze, ad un se- escogitato un metodo assai ingegnoso per lasciare il conto della top model Rachel Williams e della sua sta e compositore, cominciava inve- liera ad un’altra completamente di- con le pratiche dell’emergenza. minario Reiki, trovò finalmente la carcere. Il condannato aveva trovato il modo di farsi compagna, la rock star inglese Alice Temple, dall’a- ce un viaggio infernale. versa è contenuto nel volume «Mi ab- Quasi negli stessi giorni si trova a fare spinta giusta. Il Reiki doveva servirgli chiudere in un pacco del corriere «United parcel sergente della supermodella Michael Flutie. Flutie ha ri- Le stazioni del suo calvario sono bandono al flusso della vita», edito conoscenza con le terapie ospeda- al massimo per morire con meno vice» (Ups) con sopra scritto un indirizzo, sperando lasciato dichiarazioni per conto della chiacchieratis- ormai conosciute: sale d’ospedale, da Rizzoli, nel quale il musicista, con liere antivirali dell’Hiv e con la scuo- sofferenza ed invece gli dava ina- di venir «raccolto» dal furgone della società di spedi- sima coppia, della quale si è molto parlato sui giorna- chemioterapia, Tac, Azt, stanze di la collaborazione del giornalista la antroposofica, nata in questo se- spettate energie per vivere. Decise di zioni e di lasciare così il carcere indisturbato. li qualche tempo fa. veleni e di piccole speranze. Il suo Alessandro Cannavò, narra il suo colo sulle intuizioni del filosofo au- buttare nella spazzatura antidepres- Neel però non ha avuto fortuna. È stato bloccato «Rachel non vuole un padre, le basta soltanto lo primo nemico si chiamò methotre- personale viaggio all’inferno e ritor- striaco Rudolf Steiner. «La medicina sivi e ansiolitici e di continuare solo quando già lo scatolone era stato trasportato fuori dal sperma», ha detto Flutie, presidente dell’agenzia xate, il suo primo passaggio un’anti- no, come un naufrago della vita. Per ad essa collegata - spiega Bonessi - si con l’Azt. Poi Ugo è andato avanti tra cancello del penitenziario di Point of the Mountain, Company Management, al quotidiano New York camera dei cocktail. Nel suo cammi- lui la rivelazione è stata progressiva. basa su una legge nata da un’osser- alti e bassi, paure e rimozioni, sinistri in attesa di essere caricato sul furgone della Ups. Solo Post. E, incalzato dalla curiosità del cronista, ha ag- no contro la malattiaha incontrato la Ha avuto cioè la possibilità di com- vazione: la morfologia della pianta presentimenti e rinascite improvvise. l’istinto di una guardia, che si è insospettita per le giunto: «No, non ha posto limiti di tempo o restrizioni passione dell’amore dei familiari e parare e scegliere la via che ha rite- da cui derivano certi farmaci può Ha ottenuto con rapidità la remissio- grosse dimensioni della scatola, ha sventato l’evasio- di tipo geografico. Per conto mio, le ho consigliato di degli amici, la consapevolezza di al- nuto più giusta per uscire dal male. suggerire l’effetto della guarigione. ne del linfoma, lotta contro la sua ne. Secondo quanto ha riferito una fonte della prigio- mettere un avviso anche su Internet». Una bionda sta- tri malati come lui che non ci stanno Si chiama Reiki la disciplina giappo- Ad esempio il vischio, un parassita malattia nonostante i suoi valori cli- ne, Neel non intendeva arrivare all’indirizzo scritto tuaria, Rachel Williams ha venticinque anni e, prima a vivere e morire in quel modo, la fer- nese che l’ha tirato fuori dal fango. che vive sugli alberi, nella medicina nici siano quelli di un malato. Ora è sul pacco, ma pensava di saltare giù dal camion pri- di incontrare Alice Temple, è stata legata con l’im- mezza di gente capace di gesti ecce- «Rei in giapponese - spiega Bonessi - antroposofica viene largamente usa- legato al suo Reiki, alla sua dimen- ma, una volta che fosse arrivato abbastanza lontano presario newyorchese Eric Goode: all’epoca era ri- zionali, il coraggio di certi medici, la è un ideogramma che simboleggia to contro il cancro. Perchè anche il sione spirituale e religiosa, al suo dalla prigione. Ma il viaggio è finito ancora prima di masta incinta ma aveva perso il bambino. Chissà che rigidità di altri. Ma in lui, a differenza l’energia universale, Ki è invece l’e- cancro è un organismo parassita modo di guardarsi dentro, là dove cominciare. David Neel era stato condannato per non trovi finalmente una risposta al suo forte deside- di altri malati, qualcosa di diverso ha nergia individuale che dai giappone- che si innesta su uno sano». prima non era mai arrivato neppure molestie sui minori. rio di maternità. cominciato piano piano a trapelare. si viene collocata, nel nostro corpo, Ormai in lui la consapevolezza di con un respiro. 21UNI01A2112 ZALLCALL 13 10:19:40 12/21/96 K

Giornale + videocassetta un film di Carlo Verdone «Maledetto il giorno che t’ho incontrato» con C. Verdone e M. Buy

ANNO 73. N. 303 SPED. IN ABB. POST. COMMA 26 ART. 2 LEGGE 549/95 ROMA Giornale fondato da Antonio Gramsci SABATO 21 DICEMBRE 1996 - L. 8.000 ARR. L. 16.000

«Via a riforme e rilancio economico». Prezzi al 2,5% Una miccia Prodi: «È finita l’era accesa dalla miseria dei demagoghi» GIANNI MINÀ ENTRE scrivo non so come finirà l’avventura dei guerriglieri Tu- Metalmeccanici verso lo sciopero pac Amaru che, a Li- M ma, tengono in ostaggio, nell’ambasciata ROMA. «Io non sono un demagogo. La scelta, per la prima giapponese, quasi tutto il corpo di- volta— dopo trent’anni, di risanare l’Italia, è confortata dai risulta- plomatico accreditato presso il go- Banco di prova ti. Ho messo nel conto l’impopolarità di questa fase, ma ora ci verno peruviano. sono le condizioni per il rilancio: per i provvedimenti i soldini I movimenti dell’esercito e delle sarà lo sviluppo nella Finanziaria sono già da parte». È un Prodi molto sicuro di truppe speciali assistite dagli spe- sé quello che si presenta per la conferenza stampa di fine anno. cialisti dell’antiterrorismo del Sas, Si augura che la Bicamerale sia approvata entro il 15 gennaio, arrivati dall’Inghilterra, fanno teme- difende la sua maggioranza, dice che se si farà una manovra re che questa azione potrebbe ter- NICOLA TRANFAGLIA nel ’97 sarà solo di tagli alla spesa, si dice fiero della privatizza- minare anche con un insensato ba- zione della Cirio e spiega che non pensa nemmeno lontana- gno di sangue, come undici anni fa, ON È STATO in nessun passo un mente a dimissioni. Così come è certo che le accuse contro Di al tempo del presidente Alan Gar- discorso «doroteo» quello che ha Pietro cadranno. E dice no ad amnistie e colpi di spugna. Ieri cia. Allora furono scelti metodi sbri- pronunciato Romano Prodi alla nuovi dati sull’inflazione: ancora un calo dello 0,1%. I metal- gativi ed una esecuzione sommaria Conferenza stampa televisiva di meccanici intanto danno un ultimatum a Federmeccanica: ri- per sedare una rivolta di detenuti N fine anno dopo 7 mesi di gover- spetti gli accordi o sarà sciopero generale. politici nelle prigioni di Lurigancho no. Al contrario, i giornalisti, co- e Fronton. me i telespettatori, sono stati colpiti dalla si- ARMENI FACCINETTO POLLIO SALIMBENI Il presidente Fujimori, come di- curezza e dalla disinvoltura con le quali il ALLE PAGINE 3e19 mostra l’autogolpe del ’92, nel qua- presidente del Consiglio ha risposto alle do- le soppresse le garanzie costituzio- mande, più di una volta brucianti, che gli in- nali con l’approvazione, neanche viati dei giornali e della televisione gli hanno tanto mascherata della Comunità rivolto nelle quasi due ore di confronto. IL CASO finanziaria internazionale, è un po- Sui contenuti la risposta di Prodi è stata litico infatti venuto dagli affari che chiarissima: non c’è da stupirsi se i sondaggi ama i modi spicci ed è ostaggio, an- parlano di impopolarità del capo del gover- cor più di Alan Garcia, di quel 5 per no perché in questi mesi ha perseguito il risa- Il pianto di Di Pietro cento di cittadini peruviani che namento dell’economia nazionale chieden- controlla l’80 per cento della ric- do sacrifici agli italiani per portare l’inflazio- «Perché vi accanite?» chezza del paese. È insomma uno ne sotto il 3%, far abbassare i tassi d’interesse, Perù, nuovo ultimatum dei Tupac Amaru gnomo al servizio del neoliberismo rientrare con la lira nel sistema monetario e delle ricette del Fondo monetario europeo. Ora si può passare alla fase succes- BRESCIA. Lacrime di rabbia, di LIMA. «Siamo senz’acqua, luce e telefono», con siglio dei ministri di respingere le richieste dei guerri- internazionale della Banca mon- siva, ha detto il presidente del Consiglio, e —avvilimento, di frustrazione per at- questo— messaggio apparso a una finestra dell’amba- glieri, in primo luogo la liberazione di 500 militanti diale, devastanti per i paesi del Ter- puntare sul rilancio dell’economia, sulla lot- tacchi ritenuti ingiusti. Di Pietro ha sciata giapponese è trascorsa un’altra drammatica del movimento detenuti in carcere. Il presidente del zo mondo, ma ancora indiscutibili ta alla disoccupazione, sullo sviluppo insom- pianto quando è andato alla procu- giornata per gli ostaggi dei Tupac Amaru che intanto Perù, Alberto Fujimori, segue tuttavia i consigli degli per le nazioni che si dicono civili e ma del pianeta Italia. ra di Brescia per consegnare la sua hanno fissato per oggi la scadenza ultima per ogni Stati Uniti: non fare concessioni, ma non chiudere il democratiche e dispongono dei Anche le repliche sul possibile rinvio a giu- lettera di protesta contro le nuove trattativa sulla liberazione delle 380 persone prigio- dialogo per scongiurare il bagno di sangue.Tokyo destini del resto del mondo. dizio per la Cirio («non mi sono mai messo in perquisizioni e contro il fatto che si niere dei guerriglieri nella sede diplomatica. Il primo non ha potuto fare a meno di sottolineare la «grande Dopo il golpe, Fujimori è stato tasca una lira, e non ho timori») e su Di Pietro desse ascolto a chiunque, anche ministro peruviano, Alberto Pandolfi, ha detto co- divergenza d’opinione» sulla possibilità di un ricorso rieletto perché le sue ricette antin- ministro («non mi pento di averlo proposto, anonimo, desideroso di accusarlo: munque di confidare in una soluzione pacifica. Affer- alle maniere forti. In serata Washington ammorbidi- flazionistiche e la sua efficienza le accuse contro di lui cadranno») hanno «Perché vi accanite contro di me?», mazioni possibiliste, annunciate per la prima volta, e sce i toni: «Non possiamo dare troppi consigli, Lima nella lotta al terrorismo, specie a mostrato una fermezza e una serenità che ha detto in un soffio. che sembrano in contrasto con la decisione del Con- deve avere un margine di manovra». quello delirante di Sendero Lumi- SEGUE A PAGINA 2 SEGUE A PAGINA 2 BRANDO RIPAMONTI MASSIMO CAVALLINI A PAGINA 7 A PAGINA 13 Il finanziamento volontario detratto dal fisco. D’Alema: provvedimento democratico La Consulta: le aziende devono applicare le leggi esistenti Fondi ai partiti col «4 per mille» «Sì alle sigarette in ufficio Passa la legge, non c’è la depenalizzazione ma tutelate i non-fumatori»

ROMA. Camera e Senato han- trasversali tra tutte le forze politi- ROMA. Eliminare o ridurre al minimo gente passa molte ore, il diveto di fumare —no approvato la nuova legge sul fi- che. Al Senato tutti i gruppi hanno —gli effetti del fumo su chi non fuma. È il sia drasticamente imposto. Secondo que- nanziamento ai partiti: non più sol- Vertici detto sì, tranne i Verdi. Per D’Alema principio che ha dettato la sentenza della Dopo un anno ste associazioni, con adeguati sistemi di di dallo Stato ma contributo volon- militari è una «scelta democratica, una sfi- Corte costituzionale che, sulla scia delle di trattative areazione, depurazione e condiziona- tario dei cittadini. Si verserà diretta- da alla logica mercantile e al qua- norme sulla «tutela dei consumatori», ob- mento, la convivenza fumatori-non fuma- mente con la dichiarazione dei red- Carabinieri lunquismo. «Non è stata ancora in- bliga il datore di lavoro «ad attivarsi in via Stet-Ibm tori sarà quindi possibile. Dal canto su Raf- diti scegliendo di destinare al parti- ventata - dice Rodolfo Brancoli, preventiva affinché il rischio del fumo pas- faele Guariniello, pm del lavoro a Torino, to per il quale si simpatizza il «4 per Esercito giornalista e studioso del finanzia- sivo» sia limitato al massimo. Non è una Via libera spiega che, comunque, i controlli per l’ap- mille». Scompare la depenalizazio- mento dei partiti - una democrazia sentenza proibizionista del tipo in vigore plicazione della legge sulla tutela della sa- ne degli illeciti: se ne riparlerà dopo e Finanza senza partiti. Il finanziamento o è negli Stati Uniti, commentano positiva- al maxi lute, dal fumo all’uso dei computers, dal 1 un monitoraggio del ministero del- Nuovi capi immorale o non lo è. Se non lo è i mente l’associazione dei «fumatori corte- accordo gennaio ’97 saranno più fiscali e chi non è la Giustizia, e nel quadro delle mi- partiti devono affrontare la questio- si» e quella dei «non fumatori tolleranti» in regola rischia una multa di 1,2 milioni e sure più generali per sanzionare ne alla luce del sole». che rilevano come il disposto legislativo un mese di galera. con misure amministrative tutti i GIAMPAOLO sia sufficientemente elastico per non fare GILDO reati minori. Alla Camera 422 i voti TUCCI FRASCA POLARA VARANO gridare vittoria ai crociati anti-fumo e per CAMPESATO RUGGIERO TARQUINI a favore, 13 i contrari, 31 gli astenuti A PAGINA 9 A PAGINA 5 evitare che nei luoghi di lavoro, dove la A PAGINA 18 A PAGINA 10

L’ARTICOLO CHE TEMPO FA L’Accademia dei veleni Strascichi ARANNO anche dettagli. Ma vedere la bella Maria e il bluff del Cavaliere Grazia Cucinotta che va a ritirare un premio delle Na- S zioni Unite per il Postino vestita come un lampadario, con uno strascico lungo cinque metri che spazza il pavi- mento, mi ha fatto una certa impressione. Non buona. NANDO DALLA CHIESA Perché è vero che l’arte non è la vita, ma è anche vero che la vita, specialmente quella di un’attrice, dall’arte può VENNE DUNQUE il giorno delle verità inconfessabi- Postino li. Il giorno della rivelazione dei «fatti agghiaccianti», addirittura imparare qualcosa. Il è un film sobrio, E per raccontare i quali Silvio Berlusconi si è intratte- quasi severo, che racconta la storia spiritualmente ricca di protagonisti poveri. Il premio in questione non era stato nuto per otto intense ore di colloquio con i magistrati bre- assegnato e consegnato Chez Maxime, ma da un’istituzio- sciani. Narrano però le cronache che, in quelle otto ore, ne solennemente noiosa, e politically correct, come le Na- di fatti agghiaccianti, sconvolgenti, di fatti capaci di rivol- zioni Unite. La Cucinotta, pur in presenza di molte cele- tare giudizi e convinzioni con la loro sola evocazione, brità mondiali, era l’unica con un ettaro di roba addosso. non se ne sia parlato. Il fascino del divismo sta anche nel privilegio di essere di- Naturalmente sta ai giudici bresciani vagliare nel meri- ve con due stracci addosso. La Bardot girava per Cannes to la memoria fornita da Silvio Berlusconi. E può anche (ufficialissima occasione di mondanità) in blue-jeans e darsi - in linea teorica - che alcuni elementi da lui addotti maglietta. Ma era lo stesso la Bardot. È il famoso, vecchio discorso della sostanza e della forma. Urge sostanza, si- SEGUE A PAGINA 6 gnorina Cucinotta. [MICHELE SERRA] 21CRO02A2112 21CRO06A2112 FLOWPAGE ZALLCALL 14 10:03:17 12/21/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Sabato 21 dicembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIRoma 21 Benzina contro due mezzi all’autoparco di Testaccio Approvato in tempo record Ruote tagliate a 4 auto. Vendetta per i parcometri? il bilancio del Comune

Anche quest’anno il Comune di Roma Attentati incendiari ha «battuto» tutti gli altri, ed è il primo a approvare il bilancio. Soddisfazione per il lavoro svolto dal Consiglio, che in tre sedute intensissime ha discusso e emendato la proposta della Giunta, aumentando in particolare gli contro i vigili urbani stanziamenti per la spesa sociale, la cultura, la scuola, il lavoro, è stata espresso dall’assessora alle politiche Sotto tiro. Così si sentono i vigili urbani romani, negli ultimi gili pagano colpe che non hanno, del bilancio e delle risorse Linda giorni bersaglio di atti di vandalismo. Le gomme di quattro ma che sono dei politici che negli 21CRO02AF01 Lanzillotta. Oltre al fondamentale anni non hanno creato le condi- ruolo svolto, come è naturale, dalla auto in servizio squarciate e, l’altra notte, un attentato in- zioni di vivibilità e dato soluzione maggioranza, spiega un comunicato cendiario nella rimessa di Testaccio. Due vetture, una in ai problemi - afferma Roberto Cor- stampa del Comune, va dato dotazione al Corpo, l’altra privata, sono state cosparse di dova, presidente dell’Arvu, Asso- riconoscimento all’opposizione che ciazione romana vigili urbani -. «ha quest’anno concorso in modo benzina e date alle fiamme. La vendetta dei detrattori dei Noi possiamo essere anche d’ac- corretto e costruttivo all’approvazione parcometri? L’Arvu: «Paghiamo colpe che non abbiamo. cordo con i parcometri, in tutte le del documento».«La decisione del Chiediamo la costituzione di un comitato per la sicurezza». città europee ci sono, purché si va- Consiglio - ha commentato il sindaco da incontro ai cittadini e li si metta Francesco Rutelli - conferma le linee in condizione di non usare l’auto di politica economica sulle quali ci privata oppure di poterla parcheg- siamo messi al lavoro»: risanamento FELICIA MASOCCO giare anche in zone non tariffate». del quadro dissestato ricevuto in Vigili urbani nel mirino. Gom- però, il collegamento con quanto E dall’Arvu anche attestati di soli- eredità, razionalizzazione della spesa, me— delle auto in servizio squarciate, accaduto da dieci giorni a questa darietà agli uomini della polizia di maggiore efficienza sul versante delle danneggiamenti, vetture distrutte da parte: in quattro diverse occasioni, Stato che l’altro ieri contro i parco- entrate. «I costi del risanamento - un incendio doloso: tutto a causa dei altrettante pattuglie di vigili urbani si metri hanno protestato in piazza conclude Rutelli - non si tradurrranno, parcometri? Questa l’ipotesi più ac- sono ritrovate a piedi, fermate da del Campidoglio. «Così come è or- neanche nel ‘97 né in maggiori tasse, creditata dalla municipale, costretta qualcuno dal «taglio» facile che ha ganizzata ora - continua Cordova - né in una riduzione della spesa sociale negli ultimi giorni a registrare un’e- infierito sulle gomme delle vetture. È la sosta a pagamento non tiene a favore dei nostri concittadini più scalation di «avvertimenti», culmina- successo in via Veneto, in via Emilia, conto delle esigenze di alcune ca- L’autodeivigiliurbanibruciatalascorsanotte Antonio Bozzardi deboli». ta nella notte tra giovedì e venerdì, in via Liguria e, tre giorni fa, a Testac- tegorie di lavoratori che come i nelle fiamme che hanno avvolto due cio. «Si tratta di zone di sosta a paga- poliziotti fanno i turni e che al la- vetture parcheggiate nella rimessa di mento regolata da parcometri» fan- voro ci devono andare con i mezzi Il ladro non si accorge dell’antifurto, ma dallo spazio viene segnalato ogni movimento via Paolo Volpicelli, a Testaccio. no notare al comando dei vigili. Di propri». Ignoti le hanno cosparse di liquido qui l’ipotesi della vendetta di qual- «Capiscono», i vigili, l’esaspera- infiammabile, abbandonando poco che automobilista multato che ha zione dei multati, ogni giorno regi- distante la tanica che lo conteneva. deciso di regolare i conti a modo strano decine di «reazioni sconsi- Eludendo la sorveglianza del cu- suo, prendendosela con chi la sosta derate» da parte di chi viene colto La Ferrari salvata dal satellite stode, un dipendente comunale che tariffata è tenuto a farla rispettare; in fallo e, accanto, annotano «la abita proprio nel complesso dell’au- oppure con i detrattori tout court, soddisfazione di chi un parcheg- toparco, l’attentatore o gli attentatori che ai parcometri preferiscono gio finalmente lo trova». Il parco- Pensava di aver fatto il colpo ne che gli sarebbe costata la splendi- ché precise della sua posizione. Im- da deterrente: al telefono, una voce si sono introdotti nel parcheggio, «sosta-selvaggia» purché gratuita. metri dividono l’utenza e non è —grosso, la Ferrari 348 spider era sua. da carrozzeria e non solo. Lasciato il mediatamente la «volante dieci», la intima al ladro di lasciare l’auto e se uno dei più grandi tra quelli usati dal Solo ipotesi, comunque, che ben una novità. «Ma abbiano la sensa- Peccato per il ladro, è durata davve- volante, il ladro ha tentato la fuga per più vicina, ha intercettato l’automo- questo è furbo esegue l’ordine. Oltre Corpo dei vigili, e hanno dato alle potrebbero essere scambiate con zione che quello dell’altra notte ro poco. Sulla potente automobile, campi, ma è stato bloccato subito bile e si è lanciata all’inseguimento, che in caso di furto, questo tipo di di- fiamme una Fiat Tipo, contrassegna- qualsiasi altra che opponga i vigili sia un vero e proprio avvertimento ambita come poche, era installato dopo e arrestato con l’accusa di fur- con pochi risultati vista la disparità di spositivo può essere molto utile se il ta dalla sigla «Lupa 36» e un’Alfa Ro- ad automobilisti, commercianti e - conclude Cordova -. Per questo un sofisticato antifurto satellitare che to aggravato. potenza. Quindi la richiesta di rinfor- conducente rimane vittima di una meo «Giulietta», di proprietà di una quanti altri siano passibili di con- chiediamo al sindaco la formazio- ha permesso ad una società milane- L’auto, di proprietà di Fabrizio zi. rapina o di un incidente, riconoscibi- guardia municipale. Quando poco trolli e contravvenzioni. Sono circa ne di un comitato di sicurezza per se di televigilanza di seguire chilo- Cenci, imprenditore di 43 anni, era Costosi, come i beni che devono li da un «linguaggio» codificato: nel dopo le due, il vigile di turno ha fatto 38mila le multe elevate dal 1 otto- la salvaguardia del patrimonio co- metro dopo chilometro tutte le mos- stata prelevata in un garage di via proteggere, i «satellitari» sono l’ulti- primo caso i telesorveglianti avverto- il solito giro di controllo, le ha trovate bre all‘ 8 dicembre, suddivise tra munale e degli operatori di polizia se della vettura e, quel che conta, di della Mendola, nei pressi della Cas- ma frontiera degli antifurto. Molto no le forze dell’ordine, nel secondo fumanti. Avvertito il 113, sul posto chi ha «trascurato» di esporre il ti- municipale. Si decida con imme- comunicarle in tempo reale ai poli- sia. La chiamata da Milano è arrivata diffusi per i tir e i containers, questi si- chiamano un’ambulanza. I costi so- sono arrivati gli uomini della squa- cket (l’importo dovuto in questo diatezza sulle tecnologie (le radio ziotti romani. La folle corsa di Vin- intorno alle 3.40 dell’altro ieri: l’anti- stemi si compongono dell’antifurto no proporzionati alle prestazioni: il dra mobile, della Digos, della scien- caso è di 54mila lire) e chi l’ha portatili, per esempio), sugli arma- cenzo Tucci, 33 anni, è stata interrot- furto non era stato disattivato, come vero e proprio abbinato ad un telefo- canone da corrispondere alla cen- tifica e del commissariato San Paolo: esposto e poi si è dimenticato che menti e sull’organizzazione del ta dalle pattuglie della sala operativa di norma avveniva quando al volan- no cellulare accessibile solo con un trale di vigilanza varia dalle 600 alle ma troppi particolari da aggiungere è «a tempo» e dunque è stato chia- servizio. Nell’autoparco di Testac- e da una volante del commissariato te si metteva il proprietario, e gli im- codice segreto. Attraverso l’apparec- 800mila lire all’anno e sale se si deci- a quanto era facilmente rilevabile mato a corrispondere 32mila lire cio non c’è un circuito di teleca- Esposizione che hanno fatto barrie- pulsi trasmessi dal dispositivo mon- chio, il conducente può comunicare de di installare anche una telecame- non ce n’erano. per ogni frazione di ora rimasta mere e una sorveglianza adeguata. ra sulla Cristoforo Colombo all’altez- tato sulla Ferrari e ricevuti da un sa- con la centrale di vigilanza e questa, ra; il dispositivo costa intorno ai 4-5 Come l’identità dei responsabili, «scoperta». E, poi, non si può operare in pro- za del raccordo anulare. Lanciata a tellite, indicavano che il guidatore si se l’interpellato non risponde, trae le milioni e per vederlo montato serve anche il motivo alla base dell’atten- «Siamo stanchi, prima le aggres- miscuità con una discarica e un tutta velocità, la Ferrari ha dovuto stava dirigendo verso Sud-est. Di più: sue conclusioni. In alcuni casi, lo un altro milione circa. tato è tutto da scoprire. Inevitabile, sioni e ora hanno alzato il tiro. I vi- archivio abbandonato a se stesso». «inchiodare» per evitare una collisio- sono state date le coordinate presso- stesso meccanismo può funzionare - Fe. M. COMUNICATO IMPORTANTE Hai fatto il tuo regalo?

Vieni da MA. COL. APERTI nuovo centro TUTTI I GIORNI ORARIO NO-STOP aperto da 1 settimana 8.30 - 20.00

Supermercato non alimentare Via A versa, 43/45 ¥ Roma (Zona Largo Preneste) II NNOOSSTTRRII PPRREEZZZZII SSOONNOO VVEERREE SSTTRREENNNNEE NNAATTAALLIIZZIIEE Troverai: GIOCATTOLI ¥ ARTICOLI PER LA CASA¥ FERRAMENTA ¥ CARTOLERIA ¥ DETERSIVI ¥ PROFUMERIA ¥ACCESSORI AUTO E MOTO CONVENIENZA¥ RISPARMIO ¥ QUALITË 21ECO02A2112 ZALLCALL 13 12:14:00 12/21/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Sabato 21 dicembre 1996 18 IIIIIIIEconomia IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII &IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII LavoroIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ROMA. Finalmente sposi. Le —pubblicazioni erano di dominio Per il Banco Montedison, pubblico da oltre un anno, ma il contratto di matrimonio è stato più di Napoli venduta la sede laborioso del previsto. Alla fine, pe- due offerte di Foro rò, Stet ed Ibm sono riusciti ad arrivare all’altare. La finanziaria telefo- come previsto Bonaparte nica guidata da Ernesto Pascale ed il colosso americano dell’informati- Per il Banco di Napoli Montedison Spa ha ieri ca hanno infatti annunciato ieri l’at- è scoccata l’ora della deliberato la vendita tesa firma dell’«accordo globale». verità. Alle 18 di ieri è dell’immobile di Milano, Rimasta sinora sostanzialmente ai infatti scaduto il Foro Buonaparte 31, margini del gran ballo di alleanze termine per la alla Selmabipiemme che caratterizza le comunicazioni presentazione delle Leasing. Il prezzo, internazionali, Stet colma ora in offerte raccolte fissato sulla base di parte il gap anche se le ambizioni dall’advisor del perizie redatte da terzi iniziali hanno dovuto essere ridi- Tesoro, Rothschild indipendenti, ammonta mensionate di molto. Italia per rilevare il a 85 miliardi e 150 60% dell’istituto milioni di lire più Iva e Accordo commerciale partenopeo. Vince chi verrà corrisposto a fine Quando un anno fa venne firma- offre di più, è prevista anno all’atto della to il memorandum d’intesa, si pen- l’eventualità di rilanci. stipulazione del sava ad un’alleanza a tutto campo Il Mediocredito contratto. che coinvolgesse Finsiel e portasse centrale ha presentato Selmabipiemme alla formazione di una società mila propria offerta da Leasign Spa concederà sta Stet-Ibm. «Ma gli americani han- solo. L’ipotesi di l’immobile in locazione no deciso di uscire dalle telecomu- associare un partner finanziaria alla Edison nicazioni», spiegano in Stet. E così rimane però ancora Spa. Edison Spa si è abbandonata la precedente aperta. Anche Ina e Bnl trasferirà i propri uffici ipotesi di alleanza industriale e si è - come informa una in Foro Buonaparte 31 ripiegato su un accordo di eminen- nota - hanno nei prossimi mesi, te natura commerciale, pur se a li- presentato ieri al mentre Montedison e vello mondiale e sui servizi più in- Tesoro l’offerta Compart (la ex Ferfin) novativi. «Potremo offrire ai nostri ri- congiunta. Non si ha hanno già avviato lo spettivi clienti un portafoglio più notizia, al momento, spostamento dei loro ampio di servizi disponendo, nel di altri concorrenti, uffici in Piazzetta M. contempo, canali commerciali più men che meno Bossi nemero 3, sempre ampi», spiega un comunicato con- stranieri. a Milano. giunto Stet-Ibm. L’accordo, firmato da Ibm Global Servi- ces e da Tmi, il braccio operativo internazionale di Stet, con- sentirà a ciascun par- Stet-Ibm, finalmente sposi tner di commercializ- zare i servizi a valore aggiunto di tlc e di rete dell’altro partner: posta elettronica, lavoro Per Pascale 3.000 miliardi di utili ’96 a distanza, Internet, scambio dati, video- conferenze, outsourcing di rete. Te- Dopo oltre un anno di sofferte trattative, Stet ed Ibm sono Autostrade più care lecom diventerà il distributore in arrivate all’accordo. Non è quel matrimonio industriale Italia dei servizi Ibm Global Services Costa: «Effetti minimi utilizzando il supporto di Intesa. È progettato un anno fa (si pensava anche ad una joint ven- previsto un approfondimento degli ture in comune), ma è comunque un importante accor- per l’inflazione» accordi multimediali Ibm-Stream do commerciale a livello mondiale sui servizi più innova- con l’attenzione rivolta ai mercati Via libera del Cipe, dopo tanti rinvii, all’aumento europei e sudamericani. tivi: dalla posta elettronica alla multimedialità. Intanto delle tariffe autostradali. Gli automobilisti «L’intesa riflette le enormi poten- Stet continua a macinare utili: nel ’96 l’utile netto tocche- pagheranno il 2,8% in più. Si tratta degli zialità derivanti dai nuovi servizi di rà i 3.000 miliardi ed il fatturato 40.000 miliardi. incrementi già deliberati lo scorso anno e mai comunicazione e rafforzerà la adottati», sottolinea in una nota il ministro dei competitività di entrambe le socie- Lavori Pubblici, Paolo Costa. L’impatto tà a livello mondiale», sottolinea sull’inflazione è «sostanzialmente irrilevante», Ned C. Lautenbach, senior vice pre- GILDO CAMPESATO osserva lo stesso ministro: appena lo 0,018%. Gli sident di Ibm. dinario e dello 0,93% dei titoli di ri- complessivi» rispetto ai 9.072 mi- aumenti non saranno identici su tutta la rete. Anzi, sparmio. L’Iri ne ricaverà come miliardi del ‘95 ma l’entità non viene in alcune tratte l’adeguamento significherà una «Tlc ed informatica insieme nimo 14.530 miliardi. Ma non è da precisata. Sale al 12% la quota di riduzione delle tariffe attuali, mentre in altre si «Un ulteriore e rilevante passo escludere che al momento della fatturato realizzata all’estero. avrà una crescita superiore alla media. Il Cipe ha avanti nella strategia del gruppo privatizzazione (probabilmente in poimessoapuntoleprocedureperilrinnovodelle volta a consolidare un ruolo da pro- autunno) il valore della società «Incontro con Prodi» concessioni che «verranno tutte rinnovate nel tagonista nel nuovo mercato della possa risultare anche maggiore. La Intanto Walter Cerfeda, segreta- corso del prossimo anno». Via libera infine al convergenza tra telecomunicazioni Borsa sembra scommettere su tutti i rio della Cgil, e Fulvio Fammoni, se- meccanismo del price cap: verrà applicato negli ed informatica», commenta invece titoli della scuderia telefonica e Stet gretario della Flc-Cgil, hanno chie- adeguamenti tariffari da applicare dal primo gennaio 1998. «La Pascale. «Stet - spiega l’amministra- macina utili a raffica. sto al presidente del Consiglio, Ro- decisionedelCipeèunavvenimentodisicurorilievo-sottolinea tore delegato - potrà arricchire il Ieri il comitato esecutivo ha «li- mano Prodi, un «incontro urgente» Giancarlo Elia Valori, presidente dell’Aiscat e di Società portafoglio d’offerta nei servizi glo- cenziato» una previsione che indi- per «evitare che la privatizzazione Autostrade - Una decisione coerente con le scelte e le linee del bali sia sul mercato italiano, sia nei ca in 3.000 miliardi l’utile netto con- della Stet non avvenga nel massi- governo Prodi, soprattutto per lo sviluppo dell’occupazione paesi in cui il gruppo sta estenden- solidato del ‘96. Lo scorso anno so- mo di trasparenza e col pieno coin- anche nell’ambito del patto per il lavoro, nonché per la do la propria presenza». no stati 2.452 miliardi. Il fatturato è volgimento di tutte le parti». I due modernizzazione ed il rilancio del paese». Valori è stato ieri al Proprio nel giorno in cui Stet ce- salito dell’8% a 40.000 miliardi sindacalisti chiedono chiaramenti centro di un’indiscrezione di stampa secondo cui il ministro lebra le nozze americane, il Tesoro mentre l’indebitamento finanziario sul ruolo dell’Authority («deve es- Costa avrebbe espresso la volontà di sostituirlo in vista della assume direttamente il controllo netto scende da 15.412 miliardi a sere unica»), sui poteri dello Stato privatizzazione di Autostrade: «Mai detto nulla di simile», ha “ itti della finanziaria telefonica. Ieri, in- circa 12.500 miliardi, soprattutto in questa fase di passaggio e nella fatto sapere il ministro. L’aumento delle tariffe preoccupa utti fatti, è stato formalizzato il trasferi- grazie all’elevato livello di autofi- Stet privatizzata, sulle caratteristi- Walter Cerfeda, segretario nazionale Cgil: «C’è un accavallarsi T ” mento dall’Iri del pacchetto azio- nanziamento. Un comunicato par- che del nocciolo duro, sulle politi- di aumenti dei prezzi controllati, anche se singolarmente di Ivano Marescotti nario pari al 61,27% del capitale or- la di «incremento degli investimenti che industriali. inferioriall’inflazione». Z70 minuti di grande teatro uno show di irresistibile comicità Achille Maramotti, presidente-padrone della banca reggiana, punta a diventare il nuovo socio di riferimento Ora disponibile in videocassetta Potete richiederla inviando L. 6.000 (seimila) in francobolli Credit si fonde col Credito emiliano? alla redazione di VIA DI B ORGO SANPIETRO, 92 40126 BOLOGNA BOLOGNA. Le voci corrono da Maramotti alla conquista del Credito Italiano? L’ipotesi, 700 miliardi. Maramotti mesi.— E indicano nel Credito Emilia- si preparebbe dunque a sussurrata già da qualche tempo, ha ora ripreso vigore. Si Un amico sincero, una persona semplice e no, banca controllata dall’industria- «sfilare» il Credit a Me- leale, un compagno speciale: a soli 43 anniè È scomparso improvvisamente ieri il giornale reggiano Achille Maramotti, il per- parla di una intesa con la tedesca Allianz per fondere il diobanca? Al quartier scomparso lista no di una nuova operazione di rias- Credito Emiliano (controllato dall’industriale reggiano) generale del Credit in RENZO ROSSI VIRGILIO CHERUBINI setto del sistema creditizio. Inizial- Piazza Cordusio a Mila- Partecipano al dolore della famiglia compa- I colleghi della redazione sportiva Stefano nel Credit. E ieri il presidente della banca milanese, Lucio gniedamici.I consigliericomunalidi«Jesolo Boldrini, Paolo Caprio, Antonio Ciprianim mente si parlava di una fusione tra no, gettano acqua sul unita per cambiare» si associano al dolore Massimo Filipponi, Ronaldo Pergolini e Al- Rolo Banca 1473, l’istituto nato dalla Rondelli, non ha smentito: «Siamo aperti a tutte le ipotesi. fuoco. Ridimensionano per la perdita del collega ed amico. Unità di do Quaglierini si stringono affettuosamente concentrazione di Credito Roma- Tutto è possibile». All’origine ci sarebbe la volontà di Al- la portata delle dichiara- basePdsJesolo. inquestomomentodidolore,aifamiliari. gnolo e Carimonte, all’indomani lianz di scalzare Mediobanca nel controllo del Credit. zioni di Rondelli a una Venezia,21dicembre1996 Roma,21dicembre1996 della vittoriosa Opa che ha portato la semplice ipotesi. E riba- Michele, Gilberto, Giannantonio, Umberto, A16annidallascomparsadelcompagno centenaria banca bolognese sotto il discono che il Credit da Lucia, Bianca, Eleonora e tutti gli ex-compa- controllo del Credito Italiano, e il tempo si è posto il pro- gni diLiceoclassicodiS.DonàdiPiaveparte- AMLETO SIGISMONDO FARINA Credem. Ipotesi sempre, e ancora ie- WALTER DONDI blema di crescere ulte- cipanocondoloreallascomparsadi la moglie Ines, i figli Boris e Oscar, Nadia e RENZO ROSSI Ivan lo ricordano con affetto a chi ne ha ap- ri, seccamente smentita dai vertici guano la logica del “modello cernie- ramotti, che ha direttamente o indi- za dell’attuale cda, nella primavera riormente, di avere un ruolo «aggre- Siamo vicini alla mamma e alle sorelle ricor- prezzato l’impegno per costruire un mondo del Rolo. Negli ultimi tempi ha inve- ra” tra grande banca nazionale con rettamente il 3% (limite massimo fis- prossima. Come? Proprio accordan- gante» per mettersi nelle condizioni dando Renzo, compagno generoso e alle- miglioreeperlasuaumanità. ce preso quota quella che vede il proiezioni internazionali e banche a sato per statuto), siede nel cda, ma dosi con Maramotti che, conferendo di competere sul mercato globale. gro, in un’esperienza comune iniziata sui Milano,21dicembre1996 Credem fondersi con il Credit. forte radicamento territoriale». In so- soprattutto è azionista di riferimento il suo Credem in una operazione di Già, ma le differenti strategie di Me- banchidiscuolaemaiinterrottasi. stanza, il modello perseguito con l’o- con oltre il 30% di Credito Emiliano fusione col Credit ne diverrebbe l’a- diobanca ed Allianz? C’è chi scom- Venezia,21dicembre1996 Le dichiarazioni di Rondelli GIOVANNI CUCCU perazione Rolo, che «può continua- Holding, la finanziaria che controlla zionista di riferimento. Oltretutto dal- mette che fino all’assemblea di bi- Il consiglio dell’Ordine dei Giornalisti del La- Un grande esempio d’amore per noi figli e Finora però non c’era stata nessu- re ancora». Coinvolgendo proprio il Credem Banca. l’Allianz proviene il giovane e dina- lancio della prossima primavera non zio e Molise e il personale tutto esprimono nipoti e compagno devoto di vita per mam- na conferma. E invece ieri, un po‘ a Credem? «Tutto è possibile - ha ri- mico direttore generale, Alessandro succederà nulla. E sostiene anche profonda costernazione per l’improvvisa mina.Cisaraisemprepapà. sorpresa, è stato il presidente del sposto Rondelli - bisogna vedere se Il ruolo di Maramotti Profumo. L’operazione di fusione che l’asse fra Mediobanca ed Allianz scomparsadi Milano,21dicembre1996 VIRGILIO CHERUBINI Credit, Lucio Rondelli, a lasciar in- interessa il Credem». Sono parole Maramotti, che possiede un impe- sarebbe anche funzionale a far salta- che ha portato all’attuale equilibrio, collega ed uomo di grande umanità che ha tendere qualcosa. «Siamo aperti a che certamente hanno un loro peso. ro industriale dell’abbigliamento re il vincolo del 3% nel possesso non è incrinato. Si vedrà. Intanto contribuito alla crescita di tutti gli organismi Il marito Martino Martini, i figli Fernando, tutte le ipotesi» ha dichiarato. Del resto, se proprio non ci fosse nul- con 1.200 miliardi di fatturato, ha azionario. C’è da dire anche che una non si può non rilevare che un ribal- della professione. Un forte abbraccio alla François e Martina, i nipoti Barbara, Davide, moglieAnnaealfiglioMarco. Francesca e Lucrezia, le nuore Cicci e Gio- Insomma, al posto di una smenti- la, Rondelli avrebbe potuto limitarsi giocato un ruolo decisivo nell’aprire integrazione tra le due banche raf- tone di questo genere al vertice del vannaannuncianolascomparsadi ta c’è stata un’affermazione di dispo- a smentire, come era accaduto fino le porte del Romagnolo al Credit. forzerebbe notevolamente la posi- Credit, con l’uscita di un uomo lega- Roma,21dicembre1996 LOUISE GRANJEAN nibilità. Basta questo per dire che l’o- ad ora. Dunque qualcosa bolle in Inutile dire che ha una influenza de- zione (ora è al sesto posto) che già il to a Mediobanca come Rondelli, Pasquale Cascella, Marcella Ciarnelli, Silvia Iscritta al Pcf dal 1937, partecipò alla Resi- perazione è ormai quasi fatta? Certa- pentola. Ma cosa? Per capirlo biso- cisiva nel Credit. All’interno del qua- Credit ha nel sistema bancario italia- non potrebbe non avere ripercussio- Garambois, Flavio Gasparini e Cinzia Roma- stenza a Parigi nel gruppo di Ftp Manou- mente no. Lo stesso Rondelli ha pre- le si sarebbe aperto uno scontro fra i no partecipano al dolore della moglie Anna chian, arrestata nel 1941 fu rilasciata alcuni gna anzitutto analizzare i soggetti in no. In base ai dati ‘95, Credit ha un ni su Rolo Banca. Che si regge su un edelfiglioMarcoperlascomparsadi mesi dopo. I funerali, in forma civile, avran- cisato che «al momento non c’è campo. Da una parte c’è il Credit, tradizionali alleati di Mediobanca e attivo totale di oltre 97 mila miliardi, complesso patto parasociale, fra VIRGILIO CHERUBINI no luogo partendo dall’ospedale di Sam- niente». Il presidente del Credit, ha banca privatizzata nel ‘93 e di fatto la tedesca Allianz (2,99% del Cre- 640 sportelli, un patrimonio netto di Credit e la holding Carimonte, che collega ed amico da sempre impegnato ne- pierdarena (Ge), sabato 21 dicembre alle poi spiegato che in un settore banca- controllata da un nocciolo duro di dit), che punterebbe ora ad assume- 5.500 miliardi; a sua volta il Credem dà a ciascuno il diritto di comprare la gliorganismidellaprofessione. ore11.00. rio come quello italiano è «necessa- azionisti che fanno riferimento a Me- re direttamente il controllo della ha un attivo di 9.300 miliardi, con quota dell’altro o di uscire dalla so- Roma,21dicembre1996 Genova,21dicembre1996 rio andare ad accorpamanti che se- diobanca. Tra questi c’è Achille Ma- banca, approfittando della scaden- 190 sportelli e un patrimonio netto di cietà a caro prezzo. 21INT02A2112 ZALLCALL 13 10:20:04 12/21/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Sabato 21 dicembre 1996 8 IIIIIIIin IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ItaliaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Il banchiere smentisce la famosa frase su Di Pietro Messina, arrestato direttore delle Poste «Sbancato? Macché Giocava coi soldi dei risparmiatori dissi sbiancato» Il gioco era diventato per lui una vera e propria ossessione che gli aveva fatto accumulare un mare di debiti. Renato Cacciola, «reggente» dell’ufficio postale di Mongiuffi Melia, un piccolo centro montano del messinese, aveva pensato Pacini Battaglia torna libero di risolvere i suoi problemi truffando per un anno i risparmiatori. Incassava i soldi dei depositi, ma non certificava i «Sbancato? No, sbiancato» afferma Pacini Battaglia nel suo mi devo ricordare, parlando con versamenti. Ma anche questa volta il «giocatore» ha perso. delle persone, questi tre nomi me A sbancarlo ci hanno pensato i carabinieri. primo giorno di libertà e di parole in libertà. Entriamo nella li hanno legati insieme. Dico tre villa di Bientina, al cospetto dell’uomo che sta un gradino nomi o altre cose perché viaggian- 21INT02AF01 sotto Dio. Eccolo, nel salone della villa, seduto al tavolo di do ed avendo una memoria un 2.0 DAL NOSTRO CORRISPONDENTE gioco: «Io sono Pacini Battaglia è il mondo mi ha trasforma- po‘ leggera, data l’età, a volte mi WALTER RIZZO scrivevo degli appunti. Scrivevo un 25.0 MESSINA. La passione per il gio- come un personaggio irreprensibile, to». A proposito della sua agenda, il finanziere precisa: «Me nome e sotto finanziamenti, ma co— lo divorava, ma divorava soprat- Cacciola nei sei anni trascorsi all’uf- le hanno stravolte». Il gip di Perugia gli ha concesso la re- era tutt’altra cosa, e il nome è stato tutto le sue risorse finanziarie. Eppu- ficio postale del piccolo centro, ave- missione in libertà ma non potrà uscire da Bientina. legato ai finanziamenti. re ha continuato a giocare, rialzando va conquistato la piena fiducia dei ri- Dunque, secondo lei, l’immagine sempre le puntate nella speranza di sparmiatori. Nessun sospetto dun- che abbiano di Pacini Battaglia arrivare al colpaccio. Sfortunata- que almeno fino a quando qualcuno DAL NOSTRO INVIATO non è quella vera... mente però la dea bendata gli ha non ha cominciato a chiedere i soldi MARCO FERRARI No, è un’immagine totalmente sempre negato i suoi favori. Eppure indietro. Il metodo sperimentato dal- BIENTINA (Pisa). Eccolo, alle- to Dio in realtà sta sotto due strani stravolta, non che vi siete fatti, ma Renato Cacciola, sembrava dotato l’intraprendente funzionario era as- gro,— disponibile, agitato. Pierfran- quadri che raffigurano i suoi cani, che vi hanno inculcato. di riserve finanziarie inesauribili. sai semplice. Incassava i soldi, poi , cesco Pacini Battaglia, sulla soglia Vagabondo e Pamela, stranamen- Cosa farà adesso, andra davvero Continuava a perdere, ma ciò nono- approfittando dell’ignoranza e del- della sua magione ottocentesca, te abbigliati in stile Cinquecento in pensione? stante le sue puntate non mancava- l’età avanzata di molti risparmiatori, pontifica e beatifica: «Sbancato? con collare alla Velazquez e abiti La pensione è per una semplice no mai, nè ai tavoli verdi e neppure non certificava i versamenti e faceva No, sbiancato, è un errore di stam- forbiti. Pacini Battaglia muove ap- ragione di salute. Non va proprio alle ricevitorie. In particolare sembra sparire la somma nelle proprie ta- pa» dice a proposito della famosa pena gli occhi, pensando, forse la salute e la galera l’ha anche che la sua passione fossero le corse sche. Quando qualcuno si presenta- frase intercettata relativa a Di Pie- ascoltando il respiro della madre peggiorata. Di molto. A questo dei cavalli che avrebbero divorato va allo sportello la risposta era sem- tro e Lucibello. È il suo primo gior- Vittorina, novantacinquenne, in- punto uno si occupa di famiglia, qualcosa come due miliardi e tre- pre la stessa: in casa non ci sono sol- no di libertà, vissuto come un pa- ferma, l’ombra che lo accompa- affetti e di lavoro non se ne parla centocinquanta milioni. Sessanta di. Uno stratagemma che alla fine ha pa, nel trionfo dell’immagine e gna anche adesso che è un «giova- più. dei quali, hanno accertato i carabi- portato alcuni risparmiatori a pre- delle parole. Perché il finanziere, notto invecchiato», secondo una Lavoro basta, e le amicizie prece- nieri della compagnia di Taormina, sentare un esposto alla direzione dopo 97 giorni di provvedimenti definizione degli amici d’infanzia. denti, la grande rete della sua lo- volati via in una sola puntata sulla compartimentale delle poste di Mes- restrittivi, di cui 79 passati in cella e Lui sta seduto ad un tavolo di by? corsa Tris. sina che ha aperto un’indagine inter- 18 a casa, ha proprio tanta voglia gioco in panno rosso, pronto per Se lei va a vedere, poi, vedremo Cacciola però non giocava con na che è poi passata ai carabinieri di di diluviare discorsi. Prima riceve la partita a poker che gioca in po- cosa sono le amicizie precedenti FrancescoPaciniBattaglia Medici/Ap denaro proprio. La sua «cassaforte», Taormina. In breve l’inchiesta, nel Enzo Biagi per registrare «Il fatto», sizione di vantaggio, conoscendo perché quando ero in «Mani puli- in realtà era quella dell’Ufficio Posta- corso della quale sono state anche quindi parla con i giornalisti: «Una le carte, giocando in casa e soprat- te» le persi tutte. le di Mongiuffi Melia, dalla quale usate delle intercettazioni ambienta- premessa, ragazzi, - dice - non tutto sapendo a perfezione i truc- Adesso lei come si definisce, un Perugia, in libertà Emo Danesi prelevava regolarmente le somme li, ha fatto venire alla luce i “preleva- chiamatemi più Chicchi, è diven- chi del mestiere. Lui è l’uomo-ra- collaboratore, un pentito? necessarie a coprire i suoi debiti di menti” del funzionario che è finito tato un nome che mi dà noia. Fa- gno che ammalia e distrugge, che Mi devo ritenere un indagato che accolta dal gip richiesta difesa gioco. agli arresti domiciliari con l’accusa cile da pubblicare, ma non per dispensa e guadagna. «Gli svizzeri risponde correttamente ai giudici. Mongiuffi Melia è un piccolo cen- di peculato continuato. darmelo». Si è vestito a festa - giac- sono seri, a proposito di guadagni Il suo nome è collegato a Di Pie- Dopo Pier Francesco Pacini Battaglia, torna in libertà anche tro arroccato sui monti. Un unico co- Accuse che non sembrano però ca blu, camicia a righe e cravatta - dice, - la mia banca è spacciata». tro. Che giudizio dà dell’ex pm di l’ex parlamentare Emo Danesi. Lo ha deciso ieri pomeriggio il mune per due centri distinti, Mon- aver scalfito la sua ottima reputazio- blu - per la revoca degli arresti do- Il finanziere al centro di mille vi- «Mani pulite»? Gip del tribunale di Perugia, Giancarlo Massei, che ha accolto giuffi su in montagna e Melia più a ne in paese. In molti infatti sono miciliari concessi dal gip di Peru- cende si concede a qualche pizzi- Come persona non lo conosco una richiesta avanzata dai difensori. Danesi, arrestato il 15 valle. Due centri comunque poveris- pronti a giurare sulla sua innocenza, gia Giancarlo Massei e la remissio- co di verità. abbastanza, come giudice lo trovo settembre e poi ricoverato in stato di detenzione simi. I mille abitanti che ci vivono, ti- anche se poi, a denti stretti ammetto- ne in libertà. Il finanziere, però, si- Ci spieghi, come si diventa Pacini capace e corretto. nell’ospedale di La Spezia per motivi di salute, era dal primo rano avanti con quel poco che da no che in effetti Cacciola era un gio- no a metà marzo non potrà uscire Battaglia? E come politico? dicembre agli arresti domiciliari nella sua abitazione romana. l’agricoltura sulle piccole terrazze di catore incallito. Qualcuno ha addi- dal territorio comunale di Bienti- Pacini Battaglia si nasce, non si di- Non l’ho più visto. Come politico L’ex parlamentare è coinvolto sia nel filone d’indagine sulle terra rubate alle balze dei Peloritani, rittura avanzato una proposta singo- na, che è di soli 29,26 chilometri venta. Che poi Pacini Battaglia sia non posso parlare. Non m’interes- presunte «toghe sporche»sia in quello sugli appalti ferroviari. con qualche piccola asfittica iniziati- lare: fare una colletta per raccogliere quadrati: «Già, si fa presto a dire li- stato strasformato, questa è una sa la politica e non ne voglio sape- Il Gip ha revocato ieri entrambe le misure cautelari. va commerciale, ma soprattutto con il denaro e restituirlo. bertà, - commenta a bassa voce, - cosa che non posso spiegarla. Io re nulla. Nell’ambito del primo troncone d’inchiesta vennero arrestati, l’assistenza e con le pensioni. Un «Si era pensato anche a questo in si trattasse di Parigi...». sono Pacini Battaglia e il mondo Ma, secondo lei, «mani pulite» ha oltre a Pacini Battaglia, anche l’ex magistrato Roberto paese così piccolo e così povero che paese - racconta Carmela Savoca, La villa di Bientina è un intrigo mi ha trasformato. cambiato il paese? Napolitano e il procuratore della Repubblica di Cassino nessun istituto di credito ha mai pen- l’anziana titolare dell’unica merce- di sale e salette. Cucina spoglia, in Però lei ha contribuito a farsi tra- Per quanto riguarda il paese non (sospeso dall’incarico), Orazio Savia. L’accusa, per Danesi, è sato di venire ad aprire uno sportello ria del paese - purtroppo non si tratta piastrelle, piena di vecchi elettro- sformare... so rispondere, per quanto riguar- di corruzione in concorso con Pacini Battaglia e Savia. L’ex fin quassù. I risparmi dei contadini fi- di cento o due cento milioni. Una ci- domestici; stanze che abbondano Non credo proprio, non ho dato da me ho fatto cento ore di interro- parlamentare, secondo l’ordinanza di custodia cautelare, «in nivano prima sotto il materasso, poi, fra come quella la si sarebbe anche di mobili rustici; sala da pranzo alcun contributo, credo di essere gatorio, per cui è meglio lasciar proprio e su mandato di Pacini Battaglia» avrebbe corrotto per paura dei ladri, nei depositi po- potuta trovare. Tutti si erano detti di- con vetrate di cristallo; salone del- una persona normalissima. Credo stare. Savia, che sarebbe stato «stabilmente retribuito», perché stali che venivano aperti nell’ufficio sposti ad un sacrificio pur di aiutare le feste con 150 stampe alle pareti, anche che le mie agende, normali E come cittadino, cosa pensa del- «ponesse le sue pubbliche funzioni al servizio degli interessi di via Madonna della Catena. L’uffi- una persona che è sempre stata di- tutte raffiguranti uccelli; libri anti- block notes, dove io scrivo degli l’inchiesta milanese? di Pacini, dello stesso Danesi e di coloro - non identificati - per cio retto, negli ultimi dodici mesi, sponibile e gentile con tutti». La si- chi e manoscritti negli scaffali di- appunti, me le hanno stravolte Io l’inchiesta l’ho vista come per- conto dei quali agivano». Per quanto riguarda il filone delle proprio da Renato Cacciola. gnora Carmela ci racconta la sua ve- stribuiti qui e là nelle stanze; quin- nella maniera più assoluta. Sono sona che rispondeva a loro quan- Ferrovie, l’ex parlamentare, secondo l’accusa, sarebbe stato Sposato, padre di due figlie gene- rità su Cacciola. «È una persona per- di eccoci al suo cospetto. diventate delle memorie, nomi le- do ero interrogato non l’ho vista uno dei protagonisti della presunta lobby politico-affaristica ro di un imprenditore assai cono- bene, la moglie viene da un’ottima L’uomo che sta un gradino sot- gati, io scrivo tre nomi in fila che da cittadino. che avrebbe condizionato nomine e appalti. sciuto a Letojanni, descritto da tutti famiglia. Tutte brave persone...».

IN PRIMO PIANO D’Ambrosio: «un primo passo avanti». Consensi e dissensi sul ddl per Tangentopoli Flick: patteggiare per fare i processi

«L’obiettivo è quello di celebrare i processi» e le proposte modo si otterrebbe l’obiettivo di nenti dell’Ulivo, più caute dal Po- allargare la forbice tra le pene in- lo. «Una ipotesi di lavoro tecnica- non riguardano solo Tangentopoli «ma tutti i reati». Flick flitte nel patteggiamento e quelle mente praticabile quella indivi- commenta le notizie sul ddl elaborato sulla base dei lavori inflitte nel dibattimento. E questo duata da Flick - afferma il senatore della Commissione Conso. D’Ambrosio: «Attendo di cono- consentirebbe di rilanciare anco- Giuseppe Valentino, esponente di scere il testo ma mi sembra un primo passo avanti». Riserve ra di più i riti alternativi». An e membro della Commissione Per l’ex segretario dell’Anm, giustizia diPalazzo Madama -. Ma degli avvocati sul risarcimento del danno come condizione Edmondo Bruti Liberati, invece, «è il risarcimento del danno non può per il patteggiamento «speciale». Consensi e dissensi sulla molto importante che siano state essere considerato condizione es- riforma dei riti alternativi elaborata dal ministro. 21INT02AF02 mantenute le pene accessorie co- senziale per il patteggiamento. In 1.0 me l’interdizione dai pubblici uffi- questo modo potrebbero benefi- ci», ma «la sospensione condizio- ciare delle nuove norme soltano 12.0 nale della pena non deve essere coloro che non hanno problemi NINNI ANDRIOLO toccata perché ampliarla fino a tre economici. La sospensione dalle ROMA. Niente amnistie, ma meccanismo giudiziario nuovo di anni porterebbe ad uno squilibrio cariche pubbliche, poi, non può —«una proposta che servirà a far ce- zecca. Prevede che l’ammissione complessivo del sistema». essere simbolica ma congrua». lebrare al più presto tutti i proces- di responsabilità, il risarcimento e E gli avvocati? Il presidente del- Mentre Guido Calvi, senatore si», commenta Flick spiegando la riparazione del danno arrecato, l’Unione delle Camere penali, della Sinistra democratica, sostie- che il disegno di legge elaborato vengano considerati attenuanti Gaetano Pecorella, sostiene che ne che «ci si trova di fronte ad una dal ministero di Grazia e giustizia capaci di far abbassare sotto la so- «la strada è quella giusta» pur novità rilevante. Si introduce nel- sul «patteggiamento speciale» per glia dei tre anni la condanna. Una avanzando molte riserve. «La pri- l’ordinamento un meccanismo reati che determinano pene fino a riduzione che consentirebbe la GerardoD’Ambrosio ma riguarda il fatto che al patteg- che consentirà di deflazionare la tre anni non riguarda soltanto sospensione condizionata della giamento si potrà accedere sol- mole dei processi pendenti in mo- Tangentopoli. «Spero di presenta- pena. tanto avendo risarcito il danno - ri- do da far giungere a dibattimento re entro la fine dell’anno al Consi- Niente carcere, quindi. Ma pe- interferire sull’attività del parla- corda-.Maquesto crea problemi soltanto le vicende che lo merita- glio dei ministri la riforma dei riti ne accessorie - come l’interdizio- mento»), D’Ambrosio sostiene per coloro che hanno ricevuto de- no». alternativi che riguarda tutti i reati. ne dai pubblici uffici - che dovreb- che la proposta elaborata dal mi- naro illecito per conto del proprio Per Calvi la soluzione individua- E questo per adeguare alla realtà i bero essere comminate da sen- nistero di Grazia e giustizia rappre- partito e non sono in grado di re- ta da Flick «impedirà che perman- procedimenti alternativi che devo- tenze non simboliche con effetti senta «un primo passo avanti». stituirlo. La seconda è che c’è il ri- ga una situazione nella quale un no servire a diminuire i dibatti- anche sul piano civile. Una propo- schio che il pm anzi la soglia del pubblico ufficiale, magari imputa- menti», aggiunge il Guardasigilli sta che ha fatto già registrare con- Rilanciare i riti alternativi patteggiamento prima consentito to di concussione e corruzione, parlando del ddl i cui contenuti sensi, ma anche dissensi. La dire- Il vice di Borrelli attende di co- entro i due anni. Questo potrebbe grazie agli attuali meccanismi di sono stati anticipati dall’Unità nel- zione di marcia tiene conto, tra noscere il testo della proposta per spingere molti imputati a scegliere patteggiato, può rimanere tran- l’edizione di ieri. l’altro, dell’allarme sul «rischio esprimersi compiutamente, ma il processo. È strano, poi, che en- quillamente al proprio posto». Di- prescrizioni» per i reati di Tangen- una cosa la vuol dire subito: «È giu- tro i due anni ci sia un patteggia- verso il giudizio di Ersilia Salvato. Un meccanismo nuovo topoli lanciato dal procuratore ag- sto sospendere le pene per reati fi- mento che non comporta l’am- La senatrice di Rifondazione co- La via giudiziaria alla «soluzio- giunto di Milano, Gerardo D’Am- no a tre anni ma bisogna introdur- missione di responsabilità e da munista non è d’accordo con la ne» di Tangentopoli - che riguarda borsio. E se Francesco Saverio re anche una modifica dell’artico- due anni e un giorno scatta invece proposta del «patteggiamento reati come la corruzione, la con- Borrelli non ha voluto commenta- lo 62bis del Codice penale sulle at- un diverso tipo di meccanismo. speciale» e parla senza mezzi ter- cussione, il finanziamento illecito re le indiscrezioni sul disegno di tenuanti generiche. Bisogna sosti- Secondo me l’imputato preferirà mini di «seconda sortita pre-natali- e il falso in bilancio, ma esclude legge («Non vorrei dire nulla an- tuire, cioè, quel testo introducen- affrontare un processo piuttosto zia verso la chiusura di Tangento- l’omicidio, la violenza sui minori, che perché tutte le volte che ci sia- do nell’articolo 62 una normale at- che un patteggiamento che suona poli dopo quella sulla depenaliz- stragi e mafia - avrà al centro il pat- mo espressi su provvedimenti in tenuante derivante dalla confes- come sentenza di condanna». zazione dell’illecito finanziamen- teggiamento «speciale». Cioè un gestazione siamo stati accusati di sione dell’imputato. In questo Valutazioni positive da espo- to ai partiti». 21MIL02A2112 21MIL07A2112 FLOWPAGE ZALLCALL 14 10:09:01 12/21/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Sabato 21 dicembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMilanoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 21

Migliaia di tute blu tra assemblee e presidi stradali ...... Dopo le dimissioni Berlinguer scrive dopo la rottura per il contratto dei metalmeccanici a Gae Aulenti «Tristezza» per le dimissioni dalla presidenza dell’accademia di Bre- ra , ma anche la ferma volontà di «porre rimedio» ai guasti denuncia- ti da Gae Aulenti e che l’hanno Cipputi in corteo portata a rimettere il mandato di presidente . È questo il succo di una lettera inviata dal ministro della Pubblica istruzione, Luigi Berlin- guer, ad Aulenti in seguito alla conferma delle dimissioni. Tale «Intervenga Prodi» conferma «mi riempie di tristezza - ha scritto il ministro - per l’occasione perduta, perchè è la riprova, Migliaia di tute blu hanno risposto ieri con due ore di scio- zismo di Fossa. Il paese deve far l’ennesima, delle difficoltà che si pero, assemblee e blocchi stradali alla rottura delle trattati- sentire a quegli industriali che scel- trovano nel tentare di innestare gono l’avventura la stessa mancan- ve voluta da Federmeccanica. Presidiate la Varesina, la nella pubblica amministrazione za di considerazione che loro rivol- professionalità e personalità, co- Paullese, la Comasina. Manifestazioni «spontanee» negli gono verso quel lavoro su cui sono me lei, abituate a muoversi in am- stabilimenti Alcatel di Vimercate e Concorezzo. A Sesto costruite le loro fortune». Per il se- bienti o contesti diversi, siano quel- gretario generale della Camera del San Giovanni un corteo partito dalla Abb ferma il traffico in li privati o quelli di amministrazioni lavoro, Antonio Panzeri, quella da- statali di altri Paesi». viale Edison. Gli operai Ansaldo bloccano la ferrovia a Le- ta dai metalmeccanici è «la giusta, gnano. La solidarietà dei lavoratori della Statale. legittima risposta alla provocazio- ne di Federmeccanica». Anche per ...... Electrolux Panzeri adesso deve intervenire il Chiusura rinviata governo «per sollecitare una rapida al 31 gennaio 1997 ROSSELLA DALLÒ soluzione della vertenza ed esigere Metalmeccanici in sciopero no presidiato il mercato; a Sesto il rispetto degli accordi del luglio Chiusura rinviata per la Electrolux —per due ore, assemblee nelle fab- San Giovanni un corteo partito dal- 1993». Di analogo tenore il com- di Peschiera Borromeo. Anziché a briche, presidi stradali - che hanno la Abb ha bloccato per alcuni mi- mento del segretario generale della fine anno, il termine è stato sposta- causato qualche difficoltà alla cir- nuti il traffico in viale Edison. A Le- Fim-Cisl lombarda, Carlo Spreafi- to di un mese, al 31 gennaio 1997. colazione - in tutta l’area metropoli- gnano, infine, le maestranze della co, secondo il quale quella di ieri è La boccata d’ossigeno è venuta ie- tana e nella regione. La giornata di Ansaldo hanno bloccato la sede stata «una prima, determinata ri- ri nell’incontro al ministero dell’In- ieri, l’ultima prima della chiusura ferroviaria, mentre operai e impie- sposta all’intransigenza di Feder- dustria che ha indotto l’azienda a natalizia e tradizionalmente dedi- gati della Alenia hanno interrotto il meccanica, che ha prospettato so- «non dar corso ad alcun provvedi- cata agli scambi di auguri, per mi- traffico sulla statale del Sempione. luzioni al contratto del tutto inac- mento riguardante la soluzione del gliaia di tute blu si è trasformata in Numerose anche le prese di po- cettabili». rapporto di lavoro» entro la nuova una giornata di lotta, in seguito alla sizione in campo sindacale. Per il Solidarietà con la categoria è sta- data. Non oltre il 21 gennaio, le rottura delle trattative voluta dagli segretario generale della Cgil Lom- ta espressa dall’assemblea dei la- parti si reincontreranno «per indivi- industriali. «Nonostante il clima bardia Mario Agostinelli «la provo- voratori dell’Università Statale. In duare possibili soluzioni». prefestivo», assicura un comunica- cazione di Federmeccanica è evi- un documento votato all’unanimi- to di Fim, Fiom e Uilm, si è registrata dentemente spinta a condizionare tà, e inviato al ministero del Lavoro, ...... Con Quattroruote una «altissima partecipazione», alla il governo per imporgli di sostenere sottolineano il loro «sostegno alla Firema, Otis, Cinemeccanica, Mon- un compromesso che non rispetti lotta dei metalmeccanici per una Alcolometro fai da te tanari, Sgs, Cge, Innse, Alcan, Ital- lo spirito del 23 luglio. Tocca ora a giusta retribuzione che difenda il per automobilisti tel, Microfusione, Miller Europe, Prodi - ha aggiunto - non subire il potere d’acquisto, consapevoli che Un «palloncino» per controllare il Fiam, Siemens, Cassina. E l’elenco tentativo di sovvertire le regole e l’attacco di Federmeccanica e Con- proprio tasso alcolico prima di sarebbe ancora lungo. avanzare quindi una proposta che findustria intende mettere in crisi mettersi alla guida di un auto: i let- La risposta più forte alla intransi- non può andare al di sotto delle ri- l’attuale sistema contrattuale e la tori di Milano e provincia del men- genza di Federmeccanica è arriva- chieste dei lavoratori». Secondo natura stessa dei contratti nazionali sile Quattroruote lo troveranno nel ta dai meccanici della zona Sem- Unamanifestazionedimetalmeccanici De Bellis Agostinelli «bisogna isolare l’oltran- per tutto il lavoro salariato». numero di gennaio, in edicola da pione, quella in cui gravita l’Alfa oggi. L’iniziativa di distribuire gra- Romeo di Arese (dove si sta attuan- tuitamente il kit per l’autotest alco- do un pesante programma di cassa All’Italtel tra gli operai e gli impiegati che discutono di contratti, salari e magre tredicesime lemico è il primo atto concreto del- integrazione a blocchi di tre setti- la operazione «Alcol al volante- mane). Secondo la Fiom, oltre mil- una coscienza da formare» pro- le lavoratori della zona hanno scio- mossa dal comitato milanese della perato per il rinnovo del contratto e Croce rossa italiana e da Quattro- «contro la Federmeccanica che ha «Meglio bloccare tutto come a Parigi» ruote, per diffondere una «cultura rotto le trattative presentando al mi- della responsabilità e dell’auto- nistro del Lavoro un documento controllo». inaccettabile ai fini della soluzione Tanta rabbia e un po’ di confusione tra i lavoratori metal- ore di agitazione, decise dai sinda- sono parole che fanno male, ma me dei limoni, e poi questo governo della vertenza contrattuale». Da meccanici dell’Italtel di Castelletto. Ieri lo sciopero di due cati a livello nazionale, le hanno fat- nessuno storce il naso. «Cosa ci vuoi non fà abbastanza». Ah già, cosa ne quasi tutte le assemblee operaie è te a fine giornata forse anche per in- fare - interviene Giuseppina - anche i pensate della mediazione condotta ...... In piazza Duomo stato chiesto «con forza anche un ore si è tenuto a fine giornata. Operai e impiegati riuniti in centivare i dipendenti ad anticipare nostri figli sono così, forse potevamo dal Ministro Treu? «Altro che centro- Tre tir di giocattoli deciso intervento del governo a ga- Consiglio di Fabbrica chiedono iniziative più radicali, qual- le vacanze natalizie. «Per forza - dice educarli meglio. C’è poca informa- sinistra - sbotta Rosaria, operaia in ai bimbi abbandonati ranzia dell’accordo del ‘93». cuno per esempio vorrebbe una mobilitazione alla france- Mimma, impiegata di 35 anni - la no- zione, entrano in azienda e credono fabbrica da 28 anni - qui vince il cen- La protesta dei metalmeccanici stra lotta deve diventare una questio- di essere in Paradiso perchè guada- tro-industria. Io poi sono arrabbiata Tre camion carichi di giocattoli de- è anche uscita dai cancelli delle se, una settimana di blocco per smuovere la vertenza per il ne sociale. Quello degli industriali è gnano qualche lira, ma poi ve ne ac- anche con le televisioni che non in- stinati ai bambini maltrattati e ab- aziende. Folti cortei hanno presi- rinnovo del contratto nazionale di categoria. I giovani?«So- un ricatto a noi e al governo, siamo corgerete quando uscirete di casa. formano abbastanza, della nostra si- bandonati, raccolti in tutta Italia diato le strade più importanti. I lano poco consapevoli e privi di informazioni». in ostaggio e con noi tutti gli altri la- Però hai ragione, stamattina doveva- tuazione ne parlano poco e male. presso le sedi delle radio del Cir- voratori di Paderno e Cormano voratori». In Consiglio arriva anche mo bloccare la portineria, insomma Ma la cosa importante è che alla fine cuito Marconi e durante gli ultimi hanno manifestato sulla Comasina; Massimo, 23 anni, non è iscritto al fare qualcosa di più per colpire dav- si recuperi una cifra con il 2 davanti concerti dei Nomadi, sono stati in 200 hanno bloccato la Varesina sindacato, è uno dei nuovi assunti vero i padroni». Tonino, impiegato di altrimenti il sindacato perde credibi- consegnati a Milano alla Caritas, e all’altezza di Quarto Oggiaro il GIOVANNI AUDIFFREDI dalo settore ricerca, ora è al IV0 livel- alto livello ai sistemi di telecomuni- lità». «Io sono abbastanza soddisfatta che li porterà ai destinatari. Prima raccordo con le autostrade dei La- Ieri, all’Italtel di Castelletto, era ci, ci sono 300 operai e 4000 impie- lo, guadagna 1.650.000., tra un anno cazione non ha dubbi: «Dai retta a del governo - dice un’impiegata - se della consegna, avvenuta ieri in ghi, Venezia e Torino; un altro pre- giornata— di pagamento degli stipen- gati. Fino a una decina di anni fa il avrà la prima promozione. «Lo scio- me, gli industriali ce l’hanno sempre Fossa se la prende tanto vuol dire piazza Duomo, davanti alla dioce- sidio ha interessato la Paullese in di. Basta un’occhiata alla busta della rapporto fra i dipendenti era inverso. pero di oggi non ha molto senso - di- messa tutta per risparmiare sui nostri che sta facendo bene». si, 25 bambini della scuola mater- direzione della tangenziale est. retribuzione e subito partono escla- Le tute blu avevano letteralmente il ce - era meglio informare bene i la- stipendi, io sono genovese dalle mie Alla fine, verso mezzogiono, nella na comunale di via Massaua han- Manifestazioni «spontanee» ci mazioni di stupore e di rabbia. Sti- sopravvento sui colletti bianchi. «Tra voratori su quello che è successo a parti si dice: piangi miseria. È pro- stanza ormai vuota resta solo Luca, no portanto i loro doni. I giocattoli sono state negli stabilimenti Alcatel pendio più tredicesima: due milioni mobilità e prepensionamenti - rac- Roma». I compagni lo ascoltano con prio così che fanno Fossa e gli altri, giovane rappresentante sindacale saranno consegnati dalla Caritas ai di Vimercate e Concorezzo, che co- e otto, più o meno.Furente, Giusep- conta Immacolata Megna, della RSU attenzione e lui continua: «Se si deve l’unica cosa che capiscono è quan- della Fiom, piuttosto sconsolato. bambini di tutta Italia. me si ricorderà rientrano nel piano pina, operaia di 43 anni, mostra il - siamo rimasti in pochi, mi ricordo fare una mobilitazione, meglio farla do non riescono a rispettare le com- «Hai visto sono arrabbiati, c’è da ca- di «riorganizzazione» del gruppo suo cedolino in Consiglio di Fabbri- bene quando, in occasione degli alla francese per una settimana tutto messe per questo, a gennaio, biso- pirli noi all’Italtel abbiamo concluso Volontariato che prevede «esuberi» e nel con- ca. «Guarda qui - mi dice - gli operai scioperi, in mensa non facevamo fermo, altrimenti all’azienda non in- gna bloccare la produzione». Il di- a settembre una difficile lotta contro ...... tempo l’assorbimento di gran parte ci smenano e gli altri prendono i pre- mangiare gli impiegati che non vole- teressa. Il guaio è che ai giovani che battito è avviato, ognuno vorrebbe la ristrutturazione del gruppo in tutta Nasce «Civitas», unione del personale della sede milanese mi, a momenti ho preso di più il me- vano aderire. Avevamo una bella lavorano con me non gliene frega dire la sua. «Ci vogliono mettere l’u- Italia. Questa vertenza è lunga, di di tutte le associazioni di viale Bodio. A Senago alcune se scorso, e considera che qui c’è an- forza. Ora, invece, ci traviamo in una niente. Noi siamo la generazione no contro l’altro con questa cosa dei rabbia ce n’è tanta, ma se il sindaca- È nata a Milano una associazione centinaia di tute blu hanno rag- che la tredicesima». All’Italtel, l’a- cinquantina con una mensa di 800 delle Timberland, ci manca la cultu- premi, basta che guardi i nostri sti- to non si sforza di coinvolgere i di- che riunisce, rispettandone le au- giunto in corteo il Comune; a Lai- zienda più grande del milanese, che persone, forse bisognerebbe fare ra della fabbrica, quasi non ci sentia- pendi - dice Vincenzo, operaio di 48 pendenti della ricerca tecnologica tonomie, tutte le principali associa- nate i lavoratori della Frimont han- produce e installa apparati telefoni- una lotta più pesante». Ieri, le due mo metalmeccanici». Quelle di Ivan anni - alla fine ci spremono tutti co- saremo emarginati». zioni che in Lombardia operano nel volontariato. Si chiama «Civi- tas» e riunisce la «Pro.vo» cbe gesti- Medaglie anche per Del Bo Boffino, Treccani e Morpurgo sce l’università del volontariato, l’Unione samaritana, il centro «Aiu- to alla vita»la San Vincenzo, l’Ope- ra federativa trasporto ammalati a Lourdes, il Centro italiano femmi- Salvò due nel Naviglio nile, la fondazione Caritas. «Civi- tas» è presieduta da Daniela Maz- zucconi. Fra gli obiettivi dell’associazione, coordinare le iniziative a La Provincia lo premia favore degli emarginati e promuovere la conoscenza del ruolo delle associazioni e gli scambi di espe- Ieri mattina il presidente del- Una medaglia d’oro alla memoria dagno di alcune regioni e alla sof- rienze. —la giunta provinciale Livio Tambe- è stata attribuita ad Antonio Ce- ferenza di altre. «Il diritto al lavoro - ri ha consegnato i diplomi e le me- derna e a Giorgio Morpurgo. Per ha concluso - deve essre riaffer- daglie «Giornata della riconoscen- gli enti il premio è andato, tra gli mato come un diritto fondamen- ...... Àttività del Pds za», un premio che dal 1953 l’isti- altri, anche a Radio Popolare, l’e- tale». Congressi tuzione attribuisce a quei perso- mittente milanese nata più di ven- Ecco infine gli altri premiati: Milano - Udb Mandelli Bicocca, naggi o enti che si siano partico- t’anni fa diretta da Pietro Scara- Giuseppe Andaloro, Jone Bagnoli, garante Franco Tironi.. larmente distinti in campo artisti- mucci e alla Caritas Ambrosiana. Lodovico Barbiano di Belgiojoso, Cologno Monzese - Udb Tuseo, co, culturale, sociale ed economi- Tutte persone e associazioni Peter Arden Bastogi, Franco Bom- ore 15, garante Emilio Tommasi. co. Alla cerimonia, che si è tenuta che operano in campi diversi ma prezzi, Leonida Braga, Ambrogio Vignate - presso Udb ore 14.30 nella sala consiliare di palazzo che, ha spiegato Tamberi, «sono Cesana, Antonio Della Vedova, (22 dic ore 9), garante Franca Isimbardi, ha partecipato anche legati con la storia e la vita della Carmine De Simone, Carlo favini, Andreoni. l’arcivescovo di MIlano Carlo Ma- nostra comunità, alla quale hanno Madre Teresa Gospal, Franco lan- ria Martini e il Procuratore della offerto una testimonianza di gran- dini, Roberto Lejdi, Rodolfo Ma- Republicca Francesco Saverio de capacita e valore». Il cardinale, sto, Michelangelo Petrini, Carlo Pi- ...... Culla Borrelli. Tra i premiati personalità nel suo intervento al termine della na, Vittorio Rivolta, Giovanni Sac- È nato Eugenio Cavicchi- del mondo dell’arte come lo scul- cerimonia, ha parlato anche della chi, Suor Bartolomea Soresina, Er- ni, alla mamma Enrica e ture Arnaldo Pomodoro, l’attore situazione dei lavoratori della Phi- nesto Treccani, Adriano Zecca, Ernesto Calindri, la scrittrice Anna lips di Monza e del problema della Tommaso Zerbi e Antonio Zonca- al papà Ermes vivissimi Del Bo Boffino, ma anche il ser- disoccupazione in generale. «La da. Questi gli enti: Associazione auguri dalle compagne e gente Massimo Sanna che l’anno globalizzazione del mercato, la p Amici di Villa Litta Lainate, Atleti- dai compagni della Fe- scorso salvò due persone cadute ossibilità di spostare facilmente la ca Riccardi, La Prealpina, Ginna- derazione milanese del nel Naviglio e Goti Herskowitz produzione da un posto all’altro - stica Perseverant e Tazzinetta Be- LascrittriceAnnaDelBoBoffinoriceveilpremiodalpresidentedellaProvinciaLivioTamberi Bauer, deportata ad Aushwitz. ha sostenuto Martini - porta al gua- nefica. Pds. 21POL02A2112 ZALLCALL 13 10:21:55 12/21/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Sabato 21 dicembre 1996 4 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPoliticaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

«Il presidente Marzano (Fi) responsabile IL BILANCIO Prodi ha tentato economico di FI, DI FINE ANNO di descrivere con «Non convince» commenta la note favorevoli la conferenza situazione del Paese. In realtà le sue stampa. E conclude: «l’orgoglio di stesse parole dimostrano il contrario: Prodi per non aver colpito i redditi e cioè che la situazione dell’ economia bassi prescinde totalmente dal fatto è molto pesanteeirisultati raggiunti che i più deboli della nostra società dal governo sono tutt’altro che sono i disoccupati». positivi». Così, Antonio Marzano,

21POL02AF02 Bertinotti a Prodi 4.0 «Sulle tute blu rischi» 12.0 Ma Dini: «Stop a Rifondazione»

«Prodi? Abbia il coraggio di fare in quarantotto ore la me- nata ci sono vari contatti... Stamatti- na aveva parlato del vertice dell’altra diazione per i metalmeccanici. Ma quale Natale vogliamo sera... Sì, ma poi i problemi veri sono far passare a questa gente? D’ Alema? Sta già al centro, se questi. E che qui ci sono i metalmec- va un po’ più in là finisce a destra...». Fausto Bertinotti sfoga canici... d io dico: subito, si deve far rabbia e malumore a poche ore dalla conferenza stampa qualcosa subito da qui a quarantotto di Prodi. E sulle pensioni D’Antoni (Cisl) scende sul piede ore». di guerra. Intanto, Dini avverte il premier: se continui a su- Il no di D’Antoni «Non mi ricandido bire Rifondazione, io me ne vado. E, intanto, un altro fronte di «opposi- Ilministro zione» per Prodi rischia di aprirsi sul- degliesteri le pensioni anche dal fronte sinda- LambertoDini. a sindaco di Venezia» cale. Sergio D’Antoni, segretario del- Sopra, PAOLA SACCHI la Cisl, dice che le uscite di Prodi sul ilsegretario ROMA. «Ma vi pare possibile? sua protesta. Ci sono le parole di Pro- sistema pensionistico «generano so- diRifondazione Siamo— sotto Natale e questa gente di per quanto riguarda i possibili sce- lo un clima di preoccupazione e Comunista Cacciari conferma non potrà neppure avere la serenità nari futuri di una manovra bis, i tagli danneggiano innanzitutto la rifor- FaustoBertinotti necessaria per trascorrere queste fe- possibili sulle pensioni, l‘ eventuale ma, perché producono l’effetto op- Monteforte/Ansa ste... Qui si parla di famiglie, uomini, allungamento dell’età pensionabile, posto, cioè quello di incentivare la Meloni/Dufoto ROMA. «È matematico, non mi elencato alcuni dei risultati più im- donne in carne ed ossa... E Prodi quell’accordo sull’emittenza la cui fuga dei lavoratori verso la pensio- —ricandido». Con questa espressio- portanti della sua amministrazio- non ha detto che il governo deve giustezza è stata ribadita dal presi- ne». E se Bertinotti preme da una ne lapidaria, il Sindaco di Venezia ne, come il completamento degli avere il coraggio di fare una propo- dente del Consiglio. Ma non solo. parte, Lamberto Dini preme dall’al- Massimo Cacciari ha risposto alla interventi di programmazione ur- sta forte, conclusiva, sì, una proposta C’è una preoccupazione ed una rab- tra con quello che suona come un domanda che aleggiava in Sala banistica, l’esternalizzazione dei conclusiva, da qui a quarantotto ore bia tutte politiche sui connotati che ultimatum a Prodi perché non subi- Giunta del Municipio durante la servizi e il potenziamento delle che batta le arroganze della Feder- governo e maggioranza andranno sca i condizionamenti di Rifondazio- conferenza stampa di fine anno. aziende speciali, un bilancio di meccanica... E no! Io non ci sto, se assumendo all’insegna di quella che ne. Il ministro degli Esteri assicura fe- Al giornalista che gli chiedeva se il previsione ‘97 che presenta aspetti non hanno il coraggio di fare questo, Bertinotti definisce «la corsa al cen- deltà al governo, ma in un’intervista è la grande causa delle riforme istitu- stra. Una sinistra che ha una vera suo non sia un modo di prevenire talmente innovativi da essere già non escludo che sia giusto uno scio- tro». «Le dichiarazioni di D’Alema da al mensile Capital spiega che la sua zionali, che concorrano, con l’in- ambizione di governo deve saper eventuali «bruciature», e se non ci preso come modello da altre città. pero non solo contro gli imprendito- un lato - ma ha proposito lui è già di adesione all’esecutivo non è incon- gresso in Europa, a creare in Italia un dialogare con il centro, non chiuder- sia la possibilità di un ripensa- «Ora - ha detto Cacciari - si tratta di ri ma anche contro lo stesso gover- centro, se insiste finisce a destra - , dizionata e durerà solo se Romano sistema liberaldemocratico». Dini- si in un fortilizio che la renderebbe mento, Cacciari ha risposto: «non consolidare questi risultati ap- no. E no...!». Alle cinque della sera, in l’offensiva di Rinnovamento, le di- Prodi saprà respingere «i pregiudizi Bertinotti: linguaggi a distanze side- solo una forza minoritaria». Ma sul sto facendo alcun gioco d’astu- prontando nuovi strumenti di con- un Transatlantico dove continua a chiarazioni dei Popolari, be‘ - sbotta ideologici di Rifondazione comuni- rali. E, intanto, il problema centro. centro, secondo il presidente del zia». trollo e verifica all’interno dell’am- tenere banco la conferenza stampa Bertinotti - non è così che si danno ri- sta» e saprà avviare o un maggiore Quella parolina che in tutte le socie- Ppi, Giovanni Bianchi, «ci sono a Il Sindaco di Venezia si è detto ministrazione comunale». Il Sin- di fine anno di Prodi, Fausto Berti- sposte ai problemi del paese». Un dialogo con l’opposizione su tutti i tà a democrazia avanzata, laddove il questo punto anche troppi cantieri soddisfatto del lavoro dei primi tre daco ha anche ammesso che ci notti ha come uno scatto da comizio giorno è «l’inciucio», un altro è il cen- temi, dalle riforme alla politica eco- bipolarismo è da un bel dì un solido aperti». Come dire: il centro è già am- anni della sua amministrazione. sono stati dei ritardi, dovuti in par- sindacale. Bacchetta Prodi, bacchet- tro: e dai oggi e dai domani «si rischia nomica». In caso contrario, Dini non edificio, fa pendere in modo decisi- piamente rappresentato da noi e Ricordando che il ‘96 è stato un te alle difficoltà legislative, in parte ta Treu, il ministro del Lavoro a che di creare, episodio per episodio una esisterebbe ad «alzarsi dal tavolo e a vo l’ago della bilancia verso lo schie- dall’Ulivo. anno molto difficile per la città ad una visione deduttivistica della «dovrebbe farsi protagonista della crisi con la «c» maiuscola. E D’Alema provocare la crisi». «Le riforme istitu- ramento che sarà il vincitore alla fine «E, comunque, - osserva Bianchi - perché nato sotto il segno del disa- stessa Giunta. mediazione e invece non lo fa» e in mi sembra disorientato, l’autorevole zionali e l’ingresso in Europa, spiega della corsa elettorale. ben vengano anche forme di com- stro che il 29 gennaio scorso di- A chi gli chiedeva, insistendo una battuta ironica dice: «Aridateci, segretario del Pds - rincara la dose Dini , «sono i traguardi prioritari del petitività che possano arricchire strusse il Teatro La Fenice, Caccia- sulla sua ricandidatura, se non allora, Donat Cattin». No, al leader di Bertinotti - mi sembra che abbia per- paese. Per realizzarli sono impegna- Ranieri: Fausto sottovaluta questo dialogo». Rivolto a Bertinotti: ri ha sottolineato che questo even- fosse bene che dal ‘98 lui racco- Rifondazione comunista, la confe- so di vista cosa è destra e cosa è sini- to e mi impegnerò nel governo di cui «Bertinotti - dice Umberto Ranieri così tu resti tagliato fuori. Ma questo to «poteva assumere per Venezia gliesse i frutti di questa politica renza stampa del premier non è dav- stra, si profonde in ricerche di intese faccio parte, ma se a marzo, quando dell’esecutivo del Pds e responsabile non sembra davvero far parte degli un significato simbolico di inevita- programmatoria, Cacciari ha ri- vero piaciuta. «Un incontro con Pro- con la destra e spende qualche vele- parleremo della manovra bis che de- dei rapporti internazionali - sottova- obiettivi rimessi a fuoco, anche al re- bile catastrofe: non è successo an- sposto: «Mi auguro che a livello di di? No, se lo incontrassi oggi ci liti- noso insulto a sinistra. E no.... Scuote ciderà del nostro ingresso nell’unio- luta il senso dell’operazione politica cente congresso, dalla dinamica e che grazie agli operatori dell’infor- amministrazioni comunali si ra- gherei...» - dice sorridendo, ma nep- in continuazione la testa Bertinotti. ne monetaria, Rifondazione dovesse e intellettuale avviata dal nostro con- un po‘ imprevedibile tattica bertinot- mazione che sono riusciti a comu- gioni sempre più in termini ammi- pure troppo. Ma la rabbia di Berti- Prodi lo aveva chiamato nella prima farci mancare l’obiettivo per ragioni gresso e ripresa da D’Alema al Fo- tiana. E il leader del Prc a D’Alema nicare la voglia di reazione molto nistrativi. Noi abbiamo trasforma- notti va ben al di là della vertenza dei mattinata. Una telefonata - a quanto ideologiche, non esiterei ad andar- rum della sinistra la quale per gover- dice: «Se si delinea un accumulo po- forte che ha animato la città, qual- to questo Comune in una ‘hol- metalmeccanici, di quello che pur si sa - breve, cordiale, prenatalizia, mene». Dini - chiede Capital - si pro- nare un paese come l’Italia deve sitivo di scelte ed atti, l’elemento si cosa che bisogna ancora valoriz- ding’, cioè un centro di organizza- definisce «un grosso fatto politico e per avere informazioni sull’ultimo porrebbe in questo caso come pre- avere una propria, diretta capacità di consolida. Se si determina un accu- zare perché non era affatto scon- zione e controllo: non una azien- sindacale». Non sembrano esser so- vertice di maggioranza». Altri collo- mier? E lui: «Non ho questa aspira- dialogo con gli strati intermedi, fare mulo negativo, questo porta vicino tato». da multiprodotto sgangherata, ar- lo i metalmeccanici al centro della qui? «Sì, certo, nel corso di una gior- zione, l’unica cosa che mi interessa questo non significa dislocarsi a de- al punto di crisi...». Il Sindaco di Venezia ha quindi caica, come era prima». 21SPE02A2112 ZALLCALL 14 10:11:07 12/21/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Sabato 21 dicembre 1996 l’Unità pagina IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIil FattoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 2 3 L’omaggio della Francia al grande attore. Tanti amici (Noiret, Ferreri, Piccoli...) e tanta gente comune Mastroianni Il ricordo di Mack Smith e di Grillini

Sulla morte dell’attore è intervenuto anche lo storico britannico Mack Smith, uno dei maggiori conoscitori delle vicende politiche e culturali italiane del Novecento: «Marcello Mastroianni - ha detto - è uno dei Mazzi simboli della nostra epoca, non difiori appartiene più all’Italia ma al mondo». enumerose Lo studioso di Oxford sostiene che la testimonianze sua figura sia entrata dicordoglio nell’immaginario collettivo dopo « vengono l’interpretazione della “Dolce vita” di lasciate Fellini, un film che agli inizi degli anni 21SPE02AF01 davanti Sessanta è stato di rottura sul piano alportone del costume. Da lì è nato il suo fascino, 5.50 dellacasadi legato a una faccia simpaticaeaun 22.0 Mastroianni carattere melanconico. Degno di G. Fouet/Ansa entrare nel novero dei protagonisti della vita italiana degli ultimi Sotto trent’anni». E in Italia anche i gay ildrappo piangono la scomparsa di un uomo nero che «più volte aveva manifestato la sua sullafontana contrarietà ad ogni pregiudizio e in diTrevi particolare contro l’omofobia e la V. La Verde/Agf violenza antigay -, come dice Franco Grillini, presidente dell’Arcigay, commentando la morte del protagonista della «Dolce vita». Per gli omosessuali italiani «Mastroianni - ha continuato Grillini - costituisce l’esempio di una persona libera, capace di grandi sentimenti e di un modo di essere senza pregiudizi e senza dogmi: uno di quegli italiani che fanno di questo nostro paese un posto dove vale la pena vivere».

DALLA PRIMA PAGINA Il volto agli Humhrey Bogart o ai Jean Ga- Au revoir bin. Mastroianni attraversava i film con la stessa classe con cui per- correva (e godeva) la vita. Così facendo, conquistò il mondo. E qui subentra la seconda riflessione. Mastroianni ha conquistato il pianeta, inutile nasconderlo, grazie a Fellini, o se vogliamo assieme a Fellini. La dolce vita è uno dei film più visti nel mondo. Otto e 21SPE02AF02 mezzo è meno visto ma è, insieme a Quarto potere, il più citato: se 1.82 non altro perché è in assoluto, for- 19.0 se assieme a La battaglia di Algeri, il film italiano più amato dai ci- arcello neasti di tutto il mondo. E sopra- M tutto nella Dolce vita, lui incarna un Italiano molto reale, molto sincero: con pregi e difetti, lievemen- te pelandrone, indiscutibilmente PARIGI. Philippe Noiret è già lì L’addìo di Parigi a Marcello Mastroianni nella vecchia chie- ne per una scenografia involonta- belloccio, più sedotto (dalle don- —alle due e un quarto di questo po- sa di Saint Sulpice, a due passi da casa sua. La cerimonia riamente cinematografica, mentre ne, ma anche dalle situazioni, dal- meriggio indeciso tra nuvole nere e un improvviso raggio di sole si era la sua stessa curiosità) che sedut- pallido sole. Mancano tre quarti religiosa (non è stata una messa: non c’è stata l’eucarestia messo a giocare con i mosaici delle tore, incline a farsi influenzare d’ora al funerale del suo amico ma soltanto una benedizione), la commozione dei suoi alte vetrate della basilica. Poche le dalla vita, piuttosto che a influen- Marcello ma lui è già lì, elegante nel cari, il lungo applauso della folla che l’aspettava assiepata lacrime. Una le valeva tutte. Veniva zarla egli stesso. suo completo grigio, cravatta regi- giù tra le rughe di un vecchio signo- In altre parole: in quel film, Ma- mental, impermeabile chiaro. Re- sulla piazza. Philippe Noiret, Gérard Depardieu, Bernard re con il pizzo sul mento e tutto ele- stroianni è probabilmente l’Italia- spinge i giornalisti con la gentilezza Tavernier, Marco Ferreri e tanti altri, le parole del prete e la gante. Nessuno ha saputo dirci chi no che agli stranieri piace imma- che gli è propria, un sorriso e un ge- musica di Nino Rota. era. A lui non abbiamo avuto il co- ginare, e non è un caso che la di- sto della mano. Poi si siede tutto so- raggio di chiederlo. L’abbiamo rivi- va incarnata da Anita Ekberg se lo al centro dell’immensa navata. Si sto all’uscita mentre si infilava i ne lasci affascinare con una certa DAL NOSTRO INVIATO facilità, dimenticandosi del marito guarda intorno, Noiret, poi si tira su guanti e attraversava la piazza con fusto ma ingombrante. gli occhiali sul naso e piano piano GIANNI MARSILLI la schiena dritta, l’ombrello a batte- abbassa il mento sul petto. È solo pria) sia stata voluta da Catherine un brusìo che non ha mai assomi- re il selciato. Insomma, il fascino di Ma- stroianni sembra nascondersi nel- un uomo che pensa, probabilmen- Deneuve e dalla figlia Chiara. Chis- gliato a quello di un cocktail, rispet- Parigi ha detto addìo a Marcello L’ultimo viaggio la sua assoluta involontarietà. Era te prega. Resterà così, immobile e sà, forse volevano che Marcello toso e pronto al silenzio. Che il pre- alle quattro, quando la cerimonia è affascinante ma non cercava di solo, un tempo interminabile. Non avesse il suo saluto anche in questo te ha parlato un po‘ troppo a lungo, finita. Fuori si era raccolta folla, fol- esserlo, era bravo ma non aveva è più un grande attore, è un uomo quartiere parigino. È il sesto «arron- commentando il testo dell’Annun- la vera, migliaia di persone. La poli- bisogno di dimostrarlo, e molti anziano in una chiesa tutto preso dissement», il più vecchio e il più ciazione. Il brav’uomo voleva che si zia aveva transennato lo spazio anda Parigi a Roma amici sono concordi nel dire che da un colloquio interiore. Tira su la elegante della «rive gauche», tra i celebrasse la vita, la storia di una tistante la chiesa, da dove prende- la sua vera, più esaltante gioia era testa quando, verso le tre, risuona- giardini del Lussemburgo e Saint nascita a priori impossibile, di un vano la mira le centinaia di teleca- conquistare una donna senza che no per la prima volta tra quelle mu- Germain. È letterario, nel senso del- nuovo inizio del quale la morte è l’i- mere che la famiglia aveva chiesto lei lo riconoscesse come Marcello ra le note di Nino Rota, quelle della le sue strade e delle sue atmosfere, naugurazione. rimanessero fuori. Quand’è uscita Domenica i funerali Mastroianni, il divo. In questo sol- Dolce vita. E accenna ad un sorri- rarefatte e piene di Storia e di storie. la bara è stato un lungo applauso e leticava un sogno impossibile di so. Poi arrivano gli altri, alla spic- Marcello abitava lì a due passi, e Una scena felliniana qualche grido: «Ciao Marcello, molti, forse di tutti: la fama e il successo, senza assunzione di re- ciolata. anche Catherine Deneuve abita Si è rivolto confidenzialmente a ciao», sempre in italiano, a volte L’ultimo viaggio di Marcello comincia questa mattina, con il vo- sponsabilità. È probabile che gli dietro l’angolo, in rue Bonaparte. «Marcello», ne ha ricordato l’ironia con l’accento francese. Signore in lo Alitalia AZ 319 da Parigi. Il feretro verrà accolto a Fiumicino alle L’addio delle figlie — stranieri vedessero in lui questo Dal suo appartamento vede i due e la dolcezza, ha detto che forse lacrime aggrappate alla giostra per 12.05 (attenzione: dal lato delle partenze internazionale, non agli ar- tratto di italianità, e lo apprezzas- Un sacco di gente sconosciuta, campanili, l’uno diverso dall’altro, Marcello avrebbe scelto proprio bambini che sta lì in occasione del- rivi) e mezz’ora dopo, scortato dai vigili urbani del Comune di Roma, sero, e magari un po’ lo invidias- italiani di Parigi e parigini doc. Don- della chiesa di Saint Sulpice, e se quel testo da commentare, perché le feste, giornalisti di cento nazio- partirà alla volta del Campidoglio, dove arriverà verso le 13, appro- sero: mentre di Sordi - dei persone anziane con una rosa in mano e apre le finestre sente in sottofondo questa storia della nascita impossi- nalità, gente. Ancora un lungo ap- dando al Portico del Vignola, attraverso Piazza della Consolazione. naggi di Sordi, si capisce - si può gli occhi luccicanti. Giovanotti che lo scroscio senza pause della bella bile può esser presa «come un gio- plauso per salutare la camionetta La camera ardente per Mastroianni verrà allestita presso la Sala della ridere, si può provare un’inconfes- si guardano intorno stupiti di tanti fontana in mezzo alla piazza. Mar- co». L’intento era buono, ma si è un grigioferro che portava la bara rico- Protomoteca in Campidoglio e sarà aperta alla stampa e ai cittadini sabile complicità, ma quasi sem- volti noti e si apprestano a seguire cello ha passeggiato anche qui, a po‘ imbrogliato volendo sposare perta di fiori e le macchine dei fa- alle ore 15. Sarà possibile visitarla fino alle 20, mentre domenica la pre c’è poco da invidiarli, davvero. la cerimonia, seri e compunti. La lungo, non soltanto in piazza Trevi. teologia e bonarietà. Ancora una miliari. Un saluto stentoreo a Ca- camera riaprirà alle 8. A mezzogiorno, sempre di domenica, si terrà Anche Mario Monicelli, sull’Uni- chiesa secentesca si riempie, al volta non si poteva fare a meno di therine Deneuve, che è un po‘ per la commemorazione ufficiale del sindaco Francesco Rutelli e, infine, tà di ieri, ha scritto di lui una cosa centro e ai lati, come ad abbraccia- L’omaggio di Saint Sulpice pensare a cosa ne avrebbe detto la Francia (dio li fa e dio li accop- alle 13, il feretro partirà per il cimitero del Verano. molto bella: che era una spugna, re l’altare. Ecco Bertrand Tavernier, Saint Sulpice è il cuore di questo lui, l’inquilino nella bara. Abbiamo pia, verrebbe da dire) quello che Ieri mattina sono stati rimossi dalla Fontana di Trevi i drappi neri di assorbiva tutto, dalle persone e e poi Annie Girardot, Daniel Au- vecchio quartiere, così vicino e nella nostra idea, ma ce la teniamo per Marcello è stato, è per l’Italia: «Ca- lutto, che per tutta la giornata di giovedì hanno rappresentato il cor- dalla vita. Sordi invece non è una spugna, è una sorgente: da lui le teuil, la gran testa di capelli quasi lo stesso tempo così lontano dalla noi. E poi c’è stata una scena che ci therine, on t’aime!». doglio dei romani per la morte di Marcello Mastroianni. A ricordare cose escono, straripano; in Ma- bianchi di Michel Piccoli, Gérard «bohème» di Saint Germain. È quar- è parsa, vista da una ventina di me- l’attore scomparso, ma soprattutto il «romano Marcello», uno striscio- Marco Ferreri tra i microfoni stroianni entravano, sprofondava- Depardieu e tanti altri. Infine lui, tiere anche di conventi e antiche tri dov’eravamo appollaiati, di au- ne bianco con una scritta rossa: «Roma per Marcello». È stato messo no, si sedimentavano. Ci viene in Marcello, dentro una bara di legno chiese, di librerie religiose. Ha una tentico sapore felliniano. Al centro Poi il deflusso, Marco Ferreri che lì, giovedì, quando a Fontana di Trevi è arrivato il sindaco Rutelli. E mente il paragone proprio con il chiaro che entra nella basilica al sua pulsazione fatta di decoro bor- la bara, avvolta dai fumi dell’incen- cerca di farsi largo tra una selva di anche ieri erano molti i mazzi di fiori ai piedi dello striscione. Legal- suo grande alter-ego, Fellini. An- suono di una musica da requiem ghese e intimità intellettuale. Mar- so, mentre tutto intorno giravano i microfoni, il traffico che comincia a mente si trattava di uno striscione abusivo, messo da uno sconosciu- che lui, a passarci dieci minuti, che l’organo urlacchia un po‘ trop- cello c’è stato a lungo, era giusto familiari e gli intimi (divenuti per strombazzare impaziente per quel- to, ma nessuno ha avuto il coraggio di toglierlo. La storica fontana è credevi di esser diventato suo ami- po, più assordante che solenne. E che ne ricevesse omaggio. Forse l’occasione qualche centinaio) l’ingorgo imprevisto. E infine le luci diventata un luogo di pellegrinaggio per i cittadini e per gli stranieri. co. Ma con Fellini succedeva per- dietro la bara i più intimi, le figlie Catherine e Chiara hanno pensato aspergendola di acqua benedetta. della città sotto il cielo di piombo, Quasi tutti con un fiore in mano da deporre ai bordi della fontana, ché era uno stregone, un illusioni- Chiara e Barbara, l’ultima compa- a questo, e Saint Sulpice, pur nella In sottofondo si diffondeva di nuo- luci liete e natalizie come solo Pari- mentre i giapponesi si sono prodigati nel loro consueto esercizio fisi- sta, un incantatore di serpenti che gna Annamaria Tatò dritta e degna, sua maestosità (rallegrata però da vo la straordinaria musichetta di Ni- gi sa diffondere. Quelle luci che co della fotografia di gruppo. Tanta gente si è raccolta in piazza, qua- ti ubriacava di parole; con Ma- stroianni perché, semplicemente, bella, Catherine Deneuve con un quei due campanili figli di padri dino Rota. Davanti alla bara il prete Marcello avrebbe voluto vedere an- si in preghiera, sostando silenziosamente. Tanta commozione e parti stava a sentire. Lui era quello mantello rosso bordeaux e gli oc- versi), s’imponeva. aveva acceso un enorme e fallico cora una volta, magari per posare il tecipazione per un grande attore, che seppe mantenere intatta la sua che si lasciava stregare, illudere, chiali neri, Marco Ferreri. C’è anche Che dire della cerimonia? Che (scusate) cero, perché la fiamma è naso su una vetrina ricolma di ogni carica di umanità e, persino - quasi un paradosso per un uomo pub- ubriacare. Lui era il serpente e il ministro francese della Cultura, l’altare straboccava di fiori, ghirlan- simbolo di vita. E intanto un neona- ben di dio e spalancare gli occhi, blico - la sua natura schiva e morbidamente timida. Un attore che è Fellini l’incantatore, lui era la spu- Philippe Douste-Blazy. de e semplici mazzi come quello - to, da qualche parte tra i colonnati, per poi pulire con la manica l’alone riuscito a entrare nell’immaginario collettivo degli stranieri e a restare gna e Fellini l’acqua. Per questo Si dice che la cerimonia religiosa di fiori di campo - che Catherine si era messo a piangere senza più di fiato umido sul vetro. Invece nel cuore degli italiani per sempre. stavano tanto bene assieme. (non è stata una messa vera e pro- Deneuve teneva in mano. Che c’era ritegno. Dolore vero e commozio- niente, merde. [AlbertoCrespi] 21SPO02A2112 ZALLCALL 14 10:13:49 12/21/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Sabato 21 dicembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIISport IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 2 11

SCI. Al francese Alphand la «libera» in Val Gardena. Oggi si replica A CURA DI Tutto13 MASSIMO FILIPPONI Per Ghedina ...... BOLOGNA-PERUGIA . 145% Solo tre punti nelle ultime tre gare per la squadra di Ulivieri, uno solo per il Perugia re- % duce da due ko consecutivi. Mangone e Seno X25 al posto degli squalificati Paramatti e Magoni. terzo posto Umbri senza cinque uomini, convocati 5 “pri- 230% mavera”.

...... FIORENTINA-CAGLIARI . di consolazione 145% I sardi non vincono in Toscana da 24 anni. In questa stagione la Fiorentina ha perso in casa % con il Vicenza, Cagliari senza vittorie da 5 par- X45 tite. Libero d’emergenza per Mazzone: Bisoli al posto di Minotti. Nessun problema per il Un francese sul podio più alto, Luc Alphand, Crans Montana 210% portoghese Rui Costa. poi il soprendente norvegese Atle Skaardal, Annullata quindi due italiani Ghedina e Vitalini. Non c’è la prova ...... MILAN-PARMA . delle donne 140% La gara degli ex: Sacchi (ha allenato il Parma) stata vittoria per gli azzurri, ma l’onore è salvo. e Ancelotti (ha giocato nel Milan). Ma, senti- La neve fresca e la X40% menti a parte, non crediamo che gli emiliani Oggi nella replica si spera nel «colpaccio». nebbia hanno costretto 21SPO02AF01 possano vincere a S. Siro, dove i rossoneri in gli organizzatori ad questo campionato hanno perso solo 2 punti. annullare la discesa 220% Apolloni e Benarrivo squalificati. DAL NOSTRO INVIATO libera di Coppa del MARCO VENTIMIGLIA mondo femminile in SANTA CRISTINA (BOLZANO). A tanza, quella dei materiali, che si programma per ieri a ...... NAPOLI-LAZIO . —guardarla dal parterre d’arrivo è moltiplica in condizioni atmosfe- Crans Montana. È stata una pazzia, invece a sentire riche particolari come quelle di possibile che la gara 135% L’ultimo pareggio risale al 1988. La Lazio è re- gli atleti, che poi fino a prova ieri, le quali, purtroppo, minac- venga rimessa in duce da tre vittorie di fila in trasferta. Solo contraria sono quelli che si gioca- ciano di ripetersi pure quest’oggi. calendario per oggi, % Udinese e Piacenza hanno preso punti (1) al no la pelle, il rischio di questa di- «All’inizio i miei sci erano velo- insieme allo slalom già X35 San Paolo. Più di un mese fa in Coppa Italia scesa era più che accettabile no- cissimi - ha raccontato Ghedina -, previsto. Gli s’impose il Napoli, 1-0 rete di Aglietti. Nesta nostante il nevischio e le nuvole ma poi, man mano che si avvici- organizzatori hanno 230% non recupera, spazio a Gottardi. basse. Sia come sia, la prima li- nava il traguardo sentivo che per- spiegato che la neve bera della Val Gardena (oggi ci devano efficacia. Ed infatti, dal- caduta nel corso della sarà la replica a partire dalle l’ultimo intermedio all’arrivo Al- notte ha reso troppo ...... PIACENZA-JUVENTUS . 12.45) ha partorito una classifica phand mi ha dato quasi mezzo pericoloso il percorso che italianamente parlando è secondo anche se io non ho di Mont Lachaux. La 125% Quattordicesima partita in 50 giorni per la Ju- ben più che accettabile. Terzo è commesso errori». Gran brutta decisione di annullare ventus che ha perso solo una gara (andata giunto Kristian Ghedina - staccato sensazione, quella di trovarsi ral- la prova odierna, la % quarti in Coppa Italia con l’Inter). Il Piacenza di una manciata di centesimi dal lentati dal deterioramento chimi- prima discesa a Crans X30 in casa ha battuto squadre di rango come Vi- vincitore francese, Luc Alphand, co degli attrezzi senza poter fare Montana dopo dieci cenza e Milan. Bianconeri senza Deschamps, e dal meno pronosticato norvege- nulla. Specie quando un avversa- anni, delude 245% squalificato. se Atle Skaardal -, e alle spalle rio, appunto il simpatico Luc “Lu- soprattutto l’austriaca dell’ottimo ampezzano si è piaz- ciò” Alphand, ha invece benefi- Renate Goetschl e la zato Pietro Vitalini da Santa Cate- ciato della situazione opposta. «I svizzera Pernilla ...... REGGIANA-INTER . rina Valfurva. miei sci - ha dichiarato il vincitore Wiberg, che avevano E dentro la tenue nebbiolina - - erano delle bombe. In partenza dominato negli 125% La semifinale di Coppa Italia conquistata a che però dal traguardo sembrava andavano già bene, ma alla fine allenamenti di ieri. KristianGhedinaterzonelladiscesalibera Carlo Ferraro/Ansa spese della Juve ha ridato un po‘ di morale ai ben più fitta - si è invece comple- filavano come dei razzi». % nerazzurri dopo l’incredibile sconfitta con la tamente smarrito lo squadrone I materiali ma anche una pista X35 Sampdoria. Reggiana a pezzi: 0 vittorie in 13 austriaco, un rovescio memorabi- diversa da quella che avrebbe do- gior peso». peraltro discutibili, l’8 di Ghedina nell’89. Insomma, adesso ci vor- partite, due squalificati (Galli e Schenardi), 3 le, da Piave mormorava calmo e vuto essere: le variabili di questa Dimenticavamo: secondo alcu- sarebbe risultato numero ideale rebbe o un primo o un secon- 240% indisponibili. Probabile debutto di Grossi. placido al passaggio... Dopo il do- prima libera gardenese sono state ni, fra gli elementi che hanno de- in assenza di nevischio. E del re- do...». E nel parterre della Saslong minio nella prima libera stagiona- davvero cospicue. ciso la gara ci sarebbe stato pure sto i distacchi minimi che hanno è annunciato pure Alberto Tom- le della Val d’Isère, ribadito nelle «Fino alle due meno un quarto il numero di partenza. Tutti bassi deciso la gara, con i primi dieci ba, invitato da queste parti per la ...... ROMA-ATALANTA . sessioni di prova disputate qui - ha proseguito Ghedina - molti quelli scelti dagli italiani (com- racchiusi in meno di un secondo consegna di un premio. La «Bom- sulla pista Saslong, per trovare erano convinti che non si sareb- presi i gardenesi Perathoner e nonostante i pettorali più dispa- ba» non si recherà invece domani 155% Il capocannoniere del campionato Inzaghi sa- nella graduatoria un esponente be partiti a causa della scarsa vi- Runggaldier finiti rispettivamente rati, fanno pensare che la que- in Val Badia. rà l’unica punta nello schieramento di Mondo- del wunderteam occorre risalire sibilità. Poi la giuria ha deciso di decimo e quindicesimo), più alti, stione “numerica” abbia in realtà Non farà neppure da semplice % nico contro la Roma che in casa ha già subito fino al settimo posto, occupato mandarci in pista tagliando i pri- vale a dire il 17 e il 15, i pettorali rivestito un ruolo trascurabile. spettatore allo slaom gigante che X35 10 gol. Tra i giallorossi rientrano Balbo e Sta- da Werner Franz (appena dicias- mi 300 metri del percorso a cau- dei primi due classificati. Oggi dunque si ripete, sempre si disputerà sulla pista della Gran tuto. Per squalifica mancherà l’ex Bonacina. settesimo il campione mondiale sa della nebbia e della neve fre- «Io ho deciso di prendermi l’8 - che un ulteriore peggioramento Risa, una gara che ha deciso di 210% L’anno scorso vinsero i bergamaschi 1-0. Ortlieb). Molto, se non tutto, è di- sca sul tracciato. Ripensandoci ha spiegato Kristian - dopo aver meteo non mandi tutto a carte e disertare a causa di uno stato di peso dai cosiddetti materiali, os- adesso forse questo ha influito parlato con il padre di Werner quarantotto. Gli austriaci cerche- forma che lui continua a ritenere sia dalle differenti sommatorie fra sulla figuraccia degli austriaci. Perathoner. Lui è di qui e mi ha ranno ovviamente la rivincita, ma precario, nonostante il fresco se- ...... SAMPDORIA-VICENZA . le caratteristiche delle varie mar- Nella parte che hanno tolto, mol- detto che oggi non avrebbe nevi- il “Ghedo” ha altri progetti: «Il po- condo posto nello speciale di che di sci e le scioline che vi ven- to facile, loro prendevano più ve- cato...». Troppo complicato starvi dio mi soddisfa, però qui in Gar- Madonna di Campiglio faccia 133% La squadra di Guidolin ha la striscia positiva gono spalmate sotto. Un’impor- locità degli altri a causa del mag- qui a spiegare per quali alchimie, dena ero già arrivato terzo pensare il contrario. più lunga della serie A: 9 turni senza sconfitte. % Beghetto sostituisce D’Ignazio nel ruolo di ter- X34 zino sinistro. Qualche problema anche per Eriksson che deve rinunciare a Sacchetti. TENNIS. Becker lascia la Germania 233% L’anno scorso 2-2 sia all’andata che al ritorno. «Tedeschi razzisti ...... VERONA-UDINESE . 133% Dopo la bella partita di domenica a Torino i gialloblù hanno bisogno di una conferma. La X34% tradizione in serie A è favorevole ai padroni di me ne vado via» casa: in 7 match, 5 vittorie e 2 pareggi. Nell’U- dinese rientra Rossitto. Zaccheroni non ha 233% mai perso contro Cagni. BONN. Boris Becker, sentendosi parlano di una visita della polizia minacciato— da sequestratori, vede tributaria nella sua casa di Mona- avvicinarsi il momento in cui dovrà co di Baviera, il super campione di ...... LUCCHESE-BARI . lasciare la Germania per il bene del tennis riafferma l’intenzione di tra- figlio piccolo e della moglie, “oltre- sferirsi all’estero per sottrarsi al pe- 130% Toscani imbattuti in casa e pugliesi senza tutto costretta, qui in Germania, a su- ricolo di rapimenti e per evitare al- sconfitte da 12 turni. La tradizione vede netta- bire scortesie per il colore scuro della moglie di colore il ripetersi di af- % mente favoriti gli ospiti che a Lucca sono pas- la pelle”. Rilasciate ad una televisio- fronti di stampo razzista. Stando al X50 sati 4 volte in 6 occasioni (due i pareggi). Bol- ne, le amare considerazioni del su- quotidiano popolare Bild, l’abita- chi non può disporre di Monza e Sogliano, per campione del tennis tedesco so- zione di Becker sarebbe stata visi- 220% problemi nel Bari per Garzya e Doll. no state anticipate ieri con rilievo tata ieri da uomini della tributaria dalla stampa popolare. Le minacce che al termine dell’ispezione di rapimento, dice Becker in un’in- avrebbero portato via diversi incar- ...... REGGINA-CHIEVO . tervista che l’emittente Sat1 mande- tamenti. Richiesto di un commen- rà in onda domani, si fanno sem- to, un portavoce della direzione 145% Per completare la risalita i calabresi devono pre più numerose. Lui, il figlio delle finanze non ha voluto “né vincere. In casa finora due sconfitte (nelle pri- Noah-Gabriel di tre anni e la mo- confermare né smentire” l’infor- % me due partite casalinghe) seguite da 3 pa- glie Barbara, meticcia, devono es- mazione. Becker, che ha 30 anni, X35 reggi e 2 vittorie. Nelle ultime otto gare il sere sorvegliati notte e giorno e la ha detto che nell’attesa anche Chievo è uscito sconfitto 5 volte. Unico prece- loro casa, a Monaco di Baviera, è l’anno prossimo pagherà le tasse 220% dente il 10 settembre ‘95: 1-1. protetta da agenti in civile. Becker, in Germania. scrive il quotidiano Express nel- Secondo le informazioni di Bild l’anticipare un riassunto dell’inter- la tributaria si interesserebbe agli ...... TERNANA-TRIESTINA . vista, vuole sottrarre i familiari al introiti realizzati da Becker fra il pericolo e “lascerà la Germania” 1990 e il 1993. In quel periodo il 145% Serie C/2, girone B. Gli umbri occupano la pri- per trasferirsi, forse, in Florida. campione era ancora residente a ma posizione in classifica con 27 punti (in ca- ”Mio figlio non frequenterà una Montecarlo e aveva per manager il % sa 5 vittorie e 2 pareggi). La Triestina è sesta scuola tedesca”, annuncia Becker romeno Ion Tiriac. Fra i due l’inte- X30 (21 punti), questo il suo cammino in trasferta: nell’intervista, lamentando anche sa è poi venuta a mancare, per 2 vittorie, 3 pareggi e 2 sconfitte. Ultimo turno: ”il razzismo ancora imperante in motivi che ancora non sono del 225% Tolentino-Ternana 0-0; Triestina-Livorno 0-0. Germania”. “Mia moglie - dice - vi- tutto chiari, e da allora gli interessi ve esperienze che non credevo più di Becker vengono curati da uno possibili. Talvolta in albergo non studio legale di Monaco. Già un ...... TERAMO-CATANZARO . le danno la chiave perché non cre- anno fa Becker aveva denunciato dono sia sposata con me”. Anche occasionali affronti di tipo razzista 140% Serie C/2, girone C. Duello tra le quarte in Bild anticipa brani dell’intervista. rivolti alla moglie che una volta si classifica (a quota 23) staccate di 10 lunghez- Così si fanno sempre più pro- era sentita apostrofare da un con- % ze dalla Battipagliese. La Viterbese è reduce blematici i rapporti fra Boris Be- ducente di taxi con le parole: “Ne- X20 da 2 ko, il Teramo non vince da 4 turni. Così cker e la sua patria, la Germania: gra, torna laggiù da dove sei venu- domenica: Teramo-Benevento 0-0, Viterbese- mentre notizie non confermate ta”. 240% Chieti 0-1 21COM03A2112 ZALLCALL 13 10:27:47 12/21/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Sabato 21 dicembre 1996 2 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIntervisteIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII & CommentiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

L’INTERVISTA DALLA PRIMA PAGINA Luciano Gallino Una miccia accesa... noso, avevano convinto queste nazioni (e in particola- sociologo re il Giappone, partner prediletto per radici e cultura) che la sua democrazia «sospesa», o finta, era il prezzo da pagare per una presunta stabilità sociale. Un’ipocrisia in un paese dove fra terroristi veri e prigionieri politici sono più di novemila le persone carce- «Evasori figli della burocrazia» rate, senza nessun rispetto umano o garanzia giuridica. L’esempio più drammatico, anche se in parte passa- to sotto silenzio nell’informazione occidentale, è quello TORINO. Dalla farmacista che non ha padella scrittrice cilena sessantenne Sibilla Arguedas, alla gato— una lira di imposte su un ricavo di 18 quale, dopo l’arresto è stato negato ogni contatto con il miliardi al dato complessivo di oltre 250 mila mondo per due anni prima che la madre ottantenne, miliardi sottratti al fisco ogni anno. anch’essa scrittrice, riuscisse dopo un duro intervento Prof. Gallino, allora ce la meritiamo davvero la del governo cileno, a incontrarla nel parlatorio di una nomea di “popolo di evasori”? prigione, pesta, livida e sorda per le torture subite. Il ragionamento sociologico si svolge sempre in termini di percentuali, di tassi. Per quanto Sibilla Arguedas dopo che il marito Jesus Maria, cit- se ne sa, l’Italia ha un tasso di evasione fi- tadino peruviano e difensore della causa indigena, si scale sensibilmente più elevato di quello dei era tolto la vita prostrato dalle sofferenze di un carcere paesi europei e degli Stati Uniti. terribile, aveva organizzato un movimento di soccorso Ma c’è uno spazio piuttosto ampio tra que- popolare di assistenza per le donne in prigione tortura- sto e il dire che siamo un paese di evasori, te, stuprate e senza contatti con la famiglia. Questa è considerato che su circa 20 milioni di occu- ancora la realtà delle cosiddette democrazie latino- pati ben 14 milioni sono i lavoratori dipen- americane. E per questo, durante la recente visita di Fi- denti, i quali, almeno per la parte salari-sti- del Castro a Roma mi sono sembrati ipocriti molti at- pendi, non possono evadere nulla. teggiamenti di esagerato pregiudizio verso Cuba dove Ma perchè in Italia si evade più che in altri paesi simili barbarie, pur fra tante cose inaccettabili, non so- e, diciamo pure, in modo così sfacciato? 21COM03AF01 no mai accadute. Sicuramente una delle ragioni dell’evasione elevata è il cattivo funzionamento del siste- Questi pregiudizi, e queste indegnità perdonate a ma fiscale nel suo complesso, a partire dal- presunte democrazie dell’America latina sono il risulta- l’enorme complicatezza e dall’enorme nu- to evidentemente della cattiva coscienza di parte del mero di leggi a cui si deve far fronte. mondo occidentale. Uno strano mondo che si definisce Se oltre a pagare il 43, 45, persino il 52 per civile e democratico, come ho detto, ma che è pronto a cento della propria retribuzione (anche suggerire ricette economiche rivelatesi criminali per molti lavoratori dipendenti sono a questi li- paesi come il Perù. Questo stesso mondo si rifiuta poi velli), occorre pure compiere delle vere e di sentire una responsabilità morale per eventi così ter- proprie acrobazie per compilare i formulari ribili. Tredici milioni di peruviani (cioè il 60 per cento rischiando comunque di non essere in rego- della popolazione) vive nella miseria più estrema, aula con qualche norma, e per di più bisogna mentata e non diminuita con l’avvento negli ultimi sei pure spendere somme considerevoli per la anni dell’efficiente Fujimori. Il presidente «giapponese» consulenza del commercialista, tutto questo ha vinto l’inflazione, facendo pagare al paese un prez- in molti casi diventa il peso aggiuntivo che fa zo sociale spaventoso. I ricchi sono diventati più ricchi stramazzare l’asino. e i poveri più poveri ed inoltre, dopo la sua rielezione, Insomma, pazienza il carico elevato, ma Fujimori ha liquidato tutto il movimento cresciuto attor- quando poi per compiere il mio dovere mi no a lui in occasione della prima sorprendente elezio- tocca pure sobbarcarmi un onere supple- Dario Nazzaro ne, quando il suo sembrava un progetto politico di un mentare di fatica, di code, di grane, di ansie, tecnocrate liberale, e non la solita ascesa di un prota- ecco che siamo di fronte a una disutilità gonista maneggiato dagli interessi di pochi finanzieri. marginale che fa scattare in molti la molla Sembra una storia già vissuta. Tre anni fa la rivolta za- mento e il crollo del o per qualche altro evento del genere. E dell’evasione. In Italia l’evasione fiscale è più alta che negli Usa o nel re- patista degli indios maya nel Chiapas mise a nudo la Welfare. E questo si- non si sa bene, davvero, quando mai potrà In altre parole, si conferma che più leggi equi- sto d’Europa, è un dato di fatto. Perché? Luciano Gallino, menzogna del modello economico del Messico che si valgono a meno contribuenti? gnifica incentivare affermarsi con forza. sociologo, individua le ragioni principali nella complica- l’evasione perchè se Pensa che scandali tipo Tangentopoli diventino apprestava, secondo il presidente di allora Salinas de Sì. La nostra legislazione fiscale non regge il Gordari a lasciare il Terzo mondo per entrare, con il confronto con quelle degli altri paesi avan- tezza del sistema, nella sfiducia nei confronti di ciò che uno si convince che a loro volta una sorta di alibi morale per l’eva- lo Stato prende e sione? Trattato di libero commercio firmato con Stati Uniti e zati proprio per la sua onerosità e nebulosi- dallo Stato si ottiene in cambio, nella incapacità di presen- Canada, nel primo mondo. Non fu così. E il Messico tà, per il fatto che si aggiungono sempre non dà, in qualche Credo che Tangentopoli e dintorni fornisca- tare lo Stato come qualcosa di ben diverso da un carabi- modo si sente autono in certa misura un incentivo all’evasione, precipitò in una crisi economica spaventosa puntellata leggi senza eliminarne altre. Fare la dichia- a malapena dal più grande prestito mai concesso dal razione dei redditi in Francia, Germania, niere o un esattore. Una situzione frutto anche di un’identi- rizzato a non paga- ma non che questo basti a spingere chi ha re. coscienza del proprio dovere nelle file degli governo degli Stati Uniti nella storia, un prestito ovvia- Stati Uniti è molto, molto più semplice. tà nazionale precaria. mente garantito da tutta la ricchezza petrolifera messi- Noi abbiamo avuto 54 governi e almeno Non pesa un feno- evasori [seri], quelli, per intendersi, che na- meno di natura an- scondono una parte rilevante del loro reddi- cana. Salinas de Gordari, accusato di frodi e ruberie, vi- una trentina di ministri delle finanze diffe- ve ora esiliato in Irlanda (che non ha trattato di estradi- renti, ciascuno dei quali ha promesso la che culturale? Per- to. Semmai, a coloro che già praticavano PIER GIORGIO BETTI chè nell’opinione forme consistenti di evasione fiscale, Tan- zione con il Messico) mentre il fratello è accusato di semplificazione delle normative. Ma in real- dale in ordine, strade a posto, trasporti effi- corrente colui che si sottrae alle norme fiscali è gentopoli è servita per mettersi almeno par- essere il mandante degli assassini politici di Luis Donal- tà la complicazione è sempre cresciuta. cienti e silenziosi. Ha, cioé, un’immagine “un furbo” più che un profittatore dell’onestà e zialmente in pace con la loro cattiva co- do Colosio (designato in un primo tempo successore Secondo alcuni commentatori, sarebbe però tangibile di quello che viene fatto coi suoi della correttezza altrui? scienza. del presidente) e di Francisco Ruiz Massieau, vicepro- l’insostenibile livello dei tassi di prelievo il mag- soldi. Se alla fermata la palina dice che Qui si ha a che fare col vecchio, canonico, Gli evasori potrebbero beccarli tutti, se solo lo curatore di Giustizia ed ex presidente del Pri, il partito giore incentivo al rifiuto del dovere fiscale. Lei quel certo autobus arriva dopo 8 minuti, grande problema italiano del senso dello volessero. Lo si sente dire spesso. A suo parere, dei Salinas. che ne pensa? può esser certo che l’autobus sarà lì entro Stato. Il senso dello Stato è ancora in gran è solo un mugugno o l’accusa ha qualche fonda- Fujimori, tre anni dopo, vive un’analoga resa dei Oggi i tassi stanno arrivando a livelli di guar- l’ottavo minuto. Ma succede così a Roma, parte da costruire, e lo Stato stesso ha fatto ta ragione? conti. Purtroppo la guerriglia peruviana, per sua stessa dia, ma per decenni sono stati assai più Palermo o Torino? Da noi forse si salva l’E- il possibile per impedire questa costruzione Ma non è vero. Per poterli chiamare tutti a natura e storia, è molto più crudele e sanguinaria di bassi e, per quanto risulta, la percentuale di milia, ma in gran parte del paese come fa il con i suoi comportamenti spesso vessatori rispondere, oltre a comportamenti diversi quella zapatista e avendo a che fare con un potere eco- evasione ha sempre superato quella degli contribuente a dire dove sono finite le sue soprattutto verso i deboli, il forte accentra- da parte di una quota di contribuenti e a nomico ancor più medioevale di quello messicano, altri paesi. In nazioni che hanno raggiunto imposte? Quando si rileva che l’evasione mento e così via. In certe regioni ancora og- una legislazione più diretta e interpretabile, non ha saputo fino ad ora elaborare un progetto, che da tempo i livelli di imposizione fiscale che tende ad aumentare andando verso sud, è gi lo Stato viene identificato in pratica col ci vorrebbero strumenti conoscitivi maggior- come quello degli indios maya del Chiapas, non preve- l’Italia sta toccando ora, come la Danimar- bene aver presente che un accettabile fun- carabiniere e con l’esattore delle imposte mente efficienti e altre modalità di organiz- da soltanto la lotta armata, ma anche una proposta poca e la Svezia, il tasso di evasione è molto zionamento delle ferrovie praticamente si perché per il resto è obiettivamente assente, zazione... litica. È quindi una previsione drammaticamente reali- minore. No, mi pare che la teoria della tas- ferma a Roma. C’è un problema di scarsa mancano non solo le scuole, le abitazioni e Ma non è compito dei politici mettere in campo sta aver timore che in Perù possa avvenire un bagno di sazione troppo alta non funzioni proprio. E’ visibilità anche quando le cose funzionano. i trasporti, ma anche il lavoro. Questo insie- questi provvedimenti? sangue. Così come è possibile che altre situazioni estre- Una specie di patto sociale della politica altrove che bisogna cercare. In che senso, prof. Gallino? me di diversi fattori contribuisce ad alimen- me si possano entro breve tempo verificare in altri pae- Forse nel precario rapporto che si è costruito tra Nel senso che nel nostro paese si fa molto tare quella cultura per cui chi non paga ap- con strati abbastanza ampi della società, più vicini a questa o quella organizzazione si del Continente (Colombia, Bolivia, Ecuador, lo stesso il cittadino e lo Stato? nella sfiducia che si nutre poco, troppo poco per spiegare e valorizza- pare più in gamba di coloro che il loro do- Brasile) dove l’imposizione di modelli economici neoli- re quanto viene dato in cambio delle tasse. partitica, è durata effettivamente per molto nei confronti dello Stato? vere fiscale lo fanno. beristi ha aumentato le masse degli esclusi e il numero In questa carenza credo siano presenti sia tempo. Poi però, al momento di invertire la Vede, c’è un motivo che, anche se non con- Un paese, una nazione diventano Stato se di esseri umani per i quali la scelta di rivalersi barbara- una componente comunicativa che una c’è un’azione politica, culturale, e interventi tendenza, si è inventata una macchina fi- corre in modo diretto all’evasione, fa parte mente su altri esseri umani presi in ostaggio, non sem- però del brodo di cultura in cui quel feno- componente politica. concreti che fanno sentire lo Stato come scale talmente farraginosa e intricata che bra più crudele delle violenze che essi quotidianamen- meno si sviluppa. E’ la scarsa visibilità del E’ vero che si verificano casi di malasanità, qualcosa di tangibile e vicino. per la sua stessa complicatezza, come dice- te subiscono o della sorte miseranda che attende le lo- rapporto tra quanto si versa e quanto si ri- ma ci sono ogni giorno migliaia di episodi La debolezza della coscienza sociale e civile che vo prima, non riesce a funzionare. ceve dallo Stato e dagli enti locali, che è un di buonasanità pubblica, di cui i cittadini si rivela con l’evasione ha radici anche nelle fal- Prima le leggi erano inadeguate, dopo sono ro famiglie. aspetto importantissimo del patto fiscale non vengono invece aiutati a rendersi con- le della nostra identità nazionale? diventate un marchingegno infernale e in- Una realtà triste che dovrebbe far riflettere anche i negli Stati democratici. to. Anche una parte della sinistra ha delle Senza dubbio, quella debolezza è almeno gestibile, e il sistema fiscale si è avviluppato paesi più ricchi, i famosi ventiquattro-venticinque paesi Se uno gira per le città d’Europa ha subito responsabilità perchè di fronte a ipotesi di in parte frutto di un’identità nazionale pre- su se stesso. Credo che la lotta all’evasione che controllano l’economia ma pervicacemente insisto- un senso visuale del modo e del dove ven- ritocchi tutto sommato molto limitati alla caria, dai contorni incerti, che resta larga- debba partire proprio di qui, da un proces- no ad accettare una decisione della ricchezza del mon- gono spese le imposte perchè solitamente sanità e allo stato sociale si è messa a lan- mente da costruire. Purtroppo la vediamo so di snellimento e razionalizzazione della do esageratamente ingiusta e disonesta. vede giardini ben curati, la segnaletica stra- ciare grida allarmanti contro lo smantella- risvegliarsi solo durante i Mondiali di calcio normativa fiscale. [Gianni Minà]

chi abita nelle zone depresse nell’apparato fiscale come nella LA FRASE DALLA PRIMA PAGINA del paese, di immettere nel si- giustizia civile e penale. stema economico, come in Accanto alla realizzazione di quello statale, spinte sensibili in uno Stato nuovo, legato alle au- Direttore responsabile: Giuseppe Caldarola Banco di prova sarà lo sviluppo direzione dell’espansione. Le tonomie locali e alla forte corre- Condirettore: Piero Sansonetti premesse ormai ci sono e il cli- Direttore editoriale: Antonio Zollo sponsabilizzazione degli opera- Vicedirettore: Marco Demarco (vicario) appaiono rassicuranti sul desti- novra aggiuntiva rispetto alla Fi- ma parlamentare, dopo l’accor- tori dei servizi pubblici e dell’i- Giancarlo Bosetti no del governo e della legislatu- nanziaria, ha dichiarato il capo do sull’emittenza televisiva che Redattore capo centrale: Luciano Fontana struzione, si porrà con urgenza Pietro Spataro (Unita 2) pure ha suscitato critiche tra gli ra. del governo, si procederà con il problema di uno sviluppo Del resto, l’ampia intervista di decisione ma con lo strumento elettori dell’Ulivo, si è netta- "L'Arca Società Editrice de l'Unità S.p.a." economico sociale in grado di Presidente: Giovanni Laterza mente rasserenato sicché il ieri del vicepresidente del Con- del taglio della spesa piuttosto porre i lavoratori di ogni condi- Consiglio d'Amministrazione: siglio a questo giornale ha con- che con l’imposizione di nuove nuovo anno potrebbe anche es- Elisabetta Di Prisco, Marco Fredda, zione al centro del contesto, di Giovanni Laterza, Simona Marchini sere quello della Bicamerale e fermato le intenzioni di passare tasse. L’obiettivo centrale e arri- eliminare le molte sacche pa- Alessandro Matteuzzi, Amato Mattia a una fase sicuramente più di- vare stabilmente al 3% del defi- delle riforme istituzionali. Alfredo Medici, Gennaro Mola, Claudio Montaldo rassitarie che ancora esistono, Ignazio Ravasi, Francesco Riccio In ogni caso è indispensabile namica dell’attività di governo cit annuale in modo da andare di impedire la lotta delle corpo- Gianluigi Serafini, Antonio Zollo che i prossimi mesi consolidino in grado di dare al paese, in in Europa e poterci restare. razioni più forti (quella degli in- Consiglieri delegati: queste settimane preoccupato e Ma, pur sottolineando l’im- la maggioranza intorno a obiet- Alessandro Matteuzzi, Antonio Zollo dustriali alla Fossa e alla Romiti, agitato da più di un timore, una portanza e la centralità del tra- tivi visibili capaci di incidere nel Direttore generale: ad esempio) contro la necessa- Nedo Antonietti corpo abbastanza provato del scossa salutare e infondergli guardo europeo, di cui nessuno ria innovazione. quella fiducia che in questi me- può sottovalutare il peso, non Paese con provvedimenti strut- Direzione, redazione, amministrazione: 00187 Roma, Via dei Due Macelli 23 13 si si è qualche volta incrinata. c’è dubbio sul fatto che nei turali. Non sarà un cammino facile tel. 06 699961, telex 613461, fax 06 6783555 Ancora una volta è stato al- prossimi mesi il governo Prodi La battaglia assai aspra comma la coalizione di centro-sini- 20124 Milano, via F. Casati 32, tel. 02 67721 sarà giudicato soprattutto sulla battuta in Parlamento contro stra che sostiene il governo sa Quotidiano del Pds l’approdo europeo il traguardo Iscriz. al n. 243 del registro stampa del trib. di Roma, fondamentale che Prodi ha in- sua capacità di creare sviluppo l’opposizione di centro-destra bene che proprio di lì dovrà iscriz. come giornale murale nel registro per ottenere una serie di dele- passare nei mesi prossimi l’atte- del tribunale di Roma n. 4555 dicato per l’avvenire del paese e di compiere riforme capaci di conservando la massima pru- far diventare Stato e istituzioni ghe ha il suo senso nella misura sa conclusione positiva della denza su quello che potrà avve- amici degli italiani piuttosto che in cui rende possibile una vera lunga transizione politica che Ho smesso di fumare. nire in primavera: se la relazio- nemici o addirittura sopraffatto- e propria rivoluzione nella Pub- da alcuni anni si dipana fatico- Vivrò una settimana di più e in quella settimana pioverà a dirotto» Certificato n. 2948 del 14/12/1995 ne trimestrale di cassa dovesse ri come sono stati finora, di blica amministrazione, nella samente nel nostro paese. indicare la necessità di una ma- creare lavoro per i giovani e per scuola come nell’università, [Nicola Tranfaglia] Woody Allen 21CRO03A2112 21CRO06A2112 FLOWPAGE ZALLCALL 14 10:02:46 12/21/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Sabato 21 dicembre 1996 22 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIRoma

Traffico Truffatori napoletani in azione a Fontana di Trevi I carabinieri recuperano Autobus opere d’arte blocca Falsi lingotti d’oro per 4 miliardi Recuperati complessivamente 272 oggetti d’arte, di cui 213 reperti la Tiburtina archeologici del quarto-terzo secolo avanti Cristo, 34 dipinti del del XVI- «Un traffico senza dubbio in XVII secolo rubati fra il 1982 e il 1996, —aumento. Ma, come avviene nel agli uffici cambio mobili, tappeti, libri, sculture, arazzi, periodo delle feste, tutto era calco- per un valore che supera i quattro lato». Il comando dei vigili urbani miliardi di lire, 24 le persone reagisce tranquillamente al super Truffa a fontana di Trevi, come nel film con Totò. Oggetto fato. denunciate dalle autorità giudiziarie. affollamento di questo periodo Ricostruito il modus operandi Questo, in sintesi, il bilancio, secondo prenatalizio. Ingorghi, caos e tam- di transazione non era il celebre complesso marmoreo, ma dei due, gli uomini del commis- quanto informa un comunicato, di una ponamenti, non destano preoccu- lingottini di vil metallo camuffato e spacciato per oro. Raf- sariato Campo Marzio hanno rite- «vasta operazione» dei Carabinieri per pazione. «In questi giorni - dicono 21CRO03AF01 faele Esposito e Gennaro Angelotti, entrambi napoletani, nuto che l’ufficio cambi di fonta- la Tutela del patrimonio artistico che i vigili - c’è un forte aumento della 2.0 sono stati arrestati dalla polizia mentre tentavano di vende- na di Trevi fosse «a rischio», quin- ha toccato il Lazio, oltre la Francia e circolazione. Quasta non è una di hanno intensificato i pattuglia- l’Inghilterra. Attraverso il Reparto novità, capita così ogni anno. E 22.0 re la loro paccottiglia ben confezionata ad un ufficio cam- menti e ieri hanno acciuffato la operativo di Roma e i nuclei di poi, se la vogliamo dire tutta, ieri bi. Nella loro auto, anche capi di abbigliamento con false coppia mentre si apprestava a Palermo, Firenze, Bari, Napoli, con il pagamento della tredicesi- griffe e pellicce rigorosamente «ecologiche». consegnare i lingotti falsi all’im- Bologna, Venezia e Monza, il ma, i romani si sono riversati nelle piegata dell’agenzia. Lo stock in Comando Carabinieri Tpa ha zone dello shopping, per fare i re- dotazione ai due si componeva pianificato ed organizzato diversi gali di Natale. Anche per questo di un centinaio di lingotti e mo- fronti di indagine. Tre i filoni degli motivo il traffico si è triplicato!. FELICIA MASOCCO nete che in parte avevano con sé, «accertamenti a ventaglio» che, Boccea, Marconi e Ardeatina, le Truffavano a fontana di Trevi, coppia di truffatori che si presenta- in parte nascosti sotto i tappetini attraverso perquisizioni in abitazioni, zone più intasate...». —come Totò in un esilarante film. So- va con un bel campionario di lin- della loro auto parcheggiata po- negozi antiquariali e controlli di case Anche se la giornata poi si è lo che non proponevano l’acquisto gotti da 50 grammi con tanto di co distante. Nel cofano, protetti in d’aste, «hanno permesso di ottenere i conclusa senza problemi. Certo del celebre complesso architettoni- marchio «Credit Swisse» e con mo- teli di plastica, sono stati trovati significativi recuperi, anche a Parigi e quello che era successo nelle pri- co, ma quello meno fantasioso di nete, perlopiù corone danesi e dol- anche capi di abbigliamento grif- Londra». A Parigi sono stati individuati me ore della mattina, invece, non lingottini, spacciati per oro agli lari messicani fuori corso con la fati e pellicce, per così dire «eco- 211 reperti archeologici del IV-III sec. aveva lasiato ben sperare. In via operatori del vicino ufficio cambi, scritta «oro puro al 999 per mille». logiche» da piazzare probabil- «asportati illecitamente» da aree dei Durantini, all’altezza dell’O- ma miseramente falsi. Sulle tracce Venivano fatte le verifiche di rito, mente presso commercianti. Raf- archeologiche di Campania, Lazio, spedale Sandro Pertini alle 5,30, di Raffaele Esposito, 34 anni, e Gen- che risultavano tutte «negative», faele Esposito e Gennaro Ange- Puglia. A livello nazionale, inoltre, i un autobus privato è rimasto sen- naro Angelotti 56, napoletani au- quindi l’acquisto. Ma a transazione lotti sono stati processati per di- Carabinieri hanno scoperto a Roma un za benzina e si è messo di traverso tentici, i poliziotti del primo distret- avvenuta, l’amara scoperta: a diffe- rettissima con l’accusa di tentata deposito di refurtiva nel cui interno in mezzo alla strada, provocando to erano da un po‘ di tempo. Già tre renza di quella visionata, la merce truffa e vendita di merce con si- sono stati recuperati vari beni rubati il blocco del traffico per poco più agenzie del cuore turistico della cit- acquistata luccicava come oro, ma gilli destinati alla pubblica certifi- nella capitale, Ferrara, Lucca, Napoli di tre ore. Questo ha creato disser- LaFontanadiTrevi Pais tà avevano denunciato una strana altro non era che vil metallo camuf- cazione. . ed altre località. vizi a otto linee dell’Atac che servono la zona. I vigili urbani per sbloccare la situazione sono stati costretti a chiamare un carro attrezzi dell’Atac per spostare il bus che non poteva essere rimosso dalla strada in quanto, in caso di mancanza di benzina, c’è un sistema che blocca ogni comando dei mezzi. Solo intorno alle nove il traffico si è normalizzato. Sempre alla stessa ora un’auto è andata a sbattere contro un muro bloccan- do la sede tranviaria della linea «19» all’altezza di piazza delle Bel- le Arti in direzione piazzale Flami- nio. La macchina poi è stata successivamente rimossa e il «19» è ri- LIBRI • DISCHI • VIDEO partito con 40 minuti di ritardo. LIBRI • DISCHI • VIDEO Nel pomeriggio la situazione si è stabilizzata, «nessun incidente di rilievo e nessun intasamento» ha 20.00020.000 REGALIREGALI POSSIBILIPOSSIBILI confermato soddisfatto il comando dei vigili urbani. Da lunedì prossimo intanto sarà SCONTISCONTI più facile raggiungere il centro della città anche per gli abitanti di Casal Monastero, quartiere fuori il AGLIAGLI ISCRITTIISCRITTI ALAL PP.D.S..D.S. raccordo anulare alle spalle di S. Basilio. L’Atac d’intesa con il Co- mune, ha istituito la linea «404» che collegherà la stazione del metropolitana «Rebibbia» (sulla Ti- burtina), fino al capolinea di via 00186 Roma ¥ Via delle Botteghe Oscure, 2 Belmonte in Sabina a Casal Mona- Tel. 06/6797460 - 6797637 stero. - Ma.C. 21ECO03A2112 ZALLCALL 13 10:28:55 12/21/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Sabato 21 dicembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIIEconomia IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII &IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII LavoroIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 19 Il presidente del Consiglio: Federmeccanica? Posizione anomala Contratto metalmeccanici, Prodi striglia le imprese 21ECO03AF01 3.0 Tute blu in piazza da Torino a Palermo 22.0

MILANO. Nessun diktat da Fer- «La posizione assunta da Federmeccanica è molto anoma- saltare un impianto come quello —meccanica. Il giorno dopo la contro- della politica dei redditi, lo scontro piattaforma per il rinnovo del con- la». Romano Prodi, respinge le condizioni poste dagli im- sarà inevitabile». Un pacchetto di 12 tratto dei metalmeccanici presenta- prenditori per il contratto dei metalmeccanici. E aggiunge: ore di scioperi è stato proclamato ta al ministro del Lavoro, Treu, dal «Il governo interverrà quando sarà utile». Un intervento che anche dall’Ugl. direttore generale degli industriali Treu assicura «tempestivo». Intanto le organizzazioni sinda- Per una proposta del governo, che del settore aderenti a Confindustria, sia un vero e proprio “prendere o la- arriva la risposta di Romano Prodi. cali, Cgil, Cisl e Uil minacciano lo sciopero generale se Pa- sciare”, è tornato ieri a pronunciarsi «La posizione di Federmeccanica - lazzo Chigi non farà una sua proposta. Ieri manifestazioni anche il responsabile dell’area Lavo- dice - è molto anomala in quanto su- di tute blu in tutta Italia. ro del Pds, Alfiero Grandi. Purchè la bordina la firma ad un contratto a proposta tenga conto della disponi- misure che deve prendere il gover- bilità mostrata dai sindacati che, do- Un gruppo di metalmeccanici in sciopero blocca piazza Caricamento nell’aerea del porto antico di Genova Zeggio/Ansa no. Non si è mai visto subordinare il po aver chiesto un aumento di raggiungimento di un’intesa contrat- ANGELO FACCINETTO 262mila lire, hanno rivisto la cifra tuale a decisioni politiche ed econo- ra. Anche se, assicura il ministro al naio- non può accettare passiva- portandola a 215mila. «Mentre gli in- e la statale dei Giovi. A Brescia - scendere in piazza per primi sono montesi. Molto alta, secondo la miche». Ma cosa farà adesso Palazzo Tg3, il governo prenderà «posizione mente un proclama che rimetta in dustriali - sottolinea Claudio Sabatti- dove sono state coinvolte nelle ini- stati gli operai del Cantiere navale Fiom, è stata l’adesione alle Presse Chigi? «È una fase molto delicata - af- al più presto». discussione tutto l’impianto della ni - si sono detti disponibili a dare ziative di lotta oltre 15mila tute blu mentre altre manifestazioni si sono e alle Meccaniche Fiat di Mirafiori e ferma il premier -. Il governo la sta politica dei redditi e l’annullamento 120-130mila lire». La mediazione del di un centinaio di fabbriche - sono svolte nella zona industriale di Cari- Rivalta, dove sono stati improvvisati monitorando quotidianamente e fa- O proposta o sciopero di fatto del contratto nazionale». «Il governo è richiesta anche dal leader state invece invase le tangenziali in ni. assemblee e cortei interni. Per rà un intervento diretto solo quando- Soddisfatto dell’incontro con governo deve rispondere assumen- di Rifondazione, Fausto Bertinotti. E entrata ed uscita dalla città mentre Una risposta forte contro la posi- quattro ore si è invece fermata la sarà utile per sbloccare una situazio- Treu - l’unico della giornata di ieri - si dosi le responsabilità che gli compe- in tempi brevi, contro il logoramento in provincia di Bergamo è stata in- zione di Federmeccanica è arrivata Pininfarina di Grugliasco. Tre ore di ne che si è irrigidita». dice il leader della Uilm, Luigi Ange- tono quale primo firmatario degli ac- delle feste. terrotta la strada per la Valseriana. anche dalle fabbriche dell’Emilia astensione dal lavoro hanno inte- Niente “proposta di garanzia”, in- letti. Con una precisazione, però. «Se cordi di luglio: a brevissima scaden- Altre manifestazioni si sono svolte a Romagna e del Veneto. Da Bolo- ressato, a Torino, l’Iveco spa. Con somma, almeno finora. Ma neppure l’esecutivo non dovesse fare il pro- za deve perciò presentare una sua La rabbia operaia Legnano, dove i lavoratori dell’An- gna a Parma,daModena a Reggio, assemblee e cortei interni hanno cedimento davanti alle pressioni prio dovere presentando una propo- proposta conclusiva a garanzia dei Ma quello di ieri è stato anche il saldo hanno bloccato la ferrovia, a da Ferrara a Piacenza a Rimini a protestato, nel Canavese, anche i confindustriali. «Il governo sta valu- sta di aumento salariale, proclame- diritti contrattuali e in coerenza con giorno della rabbia operaia. Dal Pie- Monza, dove è stata invasa la tan- Ravenna, migliaia di lavoratori han- lavoratori della Olivetti. Altre mani- tando il da farsi» - sottolinea Treu, remo lo sciopero generale». In attesa quegli accordi». Conclusione: «Il sin- monte alla Sicilia i lavoratori hanno genziale Est di Milano mentre a no bloccato fin dal mattino la pro- festazioni si sono svolte in provin- che nella tarda mattinata di ieri è tor- del 21 dicembre - cioè oggi - data en- dacato reagirà con la massima du- aderito allo sciopero di due ore della Mantova e Como ci sono stati scio- duzione organizzando presidi dacia di Novara, nel Biellese,aVercel- nato ad incontrarsi con i leader di tro la quale il ministro del Lavoro si rezza verso Federmeccanica e Con- categoria, proclamato nella serata di peri un po‘ in tutte le aziende. Pro- vanti ai cancelli e cortei per le stra- li e in provincia di Cuneo. E su tutto Fiom, Fim e Uilm. Anche Treu non era impegnato a scoprire le carte. findustria per la difesa della contrat- giovedì da Fiom, Fim e Uilm. teste anche a Vimercate,aConco- de. E «consistente», secondo una - sottolinea una nota della Fiom nasconde la preoccupazione da- E non è, la sua, una posizione per- tazione e considererà un atto di osti- In Lombardia sono state numero- rezzo eaSenago. nota della Cgil veneta, è stata l’ade- Piemonte - a dominare è stato il vanti al documento presentato da sonale. Cgil, Cisl e Uil, al riguardo, lità del governo, traendone le conse- se, in tutte le province, le manifesta- Manifestazioni si sono svolte poi sione allo sciopero anche alla Za- sentimento della rabbia. «Questa ri- Federmeccanica. «Ci sembra inap- sono chiare. «Il governo - scrivono in guenze, anche con la lotta, l’even- zioni con blocchi stradali e presidi. A a Genova - con cortei in pieno cen- nussi di Mel (Belluno) e nelle zone sposta - sottolinea il segretario dei propriato - dice - anzi inaccettabile. un comunicato congiunto con le se- tuale decisione di non presentare, Milano i lavoratori in sciopero han- tro città, in piazza Caricamento e di Treviso, Verona, Vicenza, Venezia meccanici Cgil, Giorgio Cremaschi È una posizione molto grave perchè greterie di Fiom, Fim e Uilm, condivi- com’è suo dovere, una proposta no sfilato in tre cortei. Bloccata la nel ponente - a Taranto, dove per e Rovigo. - è il segnale che gli industriali han- pone condizioni al governo». Ma per so nella sostanza dai consigli gene- conclusiva». «Se Federmeccanica, A4 all’altezza di Quarto Oggiaro, al- un’ora e mezza gli operai della Scioperi dalle due alle quattro no esagerato davvero». O Feder- sapere quale sarà la decisione del- rali delle tre organizzazioni, che si con il silenzio di Confindustria - ag- tri presidi si sono svolti sulla Varesi- ”Belleli” hanno bloccato la statale ore hanno invece interessato gli meccanica cambia rotta, insomma, l’esecutivo, bisogna aspettare anco- sono dati appuntamento per l’8 gen- giunge Sergio Cofferati - cerca di far na e la Comasina, lungo la Paullese 106 Jonica e a Palermo. Qui a stabilimenti metalmeccanici pie- o questo non è che l’inizio. Inaugurato ieri il nuovo stabilimento di Cordoba: 5mila occupati per produrre 200mila auto all’anno E intanto la Fiat sbarca in Argentina

CORDOBA. Nel giorno in cui in La Fiat ha inaugurato a Cordoba, a 800 chilometri a nord- come ha rivelato l’amministratore della propria produzione (contro il famiglie argentine, prive di reddito della gamma elaborato per reggere Italia— si sciopera dopo la rottura delle ovest da Buenos Aires, una nuovissima fabbrica di auto co- delegato del gruppo Paolo Cantarel- 40% attuale). Nell’America del Sud per la disoccupazione e persino di la concorrenza europea. La Fiat, ha trattative per il rinnovo del contratto la - sono in fase assai avanzata nego- gli italiani giocano ancora relativa- un’assistenza sanitaria decente a ricordato, in questi anni ha sempre dei metalmeccanici, e mentre sta stata 900 miliardi che a regime occuperà 5.000 persone e ziati con partner locali. mente in casa. Benché una quindici- causa del taglio della spesa pubbli- autofinanziato interamente i propri per entrare nella fase più acuta il che già nel ’97 realizzerà un fatturato di 3.300 miliardi. Una In 5 anni le vendite di auto Fiat nei na d’anni fa a Torino si sia presa la ca, non per questo cantano vittoria. investimenti, e quindi non è affatto programma di cassa integrazione nuova vettura, la «Siena», uscita dalle linee di produzione di paesi extra europei sono quadrupli- decisione di abbandonare l’Argenti- detto che il suo indebitamento per negli stabilimenti italiani, la Fiat cate, passando da 200 a 800.000 na a causa dell’instabilità politica e «Fenomeno» Argentina questo sia destinato a crescere. Ma è inaugura a Cordoba, nell’interno questa «Melfi argentina» partirà alla conquista dei paesi esemplari, con un’incidenza in per- dell’inflazione galoppante migliaia Oggi l’assenza di inflazione, la anche vero, però, che la pesante dell’Argentina, un nuovo stabilimen- emergenti dell’America Latina. In difficoltà sui mercati d’o- centuale sul complesso della produ- di scassate «600» e di gloriose «1500» nuova stabilità del cambio e le pro- contrazione delle vendite in Italia ha to che occuperà a regime 5.000 per- rigine, la casa italiana punta tutto su quelli extra-europei. zione automobilistica che è passata testimoniano ancora per le strade di spettive di sviluppo di quest’area, so- drasticamente ridotto i proventi del- sone e sfornerà circa 200.000 auto dal 7 al 34%. Mentre il mercato euro- Buenos Aires di un legame antico tra pratutto dopo il varo del Mercosur, il l’attività industriale e quindi la reddi- l’anno. La nuova fabbrica è la copia peo cresce ormai a ritmi assai ridotti, gli abitanti di queste contrade (molti mercato comune latino-americano, tività, riducendo la disponibilità di in scala di quella di Melfi. Nel suo di- DAL NOSTRO INVIATO e in Italia addirittura si contrae, nuovi di origine italiana) e la Fiat. tornano ad attirare le grandi imprese mezzi per nuovi investimenti. scorso di inaugurazione Romiti ha DARIO VENEGONI mercati si aprono, viaggiando a ritmi La casa torinese torna in un paese multinazionali. Ma gli investimenti Dopo avere per anni cercato un annunciato che essa contribuirà per in cassa integrazione l’assunzione di distanza dalla sorella brasiliana. da autentico boom. Nell’ottobre ‘96, assai mutato: per abbattere l’infla- necessari per tornare qui a produrre, partner per crescere di dimensioni ben 3.330 miliardi al fatturato del questi loro lontani compagni. Altre versioni seguiranno a breve: per fare un solo esempio, in Brasile si zione, che all’inizio degli anni 90 super ricostruire un sistema accettabile quando il suo mercato era essenzial- gruppo già a partire dal ‘97. La fabbrica di Cordoba, sorta pra- la versione station wagon, quella sono vendute per la prima volta più perava di gran lunga il 1.000%, il go- di subfornitura a una rete commer- mente nazionale, oggi che il merca- ticamente dal nulla in appena 18 pick up e quella «furgonetta». Insie- auto che in Italia. E tutti i produttori verno Menem ha attuato una stretta ciale degna di questo nome sono to è il mondo intero la Fiat scopre Mercato globale mesi (un record mondiale nel setto- me i 5 modelli costituiscono il pro- spiano con la lente di ingrandimento della spesa e degli investimenti che imponenti. Solo lo stabilimento di che può fare da sola, combattendo È la faccia nascosta della cosid- re, ha detto Romiti) avrà almeno per getto «178» al quale la casa torinese ogni segnale che venga dalla Cina, ha sì raggiunto il risultato di azzerare Cordoba è costato qualcosa come ad un tempo per il mantenimento detta globalizzazione: nuovi mercati un certo periodo l’esclusiva della affida la responsabilità di andare alla nella convinzione che quello in ogni in pratica la rincorsa dei prezzi, ma 900 miliardi di lire, più altri 60 per delle quote di mercato nel vecchio nascono e si sviluppano in diverse produzione di un nuovo modello, la conquista dei mercati extra-europei. caso sarà il mercato del futuro. solo ad altissimi costi sociali. La di- l’addestramento del personale as- continente e per la conquista dei aree del mondo, mentre quelli tradi- Siena, versione a tre volumi della or- Per produrre questa nuova «macchi- L’internazionalizzazione non ri- soccupazione, ridotta al5-7%negli sunto (in Italia per ingegneri e tecni- nuovi territori. Ma le migliaia di lavo- zionali faticano a reggere, e anzi ar- mai nota Palio, la macchina presen- na mondiale» la Fiat ha avviato que- guarderà solo l’auto, ma tutti i settori anni del mercato drogato dall’infla- ci, in Brasile per gli operai). ratori italiani che partecipano a que- retrano talvolta vistosamente. Tra i tata in Brasile solo nell’aprile scorso st’anno i due stabilimenti brasiliano nei quali la Fiat è impegnata: nel zione, è schizzata a circa il 20%. La Da noi interrogato, Cantarella ha sto appuntamento di Cordoba da due mondi non funziona un sistema e già venduta in oltre 135.000 esem- e argentino; l’anno prossimo sarà la Duemila, ha detto Paolo Cantarella, moneta locale, che è tornata a chia- negato che siano possibili interfe- cassintegrati forse stanno a testimo- di vasi comunicanti: così capita che plari. La Siena sarà messa in com- volta della Polonia, poi probabil- il gruppo realizzerà al di fuori dei marsi «Peso», è oggi saldamente an- renze tra gli investimenti extra-euro- niare che questa coperta è troppo 5.000 lavoratori italiani «festeggino» mercio ad aprile, a un anno esatto di mente dell’India e della Cina, dove - confini dell’Unione europea la metà corata al dollaro Usa, ma in troppe pei e il programma di rinnovamento corta.

COMUNE DI CASTELLAMMARE DI STABIA U FFICIO C ONTRATTI-CED Piazza Giovanni XXIII - 80053 (Napoli) Italia Tel. (081) 8728244 - Fax (081) 8726284

ESTRATTO BANDO DI GARA É indetto un pubblico incanto per la: ÇFORNITURA ED INSTALLAZIONE “CHIAVI IN MANO” DI UN SISTEMA INTEGRATO DI CABLAGGIO STRUT- TURATO FONIA-DATI E DI UNA LAN FAST ETHERNET PER EDIFICI COMUNALI”», d’importo L. 815.518.000 IVA esclusa. Procedura aggiudicazione: ai sensi c.1, art. 9, D.Lgs. 358/92; con modalità degli artt. 73 lett. e) e 76, c.I e II, R.D. 827/24, offerte segrete ad aggiudicazione definitiva ad unico incanto; secondo il criterio dell’offerta economica- mente più vantaggiosa, ai sensi del c.1, lettera b), art. 16, D.Lgs. 358/92, così come enunciati nel Capitolato Speciale di Appalto. La gara sarà effettuata anche con la partecipazione di una sola offerta valida considerando, in linea generale, offerte anomale quelle che dovessero presentare una percentuale di ribasso superiore di un quinto della media aritme- tica dei ribassi delle offerte ammesse, e tenendo conto dei criteri UNI EN 29000, CE. Il bando integrale di gara è stato inviato alla GURI in data 18-12-1996 e per estratto alla GUCE in pari data. Le offerte, conformi al bando integrale, devono pervenire entro il cinquantaduesimo giorno successivo dell’invio innanzi indicato e precisamente entro le ore 12.00 del giorno 10-2-1997. L’asta si terrà alle ore 11.00 del giorno successivo non festivo, compreso il sabato. Gli interessati possono prendere visione del bando, capitolato speciale ed allegati, presso il Comune, ufficio Contratti. Copia degli stessi può essere richiesta, anche a mezzo telefax, previo pagamento in contanti all’economo o tramite vaglia postale sul c.c.p. n. 22986806, della somma di L. 50.000 con la causale “Asta puibblica del 11/2/97 per la fornitura s(l’oggetto della gara), l’invio avverrà tramite R.R. con spesa a carico. Detta documentazione deve essere richiesta entro sei giorni antecedenti alla data di scadenza gara. Castellammare di Stabia, 18-12-1996 IL SINDACO 21INT03A2112 ZALLCALL 13 10:22:41 12/21/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Sabato 21 dicembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIIin IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ItaliaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 9

CAMBIO Il nuovo comandante della Gdf DELLA GUARDIA Rolando Mosca Moschini

ROMA. Il generale Rolando Moschini,— nuovo comandante generale della Guardia di Finanza, ha 57 anni. Umbro, laureato in sociologia, ha frequentato la storica scuola militare della Nunziatella, Patrimonio l’Accademia militare, la Scuola di applicazione, la Scuola di guerra artistico. I Cc: ed il Centro alti studi della Difesa. Una carriera iniziata nel 1959, record di furti quando venne nominato ufficiale, poi i comandi più impegnativi, coin Piemonte me vicecomandante della Brigata corazzata Vittorio Veneto a Trie- 1883 denunce di furti per 27829 ste e comandante della Brigata meccanizzata Granatieri di Sardegna a oggetti d’arte rispetto alle 2057 del Roma. Significativa anche l’esperienza maturata dall’alto ufficiale all’e- 1995 per 34509 oggetti. Questo il stero. Moschini ha ricoperto incarichi di Stato maggiore presso il coman- bilancio di un anno di attività di do del Quinto corpo d’armata e la Terza divisione britannica (la United contrasto dei carabinieri della Tutela Kingdom Mobile Force). Sempre nell’ambito dello Stato Maggiore Eser- del patrimonio artistico contro cito, ha diretto l’ufficio impiego del personale, l’ufficio del Capo di Stato l’illecita commercializzazione delle Maggiore e il Reparto operazioni-addestramento-regolamenti. Dall’80 opere d’arte, secondo quanto all’83 un ritorno all’estero da addetto militare presso l’Ambasciata d’Ita- informa un comunicato dell’Arma. In lia a Londra. Dal ‘91 al ‘93 è stato vicesegretario generale del Cesis e, suc- particolare, questo il bilancio dei cessivamente, fino al ‘96, consigliere militare della rappresentanza per- furti avvenuti nel 1996: 4 in danno di manente d’Italia presso le Nazioni Unite. In tale veste ha partecipato ai la- musei statali (per 31 oggetti); 15 in vori di ben tre assemblee generali dell’Onu, ed ha fatto parte della dele- danno di musei comunali (1193); 1 in gazione italiana al Consiglio di sicurezza. È insignito della croce d’oro danno di musei privati (1); 84 in per anzianità di servizio, della medaglia mauriziana per dieci lustri di car- danno di enti pubblici e privati (572); riera ed è Grande ufficiale dell’ordine al merito del Repubblica. Dal 9 658 in danno di chiese (4458); 1121 marzo 1996 è comandante del Terzo corpo d’Armata. in danno di privati (21574). La regione che denuncia più furti risulta il Piemonte (294), seguono Lazio (283), Lombardia (280), Campania Il comandante dei carabinieri (201), Toscana (172), Emilia Romagna (128), Veneto (127), e poi le altre con dati inferiori a cento, fino Il gen. Sergio Siracusa alla Valle D’Aosta, con uno. Fabio Ponzio/Contrasto ROMA. Sposato, due figli, nato —a Napoli il 1 aprile del 1937, il generale Sergio Siracusa è il nuovo comandante generale dell’Arma dei carabinieri. Ha frequentato l’Accademia mi- Nuovi vertici per i militari litare di Modena la Scuola di applicazione di Torino. Tenente di artiglieria nel 1959, Siracusa ha frequentato il corso piloti osservatori dell’esercito, il corso superiore di Cambiati i capi di Arma, Esercito e Finanza Stato maggiore presso la Scuola di guerra di Civitavecchia e l’Istituto stati maggiori interforze. Negli anni Il consiglio dei ministri ha nominato ieri mattina i nuovi co- ’75-’76 ha frequentato il Command and General staff officiers course del- l’Us Army. In seguito Siracusa ha prestato servizio, quale ufficiale di mandanti generali dei Carabinieri e della Finanza e il nuo- Stato Maggiore, presso il Quinto corpo d’armata e presso lo Stato vo capo di stato maggiore dell’Esercito. Una decisione atte- maggiore dell’Esercito. Dopo aver comandato negli anni ‘76-’77 il sa: i vertici sostituiti dovevano andare in pensione. Sergio 132.mo gruppo di artiglieria Rovereto ed aver ricoperto nel grado di Siracusa, che a ottobre fu allontanato dalla carica di diret- colonnello l’incarico di vicecomandante della Brigata Vittorio veneto, Siracusa dal 1983 al 1986 è stato addetto militare dell’Ambasciata d’I- tore del Sismi, è stato ampiamente risarcito: adesso, è il nu- talia a Washington. Successivamente ha comandato la Terza brigata mero uno dell’Arma. Rolando Mosca Moschini guiderà le missili Aquileia fino all’Aprile 1988. Dal maggio di quell’anno Siracusa Fiamme Gialle e Francesco Cervoni l’Esercito. ha poi assunto l’incarico di sottocapo di Stato maggiore operativo del Comando Ftase e dal gennaio del ‘90 al dicembre dell’anno successivo ha ricoperto l’incarico di capo del Secondo reparto del Sismi (il servizio segreto militare). GIAMPAOLO TUCCI Dopo aver assunto l’incarico di ispettore dell’Aviazione dell’Eserci- ROMA. Ieri mattina, il consiglio più, Siracusa ha ottenuto una so- Fiamme Gialle Carabinieri Esercito to, dal 18 luglio del ‘94 al 3 novembre del ‘96, è stato direttore del Si- —dei ministri ha scelto i nuovi vertici nora promozione. Il comandante smi. di Carabinieri, Esercito e Guardia generale dell’Arma, infatti, ha dalle dogane la polizia il suo futuro? di Finanza. La decisione ha un maggiori poteri e responsabilità movente tecnico più che politico: i del direttore del Sismi. alla lotta contro più diffusa In divisa generali sostituiti sono tutti sulla Sofferta, e preceduta da uno Esercito, il capo di stato maggiore soglia della pensione. Quanto al stancante e infelice totonomine, è i soldi sporchi sul territorio solo i volontari criterio della selezione, sembra sia stata la scelta del nuovo capo del- stato lo stesso di quello che, due le Fiamme Gialle. La Guardia di Fi- Duemila quattrocento ufficiali 34mila È il corpo di polizia più diffuso sul Duecentotremila uomini, di cui solo Il gen. Francesco Cervoni mesi fa, portò alla nomina dei diri- nanza, come è noto, attraversa un sottufficiali e 27mila seicento territorio. L’Arma dei carabinieri una minima parte (10500) sono genti dei servizi segreti. Il governo, periodo non facile. I tanti suoi finanzieri: questi i numeri della (114.750 militari così divisi: 2600 volontari, organizzati in tre Corpi ROMA. Una carriera iniziata cioè, è stato guidato dalla pruden- membri indagati e processati per Guardia di Finanza. Il corpo, che ha ufficiali; 28mila marescialli; 18500 d’Armata, 13 brigate (Folgore e giovanissimo,— da sottotenente, e za e dal desiderio di non sconten- corruzione; le polemiche con il tradizioni antichissime (le sue origini brigadieri e 65650 appuntati, ai quali Garibaldi di soli professionisti): culminata al meglio con la nomina tare stati maggiori e apparati. Nes- pool di Milano; lo scontro del Gico si fanno risalire ala costituzione della vanno aggiunti i 15mila ausiliari) ha questa è la radiografia dell’esercito a numero uno dell‘ esercito. Una vi- sun segno palese di discontinuità. con Antonio Di Pietro. Situazione legione Truppe Leggere, il 5 ottobre infatti una presenza costante sia nelle italiano. Una struttura che può ta passata prima nelle varie acca- Il solo strappo rispetto alla tradi- tesa, perciò. Così, nelle scorse set- 1774 per volere del Re di Sardegna, grandi città che nei centri più piccoli contare su 800 carri armati demie militari e negli istituti di spe- zione consiste nell’età dei prescel- timane c’è stato un fiorire nervoso Vittorio Amedeo III), ha compiti con 4661 stazioni in tutto il Paese. I «Leopard»; 400 blindo «Centauro»; cializzazone, poi al comando di ti: un po‘ più giovani di quelli nodi pronostici. Indiscrezioni sugge- abbastanza vasti: dal controllo delle carabinieri si occupano praticamente 1821 veicoli da combattimento; importanti strutture miliari. Insom- minati in passato. rivano un forte interessamento del frontiere alle frodi fiscali, alla polizia di tutto, dalla lotta alle sofisticazioni 300 elicotteri; 720 pezzi di ma, una lunga «gavetta» per appro- Quirinale: Scalfaro, a cui dispiace giudiziaria fino alla lotta alla alimentari, alla tutela del patrimonio artiglieria. Ma il futuro dell’esercito dare ad una meta ambita per chi ha Dal Sismi all’Arma che Berlenghi vada in pensione, criminalità organizzata. Intensa artistico, alla polizia giudiziaria fino sembra segnato: non più esercito di scelto la vita militare. Nato a Cepra- Il nuovo comandante generale vorrebbe sostituirlo con il generale l’attività contro l’evasione fiscale: nel alla lotta contro la criminalità leva, così come è stato fin dalla no, un paesino in provincia di Frosi- dei Carabinieri è Sergio Siracusa, Paolo Scaramucci, suo consigliere ’93 le fiamme gialle hanno scoperto organizzata. A quest’ultimo compito formazione della Repubblica, ma none, il 16 maggio del 1938, il nuo- nato a Napoli nel 1937, che pren- militare. Altri inserivano tra i favo- oltre duemila evasori totali, 3mila nel provvede il Ros (Raggruppamento esercito di professionisti. La leva vo Capo di stato maggiore dell’E- de il posto di Luigi Federici. Alla Fi- riti anche Mario Buscemi, già sot- ’94 e nel ‘95. Solo nel ‘95 sono stati operativo speciale), articolato sul costa troppo ed è inutile, dicono i sercito, il generale di corpo d’Armata Francesco Cervoni, è sposato ed ha nanza, Rolando Mosca Moschini, tocapo di stato maggiore dell’E- recuperati 10mila miliardi di tributi territorio nazionale in aderenza alle sostenitori di un esercito di un figlio. 57 anni, umbro, sostituisce Co- sercito e consigliere militare di Pa- non pagati. Con lo ScicoeiGico,laGdf procure distrettuali antimafia. Ma volontari, che hanno ottenuto nel Cervoni è stato nominato sottotenente di artiglieria di montagna il pri- stantino Berlenghi. Capo di stato lazzo Chigi. Evidentemente, però, interviene anche nella lotta alla negli ultimi dieci anni, l’Arma si è corso degli anni riduzioni sensibili mo settembre 1958, ha frequentato l’Accademia militare di Modena, la maggiore dell’Esercito, infine, è il Quirinale non ha caldeggiato la criminalità organizzata, partecipando dotata anche di altri corpi speciali, il del periodo di ferma. Oggi, con Scuola di applicazione di Torino e il 95.mo corso della Scuola di guerra di diventato Francesco Cervoni, clas- nomina di Scaramucci e Prodi anche alla Direzione investigativa Gis, le «teste di cuoio» italiane l’approvazione del decreto Civitavecchia. se 1938, di Ceprano, Frosinone. non ha caldeggiato quella di Bu- antimafia (l’Fbi italiana) con propri impegnate in operazioni di collegato alla legge Finanziaria si Negli anni 1973-1981è stato prima ufficiale addetto all’ufficio «I» del Questi subentra a Bonifazio Incisa scemi. uomini e ufficiali. In tema di lotta ala antiterrorismo. La specializzazione è arriverà ad una leva di soli dieci Quarto corpo d’armata alpino e poi ufficiale addetto e capo della seconda di Camerana. Siracusa e Cervoni Ecco dunque spuntare Rolando mafia, le fiamme gialle operano la nuova regola dell’Arma: della tutela mesi. E l’obiettivo, è materia sezione dell’Ufficio ordinamento dello Stato Maggiore dell’Esercito. furono nominati generali di corpo Mosca Moschini, comandante del soprattutto nel controllo dei capitali del lavoro, si occupano i Nuclei didibattito e scontro politico in Dopo aver assunto l’incarico di vicecomandante della Brigata Alpina d’armata poco prima che cadesse terzo corpo d’armata a Milano, illeciti e nella lotta al riciclaggio. Nel ispettorato del lavoro; della lotta alle queste ultime settimane, è quello di Orobica, Cervoni è stato dal 1987 al 1988 comandante della Brigata Alpina il governo Berlusconi, su proposta laurea in Sociologia. Lo descrivo- 1995 a Gdf ha denunciato 576 sofisticazioni alimentari e sanitarie, i arrivare entro i primi anni del Cadore. di Cesare Previti, allora ministro no come un uomo brillante, ma persone accusate del reato di usura, Nas; della sicurezza delle sedi duemila all’abolizione totale della Il nuovo Capo di Stato Maggiore dell’Esercito, inoltre, è stato Capo uffi- della Difesa. più esperto nel settore della diplo- sequestrando 60 miliardi in titoli e 11 diplomatiche, il Comando carabinieri leva. Un obiettivo che in molti cio generale del Capo di Stato Maggiore della Difesa, incarico ricoperto Come prescrive la legge, anche mazia che in quello operativo. Ha in beni immobili, frutto della attività di della Farnesina; fino al falso ritengono realistico, e che molti dal 1990 al 1993, e vicecomandante della Regione militare centrale. Dal i vertici delle Fiamme Gialle e dei lavorato per anni allo stato mag- strozzinaggio che sembra essere uno nummario, affidato ad un apposito altri giustificano con la necessità di primo gennaio 1994, infine, Cervoni era sottocapo di Stato Maggiore della Carabinieri provengono dall’Eser- giore dell’Esercito. Dal 1980 al dei canali più redditizi della reparto istituito presso la banca una migliore utilizzazione dei fondi Difesa, un incarico ricoperto con soddisfazione e che lo ha portato ad es- cito. La scelta più urgente era 1983, è stato addetto militare pres- criminalità. d’Italia. stanziati per la difesa. sere nominato al vertice della struttura. quella del capo della Finanza. Si so l’ambasciata italiana a Londra. doveva fare entro il 31 dicembre. Dal 1991 al 1993, vicesegretario Per le altre due nomine, si poteva del Cesis (l’organismo che coor- strada del consolidamento e del umori. Il Cocer non ha plaudito al- attendere qualche mese. Ma il go- dina i servizi segreti). Poi, consi- rinnovamento del Corpo, sulla la scelta di Siracusa proprio per- In questo numero: verno ha deciso di giocare d’anti- gliere militare della rappresentan- quale il generale Berlenghi ha già ché teme che possa essere meno cipo e di farle tutte e tre insieme, za italiana all’Onu. Amico di Paolo compiuto passi importanti e signi- caldo, in materia, di Federici. QUALE WELFARE E TERZO SETTORE anche per evitare che la «lotta» tra i Fulci, con il quale ha condiviso sia ficativi». Francesco Cervoni, infine. Dal vari candidati producesse fibrilla- il periodo del Cesis (di cui Fulci primo gennaio del 1994, era sotto- ARTICOLI, INTERVISTE ED INTERVENTI DI: zione e incertezza tra i militari del- Il giudizio di Folena capo di stato maggiore della Dife- era capo) sia quello dell’Onu. Alboresi, Barbetta, Bassanini, Bernardo, l’Esercito e dei Carabinieri. Il ministro delle Finanze, Vin- Di Sergio Siracusa, si è detto. Lo sa. Un uomo d’apparato, dicono STATO Colpisce, in particolare, la scel- cenzo Visco, è particolarmente aspetta un compito difficile: dovrà di lui. Bindi, Borzaga, Casciani, Cipolletta, ta del generale Siracusa. Il consi- contento della sua nomina. «Il ge- assecondare o arginare la voglia Su queste nomine, non si regi- RICERCHE E PROPOSTE Cotturri, Gutierrez, Leone, Magno, Mai, glio dei ministri, lo scorso ottobre, nerale Mosca Moschini - dice - è di maggiore autonomia (volontà strano polemiche e litigi. Il com- DI NUOVA CITTADINANZA Morelli, Nerozzi, Nigro, Paci, Pacini, lo allontanò dalla direzione del Si- un ufficiale di grande esperienza e di potenza istituzionale?) che mento di Pietro Folena, Pds: smi, il servizio segreto militare, indi doti professionali di alto profilo. sembra animare vasti settori del- «Esprimiamo compiacimento e Trimestrale Pennacchi, Piccio, Revelli, Ruffolo, carico che gli era stato conferito La scelta della sua persona al verti- l’Arma. È un tema delicato. Ri- soddisfazione per le nomine effet- della Funzione Pubblica CGIL Stefanelli, Terzi, Visco nel 1994 dal governo Berlusconi. ce della Guardia di Finanza rap- schioso. Federici era apprezzato tuate dal governo». Ai nuovi vertici, Numero doppio La rimozione, per quanto se ne sa, presenta la garanzia e la testimo- dal Cocer (il «sindacato» dei cara- «cui spetta un compito di ardua in- 4. 1996/1.1997 Ottobre 1996/Marzo 1997 DA DICEMBRE IN ABBONAMENTO E NELLE LIBRERIE non piacque al Polo né al Quirina- nianza della volontà di procedere, binieri) perché in qualche modo novazione, vanno i nostri migliori le. Ieri, la ferita si è cicatrizzata. Di speditamente e con energia, sulla dava spazio e visibilità a quegli auguri di buon lavoro». 21MIL03A2112 21MIL02A2112 FLOWPAGE ZALLCALL 14 10:09:28 12/21/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Sabato 21 dicembre 1996 24 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMilanoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

365 milioni ai cani abbandonati Con 14 milioni di passeggeri Linate-Malpensa Eredità ottavi in Europa Gli scali aeroportuali milanesi godono di ottima salute. Tra gennaio e ottobre di quest’anno, Linate e Malpensa hanno registrato un aumento complessivo del 10,4% del traffico milionaria passeggeri, corrispondente a 13,96 milioni di persone, rispetto allo stesso periodo del 1995. Grazie a questi risultati, gli aeroporti milanesi hanno scalato la graduatoria delle principali metropoli europee passando a Fido dall’undicesimo all’ottavo posto. Segnali positivi giungono anche dal preconsuntivo del ‘96 che indica un NOSTRO SERVIZIO incremento dell’11,5%, corrispondente a 16,4 milioni unità, Anche il miglior amico del- costruire delle cucce dignitose». rispetto all’anno scorso. Alfredo l’uomo— riceverà un bel regalo sot- Non è dato sapere se il signor Giannetti, presidente della Sea, la to l’albero diNatale. Un benefatto- Maffi volesse donare tutti i 365 mi- società che gestisce i due scali, ha re ha lasciato in eredità 365 milio- lioni ai soli quattro zampe “mila- annunciato che il fatturato prodotto ni alla “Lega nazionale per la dife- nesi” oppure se, animato da un da Linate e Malpensa a fine anno sa del cane” che ha sede a Milano sentimento patriottico, abbia vo- supererà i 640 miliardi, pari ad un (anche se poi segreteria e ammi- luto elargire una piccola somma aumento del 6% rispetto al ‘95. Mario nistrazione si trovano a Genova). ad ogni sezione italiana della “Le- Brianza, direttore generale della Sea, Al momento di redigere il testa- ga per la difesa del cane”. ha sottolineato che l’utile netto si è mento, il signor Alberto Maffi si è Fatto sta che lo statuto dell’as- attestato a 51,7 miliardi, una crescita premurato che i cani ospitati nei sociazione parla chiaro: i lasciti si del 6,9% sul 1994. Giannetti si è poi centri dell’associazione ricevesse- ripartiscono equamente. In attesa soffermato sull’incremento ro l’ingente cifra di un milione al che i dirigenti della Lega dicano occupazionale fatto registrare dalla giorno per un intero anno. Un bel una parola definitiva sull’eredità Sea: 300 assunzioni da gennaio ad gruzzolo che farà comodo ai po- del signor Maffi, la responsabile oggi. Infine, per quanto riguarda il veri quadrupedi. L’inconsueto la- della sezione milanese Laura Ros- progetto “Malpensa 2000”, Brianza scito per divenire esecutivo ha dosi esprime una timida speranza: ha detto che i lavori procedono vuto attendere l’autorizzazione «Un assegno da 365 milioni sotto secondo la tabella di marcia. Il del governo che è giunta per mez- l’albero di Natale sarebbe il mi- direttore generale della Sea ha zo di un decreto ministeriale data- gliore dei regali per i volontari che aggiunto che è allo studio la to 13 settembre e pubblicato sulla coordino». costruzione di una linea della Gazzetta Ufficiale; soddisfatte le E poi, con maggiore realismo, metropolitana che colleghi gli scali di esigenze burocratiche, la “Lega aggiunge: «Credo, comunque, che Malpensa 2000 e Malpensa Nord: nazionale per la difesa del cane” soltanto una piccola parte del de- investimento previsto, 70 miliardi. ha accettato l’eredità con benefi- naro arriverà a Milano; infatti, non cio d’inventario. ho ricevuto comunicazioni in me- Il gesto del signor Maffi è avvol- rito dal presidente della “Lega na- to, però, in una coltre di mistero: zionale per la difesa dei cani”, il per lo statuto dell’associazione le commendatore Rodolfo Fucile, Un «Natale da sballo» offerto dall’Amsa singole sezioni non possono ac- né sono stata convocata da un no- cettare regali e offerte. «Noi siamo taio per adempiere alle pratiche obbligati a versare tutti i contributi che solitamente accompagnano Il 27 giorno straordinario dell’imballaggio presso quattro centri di raccolta alla sede nazionale che poi li di- l’accettazione di un’eredità». stribuisce sul territorio», dice Laura Mentre parla di cifre favolose (e Rossi, responsabile della sezione virtuali) la signora Laura Rossi sta Non c’è salvezza nemmeno municipale che ha proposto ai cit- Il 27 dicembre, dalle 14.30 alle tina, è nata in collaborazione tra giorno dopo l’apertura dei doni, la milanese. Insomma, i 365 milioni portando a casa sua un cucciolo durante— le vacanze. Dopo averci tadini milanesi una giornata 18.30, in quattro «stazioni ecologi- Amsa, assessorato comunale al- presenza nelle strade di monta- con ogni probabilità non arrive- investito da un’auto: in preceden- insegnato a rimestare con intelli- straordinaria di raccolta differen- che» del centro (in corso Buenos l’Ambiente, consorzi Replastic e gne di carte e cartoni delle confe- ranno interamente alla filiale alza lo ha fatto curare a proprie spe- genza nei nostri scarti quotidiani, ziata degli imballaggi post-natali- Aires, via Dante, via Paolo Sarpi e Comieco e alcune associazioni di zioni regalo, con un picco di cre- l’ombra della Madonnina. se da un veterinario e ora si appre- a separare il «secco» dall’«umido», zi. corso Ventidue marzo) i volontari strade milanesi. Una cartolina scita del 25% rispetto alla media. «E pensare che ne avremmo un sta ad ospitarlo per il periodo della la carta dalle lattine e così via, l’in- Insomma l’azienda ci invita a di Legambiente raccoglieranno gli consegnata dai commercianti nel I promotori si rivolgono soprat- bisogno assoluto - commenta convalescenza. Forse il cagnetto faticabile Amsa (azienda munici- provare qualche senso di colpa imballaggi dei regali di Natale in periodo pre-natalizio, ricorderà ai tutto ai bambini, principali desti- Laura Rossi - Il canile di Segrate è non avrà un milione al giorno dal pale servizi ambientali di Milano) anche a Natale, per via di tutti que- carta, cartone e plastica, oltre a cittadini l’appuntamento. L’obiet- natari dell’orgia di regali nalatizi, un ammasso di baracche oltretut- signor Maffi, ma potrà sempre ci sottopone adesso ad un’altra gli inutili fiocchi e fiocchetti, scato- bottiglie e flaconi, dando in cam- tivo è di sensibilizzare consumato- compresi di imballi e quant’altro, to abusive, accudire gli animali contare sull’amore di Laura Rossi prova di abilità ecologica. Un «Na- le colorate, carte argentate e dora- bio piccoli omaggi: magliette e ri e negozianti sul problema della per far nascere in loro una diversa costa 20 milioni al mese: l’eredità e degli altri volontari della “Lega tale da sballo». È questo il nome te che inutilmente e costosamente piantine. gestione degli imballaggi. Le feste «cultura dell’ambiente» e la consa- ci consentirebbe quantomeno di per la difesa del cane”. dell’ultima iniziativa dell’azienda adorano i regali. L’iniziativa, presentata ieri mat- natalizie comportano infatti, il pevolezza del risparmio utile...... CITTÀ AMICA

ANFFAS. Associazione nazionale sizione una ricca videoteca sul NAGA. Associazione volontaria as- famiglie di fanciulli e adulti su- mondo dell’handicap e sta orga- sistenza socio-sanitaria stranieri e bnormali (via C. Bazzi, 68, tel. nizzando un festival cinematogra- nomadi (viale Bligny 22, tel. 89.51.57.40, sezione di Milano via- fico sempre sull’handicap. 58.30.00.89 - 58.30.14.20). Fanno le Ungheria 21/a, tel. 50.60.919). ATLHA. Associazione tempo libero parte del Naga medici e infermieri Vasta la sua attività: dalla forma- handicappati (via G. De Castilla che prestano la loro attività a favo- zione degli operatori, all’assisten- 21, tel. 60.70.564, Cascina Bellaria, re di immigrati e nomadi. za di portatori di handicap, dal- via Bellaria 90). Organizza corsi e CENTRO ASSISTENZA MEDICA E l’organizzazione di vacanze a la- attività per handicappati, viaggi- LEGALE CARDINAL SCHUSTER. Me- boratori per l’inserimento di disa- vacanze, scambi culturali, forma- dici e avvocati assistono bisogno- bili. zione volontari. si, poveri, immigrati. Via Bergami- LEDHA. Lega per i diritti degli han- VIDAS. Volontari italiani domicilia- ni 10, tel. 58.30.44.54. L’ambulato- dicappati (viale Monte Santo 7, ri per l’assistenza ai sofferenti (via rio medico è aperto dal lunedì al tel. 65.70.425): confederazione di G. Morelli 4, tel. 78.27.93 - venerdì dalle 14.00 alle 16.00. 32 associazioni di volontariato im- 78.03.54). L’associazione è impe- EMERGENCY. Civilian War Victims pegnate a favore dei disabili. La gnata nella formazione di volonta- (via Bagutta 12, tel. 76.00.10.93 - lega, oltre a coordinare e promuo- ri per l’assistenza domiciliare so- 76.00.11.04). I medici volontari di vere le attività delle associazioni, prattutto psicologica ai malati ter- Emergency sono impegnati so- presta assistenza legale gratuita ai minali. Organizza inoltre seminari prattutto nel Kurdistan iracheno portatori di handicap, ha a dispo- e convegni. dove hanno aperto due ospedali. L’associazione è anche promotrice di campagne contro la produzione e vendita di mine antiuomo Bambine e Bambini che colpiscono soprattutto la popolazione civile. un balocco in meno, un diritto in più TRAPIANTI D’ORGANO. L’Associa- zione Sì al Trapianto (via Senato SABATO 21 DICEMBRE, ORE 15.00 45, tel. 76.02.11.96) ha attivitato Istituto Martinit - Milano, Via Pitteri 56 un numero verde (167-050405) per informare sui trapianti d’orga- PRESIEDE no. Vera Squarcialupi - Senatrice LEGA DEL FILO D’ORO. L’associa- Il Bambino - Cittadino zione (via Poma, 48, tel. 74.34.05 Anna Bernasconi - Senatrice - 76.11.11.29) è impegnata nel- Marilena Adamo - Vice-Presidente Consiglio Regionale l’assistenza ed educazione dei Augusta Tognoni Masera - Magistrato sordo-ciechi. Organizza corsi di formazione, assistenza ai disabili, Il Bambino utente laboratori e vacanze-scuola. Pro- Ornella Piloni - Senatrice muove inoltre campagne di sensi- Rosa D’Emidio Bianchi - Preside bilizzazione per l’inserimento dei Scuola media statale sperimentale di Via Oietti sordo-ciechi. La speranza: una nuova città TUMORI. La Lega italiana per la Walter Molinaro - Consigliere Comunale lotta contro i tumori (presso l’Isti- Francesco Ionucci - Psicologo C.N.R., scrittore tuto dei tumori, via Venezian 1, Nicola Jannacone - ARCI Ragazzi tel. 26.63.481 - 70.63.54.24) si oc- Interverranno: cupa di assistenza ai malati onco- logici, promuove la ricerca scienti- APERTO ANCHE DOMENICA Kustermann Ginecologa, Alessandra - fica sui tumori, organizza conve- Coordinatrice Soccorso Violenza Sessuale Clinica Mangiagalli gni e seminari. V ia XX Settembre, 15 Busto Arsizio Lina Di Pierdomenico - Progetto Bambino Urbano Comune di Milano LILA. Lega italiana per la lotta con- Enrica Lucchi, Donata Canuti, Carla Viggiani tro l’Aids (viale Tibaldi 41, tel. LAHORE (PAKISTAN) coppia 100 X 65 L. 99.000 KASHMIR (PAKISTAN) coppia 200 X 120 L. 350.000 Centro del bambino maltrattato, Associazione Amici del Parco Trotter 58.10.35.15 - 89.40.08.87). Si oc- HAMADAN(PERSIA) 120 X 80 L. 200.000 KIRMAN (PERSIA) 200 X 200 L. 850.000 Insegnanti e Genitori cupa di formazione degli operato- NAIN (PERSIA) 180 X 120 L. 800.000 KUM (PERSIA) 160 X 100 L. 900.000 ri, informazione sull’infezione da TABRIZ PEKINO LE BAMBINE ED I BAMBINI POTRANNO ACCEDERE GRATUITAMENTE - Hiv, nonché di assistenza medica (PERSIA) 300 X 200 L. 1.550.000 (CINA) 150 X 90 L. 300.000 GIOCATTOLO E PARTECIPARE AI LABORATORI DI CAR AL MUSEO DEL ’ARCI R AGAZZI e legale. Promotrice di numerose KASHAN (PERSIA) 300 X 200 L. 1.550.000 MUSSUL (PERSIA) 290 X 80 L. 390.000 TONAGGIO ED ORIGAMI ORGANIZZATI DALL campagne di informazione per aut.com.conc. PNEUMAPROMOTION combattere il diffondersi dell’Aids. 21POL03A2112 ZALLCALL 13 10:21:32 12/21/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Sabato 21 dicembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPoliticaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 5

Cordova: «Legge degli inquisiti» D’Alema: «Una sfida Violante: «Flick intervenga» alla logica mercantile

Passo ufficiale del presidente della Camera Luciano Violante sul governo e al qualunquismo» per una dichiarazione attribuita ieri dal quotidiano “Il Giorno” al procuratore capo della Repubblica di ROMA. Fa effetto: dei segretari e che avevano bisogno di risorse Napoli, Agostino Cordova, a —di partito, Massimo D’Alema non per organizzarsi». proposito del dibattito sulla legge solo è l’unico presente in aula nel- D’Alema affronta anche la que- per il finanziamento ai partiti e la fase decisiva della definizione stione che ha più animato il dibat- dell’ipotesi, poi tramontata, della della legge sul finanziamento ai tito: la depenalizzazione del finan- depenalizzazione. «Nessuno si partiti, ma è anche l’unico che in- ziamento illegale. È stata «una mi- accorge - avrebbe detto il magistrato tervenga per difenderla e per af- sura di saggezza ritirare la propo- - della stranezza di un Parlamento frontare i nodi del dibattito sulla sta»: «Siamo partiti dalla non in- dove gli inquisiti legiferano sui reati corruzione. fondata preoccupazione dell’opi- che li riguardano». Nel corso della Dice subito che, come in tutti gli nione pubblica (non del giustizia- discussione della legge, il altri paesi democratici, una legge lismo della “gente”) che l’inevita- capogruppo del Ccd-Cdu Carlo per il finanziamento della politica bile retroattività, sulla base del Giovanardi ha protestato per questa ci vuole, e naturalmente deve es- principio dell’applicazione delle dichiarazione, rilevando come sia sere diversa da quella («cancella- norme più favorevoli all’imputato, inammissibile che un magistrato si ta da un referendum popolare - potesse intralciare, ostacolare l’o- esprima in questi termini nei sottolinea -, anche con i nostri vo- pera di accertamento e di giustizia confronti del potere legislativo. Il ti») che affidava il compito esclusi- che si va compiendo sulle vicende presidente della Camera ha poco vamente allo Stato, senza passare di Tangentopoli». Ora, continua il dopo annunciato di aver parlato della attraverso il vaglio della volontà segretario della Quercia, «da parte questione con il ministro della dei cittadini. nostra non c’è alcuna volontà di Giustizia Flick e di avergli poi scritto ostacolare quest’opera, né di in- una lettera nella quale chiede di Ad alto rischio trodurre amnistie in forma surretti- conoscere se siano vere le Tanto è diversa questa legge da zia»; e quindi «è del tutto ragione- dichiarazioni attribuite a Cordova e, essere «ad alto rischio» per i partiti: vole pensare, qualora sia possibile se sì, quali siano le valutazioni del «È una sfida, perchè attraverso il operare la depenalizzazione sen- Guardasigilli. nuovo meccanismo, avremo an- za intralciare l’accertamento della no per anno un giudi- verità nei procedimenti giudiziari zio dei cittadini sul si- in corso, di affrontare tale questio- stema dei partiti». Be- ne nel quadro di una legge appun- ne, perchè «in una to di depenalizzazione dei reati parte della società minori, perchè anche questo è un Soldi alla politica con l’Irpef prevale un qualun- reato minore, di competenza del quismo becero che è pretore». un residuo di una cultura antidemocratica Una situazione anomala e che è persino inde- Insomma, la questione va af- cente - dice il segreta- frontata, e con equilibrio, sottoli- Sì delle Camere senza depenalizzazione rio della Quercia con nea Massimo D’Alema, «perchè esplicito riferimento non possiamo lasciare per il futu- ad un violento edito- ro una situazione anomala» di una ROMA. Cambia radicalmente il Il parlamento approva la nuova legge sul finanziamento ai mento. È prevalsa la giusta preoc- giorno i voti favorevoli, alla Came- riale apparso ieri sul quotidiano doppia legislazione: quella del ‘74 —sistema del finanziamento dei par- partiti: non più i soldi dallo Stato ma per contributo volon- cupazione che questa norma, in ra, sono stati 286 (del Polo, della ”La Repubblica” - su certi grandi che prevede il carcere per l’omes- titi. In base alla legge approvata ieri base al princpio delle condizioni di parte maggioritaria dell’Ulivo, della giornali che hanno attinto alle cassa dichiarazione di un finanzia- da Camera e Senato, si passa dal tario dei cittadini. Scompare la depenalizzazione degli ille- miglior favore per l’imputato, po- Lega), i contrari 72 (di Rifondazio- se dello Stato cento e cento volte mento superiore ai cinque milioni contributo diretto, obbligatorio, citi: se ne riparlerà dopo un monitoraggio del ministero del- tesse avere un carattere retroattivo, ne, della Rete, dei Verdi, di alcuni più di quanto abbiano fatto i parti- e quella del ‘93 che prevede san- predeterminato dello Stato al con- la Giustizia, e nel quadro di misure più generali. Alla Came- coinvolgendo anche coloro nei cui indipendenti della Sinistra demo- ti». zioni amministrative per l’omessa tributo volontario dei cittadini, delle confronti pendono ancora proce- cratica), e 40 le astensioni, sparse dichiarazione da parte del candi- società (non pubbliche), degli enti ra a favore 422 voti, 13 i contrari (soprattutto forzisti), 31 gli dimenti penali. E tuttavia la questio- un po‘ tra tutti i gruppi. Rinnovare i partiti dato di un contributo anche di cin- commerciali. I cittadini potranno astenuti trasversali. In serata voto del Senato: contrari sol- ne non è stata del tutto archiviata. Più larga la maggioranza sulla Certo, i partiti debbono rinno- quanta milioni. «È chiaro che que- destinare il 4 per mille delle proprie tanto i Verdi. Su proposta dello stesso Giovanar- legge: 422 sì, 13 i no (soprattutto tra varsi, devono appunto sottoporsi sta anomalia può rimanere in pie- imposte ad un fondo che sarà di- di, condivisa da quasi tutti gli altri i falchi forzisti: Taradash, Tiziana al controllo dei cittadini, ma «non di solo se pensiamo che i partiti stribuito proporzionalmente tra tut- presidenti di gruppo, è stato appro- Parenti ed altri; ma anche qualche si capisce davvero come sarebbe siano delle associazioni per delin- ti i partiti che abbiano almeno un vato un ordine del giorno che im- verde e i pattisti di Segni), e 31 le un fatto moderno e liberale sot- quere». rappresentante in Parlamento. Ma GIORGIO FRASCA POLARA pegna il governo ad effettuare un astensioni, anche in questo caso trarre i partiti alla sfera pubblica essi, e le società private, potranno chiarazioni Irpef che verranno pre- della correttezza dei bilanci. Al monitoraggio sui procedimenti in sparse tra vari gruppi. E Segni ha super ricacciarli in una situazione I nodi di Tangentopoli anche finanziare direttamente il sentate nel maggio prossimo), per punto che, se i revisori dei conti ac- corso per illecito finanziamento e a bito gridato allo scandalo: «Il potere privatistico-mercantile» come Sarebbe stato sbagliato, del re- partito preferito: da un minimo di quest’anno interverrà ancora lo certassero irregolarità, il presidente «verificare l’eventuale effetto sui politico contro la volontà dei citta- quella clamorosamente rivelata sto, discutere dei veri nodi di Tan- 500mila lire ad un massimo di 50 Stato anticipando un contributo di della Camera ne dovrà dare comu- procedimenti penali in corso di dini», quasi che la nuova legge non dal mercato tra Silvio Berlusconi e gentopoli ai margini del dibattito milioni, ed otterranno una detra- 160 miliardi. Perchè maggiore del nicazione al Tesoro che sospende- norme di depenalizzazione». L’in- affidasse proprio ai cittadini la re- Marco Pannella. «Noi non avrem- su questa legge. L’occasione per zione fiscale del 22%. tetto dei 110? Perchè in realtà si rà l’erogazione dei fondi ai partiti e dagine potrà consentire al Parla- sponsabilità di finanziare o meno i mo partecipato a quell’asta - ag- farlo verrà presto: quando la Ca- Mentre prima, con la vecchia provvede ad una sorta di recupero ai movimenti politici inadempienti mento di «approvare, nell’ambito partiti. Da qui a tornare ad invocare giunge D’Alema tra gli applausi mera discuterà le misure di pre- legge abrogata dal referendum del per gli anni in cui non ha operato sino a quando non saranno stati ri- del provvedimento sulla depenaliz- la Costituente il passo è stato breve, dei banchi del centrosinistra - per- venzione della corruzione. Prese ’93, il contributo dello Stato era in- alcuna legislazione. spettati tutti gli obblighi previsti dal- zazione dei reati minori (già elabo- e tutto mirato all’artificiosa tesi che chè abbiamo una concezione di- le necessarie decisioni, «saremo dicizzato, ora è fissato un tetto mas- A queste innovazioni si lega an- la nuova normativa. rato dalla Camera, ndr), la depena- in questo modo sarebbero gli stessi versa della politica: storicamente anche più forti e credibili - conclu- simo del finanziamento: 110 miliar- che una più rigorosa disciplina del La legge non prevede più, come lizzazione delle norme sanzionato- cittadini «a scrivere la nuova Costi- la sinistra si è sforzata di fare in de il leader del Pds - nel pretende- di all’anno. Ma siccome il sistema rendiconto dei partiti, ispirata a aveva proposto il capogruppo del rie per le violazioni alle disposizioni tuzione». In serata, la legge è stata modo che potesse essere appan- re che la giustizia faccia il suo della contribuzione andrà a regime principi di verità, pubblicità e tra- Ccd-Cdu Carlo Giovanardi, la depe- sul contributo al finanziamento approvata anche al Senato, con il naggio anche dei ceti popolari compito e non quello della politi- solo nel ‘98 (sulla base delle di- sparenza; e a più rigorosi controlli nalizzazione dell’illecito finanzia- della politica».Su quest’ordine del voto contrario del gruppo dei Verdi. che non disponevano del proprio ca». - G.F.P. Pannella L’INTERVISTA Rodolfo Brancoli: «Una scelta positiva. E il momento è propizio» continua a digiunare «Furto di Stato» «Senza partiti niente democrazia»

Con il suo consueto stile, Marco Rodolfo Brancoli, giornalista, già commentatore del “Cor- del 4 per mille i partiti restano al- Pannella definisce «furto di stato» la l’asciutto. Se però non voglio fi- legge sul finanziamento pubblico ai riere della Sera” e direttore, per un breve periodo, del Tg1, nanziare i partiti in modo indiffe- partiti. «La morsa partitocratica serra è uno dei maggiori studiosi di finanziamento dei partiti e renziato ma soltanto quello che di nuovo la vita delle nostre costi dei sistemi politici. Su questi temi ha pubblicato due scelgo, gli verso i soldi direttamen- istituzioni -ha denunciato il leader libri. «Non è stata ancora inventata - dice - una democrazia te e ottengo un parziale recupero radicale- un Parlamento sulle tasse. partitocratico, contro il responso del senza partiti. Il finanziamento o è immorale o non lo è. Se Il meccanismo non è, quindi, un 93 per cento dei cittadini, torna ai non lo è i partiti devono assumersi la responsabilità, dirlo aggiramento di quello abrogato. protervi furti di stato in modo tale da ai cittadini, affrontare la questione alla luce del sole». C’è una diversità alla radice. Natu- far rimpiangere i tempi della Dc, del ralmente, bisognerà ridurre i rim- Psi e del Pci». Nel mirino di Pannella borsi elettorali e, io credo, anche anche il Polo e Berlusconi, dal quale tutti i finanziamenti indiretti. Infi- dovrebbe incassare un miliardo e ALDO VARANO ne, il controllo, che in passato non ottocentomilioni per la precedente ROMA. Brancoli, in questi giorni te. E la più nuova e interessante spesso. Ecco, perchè siamo al li- ha funzionato per nulla, su tutti i fi- campagna elettorale. «Il — il problema della depenalizzazio- formazione politica, Forza Italia, mite: o si introduce un finanzia- nanziamenti, elettorali e ordinari, comportamento del Polo - ha ne del reato di finanziamento ille- ha verificato che il partito-movimento per l’attività ordinaria o si va affidato a un’unica autorità: la affermato - è stato ignobile: i suoi cito dei partiti ha assorbito per in- mento o comitato elettorale non accumuleranno debiti insosteni- Corte dei conti, che già lo esercita rappresentanti hanno tradito il tero l’attenzione. Ma più in gene- regge. bili. sui contributi elettorali. mandato elettorale». E ancora: «Il rale, il problema di finanziare la Ma l’appena in tempo, dipende In questo momento, l’indebita- Ha seguito il dibattito sulla depe- Polo fa paura e un po‘ di ribrezzo», politica, in Italia, è reale o privo di soprattutto dal fatto che per tre an- mento complessivo dei partiti su- nalizzazione? inoltre «dal suo seno è uscito tra fondamento? ni non dovremmo avere alcun ap- pera i 100miliardi. Insomma, è ur- Sì. Sono dell’opinione che sareb- l’altro l’emendamento salva ladri». Intanto, una premessa: non è stato puntamento elettorale. gente riaprire un discorso onesto be stato scorretto saldare le due vi- Ma l’obiettivo principale resta ancora inventato un sistema de- E questo che c’entra? sul finanziamento. cende. Hanno fatto bene a stral- naturalmente il Pds e il suo mocratico senza i partiti. Tutti i si- C’entra, c’entra. Abolito il finan- Quello escogitato: 4 per mille col ciare, così come hanno fatto bene segretario. «Massimo D’Alema - ha stemi democratici del mondo so- ziamento pubblico e prosciugatisi 740 o contributi volontari da sca- a discutere in aula alla luce del so- affermato successivamente in una no alle prese con questo proble- i vecchi canali il sistema dei partiti ricare in parte dalle tasse, come lo le e non in commissione in sede dichiarazione - rappresenta la ma. Tutti. E nessuno è interamen- s’è mantenuto facendo la «cresta» giudica? deliberante come al senato. C’è struttura e l’ideologia storica per cui te al riparo da fenomeni di corru- sui rimborsi elettorali. Nel 1994, Mi sembra positivo. Si fonda sulla un’atmosfera antipartito, qualun- in Italia il regime ladro della zione anche se alcuni sono riusciti per esempio, i partiti hanno rice- volontà dei cittadini che si può quista ma giustificata dal passato. partitocrazia ha impedito meglio di altri a contenerla. In Ita- vuto 91 miliardi per le elezioni ma manifestare in due modi. Quello Era opportuno tenere distinti i due l’affermazione dello Stato di diritto e lia la ripresa della discussione sul le spese, ufficialmente, non hanno del 4 per mille, che va all’insieme problemi. della democrazia». Per Pannella «non finanziamento arriva appena ap- superato i 52 miliardi. La differen- del sistema dei partiti e diviso tra Uno che ha studiato i problemi dei bastano le sue battute per cancellare pena in tempo... za ha finanziato l’attività ordinaria. loro proporzionalmente; oppure, costi della politica dove colloca una verità storica; egli rappresenta Scusi, in che senso? Nel 1995 i bilanci sono tornati in contributo volontario diretto. Una quello della depenalizzazione? tuttora il fondamento principale Primo, il momento è propizio per- rosso. Il risultato è allarmante: nel volta i partiti decidevano il monte In America l’omessa registrazione della consociazione antiliberale, chè Tangentopoli non ha ancora solo 1995 si sono accumulati qua- di finanziamento con una legge. dei finanziamenti, tranne eventua- partitocratica nel nostro Paese». esaurito la deterrenza. si 50 miliardi di debiti. Ora non sarà più così. Il 4 per mille li reati connessi, viene colpita am- L’esterenzione pannelliana è giunta Secondo, c’è stato un drastico di- Il suo ragionamento ha dietro un non è stanziato come l’8 per mille ministrativamente. Ciò che rende da Genova dove continua il digiuno magrimento delle strutture tradi- dilemma secco: o si finanzia la poche poi il cittadino decide, se vuo- poco difendibile la depenalizza- del leader radicale. Prima del voto zionali dei partiti. Perchè si sono litica o si alimenta la corruzione. le, a quale soggetto devolvere. Per zione in Italia è il problema del alla Camera, Pannella aveva seccate le fonti passate ma anche Si, la «cresta» è un trucco legittimo. i partiti, nessuna predeterminazio- pregresso. Anche per questo è più auspicato un ripensamento, in per una modifica ideologica: nes- Un finanziamento surrettizio. Ma ne. Anzi, c’è un tetto. Se in ipotesi giusto porre il problema nell’am- particolare del Ppi suno insegue più il partito pesan- potrebbe reggere solo se si votasse nessun cittadino sbarra la casella bito del patteggiamento allargato. 21SPE03A2112 ZALLCALL 14 10:00:23 12/21/96 K

L’EVENTO. La star contestata al galà per la prima «Evita sono io»

Madonna 21SPE03AF01 Un uomo 3.0 29.0 particolare IOVEDÌ È stata una brutta giornata, sconvolta dalle G notizie della scomparsa di divide Roma Mastroianni. La rivoluzione dei palinsesti (di Raidue, Tmc, Retequat- tro) ha inteso sottolineare una effet- tiva partecipazione ad un lutto sinceramente sentito e vissuto con dolo- Un’ora e mezza di ritardo sull’inizio del galà; militanti del a dire il vero - di «Arriba Peron, Arriba Argentina». La serata roso stupore da tutti, amici o solo Movimento sociale che distribuivano volantini di fuoco era cominciata molto presto, con l’arrivo, attorno alle ammiratori. Un dispiacere che ha contro Madonna («Evita è mito, simbolo, fedeltà, valori 19,45, dei primi vip. Maria Grazia Cucinotta, Mara Venier, retto anche all’orrore dei «coccodril- tradizionali, Madonna è amerikana, blasfema, volgare, Simona Tagli, Giuseppe Patroni Griffi, Michelangelo li», le commemorazioni di maniera progressismo deteriore»); Chicco Testa e consorte che se Antonioni, Monica Guerritore, Carol Alt, Rita Rusic e Vittorio che riescono a rendere faticoso an- ne vanno tra gli applausi insieme ad altri, stanchi di cecchi Gori, Claudia Schiffer accompagnata da Valentino, che il cordoglio più spontaneo. Ha aspettare; e infine fischi per la star, gelida e forse infastidita Monica Bellucci, Dolce & Gabbana. Pochi i politici, tra i fatto impressione riscontrare in tele- all’idea di dover salire sul palco del cinema Etoile per quali Ciriaco De Mita («È come vedere i Flintstones», visione, e cioè sul mezzo meno ama- rispondere alle domanda di Vincenzo Mollica. Doveva sorrideva Mollica), Vincenzo Vita e Chicco Testa. Attorno to e più evitato da Marcello, testimo- essere una serata trionfale e invece Roma non ha portato alle 21 la sala era già stracolma di pubblico, ma delle star nianze della sua umanità così rim- fortuna a Madonna-Evita. Per fortuna, c’era Antonio nemmeno l’ombra. Sembra che la manifestazione di pianta in un periodo tanto disuma- Banderas: vestito di nero dalla testa ai piedi, accompagnato protesta inscenata dai giovani di Rauti abbia costretto il nizzato come quello che stiamo vi- da Melanie Griffith, l’attore spagnolo ha ricordato tra gli servizio d’ordine di Madonna a variare i percorsi delle auto vendo. applausi la figura di Mastroianni («Era un grande e la scelta degli ingressi. Viene, non viene. A un certo punto Alcune partecipazioni risultavano rappresentante della cultura mediterranea»), seguito a s’era addirittura sparsa la voce che la diva avesse rinunciato un po’ fastidiose per l’enfasi o l’ec- ruota da una Madonna poco convinta. Fuori, intanto, i alla serata. Non era vero. Vestita di una redingote di seta cesso di protagonismo dei coinvolti: giovani di destra, isolati da un cordone di poliziotti, color oro, intonata ai capelli, Madonna è entrata alle 21,40. ma questo accade nel giro degli arti- continuavano a gridare «Via! Via!», al grido - un po’ ridicolo, Non ha sorriso né ha chiesto scusa. Mi.An. sti, temperamentalmente portati a sostituirsi anche ai morti pur di - emergere. Bellissimo il ricordo di En- LA MUSICA Sarà il tormentone di queste feste di Natale. Prepa- IL FILM grande arrampicatrice dopo Cenerentola» appare in zo Biagi (sul Tg1 e sul Tg2): il rac- riamoci— - per strada, nelle cene o nelle feste, fuori dai ci- tutta la sua cinica furbizia di self made woman con il conto d’una gita al mare e di un mo- nema - ad ascoltare fino alla nausea il ritornello diDon’t mito di Buenos Aires e una notevole predisposizione mento di confidenza fra uomini, cry for me Argentina. Del resto, la canzone è bella, le a passare da un letto all’altro. struggente. «Sai», disse all’improvvi- parole sono toccanti («So share my glory/ so share Costruito come un lungo flashback (si parte dalla so Mastroianni a Biagi, «ho un can- Un melodramma my coffin»), la voce di Madonna si distende potente Un kolossal morte, per cancro all’utero, quel 26 luglio del 1952), cro». «E io sei bay-pass» rispose l’ami- nell’inno, strappando l’applauso. Il film Evita sbarca il film resoconta in forma pop-operistica l’irresistibile co, tentando una reazione quasi oggi - primo paese al mondo - nelle sale italiane, ac- ascesa verso la Casa Rosada di Eva Duarte: da bastar- scanzonata, da ragazzi, per sdram- dove Banderas compagnato da un tam-tam mediologico senza pre- che non della di campagna alla quale viene impedito di assi- matizzare. La tv ha riversato su di noi cedenti. In verità, Roma non portò troppo fortuna alla stere ai funerali del padre a «madre della patria» pian- documenti e interviste, l’altro ieri. Ma vera Eva Duarte Péron: sebbene ricevuta da Pio XII e ta da un milione di argentini in piazza. A fare da con- sull’uomo non s’è potuto dire tutto: è un vero tenore da De Gasperi, la first lady argentina fu fischiata dalla la «santifica» trappunto l’ironico personaggio interpretato da Anto- come si sarebbe potuto fare con un folla, poco incline a riconoscere nella politica populi- nio Banderas: un narratore di impianto brechtiano, ri- protagonista così schivo, così geloso sta del marito (ex fascista dichiarato) quei connotati battezzato «Che» (sarà il giovane Guevara?), che in- della propria splendida normalità? progressisti sbandierati ai quattro venti. Al suo posto troduce e commenta gli eventi maturando una pro- Ha detto ancora Biagi (ed è uno ALBA SOLARO oggi c’è Madonna, che non è un capo di Stato ma po- MICHELE ANSELMI pria coscienza politica. straordinario complimento per chi Per chi, andando a vedere il film, si ponesse il quesi- co ci manca, a registrare le misure di sicurezza attivite interpretare altrettanto bene il ruolo di Evita. E non Un po‘ stiracchiato nel sottofinale, gonfio e retori- conosce le asperità dell’ambiente): —to: ma è proprio Antonio Banderas a cantare? E la voce di per difenderla dal calore dei fans. solo perché né Meryl Streep né Michelle Pfeiffer can- co, Evita sfodera una fresca capacità inventiva nella «Non aveva niente dell’attore». Infatti Peron, è proprio quella di Jonathan Pryce? A sgomberare Sta qui, a pensarci bene, un paradosso. Nessuno o tano come lei: ancorché in calo commerciale, Ma- prima parte: valga per tutte l’incalzante sequenza che non parlava di sé, Mastroianni, se so- il campo da eventuali dubbi, vi rispondiamo subito che quasi, tra i giovani che andranno a vedere il film, sa donna si impadronisce del personaggio con una luci- riassume il disinvolto ricambio di uomini prima dello poteva scegliere. Aveva curiosità e sì, le voci sono proprio le loro; non ci sono attori doppiati chi fosse Eva Péron (con buona pace dei commoven- da grinta, facendo coincidere i due miti (!), anzi in- l’incontro fatale con Péron. Anche l’intrecciarsi di abitudini lontanissime da risvolti di- nella versione cinematografica di Evita,esiccomeil ti militanti italiani di «Azione Giovani»), ma tutti cono- ventandone un terzo. spade a tempo di rock non è male, al pari dei sipa- vistici. Gli piaceva scherzare e sape- film è cantato praticamente dalla prima all’ultima scono Madonna Ciccone; e siccome la cantante ha Diciamo subito che il film di Parker è una riuscita. rietti riservati ai nobili argentini spaventati da quella va giocare per davvero come solo le scena, la distribuzione italiana ha saggiamente scelto annunciato ai quattro venti di aver trasfuso qualcosa Magniloquente sul piano della messa in scena (che «figlia del popolo». Magari risultano poco spiegati cer- persone che hanno mantenuto una di non doppiare in italiano le voci di Madonna & co., di sé nella cine-biografia dell’illustre argentina, beh, il bella la fotografia ocra di Darius Kondhij, quello di Se- ti capovolgimenti politici di fronte, ma nell’insieme il purezza interiore sanno fare. perché sarebbe significato togliere al film buona par- gioco è fatto. D’ora in poi Madonna sarà Evita. Il film ven), ben orchestrato sul versante musicale (ne parla film si impone per il suo respiro spettacolare: glorifica te della sua forza. di Parker «gioca» volentieri con l’equivoco, suggeren- qui accanto Alba Solaro), neanche troppo agiografi- il personaggio lasciando nello spettatore una sensa- ONO FAMOSE, fra gli amici, Lo avevamo già scritto quando, qualche settimana do che nessun’altra diva americana avrebbe potuto co sul fronte della ricostruzione storica. Anzi, «la più zione di vago scetticismo. Squisitamente all british. le scenette che Marcello in- fa, uscì sul mercato l’album con la colonna sonora S terpretava con Paolo Panelli: del film: Banderas è una vera rivelazione con la sua lui faceva il contrabbasso che si in- bella voce tenorile, rabbiosa (già ascoltata anche in namorava del contrabbassista che lo Desperado), e Madonna si riscatta da anni di critiche suonava. Grandi tutti e due. Ma, ecco alle sue non eccelse doti di interprete, ovviamente un particolare che chiarisce: queste con le armi della forza di volontà, ferreo studio, e scenette (eseguite quasi sempre fra molto lavoro sulla propria voce. La sua versione di persone estranee al mondo dello Don’t Cry For Me Argentina è destinata al successo Ungruppo spettacolo) venivano provate meti- (anche se non è la più bella mai ascoltata: provate difans colosamente, non erano performan- per esempio a sentire quella di Sinead O’Connor), e diMadonna ce cialtronesche eseguite per facile ad infiniti passaggi radiofonici, ma ci sono anche al- Alberto Pais esibizionismo. Un’altra scenetta, an- tre canzoni che restano impresse. Buenos Aires, lati- cora più complessa delle altre, era neggiante e spumeggiante, che accompagna la se- Inalto quella surreale del «petomane»: Pa- quenza in cui Madonna-Evita sbarca nella capitale e lacantante nelli ne era protagonista. Mastroian- le promette di farle assaggiare un po‘ della sua «star è«Evita» ni, fuori campo, sonorizzava le azio- quality»; la sua «scalata», da un provino all’altro, da un nelfilm ni di Paolo con eccezionale grotte- letto all’altro, ha il ritmo cinico e strafottente del duet- diretto sca precisione. Ma, fra lo stupore de- to Banderas-Madonna Goodnight and Thank You, daAlan gli amici, Marcello si allenava a lun- mentre una marcetta in stile Kurt Weill, Peron’s Latest Parker go per quella prova-gioco peraltro in Flame, commenta l’avversione della borghesia e del- qualche modo anonima: si sgran- l’esercito per Evita, e una curiosa commistione di cori chiva le mani prima della recita, le sinfonici e schitarrate rock celebra la New Argentina portava alle labbra (come Eduardo promessa dal futuro dittatore populista e dalla sua ne L’oro di Napoli) tentando dei consorte. Senza dimenticare la buffa romanticissima miglioramenti e non era quasi mai On This Night of a Thousand Stars, cavallo di battaglia del tutto soddisfatto dei risultati so- di quel povero tanguero di Augustin Magaldi (inter- nori. Era irresistibile perché since- pretato dal cantante rock Jimmy Nail), che dopo es- IL POMERIGGIO DI BANDERAS & C. ramente serio, nel gioco. Come i sersi portato a letto la quindicenne Evita, gli tocca di bambini. portarsela anche a Buenos Aires. Era amico dei cani e capitò an- Andrew Lloyd Webber e Tim Rice composero le che a lui di accompagnare il pro- musiche di Evita - originariamente un concept-album, Ore 17,45: in tremila davanti all’hotel per le star prio cane ad un convegno d’amo- solo più tardi portato in scena - intorno alla metà dere perché facesse razza, come si gli anni Settanta, quando intorno a loro impazzava la ROMA. «Via Sistina con problemi di traffico? Chi lo sa corpo che corrono al fianco della Mercedes nera. dice, con una femmina seleziona- moda del rock sinfonico, e questo ovviamente si riflet- la— Evita». La prende così, sorridendo, il tassista della vici- MAURIZIO BELFIORE Un’entrata indubbiamente cinematografica che dura ta.MailcanediMarcellononsep- te nel loro lavoro, zeppo di chitarre elettriche che si na piazza Barberini mentre si gode il groviglio di macchi- cati all’aeroporto di Ciampino insieme al regista Alan pochissimi secondi. L’auto si ferma di fronte all’alber- pe comportarsi come i padroni si sovrappongono ad orchestrazioni sinfoniche, passag- ne dello shopping natalizio unito all’arrivo in città di Ma- Parker, sono stati scortati fino all’albergo dove sono go e Madonna, capelli sciolti, occhiali scuri e cappot- aspettavano: l’incontro si risolse in gi repentini da un coro ecclesiastico a un tango, da donna. Qualche centinaio di metri più in là, in una piaz- arrivati poco prima delle 16 accolti dalle urla dei fans. to nero, scende tenendo tra le braccia la piccola Ma- un flop. L’animale era avvilitissimo ritmi latineggianti ad arrangiamenti rock che richia- za Trinità dei Monti completamente transennata, tremila Pochi minuti ed eccoli apparire stile «Sacra Famiglia» ria Lourdes, avvolta in una copertina bianca. Al suo e nervoso. E Marcello lo prese in mano un po‘ alla mente il loro lavoro in Jesus Christ persone hanno appena salutato l’arrivo fugace dell’attri- dal balcone della loro suite al quinto piano, con tanto fianco la giovane baby sitter di colore. Un attimo e la braccio e lo tenne quindi così per Superstar. Ma è altrettanto evidente il grosso lavoro di ce-popstar insieme alla figlioletta Maria Lourdes ed il di esposizione della bambina alla folla. All’entrata, in- porta girevole le inghiotte. tutta la sera parlandogli dolcemen- rielaborazione fatto da Lloyd Webber e Rice per adat- traffico, lentamente, riprende a scorrere. È il primo epilo- tanto, fanno il loro ingresso Dolce&Gabbana, gli stili- Una delusione per gran parte dei fans che inutil- te e consolandolo, mi raccontò tare la colonna sonora non solo ai tempi, ma anche go di una giornata che sembra aver fatto rivivere a Roma sti preferiti da Madonna, portandosi dietro le polemi- mente attendono che anche Madonna faccia la sua una persona che era presente. Fa- alle esigenze vocali di Madonna, cosa che lei stessa la febbre da Dolce Vita, quella celebrazione esasperata che della serata londinese, dove invece l’attrice aveva apparizione alla finestra. «Il paragone con Evita? Tro- ceva impressione vedere un gran- ha spiegato nelle sue ultime interviste: «Ci sono state del divismo che fa gridare al «c’ero anch’io», «l’ho vi- preferito un abito di Versace. Poco male: a Roma la vo che si somiglino molto - racconta una ragazza dal- de amatore spiegare, con dolcez- molte versioni della commedia, con interpreti di tutti i sta, l’ho vista!» promessa della star è stata di tornare alle vecchie abi- la capigliatura simil-madonna - due storie di donne za e complicità, al proprio cane tipi, da Patti Lupone a Elaine Page e Julie Covington. I primi arrivi dei protagonisti dell’anteprima di Evita tudini. dolci, fragili e decise allo stesso tempo». Perché, cosa come si doveva reagire a certe Essendo tutte loro soprani, cantano in una scala di- erano previsti per il primo pomeriggio, ma già dalla Ma prima di vederla arrivare bisognerà ancora ti piace della figura di Evita? «Non ne so nulla, mi in- sconfitte. Nella commedia Le ulti- versa rispetto alla mia. Pertanto, non ho avuto una ve- prime ore della mattina gruppi di fans, per lo più gio- aspettare almeno due ore. Nel frattempo la precede formerò andando a vedere il film». E nel tripudio da me lune di Bordon, rappresentata ra guida musicale che mi aiutasse. Tutto il film è piut- vanissimi, hanno iniziato a prendere posizione dietro un furgone dell’Alitalia che scarica una ventina di va- febbre divistica c’è anche chi versa qualche lacrima e fino a pochi giorni fa, Mastroianni tosto cantato che recitato, è operistico, cosa che im- le transenne posizionate davanti all’hotel Hassler. I ligie firmate Vuitton. A giudicare dalle dimensioni il pensiero corre a Parigi dove si stanno svolgendo le diceva una battuta da brividi: «Vor- plica una realizzazione sopra le righe. Al contrario, io primi ad arrivare sono stati Antonio Banderas, la mo- non mastodontiche, un modesto guardaroba. Poi alle commemorazioni per Mastroianni, uno degli ultimi reimorireaNatale».Ecosìèsuc- ho cercato la dimensione più naturalistica possibile». glie Melanie Griffith e la figlia di tre mesi Estela. Sbar- 17.40 l’arrivo da via Sistina, con quattro guardie del veri protagonisti della Dolce Vita. cesso. [Enrico Vaime] 21EST04A2112 ZALLCALL 13 10:28:21 12/21/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Sabato 21 dicembre 1996 12 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInel MondoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Parla il vescovo di Timor Est ricevuto ieri da Giovanni Paolo II Il premio Nobel Belo «Difenderò il mio popolo»

«Spero che il premio Nobel ti faccia da scudo». Così Gio- indonesiana. Ritiene che, finalmente, l’annosa questione di Ti- vanni Paolo II ha detto ieri mattina al vescovo di Dili (Ti- mor est possa trovare una soluzio- mor Est), mons. Carlos Ximenes Belo, ricevendolo in ne politica udienza. C’è chi lo minaccia, ma ci ha detto: «Non ho alcu- Il compito della Chiesa e di un ve- na paura di morire e per un vescovo è bello morire per il scovo è sempre quello di favorire gli incontri dai quali può sempre suo popolo». La questione dei diritti umani e dei prigionieri nascere qualche cosa di positivo. politici deve essere affrontata al più presto. Il ruolo delle Le soluzioni tecnico-diplomatiche Nazioni Unite. spettano ai politici. Le posso dire che i ministri degli Esteri del Porto- gallo e dell’Indonesia sono in contatto e si sono impegnati a portare ALCESTE SANTINI avanti un negoziato. Quanto ai di- StudentidiBelgradoagitanoilorolibrettiuniversitaridietroisoldatichehannobloccatoilcorteo OlegPopov/Reuters CITTÀ DEL VATICANO. Il vesco- alcuna raccomandazione di pru- ritti umani, la Chiesa ha fatto e —vo salesiano di Dili (Timor est), denza. Mi ha invitato a proseguire continuerà a fare la sua parte. Ab- mons. Carlos Ximenes Belo, dopo la mia opera di vescovo, che non è Dopo che le hanno conferito il biamo costituito una Commissio- aver ricevuto il Premio Nobel per politica ma pastorale, anche se Premio Nobel sono migliorati i ne Giustizia e Pace che è sempre la pace ad Oslo il 10 dicembre non posso non farmi carico dei bi- rapporti con le autorità indonesia- disponibile a cooperare con le au- Bloccati i ponti di Belgrado scorso, è stato accolto ieri mattina sogni, dei problemi della gente ne? torità per affrontare i problemi. da Giovanni Paolo II che ha voluto che soffre. Quanto a me, non ho Con le autorità indonesiane il dia- Nessuno può dimenticare la sto- abbracciato, come fece il 12 otto- alcuna paura. Tutti moriamo una logo è sempre aperto, da parte ria. La stessa giovane repubblica La città in mano agli studenti anti-Milosevic bre 1989, quando visitando l’isola, sola volta e per un vescovo è bello della Chiesa di Timor est, anche se indonesiana ha dovuto lottare a fece vivere a quella popolazione morire per il suo popolo. Penso rimane complesso. Come ho det- lungo contro il colonialismo ed i posta sotto il dominio indonesia- sempre, con umiltà, a Giovanni to a Oslo nel discorso di accetta- suoi alleati. Ecco perchè dico che Tutta la città in mano ai mani- tre centomila persone il pomeriggio gramma incontri con Milosevic e no alcune ore di libertà. Lo abbia- Paolo II che tanto ha operato, af- zione dell’alto riconoscimento, il se si vuole davvero dialogare per —festanti. Per chi ha cercato di negare per rendere ancora evidente, se ce con il triumvirato di Insieme, com- mo incontrato nel Centro Russia frontando ostacoli enormi, nel so- rispetto reciproco è la base per favorire punti di incontro bisogna l’evidenza, ieri, simbolicamente, gli ne fosse bisogno, lo jato presente tra posto da Vuk Draskovic, Vesna Pesic ecumenica dove ha tenuto una stenere le lotte per la libertà, nella ogni dialogo fruttuoso ed anche di essere flessibili e, allo stesso tem- studenti hanno voluto darne prova, tanta gente comune e Milosevic. Evi- e Zoran Djindjic. Da qui discenderà conferenza stampa ed abbiamo sua Polonia come in altre nazioni. un accordo. Ebbene, incomincia- po, saggi. tentando di bloccare i tre ponti sulla dentemente l’offerta controversa di anche un’approfondita valutazione. ricordato. il nostro incontro nel Penso al Mahatma Ghandi ed al mo col fare uno sforzo sincero per Come vede il ruolo svolto dalle Sava che collegano il centro storico tenere nuove elezioni se l’Osce, la Nel consueto comizio di fine manife- 1989 a Dili. suo messaggio di non-violenza cambiare la gravissima situazione Nazioni Unite? della città con i nuovi quartieri sorti cui missione è iniziata da 24ore, lo stazione i leader dell’opposizione Mons. Belo che cosa le ha detto il per stimolare al cambiamento ed dei diritti umani a Timor est e, co- Nonostante le innegabili difficoltà, al di qua del letto del fiume. Un cor- chiedesse, più che un gesto di dialo- hanno accolto molto positivamente Papa? al rispetto, da parte di tutti, dei di- me primo passo concreto, assu- le Nazioni Unite, come ho ricono- po a corpo di sguardi con la polizia, go è sembrato un segnale di intrigo. la presenza della missione mista a Mi ha accolto con grande affabili- ritti fondamentali del suo popolo, miamo degli impegni per la libera- sciuto anche ad Oslo, hanno con- schierata in tenuta antisommossa L’opposizione «Insieme» non chiede Belgrado, tacendo, al contrario, sul- tà e, tra le altre cose di conforto come penso a Martin Luther King, zione dei prigionieri politici a Ti- tinuato a perseverare nell’impe- per impedire questa ennesima tro- la ripetizione del voto, bensì il rispet- l’apertura del governo serbo. Del tut- che restano per me, mi ha detto: al Dalai Lama, ai vescovi, ai sacer- mor est, secondo quell’umanitari- gno di mantenere aperto il dialo- vata di scena degli universitari di Bel- to dei risultati conseguiti il 17 novem- to estemporanea, ma che viene a «Spero che il Premio Nobel, ti fac- doti impegnati, fino alla morte, smo affermato dalla Pancasila, dai go che un giorno potrebbe portare grado, vero centro creativo di un mo- bre. conferma di un atteggiamento colla- cia da scudo». nella zona dei Grandi Laghi, pen- cinque princìpi dell’ideologia di a creare una struttura durevole di to di piazza che non accenna a sce- «Siamo qui per raccogliere infor- terale al governo assunto dalla pri- Mi pare che il Papa abbia voluto al- so al lavoro di Desmond Tutu in Stato dell’Indonesia. Tale passo pace a Timor est come in altre mare. La polizia non ha permesso mazioni che trasmetteremo al presi- ma ora, la critica all’indagine guida- ludere a chi le potrebbe fare del Sudafrica e a tanti altri apostoli aiuterebbe molto a creare una si- aree calde del mondo come in che gli studenti si schierassero a pre- dente di turno dell’Osce Flavio Cotti, ta da Gonzalez del leader radicale male anche sul piano fisico. Non le della pace. Ora la gente di Timor gnificativa apertura nel cammino Medio Oriente, in Afghanistan, in sidio dei ponti, ma per farlo ha dovu- ma non per effettuare alcuna media- Vojslav Seselj, che ha definito la mis- ha raccomandato prudenza? E lei est anela alla pace nella propria verso la pace. Buono è il rapporto Tibet, nel Centroamericana come to deviare il traffico creando un gran- zione», ha detto Gonzalez dopo il sione «un’ingerenza esterna» nelle non teme qualche aggressione regione e desidera costruire ponti con i vescovi indonesiani. in Africa. La pace vera nasce se è de ingorgo. «Grazie, era quello che suo arrivo a Belgrado. Gonzalez e gli cose della Serbia. Per la moglie del per essersi esposto per l’indipen- con i fratelli e le sorelle indonesia- Durante il suo breve soggiorno ro- fondata sul rispetto reciproco e volevano», hanno detto con ironia i altri membri della missione, tra i presidente Milosevic, Mira Markovic, denza di Timor est? ni e trovare il modo di creare ar- mano, lei ha avuto contatti con la sulla dignità umana. Questa è la rappresentanti del gremito corteo. quali anche il diplomatico italiano nel paese ormai ci sarebbe un clima Il Santo Padre non mi mi ha fatto monia e tolleranza. comunità portoghese e con quella sfida che impegna tutti. Quarantamila ragazzi la mattina, ol- Alfredo Matacotta, hanno in pro- da guerra civile. - F.L. Lunedì prossimo il presidente rientrerà al Cremlino «Russia ora si riparte» Eltsin torna al comando

Alle nove del mattino di lunedì 23 dicembre, Eltsin rientra al Cremlino. Eltsin stesso, dalla dacia di Zavidovo, visibil- mente migliorato dopo l’intervento a cuore e l’applicazione dei cinque bypass, ha promesso: ora tocca a me, si lavora sul serio. Nel primo appello pubblico il presidente della Russia ha sollevato tutti i punti dolenti del paese: dalle retribuzioni non pagate, allo stato dell’esercito, alla situazione in Cecenia.

PAVEL KOZLOV MOSCA. Il prossimo lunedì, 23 ne a molti non sia sfuggito che il —dicembre, al quarantottesimo suo braccio sinistro si posava im- giorno dopo l’operazione, con un mobile mentre gesticolava vivace- sentarsi, fin dai primi giorni del ri- cuore rinforzato da cinque by- mente con l’altro. Comunque dal torno, giudice imparziale di fronte pass, Boris Eltsin rimetterà piede modo di parlare, perfino un tanti- ai mali del paese e riproporsi pa- nel suo studio restaurato al primo no aggressivo, e dall’aspetto gene- dre dell’idea della concordia. piano del «corpus numero uno» rale si poteva evincere che è torna- «L’euforia postelettorale e la mia del Cremlino. Si è quasi conclusa, to uno Eltsin quasi in forma come assenza - ha detto - hanno fatto ri- quindi, la parentesi di convale- prima. «I medici hanno fatto il pos- lassare alcuni dirigenti. Ma chie- scenza del presidente russo, an- sibile, anche di più - ha insistito il deremo il conto a tutti malgrado i che se per ora cominciare il suo leader e poi per poco non ha subi- loro meriti precedenti. Il criterio è «graduale ritorno all’orario di lavo- to smentito la tesi della gradualità uno solo, la qualità della vita». ro normale». Nel dare la notizia ai del suo portavoce - ora tocca a Anche la Cecenia ha avuto il giornalisti il portavoce Serghei Ja- me. Non c’è tempo per tentenna- suo spazio nella requisitoria eltsi- strzhembskij ha precisato che il ri- menti. Se si lavora, si lavora sul se- niana: «Il problema ceceno resta torno di Eltsin a Mosca cioè-ari- rio». tra i più importanti. La sua soluzio- gor di termini - nella sua dacia a ne procede con difficoltà, ma la li- Barvikha, a pochi chilometri dal I dossier aperti nea per la ricomposizione pacifi- raccordo anulare, che Eltsin noto- I primi giorni dopo la ripresa del ca è immutata». riamente preferisce all’apparta- lavoro l’illustre paziente presso- Non si è parlato di contatti inter- mento moscovita, avverrà già oggi ché guarito li dedicherà alla cono- nazionali di Boris Eltsin prima di o domani. scenza della «situazione politico- Capodanno benché non sia da sociale e della condizione econo- escludere che il capo del Cremli- Il discorso in tv mica». Jastrzhembskij ha tenuto a no possa incontrare tra il 26 e il 27 In serata lo stesso interessato è sottolineare che dopo il rientro il premier cinese Li Peng che in riapparso in tv, per la prima volta non si devono attendere dal presi- quei giorni si troverà in Russia, dopo una brevissima intervista du- dente «immediate decisioni fon- mentre sono già certi gli appunta- rante una passeggiata nei pressi damentali che incidano sul desti- menti con gli «amici» Helmut e dell’ospedale, precisamente un no del paese». La settimana pros- Jacque ai primi di gennaio quan- mese fa. Adagiato in una comoda sima Eltsin parteciperà alle riunio- do Kohl e Chirac faranno visite poltrona, fedele al suo «look» da ni della Vck, una commissione lampo in quella riserva di caccia convalescente - camicia azzurra straordinaria per la raccolta delle Zavidovo, un centinaio di chilo- sbottonata sul collo e un elegante tasse, e del Consiglio della difesa metri da Mosca, dove Boris Niko- cardigan - Eltsin ha confermato: «I dato che il risanamento finanzia- laevic sta passando gli ultimi gior- medici dicono, ma lo sento an- rio ed il connesso ritardo nell’ero- ni di riposo. ch’io, che il ristabilimento è termi- gazione degli stipendi e delle pen- Si preannucia, insomma, una nato. Lunedì alle 9 del mattino tor- sioni, nonché il debito che il Teso- vita politica anche fin troppo inno al mio posto di lavoro. Il paese ro ha accumulato nei confronti tensa. Il professor DeBakey, citato ha bisogno di un presidente attivo dei militari insieme alla riforma dal portavoce del Cremlino, ha ga- ed energico, specie ora». delle forze armate sono i due pro- rantito a Eltsin «dieci anni di vita at- È davvero migliorato molto il blemi più scottanti del momento. tiva a una sola condizione: non presidente da quel 5 settembre L’attenzione ai temi sociali è strafare nei primi giorni». Sarebbe quando annunciò al paese e al stata prevalente nel discorso pub- saggio dare ascolto al patriarca mondo la sua operazione sebbe- blico di Eltsin che ha voluto ripre- della cardiologia. 21INT04A2112 ZALLCALL 13 10:26:39 12/21/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Sabato 21 dicembre 1996 10 IIIIIIIin IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ItaliaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII La Consulta: ma proteggere sempre i nemici della sigaretta Venezia Sequestratore Non si può vietare il fumo riconosciuto da Bettin

VENEZIA. Sarebbe stato indivi- nei luoghi di lavoro duato— il presunto autore dell’atto intimidatorio ai danni del prosindaco di Venezia Gianfranco Bettin, È pace armata tra fumatori e non fumatori. Una sentenza divieto di fumo. E la Consulta, pur Tutela che può ritenersi soddisfatta che il 29 ottobre scorso fu seque- accogliendo come assoluto il diritto quando, mediante una serie di misu- strato nella sua auto e sottoposto della Consulta ha messo d’accordo le due esigenze stabi- alla salute, e salvo quello del lavorare adottate secondo le diverse circo- ad una finta esecuzione. Sarebbe lendo che è possibile fumare nei luoghi di lavoro a patto tore di ricorrere alla magistratura nel stanze, il rischio derivante dal fumo stato lo stesso Bettin a riconoscere che le aziende adeguino gli impianti. Non è previsto dalla caso venga violato, ha respinto l’ec- passivo venga, se non eliminato, al- l’uomo che aveva finto di ucciderlo legge - ha detto la Corte - vietare la sigaretta in ufficio. E le cezione di incostituzionalità: le nor- meno ridotto ad una soglia talmente dopo averlo sequestrato. me attuali - ha detto sono sufficienti, bassa da far ragionevolmente esclu- Secondo quanto si è appreso, norme attuali sono sufficienti a tutelare la salute dei non fu- sta al datore di lavoro porvi rimedio. dere che la salute dei non fumatori l’uomo, un siciliano con precedenti matori. Sta solo all’azienda seguire la legge, pena la possi- E non solo: esiste - sostiene la Con- sia messa a repentaglio». penali per reati contro il patrimo- bilità di una denuncia per danni o per diritto a fumare. sulta - un vuoto legislativo che lede il nio, residente in provincia di Vene- diritto del non fumatore. Ma il divieto è incostituzionale zia, sarebbe stato riconosciuto dal- Ai lavoratori spetta la possibilità di lo stesso Bettin, con buoni margini La tutela della salute controllare l’osservanza di tali dove- di certezza, in un confronto «all’a- ANNA TARQUINI Dice la sentenza numero 399, re- ri, agendo in via giudiziaria. La sen- mericana». Questo nel corso di un ROMA. Tra fumatori e nemici to; b) esiste anche un «diritto» del fu- latore il giudice Fernando Santo- tenza infatti riconosce il diritto al ri- 21INT04AF01 incidente probatorio avvenuto alla della— sigaretta la partita è patta. O matore fintanto che la legge non suosso. «La tutela alla salute riguarda sarcimento del danno in caso di vio- presenza del gip Giuliana Galasso quasi. Perché i fumatori hanno forse provveda diversamente (estenden- la generale e comune pretesa del- lazione delle regole. Riconosce il di- nella caserma dei carabinieri. Al ri- guadagnato qualche punto in più: do cioè un divieto già esistente per i l’individuo a condizioni di vita, di ritto a citare in giudizio il datore di la- guardo i militari mantengono tutta- una sentenza della Consulta ha in- luoghi pubblici); c) la responsabili- ambiente e di lavoro che non pon- voro, ma non altro. Su questo la Cor- via il più stretto riserbo. Non sareb- fatti stabilito che non è costituziona- tà della salute dei lavoratori è delle gano a rischio questo bene essenzia- te Costituzionale è chiarissima: «Se be inoltre chiaro il movente che pole imporre il divieto di fumo nei luo- aziende che sono tenute a rispettare, le. E tale tutela implica situazioni di al legislatore resta il compito di con- trebbe aver spinto l’uomo, del qua- ghi di lavoro. Da oggi, chi è costretto in tal senso, la legge. pretesa, ma anche il dovere di non siderare l’intera materia....deve tutta- le non si è appreso il nome, al gesto a convivere con un fumatore in uffi- ledere...Pertanto ove si profili una in- via concludersi che, riguardo ai luo- intimidatorio. Questi risulterebbe cio per tutelare il suo diritto a non su- Il ricorso compatibilità tra diritto di tutela alla ghi di lavoro, la corretta interpreta- indagato per le ipotesi di sequestro bire i danni derivanti dal fumo passi- Tutto parte dal ricorso presentato salute e i liberi comportamenti deve zione del sistema vigente non con- e minaccia. L’episodio avvenne a vo può e deve obbligare l’azienda a dal pretore di Torino al quale si era- ovviamente darsi prevalenza al pri- sente di ritenere sussistente la viola- Marghera, di sera. Il prosindaco creare pareti divisorie, sistemi d’a- no rivolti più di trecento impiegati mo...». E la Corte si sofferma a lungo zione delle norme costituzionali». Gianfranco Bettin, non appena salì reazione, ma non può imporre al fu- del centro contabile dell’istituto ban- sulle norme che tutelano questo di- Dunque, nessun divieto, ma , per pa- sulla proprio automobile fu stretto matore di lasciare la sigaretta. C’è un cario San Paolo. Costretti a vivere in ritto: «Non sono soltanto le norme radosso, il diritto del fumatore a ri- al collo da un individuo che lo co- diritto al vizio. E questo perché non un ambiente a loro dire malsano si costituzionali ad imporre ai datori di chiedere «tutte le misure utili» a per- strinse a guidare fino alla zona di esiste - nella nostra legislazione - sono rivolti al giudice per chiedere lavoro la massima attenzione per la mettergli di mantenere il vizio. Fusina, ultimo lembo della zona in- una norma che consenta di estende- oltre al risarcimento dei danni pro- protezione della salute e della inte- dustriale che si affaccia sulla lagu- re il divieto, anche se questo diritto vocati dal fumo passivo, anche l’in- grità fisica dei lavoratori ma vi sono Le reazioni na. Il sequestratore aveva minac- sembra violarne uno, più protetto troduzione di un divieto esplicito per numerose altre disposizioni che as- E questa motivazione non è sfug- ciato Bettin, intimandogli di smet- dalla legge: quello alla salute. Sem- tutti. Il ricorso si basava sull’insuffi- sumono una valenza decisiva». I giu- gita ai fumatori. «I crociati anti fumo, terla di occuparsi dei problemi del- bra un paradosso, ma non lo è per- cienza delle attuali norme in vigenti: dici fanno anche riferimento alla «sa- che trovano in Torino la loro Beverly la città, e gli aveva puntato una pi- chè parte da un principio: bastano le l’articolo 2087 del codice civile che lubrità dell’aria» (l’art. 9 del Dpr n. Hills devono rassegnarsi - ha detto il stola alla tempia, premendo infine leggi vigenti a tutelare il non fumato- tutela le condizioni di lavoro e il de- 303 del ‘56, modificato dall’art. 16 presidente dell’associazione dei fu- il grilletto in una finta esecuzione. re, basta applicarle. creto legge del ‘94 che prevedeva del decreto legislativo n. 242 del matori cortesi e dei non fumatori tol- Quindi aveva liberato l’amministra- È una sentenza «scivolosa» ma l’obbligo di adottare misure specifi- ’96), che stabilisce la necessità che i leranti, Guiliano Bianucci - la Corte tore, che si era poi presentato alle chiara quella della Corte Costituzio- che per la protezione dei non fuma- lavoratori dispongano di aria salubre ha risposto alle pretese di interpreta- forze dell’ordine per sporgere de- nale che ha regolamentato la mate- tori in determinati locali pubblici e in quantità sufficiente, anche ottenu- zione tendenziosa delle leggi italia- nuncia. La vicenda aveva suscitato ria. E dice sostanzialmente tre cose: sui mezzi di trasporto. Norme in- ta con impianti di aerazione». I datori ne, rilevando che nei luoghi di lavo- forte preoccupazione nell’opinio- a) la salute è un diritto primario che complete - ha sostenuto il pretore - e di lavoro « devono attivarsi per verifi- ro non può essere imposto dal dato- ne pubblica e ora gli investigatori va tutelato, ma la normativa vigente in contrasto con l’art. 32 della Costi- care che in concreto la salute dei lare il diveto di fumare. Una volta tanto sperano di riuscire a spiegare il mo- è sufficiente a garantire questo dirit- tuzione. L’unica tutela efficace è il voratori sia adeguatamente tutelata. ha prevalso la misura. vente del sequestro.

L’INTERVISTA Il procuratore: i fumatori non esultino Guariniello: se l’aria è cattiva scatta comunque il divieto»

MICHELE RUGGIERO I «tabaccofili»: TORINO. La «guerra di religio- ma. La legge, infatti, non si limita Bastano buoni —ne» che si combatte sulle nuvole di alla semplice delega, ma impone una «bionda» continua. Anche a che sia lo stesso datore di lavoro a impianti dispetto della sentenza della Corte farla rispettare. In altri termini, se costituzionale. Ma chi ha ragione? le condizioni ambientali non ga- di ventilazione» I tabagisti che esultano per la can- rantiscono «la quantità di aria sa- cellazione di un divieto o gli anti- lùbre sufficientep, non può limi- «La decisione della Corte fumatori che rimandano alla leg- tarsi all’esposizione del cartello di Costituzionale di non accogliere ge per la tutela della salute? Lo ab- «vietato fumare», non può disinte- l’eccezione sollevata dal tribunale di biamo chiesto al procuratore ag- ressarsi di quello che avviene al- Torino di incostituzionalità di alcuni giunto presso la Pretura di Torino, l’interno dei luoghi di lavoro. Dun- articoli della legge 584 del novembre Raffaele Guariniello, uno dei mas- que, è tenuto a far rispettare la ’75 che vieta il fumo in determinati simi esperti in materia di legisla- norma a costo di esercitare un’a- locali pubblici, ha definitivamente zione del lavoro. Allora, dottor Gua- zione impositiva su coloro che tra- stabilito che tale divieto non riguarda i riniello, da che cosa nasce questa sgrediscono, cioé sui lavoratori normali luoghi di lavoro»: è la lettura pluralità di interpretazioni? «riottosi» che il centro di documentazione e Da un equivoco di fondo: si con- Il che equivale a vigilare in forma informazione sul tabacco dà della fonde il diritto civile con quello pe- concreta. In questo contesto, che sentenza della Consulta sul «fumo nale. Facciamo un passo indietro. cosa rischia il lavoratore che fu- passivo» nei luoghi di lavori. «I giudici La Corte costituzionale si è espres- ma? costituzionali - prosegue il commento sa su una richiesta del Tribunale di Chi fuma in luogo vietato è passi- - hanno rigettato l’idea che vi sia Torino che a sua volta era stato bile di provvedimento disciplina- omogeneità fra i luoghi in cui per chiamato ad esprimersi su una re. Se poi insiste nel comporta- legge è vietato fumare (corsie sentenza pretorile. mento è perseguibile attraverso d’ospedale, aule scolastiche, cinema, La vicenda è nota. Parte dalla cau- l’azione sanzionatoria prevista teatri, musei e mezzi di trasporto sa civile promossa da circa 300 di- dalla legge: fino ad un mese di re- pubblici) e quelli di lavoro chiusi, per i pendenti non fumatori del centro clusione e fino ad un’ammenda di quali il divieto non esiste, fatta contabile dell’Istituto San Paolo di 1 milione e duecentomila lire. Al- eccezione ad agenti cancerogeni o Torino (patrocinati dall’avvocato tro che la «buona educazione» di biologici per alcun zone di riposo». Sanfelici) contro il fumo passivo. Il cui parla il direttore del Centro di «Credo che la Corte abbia pretore dà loro ragione ed impone documentazione e di informazio- desiderato rispettare la volontà del all’azienda di attivare misure ido- ne sul tabacco. legislatore - spiega Florence nee a garantire la salute sul posto Allora, come si spiega la soddisfa- Castiglione, direttore del centro di di lavoro. zione dei fumatori? documentazione e informazione sul Ed è ciò che la legge 626/94 ga- Con l’equivoco di base: non distin- tabacco -senza volersi sostituire al suo rantisce. In proposito, lo spirito del guono procedimento civile da potere discrezionale, entrando nel legislatore appare chiaro alla nor- azione penale. merito di valutazioni tecniche che ma 33 che, nella sostanza, rifor- In realtà, dal mio punto di vista, competono solo a quest’ultimo. Del mula una vecchia norma del 1956 quello di pubblico ministero, la resto, mi pare che, senza ovviamente sull’igiene del lavoro. sentenza della Corte costituziona- mettere in discussione il diritto alla Che cosa dispone la norma? le è un appoggio autorevole alla salute, esso deve essere sempre e In breve, il concetto essenziale in- 626 che, in materia di videotermi- comunque tutelato in maniera veste il diritto dei lavoratori ad ave- nali, è stata confortata da una re- ragionevole, ovvero senza che entri in re una quantità sufficiente di aria cente sentenza della Corte Euro- conflitto con altri interessi che la salùbre. pea. nostra Costituzione protegge alla Obiettivo ambizioso... Dunque, dal primo gennaio, ciò stessa stregua, primo fra tutti quello Al quale il legislatore cerca di dare che vale per i videoterminali, vale del libero sviluppo della persona risposta concreta con un obbligo per il fumo? umana». «Va ricordato - ha proseguito nei confronti del datore di lavoro. Esatto, la procedura è la stessa. Castiglioni - che il fumo indiretto è Al quale indica, oltre l’obiettivo, gli Chi non è in regola verrà indagato, solo uno fra i tanti fattori che strumenti tecnologici per realiz- tanto per l’assenza di luce ade- influenzano la qualità dell’aria negli zarlo, dal climatizzare ai sistemi di guata, checché ne dicano gli ambienti chiusi, che sono sufficienti aerazione, eccetera. esperti delle case produttrici di un corretto ricambio d’aria ed Insomma, l’imprenditore pubbli- computers, quanto per la man- efficienti impianti di ventilazione. Il co o privato non ha scampo? canza della quantità di aria salù- resto è demandato alla buona Se è per questo, neppure chi fu- bre sufficiente. educazione delle persone». 21MIL04A2112 21MIL05A2112 FLOWPAGE ZALLCALL 14 10:12:15 12/21/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Sabato 21 dicembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMilanoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 25

Debutto al Ciak il 27 Il ciclo su Bach ...... AGENDA Teatro di fatica Un inglese BAUHAUS. La mostra sulla scuola tedesca «Bauhaus» in corso alla Fondazione Mazzotta, Foro Buo- Gene Gnocchi naparte 50, è stata prorogata fino chiude a domenica 9 marzo 1997. Per le fa il decatleta feste di Natale resterà chiusa: mar- tedì 24 e mercoledì 25 (aperta il le cantate 26), martedì 31 e mercoledì 10 Un’interpretazione sofferta. Possiamo dirlo gennaio. Informazioni: tel. anche— prima del debutto, perchè è Gene Gnoc- 878197. chi, protagonista di Decathlon, ad assicurarlo. Il BAMBINI. Si parlerà di «Bambini e suo nuovo spettacolo, che arriva in prima nazio- PAOLO PETAZZI bambine, un balocco in meno un nale al Ciak dal 27 dicembre al 19 gennaio ‘97, Sonorità fastose e delicati ac- diritto in più» al convegno al quale lo costringe infatti, a una prova fisicamente sfi- centi— cameristici caratterizzavano il partecipano le parlamentari Anna brante. «Per fortuna che nelle pause ci sono programma del concerto che con- Bernasconi, Vera Squarcialupi, Or- massaggi, beveroni energizzanti, ho fatto persi- cludeva nella Basilica di San Marco nella Piloni. L’iniziativa si tiene al- no un’autotrasfosione: corro, salto, mi stiro mu- il sesto ciclo del progetto dedicato l’Istituto Martinitt, via Pitteri 56, ore scoli e legamenti. E dire che lo spettacolo è nato all’esecuzione integrale delle can- 15. dopo un periodo difficile, in cui non avevo vo- tate di Bach. FOTO DI RUSSI. All’associazione glia di far niente». Intanto, però, si spremeva le Non occorre ribadire l’importan- Italia-Russia, in via Dogana 4, ore meningi. «Ne usciva solo un’immagine: un tipo za di questa iniziativa dei Concerti 18, si inaugura la mostra fotografi- che appena fuori da una quinta faceva un salto del Quartetto in collaborazione ca di Dino Viani dal titolo: «Russi». in lungo. Ne ho parlato con Francesco Freyrie con il Comune di Milano; ma va sot- Per informazioni tel. 8056122. che mi avevano presentato come autore molto tolineato che l’interesse e il consen- BUDDHISMO. Presentazione del li- in gamba, e, insieme, abbiamo riflettuto su una so del pubblico alla fine del terzo bro: «Con la forza del cuore» del strana coincidenza: io ho caratteristiche simili a anno si mantengono sempre vivis- Dalai Lama e del teologo Eugen un decatleta: preferisco fare dieci cose male simi. E nella serata conclusiva del Drewermann. Salone della piccola piuttosto che una sola bene». Così l’autore bolo- sesto ciclo sono stati brillantemen- editoria, piazzetta Liberty, ore 11. gnese ha scritto e riscritto («durante le prove ab- te risolti i problemi creati dalla ma- ARMIDA. Apre al pubblico la mo- biamo cambiato quasi tutto») struttura e testo: la lattia di Gustav Leonhardt e della ri- stra: «Il giardino d’Armida. Tor- storia tragicomica di un uomo la cui vita è fatta nuncia del Tölzer Knabenchor: quato Tasso e l’immagine dei di ostacoli e di prove da superare, metaforizzate non si è certamente perso nulla con giardini tra Rinascimento e Baroc- nelle gare del decathlon. il protagonista è anche il magnifico Collegium Vocale di co». Palazzo della Ragione, via tormentato da un giudice di gara (l’attore Ro- Gent al posto del coro tedesco ed è Mercanti. Orari: 9.30-18, chiuso lu- berto Cacciali) che si esprime a colpi di pistola, stato interessante ascoltare, per la nedì. da un invisibile allenatore che gli butta secchia- prima volta a Milano, Robert King, LIBRI E LEONKA. Inagurazione del- te d’acqua, dalla voce insinuante di una pari- un inglese di trentasei anni che ha la libreria organizzata dall’associa- menti invisibile speaker. Per la regia di Daniele rivelato sensibilità, intelligenza ed zione culturale Leoncavallo libri. Sala, lo spettacolo scorre leggero. «Con poche equilibrio ammirevoli guidando Dibattito: «Analisi critica dell’indu- battute smozzicate - dice Gene Gnocchi - rifles- l’eccellente complesso vocale bel- stria culturale». Al Leoncavallo, via sioni filosofiche su ogni specialità atletica. Per ga, gli ottimi strumentisti del Giardi- Watteu 7. Informazioni: tel. parlare di più non avrei fiato». M.P.C. GeneGnocchifaràildecatletaalCiakfinoal19gennaio no Armonico e quattro pregevoli 66985333. solisti. ARTE. Manifestazione «Due giorni - Erano in programma quattro per l’arte». Con poesie e intermez- cantate degli anni di Lipsia, due de- zi pianistici. Centro civico di via stinate alla liturgia degli ultimi gior- Quarenghi 21, ore 15. Ingresso lini del 1725 (Bwv 28 e 151) e due bero. per il Capodanno del 1725 e del ARTIGIANATO FEMMINILE. Mostra 1729 (Bwv 41 e 171). La festa dell’i- mercato di artigianato femminile Valeria Marini non è Nata Ieri nizio dell’anno stimola la fantasia allo spazio «Finzioni» delle Corti di di Bach a evocare colori di sontuo- Baires, corso Buenos Aires 59, ore sa ricchezza, con l’intervento di 19.30. ra. Oggi devo alzarmi la mattina niente ma prende coscienza di oboi e trombe (che squillano lumi- CHIANTI. Festa degli auguri, musi- MARIA PAOLA CAVALLAZZI a studiare la dizione e accetto sé quando si accorge che ci sono nose anche nel corale posto alla fica, cabaret e danze esotiche all’U- Dopo il mezzo scivolone con di recitare», e «non trova troppo consigli da tutti i miei colleghi, altri valori». E poi, serafica: «non ne di entrambe le cantate); ma il manitaria nell’ambito delle quat- Bigas— Luna forse non si può più di- furbo usarla per la parte della che sono carinissimi con me. È è che siete prevenuti? Lo spetta- fasto sonoro si alterna a pagine di tro giornate dedicate alle fattorie re che Valeria Marini non ha fatto svampita», lei toglie per brevi atti- vero che la preparazione è im- colo piace al pubblico e non po- intenso raccoglimento meditativo e del Chianti. In via Daverio7, dalle un solo passo falso nella sua sca- mi gli occhiali neri e mette tutti a portante, ma la via non è una so- teva essere diversamente con un di raffinatezza cameristica, come la ore 15. lata al top. Eppure, in tre anni, do- tacere. «Io non devo dimostrare la: la carriera si costruisce con la testo così bello, un regista così prima aria della Cantata Bwv 171, CONCERTO DI NATALE. Grande po la tivù e il cinema, eccola sul che ho un cervello - dice - In tivù forza di volontà». bravo e severo e attori, i miei col- dove la virtuosistica scrittura del te- musica in Duomo alle ore 15. In palcoscenico: al Teatro Carcano ho fatto per tre anni il personag- Anticipazioni sui progetti futu- leghi, così splendidi. Non lo fac- nore gareggia con le agili figure dei programma brani di W. A. Mozart: dal 27 dicembre sarà la bellissima gio dell’oca giuliva, e se la gente ri, conferme o smentite sulla sua cio mica solo io». Duilio Del Pre- violini. Graduale ad festum, Missa Brevis, protagonista di Nata Ieri, comme- e i giornalisti hanno creduto che presenza a Sanremo? Prima fa la te, Stefano Santospago, Kaspar Qui e altrove si è ammirata la leg- Messa dell’incoronazione. Orche- dia americana anni Quaranta di lo fossi veramente, vuol dire che sostenuta: «sono qui per parlare Capparoni e Franco Acampora gerezza e l’eleganza del tenore stra sinfonica Rosetum, direttore: Garson Kanin per la regia di Giu- l’ho fatto molto bene». E sorride di questo spettacolo e basta», poi accettano il complimento. Nata Markus Brutscher; di raffinata musi- Adriano Bassi. Corale polifonica di seppe Patroni Griffi, in un ruolo sempre, anche quando chiede in cambia tattica, fa la ragazzina, si Ieri, in scena fino al 19 gennaio, calità e delicata sensibilità era inol- Rho, direttore: Achille Nava. Soli- intrigante che al cinema fu di Ju- tono categorico di rimandare le tappa la bocca, ride: «non posso avrà il 2 gennaio alle 21 una rap- tre il soprano Ursula Fiedler. Non sti: Tiziana Caminiti (soprano); dy Holliday. Sarà Billie, amante fotografie a più tardi. Indubbia- parlare, davvero, non posso, tele- presentazione straordinaria il cui meno persuasivo il basso Gotto- Ilia Aramajo Sandivari (Contral- sciocchina di un imprenditore mente, oltre alla presenza, ha ca- fonate al mio agente». E torna al- ricavato andrà all’Associazione hold Schwarz e valido il controte- to); Guillermo Dominguez (teno- senza scrupoli che scopre il rattere. «La gavetta? Si può fare di lo spettacolo. «Un attore dovreb- Bambini in Emergenza di cui è nore Roberto Balconi; i quattro soli- re); Franco Podda (basso). Coor- mondo che le gira intorno e di- un solo anno. Io non ho frequen- be saper fare tutto, dal cinema al presidente Mino Damato, per la sti e i complessi vocale e strumenta- dinatore artistico, Pietro Fornari. venta donna sensibile, in grado tato l’Accademia perchè i miei teatro. Qui mentre recito non mi realizzazione di una casa per i le hanno collaborato in modo im- TEATRO BENEFICO. Spettacolo di lottare per la giustizia. Mentre non volevano che facessi questo muovo certo in modo studiato: bimbi sieropositivi e di un padi- peccabile sotto la guida di Robert teatrale «Mamma mia che rebelot» giornalisti e fotografi si azzuffano mestiere e allora ho iniziato con sul palco la Marini non esiste, glione pediatrico per la lotta con- King, sempre attento a cogliere con organizzato dalla Lega italiana per un centimetro quadro e fioc- pubblicità e fotografie, mentre mi esiste solo Billie, un’innocente tro l’Aids all’ospedale Babes di flessibilità e finezza la bellezza dei mutilati e invalidi civili al Teatro cano domande su «come crede mantenevo facendo la camerie- che vive nel suo mondo fatto di Bucarest. capolavori in programma. Pavoni, via Pavoni 10, ore 21. In- gresso: lire 25 mila. Informazioni: tel. 39262164. Il 23 alla Scala Muti dirige il concerto di Natale U LTIMI GIORNI P E R GIALLO IN SCENA. Spettacolo poliziesco «Morte sul palcoscenico» di Riccardo Muti dirigerà il «Concerto di Natale» al Teatro Monica Bacelli, Juan Diego Florez, Roberto Frontali, Michael Foster. Al Teatro delle er- alla Scala. Il consueto appuntamento per gli amanti Michele Pertusi e Giorgio Giuseppini. be, via Mercato 3, ore 21. Ingres- della musica sinfonica e lirica si terrà lunedì prossimo, Per permettere a tutti di vedere il maestro Riccardo so: lire 20 mila. Informazioni: tel. 23 dicembre alle ore 20. Muti e gli scaligeri Il «Concerto di Natale» sarà anche 86464986. L’orchestra e il coro scaligeri diretti dal maestro ripreso dalle telecamere della Rai e trasmesso in diretta CABARET. Spettacolo cabarettisti- eseguiranno un programma vario: da Giuseppe Verdi su due maxi schermi che saranno collocati davanti al co, teatrale e musicale con Gra- (la sinfonia e il finale II «La vergine degli angeli» da «La Teatro Lirico e al Teatro Nuovo. ziano Gnocchi, i Corova Milk bar, forza del destino» e l’aria di «Va pensiero» dal Nabucco) L’entrata nei due teatri è lasciata libera fino ad IL FANTASMADI CANTERVILLE Roberto Ghidoli, e Alessandra a Wolfgang Amadeus Mozart («Ave verum corpus» K. esaurimento posti. Come vuole la tradizione, il Cantù, Alla Corte dei pari, via Bol- 618); da Giuseppe Martucci («Notturno» Op. 70 N.1) a concerto del maestro Riccardo Muti verrà poi C OMMEDIA CON MUSICA D A O SCAR W ILDE zano 6, ore 22. Informazioni: tel. Gioacchino Rossini (il finale da «Guglielmo Tell»). trasmesso nella mattinata del giorno di Natale su Rai 2890916. I solisti saranno: Andrea Rost, Gemma Bertagnolli, due alle 12.15, dopo l’Angelus del Papa. 31 DICEMBRE RECITA STRAORDINARIA C O N FESTA DI FINE A NNO CLASSICA. Concerto dell’orchestra da camera «Pierluigi da Palestrina» informazioni/prenotazioni mar./sab. ore 14,30-19,00 c.so Magenta, 24 - tel. 86454545 con musiche natalizie. Chiesa del Gesù, via Mac Mahon 113, ore VALIDO ABBONAMENTO INVITO A TEATRO 20.30. Ingresso libero. CHITARRA. Paco Pena e la sua chi- PPRROOGGRRAAMMMMII DDII OOGGGGII tarra spagnola in «Misa flamenca» con un ballerino accompagnato CineVideoService da Coro dei madrigalisti di Milano. SABATO 21 DICEMBRE 1996 Via Milazzo, 9 - tel. 02/6571093 Fax 6572447 (di fianco Cinema Anteo) Nella chiesa del Carmine, piazza MusiCineTeatro del Carmine 2, ore 19.30. CORO PORTOGHESE. Concerto del 5.30 TL NEWS - informazione UNREGALOCHE gruppo corale Cantosospeso che 6.30 CARTONI ANIMATI NONCOSTAUNTESORO offre repertorio vocale in porto- 8.00 VISTE DA VICINO - interviste-ritratto a donne famose a cura di ghese, musica afro-americana e Emmanuelle De Villepin e Barbara Cancelli africana. Direttore: Martinho Lute- 8.30 SHOPPING IN POLTRONA - consigli per gli acquisti TUTTO SUL CINEMA E LO SPETTACOLO ro. Chiesa di Santa Maria del Po- 12.30 I FAVOLOSI EROI - cartoni animati LIBRI -RIVISTE -CARTOLINE done, piazza Borromeo, ore 18 e 13.00 DALLE 9 ALLE 5 - telefilm 21. CD - L OCANDINE IL TEMPO 13.30 TL SPORT - informazione sportiva VHS IN ITALIANO - VHS IN ORIGINALE Prosegue il maltempo, come pre- 13.45 TL NEWS - informazione G ADGETS -T-SHIRT visto, anche nel fine settimana. Il 14.00 DOMANI SI GIOCA - magazine a cura della Redazione Sportiva cielo sarà da nuvoloso a molto 16.00 SHOPPING IN POLTRONA - consigli per gli acquisti G IOCHI -COLONNE SONORE nuvoloso, oggi, su tutti i settori 19.00 TL SERA - informazione ED ALTRO... con «nuvolosità in aumento nel 19.30 TL SPORT - informazione sportiva pomeriggio». Secondo il Servizio 20.00 VAJAS CON DIOS, GRINGO agrometeorologico regionale, Film - - western Italia ‘66 - regia APERTO TUTTI IGIORNI ANCHE FESTIVI FINO ALLE 22,30 Eduardo Mulargia con Glenn Saxson e Lucretia Love continuerà a piovere, specialmen- 22.30 TL NOTTE - informazione te nel pomeriggio. Temperature stazionarie o in diminuzione. Mi- 23.00 LARAGAZZADI ROSE HILL 0 Film - - regia Alan Tanner - v.m. 14 TESSERAMENTO 1997 nime fra 2 e 5 C; massime fra 6 e anni con Marie Gaydu e Jean-Philippe Ecoffey 8. Domani, il cielo rimarrà coperto 0.45 TL NOTTE - informazione ANTEO- ARCI con moderate precipitazioni più 1.00 ALIBI - varietà sexy abbondanti sui settori occidentali. 1.30 SHOPPING IN POLTRONA - consigli per gli acquisti LL.. 2222..000000 Le precipitazioni saranno nevose 2.30 ALIBI - varietà sexy oltre i 1200 metri. Temperature al cinema con il 40% di sconto stazionarie. In pianura e nei fon- PROGRAMMI NON-STO P dovalle probabili foschie intense o banchi di nebbia. 21POL04A2112 21POL01A2112 FLOWPAGE ZALLCALL 13 10:26:10 12/21/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Sabato 21 dicembre 1996 6 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPoliticaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Il segretario del Ppi: chi troppo vuole nulla stringe DALLA PRIMA PAGINA L’Accademia dei veleni... contro Antonio Di Pietro e contro il pool abbiano consistenza D’Alema-Bianco: giuridica, oltre che morale. Una cosa però diventa, non può non diventare, da subito oggetto di attenzione, fonte di interrogativi e di vigili inquietudini: quei «fatti agghiaccianti», per l’appunto. Un leader politico, per di più se un grande esperto di comunicazione, conosce bene il senso delle parole. Che cosa dunque ha voluto dire e fare alcune settimane fa, Berlusconi, gettando quelle a chi va il centro? espressione fra sé e l’agire processuale di Antonio Di Pietro? Quali risultati (di fatto, di immagine) si proponeva di ottenere? Ha solo abilmente bleffato, con scarso rispetto - però - dell’opinione pubblica che comunque accorda un peso alle sue parole? Il leader pds: vi vedo nervosi Oppure che cos’altro? Non sono domande oziose; e nemmeno ingenue. Perché in contemporanea con l’annuncio delle agghiaccianti rivelazioni, è uscito - ci dicono sempre le cronache - Federazione D’Alema scrive ai dirigenti del Ppi: sono «addolorato» per «il 21POL04AF02 un libretto scritto ad Hammamet da Bettino Craxi nel quale si nervosismo crescente» e «l’asprezza di certe polemiche». La parla di sostegni incondizionati offerti da «Istituzioni straniere» a di centro 2.0 Mani pulite, e di successive frequentazioni - da parte di Di Pietro - «competizione» verso il centro - dice - è «inevitabile», non ci di «noti collaboratori ed ex collaboratori della Cia». Di più: dice Forza Italia sono «rendite di posizione». Ma questo non dovrebbe esse- 23.0 Craxi che anche a Hong Kong il duo Lucibello-Di Pietro potreb- re «ragione di risentimento». Bianco replica: competizione be avere affari in corso. Lo dice in modo più velato, naturalmen- la blocca te; perché l’allusione non deve mai essere troppo esplicita. Certo «cordiale», ma D’Alema stia attento: «Chi troppo vuole nulla più esplicita, è a mio avviso fin troppo sottovalutata, è stata inve- Il progetto di dar vita ad una stringe». E dica con chiarezza che il dialogo col centrode- ce la tesi che vuole il pool milanese ispirato dalla Cia. Tesi avan- federazione di centro tra Forza Italia, stra si arena «per colpa del Polo», non degli alleati del Pds. zata qualche giorno fa dall’onorevole Tiziana Parenti. Che del Ccd e Cdu, aperta ai moderati pool ha fatto parte; e che dunque si deve presumere parli con dell’Ulivo, «è fermo». Lo ha detto ieri cognizione di causa. alla Camera il segretario del Cdu, Ebbene, è arrivato il momento della serietà. Per rispetto del Rocco Buttiglione, che ha spiegato popolo italiano, chi sa parli e dica tutto. Le mezze frasi non sono così l’impasse: «Alcuni esponenti di ROMA. «Vado nelle sezioni e mi sioni», e praticare «una cultura del più consentite. Bettino Craxi chiama in causa il capo della poli- Forza Italia hanno chiesto che se ne —dicono: “Sei succube del Pds”. Parlo dialogo, della moderazione e del go- zia Parisi (morto da tempo) per sostenere che da lui, sulle catti- discuta prima in Consiglio nazionale, e coi dirigenti del Pds e mi rinfacciano: verno» senza per questo rinunciare ve amicizie di Di Pietro, aveva saputo tutto sin dal ’92? E sia; ma il Berlusconi vuole che la proposta ”Fai il gioco di Bertinotti”. Quelli di «alla sua ispirazione riformatrice». cittadino normale non può non domandare a sua volta: perché venga approvata da una larga Rifondazione mi contestano perchè Il Ppi stesso - obietta D’Alema - è allora il lider maximo del Garofano non disse subito tutto in- maggioranza». E il forzista Antonio esprimo posizioni conservatrici. I «una forza di centro che guarda a si- vece di fare annunciare trasversalmente il celebre poker? E Martino ha confermato: «Credo che conti non tornano: o sono autono- nistra», secondo quella visione «che perché continua ad alludere oggi, che è latitante e condan- l’idea sia stata accantonata, almeno mo davvero o nei rapporti con gli al- rese forte la Dc». Perchè insorgere, nato in terzo grado? Per il timore, inverosimile, di una quere- per il momento. Come dicono gli leati c’è qualcosa che non funzio- allora, contro le ambizioni pidiessi- la? Chi sono dunque i collaboratori Cia? Si possono avere americani, è stata messa nel fornello na...». Preoccupato ancorchè ironi- ne? «È inevitabile - sostiene il segreta- nomi, cognomi, date? Insomma, chi ha avuto o ha responsa- posteriore. Insomma, è al caldo». Fino co, ieri mattina Gerardo Bianco spie- rio della Quercia - che tra partiti che bilità pubbliche perché non le onora facendo accuse pubbli- a quando? «Bisognerebbe chiederlo a gava così a un gruppetto di Popolari, sono vicini vi sia collaborazione e Massimod’AlemaeGerardoBianco Francesco Toiati/Master photo che ed esplicite? Coloro che ogni giorno invocano il garanti- Berlusconi - ha risposto Martino - ma davanti a Montecitorio, lo stato del- anche competizione, senza rendite smo dovrebbero ben sapere che dalle accuse ci si può difen- credo che sia stata accolta la l’arte nel centro dell’Ulivo. Una sen- di posizione per nessuno». Natural- dereedalleallusionino.Oèproprioquesto che si vuole? perplessità manifestata da me e da sazione di scarsa visibilità, di insuffi- mente, parla di una competizione Grandi: «La Quercia rischia altri: che senso ha prendere una ciente autonomia, di minorità nei che «non si riduce a volgare lotta di Ilfattoècheisilenzieiterremoti annunciati, qui, non so- decisione del genere prima del confronti dell’alleato maggiore, la potere, ma è confronto di idee, di di diventare il partito del leader» no elemento di raffinate strategie processuali. Ma compon- congresso di Forza Italia? Tutt’al più si Quercia, è diffusa fra gli uomini del programmi e incontro di culture». gono, proprio fisiologicamente, un mosaico mobile destinato può prendere dopo». Se la federazione Ppi. L’avere «accanto» una sinistra di «Il ruolo della leadership è fondamentale, ma il partito, non può coincidere con il a condizionare, con le diverse e cangianti figure a cui dà luo- di centro viene vista con sospetto da L’inquietudine era ben percettibi- governo «attenta ai valori del centro», leader e onestamente bisogna riconoscere che oggi questo rischio c’e». Così go, le azioni dei vari protagonisti pubblici. C’è del metodo, in chi, come Martino, teme una le ieri mattina sulle colonne dei gior- in definitiva, secondo D’Alema do- afferma Alfiero Grandi, della segreteria del Pds, in un’intervista che appare sul questo stop and goinfinito dei veleni. C’è una scuola collau- marginalizzazione in Forza Italia della nali. D’Alema ha potuto verificarla vrebbe piacere al Ppi, piuttosto che settimanale dei Comunisti Unitari “Cominform” «Non sempre - aggiunge - i data. Quella degli avvertimenti letterari di Andreotti («sto componente laico- liberale, anche tra durante un breve colloquio telefoni- trasformarsi in una «ragione di risen- migliori amici di D’Alema sono quelli che ha intorno. Massimo dovrebbe fidarsi scrivendo un capitolo del mio prossimo, Visti da vicino»), gli esponenti ex democristiani si co con Gerardo Bianco (al quale pe- timento». Punto di vista confermato piuttosto di chi lo aiuta a capire». Secondo Grandi «siamo a un passaggio quella delle insinuazioni cossighiane, quella della «manina» starebbero manifestando perplessità. raltro alcuni mass media avevano er- più tardi alla Camera, con qualche determinante: il Pds deve essere articolato, non settario, capace di discutere. Un di via Montenevoso. Il Paese che lamenta l’assenza di un’Alta «Diversi ex democratici cristiani - ha roneamente attribuito un polemico pittoresca aggiunta: «La competizio- conto è un apparato leggero, un conto è un partito leggero». Scuola di Pubblica amministrazione ha in realtà prodotto nei raccontato un dirigente di Forza Italia corsivo scritto invece da Guido Bo- ne fra partiti è un elemento della de- decenni una ben diversa Alta Scuola pubblica, una venefica temono che la creazione della drato). La conversazione fra i due mocrazia. Non si può mica dire, ad Accademia che forgia ininterrottamente i suoi cadetti, il suo federazione possa nuocere a Forza segretari di partito ha avuto come se- esempio: “I voti dei dentisti sono ce, al centro». Ma «mette in guardia» zione per nessuno, e proprio per galateo e il suo linguaggio. Italia in provincia, dove ci sono tanti guito un pubblico scambio di episto- miei”. La Costituzione non lo preve- l’alleato: «Chi troppo vuole nulla questo discutiamo in cordiale com- Nessuna Bicamerale chiuderà per decreto questa Accade- dirigenti del Ccd e del Cdu le. D’Alema ha scritto la sua, l’ha inde...» stringe». petizione, mirando al rafforzamento mia. L’importante è che essa diventi un corpo estraneo al- politicamente più esperti». Nessuna dirizzata ai dirigenti del Ppi e ne ha La risposta di Bianco è distensiva «Come si può essere insieme di si- dell’intesa». D’altra parte - rivendica - meno per una parte dell’universo politico; che si scelga di conferma invece all’ipotesi che l’idea spedito a Bianco una copia accom- ma puntualizza, in una forma che lui nistra e di centro?», si chiede retori- «noi non abbiamo sollevato obiezio- delegittimarla, come si dice, «per pubblico confronto». Per della federazione sarebbe stata pagnata da un bigliettino personale. definisce «sbarazzina», le differenze. co. «Altra cosa - concede - è una sini- ni per il timore di vedere ridotto il no- questo sarebbe bello che Antonio Di Pietro, non più magi- accantonata per l’ostilità di Alleanza Bianco ha risposto verso sera. Innanzitutto Bianco assicura, «e non stra che inglobi in sè valori della cul- stro spazio o la visibilità quando hai strato, desse oggi in altra e nuova forma il suo contributo al nazionale. «Non so cosa sia successo - Nella sua lettera D’Alema annota solo perchè è tempo di Natale», «che tura di centro». Perchè è vero - scrive avviato il dialogo col Polo». I vostri Paese. Parlando, dicendo tutto. Meglio ammettere errori di ha affermato il segretario del Ccd «un nervosismo crescentee-ame- non ci sono nubi all’orizzonte» nei Bianco con qualche forzatura del sguardi rivolti al centro - sembra dire stile, o colpe procedurali, che offrire sponde anche solo im- Pierferdinando Casini - anche se incomprensibile», e depreca il «cli- rapporti fra Pds e Ppi. Si meraviglia, pensiero dell’interlocutore - che se- - non ci spaventano. Però bisogne- maginarie all’insopportabile gioco degli annunci e dei silenzi effettivamente è circolata la leggenda ma di polemica» fra i due partiti. anzi, che D’Alema consideri «astiosa condo De Gasperi la Dc era «un par- rebbe spiegare che se il dialogo non incrociati. A quasi cinque anni da Mario Chiesa, a due anni metropolitana secondo cui An sarebbe «Addolorato», giudica l’attrito pri- polemica» e «nervosismo crescente» tito di centro che guarda a sinistra»; procede è per «i reiterati voltafaccia dall’avviso a Berlusconi e dalle dimissioni di Di Pietro, tutti - andata da Berlusconi per dirgli che, se vo di solide ragioni. Vorrebbe capire quello che vuol essere «rilievo criti- ma se la sinistra diventa centro, «do- del Polo, non certo perchè qualcuno inquisiti e inquisitori, critici e difensori degli uni e degli altri - si fosse fatta la federazione, ognuno in sostanza cosa ci sia di «scandalo- co». ve guarderemo noi?». di noi ti tira la giacca». Questo - dice dicano fino in fondo la verità che sanno. Ci sono momenti in sarebbe andato avanti per conto so» - scrive - nell’aspirare ad essere Bianco sostiene di non voler nega- Insomma: Bianco nega «preoccu- Bianco - D’Alema dovrebbe procla- cui il rispetto dell’opinione pubblica viene prima delle depo- proprio». AncheButtiglione smentisce «una sinistra che guarda al centro», re alla Quercia «il diritto di puntare pazioni o risentimenti», e anzi - con marlo, per evitare che si pensi che sizioni davanti ai tribunali. Soprattutto se il problema non è : «E se ci fosse stato un aut aut non ne cioè che vuol rappresentare «anche ad acquisire anche il consenso dei una punta provocatoria - raccoglie nell’Ulivo c’è «chi vuole accordi e al- quello di assolvere e condannare ma è quello di capire. avremmo tenuto conto». settori del ceto medio e delle profes- ceti medi o di allargarsi, come si di- la sfida dalemiana: «Rendite di posi- tri che nicchiano». - V.R. [Nando Dalla Chiesa] Il clima natalizio stempera le tensioni in viale Mazzini. «Anche con Storace ci sarà un chiarimento» Siciliano: «Più certezze per la Rai»

ROMA. Se avesse potuto scrivere L’accesso alla pay tv. Certezze legislative. Questi regali En- una— letterina ad un ipotetico Babbo Natale della comunicazione cosa zo Siciliano, presidente della Rai, vorrebbe -se fosse possi- avrebbe chiesto in dono Enzo Sici- bile- trovare sotto un ipotetico albero di Natale delle comu- liano? Alla domanda lo scrittore, nicazioni. Il desiderio del presidente è stato espresso nel prestato alla difficile direzione di corso dell’incontro per gli auguri di fine anno con i volti no- un’azienda complicata e affascinan- 21POL04AF03 te, sorride ai suoi gioielli (volti noti ti della Rai, dirigenti, giornalisti. Il clima di festa ha un 1.33 dello spettacolo e dell’informazio- po’stemperato le polemiche di questi giorni. Tanto che Si- EnzoSiciliano ne) dirigenti e giornalisti riuniti a ciliano non dispera di poter dialogare anche con Storace... 8.0 eFrancoIseppi viale Mazzini per i tradizionali au- altermine guri di fine anno, e non mostra esi- dellaconferenza tazioni: «Un po‘ di certezza legisla- stampaconvocata tiva. L’anno che si apre sarà deci- MARCELLA CIARNELLI pergliaugurinatalizi sivo per disegnare la nuova Rai». servizio pubblico. La partita si gio- ce non ce ne saranno». L’ottimi- Marco Ravagli/Ansa Solo questo? «Forse anche un mica anche sul mercato. Di questo smo di Siciliano strideva un po‘ glioramento dei rapporti con la non possiamo dimenticarci. Per con lo Storace-pensiero riportato stampa. Finora sono stati così, co- questo, almeno in via sperimenta- dal Corriere in una intervista al ve- sì...certo per colpa nostra» ha ag- le, credo -ha proseguito Siciliano- triolo con obbiettivo principale il Emittenza, oggi il Senato giunto rivolto a Franco Iseppi, il di- che la pay tv sia un obbiettivo che presidente della Camera, e non so- rettore generale e anche l’unico ci può essere consentito. Abbiamo lo. Con Violante, l’altra sera, Sici- voterà la conversione in legge del vertice Rai presente all’incon- fatto presente al legislatore tutto liano aveva avuto un incontro tro visto che Cavani, Olivares, Mur- questo e credo che non trovi sordi- chiarificatorio sulla vicenda nomi- Entro oggi o, al massimo, domattina, il Senato convertirà definitvamente in sia e Scudiero non si sono visti. tà, tutt’altro. Anzi, sulla sperimen- ne che aveva suscitato non poche legge il maxidecreto sull’emittenza radiotelevisiva, già votato alla Camera. Ma, dato che siamo a Natale la- tazione, non ho dubbi che la stra- perplessità anche nel presidente Lo ha deciso la conferenza dei capigruppo, dopo aver preso atto dello stato sciamo perdere le ipotesi su que- da sia già aperta». della Camera. dell’iter del provvedimento. ste assenze ed evitiamo di metterle E i problemi con la commissio- Guardandosi intorno, a quei vol- Approvato nella tarda serata di giovedi alla commissione Trasporti e in relazione, giusto per fare un ne di Vigilanza e, quindi, con il ti noti giovani e meno che ogni telecomunicazioni, il decreto è stato immediatamente inserito all’ordine esempio, con l’esito dell’ultima presidente della medesima, l’ipe- giorno fanno la Rai, Siciliano ha del giorno dei lavori dell’assemblea. Ieri mattina si è esaurita la discussione riunione del Consiglio di ammini- rattivo Francesco Storace? «Credo aggiunto: «Questa Rai che si vede è generale. strazione che ancora una volta ha nella possibilità di poterci spiegare la cosa che più ci interessa. La Rai Sono stati presentati 150 emendamenti, 50 della Lega, contraria visto la spaccatura tra i cinque -ha detto il presidente della Rai- che fa polemica io la capisco un all’accordo maggioranza-opposizione-governo che saranno votati oggi. membri. perché credo nei rapporti umani e po‘ meno. Molte cose sono cam- Quattro i filoni principali.Proroga delle concessioni Tv sino al 31 maggio, Siciliano, a proposito delle cer- sono convinto che se non ci im- biate dal nostro arrivo e se ne stan- salvaRai; imprese editoriali. tezza richiesta, è sceso anche nel piccheremo alle parole che pro- no vedendo i risultati. Quello che dettaglio precisando che «per la nunciamo, se ci si confronterà con ci auguriamo è di fare una Rai Rai l’accesso alla pay tv è fonda- chiarezza si comprenderà che le sempre diversa e migliore e fare- po‘ di applausi nella cui scia si è scrosciante, di quelli che sono mi- mentale come quello alle nuove nostre intenzioni sono aderenti a mo il più possibile perché questa inserito un sintetico Iseppi: «Quan- gliori ma anche degli altri. Gran tecnologie. Questa azienda se è ciò che facciamo perché sentiamo diversità si avverta sempre di più». do ci siamo visti tempo fa con il saluto mentre sui televisori passa- un’azienda -ha aggiunto- deve es- fortemente la responsabilità di es- Il tono alto e benedicente, mutua- presidente Siciliano, la prima cosa vano le immagini degli spot augu- sere in grado di giocare e di vince- sere al vertice del servizio pubbli- to forse dall’incontro di un’ora pri- che ci siamo detti è stata l’inten- rali,unbelmixdineorealismoe re la partita che abbiamo aperto co. E, in questo quadro, ritengo ma con il Papa, che a Siciliano ed zione di circondarci di persone consumismo, che da lunedì an- con gli utenti perché di questo noi che difficoltà di rapporti con il pre- Iseppi ha regalato un bel rosario, e migliori di noi e questo è quello dranno in onda su tutte le reti Rai. sentiamo la necessità in quanto sidente della Commissione, Stora- i contenuti si sono meritati un bel che si sta verificando». Applauso Arrivederci al prossimo anno. 21SPE04A2112 ZALLCALL 14 10:14:19 12/21/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Sabato 21 dicembre 1996 6 2 IIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII programmiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII di oggiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

M ATTINA

7.00 IL MONDO DI QUARK. Docu- 6.40 SCANZONATISSIMA. Program- 7.00 L’AGENTE CONFIDENZIALE. 6.00 KOJAK. Telefilm. [1201518] 6.10 CIAO CIAO MATTINA. All’inter- 6.00 TG 5 - PRIMA PAGINA. Attua- 6.00 EURONEWS. Attualità. [75773] mentario. [6995] ma musicale. [1347063] Film spionaggio. Con Charles 6.50 DETECTIVE STRYKER. Tele- no: La piccola grande Nell; lità. [32083112] 7.00 BUONGIORNO ZAP ZAP. Con- 7.30 L A BANDA DELLO ZECCHINO 7.00 TG 2 - MATTINA. [16353] Boyer, Lauten Bacall. [3192131] film. [4946889] Tutti svegli con Ciao Ciao; 9.00 PAPPA & CICCIA. [3773] tenitore. [1617537] SABATO E... All’interno: Cre- 7.05 MATTINA IN FAMIGLIA. All’in- 8.55 LARAICHEVEDRAI. [1435624] 8.40 TG 4 - NIGHT LINE. [9225773] Giochiamo con Ciao Ciao; An- 9.30 NONSOLOMODA. (R). [6860] 9.00 SPECIALE ALBATROS. Docu- scere selvaggi. Doc. [5310266] terno: 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 9.25 SCI. Coppa del Mondo. Slalom 9.00 STELLE DELLA MODA. Rubri- cora insieme con... [33190286] 10.00 PIANETA BAMBINO. [31112] mentario. [74841] 9.30 L’ALBERO AZZURRO. [3402] 9.30 Tg 2 - Mattina. [84064421] speciale femminile. [44147860] ca (Replica). [6353] 10.15 PLANET. (Replica). [7175334] 10.15 AFFARE FATTO. [6936518] 9.15 Crans Montana: SCI. Coppa 10.00 LARAICHEVEDRAI. “Primizie, 10.00 TG 2 - MATTINA. [26792] 10.30 AGENTE FEDERALE X 3. Film 9.30 CASA PER CASA. Rubrica. 10.20 IL RICHIAMO DEL GRANDE 10.30 OTTO SOTTO UN TETTO. Te- del Mondo. Slalom femminile notizie e delizie”. [4131] 10.05 GIORNI D’EUROPA. [8675150] poliziesco (USA, 1954). Con Vic- Conduce Patrizia Rossetti. NORD. Film avventura (USA, lefilm. [2808] combinata. [5431686] 10.30 CUORI INCROCIATI. Film. 10.35 TGR IN EUROPA. [1988570] tor Mature. [7175711] [5383112] 1990). Con Graham Green, Ni- 11.00 ANTEPRIMA. Rubrica. [3537] 10.45 IRONSIDE. Telefilm. [4384150] [5307112] 11.05 HO BISOGNO DI TE. [3979266] 11.50 TG 3 - OREDODICI. [6158995] 11.30 TG 4. [1777808] cholas Shields. Regia di Michael 11.30 FORUM. Rubrica. Conduce 11.45 Crans Montana: SCI. Coppa 12.30 TG 1 - FLASH. [34228] 12.00 MEZZOGIORNO IN FAMIGLIA. 11.55 SCI. Coppa del Mondo. Slalom 11.45 ALI DEL DESTINO. Telenovela. Scott. [85050247] Rita dalla Chiesa con il giudice del Mondo. Slalom combinata 12.35 LA SIGNORA DEL WEST. Tf. Con Tiberio Timperi e Barbara speciale femminile. [4428247] [2744247] 12.25 STUDIO APERTO. [6453711] Santi Licheri. Partecipano: Fabri- femminile. [4807266] “L’ombra del passato”. D'Urso. [34976] 12.40 SCI. Coppa del Mondo. Disce- 12.30 PER AMORE DELLA LEGGE. 12.45 FATTI E MISFATTI. [7453452] zio Bracconeri, Pasquale Africa- 12.45 SCI. Coppa del Mondo. Disce- [8835624] sa maschile. [2188150] Telefilm. [20773] 12.50 STUDIO SPORT. [679518] no. [265334] sa libera maschile. [2678179] POMERIGGIO

13.30 TELEGIORNALE. [7686] 13.00 TG 2 - GIORNO. [57044] 14.00 TGR. Tg regionali. [19860] 13.30 TG 4. [3624] 13.00 CIAO CIAO. [275711] 13.00 TG 5. [48537] 13.55 TMC NEWS. [2141266] 14.00 ESTRAZIONI DEL LOTTO. 13.20 TGS - DRIBBLING. Rubrica 14.20 TG 3 - POMERIGGIO. [307044] 14.00 MEDICINE A CONFRONTO 14.30 MAI DIRE GOL DEL LUNEDÌ. 13.40 AMICI. Talk-show. Conduce Ma- 14.00 COME SPOSARE UNA [74711] sportiva. [569353] 14.50 TGR - AMBIENTE ITALIA. Ru- DEL SABATO. Attualità. Condu- Varietà (Replica). [254228] ria De Filippi. [9137266] FIGLIA. Film commedia (USA, 14.05 LINEA BLU - VIVERE IL MARE. 14.00 MIO CAPITANO. [6236995] brica. [113957] ce Daniela Rosati. [176976] 16.00 PLANET. Rubrica. [26624] 15.30 I ROBINSON. Telefilm. [54150] 1959). Con Rex Harrison, Kay Rubrica. [9624860] 14.50 CERCANDO CERCANDO. At- 15.15 TGS - SABATO SPORT. All’in- 16.00 CHI C’È C’È. Rubrica. Conduce 16.20 FUNKY TARLO. “Articolo 31 - Il 16.25 PROVE SU STRADA DI BIM Kendall. [442421] 15.20 SETTE GIORNI AL PARLA- tualità. [4836860] terno: 15.20 Treviso: Pallavolo. Silvana Giacobini con Flaviana nuovo video”. [1435131] BUM BAM. Show. [611599] 16.00 TAPPETO VOLANTE. Conduce MENTO. Attualità. [8050131] 15.50 ESTRAZIONI DEL LOTTO. Campionato italiano maschile. Mamigliano. [74570] 16.30 PARENTI E TANTI GUAI. Tf. “Il 17.25 AMBROGIO, UAN E GLI ALTRI Luciano Rispoli. [57315] 15.50 OGGI A DISNEY CLUB. [49230686] [1676976] Sisley-Alpitour; 17.30 Pescara: 17.00 CHI MI HA VISTO? Conduce E- senso della vita”. [61518] DI BIM BUM BAM. Show. 17.00 SE IO FOSSI SHERLOCK 17.55 ESTRAZIONI DEL LOTTO. 15.55 PROSSIMO TUO. Rubrica reli- Pallanuoto. Campionato italia- manuela Folliero. [90518] 17.30 FLASH. Tf. Con John Wesley [3864808] HOLMES. Gioco. Conduce Jo- [1080452] giosa. [1196683] no. Pescara-Roma; 18.10 Circo 18.00 IVA SHOW. Talk-show. Condu- Shipp, Amanda Pays. [70266] 17.30 SUPER VICKI. Telefilm. [4228] celyn. [68228] 18.00 TG 1. [74686] 16.25 FRACCHIA LA BELVA UMANA. bianco. Rubrica sportiva. ce Iva Zanicchi. [96131] 18.30 STUDIO APERTO. [69266] 18.00 NORMA E FELICE. Situation 17.50 ZAP ZAP. [2750421] 18.10 SETTIMO GIORNO: LE RAGIONI Film commedia (Italia, 1981). [12393082] 18.55 TG 4. 18.45 STUDIO SPORT. [421808] comedy. [5957] 19.30 TMC NEWS. [22686] DELLA SPERANZA. [5287131] Con Paolo Vilaggio. [910063] 18.50 METEO 3. [7299266] — . — METEO. [14860] 19.00 HAPPY DAYS. Telefilm. “Fonzil- 18.30 TIRA & MOLLA. Gioco. Condu- 19.55 CINEMA, CINEMA. Rubrica 18.30 LUNA PARK. Gioco. All’interno: 18.00 SERENO VARIABILE. [66614] 19.00 TG 3. [77957] 19.25 GAME BOAT. Gioco. Conduce lectomia”. [5808] ce Paolo Bonolis. [67402] (Replica). [169711] 19.35 Che tempo fa. [94044] 18.50 GO-CART. Varietà. [943131] 19.35 TGR. Tg regionali. [596131] Pietro Ubaldi. [4858402] 19.30 VINCA IL MIGLIORE. [7131] SERA

20.00 TELEGIORNALE. [860] 20.30 TG 2 - 20.30. [58537] 20.00 BLOB. DI TUTTO DI PIÙ. Vi- 20.40 PUGNI, PUPI E PEPITE. Film 20.30 HERCULES. Telefilm. “Hercules 20.00 TG 5. [76421] 20.25 TMC SPORT. [8460421] 20.30 TG 1 - SPORT. [56179] 20.50 PARENTI LONTANI. Film thriller deoframmenti. [228] avventura (USA, 1960). Con contro i barbari”. Con Kevin Sor- 20.25 STRISCIA LA NOTIZIA - LA 20.30 SPECIALE “EVITA”. “Anticipa- 20.40 LA ZINGARA. Gioco. Conduce (USA, 1992). Con Mel Harris, 20.30 NEL REGNO DEGLI ANIMALI. John Wayne, Stewart Grange, bo, Anthony Quinn. [8837179] VOCE DELL’INCANDESCEN- zioni e curiosità sul nuovo film di Cloris Brosca. [2068131] David Keith. Regia di Andrew Rubrica. Conduce Giorgio Celli. Fabian, Ernie Kovacs, Capucine, 22.40 ROTTA VERSO LA TERRA. ZA. Show. Con Ezio Greggio, Madonna”. [55060] 20.50 CARRËMBA! CHE SORPRE- Lane. [966082] A cura di Natalia De Stefano. Mickey Shaughnessy. Regia di Film fantascienza (USA, 1986). Enzo Iacchetti. [419518] 22.30 TMC SERA. [18570] SA. Varietà. Conduce Raffaella 22.30 THE BEATLES - LA GRANDE Regia di Ezio Torta. [38402] Henry Hathaway. [8583889] Con William Shatner, Leonard 20.50 I GUASTAFESTE. Varietà. Con- 22.45 SIERRA CHARRIBA. Film we- Carrà. Regia di Sergio Japino. AVVENTURA. Speciale. All’in- 22.30 TG 3 - VENTIDUE E TRENTA. Nimoy, William Shatner, DeFo- duce Massimo Lopez con la par- stern (USA, 1964). Con Charl- [30324334] terno: Tg 2 - Notte; Meteo 2. [45112] rest Kelley. Regia di Leonard Ni- tecipazione di Laura Freddi ed ton Heston, Richard Harris. Re- [95737131] 22.45 TGR. Tg regionale. [9913421] moy. [2584773] Cristina Quaranta. Regia di Egi- gia di Sam Peckinpah. 22.55 HAREM. Talk-show. Con Cathe- dio Romio. [50921537] [68543889] rine Spaak. [9570518] N OTTE

23.15 TG 1. [3042860] 1.05 LARAICHEVEDRAI. Attualità. 23.55 TG 3. [8332112] 23.05 L’IMPERATORE DEL NORD. 0.30 FATTI E MISFATTI. [7485261] 23.15 TG 5. [1516266] 1.25 TMC DOMANI - LA PRIMA DI 23.20 SPECIALE TG 1. [776421] Primizie, notizie, delizie. A cura 0.05 TGS - NOTTE SPORT. Rubrica Film avventura (USA, 1974). 0.40 ITALIA 1 SPORT. All’interno: 23.30 GREYSTOKE - LA LEGGENDA MEZZANOTTE. Programma di 24.00 TG 1 - NOTTE. [15396] di Nadia Belelli. Conduce Guido sportiva. All’interno: Biliardo. Con Lee Marvin, Keith Carradi- 0.45 Studio Sport. [1529006] DI TARZAN… Film avventura attualità. [6378025] 0.10 AGENDA / ZODIACO / CHE Barlozzetti. Regia di Antonio Campionato italiano. [11358] ne, Ernest Borgni. Regia di Ro- 1.40 PLANET. Rubrica (R). (GB, 1983). Con Christopher 1.45 TAPPETO VOLANTE. Talk- TEMPO FA. [8338396] Menna. [6602822] 0.30 APPUNTAMENTO AL CINEMA. bert Aldrich. [6387841] [1403261] Lambert, Andie MacDowell. show. Conducono Luciano Ri- 0.20 LA VITA é MERAVIGLIOSA. 1.35 SOKO 5113 - SQUADRA SPE- Rubrica. [8288174] 1.20 TG 4 - NIGHT LINE. [2273342] 2.10 L’OMBRA DELLA NOTTE. Te- All’interno: 0.30 Tg 5. [1708119] spoli, Rita Forte e Roberta Ca- Film fantastico (USA, 1947, b/n). CIALE. Telefilm. Con Bernd 0.40 FUORI ORARIO. Cose (mai) vi- 1.40 MEDICINE A CONFRONTO lefilm. [7706862] 2.00 LEZIONI PRIVATE. [2448174] pua. (Replica). [2706367] Con James Stewart. Regia di Herzsprung, Wilfried Klaus. ste presenta: DEL SABATO. (R). [8188700] 3.00 RENEGADE. Telefilm (R). 2.15 STRISCIA LA NOTIZIA… 3.45 TMC DOMANI. Attualità (Repli- Frank Capra. [2837261] [2033396] 3.20 HARDCASTLE AND MCCOR- [9666735] (Replica). [5307735] ca). [4842667] 2.30 FINALMENTE DOMENICA. Va- 2.20 DOC MUSIC CLUB. Programma MICK. Telefilm. [7888261] 4.00 UNA ADORABILE IDIOTA. Film 2.30 NONSOLOMODA. Con Roberta 3.55 CNN. Notiziario in collegamento rietà (Replica). [3839006] musicale. [6694803] 4.10 MAI DIRE SÌ. Telefilm. Con Pier- commedia (Francia, 1963). Con Capua (Replica). [9219919] diretto, con la rete televisiva a- 3.35 TG 1 - NOTTE (R). [8388989] 2.50 DIPLOMI UNIVERSITARI A DI- ce Brosnan. [8353990] Brigitte Bardot, Anthony Perkins. 3.00 TG 5 EDICOLA. [9210648] mericana che trasmette 24 ore 3.45 INCONTRO CON... TESTIMONI STANZA. Attualità. 5.10 U N AMORE ETERNO. Teleno- Regia di Edouard Molinaro. 3.30 ANTEPRIMA. (R). [9213735] al giorno. DEL NOSTRO TEMPO. Doc. vela. 4.00 TG 5 EDICOLA.

GUIDA SHOWVIEW Tmc 2 Odeon Tv Italia Cinquestelle Tele +1 Tele +3 Per registrare il Vostro pro- P ROGRAMMI RADIO gramma Tv digitare i nu- 12.00 A CASA CON RA- 13.00 ABS. (R). [925624] 18.00 VIAGGIO A ORIEN- 11.00 AUSTRIA. Documen- 14.15 SEGRETI PRIMARI. 11.00 MUSICA DA CAME- meri ShowView stampati Radiouno Radiodue Scaffale; 14.00 Casa Sonzogno; DIO ITALIA. Musica- 14.00 INF. REG. [841063] TE. Doc. [2410599] tario. [490353] Film. [5846711] RA (Replica). F. accanto al programma che Giornali radio: 6; 7; 7.20; 8; 9; 10; 11; Giornali radio: 6.30; 7.30; 8.30; 12.10; 15.00 Dossier; 15.30 Il quadrato le. [3289792] 14.30 POMERIGGIO IN- 18.30 IL PARADISO DEL 11.30 TIME OUT. [915247] 16.00 IL GUERRIERO DEL Schubert. “Quartetto volete registrare, sul pro- 12; 13; 15; 17; 19; 23; 24; 2; 4; 5; 12.30; 13.30; 19.30; 22.30. magico; 16.15 Respiri; 16.30 14.15 HIT HIT. [4354711] SIEME. [1360911] MALE. Tr. [2428518] 12.30 MOVING. [98119334] FALCO. Film avven- per archi n. 14. grammatore ShowView. 5.30. 6.00 Buon caffè; 7.17 Momenti di Jambalaya; 17.00 Vedi alla voce; 15.30 HELP. [977889] 16.50 CAPITAN NICE. Te- 19.00 TELEGIORNALI RE- 17.00 FANTASTICA ‘96. tura. [241976] [2753421] Lasciate l’unità ShowView 6.15 Italia, istruzioni per l’uso; 6.34 pace; 8.03 Coriandoli; 9.15 18.00 Mediterraneo; 19.05 Radiotre sul Vostro videoregistrato- Suite; —.— Il Cartellone; 19.30 17.30 CLUB HAWAII. Tele- lefilm. [4765228] GIONALI. [5010976] Varietà (R). [974792] 18.00 EDWARD MANI DI 11.50 I PROTAGONISTI re e il programma verrà Ieri al Parlamento; 6.47 Bolmare; 7.30 Radiolupo; 10.00 Black-out con film. [202150] 17.15 T G R O S A 19.30 CIRANDA DE PE- 19.00 INFORMAZIONE FORBICE. Film fan- DELLA DANZA. “I. Radiouno musica; 7.42 L’oroscopo; Enrico Vaime, Fabio Fazio, Simona Sogno di una notte di mezza estate; automaticamente registra- 23.15 Quant’è bella la vecchiezza. 18.00 OMICIDI D’ÉLITE. WEEKEND. DRA. Tn. [4551995] REGIONALE. tastico. [692686] Stravinskij: Pulcinella to all’ora indicata. Per 8.32 Tentiamo il “13”; 9.05 Giocando; Marchini e Pierfrancesco Poggi; 15a parte (Replica); 24.00 Musica Telefilm. [365228] [9501889] 20.30 DIAGNOSI - TUTTI [171841] 20.00 MOVIE MAGIC. Ru- - Il soldato”. Con la informazioni, il “Servizio 10.05 Argo; 10.30 Speciale 11.00 La stanza delle meraviglie; 19.00 CARTOON NET- 18.00 COPERTINA. IN FORMA. Talk- 20.30 TIME OUT. Telefilm. brica. [657131] Rambert Dance clienti ShowView” al telefo- Agricoltura e Ambiente; 11.05 11.50 Mezzogiorno con Mina; 12.50 classica. WORK. [790421] [381266] show. Conduce il [654599] 20.20 INTERVISTA A Company (R). no 02/26.92.18.15. Show- SabatoUno; 11.10 SabatoUno - Pepe, Dove vado questa sera?; 14.00 Hit 20.15 FLASH. [3846044] 19.00 INF. REG. [586599] prof. Fabrizio T. Trec- 21.30 AUSTRIA. Documen- MARCO BELLOC- [2076976] View è un marchio della Nero e gli altri; 13.30 La nostra Parade; 15.00 Magic Market; 17.35 ItaliaRadio GemStar Development Repubblica. Falcone e Borsellino La prosa di Radiodue; —.— Giornali radio: 7; 8; 12; 15. 20.30 CALCIO. Liga spa- 19.30 ODEON REGIONE. ca. tario. “Vienna”. CHIO. [6674150] 13.00 MTV EUROPE. Musi- Corporation (C) 1991 - gnola. — . — QUESTO GRANDE 20.35 SET. (1992) (Replica); 14.00 Estrazioni del Applause; 18.30 GR 2 Anteprima; Giornali radio flash: 7.30; 9.00; 10.00; Una partita. Show. [215565] [590792] [470315] cale. [70273353] GemStar Development Lotto; 14.07 SabatoUno - Tam Tam 20.00 Taxi taxi; 20.30 Qui 11.00, 16.00; 17.00. [774518] 20.30 TUTTO TRIS & TO- GRANDE CINEMA. 22.00 MOVING. Rubrica 21.00 L’ISOLA DELL’IN- 19.05 +3 NEWS. [9774860] Corp. Tutti i diritti sono Lavoro; 15.25 Bolmare; 17.30 Radiocalangianus (Replica); 21.00 6.30 Buongiorno Italia; 7.10 Ras- 22.20 SEINFELD. [110792] TIP. [921228] Rubrica. [1010131] (Replica). [597605] GIUSTIZIA - ALCA- 20.40 SET. Attualità. riservati. SabatoUno - C’era più volte; 18.00 Suoni e ultrasuoni; 24.00 Stereonotte. segna stampa; 8.10 Ultimora; 9.05 22.50 TMC 2 SPORT. Con 20.35 LA CASA DEL TER- 22.30 TELEGIORNALI RE- 22.30 INFORMAZIONE TRAZ. Film. [3061976] [3256976] CANALI SHOWVIEW: 001 Diversi da chi?; 18.30 Pallanuoto. Avanti Popolo; 10.05 Piazza grande; Paolo Cecinelli. RORE. Film horror. GIONALI. [5028995] REGIONALE. 23.05 IO NO SPIK INGLI- 21.00 SPECIALE OPERA: - RaiUno; 002 - RaiDue; 003 - RaiTre; 004 - Rete- Campionato italiano; 19.28 Ascolta, si Radiotre 12.05 Avanti Popolo; 14.05 Gulliver; [1166353] — . — ANICA FLASH. 23.00 L’UOMO CHE SH. Film. [1694334] DON CARLOS. fa sera; 19.32 Speciale rotocalco del Giornali radio: 8.45; 18.45. 15.10 Livingstone; 16.05 Quaderni 23.30 NBACTION. Rubrica [181179] SFIDÒ L’ORGANIZ- 1.05 AZIONE MUTANTE. [708565] quattro; 005 - Canale 5; 006 - Italia 1; 007 - Tmc; sabato; 19.59 Il grande schermo; 6.00 Ouverture; 7.30 Prima pagina; meridiani; 18.05 Prefisso 06; 18.50 sportiva. [299686] 22.30 INF. REG. [594518] ZAZIONE. Film Film. [9005551] 21.45 G. VERDI. “Don Car- 009 - Tmc 2; 011 - 20.25 Calcio. Anticipo Campionato 9.00 Appunti di volo; 10.20 Terza Tempo pieno; 19.05 Milano sera; 24.00 FLASH. [701071] 23.00 FRAME. [216353] drammatico (Italia, 2.45 BRIVIDO CALDO. los”. Con R. Alagna, Cinquestelle; 012 - Odeon; Serie B. Foggia-Cesena; 22.20 pagina; 10.30 Concerto di musica da 20.05 Una poltrona per due; 22.00 0.15 PLAYBOY’S LATE 23.30 LABIRINTO LETA- 1975). Film thriller. [3071648] K. Mattila. [1245082] 013 - Tele+1; 015 - Te- Radiouno musica; 23.10 Piano bar; camera; 12.00 Uomini e profeti. 3a Effetto notte; 2.02-6.29 Selezione NIGHT SHOW. LE. Film-Tv. V.M. di 14 anni. 4.40 JACK BE NIMBLE. 24.00 MTV EUROPE. le+3; 026 TvItalia 0.33 La notte dei misteri. parte; 12.45 Note di fiaba; 13.30 musicale notturna. AUDITEL 24 ORE DA VEDERE SCEGLI IL TUO FILM MEDICINE A CONFRONTO RETEQUATTRO. 14.00 16.25 FRACCHIA LA BELVA UMANA Non solo la mela, ma anche una carota al giorno toglie il Regia di Neri Parenti, con Paolo Villaggio, Lino Banfi, Anna Mazza- medico di torno: è documentato che nelle popolazioni mauro. Italia (1981). 99 minuti. «Beato» Bonolis che si cibano di verdure gialle arancioni e di cavoli Fantozzi si appresta a tornare sul grande schermo l’incidenza dei tumori dell’apparato digerente è minore. per un’altra avventura e Fracchia, la sua anima ge- Inoltre, eliminando dal proprio menù i grassi di origine mella, spunta in tv. Nato da uno sketch, il personag- ma vince la Rai animale il livello degli ormoni sessuali resta basso e si gio del geometra sfigato e tragicamente goffo ha con- scongiura il rischio di un tumore al seno. tribuito alla mitologia villaggesca sui perdenti a vita. VINCENTE: 21SPE04AF01 RAIDUE Striscialanotizia (Canale 5, ore 20.34)...... 7.805.000 AMBIENTE ITALIA RAITRE. 14.50 Il ministro Edo Ronchi è ospite della trasmissione per fare 23.05 L’IMPERATORE DEL NORD PIAZZATI: il punto sugli allevamenti di animali da macello dopo Regia di Robert Aldrich, con Lee Marvin, Ernest Borgnine, Keith Car- Il fatto di Enzo Biagi (Raiuno, ore 20.34)...... 6.069.000 «mucca pazza» e gli scandali sui «conigli all’antibiotico». radine. Usa (1973). 119 minuti. La zingara (Raiuno, ore 20.53)...... 5.925.000 Durante la grande crisi economica americana, un Beato tra le donne (Canale 5, ore 20.56) ...... 5.654.000 PROSSIMO TUO RAIDUE. 15.55 brutale capotreno s’impone di impedire a chiunque Beautiful (Canale 5, ore 13.50)...... 4.613.000 di viaggiare in nero. Verrà sfidato da un emarginato, Una giornata particolare (Raidue, ore 20.57) ...... 4.445.000 Il programma di don Giovanni D’Ercole presenta un ampio servizio sul nuovo centro aperto nel piccolo paesse detto «Numero uno», e tra i due si scatenerà una lotta di Zervò in Aspromonte dalla Comunità Incontro di don all’ultimo sangue. Teso e serrato il film è ispirato alle Pierino Gelmini. Il centro, ricavato dalla vecchia struttura atmosfere dei romanzi di Jack London. di un ex sanatorio, fornirà ospitalità ai ragazzi che RETEQUATTRO Con 5 milioni e 654mila spettatori (il 24,42 per vogliono uscire dalla droga e diventare anche un 23.30 GREYSTOKE LA LEGGENDA DI TARZAN cento di share), Beato tra le donne conquista la agriturismo che dia lavoro alla gente del luogo. Star Trek nel passato Regia di Hugh Hudson, con Christopher Lambert, Ralph Richardson, palma del più visto, ma il bottino complessivo Ian Holm. Gran Bretagna (1984). 129 minuti. della serata va (per poco) alla Rai con 11 mi- CHI MI HA VISTO? RETEQUATTRO. 17.00 in cerca di balene Ennesima versione della leggenda dell’uomo-scim- lioni 879mila spettatori (47,73 di share) contro gli 11 milio- Puntata dedicata a Sandra Mondaini, che assisterà mia con puntigli realisti. Migliore la prima parte, nelle ni e 9mila di Mediaset. Al secondo posto il Una giornata insieme al pubblico alla proiezioni di filmati che riportano foreste del Camerun con Tarzan-Lambert a presa di- particolare, omaggio di Raidue a Marcello Mastroianni con le immagini della sua carriera di attrice e show-woman 22.40 ROTTA VERSO LA TERRA retta con la natura e i suoi istinti. La seconda zoppica 4 milioni e 445 mila spettatori. Segue Regalo di Natale,se- dagli esordi a oggi. Regia di Leonard Nimoy, con William Shatner, DeForest Kelley, James anche per inverosimiglianza. rata a scopo benefico che Mara Venier ha condotto su Doohan. Usa (1987). 119 minuti. CANALE 5 Raiuno con 4 mioni 411mila spettatori. Da segnalare il ri- SPECIALE TG1 RAIUNO. 23.20 ITALIA 1 sultato della Cronaca in diretta su Raidue che ha avuto 2 Quattro storie esclusive nello speciale del Tg1 dedicato 0.20 LA VITA È MERAVIGLIOSA milioni 171mila spettatori (share del 28,40 per cento). Un alla «Speranza, come passione del possibile». Continua la saga di Star Trek e assume toni ecologici venati di Regia di Frank Capra, con James Stewart, Donna Reed, Lionel Barry- risultato che ha fatto gongolare Sassoli che, in una nota, ha Un’intervista a Silvia Baraldini, da 13 anni in carcere negli umorismo. La Terra è minacciata da una sonda aliena che more. Usa (1946). 129 minuti. dichiarato che la Rai «può vincere la battaglia degli ascolti Stati Uniti accusata di associazione sovversiva. E ancora i comunica solo con il linguaggio delle balene. L’Enterprise Non c’è niente di meglio che un film di Frank Capra anche con l’informazione e rispondere ai compiti del servi- ricordi di Rosa Maria Malgeri, tornata in Aspromonte dove torna indietro nel tempo per recuperare due esemplari dei per respirare aria di buoni sentimenti. Questo film, zio pubblico. Il risultato è la conferma di una leadership in- fu rapito il padre Pasquale, medico radiologo, cinque anni simpatici cetacei e scongiurare il pericolo. P.S. Per i fan: Kirk e poi, è una parabola doc: alla vigilia di Natale un uo- discussa». Soddisfazione anche a Raitre per la prima serata fa. Lo sfogo di Chiara, bulimica dall’arresto del padre Vito compagnia hanno ispirato anche un libro, appena uscito, La mo è disperato e un angelo scende dal cielo per sal- di Turisti per caso: la maratona di New York che ha supera- Gamberale, poi assolto. Le confessioni dell’ergastolano fisica di Star Trek, dove si spiega scientificamente (ma in varlo dal suicidio, mostrandogli come la sua esisten- to gli ascolti di Moby Dick di Santoro nella fascia oraria in Giovanni Nappi. modo comprensibile anche ai non esperti) come potrebbero za sia servita a rendere migliore la vita degli altri. cui i due programmi si sovrapponevano. funzionare i loro strumenti tecnologici. 21CRO05A2112 ZALLCALL 14 10:01:27 12/21/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Sabato 21 dicembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIRoma 23

Macellerie: Annibale (via di Ripetta, 236 - tel. Per chi non vuole cimentarsi con pentole e fornelli, Indirizzi 3612269); Giovannelli (via Antonelli, 37 - tel. I ristoranti e preferisce perciò andare fuori, magari con la 8072153); Latella (via S. Maria del Pianto, 61 - tel. famiglia al gran completo, ecco alcuni buoni per acquisti 6864659); Tavoloni (p.zza Gramsci,9-Albano L. - aperti indirizzi aperti il 25 dicembre a pranzo. in extremis tel. 9323815). Pasta fresca: Gatti & Antonelli (via anche il 25 In tavola i piatti della tradizione. D’obbligo la Nemorense, 211 - tel. 86218044); Grand Gourmet prenotazioneAgata e Romeo (tel. 4465842) (via Fracassini, 15/a - tel. 3201123); Marini (via Po, 47/a - tel. Alfredo a via Gabi (tel. 77206792); Castello di Lunghezza (tel. 8554134). Pescherie: Anzio di Guido & Cassio Cardoselli (via 22483390); Al Ceppo, (tel. 8419696); Myosotis (tel. Carini, 37/A - tel. 5803124); Marcello (via Tuscolana, 1162 - tel. 2053943); Cacciani a Frascati (tel. 9420378); Antica Abazia ad Pranzo71543407); Del Gatto di (via Gramsci, 21 - Anzio Natale - tel. 9848167). cheAlbano Laziale (tel. 9323187). passione

Non è detto. Tutto è possibi- sempre da sperare che il tempo dolcezze belle e pronte, ormai dif- le.— Si può anche andare lontano, LAURA MANTOVANO sia clemente». Il suo consiglio? fuse dalle Alpi alle Piramidi: pa- molto lontano. E i primi sondaggi e bagnandolo con la marinata fi- sul terrazzino si manterranno in- «Calamari, polpi veraci e seppie nettone, pandoro e torroni. Volete confermano: fra le mete più getto- no a cottura. Se qualcuno volesse denni fino a quando non andran- da comprare subito e surgelare fi- rimanere fedeli agli usi dei nonni? nate per le prossime vacanze na- cimentarsi... E siamo al primo no in padella. Soltanto le puntarel- no alla vigilia; la surgelazione non Cercate un pangiallo o un panpe- talizie ci sono la Thailandia e l’A- piatto. Oggi regnano quasi incon- le (l’insalata invernale che condi- fa perdere nulla, anzi si guadagna pato, i due antichi pani speziati e merica del Sud. Oppure si può trastati gli spaghetti al tonno (in ta con un pesto di acciughe, aglio, in tenerezza».La Vigilia è a posto, soprattutto non rinunciate a datte- scegliere di rimanere nei patrii scatola), ma un romano «vero» gli olio e aceto, segna la fine della ma non ci si può rilassare. Il pran- ri, fichi secchi e dolci al miele. A confini, ma viaggiare con la fanta- preferirà sicuramente una forchet- parte salata del cenone, ndr) van- zo del 25 ha le sue esigenze. I ro- questo punto potremmo fermarci, sia e festeggiare magari a tempo di tata di spaghetti con le alici o, meno comprate la mattina della Vigi- mani, pur legatissimi al cenone, salvo gli auguri di rito, non manca cous-cous e zighinì. Se invece si glio ancora, un assaggio di pasta e lia».Il fritto fa gola, ma non lascia- arrivano puntuali anche all’ap- nulla. opta per la tradizione, è tempo di broccoli in brodo di arzilla prepa- tevi prendere la mano, il vero ce- puntamento del giorno dopo. Che organizzarsi per la kermesse, cer- rata con l’acqua di bollitura della none ha un altro appuntamento ha alcune certezze: tortellini o Un piccolo esperimento cando, per dirla come i manager razza e i broccoli romani. Quei irrinunciabile (anche se molti cappelletti in brodo, cappone les- Ma abbiamo voluto tentare un di industria, di ottimizzare la spe- broccoli che, insieme a carciofi, hanno ormai scelto soluzioni più so, tacchino ripieno ma c’è chi piccolo esperimento: chiedere a sa. mele e, volendo a un filetto di bac- «moderne»), il baccalà alla roma- preferisce l’abbacchio al forno due giovani ristoratori, Alessandro calà, ritroviamo nel piatto principe na che affonda le radici nella con patate. Quasi superfluo sotto- Catarinozzi, geniale interprete Si aprono le danze del cenone, il fritto vegetale con la grande scuola dell’agrodolce e lineare quanto sia fondamentale della cucina marinara in quel di Tradizione vuol dire soprattutto pastella. Un «principe» merita riche da un paio di secoli a questa la scelta della carne. «Carni nostra- Anzio (è il titolare della trattoria grande festa della tavola la quale, spetto e quindi olio d’oliva o di parte si avvale del contributo del ne e polli caserecci vengono sban- Pierino, vero rifugio di gourmet più che mai, è invitata a svolgere il arachidi per friggere e subito in ta- pomodoro. Prugne secche, uvetta, dierati con facilità», avverte Pietro appassionati) e ad Angelo Troiani suo ruolo aggregante. Ad aprire le vola (servire caldissimo è l’impe- pinoli, limone, sale, peperoncino Tavoloni, da trent’anni macellaio del Convivio di Roma, uno dei più danze è il cenone di magro della rativo per il fisico e per apprezzar- e mele rosa (quasi introvabili) gli «doc» di Albano Laziale, «e il clien- giovani e promettenti talenti na- Vigilia. Mancano soltanto tre gior- ne appieno la bontà). Ma alla ba- ingredienti fondamentali. Le alter- te non ha difese, deve affidarsi al zionali, di «riscrivere» la cena della ni al grande evento e se il copione se deve esserci un’ottima materia native? Solitamente un pesce al fornitore». Ma, per fortuna di gente vigilia e il pranzo del 25, alla luce deve essere rispettato è meglio ac- prima. «Per avere possibilità di forno (rombo o spigola i più ri- seria ce n’è e allora il consiglio è di gusti ed esigenze degli anni No- caparrarsi un pezzetto di capitone scegliere il meglio, broccoli e car- chiesti e anche i più costosi). quello di «puntare su abbacchio vanta. Con alcuni punti fermi: paral quale spetta l’apertura. Un tem- ciofi vanno acquistati entro oggi o «Questa scelta costringe alla spesa romano o abruzzese e cappone tire dagli ingredienti fondamentali po anch’esso veniva preparato in domani al massimo», raccoman- l’ultimo giorno», avverte Ruggero della campagna romana; per il della festa, tenere presenti i costi e, casa: marinato in olio, aceto, fo- da Elisabetta, dal suo banco di Del Gatto, titolare dell’omonima brodo, meglio la gallina, è buona soprattutto, la fattibilità dei piatti. glie di lauro, pepe e pan grattato, Campo de‘ Fiori, uno dei must del- pescheria di Anzio, da trent’anni e costa poco», ricorda sempre Ta- Una proposta gustosa e divertente tagliato a pezzi, quindi arrostito alla piazza per frutta e verdura, «non indirizzo di fiducia per chi ama il voloni che invita a non protrarre che vi invitiamo a provare per dare lo spiedo; alternando a ogni tran- c’è nessun problema di conserva- pesce della costa tirrenica, «i prez- gli acquisti oltre domenica.Tutto a quel pizzico di imprevedibilità che cio di capitone una foglia di lauro zione; in frigo o, ancora meglio, zi diventano altissimi e poi c’è posto. Il rush finale è affidato a non guasta mai. Anche a Natale.

Beviamoci su Idee regalo Esiste una specie di scienza Con l’aiuto di alcuni professio- —esatta che, dopo una certosina de- —nisti del settore, Trimani (via Goito, gustazione del cibo e una corretta 20 - tel. 4469661), Palombi (p.zza valutazione delle sensazioni gustati- Testaccio, 3 - tel. 5740039) e la Tra- ve, visualizza in una scheda grafica i dizione (via Cipro, 8 - tel. 39720349) risultati ottenuti. Non resta che trac- di Roma e Del Gatto di Anzio (via XX ciare un poligono che armonizzi,QQQQQ settembre, 21 - tel. 9846269), ecco per contrapposizione, i sapori più alcune idee-regalo. Fino a 15.000: evidenti del cibo per ottenere le ca- peccatucci e conserve di mamma ratteristiche del vino capaci di garan- Andrea, specialità siciliane in barat- tire un armonico abbinamento. Qui Calamaretti e gamberi Linguine con la gallinella Coda di rospo con... tolo di vetro. Licore, un insolito li- ci limiteremo soltanto a qualche Le ricette per la vigilia di Natale sono della trattoria Linguine con la gallinella (coccio). Coda di rospo fritta con salsa d’acciughe. quore sardo a base di latte di capra consiglio per non mortificare un «Pierino» di Anzio. Tutte le ricette si intendono per firmato da Tanca dei Pavoni (Del piatto, non sminuire un vino.QQQQQ Ad quattro persone. Ingredienti: quattrocento grammi di linguine; cinquecento Ingredienti: un chilo e duecento grammi di coda di rospo; Gatto). Birra Nice Chouffe, una birra esempio: se proprio volete bere uno Calamaretti e gamberi. grammi di gallinella; trecento grammi di pomodori perini; 2 filetti d’acciuga; trenta grammi di burro, sale, farina, 2 belga nera con etichetta litografata. Champagne o uno Spumante, la se- 2 filetti di acciuga salati, 2 spicchi d’aglio; olio sale; pepe- rossi d’uovo. Babà al limoncello, il classico pastic- ra della vigilia di Natale, cosa non Ingredienti: quattrocento grammi di calamaretti; duecento roncino; mezzo bicchiere di vino bianco secco; prezze- cino in versione sorrentina arricchito Pulire il pesce (staccando la testa che potrà essere uti- elegantissima, servitelo come aperi- grammi di gamberi, olio, limone, la polpa di mezzo pomo- moloIn una padella scaldare l’olio con l’aglio (da togliere dal famoso liquore (Palombi). Mo- lizzata per una buona minestra di pesce) e ricavarne 12 tivo e non a fine cena, con la bocca doro fresco sale, prezzemolo, poco peperoncino. appena imbiondito), le acciughe e il peperoncino; sfuma- scato d’Asti docg La Spinetta Rivetti fettine. Battere in un piatto fondo i rossi d’uovo con po- impastata e i sensi stanchi. Oltretut- Pulire i calamaretti aprendoli a metà e staccando la parte re con il vino quindi unire il pesce pulito e fatto a tranci e ’96 (Trimani) e Asti atto Primo della chissimo sale e tenerli da parte. Passare il pesce prima to, con il dessert è sempre preferibile dei tentacoli; sbucciate e private delle teste i gamberi. In una i pomodorini. A metà cottura (circa dieci minuti), togliere Gancia. Fino a 30.000: Chardonnay nella farina e poi nell’uovo, quindi friggere in olio bollen- assecondare il dolce del piatto con ciotola sciogliere il sale con il limone, unire gli altri ingre- la padella dal fuoco, spinare i pesce e poi riunirlo alla sal- Mlecnik ‘94, piccolo quanto interes- te per pochi minuti. Scolare il pesce dell’eccedenza di un- un Moscato o un vino liquoroso dienti avendo cura di schiacciare la polpa di pomodoro e di sa. sante produttore sloveno (Del Gat- (Marsala Vin Santo, Malvasia) e non tenere per ultimo l’olio da far cadere a filo, emulsionando to su un foglio di carta assorbente. Sistemarlo in un piatto to). Zampone cotto Lusetti in astuc- tutto con una forchetta. Scottare calamari e gamberi per due penalizzare la freschezza, l’efferve- Cuocere la pasta in abbondante acqua salata, scolarla da portata e napparlo con la salsa d’acciughe, sciolta al cio cilindrico, avvolto in carta seta minuti in acqua bollente, quindi passarli sotto l’acqua fred- al dente e finire la cottura mantecandola su fuoco dolce momento in un padellino e versata bollente sul pesce. scenza e il delicato bouquet dei vini da per fermare la cottura. Presentare il piatto sistemando il rosso amaranto. Salame di cioccola- con bollicine, ottimi peraltro con pesce sopra delle insalatine fresche e condendo con la salsa nella padella con il condimento. Guarnire con prezzemo- to di Ravera, autore anche di una frutti di mare crudi o lessati, con in- preparata. lo fresco. straordinaria versione dei baci di salate di mare «nature» e in generale N.B. se i gamberi usati sono freschissimi, la salsa potrà es- Cherasco (Palombi) Alcuni dei sot- con antipasti di pesce non troppo sere arricchita dall’umore delle teste ricavato schiacciando t’oli Torre Saracena: la gamma, dol- conditi e speziati. Il condimento, in- le stesse fra due piatti piani. ce e salata, è vastissima dai pomo- fatti, olio extravergine ed erbe aro- dori secchi fino alle ghiottissime cle- matiche, richiederebbe vini bianchi mentine al cioccolato. Fino a 50.000: secchi, di giusta acidità e buona Ceramic Tea Pot, teiere inglesi di ce- struttura con bouquet fruttato o flo- ramica. Cuvée de noel: quattro birre reale. Adatti anche per proseguire belghe più un bicchiere (Palombi). con un eventuale primo piatto con il Magnum nuova cuvée Ca‘ del Bosco tonno o con un risotto ai frutti di ma- (Del Gatto). Cioccolatini Valrhona, re. Se poi l’acidità del vino è impor- eccezionali cioccolatini fondenti. tante può bilanciare anche l’untuo- Formaggio di fossa confezionato su sità del fritto di pesce (e del fritto in un tagliere di legno naturale (La Tra- generale). Per semplicità: vini bian- dizione). Fino a 100.000: bottiglia di chi giovani, freschi, fruttati, (Bianco olio extravergine di Marfuga di Cam- di Pitigliano, Soave Classico,QQQQQ Tocai, pello sul Clitunno, con rubinetto (La Greco di Tufo, Locorotondo, Char- Tradizione). Champagne Pertois donnay del Trentino) con pesci o Moriset Grand Cru ‘89 Blanc de molluschi non troppo conditi e sa- Millefoglie di broccoli Gnocchi di carciofi e scampi Petto d’anatra & soufflé blancs (Trimani). Whisky Macallan poriti; vini bianchi, invecchiati alme- 14 anni o Lagavulin 16 anni. Sapori no un anno, secchi, abbastanza cal- Ecco il pranzo di Natale secondo le ricette di Angelo Gnocchi ripieni di carciofi e scampi con salsa ai frutti Petto d’anatra arrostito alla salvia, salsa di melograno. del tavoliere, selezione di ghiottone- di di alcol (Collio Sauvignon, Pinot Troiani del Convivio di Roma. di mare. rie pugliesi de La Tradizione. Fino a

Grigio friulano, Ribolla, ecc)QQQQQ con pe- Ingredienti: ottocento grammi di petto d’anatra con pelle; 1 150.000: peperoncini farciti con ac- sci mediamente grassi, gnocchi al Millefoglie di broccoli, baccalà, salsa di aglio dolce. Ingredienti: cinquecento grammi di patate bollite; centocin- melagrana; otto foglie di salvia; un mestolino di brodo di ciuga e cappero di Cuniberto, confe- sugo di pesce. Ai bianchi affinati in Ingredienti: trecento grammi di pasta sfoglia (anche surgela- quanta grammi di farina; tre carciofi; venti code di scampi; carne; due spicchi d’aglio con la camicia, olio, sale e pe- zionati in vasi di vetro quadrati da barrique il compito di «fronteggiare» ta); quattrocento grammi di baccalà dissalato; cinquecento trecento grammi di cozze; trecento grammi di vongole; tre- peIncidete la pelle dei petti a scacchiera e sistemateli in cc1700. Sapori di Langa: selezione il capitone allo spiedo, l’anguilla grammi di broccolo romano, pulito e tagliato a grappoli; cento grammi di fasolari; due pomodori rossi tagliati a qua- una casseruola con poco olio, aglio e salvia; rosolate i petti di formaggi piemontesi, più sacchet- marinata o arrostita. Per il pranzo di olio, sale, uno spicchio d’aglio, peperoncino. Per la salsa: drettoni; noce moscata; 3 spicchi d’aglio; olio extra vergine, per 30” dalla parte della carne, girateli dall’altro lato e con- to di porcini, due vini e una grappa una testa d’aglio, 2 dl di brodo. Per guarnire: ottanta grammi tinuate la cottura a fuoco basso per 6’. Natale, poi, oltre a sconsigliare qual- sale e pepe. (La Tradizione). Cognac Grand di olive nere, un’arancia pulita e tagliata a cubetti.Stendete Aggiustate di sale e pepe. Allontanate dal fuoco e fate ri- siasi vino con eventuali cappelletti o la pasta sfoglia sino allo spessore di 2mm; ricavatene 18 di- Forate le patate bollite con uno stecchino e lasciatele Champagne Ragnaud Sabourin X.O. tortellini in brodo (il vino è compo- asciugare in forno a 500 per 20’. Quindi spellatele e riduce- posare su un piatto per 30’. Private la casseruola del grasso 20 anni (Del Gatto). Oltre: tazzine Il- schi del diametro di 8 cm; forateli con la punta di una for- di cottura, bagnate con il succo di melograna e lasciate 0 tele a purea, impastate energicamente e brevemente con sto dall’80/85% di acqua e quindi è chetta e cuoceteli in forno a 180 . sobbollire per 30’’. Omogeneizzare nel mixer con il brodo ly collezione Sandro Chia (L. 165mi- come aggiungere acqua ad acqua) tutta la farina, aggiungete noce moscata e pepe. Pulite i carla). Balsamico di san Gemignano Lessate i broccoli e ripassateli in padella con olio, aglio e e un filo di olio d’oliva. Riportate a temperatura i petti nel con le lasagne, ed anche con un bol- ciofi, tagliateli in due e cuoceteli con aglio e olio per 5’. targa oro, I acetificazione 1630, L. peperoncino; spellate e spinate il baccalà, tagliatelo a fettine Sminuzzateli con il coltello. Stendete l’impasto degli gnoc- forno, tagliateli poi a fette di 1 cm, irrorateli con la salsa e lito, senza troppe salse, può andar di 5 mm. Componete i millefoglie alternando al disco di pa- serviteli con melanzane a funghetto. 230mila da la Tradizione. Cacio del bene un rosso giovane, frizzante, fre- chi fino allo spessore di 0,5 cm e ricavatene 20 quadrati di pastore, grande selezione prodotti sta uno strato di broccoletti e uno di baccalà. ogni millefo- 5 cm di lato. Adagiate al centro di ogni quadrato e una co- Soufflé di crema al panettone, profumato al rum. Ingre- sco di acidità, poco tannico come glie deve essere composto da 3 dischi di pasta.Preparate la da di scampo. Ripiegate a triangolo la pasta, ottenendo co- dienti: 240 grammi di crema pasticcera, 4 bianchi d’uovo, 2 della Val Nerina, L.163mila, sempre un Lambrusco oppure un Barbera salsa facendo bollire gli spicchi d’aglio in acqua bollente per sì un raviolo di forma triangolare, sigillate i bordi con le di- rossi d’uovo, 150 grammi di panettone, quattro cucchiai di la Tradizione. Scatola cachemire d’Alba. Non, particolarmente, invec- 2’; ripetete l’operazione 6/7 volte cambiando ogni volta l’ac- ta. In una padella scaldate l’aglio nell’olio, aggiungete i po- rum. con selezione Sassicaia: olio, grappa chiati, caldi di alcol e giustamente qua di cottura. Private l’aglio della camicia e passatelo al mi- modori e i frutti di mare (che avrete ben lavato, soprattutto Foderate quattro stampi rotondi da soufflé con burro e e il celebre vino in versione ‘93, ulti- tannici i rossi da mettere in tavola xer insieme al brodo e un filo di olio crudo, aggiustate di sa- zucchero. Montate gli albumi a neve ben ferma. Amalga- ma ed eccezionale annata (Del Gat- le e pepe. vongole e fasolari hanno bisogno di un lungo soggiorno in per un eventuale tacchino ripieno e, acqua e sale per eliminare tutta la sabbia) e un mestolo mate alla crema il rum, i rossi d’uovo, il panettone e infine to). Bicchieri studiati da J. Seagrist e finanche, per l’abbacchio con le pa- Portate a temperatura la salsa, versatela sul fondo del d’acqua. Fate cuocere sino a quando i frutti non si apriran- gli albumi. Riempite gli stampi e cuocete in forno a 1700 N. Trimboli con l’indicazione per la tate (ma ci vorrebbe qualcosa di più piatto; gratinate i millefoglie per 5’ in forno a 2000, quindi no. Cuocete gli gnocchi in abbondante acqua salata, tuffa- per quindici minuti. giusta dose del vino da bere; sono in evoluto). adagiatelo sopra la salsa. Guarnite con la dadolata di aran- teli nella salsa, cospargete di prezzemolo e servite ben cal- Durante la cottura non aprite mai il forno e poi servite cristallo e costano circa 40mila lire [Roberto De Viti] cia e olive saltate in padella. do. immediatamente l’uno (Trimani). 21EST05A2112 ZALLCALL 13 10:20:34 12/21/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Sabato 21 dicembre 1996 l’Unità pagina IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInel MondoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 13

ULTIMATUM I PROTAGONISTI TUPAC AMARU Fujimori aspetta ma il piano è pronto Nonostante le voci su una presunta disponibilità del presidente Fujimori a rilasciare i prigionieri Tupac Amaru che non hanno commesso delitti di sangue (una quarantina). Il presidente peruviano è fautore della linea dura. In queste ore, con l’arrivo delle Sas inglesi e dei consiglieri L’esercito antiterrorismo americani, è stato messo a punto un piano per dare l’assalto all’ambasciata con le raggruppa teste di cuoio. Il piano, che potrebbe essere messo in atto durante la notte, avrebbe bisogno prigionieri di pochissimi minuti. E vi parteciperebbero circa mille agenti e alcuni reparti delle forze armate. Ad entrare nell’ambasciata tupamaro sarebbero un centinaio di teste di cuoio con visori agli 21EST05AF04 infrarossi per vedere nel buio e fucili con silenziatore. Dopo Almeno dieci militanti del 4.0 l’assalto, protetto con fumogeni, gas paralizzanti e alcune Movimento rivoluzionario Tupac 21.0 bombe lanciante verso punti chiave della struttura, i Amaru (Mrta) detenuti nella prigione commandos circonderebbero rapidamente l’ambasciata di Janjui (nord-ovest del Perù) sono cercando di colpire i sequestratori. Gli ideatori del piano stati trasferiti in un penitenziario assicurano che, a parte “l’eliminazione” di tutti i terroristi, il sotto il controllo diretto numero di vittime tra gli ostaggi sarebbe minino. «Non più del dell’esercito, secondo quanto 10 per cento - assicurano - e la maggior parte feriti». Per la riferito dalla stampa di Lima. I realizzazione del piano d’attacco - ma serve comunque l’ok prigionieri sono giunti, secondo le del Giappone, titolare dell’ambasciata - sarebbero già arrivati stesse fonti, nel carcere di Santo a Lima con un volo speciale dagli Stati Uniti armi sofisticate e Toribio, nella città di Tarapoto, in supporti tecnologici che nè la polizia, nè l’esercito peruviano un’area nella regione possiedono. dell’Amazzonia, a bordo di blindati dell’esercito e sotto stretta sorveglianza. Fonti penitenziarie Il ministro Ikeda hanno precisato che l’ordine di trasferimento, impartito da alti per la linea morbida funzionari, ha come obiettivo quello di raggruppare sotto controllo Il ministro degli Esteri giapponese Yurihiko Ikeda militare in uno stesso penitenziario i è giunto a Lima nella mattina di ieri con il militanti del Mrta «per qualsiasi mandato di evitare il «bagno di sangue» evenienza». Unostaggiolanciaunmessaggiodaunadellefinestredellaresidenzadell’ambasciatoreaLima CrisBouroncle/Ansa nell’ambasciata di Tokio. Il Giappone - da cui dipende comunque, vista l’extraterritorialità delle ambasciata, l’ultima decisione sul da farsi - rappresenta in queste ore l’alfiere della linea morbida, quella della trattativa a tutti i costi con i sequestratori Tupac Amaru. Appena giunto a Ultime ore per trattare Lima Ikeda ha incontrato l’ambasciatore degli Stati Uniti in Perù, Dennis Jett, il presidente Fujimori e il delegato della Croce rossa. Non è chiaro che cosa abbia proposto Ikeda a Fujimori ma ci sono pochi dubbi sul fatto che mentre gli americani premono per un blitz nell’ambasciata, i giapponesi lo fanno per la tesi opposta. Dietro le quinte a Gli ostaggi appendono messaggi alle finestre Lima si sta giocando anche una complicatissima partita diplomatica che vede da una parte gli americani, grandi protettori da sempre dello status quo in tutta l’America Latina Scade oggi l’ultimatum dei Tupac Amaru che da martedì tante della Croce rossa internaziona- Ma il ricorso alla forza non pia- schio di un blitz che a giocarsi la e acerrimi nemici delle guerriglie e il Giappone, paese le che si è offerto come mediatore. ce ai giapponesi, che hanno sem- faccia, anche a costo di alienarsi decisivo per l’equilibrio e lo sviluppo economico del Perù. E scorso tengono in ostaggio 380 persone nell’ambasciata Nell’ambasciata vengono fatti ar- pre mostrato un’attitudine morbi- le simpatie giapponesi. In una let- presumibilmente in queste ore Fujimori è sotto pressione da giapponese a Lima. Il governo peruviano ha respinto la ri- rivare medicinali, cibo e acqua. da in analoghi casi di sequestri di tera indirizzata a Clinton e resa entrambe le parti, in una posizione delicata e difficile. Dalla chiesta di liberare 500 militanti detenuti e sostiene comun- Spazzolini, rasoi, sapone, addirittura persona. Il ministro degli esteri pubblica ieri, Fujimori assicura via d’uscita della crisi che alla fine si sceglierà-osisarà que di sperare in una «soluzione pacifica». Tokyo sottoli- scacchiere per aiutare a far passare il giapponese Ikeda, arrivato giovedì che sarà tentato il possibile per ar- costretti a scegliere se, per esempio, i guerriglieri Tupac tempo. Non è gran cosa, le condizio- scorso a Lima, ha fatto presente al rivare rapidamente ad una soluzio- Amaru inizieranno a uccidere gli ostaggi - potrebbero nea una «grande divergenza di vedute» con Perù e Stati ni igienico sanitarie restano critiche. presidente peruviano che per il ne. Anche perché dietro al seque- dipendere molte cose nel prossimo futuro. Uniti su un’azione di forza. Migliaia di manifestanti nella E il governo non sembra mostrare Giappone la priorità è la salvezza stro dell’ambasciata sembrano capitale peruviana sfilano contro i Tupac Amaru. particolare sollecitudine nel prestare degli ostaggi. Tokyo ha dovuto agitarsi poteri che esulano dai assistenza agli ostaggi. Una reticen- ammettere che «c’è una grande di- gruppi Tupac Amaru. Secondo Michel Minnig za che si sposa con il rifiuto di tratta- vergenza tra le posizioni del Giap- quanto rivela il New York Times al- re sulle richieste del commando. Le pone e quelle del Perù». Divergen- meno uno degli uomini del com- l’intermediario Cicr offerte possibili da parte del governo ze «più sottili» riguardano anche mando era a Lima da tre mesi e gli LIMA. Rimane appeso per qual- la sicurezza dei sequestrati. - un miglior trattamento per i detenu- altri paesi. Nessun riferimento ambienti di polizia erano al cor- Michel Minnig, il capo della delegazione del Cicr che— decina di secondi alla finestra. Il contatto però non funziona co- ti Tupac Amaru, forse un indulto - re- esplicito, ma è evidente che si par- rente del fatto che i guerriglieri sta- in Perù che da 48 ore si adopera per una Un messaggio in giapponese, che i me dovrebbe, se alle finestre del- stano comunque molto lontane dalla degli Stati Uniti. In serata perà vano preparando qualcosa di gros- soluzione positiva della crisi degli ostaggi giornalisti di Tokyo si affrettano a tra- l’ambasciata compaiono a più ripre- le richieste dei guerriglieri. L’azione Washington smorza i toni: «Dob- so. Nessuno però si è mosso, tanto nell’ambasciata giapponese a Lima, è uno dei durre. Il commando che da martedì se dei manifesti tenuti dagli ostaggi e di forza resta ancora una via d’uscita biamo lasciare al Perù un margine che ieri il presidente argentino Me- «globe trotter» del Comitato internazionale della scorso tiene quasi 380 persone in redatti in più linque, italiano com- per Fujimori. di manovra, non dobbiamoe sage- nem ha avuto gioco facile nel rim- Croce rossa. Nato nel 1952 a Lax, nelle Alpi ostaggio nell’ambasciata giappone- preso (ma è escluso che ci siano ita- rare con i consigli». proverare Fujimori per aver mo- svizzere, celibe, aria sportiva, ha lavorato in Irak, se di Lima fissa un ultimatum per la liani tra gli ostaggi). Nell’ambascia- L’ipotesi del blitz Il ministro Ikeda non tratta in strato cedimenti nella lotta al ter- in paesi africani, in Nicaragua, ex Jugoslavia e trattativa. Il termine ultimo è la gior- ta, fanno sapere, manca l’acqua, la Secondo il quotidiano locale La prima persona. I terroristi hanno rorismo. Azerbaigian, ed è a Lima da sette mesi dove nata di oggi, poi... I Tupac Amaru luce e sono stati interrotti i collega- Republica, esiste un piano per la li- rifiutato la mediazione del Giappo- dirige una dozzina di delegati. Conformemente non ripetono la minaccia di uccide- menti telefonici. Gli ostaggi chiedo- berazione degli ostaggi con un ne, considerato complice del «regi- Il capo guerriglia al suo mandato, il Cicr ha principalmente visitato nei re uno ad uno i loro prigionieri, ma i no che venga ristabilito il collega- blitz delle teste di cuoio all’amba- me neoliberista» di Fujimori. Il nu- A guidare il gruppo di uomini che penitenziari del Perù 4.000 «detenuti di sicurezza». Tra questi guerriglieri non hanno ripensamen- mento per captare le trasmissioni sciata. Londra ha già inviato le sue mero uno della diplomazia giap- ha fatto irruzione al ricevimento del- vi sono membri del Movimento rivoluzionario Tupac Amaru, il ti. Sanno che il governo peruviano della principale tv giapponese, la Sas e, a quanto sostiene la tv ame- ponese, che si è portato dietro un l’ambasciatore giapponese ci sareb- che ha contribuito a far sì che Mrta e governo peruviano ha deciso nella notte di non accetta- Nhk. In un altro cartello si legge: ricana Abc, un contingente della esercito di 25 esperti e diplomatici, be Arturo Laynes, noto come Hemi- accettassero che il Cicr facesse da «intermediario neutrale» re le loro richieste, la liberazione di «non c’è nessun ferito». Un foglio Delta Force, le squadre speciali in questa fase della trattativa cerca gidio Huerta Loayza, insieme ad un nella crisi. È stato Minnig a consegnare alle autorità peruviane 500 militanti del movimento detenu- scritto in inglese chiede cibo. Gli delle forte armate Usa, sarebbe soprattutto di dissuadere Fujimori altro dirigente Tupac Amaru, Rodol- un «documento» del Mrta. Il fatto che le due parti abbiano ti in carcere. Nel primo messaggio stessi terroristi, completamente iso- stato trasferito a Panama per esse- dalla tentazione di una prova di fo Klein Samanez. Nestor Cerpa Car- affidato al Cicr questo ruolo di intermediario neutrale «le ufficiale del governo, il primo mini- lati dalle misure di sicurezza adottare inviato a Lima. Il presidente forza. tolini, il comandante Evaristo, nu- impegna fermamente a non ricorrere alla forzaeanon stro Pandolfi sottolinea comunque la te intorno all’ambasciata, si servono Clinton ha offerto a Fujimori il suo Il presidente peruviano si è co- mero due del Movimento rivoluzio- portare pregiudizio agli ostaggi e a rispettare i delegati del sua speranza in una soluzione paci- dello stesso sistema di comunicazio- aiuto, ma si ignora se il presidente struito una fama di inflessibilità nei nario, è in contatto telefonico con Cicr», ha sottolineato un portavoce della Croce rossa a fica. Eppure il presidente Fujimori ne. Con un manifesto scritto in giap- peruviano l’abbia accettato. A confronti del terrorismo e per sua l’ambasciata ed è lui ad impartire gli Ginevra. sembra seguire il consiglio degli Stati ponese chiedono ai giornalisti di To- Clinton preme che non si mostrino storia politica, ma ancor più per le ordini. Con una telefonata ad una ra- D’altro canto, ha precisato il portavoce, il Cicr non può Uniti: nessuna concessione ai terro- kyo di avvicinarsi. Uno dei guerriglie- cedimenti davanti ai terroristi, un pressioni che arrivano dall’esercito dio di Lima, un uomo ha avvertito assumersi alcuna responsabilità circa le proposte o le risti, ma mantenendo aperto un cari reclama con un megafono alla fi- precedente che potrebbe essere e dagli stessi Stati Uniti, potrebbe dell’arrivo nella capitale peruviana decisioni prese e non è nemmeno garante dell’attuazione nale di comunicazione per garantire nestra Michel Minnig, il rappresen- pagato caro in futuro. essere più incline a correre il ridi un secondo commando. delle condizioni fissate dalle parti.

LO SCENARIO Dopo sei anni di liberismo in economia il 50% vive ancora sotto la soglia di povertà Il miracolo incompiuto del nuovo Perù

CHICAGO. C’era una volta, in L’attacco contro l’ambasciata giapponese di Lima è un du- una delle più travolgenti fasi di tra- trollavano il 97 per cento del potere ha ridotto il tasso di inflazione ad Fujimori comincia a mostrare i suoi —Perù, un presidente che, disgustato sformazione della società peruvia- legislativo. Oggi questa percentuale un più che accettabile 11-12 per limiti. E, nel brusco rallentamento dal disordine e dalle faide tra fazio- ro colpo all’immagine del presidente Fujimori. Negli ultimi na. Quando aveva assunto il pote- si è ridotta al 9 per cento, in un Con- cento annuale e ripristinato le basi- della crescita (appena il 2 per cenni politiche, con l’aiuto dell’eserci- anni, «el Chino» aveva giustificato i suoi semidittatoriali po- re, il Perù era, a tutti gli effetti, un gresso che è, per il 67 per cento, che coordinate d’una economia to è previsto per quest’anno) rie- to sancì la chiusura del Parlamento teri evidenziando i suoi due più grandi successi: la sconfitta paese sull’orlo del baratro. Il debito sotto il diretto controllo di «Cambio funzionante. mergono le inalterate statistiche e, vergata una Costituzione nuova del terrorismo ed il rilancio dell’economia. Ora il terrori- pubblico era alle stelle, l’inflazione ’90», il partito del presidente. Nè d’una miseria che i «maghi della ridi zecca, concentrò nelle proprie viaggiava ad un ritmo del 7mila per tanta concentrazione di potere è, Crescita economica forma» avevano semplicemente mani la quasi totalità del potere. smo è tornato. E, oltre le statistiche, comimciano ad emer- cento. E la presenza di Sendero Lu- ovviamente, rimasta fine a sè stes- Tra il ‘91 ed oggi, confortato da spazzato sotto il tappeto: 12 milioni Quel presidente, continua il rac- gere i limiti del «miracolo peruviano». L’incognita dei mili- minoso - da molti legittimamente sa. Libero dai «lacci e lacciuoli» del- una crescita senza precedenti, il di persone (il 50 per cento della conto, governò a lungo. E negli an- tari. classificata come una «pura forza di la democrazia, Fujimori ha avviato suo governo ha privatizzato 53 im- popolazione) in condizioni di ni del suo regno, aprì con generosi- distruzione» - s’avvertiva ovunque: quella che gli esperti (e le cifre) de- prese di stato, ridotto le tariffe doga- «estrema povertà», disoccupazione tà le porte del paese al capitalismo, nelle desolate campagne andine e finiscono il «più profondo e rapido» nali dal 75 al 15 per cento ed aperto e sottoccupazione pari all’85 per distrusse con metodo ogni residuo DAL NOSTRO INVIATO nelle foreste tropicali, nelle barac- dei processi di privatizzazione d’u- incondizionatamente le porte al cento della forza lavoro... dell’antico sistema politico e, sensi- MASSIMO CAVALLINI copoli di Lima e nel crogiuolo di na economia latinoamericana. capitale straniero, cancellando in Calcolata all’81 per cento nel bile allo «spirito dei tempi», trasfor- non è una parabola dedicata al politica di riforma, e dal grande ga- università che, ormai, erano soltan- Dalla sua, Fujimori, ha avuto an- questo modo per sempre l’ormai ’94, la popolarità di Fujimori era ca- mò il Perù in un «paese moderno». Il presente (o all’immediato futuro), rante in armi, l’esercito, del suo «in- to esplosive «fabbriche di disoccu- che, sottolineano molti, una buona esausta logica della politica di «so- lata - già prima dell’attacco all’am- popolo - un po‘ per genuino affetto ma un autentico pezzo di storia. distruttibile» potere. Piuttosto ovvio pati». dose di fortuna. Sempre, ovviamen- stituzione di importazioni». basciata - ben sotto il 50. E non po- e molto per l’eliminazione d’ogni Augusto Leguia, recitano infatti gli è il quesito che, da martedì notte, te, che così sia giusto chiamare la Un “grande successo” non v’è chi credono che - come già accad- visibile alternativa - gli serbò gratitu- annali, resse con pugno di ferro il percorre il Perù: stiamo per assiste- Sei anni strana sequenza di eventi che, sul dubbio. Ma anche un successo che de a Leguia - anche la sua stella stia dine. E, andato alle urne, lo rielesse Perù tra il 1919 ed il 1930, negli anni re ad una replica dello spettacolo? In sei anni «el Chino» ha fatto, in ve- finire del ‘92, portarono le forze di oggi, come un satellite privo di luce per essere spenta dalle medesime una ed un’altra volta. Poi, un gior- che vengono di norma classificati La storia, è noto, non si ripete. E rità, molte cose: ha mandato i carri sicurezza peruviane nell’apparta- propria, va gradualmente mostran- forze che, anni fa, l’avevano acce- no, i militari lo rovesciarono con un come quelli della «ascesa della bor- nulla, in queste tragiche ore, lascia armati a chiudere un Parlamento mento dove Abimael Guzman - lea- do il proprio «lato oscuro». E non sa. Per resistere, Fujmori avrebbe golpe. ghesia». E giunto al culmine di quel- credere ch’essa possa ripresentarsi incapace di funzionare; ha riscritto der carismatico di Sendero Lumi- solo perchè la presa dell’ambascia- bisogno di ciò che lui stesso ha di- Quel presidente si chiamava - lo che pareva esser diventato un - come vuole un’altra abusata mas- la Costituzione e, tornato alle urne noso - andava consumando nel ta nipponica rimette in discussione strutto con orientale meticolosità: non Alberto Fujimori, come qual- «governo a vita», venne infine ab- sima - in «chiave di farsa». Ma le con poteri semidittatoriali, ha in lusso la sua clandestinità di satrapo la molto millantata «vittoria sul ter- una democrazia funzionante.La cuno può aver legittimamente pen- battuto, con azione congiunta, dal- analogie restano impressionanti. pratica cancellato ogni residuo del della rivoluzione. Ma resta il fatto rorismo». «Esaltante» per i burocrati Storia, è vero, non si ripete. Ma sa sato - ma Augusto Leguia. Ed il rac- la grande beneficiaria - la borghe- Alberto Fujinori ha nel bene e nel vecchio sistema politico. Nel 1985 i che, in pochi anni, Fujimori ha ac- del Fondo Monetario Internaziona- essere spietata con quanti, per am- conto, nonostante le apparenze, sia peruviana, appunto - della sua male presieduto, dal ‘90 ad oggi, tradizionali partiti peruviani con- quietato il demone della violenza, le, infatti, il «miracolo peruviano» di bizione, ne ignorano la logica. 21MIL05A2112 ZALLCALL 14 10:15:26 12/21/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Sabato 21 dicembre 1996 26 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMilanoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ll TEATRI Ore 21.00 Compagnia stabile in: Ciclo di lezioni Il misantropo e il cavaliere ...... PERCORSI URBANI ...... di E. Labiche, con M. Balbi, N. Ciravolo, re- ...... gia di C. Beccari. L. 18-30.000 FRANCO PARENTI Al museo ALLA SCALA via Pier Lombardo 14, tel. 5457174 piazza della Scala, tel. 72003744 ...... Via Catone, la chiesa senza croci nè finestre Ore 20.00 Armide musica di C. W. Gluck; di- Sala Grande con storici rettore e concertatore R. Muti; coreografia Ore 20.30 Teatro Franco Parenti in: di H. Spoerli; regia, scene e costumi di P. L. Vizio di famiglia di E. Erba, con M. A. Monti, Pizzi; direttore del coro R. Gabbiani. Fuori G. Alberti. Regia di G. Solari L. 15-23-30- CARLO PAGANELLI 40.000 dell’arte ...... abbonamento ...... ella chiesa tradizionale ha CONSERVATORIO Sala Piccola ben poco. Dalla sua sagoma via Conservatorio 12, tel. 76001755 Ore 21.15 Ore 21.00 per La Società dei Concerti Chi ha paura del lupo cattivo? D 0 massiccia e drammatica - ri- Un ciclo di undici lezioni su «6 Concerto serie zaffiro» con il pianista di E. Luttmann, con R. Trifirò, A. Panzini. corda antichi bastioni trecenteschi collezioni— e musei di tutto il mondo, Alexander Lonquich. L. 25-30.000 Regia di W. Manfrè. L. 15-25.000 ...... - non sporge una croce o quant’al- e conferenze su argomenti specifici LIRICO LITTA tro possa risultare familiare con l’i- tenute da grandi storici dell’arte. via Larga 14, tel. 72333222 corso Magenta 24, tel. 86454545 conologia sacra. La chiesa dei San- Questo è quanto propone l’«Asso- ...... Riposo Ore 21.00 Il fantasma di Canterville con P. tissimi Giovanni Battista e Paolo bi- ciazione amici del Museo Poldi PICCOLO TEATRO Barbazza, G. Callegaro, regia di G. Calle- garo. L. 15-25-30.000 sogna scoprirla a poco a poco, gi- Pezzoli di Milano», a partire dai pri- via Rovello 2, tel. 72333222 ...... rargli intorno, scrutandone gli infi- mi mesi del 1997 e fino a marzo. Ore 20.30 Crt Artificio presenta MANZONI La ballata di fine millennio via Manzoni 42, tel. 76000231 niti anfratti e le infinite prospettive. Le lezioni saranno l’occasione di Mara Cantoni e Moni Ovadia, con Moni Ore 20.45 Compagnia della Rancia in: La forte caratterizzazione forma- per un viaggio ideale all’insegna ...... Ovadia e la TheaterOrchestra. L. 35.000 Cantando sotto la pioggia con R. Paganini, le del complesso parrocchiale di dell’arte che passa per i tesori del- PICCOLO TEATRO STUDIO ...... C. Noschese. Regia di S. Marconi. L. 50.000 via Catone 10 è stata una scelta dei l’oreficeria del mondo antico espo- via Rivoli 6, tel. 72333222 NAZIONALE progettisti per vivacizzare l’anoni- sti al Puskin di Mosca, per poi pas- Ore 20.30 Teatro stabile del Veneto in piazza Piemonte 12, tel. 48007700 mo contesto di un’anonima perife- sare a Washington con l’arte cinese La moscheta di A. Beolco detto Ruzante, re- Ore 20.30 Compagnia «Belle Epoque» in: gia di G. De Bosio, con S. Romano, S. Berte- La principessa della Cza’rda’s ria. Ora la zona, con le sagome si- della collezione della National Gal- ...... là. L. 50.000 ...... con Diana Marangoni. L. 25-30-35.000 lenziose e spesso cadenti delle fab- lery fino alle icone russe della «Fon- ARSENALE briche dismesse, ha il fascino di- dazione Giorgio Cini di Venezia». NUOVO via C. Correnti 11, tel. 8375896 corso Matteotti 21, 76000086 screto, e sottilmente inquietante, Questa prima serie di incontri si ter- Ore 21.15 Aspettando Godot di S. Bendom, Ore 20.45 dell’archeologia industriale. Anche rà in gennaio e vedrà la partecipa- con R. Magherini, Ch. Di Domenico. Regia La Nuova Operetta di N. Furlon presenta: ...... di R. Fuks. L. 20-24.000 se, va sottolineato, negli anni Ses- zione, tra gli altri, dell’archeologo ...... Cin Ci Là. L. 40-50.000 santa era solo un luogo decentrato Ermanno Arlsan, della esperta di CARCANO corso di Porta Romana 63, tel. 55181377 OLMETTO nel cui ambito centinaia di operai arte e cultura cinese Giulia Marzot- Ore 21.00 Teatro Stabile del Friuli in: via Olmetto 8/A, tel. 875185-86453554 lavoravano duramente. to Caotorta e di Marina Moiana. Al- Anima e corpo talk show d’addio di e con Ore 21.30 Teatro agricolo o del Montevaso Vittorio Gassman. L. 35-45.000 in: Realizzata fra il 1964 e il 1969 co- l’iniziativa parteciperà anche Gior- ...... La settima stanza di e con Stefania Ometto. me omaggio della Diocesi Ambro- gio Bonsanti, docente dell’Universi- COMUNA BAIRES AGORA‘ CLUB ...... L. 15-20.000 siana al suo arcivescovo, divenuto tà di Firenze, che terrà delle confe- via Favretto 11, tel. 4223190-4236320 Ore 20.30 Comuna Baires presenta OUT OFF Papa Paolo VI, la chiesa è dedicata renze sul Caravaggio di Malta e sul- Amapola di R. Casali, con R. Casali, A. Spa- via G. Duprè 4, tel. 39262282 a San Giovanni e San Paolo per ri- la pittura antica, dal Barocco roma- Ore 21.00 Una bellissima domenica ...... rano. Ingresso con tessera cordare i nomi di battesimo del car- no al Rococò veneziano. a Creve Coeur di T. Williams, con C. Fronti- Crt Gnomo ni, dinale Montini. L’arte dell’Otto e del Novecento via Lanzone 3/a, tel. 86462250-861901 L. Ferrari. Regia di L. Loris. L. 25.000 Per la tipologia dei materiali im- sarà l’oggetto delle conferenze che Ore 20.30 Compagnia Laboratorio Nove ...... SAN BABILA piegati e le allusioni formali, l’edifi- LachiesadeisantissimiGiovanniBattistaePaoloinviaCatone CarloPaganelli l’Associazione Amici del Museo Dracula di B. Nativi, con S. Panichi, S. Guidi. L. 20-28.000 corso Venezia 2, tel. 76002985 cio si lega con tutta evidenza alla Poldi Pezzoli ha organizzato a mar- ...... Ore 21.00 Tutto teatro in: tradizione delle architetture medie- zo. Flavio Carioli, Claudia Gianfer- DELLA 14ma Il rompiballe di F. Veber con E. Berischi, O. via Oglio 18, tel. 55211300 M. Guerrini, regia di F. Crivelli. L. 37-44.000 vali lombarde. Il complesso si svi- tetti Figini e Pollini il sacro è una di- L’intensa teatralità dello spazio chiesa milanese di forte pregnanza rari e Raffaele De Grada illustreran- Ore 21.00 Rassegna del Teatro Giallo: ...... luppa su diversi piani, con quello mensione da esaltare attraverso interno - una componente non se- formale, e di risonanza internazio- no le opere dei maggiori pittori del Caffè nero di A. Christie, regia di R. Silveri, SMERALDO più elevato destinato alla chiesa. La uno spazio architettonico contrap- condaria nel culto cattolico-èac- nale, come la Madonna dei Poveri, nostro secolo e descriveranno un con L. Angelini, S. Boccanfuso. L. 15-22- piazza Venticinque Aprile, tel. 29006767 ...... 30.000 Ore 21.00 I corti composizione è caratterizzata da puntato da piani e volumi diversifi- centuata dalla luce proveniente dai realizzata nel dopoguerra nel quar- percorso nell’arte contemporanea con Aldo, Giovanni e Giacomo e Marina un insieme di volumi parallelepipe- cati. lucernari, che inondano l’aula as- tiere Ina Case Baggio II. da Corot a Picasso, attraverso l’av- DELLE ERBE Massironi. Regia di A. Brachetti. L. 25-35- di di mattoni a vista. Il gioco dei piani dislivellati si ri- sembleare con raggi luminosi pro- Tra le molte opere milanesi rea- ventura simbolista di Odillon Re- via Mercato 3, tel. 86464986 40.000 Ore 21.00 Tse presenta: ...... L’assenza di finestre accentua il trova anche negli articolati spazi in- venienti dal cielo. lizzate dal binomio Figini - Pollini, don. Morte in palcoscenico regia di Mario Baril- TEATRIDITHALIA: ELFO carattere misterioso della costru- terni per sottolineare i diversi mo- La mancanza di un’unica assiali- quelle di maggiore importanza, an- Le lezioni sono a numero chiuso ...... la. L. 20.000 via Ciro Menotti 11, tel. 58315896 zione. Il senso di permeabilità con menti liturgici. Il presbitero è su un tà longitudinale rende il complesso che sul piano internazionale, sono e, per poter partecipare, è necessa- Ore 20.45 Electric Spirit-L’enigma femmini- DELLE MARIONETTE le coreografia di A. Borriello, con A. Bor- l’esterno potrebbe far pensare a livello sopraelevato rispetto quello architettonico ricco di percorsi in- Villa Figini, via Perrone di San Mar- rio prenotarsi presso la sede del- via degli Olivetani 3, tel. 4694440 riello, I. Filomarino. L. 22-30.000 una costruzione inaccogliente per i dell’aula, ed è configurato come crociati, caratterizzati da luoghi ri- tino 8 (1934), la casa d’abitazione l’associazione in via G. Morone 8 Ore 15.30 Il Teatro di G. e C. Colla in: ...... negli orari della segreteria o, più La freccia azzurra TEATRIDITHALIA: PORTAROMANA fedeli. In realtà, l’effetto catacom- una scena fissa composta di ele- levanti come il patio «delle nozze», in via Circo 1 (1954), l’edificio per di G. Rodari. L. 14-20.000 corso di Porta Romana 124, tel. 58315896 bale, paleocristiano, rappresenta la menti di forte plasticità come l’alta- la cappella settimanale e il battiste- uffici in via Hoepli 5 (1955) e il semplicemente, telefonando allo ...... FILODRAMMATICI Ore 20.45 Lola che dilati la camicia ricerca di una sorta di soglia invisi- re, un enorme masso di marmo di ro. Considerati fra i maestri del Ra- complesso residenziale Iacp in via 02-78.08.72. Tutte le conferenze in via Filodrammatici 1, tel. 8693659 con C. Crippa, P. Savastano. Regia di M. bile che separi il luogo sacro dalla Verona sbozzato, l’ambone e il seg- zionalismo italiano, Luigi Figini e della Repubblica, a San Giuliano programma sono aperte al pubbli- Ore 16.00 Le avventure di Gioppino L. Baliani strada. Nelle intenzioni degli archi- gio. Gino Pollini sono autori di un’altra Milanese. co. - A.S. 10.000 ...... L. 22-30.000 21SPE05A2112 ZALLCALL 14 10:12:46 12/21/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Sabato 21 dicembre 1996 8 2 IIIIIIISpettacoli IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IL CASO. Colpo di scena nel Cda di ieri. Sembrava tutto fatto, poi la sorpresa... Il Piccolo «rimanda» Lang 21SPE05AF03 1.0 Rinviata la nomina di Jack Lang alla direzione del Piccolo. Spuntano Maffucci e Ruffini 13.0 Zecchi se ne va dalla riunione del Consiglio d’amministra- «Longa manus» televisiva zione. E un altro consigliere lancia tutt’altre ipotesi: la Ruffi- ni o Maffucci per la parte organizzativa, Puggelli o Soleri al teatro milanese? per quella artistica. Il rammarico del sindaco Formentini, Il Piccolo grande teatro della città di Milano sotto l’influsso della che si era dichiarato soddisfatto di Lang. E il messaggio di giunta leghista rischia di diventare telenovela. L’ultima di ieri è Strehler: «Ringrazio l’amico Lang, che mi fa sperare che il la proposta di Franco D’Alfonso, rappresentante del Consiglio di Piccolo non cada in mani impure». amministrazione che lavora in Fininvest, che ha tirato fuori dal cappello due innocenti coniglietti che si chiamano Mario Maffucci e Fatma Ruffini. Li propone come direttori del prestigioso palcoscenico in questo burrascoso dopo-Strehler, LAURA MATTEUCCI senza neanche far loro sapere la faccenda. MILANO. Fumata nerissima per possibile ritorno di Strehler, D’Alfon- bilmente soddisfatto. Visto che lo Si tratta di due dirigenti televisivi di tutto rispetto. Maffucci è il— Piccolo Teatro. Mentre a Parigi l’ex so invece ha tutt’altre idee per la te- Statuto prevede un’unica figura di capostruttura di Raiuno, ha realizzato i più importanti varietà ministro della Cultura (nonchè par- sta: «Potrebbero esserci proposte più direttore, la divisione dei compiti della tv pubblica e attualmente è impegnato nella lamentare europeo) Jack Lang di- utili soluzioni più operative... Io pen- sarebbe possibile solo attraverso organizzazione del Festival della canzone italiana, cioè del più chiarava pubblicamente la sua di- so ad un ticket di nomi». l’affidamento di una delega. Gli al- grande evento della televisione nazionale. Faticosamente sponibilità a sostituire Giorgio Stre- Ed eccoli, i nomi cui pensa D’Al- tri membri del Cda sono increduli: raggiunto nel bel mezzo di una riunione del comitato-Sanremo, hler alla direzione del teatro, a Mila- fonso: Mario Maffucci (capostruttu- «Chi pensa una cosa del genere - Maffucci è caduto dalle nuvole (ammesso che i comitati si no il Consiglio d’amministrazione, ra Raiuno) o Fatma Ruffini (produt- dicono - non conosce la storia del riuniscano lassù) e ha commentato con una tonante e incredula riunito nel pomeriggio di ieri per trice di una valanga di programmi- Piccolo Teatro». risata. Poi ha voluto conoscere i particolari e ha dichiarato: l’occasione, è riuscito a spaccarsi varietà Fininvest, genere Non di- Poi, c’è Carlo Camerana, presi- 21SPE05AF01 «Questo signor, come si chiama?, D’Alfonso più che essere un proprio sulla sua nomina. Il risultato menticate lo spazzolino da denti, dente della Magneti Marelli, com- dipendente Fininvest deve far parte della redazione di è un nulla di fatto, e il rinvio di qual- in onda attualmente con Ambra), ponente del direttivo di Assolom- 2.33 «Striscialanotizia». Io ho una grande considerazione della siasi decisione al prossimo 7 gen- uno dei quali dovrebbe affiancare barda, che l’altro giorno il Comu- 25.0 tradizione culturale del Piccolo e una ammirazione sconfinata naio. Come minimo. Ma, nel frattem- o il regista Lamberto Puggelli o ne ha scelto come nuovo presi- per Giorgio Strehler, per cui devo dire che la proposta del po, spuntano tutt’altre ipotesi. Tanto l’attore Ferruccio Soleri, chiamati a dente del Cda del Picccolo, ma consigliere mi sembra davvero inadeguata, almeno per quello che il sindaco Marco Formentini, fa- gestire la parte artistica. Sta a ve- che ieri non ha potuto votare per- che mi riguarda. Sono sicuro di non essere all’altezza. Solo vorevole a Lang, finisce per inviargli dere che di questo passo rispunta chè la sua nomina deve venire an- Pippo Baudo può fare anche il sovrintendente dello Stabile di un messaggio, in buona sostanza, di Pippo Baudo...«Beh? Baudo ha di- cora ufficialmente ratificata. Lui, Catania. Anzi: perché non hanno proposto Baudo? Ovviamente tante scuse per «il rinvio della deci- retto il teatro di Catania», risponde comunque, si è già detto d’accor- ringrazio e invito il Consiglio di amministrazione del Piccolo a sione». E, in serata, arriva pure una D’Alfonso. E il fatto che lei lavori do con la scelta di Lang. Insom- puntare sulla signora Ruffini». laconica dichiarazione del medesi- in Fininvest ha qualche incidenza? ma: se il 7 gennaio si dovesse rivo- La incolpevole signora Fatma Ruffini non siamo in grado di dire mo Strehler: «Questo per me è un «Non c’entra un fico secco», chiu- tare, i numeri gli sarebbero co- che cosa ne pensi dell’imprevisto possibile cambio di ruolo. Ieri momento di grande indignazione e de la conversazione. D’Alfonso, in- munque favorevoli. era impegnata nella registrazione dell’ultima puntata de «Il amarezza - dice il direttore - La mia somma, punta al binomio; e, al di Un pasticciaccio brutto all’italia- guastafeste», programma che le ha dato tanti grattacapi e poche decisione di dimettermi il 31 dicem- là dei nomi, resta l’ipotesi di scin- na, comunque. E, oltretutto, solo soddisfazioni, con le sguaiate esibizioni di Luca Barbareschi. La bre è irrevocabile». Strehler prose- dere la direzione artistica da quel- per arrivare ad una «soluzione dirigente Mediaset ha dovuto anche far fronte in questa gue ringraziando «tutti quelli che mi la meramente organizzativa, come ponte», come la definiscono al Pic- purtroppo non fortunata stagione al flop del suo «Non hanno fatto sentire calore e solida- chiede da tempo anche il Comune colo; per un direttore, cioè, che dimenticate lo spazzolino da denti» e potrebbe essere rietà», e in particolare «l’amico Lang, di Milano, in particolare nella per- gestisca il teatro nella fase di tran- interessata, oltreché gratificata, dalla proposta del consigliere che con la sua disponibilità mi fa sona dell’assessore alla Cultura sizione dalla sede storica a quella D’Alfonso. Anzi, potrebbe avere già in testa un cartellone di pensare che c’è qualche speranza Philippe Daverio - il quale, infatti, nuova, ancora chiusa, almeno fino giochi e quiz, completo di telepromozioni. Ma il nostro è solo che il Piccolo non cada in mani im- si aggirava per la sala riunioni visi- all’estate prossima. uno scherzo. La signora Ruffini è una persona seria. Il burlone è pure». Il rischio, però, non è affatto D’Alfonso, nominato consigliere nel 94 dalla Regione remoto. Lombardia, altra accolita di buontemponi che si riunisce nel Dal punto di vista tecnico, a ren- Pirellone per piazzare rappresentanti nelle istituzioni culturali dere impossibile la nomina di Lang, più importanti della città. [Maria Novella Oppo] nonostante fino a un minuto prima dell’inizio della riunione sembrasse L‘exministro ormai certa, è stata la mancanza del francese numero legale (indispensabili al- dellaCultura DA OGGI NEI MIGLIORI CINEMA meno cinque voti su sei). A farlo sal- JackLang tare, Stefano Zecchi, membro desi- Ansa IL FILM EVENTO DELL’ANNO gnato dalla presidenza del Consiglio 21SPE05AF02 (governo Berlusconi), che ha infila- Adestra to la porta lasciando tutti esterrefatti, 2.50 Giorgio dichiarandosi contrarissimo a Lang. 14.0 Strehler «Una pura e semplice nomina di fac- R. Musacchio ciata - dice infatti - Siamo all’assalto della politica ad un’istituzione cultu- Inalto rale». A pensarla così, anche un altro laregista membro del Cda, Franco D’Alfonso, televisiva peraltro giunto in ritardo e quindi as- Fatma sente al momento della votazione. Ruffini Se Zecchi continua a battere sull’im- Borrone/Ansa

L’INTERVISTA. «Pronto a una missione a tempo, nell’interesse del teatro» L’ex ministro: voglio aiutare Strehler

PARIGI. Non teme di ritrovarsi «Vado a Milano a servire Strehler, non a sostituirlo». Dando partecipare e contribuire al suc- nell’occhio— del ciclone, impegola- cesso della stagione in corso, ma to nel labirinto degli “affaires” mi- per scontata la nomina che gli era stata proposta, ieri mat- anche a tornare pienamente alla lanesi? «Non ho la minima inten- tina Jack Lang insisteva nel vedersi nel ruolo di mediatore, sua attività da qui a qualche mese. zione di immischiarmi nella politi- ricucitore, gradito a tutti o quasi, della crisi del Piccolo tea- Pensa di farcela? ca italiana», ci risponde Jack Lang. tro. Con la missione di ottenere da Roma i finanziamenti Ho fiducia. Fiducia in me stesso. E Poi aggiunge sorridendo: «Co- fiducia nel Piccolo, che è un gran- munque ho insistito perchè l’inca- necessari alla sopravvivenza dell’istituzione e convincere de teatro, con una equipe di tutto rico sia corto, al massimo da qui a Strehler a tornare. Per cui si dava una scadenza di pochi rispetto e una sua anima. E ho fi- primavera. Oltre non resto. Il tem- mesi: «Fino a primavera». Dopodichè o la va o se ne va. ducia in Veltroni, uomo colto, ap- po di aiutarli a trovare una soluzio- passionato, attivo, appassionato ne che sia soddisfacente per tutti. per le arti. Non avrei nè il talento, nè la voca- DAL NOSTRO CORRISPONDENTE Com’è nata l’idea del ricorso a lei? NEI MIGLIORI CINEMA DI’TALIA zione, nè il desiderio di tirarla per SIEGMUND GINZBERG Ne ha discusso con Veltroni in oc- le lunghe». L’ex ministro della cul- morale e la sua esperienza possa proprio “Tesoro nazionale” della casione del recente convegno sul- tura di Mitterrand, che ieri mattina garantire la perennità del Piccolo cultura italiana, come direbbero i la cultura italiana a Parigi? abbiamo incontrato negli uffici e assicurare la nascita di un nuovo Giapponesi. In stretto rapporto No, in quell’occasione con Veltro- della sua Fondazione Cultures du statuto che consenta a Strehler di con la città di Milano, col vostro ni non ci siamo potuti vedere. Spe- Monde, attaccati alla sua casa sul- riprendere la testa di questa istitu- nuovo ministro della Cultura Wal- te, il tutto si è svolto molto in fretta. la magnifica Place des Vosges, zione”. Ha avuto le dovute rassicu- ter Veltroni, che mi ha chiesto di Mi ha chiamato da Roma. Mi ha non è uno sprovveduto delle bat- razioni da più parti. Ha il benepla- farlo, garantendomi il suo appog- dato poche ore per riflettere. Gli taglie, degli intrighi e dei tranelli cito dello stesso Strehler, ne ha gio, e con Giorgio Strehler, che è ho risposto di sì. della politica. Ne ha vissuto e ne vi- parlato col vice presidente del un amico e che ammiro. Certo Lang di teatri se ne intende. ve. Ma lascia ai suoi interlocutori Consiglio Veltroni, probabilmente Che effetto le fa sostituire Stre- Oltre che ministro della cultura, l’impressione di non aspettarsi mi- gli hanno detto che neanche For- hler? era stato negli anni ‘70 il direttore nimamente che la direzione “giu- mentini e i suoi sono contro. «Mi Attenzione, non sostituisco affatto del prestigioso Teatre National de ridica e morale” del Piccolo Tea- adopererò presso il governo italia- Strehler. Mi guarderei bene dal Chaillot a Parigi, al Trocadero, e tro che gli è stata formalmente no e presso il vice-presidente Wal- permettermi di assumere la dire- prima ancora, era stato proiettato proposta e che ha già accettato ter Veltroni per ottenere per il Pic- zione artistica del Piccolo Teatro nel firmamento dei grandi mana- deve ancora superare un percorso colo teatro uno statuto nazionale di Milano. So che è amareggiato, e ger culturali da brillante creatore e di guerra. Non c’è verso di rag- e sovvenzioni che ne assicurino la anche che è malato. Ma Strehler è animatore del Festival Internazio- giungerlo nel pomeriggio perchè perennità», ci spiega. un personaggio carismatico, fuori nale del teatro a Nancy. Non è la è in volo per il Messico. Lei viene chiamato ad assumere la dal comune, eccezionale, moral- prima volta che una grande istitu- Prima di rispondere alle nostre direzione “giuridica e morale” del mente inscindibile dall’origine, zione europea si rivolge a lui: è domande ci ha consegnato il testo Piccolo teatro. Cos’è, una specie dal passato, dal presente e dal fu- presidente del festival del cinema della delibera che avrebbe dovuto di commissariamento? turo del Piccolo. Vado lì per servire di Berlino. Quando gli ricordiamo assere approvata dal Consiglio di Niente affatto. Direi semmai che Strehler, non per sostituirlo. Lo co- che in fin dei conti ha iniziato la amministrazione del Piccolo Tea- mi si chiede una sorta di attività da nosco da tempo. Siamo amici. Mi sua carriera proprio in teatro da at- tro, in cui si prende atto con ram- paciere, da mediatore, di usare i ha appena scritto una lunga lette- tore, e in teatro, tra una scena e marico delle dimissioni ormai “ir- miei buoni uffici per conciliare la ra personale in cui mi incoraggia l’altra di “Arlequin poli par l’a- revocabili” di Giorgio Strehler e si parti in causa e, soprattutto, con- ad assumere l’incarico che mi vie- mour” di Marivaux ha conosciuto decide di “fare appello ad una tribuire a superare la crisi in cui si è ne proposto. Anzi, mi lascia inten- la sua compagna Monique, si personalità internazionale di pri- ritrovata la più prestigiosa della dere che l’idea è partita da lui. Io schermisce: «Ma no. Facevo sì l’at- mo piano che con la sua autorità vostre istituzioni teatrali, un vero e spero di convincerlo non solo a tore, ma era a scuola». 21CRO06A2112 ZALLCALL 14 10:02:01 12/21/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Sabato 21 dicembre 1996 24 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIRoma SETTE VISITE GUIDATEgiorni

21CRO06AF02 4.0 21CRO06AF01 14.0 Lucilio Peto mausoleo adottato dal liceo

Adotta un monumento. organizzata, domani alle 16, dall’associazione Grandioso momumento di epoca augustea, ri- Genti e Paesi che dà appuntamento all’ingresso salente al 20 a. C., cilindrico e con una grande della chiesa in via Nomentana, 349. E domani, al- IlmosaicodiBrunoCeccobellinellastazionedellametropolitanaEur-Fermi AlbertoNovelli epigrafe sulla fronte, il Mausoleo di Lucilio Peto si la stessa ora, Genti e Paesi promuove anche una trova non lontano dall’Ipogeo di via Livenza, una visita per bambini, alla scoperta delle reliquie sa- costruzione sotterranea della metà del IV secolo cre che Sant’Elena, sulle tracce di Gesù, raccolse interessante soprattutto per la decorazione pittori- in Palestina e che sono oggi conservate nella Rutelli inaugura 3 stazioni con opere di artisti contemporanei ca, che rappresenta insieme scene pagane (Dia- chiesa di Santa Croce in Gerusalemme (appunta- na cacciatrice) e cristiane (San Pietro che battez- mento nell’omonima piazza davanti alla chiesa). za il centurione). Dei «Ciceroni» d’eccezione con- È richiesta la prenotazione al 85.30.17.37. ducono questa mattina, gratuitamente, i visitatori Visite comunali. alla scoperta dei due momumenti: sono gli stu- Le visite guidate gratuite promosse dal Centro di denti del Liceo Aristofane, grazie all’iniziativa pro- coordinamento didattico del Comune di Roma Metrò con i colori dell’arte mossa dal Comune di Roma «La scuola adotta un prevedono questo fine settimana: oggi alle 10 la monumento». L’appuntamento è in via Salaria, chiesa di San Luigi de’ Francesi (appuntamento accanto alla Facoltà di Sociologia, dalle 9 alle 13. nella piazza omonima) e, alle 16,30, il Palazzo Comunale d’Arte Moderna. Ma il inglese Joe Tilson, un gioco pop sa- Capodanno nel Casentino dei Conservatori (appuntamento in piazza del NATALIA LOMBARDO progetto prevede anche, da parte pientemente ingenuo, e dalle quat- Castel d’Asso, l’antica Axia, sorge, come quasi Campidoglio, 1). Domani alle 10, la collezione «Fare entrare l’arte nella vita di gno era stata la volta della stazione del Cotral, una completa risistema- tro stagioni del giapponese Shu Ta- tutte le città etrusche, su un piano al punto d’in- archeologica dei Musei capitolini e la storia di Ro- —tutti i giorni». Questo è lo slogan con Colosseo. Tra lo stupore della gen- zione delle stazioni, dalla tinteggia- kahashi. Mentre il sindaco parla da contro tra i fiumi Rio Secco e Freddano. Dalla cit- ma antica negli affreschi dell’Appartamento dei cui Piero Dorazio riassume lo spiri- te, che si è trovata accolta pompo- tura alle luci. Ora si sale tutti sul va- una parvenza di palco una voce ri- tà abbandonata digradano le ripide pareti dei ca- Conservatori (appuntamento in piazza del Cam- to del progetto Arte Metro Roma, di samente dalla banda dell’Atac al- gone, direzione Rebibbia, qualcu- sponde «Si vabbè, ma dateci gli au- naloni, lungo i quali si sviluppa un anello di ne- pidoglio,1); alle 11 l’Antiquarium del Celio (ap- cui è il supervisore artistico. Una l’uscita della metro Eur Fermi, è cono si infila dentro quando vede il tobus!». Rutelli rassicura. Nel ‘97 sa- cropoli, ricche di tombe a facciata. Una facile puntamento in via del Parco del Celio, 22), il Fo- iniziativa promossa dal Comune minciato il lungo tour. Qui ci sono i sindaco e vuole l’autografo sul bi- ranno a disposizione altri dieci treni passeggiata a Castel d’Asso è organizzata domani ro e i mercati traianei (appuntamento all’ingresso per l’abbellimento di undici stazio- lavori dell’artista tedesco Rup- glietto. Alla fermata Piramide cam- della metro, e altrettanti ne saranno dall’associazione Four Seasons. La stessa associa- della Basilica Ulpia/Colonna Traiana) e il Museo ni della metropolitana con mosaici precht Geiger e di Bruno Ceccobel- peggia il mosaico della scultrice acquistati con i soldi del Giubileo, zione promuove anche, tra il 28 dicembre e il 10 Napoleonico (app. in via Zanardelli 1); alle 11,30 ideati da famosi artisti contempora- li. Il noto pittore di Todi insieme al americna Beverly Pepper, delle mu- mentre 34 saranno restaurati. Con gennaio, un accattivante Capodanno nel Parco il ritratto nei dipinti della Pinacoteca capitolina nei, realizzata con la collaborazio- sindaco ha tolto il velo che copriva ra pietrificate in una prospettiva gli stessi fondi, circa 70 miliardi, sa- nazionale delle Foreste Casentinesi, a passeggio (app. in piazza del Campidoglio, 1). Si paga solo ne dell’Atac- Cotral e finanziata l’opera lunga ben 13 metri. «Il mio mutevole come un’anamorfosi, e il ranno realizzati tre grandi parcheg- tra castelli, pievi, monasteri medievali e foreste di il biglietto d’ingresso per i musei. Info: 58.99.359 - dalla Nestlè Italia. L’intero progetto lavoro prevede insieme movimento geometrico lavoro di Enrico Castel- gi di scambio: Ponte Mammolo, abeti, faggi e castagni. Si soggiorna a Badia Prata- 58.13.717. coinvolge 46 stazioni e circa 75 arti- e riflessione - ci spiega l’artista - si lani. Ultima tappa del viaggio il ca- Laurentina e Eur-Magliana. Poi la ri- glia, occorre prenotarsi al più presto al 24.12.352. Pyrgi e Santa Severa. sti, italiani e non, per un costo di tre può leggere come una storia dai va- polinea della metro A Ottaviano, al qualificazione dell’incrocio di Ter- Visite in inglese e per bambini. La società Archeodromo organizza visite a Pyrgi e miliardi. goni in corsa o viaggiare nei colori quale è stato aggiunto il nome San mini tra linea A e B e l’ampliamento Una visita, in lingua inglese, al Mausoleo di Santa al castello di Santa Severa (info: 0766/57.00.77), Dall’Eur Fermi alla Piramide al guardandolo da vicino, in un mo- Pietro. Qui, accompagnata da un del deposito dell’Osteria del Cura- Costanza, che, con i suoi splendidi mosaici, se- al Museo civico di Allumiere (escluso lunedì e capolinea di Ottaviano, sono stati mento d’attesa». I mosaici sono sta- saltarello con zampogne, un’onda- to. Prossime fermate per i mosaici, gna il passaggio dall’arte pagana all’arte cristiana giovedi pom. Info: 0766/96.77.93) e al Museo e al «svelati» ieri mattina i mosaici di sei ti realizzati dalla Sicis di Ravenna e ta mista tra giornalisti e passanti si a febbraio Magliana e Anagnina, a e alla chiesa di Santa Agnese, che conserva intat- centro storico di Tolfa (escluso lunedì 0766/ artisti, in un viaggio nei sotterranei poi montati sulle pareti. I bozzetti spinge verso le pareti. Via i lenzuoli maggio Flaminio e Re di Roma, a ta la struttura originaria del VII secolo. La visita è 93.90.40). L. 6mila. [Marco Deseriis] al seguito del sindaco Rutelli. A giu- originali resteranno alla Galleria dal bellissimo pannello dell’artista settembre Barberini e Bologna. IN MOSTRA. Iniziativa culturale di vari artisti nei locali della circoscrizione L’Avanguardia a Torbellamonaca

tri quadri, che risultava essere un rina Paris che titola il suo interven- ENRICO GALLIAN vero e proprio “sfascio”, l’evento è to di acrilico su stoffa e muro di È stata inaugurata ieri a Tor Bel- niela Lancioni, che ha già al suo apparso ai nostri occhi “meravi- cm 234 x 600 Prima fila, una serie —la Monaca nei locali dello Spazio per attivo la partecipazione ad impor- glioso”, più energico di qualsiasi di paludamenti monacali, gonfi di l’Arte Contemporanea (Expo Tor tanti iniziative culturali, hanno pro- altra manifestazione artistica pas- verde vescica che colorano una at- Bella Monaca, (G.R.A. uscita 17 Tor gettato aiutati dai sei giovani artisti sata, per esempio la stessa Qua- mosfera indefinibile, misteriosa Bella Monaca, seguire indicazioni romani espositori Benassi, Coccet- driennale nella parte dedicata agli quasi inquietante, dal vago sapore per VIII Circoscrizione) orario: 10,30 ti, Paris, Savini, Ventura che a loro artisti figurativi “storici” e gli emer- filmico, come una storia che rac- - 13,30; 16,30 - 20, no domenica po- volta hanno invitato altri artisti che genti videointallatori. conti le attese imprescindibbili, meriggio e lunedì mattina), una mo- operano, in stretto contatto tra di Gli artisti che hanno partecipato ineluttabili del colore che diventa stra collettiva di artisti giovani, che loro, in altre città italiane, la mo- all’iniziativa si sono sentiti investiti forma; a Fabio Ventura che con hanno dato vita ad una intensissima stra progettata per lo spazio espo- in prima persona e volevano a tutti terracotta e sabbia ha invaso a ter- prova d’arte, una indagine operativa sitivo di Tor Bella Monaca che lega i costi dimostrare di essere capaci ra il corpo centrale dell’ambiente oltre i valori consolidati. Come è po- idealmente gli artisti emergenti, di organizzare eventi artistici im- con uova medievali, orci omerici tuto avvenire il miracolo titolatoFuo- l’attività del Beat 72,elarealtàdi portanti. Quel conta è “qualificare rotti dagli eventi e arrivati sino a riCentro in un momento storico quella determinata area urbana. la partecipata partecipazione”, noi così per folate di vento magi- per l’arte a dir poco, così “appan- Ossia un vero e proprio lavoro di sembravano dire. Le opere parla- co, nella convinzione suprema che nato” di iniziative culturali che scavo che desse la certezza dell’o- no chiaro: si va dal quadro di Ros- quelchecontainarte,èlamateria realmente si interessino di giovani perazione artistica giusta con i ma- sella Fumasoni titolato Manto, di che diventa racconto dell’evento. artisti talentuosi? teriali e le idee giuste, una sorta di grande impatto visivo, dipinto nel- Non sono da dimenticare le instal- Un po‘ di storia: il noto pittore benjaminiano evento artistico. lo stile che le è più congegnale, ra- lazioni di Diego Morandini, Danie- Gianni Dessì artista di Scuola ro- Trovati i locali dopo aver eroica- ro esempio odierno di dipingere la Perego, Angelo Musco, Giovanni mana di area europea e l’ormai a mente ,aiutati anche dai funzionari stesure sovrapposte di pittura-pit- Manfredini, Valentina Coccetti, buon diritto storicamente gloriosa e dalle maestranze della VIII Circo- tura densa di magmatico colore Giovanni Manfredini. Complessiva- l‘ Associazione Culturale Beat 72 srizione, imbiancate le pareti e re- che intride l’occhio ed arride ad mente importante l’evento, è asso- assieme alla storica dell’arte Da- so agibile l’ambiente di 1.200 me- uno splendido cielo cobalto, a Ma- lutamente da vedere. La caffettiera ROCK. Appassionante concerto al Frontiera nel XXI secolo Una mostra a Calcata Sull’onda degli Ustmamò

Tutto fa pensare che la caffettiera ci Quando alla fine dell’anno uscì tra sera al Frontiera ne è stato un’illu- che. E il pubblico ondeggia e si la- sarà anche nel prossimo secolo, il —il loro «Ust» il pubblico ne decretò su- minante conferma. Ogni canzone scia trasportare, non oppone resi- primo del nuovo millennio. Ce n’è bito il successo e la stampa, una vol- ha infatti trovato nuova forma, rein- stenze, accettando pienamente quanto basta per riflettere su come ta tanto, si ritrovò quasi unanime a ri- terpretata da cima al fondo, senza quello che sembra proprio essere la mai quest’oggetto, sia pur attraverso conoscere che ci si trovava di fronte violenza, ma quasi assecondandone naturale evoluzione di una musica mille varianti, abbia conservato intatta ad uno dei migliori prodotti della di- la naturale evoluzione. E così lo stret- in continuo movimento. la sua funzionalità. Di più: la sua scografia italiana. D’altra parte la to dialetto dell’alto Appennino to- E a chiudere il concerto «I ribelli «attualità». E proprio su questo vuole storia degli Ustmamò ha sempre sco-emiliano di «Bigaldum» e della montagna», rivisitazione di un riflettere una mostra organizzata a percorso i sentieri impervi del non «Ustmamò» si amalgama con il dub, canto partigiano pubblicato per la Calcata, lo splendido paese a metà scontato trovando appassionati e ri- il trip hop e «Rollamaffi», inno alla le- prima volta nella raccolta «materiale strada fra Roma e Viterbo. gorosi estimatori (Giovanni Lindo galizzazione della canapa presente resistente». Poi i bis, ripescati dal loro L’associazione «21st Design» ha Ferretti dei Csi ne è il prezioso consi- sul primo disco del gruppo, si dilata primo disco ma irriconoscibili nella organizzato una rassegna che si gliere), proponendo dal vivo degli su tempi sospesi. Anche i brani più loro nuova versione, con «Filidub» e intitola «Meditazione sulla caffettiera spettacoli intensi e coinvolgenti. Ad di successo come «Baby Dull», «Cuo- «Tannomai». Poco più di un’ora e nel ventunesimo secolo». La mostra, otto mesi dalla loro esibizione roma- re/Amore», «Memobox» e «Piano mezza in tutto, nella quale però gli allestita all’associazione culturale na di inizio tour tutto ciò è ancora va- con l’affetto» subiscono la stessa sor- Ustmamò si sono dimostrati più fe- Studio d’Arte Porta Segreta, sarà lido, con l’aggiunta di un qualcosa te e l’effetto è dirompente. Mara Re- deli che mai all’etimologia del loro aperta al pubblico, oggi pomeriggio, che rivela una straordinaria vitalità deghieri forse non ha recuperato a nome che in dialetto significa «Pro- dalle 15 alle 20. Che ci sarà? Nella interna: la capacità di essere in con- pieno ancora la sua voce dopo l’o- prio adesso». Una serena ricerca del scheda di presentazione c’è scritto tinuo movimento e ricerca. perazione alla gola subita, ma basta tempo presente, del come si è ora, al così: «La mostra non è altro che un L’uscita recente di «Live & Pla- cantare una tonalità più in basso e di fuori dei condizionamenti del pas- discorso intorno all’idea di caffettiera, stics», un disco con brani dal vivo e ri- tutto sembra andare a posto. Lei si sato e alle aspettative del futuro. Una un discorso a più voci presente non mixaggi (brillante quello degli ingle- dirige con movimenti intensi e scia- musica che è qui, adesso, la cui ca- solo nell’ambito del design, ma anche si Moloko sulla canzone che da il ti- manici, mentre il gruppo, abbando- ratteristica principale è quella di tra- in altre numerose ed altrettanto tolo al cd), ne era stata una preziosa nati campionamenti ed elettronica, sformarsi di continuo, autorigene- significative forme espressive». anticipazione, ma il concerto dell’al- intreccia nuove sonorità psichedeli- randosi. [Maurizio Belfiore] 21EST06A2112 ZALLCALL 13 10:30:29 12/21/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Sabato 21 dicembre 1996 l’Unità pagina IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInel MondoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 15

La Casa Bianca Nuove nomine per il governo Clinton difende norme a tutela delle minoranze Cuomo junior

Il Dipartimento Usa alla Giustizia ha reso noto ieri che considera diventa ministro incostituzionale la «Proposta 209», il referendum con cui il 5 novembre, in concomitanza con le presidenziali, la Nuova raffica di nomine nel governo di Bill Clinton. Il gio- California ha abrogato sul suo territorio le norme federali a tutela vane Andrew Cuomo, figlio dell’ex governatore di New delle donne e delle minoranze per York è diventato ministro per l’Urbanistica. Al posto di quanto riguarda pubblico impiego, Reich al ministero del Lavoro è stata scelta Alexis Herma, posti di lavoro in genere e pubblica nera, sostenitrice della legge per le azioni positive. A sor- istruzione: la cosiddetta «discriminazione positiva». presa Clinton ha affidato a Pena il ministero dell’Energia. Fonti ministeriali hanno 21EST06AF01 L’ex ministro dei Trasporti aveva detto che avrebbe lascia- preannunciato imminenti passi 4.0 to Washington. procedurali per sottoporre la 209 al giudizio della Corte Suprema degli 21.50 Stati Uniti e farla censurare. E a nome della Casa Bianca, il portavoce Mike McCurry ha dichiarato che Clinton, NEW YORK. Dopo intense con- In realtà in questi due anni Cuo- contrario da sempre alla 209, —sultazioni ieri il presidente Clinton mo ha lavorato con grande im- appoggerà il Dipartimento. «Più che ha annunciato una serie di nomi- pegno riuscendo a far stanziare correggere eventuali errori nella ne in posti chiave dell’amministra- sei miliardi di dollari in un pro- preferenza accordata a determinate zione, tra cui quella di Andrew gramma inteso ad attirare gli in- minoranze per migliorarne le Cuomo a ministro per l’urbanisti- vestimenti privati nelle zone ur- condizioni - ha detto McCurry - la 209 ca. Andrew Cuomo è il figlio del- bane povere e nei ghetti. Ha punta ad abolirla del tutto. Il l’ex governatore dello stato di New fondato H.E.L.P. nell’87 ed è riu- presidente Clinton ritiene invece che York, Mario Cuomo, ed è il fonda- scito a mettere in piedi una rete si debba continuare a seguire questa tore del progetto H.E.L.P., una di solidarietà ai senzatetto consi- via per porre rimedio alle struttura di sostegno agli home- derata una struttura modello nel discriminazioni esistenti nella nostra less. paese. Ha 38 anni, è laureato in società». Già sospesa Tra le altre nomine ha destato legge, è sposato con una Kenne- provvisoriamente con doppia sorpresa quella di Federico Pena dy, Kerry, ed ha due figlie. ingiunzione dalla magistratura locale, al ministero dell’energia. Pena Ha influito sulla scelta di Clin- ora la 209 non potrà essere applicata era ministro ai trasporti e si pen- ton il fatto che Andrew sia il fi- fino alla pronuncia della Corte sava che Clinton volesse liberar- glio di Mario Cuomo? Nessuno Suprema sulla sua costituzionalità. Tano D’Amico sene; lui stesso aveva detto che lo crede perché il giovane Cuo- avrebbe dato le dimissioni. L’ex mo ha una sua forte identità po- sindaco di Denver ha una forte litica. Quando entrò nell’ammi- reputazione come manager e nistrazione due anni fa gli chie- come riformatore ma si era atti- sero se avere un padre così noto rato molte critiche per aver dife- fosse un peso per lui e Andrew so la sicurezza degli aerei Valu- rispose: «Il peso più grande che «I neri non parlano inglese» jet dopo il disastro aereo in Flo- porto in quanto figlio di Mario rida. Alcuni dissero allora che Cuomo è il suo naso. È un naso era troppo impegnato a pro- impossibile». muovere l’industria aeronautica. Il nuovo ministro del lavoro, Ma per Clinton invece deve aver Alexis Herman è una donna ed In una scuola Usa lo slang è lingua a sé prevalso la considerazione che è nera. Sostenitrice dei diritti nel governo era poco rappresen- delle donne e delle minoranze, tata la componente ispanica del ha appassionatamente difeso la Un distretto scolastico californiano ha stabilito che l’inglese la povertà. Il libro della scrittrice e sione - dice John McWorther, nero, La stampa paese, che ha votato massiccia- legge sulle azioni positive. La parlato dai neri non è inglese ma una lingua a sé. Si chia- poetessa Sapphire, «Push», ad professore di linguistica a Berkeley - mente per lui nelle elezioni di politica è una tradizione della esempio, racconta la lotta di una perché questo è un insulto alle ca- americana novembre. sua famiglia: il padre fece causa ma «ebonics» ed ha una sua grammatica e struttura che le sedicenne disastrata di Harlem per pacità cognitive dei ragazzini. È co- Rodney Slater, vecchio amico al partito democratico di Alaba- insegnanti devono studiare per essere in grado di insegna- conquistare la lingua scritta e parla- me dire che non impareranno mai boccia l’Italia di Clinton dai tempi dell’Arkan- ma perché ostacolava il voto nere agli studenti neri l’inglese come una seconda lingua. La ta. Mano a mano che la ragazza rie- a parlare e scrivere come si deve ed sas, ha preso il suo posto ai tra- ro. sce ad imparare la lingua del ro- è come dire che sono degli stranieri sul caso O’Dell sporti. Clinton ha anche scelto Anche il nuovo ministro dei decisione suscita polemiche anche dentro la comunità manzo migliora, diventa a poco a in America» . Ma ci sono anche in- Alexis Herman al ministero del trasporti Slater è afroamericano. afroamericana perchè appare come una rinuncia a portare poco inglese. Perché è inglese do- tellettuali neri che applaudono l’i- I grandi giornali americani hanno lavoro, Janet Yellen alla presi- La sua nomina è stata salutata gli studenti neri allo stesso livello dei loro compagni. potutto, ma un inglese ignorante, niziativa di Oakland, come John scoperto il caso di Joseph O’Dell. La denza del Council of economic da un coro di approvazione, vie- povero, impotente. Va riconosciuto Bough, professore di linguistica a notizia, però, non e‘ la decisione della advisers e Bruce Reed per il Do- ne considerato un uomo mode- come una lingua? Standford: «Anche se ho delle diffi- Corte Suprema, che ha confermato la mestic policy council. rato e capace. Dovrà tuttavia af- «L’obiettivo è quello di elevare il coltà ad accettare l’ebonics come colpevolezza del condannato, ma La scelta del giovane Cuomo frontare due problemi: il grande NANNI RICCOBONO livello culturale degli studenti neri - lingua a sé penso che questa è la accettato di ridiscutere la pena di è la più commentata. Il figlio aumento di morti per incidenti NEW YORK. I neri non parlano con uno studente ispanico o russo, ha dichiarato secca la portavoce prima volta che si riconosce una morte. Quello che stupisce gli dell’ex governatore collaborava stradali sulle autostrade ameri- —inglese. Il Consiglio scolastico di o cinese. L’Istituto linguistico ame- del distretto scolastico di Oakland, peculiarità dei neri dandogli valen- americani è l’enorme interesse che la già con il ministro che lo ha pre- cane dopo l’abolizione del limi- Oakland, in California, ha stabilito ricano ha in qualche modo sancito Sherry Willis-eperfarlo dobbiamo za culturale. E tutto sommato non vicenda di O’Dell ha suscitato in Italia. ceduto all’urbanistica, Cisneros, te di velocità nazionale che ob- che quella parlata dagli afroameri- questa decisione definendo l’ebo- riconoscere che la lingua che loro mi sembra sbagliato mettere soldi Perché, si domandano i giornali, per come consigliere sullo sviluppo bligava gli automobilisti Usa ad cani è un’altra lingua, l’«ebonics» e nics come una lingua in cui si so- portano in classe non è inglese». È in questo programma se si pensa a protestare contro la pena di morte gli e pianificazione delle comunità andare a 55 miglia orarie (circa che quindi la popolazione scolasti- vrappongono il modello africano una decisione che sta suscitando quanto denaro viene stanziato nei italiani hanno proclamato l’innocenza ma molti dicevano che la sua ar- novanta km/h) e il poco finan- ca nera va inquadrata in un pro- degli schiavi e l’inglese imparato discussioni e polemiche soprattut- programmi bilingui per gli ispanici» di un uomo accusato, con prove roganza e inflessibilità gli avreb- ziato progetto per una viabilità gramma di insegnamento dell’in- successivamente. Una delle sue ca- to all’interno delle comunità afroa- Il Consiglio scolastico di Oa- schiaccianti, di un delitto orribile? «Il be precluso altri passi in avanti. veloce alternativa. N.R. glese come seconda lingua, come ratteristiche è la mancanza di co- mericane. C’è chi dice che di fronte kland sostiene che dare dignità al- caso - ha scritto il «New York Times» - fossero degli immigrati. Spetta dun- niugazione dei tempi dei verbi, la al fallimento di tutti i programmi l’ebonics servirà anche a dare fidu- ha suscitato anche qualche domanda - que al governo stanziare fondi ade- doppia negazione, la trascrizione destinati a portare gli studenti neri cia agli studenti, a non farli sentire scomoda, particolarmente per gli guati per preparare gli insegnanti al fonetica del suono, la semplifica- allo stesso livello di quelli bianchi, il troppo distanti dai loro compagni oppositori della pena di morte, nuovo compito: gli studenti neri ad zione delle consonanti alla fine del- Consiglio Scolastico abbia escogi- bianchi. «Esattamente lo stesso er- preoccupati perché le complicazioni Oakland sono il 53 per cento della le parole. tato questo espediente solo per riu- rore che abbiamo fatto rendendo legali del processo O’Dell hanno fatto popolazione studentesca e tra loro Scritta, l’ebonics è una bellissi- scire ad ottenere più fondi. E che ri- afrocentrico il curriculum delle passare in secondo piano il problema il 71 per cento è coinvolto in classi ma lingua, di grande impatto emo- conoscere ufficialmente l’ebonics scuole pubbliche - dice Leon Tadd, più vasto della pena capitale». Il speciali, differenziali, perché com- tivo. Ma non è molto diversa dal significa solo legittimarne l’uso e ri- nero, del Consiglio scolastico di giornale sottolinea che la stampa plessivamente il loro rendimento è vernacolare bianco del sud povero nunciare ad insegnare l’inglese. Al- Milwaukee - facendo studiare ai ra- italiana ha preso per buona molto al di sotto della media. e arretrato, da quella parlata da tri sostengono che si tratta di una gazzi una storia degli afroamerica- «l’affermazione di O’Dell, secondo cui Dunque, quando un ragazzino Forrest Gump, ad esempio, nel li- insopportabile estensione della ni fasulla e infarcita di miti e leggen- un esame del Dna eseguito tre anni dirà «io essere a scuola», l’insegnan- bro di Wiston Groome da cui è stato «politically correctness» destinata de. Questo non serve, come si pen- dopo la condanna... avrebbe potuto te dovrà riconoscere che sta par- tratto il film. L’inglese dei neri e l’in- solo a perpetrare le disuguaglianze sava a promuovere la stima in se provare la sua innocenza. La lando in un’altra lingua e tradurre glese dei bianchi poveri hanno in tra bianchi e neri. «I neri sbagliano stessi dei neri, serve solo a farli re- campagna non ha parlato della la sua frase in inglese come farebbe comune molte cose e soprattutto, ad essere contenti di questa deci- stare ignoranti». vittima, dello stupro e dell’omicidio». Per il Natale ’96 tutti a caccia di un pupazzo di peluche esaurito, al mercato nero lo vendono a mille dollari In California a ruba la barbie prostituta

La febbre delle compere natalizie quest’anno è altissima a to in cui il giocattolo si è esaurito in in Rhode Island, in Massachusetts e preservativo in mano e la Barbie tra- New York e in tutti gli Stati della costa est. Impazziti per un un negozio, la febbre si è diffusa e or- in Maryland ma a New York si con- vestito, cioè Ken con la parrucca, la de di genitori scatenati hanno co- centra la maggioranza di quelli che minigonna e il seno finto. C’è quella pupazzo di peluche che ride quando gli si fa il solletico e minciato a battere i negozi di perife- sono disposti a tutto per ottenerlo. in versione sadomaso e quella che che è da tempo esaurito nei negozi, i consumatori si rivol- ria. Neanche le tartarughe Ninja era- Anche a sborsare mille dollari ri- invita al gioco d’azzardo. E vanno a gono al mercato nero dove per un «Tickle me Elmo» sono no riuscite a suscitare una febbre co- spondendo alle inserzioni dei con- ruba, con grande indignazione della sì intensa. sumatori che hanno comprato il pu- Mattel che ha ingiunto all’improvvi- disposti a pagare fino a mille dollari. A S. Francisco invece «Non sono i bambini i responsabi- pazzo prima che diventasse obbliga- sato produttore californiano di chia- vanno a ruba le Barbie alternative: prostitute, travestiti e Lo- li di questa situazione - dice Bruce torio averlo sotto l’albero. Il «New mare in altro modo le bambole o riti- lite. Con grande indignazione della Mattel. Maguire della Tyco Toys - ma i geni- York Post», che ne possiede ben rarle immediatamente dal mercato. tori e i media. Ci telefonano dieci vol- quattro esemplari, si è affrettato a or- «Barbie è diventata un’icona cultura- te al giorno per sapere quando po- ganizzare un concorso tra i lettori le - ha dichiarato il vice presidente tranno avere un Elmo per il loro pic- per vendere il giornale della dome- della Mattel Sean Fitzgerald - rappre- colo di quattro mesi». nica in crisi da due anni. I suoi Elmo senta l’America per bene, non pos- NEW YORK. È un brutto pupaz- Cosa provoca l’impazzimento dei La campagna a New York è coli ha ottenuti sguinzagliando i repor- siamo permettere che la sua imma- —zo con gli occhi a palla e una bocca consumatori? La Tyco Toys che lo minciata quattro settimane fa; poi ter sul mercato nero. gine venga infangata». Ma i quotidia- enorme. L’unica sua caratteristica è produce e che ne ha venduto finora anche la televisione ha cominciato a Sulla West Coast invece vince ni di S. Francisco dicono che la Mat- quella di emettere una risatina stuc- un milione di esemplari, non ne ha trasmettere servizi sui negozi dove sempre Barbie. Ma non la dolce tel semplicemente manca di senso chevole quando si pigia sotto le idea. Elmo è uno dei personaggi del ancora si poteva trovare il pupazzo. bambola wasp nelle dozzine di ver- dell’umorismo. E che naturalmente ascelle. Prezzo regolare: 29 dollari e più popolare programma per bam- E ad intervistare madri disperate che sioni prodotta dalla Mattel. A S. Fran- gli adulti comprano la bambola per 60 centesimi. Prezzo al mercato ne- bini (piccolissimi, già a quattro anni dicevano: «È da novembre che cerco cisco vanno a ruba le Barbie alterna- se stessi, non per regalarla alle bam- ro: dai 350 ai mille dollari ma una viene considerato robaccia), «Sesa- Elmo. Sono stata a White Plains e in tive. La sigaretta in bocca, due centi- bine. Anche se ieri in televisione una donna in Arizona lo ha pagato 3000 me Street». Anche gli altri personaggi tutti i piccoli centri intorno alla città. metri buoni di radice nera nei capelli madre ha detto: «Odio Barbie e il dollari. «Tickle me Elmo» è l’oggetto del programma sono diventati pu- Forse ce ne sono ancora a Roche- platino, lo sguardo perso ed un fu- mondo vuoto che rappresenta. Mia del desiderio natalizio: tutti lo voglio- pazzi di peluche ma chissà perché ster. Devo averlo, sono disposta a metto che dice : «Mio padre giura figlia invece naturalmente ne va paz- no ma è più di un mese che è scom- non li vuole nessuno; non è stata fat- pagarlo una piccola fortuna». Non è che sono quella che bacia meglio in za. Quest’anno vorrebbe quella a parso dagli scaffali dei negozi di gio- ta per venderlo una particolare cam- solo una follia dei newyorchesi ma tutta la contea». C’è la Barbie prosti- grandezza naturale. Io invece le re- cattoli. pagna pubblicitaria. Ma dal momen- di tutta la East Coast. Elmo è esaurito tuta, calze a rete, giarrettiere e un galerò la Barbie prostituta». - N.R. 21SPE06A2112 ZALLCALL 14 10:13:10 12/21/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Sabato 21 dicembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIISpettacoli IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 2 9

...... DAL TEATRO AL CINEMA. Mario Martone e il nuovo film: storia di una compagnia che porta Eschilo in Bosnia Marini: «A teatro mi riscatto da “Bambola”» Con Nata ieri di Garson Kanin e Edipo a Tebe, madre diretta da Patroni Griffi, l’ex «bambola» di Bigas Luna ritiene di essersi riscattata dalle delusio- di tutte le guerre civili ni del film. Valeria Marini si pre- para così al debutto milanese 21SPE06AF02 della commedia (il 27 dicembre I Sette contro Tebe,oiSette a Tebe come a volte viene tradotto il al teatro Carcano), in cui inter- titolo— greco, venne rappresentata ad Atene nel 467 a.C. La tragedia di 2.0 preta il ruolo di una svampita, di Eschilo conclude una trilogia, i cui primi due capitoli (perduti) si inti- 9.0 una «nata ieri» appunto, che da tolavano Laio e Edipo. È di scena il mito tebano. Nella prima tragedia pupa del gangster diventa donna Laio, re di Tebe, disobbedisce all’oracolo di Apollo che gli impedisce smagata grazie all’intervento di di avere figli: da lui e da Giocasta nasce Edipo, che per paura degli dei un giornalista pigmalione. viene abbandonato. Nella seconda si racconta, in sostanza, la stessa ...... trama dell’Edipo re di Sofocle: Edipo uccide Laio senza riconoscerlo, poi torna a Tebe, sconfigge la Sfinge rispondendo ai suoi enigmi, spo- Domenica in sa Giocasta, diventa re, ma ben presto il suo parricidio e il suo incesto Forse arriva vengono scoperti. Nei Sette contro Tebe si narra la tragedia della di- scendenza di Edipo e Giocasta, che come sempre in Eschilo deve pa- Licia Colò gare la «ubris», le colpe dei genitori: in città infuria la guerra civile e i Se Mara Venier dovesse decidere due figli di Edipo, Eteocle e Polinice, sono l’un contro l’altro armati. Alcunescene 21SPE06AF01 di lasciare il prossimo anno la con- Polinice assedia Tebe con altri sei guerrieri, ai quali si oppongono di«IsettediTebe» duzione di Domenica in, la «sosti- Eteocle e sei guerrieri tebani: Tebe vince tutti i duelli, tranne quello fra direttoda 2.0 tuta» è già in lista: Licia Colò, im- i due fratelli, che si uccidono a vicenda. Nel finale (forse apocrifo) il MarioMartone, 23.0 pegnata su Raitre con Geo & Geo, nuovo re Creonte ordina di non seppellire Polinice, ma di lasciarne il nellafotopiccola, potrebbe essere l’«eletta», secon- cadavere ai cani: Antigone, sorella dei due morti, si oppone. È il nodo eAndreaRenzi do voci di corridoio. Ma non è drammaturgico che sarà al centro dell’Antigone di Sofocle. detto che il cambio della guardia Nella messinscena curata dai Teatri Uniti, il coro - che in Eschilo è venga provocato da un passaggio composto da donne - si divide in vari personaggi, e il contrasto tra della Venier a Mediaset, da cui Eteocle (feroce, convinto della guerra) e Antigone (desiderosa di pa- pare sia corteggiatissima. Sembra ce, e terrorizzata dalla lotta fratricida) diventa il nucleo del dramma. E 21SPE06AF03 infatti che la Rai le abbia propo- questa è la tragedia che sta allestendo il gruppo teatrale «protagonista» sto di stare al fianco di Adriano del nuovo film di Mario Martone: noi, l’altra sera, ne abbiamo visto 4.0 Celentano nel Conduttore, in on- una versione, per così dire, definitiva, mentre il film ne racconterà la 13.0 da da aprile sulla prima rete. preparazione, le prove, e i contrasti che segneranno la compagnia. Il ...... film immagina che il gruppo - ovvero, sia pur nella finzione, i Teatri Uniti medesimi - voglia portare lo spettacolo da Napoli a Sarajevo: Fantaghirò 5 quindi non documenterà l’allestimento attualmente in scena (fino al Dalle nebbie 26 dicembre) al Teatro Nuovo di via Montecalvario, a Napoli, ma tutto ciò che l’ha preceduto. Una cinepresa a 16 millimetri ha seguito gli at- ai Caraibi tori lungo le prove, e da queste prove uscirà la sceneggiatura del film, Un galeone volante carico di orche comprenderà parte delle riprese già fatte e sarà girato fra primave- rendi «arcimboldi» agli ordini di un ra ed estate del ‘97. Un vero e proprio «work in progress», in cui la te- orco senza nome e a caccia di matica di Eschilo - la guerra fratricida - diventerà una sorta di «paralle- bimbi da mangiare: contro i cattivi lo» della guerra, e del dopoguerra, nella ex Jugoslavia. arriva Fantaghirò. Quinta serie della fiaba natalizia, firmata da Lam- berto Bava e campione d’ascolti NAPOLI. In piazza Monteoliveto, da quattro anni in Italia e venduta —a due passi dai quartieri spagnoli, so- in 20 nazioni, che la rete ammira- no affissi due manifesti. Uno, enor- glia Mediaset trasmetterà il 23 e il me, annuncia i Sette contro Tebe al- 25 dicembre alle 20,40. Protagoni- lestiti dai Teatri Uniti; l’altro, un I sette contro Sarajevo sta è ancora una volta Alessandra po‘ più piccolo, ricorda alla citta- Martines. L’antagonista è Remo Gi- dinanza che al cinema Modernissi- rone, nella parte dell’orco. E c’è mo c’è Il gobbo di Notre Dame.È anche Brigitte Nielsen nei panni probabile che Eschilo «tirerà» un conta di una lettura del testo di Il nuovo film di Mario Martone, ancora senza titolo, è la sto- Eteocle è Marco Baliani, Andrea mi diverte molto. Al tempo stesso, della strega buona. po‘ meno di Walt Disney, ma l’ac- Eschilo sotto le bombe... Renzi è Polifonte: a proposito, cosa lavorare su Eschilo e sulla tragedia ...... costamento dà il segno di un Nata- È più complesso a dirsi che a ria di una compagnia che tenta di portare a Sarajevo un al- aspetta il nostro cinema ad accor- greca ci permette di proseguire un le particolare, in cui Napoli - pur vedersi, il progetto dei Teatri Uniti. lestimento dei Sette contro Tebe di Eschilo. Intanto i Teatri gersi di queste due belle facce, sulla discorso sulla guerra, e soprattutto Caetano Veloso invasa dalle orde dello shopping, E al tempo stesso ha una pregnan- Uniti, lo spettacolo, l’hanno fatto davvero: un Eschilo cui bravura di attori qualunque spet- sull’eredità della guerra, sui figli omaggia Fellini soprattutto in via Toledo e dintorni za straordinaria, che ci spinge sin bellissimo, in cui la guerra fratricida fra Eteocle e Polini- tatore avvertito è pronto a giurare? dei guerrafondai che pagano le - è forse meno distratta di altre cit- d’ora a una grande attesa. Che na- Nel cast (completato da Vincenzo colpe dei padri. Un po‘ come in e Antonioni tà italiane. E comunque, Sette con- sce, soprattutto, dall’aver visto lo ce diventa la madre di tutte le guerre civili. Il film sarà Saggese, Maurizio Bizzi, Antonello un vecchio Filottete, di cui Mario Il cantautore brasiliano Caetano tro Tebe salterà il 24 (nel Sud la vi- spettacolo: questi Sette contro Tebe terminato la prossima estate, nel frattempo (in febbraio) Cossia, Salvatore Cantalupo, Lucia era regista e io protagonista, al Veloso realizzerà a Rimini nel 1997 gilia è sacra, destinata al cenone) sono bellissimi, e soprattutto sem- Martone girerà il suo episodio de I vesuviani. Vitrone, Giovanna Giuliani e France- quale siamo molto legati». uno spettacolo unico dedicato a ma andrà in scena anche il 25. brano scritti per Sarajevo! «Del re- sca Cutolo) c’è però, oltre ad Anna Già, l’eredità della guerra. Sette Federico Fellini e scriverà la colon- Il Teatro Nuovo è poco lontano: sto Eschilo era un soldato - spiega Bonaiuto, un’altra faccia di cui lo contro Tebe termina, nella riduzio- na sonora del prossimo film di An- nascosto fra i vicoli della Napoli Martone -, aveva combattuto i per- DAL NOSTRO INVIATO schermo si è già accorto: Roberto De ne che Martone ha operato sulla tonioni, Quel bowling sul Tevere. più vecchia e più vera, in via Mon- siani a Salamina, aveva vissuto ALBERTO CRESPI Francesco, visto in molti film (ha ap- bella traduzione di Sanguineti, con Veloso era stato contattato anni tecalvario. Mario Martone, a poche l’angoscia degli ateniesi col nemi- perché i suoi due fratelli - Eteocle e impressionanti. Di continuo, duran- pena finito il nuovo lungometraggio i personaggi che si dividono: sep- fa da Giulietta Masina, dopo che ore dalla «prima», ci mostra una co alle porte. Una cosa che mi col- Polinice - si sfidano in campi avversi. te la rappresentazione, viene aperta di Francesco Calogero) e qui impe- pellire il «traditore» Polinice, o la- lei aveva scoperto la canzone che cosa: «Vedi quel palazzo laggiù? pisce moltissimo, di lui, sono i po- Il tutto si svolge nella sala seminter- la porta che dà sul vicolo; gli attori gnato nel decisivo ruolo del messag- sciarne il cadavere ai cani? I vinci- Caetano le aveva dedicato, «ma Era la casa dei miei nonni. Noi chi versi che scrisse come epigrafe rata del Teatro Nuovo, che Renzi, escono, vestiti da soldati, e al tempo gero. tori si avviano a combattersi fra lo- poi non se ne era fatto niente», abitavamo in un quartiere un po‘ per la propria tomba: voleva esse- Martone e lo scenografo Sergio Tra- stesso la vita del quartiere irrompe: ro: «È il tema che Sofocle riprende- spiega il cantautore, che ha ac- più “borghese”, ma la famiglia di re ricordato solo come combatten- monti hanno trasformato in una luri- un motorino che passa, qualche ra- La memoria di Teatri Uniti rà da Eschilo nell’Antigone -dice cettato il recente invito della fa- mio padre veniva da qui, dai quarte per la libertà della sua città, e da camerata, con brande da caser- gazzino che fa scoppiare dei botti È lui a spiegarci come gli attori Martone-epensandoaSarajevo, miglia Fellini di tenere un concer- tieri spagnoli. Quanti Natali ci ho non come poeta. Pensa, la vanità ma, muri sbreccati, armi e piatti proprio mentre Antigone si lamenta stanno vivendo questa insolita espe- è un tema che fa tremare, che in- to in sua memoria. passato...». Martone firma la regia delle cose del mondo...». sporchi sparsi un po‘ dovunque. Lo dei «clamori della guerra». «Mentre rienza, a cavallo fra cinema e teatro: duce al pudore. Anche per questo ...... dei Sette assieme ad Andrea Renzi, spazio è «rovesciato», il pubblico de- provavamo - ci racconta Renzi - c’è «Non sappiamo ancora dove il film Sarajevo non si vedrà, nel film. Io e attore «storico» dei Teatri Uniti. Co- Le urla di Antigone vepercorrere la scena per raggiunge- stato un momento in cui eravamo andrà a parare. Lo sa Mario, solo lui. Andrea ci siamo andati, per vede- Anteprima Allen me spieghiamo qui sopra, la trage- Non c’è da sorprendersi, quindi, re i posti a sedere, ti trovi insomma per strada, in divisa e con le armi fin- Non c’è una vera sceneggiatura, il re, per respirarne l’aria. E c’è una raccolti 30 milioni dia di Eschilo è al tempo stesso lo se questo agghiacciante apologo immerso in un microcosmo che rite, ed è passata una macchina della copione è dettato dalle prove, e so- cosa che ti ferisce, più di tutte le spunto (cinematografico) e il sulla guerra civile, scritto da un guer- corda subito tremende foto di crona- polizia. Si sono fermati subito, del re- no state prove molto forti, molto in- altre: lo scoprire che razza di città per La Fenice punto d’arrivo (teatrale) di un riero, è di sconvolgente attualità. An- ca: potrebbe essere un rifugio anti- sto questo è un quartiere “caldo”. Gli tense. Per Teatri Uniti questa sala è fosse, Sarajevo. È come se in Italia Dalla vendita dei biglietti per l’an- progetto complesso, che nel ‘97 na Bonaiuto - sempre più brava - urla bombe di Sarajevo, o di Groznyj, o di abbiamo spiegato tutto, ma da allo- un luogo dell’anima. Qui sono anda- fosse stata bombardata Firenze, teprima mondiale del film di Woo- sfocerà nel nuovo film di Martone: il personaggio di Antigone com’è una qualsiasi delle tante, incom- ra una volante staziona sempre qui, ti in scena vari nostri spettacoli, qui per anni, senza che nessuno ca- dy Allen, Tutti dicono I love you,a la storia di una compagnia teatrale giusto urlarlo: una donna impaurita prensibili guerre che flagellano il durante le prove e le rappresentazio- abbiamo provato Rasoi e Riccardo pisse e senza che nessuno facesse Venezia qualche giorno fa, sono napoletana che tenta di portare i dall’assedio, cosciente che le guerre mondo. Ma forse la cosa più forte ni». Infatti la macchina c’è, con due II... ». Anche Renzi, che «dentro il nulla. Il film non vorrà essere un stati raccolti oltre 30 milioni, che Sette contro Tebe a Sarajevo. Idea civili sono sempre, per le donne, si- dello spettacolo è un’altra: è il paral- giovani poliziotti a bordo, che guar- film» sarà il regista della compa- ”apologo” sulla ex Jugoslavia, ma saranno versati in beneficienza che nasce dal libro di Gianfranco nonimo di stupro etnico; ma anche lelo con Napoli, sempre incomben- dano incuriositi ma disincantati gli gnia, insiste su questa dimensione: semmai un lamento sulla nostra per la ricostruzione del teatro La Bettin Sarajevo Maybe,dovesirac- una sorella forte e decisa, disperata te, con una lucidità e una spietatezza attori armati di kalashnikov finti... «L’idea di “essere” Mario, nel film, impotenza, sulla nostra ignavia». Fenice. 21MIL07A2112 21MIL07A2112 FLOWPAGE ZALLCALL 14 10:08:30 12/21/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Sabato 21 dicembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMilanoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 23 La Provincia dopo la burrasca ...... OGGI

FARMACIE Diurne (8.30-21): corso Vitt.Ema- Interporto nuele, 15 (piazza S. Carlo); corso Magenta, 32 (ang. via Carducci, 11); corso Genova, 27; via Farini, 3; via Livigno, 6/B; viale Rimem- branze di Greco, 40; viale Monte Ceneri (ang. via Grigna, 9); via Ri- «Ministro mini, 29; via Monte Palombino, 9 (Rogoredo); via Saponaro, 34; piazza Argentina (ang. via Stradi- vari, 1); viale Adriano (ang. via E. Lussu, 4); via Crescenzago, 36; corso Plebisciti, 7; viale Forlanini, ci dia tempo» 50/5; viale Umbria, 19; via Wa- shington, 98; via Forze Armate (ang. via Saint Bon, 2); via Alta- mura, 20 (ang. via Ricciarelli); Mentre il pm Fabio Napoleone dispone una raffica di per- piazza Sempione, 8 (ang. corso 21MIL07AF01 Sempione); via Natta, 20. quisizioni e avvisi di garanzia sull’interporto di Lacchiarel- Notturne (21-8.30): Piazza Duo- la, il consiglio provinciale dopo un giornata piena di ten- mo, 21 (ang. via Silvio Pellico); sione chiede una proroga dei finanziamenti in scadenza al via Boccaccio, 26; piazza Cinque ministro dei Trasporti Burlando. All’origine delle indagini Giornate, 6; viale Fulvio Testi, 74; corso San Gottardo, 1; Stazione della magistratura, un esposto dei Verdi. Il presidente del- Centrale (Galleria Carrozze); cor- l’interporto indagato: «I documenti bastava chiederceli, tut- so Magenta, 96; corso Buenos Ai- to è avvenuto nella massima regolarità». res, 4; piazza Argentina (ang. via Stradivari, 1); viale Lucania, 10; viale Ranzoni, 2; via Canonica, 32; piazza Firenze (ang. via R. Di Lau- MARCO CREMONESI ria, 22). Segna burrasca il mare agita- menti negli uffici del Piano territo- Guardia Medica 24 ore: tel. to— dell’Interporto di Lacchiarella. riale e in quelli del Parco Sud, è in 34567. Ieri sono partiti gli avvisi di garan- corso la consegna dei diplomi e EMERGENZE zia nei confronti dei responsabili delle medaglie della «giornata del- Comune 6236 - Questura 62261 - del progetto. E in serata un tor- la riconoscenza»: in prima fila, ol- Polizia 113 - Carabinieri 112/6289 mentato consiglio provinciale ha tre al cardinale Carlo Martini, sie- - Vigili del fuoco 115/34999 - Cro- votato un documento in cui si de il procuratore Francesco Bor- ce Rossa 3883 - Polizia Stradale chiede «di prorogare i termini pre- relli che tuttavia, al termine, non si 32678 - Vigili Urbani 77271 - visti del finanziamento», che sca- lascia sfuggire una parola sull’o- Emergenza ospedali e ambulanze dono il 31 dicembre. perato del suo sottoposto. Il presi- 118 - Centro antiveleni 66101029 - Una giornata carica di tensioni dente Livio Tamberi si mostra Centro ustioni 6444625 - Centro con l’attività della magistratura tranquillo: «Non è una perquisizio- Avis 70635201 - Guardia ostetrica che si intreccia con quella istitu- ne. Si tratta di una semplice acqui- Mangiagalli 57991 - Soccorso vio- zionale. Mentre i finanzieri acquisizione di documenti riguardanti lenza sessuale (Mangiagalli) sivano i documenti sull’interporto, l’interporto a partire dal 1989. In chiarella non sia all’ordine del levati documenti da Ferrovie nord Comunicazione giudiziaria anche ce li chiedessero, non c’era biso- 57.99.55 - Guardia ostetrica Mello- si andava infatti preparando la di- ogni caso, la nostra giunta non ha giorno». Milano, da Finlombarda e da mol- per Francesco Triscari, presidente gno di un’azione di questo gene- ni 75231 - Guardia medica perma- scussione in consiglio provinciale approvato alcunchè al riguardo». Si arriva al consiglio. La decisio- te delle società che hanno concor- della Interporti lombardi, la socie- re». Ma che cosa è contestato nelle nente 3883 - Pronto soccorso orto- sullo stesso argomento: il ministro In mattinata, tuttavia, si spera ne è quella di votare su un inter- so al progetto. Tra gli indagati, gli tà che rappresenta la mano pub- informazioni di garanzia? «Due pedico 583801 - Telefono amico dei trasporti Claudio Burlando ha ancora che il ministro dei trasporti vento di Tamberi. Il presidente in ultimi tre presidenti della Ims, la blica nell’Ims. fatti - spiega - l’acquisto di quattro 6366 - Amicotell 700200 - Telefo- chiesto un sì o un no sulla localiz- Claudio Burlando conceda la pro- sostanza ricorda il quadro modifi- società a maggioranza pubblica Manicardi, nella sera del suo terreni tra il ‘93 e il ‘95, e un contri- no azzurro 051/261242 - Centro zazione di Lacchiarella, quella roga alla scadenza dei finanzia- cato del sistema interportuale miche gestisce l’operazione: in ordi- compleanno, non era stato anco- buto regionale della fine dello bambino maltrattato 6456705 - che i verdi duramente contestano. menti, ma già a mezzogiorno da lanese e che saranno prospettate ne cronologico Giorgio Spatti, Raf- ra raggiunto dall’avviso di garan- scorso anno». In serata, la Ims ha Casa d’accoglienza della donna Secondo il capogruppo della Roma si apprende che è in corso soluzioni del massimo rispetto faele Valletta e Ovidio Giacomi- zia, ma viene contattato telefoni- comunicato che «la regolarità del- maltrattata 55015519 - Telefono Quercia Paolo Matteucci, la richie- di verifica la legittimità di un’even- ambientale. Soprattutto, «la valu- nelli, che è anche direttore delle camente mentre sta assistendo al- l’acquisto de terreni, oggetto di donna 809221 - Centro ascolto sta di proroga è «un fatto inevitabi- tuale dilazione: dunque in giorna- tazione di impatto ambientale sa- Nord. Tra le società perquisite, pu- la perquisizione della Fincedi di contributo pubblico, è stata certifi- problemi alcolcorrelati 33029701 - le viste le vicende in corso, e che ta non se ne parla. E allora ripren- rà discriminante». Al termine del re quelle che hanno effettuato lo Reggio Emilia: «Me lo aspettavo, cata da due commissioni ministe- Viabilità autostrade 194 - Informa- darà modo a tutti di valutare con dono le consultazioni, alle quattro discorso il consiglio viene sospe- studio d’impatto ambientale del- dato il tenore delle denunce dei riali, e la congruità del prezzo ri- zioni aeroporti 74852200 - Infor- maggiore serenità». e mezza i capi gruppo della mag- so, i capigruppo si riuniscono e l’interporto, la Pau e la Eidos, verdi era prevedibile. Credo che sulta da numerose perizie, com- mazioni Fs Centrale 147888088 - Ma al mattino tutto è ancora da gioranza si incontrano, ma alla fi- viene preparato il documento con mentre la Fincedi è l’impresa di qualcuno stia cercando le sue for- presa una recente valutazione del- Porta Garibaldi 6552078 - Ferrovie decidere. Per giunta, è anche un ne della riunione un accordo an- il quale la partita viene aggiornata cui è amministratore delegato En- tune politche sulla pelle degli altri. l’ufficio tecnico erariale». Per Nord 48066771 - Aem elettricità giorno di cerimonie: proprio men- cora non c’è. «Daltronde - spiega il all’anno nuovo. rico Manicardi, che ricopre la stes- Comunque l’iter amministrativo è quanto riguarda il contributo re- 3692 - Aem gas 5255 - Enel segna- tre gli uomini del pubblico mini- vicepresidente del consiglio Igna- Intanto i magistrati lavorano. sa carica nella Ims. La Copes è stato correttissimo e lo dimostrere- gionale, «è stato impiegato secon- laz. guasti 16441 - Acquedotto stero Fabio Napoleone stanno fo- zio Ravasi - non possiamo neppu- Oltre che da Regione, Provincia e una società di ingegneria che nel mo». Ovidio Giacominelli sembra do parametri recepiti dalla con- 4120910 - Sip 182 - Aci 116 - Sos tocopiando documenti su docu- re far finta che la questione Lac- comuni interessati, vengono pre- progetto si è occupata di viabilità. tranquillo: «Bastava che questi atti venzione ministeriale». randagi 70120366 TRASPORTI Aeroporti: Linate 7380233 - I verdi vogliono gli alberi che già il Tar negò all’autodromo 7381313; Malpensa 7382131 - 7491141. Alitalia, informazioni nebbia 70125959 - 70125963. Fer- rovie dello Stato, Stazione Centra- le 67500; informazioni treni: per «È Natale, regaliamoci Genova-Ventimiglia 66984611; per Bologna 66984617; per Venezia 66984624; per Como, Sondrio, Ti- rano 66984626, per TorinoDomo- il parco di Monza» dossola 66984628. Treni in arrivo alla Centrale 66984615-16. Ferro- vie Nord 85111 (informazioni paletti infissi nel terreno) dovreb- 48066771). Atm 875495. Taxi ANDREA BAIOCCO be passare defintivamente sotto 8585 - 8388 - 6767 - 5251. «E‘ Natale, facciamoci un re- consiglio comunale) il permesso la giurisdizione della Sias. Ma noi Autonoleggio: Avis 715123; Hertz —galo: riprendiamo quello che ci alla Sias di ampliare di una cin- vogliamo difenderla tutta, anche 654929; Limousine Service hanno tolto»: così era scritto su uno quantina di metri la recinzione. perchè temiamo che vogliano co- 344752. striscione appeso sulla recinzione Così facendo, però, la società struire una tribuna al posto di SOS ANIMALI dell’autodrono di Monza, così han- chiuse nel perimetro che delimita quella abbattuta nel 1994». Da Enpa tel.39267064 (ambulatorio no fatto gli ambientalisti. Sotto l’alla sua zona anche un tratto di bo- qui la decisione dei verdi di en- 39267245); Canile Municipale tel. bero i verdi vorrebbero trovare sco con panchine e sentieri desti- trare in azione: occupare l’area e 55011961; Servizio veterinario Usl un’area di due ettari del parco di nati, in realtà, a mamme e bam- difenderla contro le specualazio- tel. 5513748; Pronto soccorsi vete- Monza che la società gerente l’Au- bini. Nel giugno scorso il Tar, sol- ni miliardarie dei dirigenti Sias. rinari aperti 24 ore su 24: viale Mi- todromo, la Sias, si è accaparrata in lecitato da una denuncia degli Nel frattempo, l’Osservatorio di surata 33, tel.4238800; piazzale barba ad una sentenza del Tar che ambientalisti, annullò l’atto di Milano sta svolgendo un’indagine Maciachini (angolo via Crespi), l’aveva destinata al pubblico. Moltifiori. L’area sarebbe dovuta sulla situazione socio-ambientale tel.6071857; Bicocca, viale Sarca Il «regalo» è chiesto dai verdi tornare a disposizione di tutti. del parco di Monza e sulla rile- 191, tel. 66100641; San Siro, via monzesi e dal comitato per il par- «Così non è stato - dichiara Bian- vanza delle attività economiche Lampugnano 99, tel. 4525290 - co, che ieri hanno deciso di entrare ca Montrasio, del comitato per il che vi esistono per dimostrare, 40910034; via Gioia 67, nell’area suddetta per passeggiarci parco - E‘ assurdo, ma quella come dice il direttore dell’Osser- tel.6884346; Fiera, via Morbelli 7 a piacimento, con tanto di cani al sentenza non è mai stata resa vatorio Massimo Todisco, «che tel.48009158-48009147; porta Ro- seguito. Si «restringono» quindi i esecutiva». non solo l’Autodromo porta soldi mana, via Piazzale Maciachini confini dell’infinita querelle sul cir- La Sias ed il Comune, quindi, a Monza». (angolo via Crespi), tel.6071857; cuito monzese che oppone da hanno continuato a trattare il rin- «Nessuno ha fatto nulla per Bicocca, viale Sarca 191, tel. decenni i difensori del verde agli novo del contratto d’affitto del- questo bosco, così come non fa 66100641; San Siro, via Lampu- sponsor delle gare. La parte in l’Autodromo come se nulla fosse nulla per il Golf, che opera da un gnano 99, tel. 4525290 - questione si trova all’esterno del- accaduto. «In questi giorni, però - anno senza alcun contratto d’af- 40910034; via Gioia 67, la seconda curva di Lesmo. Nel continua Bianca Montrasio - sulla fitto - dichiara Carlo Vittone, con- tel.6884346; Fiera, via Morbelli 7 1994, quando la curva venne ri- stampa locale è apparsa una sigliere dei verdi e membro della tel.48009158-48009147; porta Ro- stretta e la via di fuga allargata, bozza del futuro contratto. E ab- commissione consiliare sul parco mana, via Palladio 4, tel.55184482; l’allora sindaco Aldo Moltifiori biamo visto che una parte di que- - ma è grave che queste notizie si via Ripamonti 170 tel.5397869; ItronchideglialberidelBoscobello,tagliatinel1994,accatastatisullapista DeBellis concedette (senza interpellare il st’area (delimitata da una fila di apprendano solo dalla stampa». Delli Carri, via Corridoni 10 tel. 55187647. Urgenze a domicilio: 0337/ 28539. Si fece male Non sempre il ministero della Pubblica istruzione deve rispondere della Pompe funebri Le pompe funebri accusano Palazzo Marino: «ci fa concorenza sleale». E Taxi per animali: Oscar cosiddetta «culpa in vigilando» se un alunno si infortuna durante le ore di scendono in piazza per chiedere un trattamento uguale per tutti e più tel.8910133. in classe lezione a scuola. Nè l’insegnante può sempre essere accusato di omessa «Concorrenza trasparenza. Una manifestazione delle imprese private di onoranze funebri si Per animali selvatici: Lac (Lega vigilanza sugli allievi in caso di incidente che li coinvolga in classe. In questo svolgerà infatti domani a Milano per protestare contro «la continua abolizione caccia), tel.6436842; Il ministero senso si è espressa ieri la prima sezione del tribunale civile di Milano, sleale prevaricazione del Comune di Milano». Giovanni Caciolli, presidente Lipu (Lega italiana protezione uc- respingendo in tal modo la richiesta di risarcimento formulata da un genitore, dell’Apisof, l’associazione che raccoglie le imprese di onoranze funebri e di celli) tel.29004366. non lo risarcirà Carlo Meazza per un incidente occorso sei anni fa a suo figlio nella scuola dal Comune» arte funeraria di Milano, ha spiegato ieri le ragioni della protesta. Ad esempio, MERCATI elementare di Vermezzo, un comune della provincia di Milano. L’alunno, che ha detto Caciolli, le imprese private si occupano dei servizi funebri «relativi al Via Bordighera, Bastioni di Porta all’epoca dell’incidente aveva nove anni, mentre si trovava nei pressi della porta della classe, fu 75 % dei decessi» mentre il Comune «svolge l’altro 25 %»: però gli sportelli del Comune per fissare gli Nuova, Darsena (Sinigallia), piaz- violentemente urtato dal battente dell’aula, aperto di colpo da un suo compagno. Il ragazzino cadde a orari dei funerali «sono quattro per i servizi effettuati direttamente da Palazzo Marino e uno soltanto per zale Lagosta/Garigliano, via terra e riportò lesioni al volto e ai denti. I genitori dell’alunno infortunato citarono in giudizio il ministero le imprese private». «Quando si deve assegnare un loculo - ha proseguito il presidente dell’Apisof - Asmara, via B. Marcello, via Papi- per i danni subiti dal figlio. I giudici del tribunale civile di Milano hanno però sostenuto che spesso non c’è disponibilità per le richieste che i cittadini fanno attraverso le nostre strutture anche se niano/S. Agostino; via Giambolo- l’imprevedibilità dell’azione, definita anche fortuita, non consente di ritenere sussistente la presunzione sappiamo che ce ne sono di liberi: se i loculi non ci sono - ha affermato Caciolli - non ci devono essere gna/Tabacchi, via Fauché, via della «culpa in vigilando», e quindi di addossare la responsabilità civile al ministero. In sostanza, per nessuno, pubblico o privato che sia. Altrimenti non c’è trasparenza. Per questo chiediamo un Ciccotti, via Caroli, via V. Peroni, l’insegnante in quella occasione, pur essendo rpesente nell’aula, non avrebbe potuto fare nulla per inventario aggiornato degli spazi liberi». Ma non è tutto. Infatti, secondo quanto sostiene il presidente via Benaco, via della Rondine, impedire l’infortunio. La famiglia dell’infortunato non otterrà quindi il risarcimento richiesto al dell’Apisof, Palazzo Marino «si propone come una grande impresa privata: fa pubblicità e promuove Quartiere Olmi, via Arcangeli/En- ministero della Pubblica istruzione e dovrà inoltre pagare le spese di giudizio, fissate in un milione e 400 negli uffici pubblici i propri servizi con manifesti e locandine negando però alle nostre imprese la gels, via Falck, via Osoppo, via Ar- mila lire. possibilità di fare altrettanto». dissone, via Rogoredo. 21CRO08A2112 21SPE04A2112 FLOWPAGE ZALLCALL 14 10:09:56 12/21/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Sabato 21 dicembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIISpettacoli IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII diIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Roma IIIIIIIIIIIIII 25

tedì riposo. Fino al 20 gennaio Mangoni, P. Avallone, T. Ricci, A. Ceruti. PER RAGAZZI ASS. MUSICALE ICEM TEATRI COLOSSEO OROLOGIO (Via Talete, 7 - Casalpalocco JAZZ D’ESSAI (Via Capo d’Africa 5/A - Tel. 7004932) (Via dè Filippini, 17/a -Tel. 68308735) ACCADEMIA STREGALLEGRA Via Umile, 34 - Mostacciano - Tel.50914940) FOLK ROCK CINECLUB SALA GRANDE: SALA GRANDE: alle 21.00 l’Albero Società (P.za Verbano 8 - Tel. 8548950) Sono aperte le iscrizioni ai corsi di stru- Alle 20.00 Agenzia donne e guai di E. Teatrale presenta Esercizi di stile di R. Alle 10.00 Il circo che non c’è. Regia di mento per tutte le età. Corsi di speciali per ACCADEMIA P. SCHAROFF Facco, con G. Giardina, C. Giachero, C. Queneau, traduzione e adattamento di D. Ruggiero. bambini dai 3 agli 8 anni metodo Orfe Dal- AKAB ARCOBALENO (V.le Castrense, 51 - Tel. 7008088) Cavalli, R. Formilli. Regia di E. Facco. Mario Moretti con L. Modugno, F. Panno- Alle 11.45 Anche le favole si possono croze. Corsi di jazz, pop, rock, laboratori e (Via Monte Testaccio, 69 - Tel. 5744154) Alle 21.15 Babbo Natale è uno stronzo seminari. Per inform. segreteria ore 16-20. Via F. Redi, 1/4 - Tel. 4402719 L’Accademia Scharoff apre nella nuova fino, M. Guadagno. Regia di J. Seiler. capovolgere. Regia di B. Toscani. Alle 22.30 concerto dei Usl Acid Jazz .A The Fan-Il Mito (16.00-18.00-20.15-22.30) sede i corsi di recitazione e perfeziona- di T. Bolasko, regia di C. Insengno, con SALA ORFEO: alle ore 21.30 Golden City ASS. MUSICALE EUTERPE seguire selezioni musicali di Max Trodi- ...... mento del 500 (1946-96). Informazioni e pre- D.Angelo, N. Guetta, P. Bonanni, G. Ciril- (La stirpe di Caino) Testo e regia di Ste- ANFITRIONE (Via di Vigna Murata, 1 - Tel. 5923034) ni. ASS. LABIRINTO notazioni ai provini a viale Castrense, 51 li, P. Giovannucci, G. Ramazzoti. fano Jacurti con Bindo Toscani, Anna (Via S. Saba, 24 - Tel. 5750827) È aperta la camp. abbon. per la stagione ALEXANDERPLATZ Via Pompeo Magno,27- Tel. 32.16.283 dal lunedì al venerdì ore 15/20. DEI COCCI Raeli, Mario Focardi, Stefano Jacurti. Alle 10.00 La bella addormentata di Leo 1997. (Via Ostia, 9 - Tel. 39742171) SALA A (Via Galvani, 69 - Tel. 5783502) SALA CAFFÈ: alle 22.00 Show Service Surya regia Patrizia Parisi, ASS. CULTURALE «LOCALE» ASS. ORGANISTICA DEL LAZIO Non pervenuto I racconti del cuscino (17.30-20.15-22.30) (Vicolo del Fico, 3 tel 84.15.357-68.79.075). Alle 21.15 la compagnia Gibigiana Produ- presenta: Il Natale di Harry di Stevan SALA B Herkoff, con David Gallarello, Virginia La TEATRO MONGIOVINO ACCETTELLA (Via L. Leonardi, 120 - Tel. 7213093) BIG MAMA Alle 21.00 Ass. Cult. Locale presenta: Ca- ction presenta La Gibigiana scritto diret- (Vicolo S. Francesco a Ripa, 18 - Tel. I fratelli (16.30-18.30-20.30-22.30) to e interp. da P. Anzellotti con G. Rotelli- Salandra, Marco Casotto, regia D. Galla- (Via Giovanni Genocchi, 15 Tel. 8601733) Domani alle 18.45 presso la chiesa S, Mar- samatta Vendesi dir. da Angelo Orlan- cello al Corso. Le ore dell’Organo Ap- 5812551) SALA C do, con Valerio Mastrandrea, Alberto Mo- ni. riello. Alle 16.30 Concerto di Natale conlecan- SALA ARTAUD: Riposo. zoni di Gianni Silano, e le marionette de- puntamento domenicale. Musiche di Wal- Alle 22.00 Tributo a Jimi Hendrix con gli ...... La canzone di Carla (17.30-20.10-22.30) linari, Elda Alvigini, Marco Giallini, Bea- DEI SATIRI One For Jimi . Ingresso libero gli Accettella. ter, Mozart, Petrali, Franck. Organista Di- CARAVAGGIO trice Fazi, Federico Scribani. (Via di Grottapinta, 18 - Tel. 6871639) PARIOLI no Rando. BLUES RIVER AGORÀ 80 SALA A: alle 21.00 Vanessa Gravina in In (Via Giosuè Borsi, 20 - Tel. 8083523) TEATRO SAN GENESIO Via Paisiello, 24/B - Tel. 8554210 Alle 21.30 (abb. S2) Rodolfo Laganà in ASS. PICCOLI CANTORI (Via F. Compagna, 35 Tel. 40.70.111) (Via della Penitenza, 33 Tel. 6874167) caso di matrimonio rompere il vetro (Via Podgora, 1 - Tel. 6874982) Non pervenuto ...... L’Ottavo Giorno (16.00-18.10-20.15-22.30) Alle 20.45 (in lingua inglese) Oncle Upon con F. Bettanini, D. Ruiz, D. Lionello, A. Smaranza di R. Laganà, e V. Lupo. Matinée per le scuole su prenotazione. DI TORRESPACCATA Aiesi. Regia di F. Luigi Vianello. (Via A. Barbosi, 6 - Tel. 23267135) CAVE DELLE PROVINCE a Christmas . POLITECNICO Dante, Inferno (medie e superiori) a cu- Viale delle Province, 41 - Tel. 44236021 Oggi e domani alle 22.30 Sopravissuti al Alle 19.00 Rassegna di Canti Natalizi (Via Monte Testaccio 68 - Tel. 5744485) DELLA COMETA (Via G.B. Tiepolo.13 - Tel. 68802900) ra di G. Antonucci e D. Valmaggi. Alice della Scuola di musica dei Piccoli Canto- Non pervenuto Twister (16.00-18.00-20.15-22.30) Panettone di e Max e Francesco Morini. (Via Teatro Marcello, 4 - Tel. 6784380) Alle 21.00 Ogni Giorno Può Essere Buo- che cerca la barca (elementari) di D...... Alle 21.00 conF.Reg- ri. COPPERFIELD DISCO BAR ANFITRIONE Donne in Bianco no, di e Michele Perriera, con Gloria Li- Coelli, liberamente ispirato a L. Carroll. Corsi di educazione musicale: pianoforte, MODERNETTA (Via S. Saba, 24 - Tel. 5750827) giani, M. Bideri e P.T. Cruciani. Regia di berati, Gigi Borruso Tutte le domeniche ore 16.00 spettacolo (Via C. Colombo 454 - Tel. 5405060) P.zza Repubblica, 44 - Tel. 4880285 T. Pulci chitarra, flauto, violino, danza, animazio- Alle 22.00 Live music con Lucky Scarano Alle 21.15 Arsenico e Vecchi Merletti di QUIRINO per bambini Alice che cerca la barca di ne teatrale. La A.P.C.T. bandisce il se- Pianese Nunzio 14 anni a Maggio J. Kesselring, presentato dalla coop. La DUE (Via Minghetti, 1 - Tel. 6794585) Coelli. COLOSSEUM JAZZ LIVE (16.00-22.30) condo concorso di composizione di canti (Via Pietro Verri, 17 - tel. 70497412) ...... Plautina e Ass. Cult. Acqua Alta. Regia di (Vicolo Due Macelli, 37 - Tel. 6788259) Alle 21.00 2SS l’Ente Teatro Cronaca e pentatonici per bambini, scadenza 30-11- S. Ammirata. Alle 21.00 Progetto Cantieri Contempora- TEATRO TALIA Riposo POLITECNICO l’Ente Teatro di Messina presentano Ma- (Via A. Saliceti, 1 - Tel. 58330817) 1996 ARGENTINA - TEATRO DI ROMA nei, presenta: Di Cosa abbiamo paura riano Rigillo in Enrico IV di L. Pirandello, DAM DAM Via G.B. Tiepolo 13/a - Tel. 3227559 quando abbiamo paura del buio,diAl- Alle 10.30 Canto di Natale Con Giulio ASS. SILVESTRO GANASSI (Via Benedetta, 17 - Tel. 5896225) Rassegna: Eppur si muove (L.go Argentina, 52 - Tel. 6875445) con A. T. Rossini, L. Fornara, S. Solli, re- Farnese, Dorotea Aslanidis, Cristina No- (Via Col di Lana, 5/7 - Tel. 3729667) Alle 17.00 Tee Teatro stabile delle Marche do Fabrizi, M. Schiavoni, Cambieri. Con gia M. Rigillo. Dalle 20.00 Serata con 3 d.j. a sorpresa, ...... Proiezione documentari 15.30-21.00) S. Barbadoro, L. De Bei, L. Mazzi, M. ce, Roberto Tesconi, Cristina Giurelli. Sono aperte le iscrizioni ai corsi di musica musica reggae e black - Teatro Pergolesi di Jesi - Teatro Stabile SALA TESTACCIO antica, classica, flauto. RAFFAELLO D’ESSAI d’Abruzzo presentano: La rosa tatuata di Quaglia, A. Voce, R. Diamanti, regia A. (Via Romolo Gessi, 8 - Tel. 5755482) EL PATIO Fabrizi VERDE AUDITORIUM VISCONTI Via Terni 94 - Tel. 7012719 T.Williams, con V. Moriconi. Regia di G. TEATRO: Alle 21.00 Ma che centra l’a- (Circ. Gianicolense, 10 -Tel. 5882034) (Via Casilina, 1108 tel 26.31.81-26.29.78) Casper (16.00-18.00) Vacis. ELISEO more Il Corredo Di Nicolosi, Una Do- Alle 17.00 la Nuova Opera dei Burattini (V. Marcantonio Colonna, 21 - Tel. 3216264) Non pervenuto ...... ARGILLATEATRI (Via Nazionale, 183 - Tel. 4882114) manda di Matrimonio di A. Cechov, re- presenta Cenerentola . Regia Saverio Sono aperte le iscrizioni ai corsi di piano- FOXHOLE PUB TIBUR (Via dell’Argilla, 18 - Tel. 6381058) Alle 16.30 (abb.G2-P2 ) e alle 20.45 gia di Gabriella Nicolosi. Marconi. forte, chitarra, flauto, violino, clarinetto, (Via P. Falconieri, 47B - Tel. 5376300) Via degli Etruschi, 40 - Tel. 4957762 Alle 21.00 Recital Quelle che la musica , (abb.C2) Uomo e Galantuomo di E. De SALETTA COMICI: alle 21.30 Un’insolita musica da camera, canto moderno e cora- Alle 22.30 Bep Bop Jazz, con Annamaria Scomodi Omicidi Filippo, con L. De Filippo, A. Pagano, re- le, teoria e solfeggio, preparazione esami Recital di canzoni anni ‘20 con D. Zam- storia di donne di G. Purpi. Regia R. Mo- FOLKSTUDIO ...... (16.30-18.30-20.30-22.30) pelloni. gia L. De Filippo. naco. di Conservatorio. CLASSICA (Via Frangipane, 42 - Tel. 4871063) TIZIANO ARGOT STUDIO PICCOLO ELISEO SALONE MARGHERITA CENTRO ATTIVITÀ Non pervenuto (Via Natale il Grande, 27 (Via Nazionale, 183 - Tel. 4885095) MUSICALI AURELIANO ViaReni,2-Tel.3236588 (Via Due Macelli, 75 - Tel. 6791439) FONCLEA Independence Day Tel. 5898111) Alle 20.45 (abb.75) L’amico del cuore Alle 19.30 e alle 22.30 Pippo Franco, Loren- (Via di Bravetta, 316 - Tel. 58203397) commedia scritta e diretta da Vincenzo (Via Crescenzio, 82/a - Tel. 6898302) (16.00-18.10-20.20-22.30) Alle 21.00 Bruciati di A. Longoni, con A. za Mario e Manlio Dovì in Viva l’Italia di ACCADEMIA BAROCCA Sono iniziati i corsi «Le Audizioni» per co- Alle 21.30 Tutto I Beatles con iApple Pies...... Sandrelli, Blas Roca Rey, regia A. Longo- Salemme. Castellucci e Pingitore. (Via V. Arangio Ruiz, 7 - Tel. 66411749) ro femminile. Per Inf. al n0 58.203.397 Domani alle 11.00 al teatro Sisto Via dei FOUR XXXX PUB ni. GHIONE SISTINA CENTRO DI PRATICA MUSICALE (Via Galvani, 29 - Tel. 5757296) CINECLUB ASS. CIVITA (Via delle Fornaci, 37 - Tel. 6372294) (Via Sistina, 129 -Tel. 4826841) Romagnoli 125 Lido di Ostia, The Nicker- (Via Monterone, 2 - Tel 63.90.414- Alle 21.00 (pen. giorno) M. Scarpetta in son of Los Angeles. Concerto Afro- Alle 21.30 Annamaria Angelucci con i Sa- (Via del Corso, 300 - Tel 67.95.639) O Alle 21.00 (abb. SA1) Un Paio D’Ali di Ga- 65.73.209) rabanda Jazz Quartet ASS. CINEFORUM CULT MOVIES Giovedì 26 alle 10.00 iniziativa della ass. Scarfalietto di E. Scarpetta, con M. Ro- rinei e Giovannini, con M. Micheli, S. Fe- Americano. Ingresso L. 10.000mila Alle 17.00 presso la sede di Palazzo Nari Via Tarquinio Vipera, 5 - tel. 58209550 Civita, torna il Teatro di Strada, gli spetta- molo. Regia L. Galassi. ACCADEMIA MUSICALE MUGI conferenza del prof. R. Baroncini Le sce- FRONTIERA rilli, M. Mattioli e A. Banfi. Regia di P. Ga- (Via Aurelia, 1051 - Tel. 6692878) ...... Vive L’amour (20.30) coli avranno luogo a via dei Fori Imp. coor- GRECO rinei. (Via Marcantonio Colonna, 21 - Tel. ne di concerto. Si raccolgono le iscrizio- dinati da P. Ottolini, dir. artist. G.Weiss, (Via R. Leoncavallo, 16 - Tel. 8607513) 3222769) ni per le attività musicali. Stasera i compagnia con i Match di Im- AZZURRO MELIES con musiche popolari, giullari, giocolieri. Alle 21.30 Forbici Follia di Portner, con SPAZIO UNO Domani alle 18.00 presso la Sala Concerti prov. Teatrale, al termine dello spetta- ViaEmilioFaa’diBruno,8-Tel.3721840 (Vicolo dei Panieri, 3 -Tel. 5895765) CORO POLIFONICO SCUOLA DI ROMA colo spazio a radio Rock La Giostra dei Sogni seguirà lo spetta- M. Foschini, E. Grimalda, R. Malandrino, in Palazzo Visconti via Marcantonio Colon- (Segr. 90 Distretto Scolastico Zelig (18.30) colo Ridi Pagliaccio,econiClownotto, P. Minaccioni, S. Sarcinelli, G. Williams. Alle 21.15 la Compagnia Riflessi-Teatri di na 21 roma Concerto finale Autori Classici HAPPENING CLUB Brodway Danny Rose (20.30) Vita presenta Ferita-sguardo su un 0 via Puglie, 6 - Tel. 42818882) inoltre spettacoli con la comp. Mangia- Regia G. Williams. (Classe M Tramma). Musiche di Mozart e (Piazza di S. Rufina 13 - Trastevere - Tel. Manhattan (22.30) agente dedicato ad Adolf Hitler con Sono in corso le selezioni per soprani, 5742033-5813655) ...... fuoco,eCiccio clown show. IL PUFF Beethoven per pianoforte a 4 mani esegiu- contralti, tenori e bassi fra gli alunni, do- Patrizia Bernardi, Rocco Bernasconi, Da- te da Jacopo Baldino, Salvatore Pollio, Te- Alle 22.00 Karaoke, Cabaret e Animazione AZZURRO SCIPIONI BELLI (Via G. Zanazzo, 4 Tel. 5810721) niela Cotti, M. Francia, P. Pranzo, M. Rel- centi e genitori delle scuole statali e non resa Pirrotta, Angela Torricone, Alessan- 0 e Disco bar Via degli Scipioni, 82 - Tel. 39737161 (Piazza Sant’Apollonia, 11/a - Tel. Alle 22.30 Fatevi i tassi vostri di Longo- la, E. Robin’s statali del 9 Distretto scolastico. Per in- 5894875) Natili-Fiorini, con L. Fiorini, O. Di Nardo, dro Della Corte. Ingresso libero. form. tel. 42818882. HORUS CLUB SALA CHAPLIN: SPERONI (Corso Sempione, 21 - Tel. 86899181) Voci nel Tempo (16.30) Alle 21.00 La Bilancia presenta Ladies’ T. Zevola, M. Cetti. Al pianoforte L. De ACCADEMIA NAZIONALE CORO POLIFONICO «L’ACCORDO» Night ovvero «I signori della notte», di Angelis. Coreografie di G. Panenti. Co- (Via L. Speroni, 13 - Tel. 4112287) DI SANTA CECILIA Stasera in concerto gli Crissy Nite Band, In The Bleak Midwinter (18.30) Alle 20.45 Chiave per due di Chapman e Sono aperte le iscrizioni al Coro Polifonico serata danzante in consolle Stefano Le Scarpe d’oro (22.30) A.Mc Carten e S.Sinclair. Regia di R. Ma- stumi di G. Pera. Regia di Fiorini. (Via Vittoria, 6 - Tel. 3611064-3611068) «L’Accordo» per la stagione 1996/97. Per rafante, con G.Borri, C.Conversi, F.Ca- Freeman. Con A. De Rosa, M. Appetiti, R. Gamma SALA LUMIERE: IL VASCELLO Giorgio, S. Bogatti, S. Pelliccia, L. Mar- Alle ore 21.00 nella Chiesa di S. Maria in inform. e audizioni tel. 86897655 - 3724831. sciano, G.Gravante, G.Merli, N. Siri. (Via G. Carini, 72 - Tel. 5881021) via Duilio Cambellotti a Tor Bella Monaca, JAZZ CAFÈ Film per ragazzi (16.00) chetti, S. Mari, D. Tirico, F. Kauffman. Re- CORO POLIFONICO LUIGI COLACICCHI (Largo Zanardelli - Tel. 6861990) Il Gabinetto del dot. Caligari (17.30) BELSITO MUSIC HALL Alle 21.00 Il Teatro Stabile Friuli Venezia gia Gianni Calviello. concerto del Coro di S. Cecilia dir. da Mar- (P.le Medaglie d’Oro, 44 -Tel. 35454343) Giulia presenta: Il Maresciallo Butterfly tino Foggiani, in programma musiche na- Il coro polifonico cerca voci nuove per atti- Alle 21.00 Festa Pre-natal e muscia con il Nanook del Nord (19.00) Alle 20.30 (con cena) e alle 22.00Music Hall di R. Cavosi. Regia A. Calenda, con V. STABILE DEL GIALLO talizie di Rota, Mendelssohn, Rossini, vità corale. Per infor. sede v.le Adriatico 1, d.j. Fabio Jeff Terry e Sasha al pianobar. Giovanna D’Arco (20.30) (Via Cassia, 871 - Tel. 30311078) martedì e giovedì 20.30-22.30. Oppure presenta Paillettes rivista intern. con G. Gazzolo, A. Blagojevic, G. Innocentini, L. Adam, Somma, Refice, Bossi. Ingresso li- PICASSO ...... L’Uomo d’Aran (22.30) e M. Gallo, L. Di Mauro. Pokay, S. Torrieri. Alle 21.30 Delitto perfetto di F. Knott e bero. 8272552-86899681. (Via di Monte Testaccio, 63 - Tel. 5742975) A. Hitchicock, con D. Anselmo, S. Tran- ENSEMBLE VOCALE Musica dal vivo con gli Adika pongo , CASALE PODERE ROSA BOOMERANG INSTABILE DELLO HUMOUR AGIMUS Via Diego Fabbri - Tel. 827154 (Largo L. Cannella - Spinaceto - Tel. (Via Taro, 14 - Tel. 8416057-8548950) quilli, S. Oppedisano, G. Sisti, T. Catan- (Via dei Greci, 18 Tel. 36001902 - 6621973) (c/o Matteo Bovis - via F. Portinari, 50 - tel. soul e r&b. zaro. Regia di Giancarlo Sisti. Lunedì alle 18.30 Chiesa di S. Marcello in 5374287) Sacrificio (20.00) 5073074) Alle 21.00 Vilipendio e... tanto varietà di SAINT LOUIS MUSIC CITY Nostalghia (21.45) Alle 20.30 Spinaceto Cultura presenta: Il e con Dino Ruggiero. TEATRO DAFNE via del Corso Concerto dell’organista L’Ensemble Vocale di Roma seleziona (Via del Cardello, 13 - Tel. 4745076) ...... Ventaglio di C. Goldoni, regia F. Albane- L’ARTE DEL TEATRO STUDIO (Via Mar Rosso, 329 - Ostia Lido Francesco Filidei, «Improvvisazioni su te- nuove voci per la stagione 1996-97. Per in- Apertura alle 20.30 inizio concerti 22.30 FRONTE DEL PORTO se. (Via Urbana, 107/107a - Tel. 4885608) Tel. 5667824) mi di canti Natalizi». form. tel. 4959941-5374287. Bianca Blues e i Sette Soul. c/o Scuola Media Sta. Porto Romano CASA DELLE CULTURE Alle 20.00 Laboratorio di comicità diret- Alle 21.00 Concerto di Natale Napoli e ARAMUS GRANDE MUSICA IN CHIESA SAXOPHONE LIVE PUB Via Bignami,46 - Fiumicino. Tel 65.22.406 (via S. Crisogono, 45 - Tel.58310252) to da G. Rossi. dintorni cantata dal «Pinto Armonium (Via Cernaia 9 - Per inform. Tel. 5020422) Santa Maria dell’Orto - Roma Trio». Alla chitarra G. Giolitto, presenta (Via Germanico, 26 tel. 39.72.30.39) ...... Carla’s Song di Loach (18.30-21.30) Alle 21.15 La L.I.I.T. presenta: Yuri di Bru- LA CHANSON Domani alle 20.30 c/o Basilica S. Giovanni Alle 21.00 in S. Antonio da Padova «coro Acoustic rock con gliThree To-South. no Cortini, G. Musso, C. Capado. Regia Mariano Di Martino. Prenotazione obbli- in Laterano - Coro Polifonico dell’Aramus Polifonica Antoniana ». dir del coro Giu- GRAUCO (Largo Brancaccio, 82/A-Tel. 4873164) gatoria. TINAPIKA VILLAGE Via Perugia, 34 - Tel. 7824167 G. Musso con B. Cortini. Alle 19.30 e alle 21.30 Stasera andiamo a (già Arcum), Orchestra Nova Amadeus. seppe Schipani (Via Fonteiana 57 - Tel 5885754) Tutti i sabato alle 18.30 Racconto di Na- Sabina Li Puma mezzosop., Mario Marro- La Vita segreta di Babbo Natale (16.00) CIRCO MEDRANO donne cabaret in due tempi di e con D. tale di C. Dichens con C. Beffa, S. De Ga- IL TEMPIETTO Peppe e Tinapaka band , musica gitana (Viale Tiziano Tel. 36.00.32.29) Verde, con E. Berera, G. Pescucci, I Fa- ne ten., V. Catarci basso, M. Giordano bar., (Piazza Campitelli, 9 - Tel. 4814800) dal vivo. Sophisticated Ladies (19.00) sparis, F. Giannubilo, S. Miele, F. Peroni, E. Corsini ten. Oratorio Natalizio F. Di Sil- Stonewall (21.00) Tutti i giorni spettacoli alle ore 16.30-21.15. vete Linguis e il Balletto di Don Lurio V. Rizzi, L. Torregiani, regia A. Di France- Comune di Roma -Ass. alle Politiche Cultu- ...... Fino al 12 gennaio vio. Musiche di Corelli. Dirige Osvaldo rali LE SALETTE sco. Guidotti. ZIWIN-GO Cybercafè VIDEO DROME CIRCO NANDO ORFEI (Vicolo del Campanile, 14 - Tel. 6833867) Concerti del Tempietto TEATRO DEGLI ARTISTI ARCUM (Via della Meloria, 78 - tel. 39735305) (c/o Affabulazione - p.za Agrippa - Ostia - (P.le Clodio - Tel. 39736073) Alle 21.00 la comp. Viaggi e Miraggi pre- Festival musicale delle Nazioni Internet cafè con 10 postazioni multime- Tel 5690475) (Via S. Francesco di Sales, 14 -Tel. (via La Spezia, 48/A - Tel. 7015609) Alle 21.00 Mendelssohn concerto con Da mercoledì a sabato ore 17.00 e 21.30, senta: Disoccupato da morire di L. Piz- 68808438) diali collegate fra loro e Internet Nelly e Mr. Arnauld di Sautet (21.00) domenica ore 15.00 e 18.00. Lunedì e mar- zuto e F. Di Dio Busà, con L. Pizzurro, D. Alle 19.00 terzo appuntamento presso la Stefano Bigoni...... Alle 21.00 Il Teatro degli Artisti presentano All Saints Anglican Church - Via del Almanova in concerto. ISTITUTO MUSICALE CHERUBINI Babbuino, 153. (Via Tiburtina, 364 - tel. 43588071) TEATRO DEL CENTRO ARTE SPETTACOLO INTERNATIONAL Sono aperte le iscrizioni ai corsi di: piano- (V.lo degli Amatriciani, 2 - Tel. 6867610) (Via Nazionale Presso la chiesa S. Paolo forte, chitarra classica e moderna, tastie- Alle 21.00 In ordine alfabetico di Mi- entro le mura) re, canto moderno, basso, flauto dolce e chael Frayn con P. Annarumi, L. Ferrini, Alle 21.00 presso la chiesa S. Paolo entro traverso, sassofono, oboe, clarinetto, vio- A. Conforti, S. Nenni, F. Di Santo, D. De- le mura - Via Nazionale. PRIMA Natale lino, viola, midi e computer e da quest’an- mofonti. Regia di Pan Antico concerto spettacolo dal Medioevo no propedeutica musicale per bambini dai TEATRO DELLE MUSE al Barocco con il Coro O. Vecchi, dir, da 4 agli 8 anni. Orario di segreteria: 10-13 e (Via Forlì 43 - Tel. 44231300) Anniballi, regia Daniele Valmaggi. 16.10-19.30. Alle 17.00 e alle 21.00 La Fortuna di na- ASS. AMICA LUCIS LA COOP. «TEATRO LIRICO D’INZIATIVA di e con Luigi De Filippo (Circ. Ostiense, 195 - Tel. 5742141) scere a Napoli POPOLARE TEATRO DUSE Alle 21.00 Chiesa S. Galla Circ. Ostiense, (Viale del Lavoro - Tel 721.06.52) (Via Crema, 8 - Tel. 7013522) 195 - Così lontano così vicino, musiche Concerto di musiche sacre e canti natalizi Alle 21.00 La Prima notte di sole di G. di Walther, Corelli, Bach, Daquin, Pasqui- Bruno, regia M. Bruno, con G. Brancale, ni, Stamm. LE SALETTE-CHORDÈ T. Allotta, C. Cellini e A. Di Clemente. ASS. MUS. CHORO ROMANI (V.lo del Campanile, 14 - Tel. 6833867) CANTORES Alle 17.00 presso il Teatro Le Salette, Ras- TEATRO EUCLIDE segna Forma Musica: Concerto di Anto- (P.zza Euclide, 34/A - Tel. 8082511) (Corso Trieste, 165 - Tel. 90.83.123- 44.24.05.61) nio d’Andrea violino e Claudio Capo- Alle 21.00 la Comp. Teatrogruppo presen- dieci chitarra. Brani di Giuliani, Pagani- ta Marito in tre giorni. Regia di Vito Bof- Oggi, domani e Lunedì alle ore 21.00 L’Ar- ni, Scheidler, Quagliati. Ingresso lire foli. ciconfraternita di S. Caterina da Siena - via Giulia 153 - Concerto del Choro Romani 15mila, ridotto 10mila. TEATRO FLAIANO Cantores e della Camerata Strumenta- MENDELFLOR MUSIC (Via S. Stefano del Cacco, 15-Tel. 6796496) le Romana, dirige Daniela Condemi. (Via Fanfulla Da Lodi, 55 - tel. 21707618) Alle 17.30 e alle 21.00 Ragioniè voi dove- Musiche di C. Monteverdi e di A. Corelli. Domani alle 20.30 c/o Sala Baldini - P.zza te ragionà con V. Marsiglia, I. Corcione, Prevendita Orbis. Campitelli 9 (Teatro di Marcello) - la Men- R. D’Alessandro, G. Ribò. ASS. CORALE «CANTICORUM JUBILO» delflor Music presenta Concerto di Can- TEATRO LA COMUNITÀ (Via S. Prisca, 8 - Tel 57.437.97) zoni napoletane Naple’s Songs con A.M. (Via G. Zanazzo, 1 - Tel. 5817413) Florulli, A. Mencarini, A. Silverini, M. Alle 21.00 S. Maria del Popolo - Concerto di 0 Alle 21.15 Ctm presenta: Rassegna il Sipa- Natale con la partecipazione delle voci Tocci, C. Franciosi. M concertatore Ni- rio Sospeso, Ana de Jesus di Christiana bianche Villa Flaminia dir. Stefano Gan- cola Della Santina. Presenta Luciano De Caldas Brito, regia Marcello Vernen- tili Meo. go Lezica e Il Primo treno dell’alba Di- Biglietti in vendita presso: Orbis, Full retto da Giorgio Taffon. ASS. FRYDERYK CHOPIN Service, Planetario, Chiosco chiesa S. (Via P. Bonetti, 88/90 - Tel. 5073889) Paul via Nazionale. Ingresso lire 18mila. TEATRO MANZONI Alle 21.00 Presso l’Auditorium Tito Bran- (Via Monte Zebio, 14 - Tel. 3223555) dsma, via Filippini 1, Eur Mostacciano SCUOLA DI MUSICA INSIEME PER FARE C.O.N.I. FISD - FIN - UISP Alle 21.00 La comp. Teatro Moderno e Concerto del pianista Valerio Preemuro- (P.zza Rocciamelone, 9 - tel. 87183529) Prod. Teatrale Osi 85 presentano Suite di so. Musiche di Chopin e Skrjabin. Sono aperte le iscrizioni ai corsi di stru- L’ARCOBALENO di R. Hawdon. Con A. Cuc- mento e di voce, ai corsi di formazione L’ARCOBALENO compleanno L’ARCOBALENO ASS. ROMA SINFONIETTA L’ARCOBALENO chiara, C. Insegno, F. Mannella, P.L. Mi- concertistica, di didattica della musica, ai (Via Flaminia, 26 - Tel. 3212852) LA SOCIETË SPORTIVA Associazione Culturale Nazionale sasi, B. Terrinoni. Regia di Claudio Inse- Domani alle 11.30 - al Teatro Quirino, Via laboratori di musica vocali e strumentali e Via Ampio Flaviano 10 - 00175 ROMA - Tel. e fax: 06/71510428 gno. Orario botteghino 15-20 tel. 3223634 M. Minghetti, 1 - Orchestra Roma Sinfo- attività musicali per bambini. TEATRO NAZIONALE nietta diretta da Nicola Paszkowki. Violi- SCUOLA POPOLARE Ha aperto le iscrizioni al corso biennale di (Via del Viminale, 51 - Tel. 4870610) no Antonio Salvatore, viola Raffaele DI MUSICA DI TESTACCIO OOCCTTOOPPUUSS AA.. CC.. Alle 21.00 Testimoni con A. Gassmann e Mallozzi. Musiche di Mozart. (Via Monte Testaccio, 91 - Tel. 5759308) O C TOPUS A. C. G. Tognazzi. Regia A. Longoni. Domani alle 21.00 The High Spirits Aperte le iscrizioni al seminario. Le altre TEATRO OLIMPICO Gospel e Spirituals. voci del Flauto di T. Picchiarelli. Inf. al organizza il DIZIONEDIZIONE EE RECITRECITAZIONEAZIONE (P.zza Gentile da Fabriano, 17-Tel. ASS. MUSICALE SCUOLA DI MUSICA 57.59.308 3234890) (V. Talete, 7 Casalpalocco-Tel. 50914940) SCUOLA POPOLARE Alle 21.00 Gigi Proietti in Prove per un Alle 17.00 c/o Auditorium Liceo Scientifico DI MUSICA DI VILLA GORDIANI I corsi termineranno con Recital Prev. al botteg. ore 11.00-19.00 Demmocrito - V.le Prassilla, Casalpalocco (Via Pisino, 24 - Tel. 2597122) TEATRO ROSSINI - Concerto Musica e Solidarietà. Saggio Sono aperte le iscrizioni ai corsi strumen- un saggio spettacolo di fine anno (P.zza Santa Chiara, 14 -Tel. 68802770) Concerto Insegnanti e Allievi. I proventi tali e vocali, ai laboratori di musica d’insie- II¡ TROFEO Alle 17.00 e alle 21.00 Poro Don Gregorio del concerto andranno a favore all’asso- me e alle attività musicali per bambini. Se- da G. Giraud, di e con Alfiero Alfieri. ciazione per la lotta contro i tumori infan- greteria tutti i giorni ore 17-20. tili. Pren. 10-13/16-20 giorni feriali. TEATRO DELL’OPERA TEATRO SACROFANENSE ASS. FONDAZIONE (Piazza B. Gigli - Tel. 4817003-481601) Città di Roma (Via dello Stadio Sacrofano - Tel. 9086143) G.P. DA PALESTRINA Prevendita biglietti spettacolo inaugurale Alle 21.00 e domani alle 18.00 Natale in (Vicolo Pierluigi, 3 - Palestrina - tel. stagione 1997 c/o botteghino teatro per Casa Cupiello di E. De Filippo, con Carla 9538083) «Les Vepres siciliennes» che inaugurerà Ghezzi, Andrea Sottile, Giovanni Guizzi e Domani alle 18.15 presso la Cattedrale di la stagione l’8 gennaio alle 20.00. 9,30 Pierino Bertone. Regia di A. Sottile. Palestrina, concerto del Coro Polifonico di ORE Acilia, dir. Maria Szpadrowska, musiche TEATRO DI DOCUMENTI - TEATRO TORDINONA di Palestrina, Croce e Canti natalizi. In- (V. Nicola Zabaglia, 42 - Tel. 5744034) (Via degli Acquasparta, 16 -Tel. 68805890) gresso libero. Alle 21.00 Natal dei Tali Concerto di Na- DICEMBRE SALA 1: Alle 21.15 La comp. Allegra Briga- tale dei bambini e dei ragazzi della scuo- 21 ta presenta: Quanto sei bella Carlotta di ASS. INTERNAZIONALE la popolare di Musica di Testaccio. NAZIONALE G. Purpi, L. Troshel, regia Franco Molè. AMICI DELLA MUSICA SACRA GGISABATO (Via Paolo VI, 29 TEATRO GRECO O EETING VALLE Tel. 6873170-6877614) (V. R. Leoncavallo, 10-16 - Tel. 8607513) I¡MI DISABILI (Via del Teatro Valle 23/a-Tel. 68803794) Il 29 dic. alle 21.00 c/o la Chiesa di S. Igna- Lunedì alle 21.00 Esacordo prod. artistiche Alle 21.00 Il piacere dell’onestà di Piran- zio a Roma concerto del coro americano presenta Concerto di Natale. Bach: Ma- GIARDINETTI dello con Gianrico Tedeschi e Marianella St. Wendelin Church. Dirige Shellie Ga- gnificat, Haydn Nelson-Messe, per soli, DI NUOTO PER Laszlo. Regia Luca De Fusco. bel coro e orchestra. Orchestra e Coro Mu- OMUNALE DI si.Ca Sapor. Dirige Massimo Scapin. C INFORMAZIONI: VITTORIA ASS. MUSICALE CMBA ISCINA (P.zza S. Maria Liberatrice, 8-Tel 5740598) (Via San Silverio, 31 - Tel. 66151179) VOLARE ATTIVITÀ MUSICALI P Dalle ore 10.00 alle 13.00 - tel. 71585363 Alle 17.00 e alle 21.00 la Comp. Attori & Domani alle 21.00 Chiesa di S. Salvatore in (Via G. Perrucchetti, 11 - Tel. 4393271) (VIII Circoscrizione) Tecnici e la band «Latte e i suoi Derivati» Lauro, coro dei Cantori della Cappella Si- Sono aperte le iscrizioni ai corsi e ai labo- dalle 17.00 alle 20.00 - tel. 71510428 presentano il musical 57 quaranta 598 stina, dir. Roberto Montuori, musiche di ratori della scuola popolare di musica. Per Via della Tenuta di Terrenova, 128/c di M. Doodley-Greg e Lillo. Vivaldi e Mozart inform. segreteria ore 16.20. 21CRO09A2112 ZALLCALL 14 10:06:12 12/21/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Sabato 21 dicembre 1996 26 IIIIIIISpettacoli IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII diIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Roma IIIIIIIIIIIIII

PRIME Capranichetta Cold Confort Farm Greenwich 1 Segreti e bugie Multiplex Savoy 3 Sleepers p. Montecitorio, 125 diretto da John Schlesinger v. Bodoni, 59 di M. Leigh, con B. Blethyn, T. Spall (Gran Bretagna, 1996) v. Bergamo, 17-25 di B. Levinson, con R. De Niro, D. Hoffman (Usa, 1996) Tel. 679.69.57 Da un classico della letteratura contemporanea; Schle- Tel. 57.45.825 Ragazza nera, figlia adottiva, cerca la sua vera mamma. Tel. 85.41.498 Ragazzini in carcere minorile. Un’esperienza atroce. E Or. 16.00-18.10 singer ha tratto una commedia brillante e sofisticata. Or. 15.30-17.50 La trova. È bianca, povera, e psichicamente un po’ inaffi- Or. 16.30-19.30 quando escono, ormai adulti, la vendetta. Un filmone con 20.20-22.30 20.10-22.30 dabile. Melodramma familiare. Palma d’oro a Cannes. 22.30 un grande cast (c’è anche Gassman). VISIONI L. 10.000 L.12.000 Drammatico ✩✩✩ L. 10.000 Drammatico ✩✩ ...... Academy Hall A spasso nel tempo Ciak Sala A: Sono pazzo di Iris Blond Greenwich 2 Due sulla strada Multiplex Savoy 4 A spasso nel tempo v. Stamira, 5 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia, ‘96) v. Cassia, 694 Or. 15.30-17.50-20.10-22.30 v. Bodoni, 59 di S. Frears, con C. Meaney, D. O’Kelly (Irlanda, 1996) v. Bergamo, 17-25 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia, ‘96) Tel. 442.377.78 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- Tel. 332.516.07 Sala B: Il ciclone Tel. 57.45.825 Dublino, ‘90: due 40enni disoccupati vendono hambur- Tel. 85.41.498 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- Or. 16.30-18.30 china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo Or. 16.30-18.30 ger dopo le partite dei mondiali. L’Irlanda va avanti nella Or. 15.00-16.50-18.40 china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo 20.30-22.30 nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? Or. 16.30-18.30-20.30-22.30 20.30-22.30 Coppa ...fanno i soldi. Ma dove c’è denaro c’è rivalità... 20.30-22.30 nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? ...... L. 12.000 Comico...... ✩ ...... L. 12.000 ...... L. 12.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 10.000 Comico...... ✩ Admiral Evita Cinemablu Extreme Measures Greenwich 3 Ognuno cerca il suo gatto New York Il ciclone p. Verbano, 5 di Alan Parker con Madonna, Antonio Banderas Borgo S. Spirito, 75 di M. Apted, con H. Grant, G. Hackman v. Bodoni, 59 di C. Klapisch, con G. Clavel e Z. Soualem (Francia, 1996) v. Cave, 36 di e con Leonardo Pieraccioni Tel. 854.11.95 Tel. 68.32..724 Tel. 57.45.825 Commedia deliziosa su una ragazza che perde il suo Tel. 78.10.271 Or. 14.30-17.10 Or. 15.30-17.50 Or. 15.45-17.20-19.00 gatto ma trova l’amore. Ambientata nel quartiere della Or. 16.00-18.10 19.50-22.30 20.10-22.30 20.45-22.30 Bastiglia, la storia racconta un pezzo di Parigi. 20.20-22.30 ...... L. 12.000 ...... L. 10.000 ...... L. 12.000 Commedia...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 ...... Adriano Sono pazzo di Iris Blond Cola di Rienzo Extreme Measures Gregory Sono pazzo di Iris Blond Nuovo Sacher Amore e altre catastrofi p. Cavour, 22 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia, ‘96) p. Cola di Rienzo, 88 di M. Apted, con H. Grant, G. Hackman v. Gregorio VII, 180 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia, ‘96) Largo Ascianghi, 1 di E. Kate Croghar Tel. 321.18.96 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la Tel. 323.56.93 Tel. 63.80.600 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la Tel. 58.18.116 Or. 15.15-17.40 donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa Or. 15.30-17.50 Or. 15.00-17.30 donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa Or. 16.00-17.40 20.00-22.30 sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? 20.10-22.30 20.00-22.30 sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? 19.20-21.00-22.40 ...... L. 12.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 ...... L.10.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 10.000 ...... Alcazar Shine Dei Piccoli La freccia azzura Holiday Kansas City Paris Evita v. M. Del Val, 14 di S.Hicks, con N.Taylor, A.Mueller-Stahl (Australia, ‘96) v. della Pineta, 15 Cartoni animati di Enzo D’Alò l.go B. Marcello, 1 di R. Altman, con J. Jason Leigh, H. Belafonte v. Magna Grecia, 112 Di Alan Parker con Madonna, Antonio Banderas Tel. 588.00.99 La storia vera di David Helfgott, pianista australiano dal Tel. 855.34.85 Tel. 85.48.326 Tel. 75.96.568 Or. 16.30-18.30 padre autoritario e dalla vita tormentata. Bel melodram- Or. 15.00-16.45-18.30 Or. 15.30-17.50 Or. 14.30-17.10 20.30-22.30 ma a suon di Rachmaninov. Elegante, con grandi attori. 20.05-22.30 19.50-22.30 ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩ ...... L. 7.000 ...... L.12.000 ...... L. 10.000 ...... Alhambra Sala 1: Il gobbo di Notre Dame Dei Piccoli Sera La felicità è dietro l’angolo Il Labirinto 1 La canzone di Carla Pasquino Segreti e bugie v. Pier delle Vigne, 4 Or. 15.10-17.00-18.50-20.35-22.30 v. della Pineta, 15 di E. Chatiliez, con M. Serrault, E. Mitchell v. Pompeo Magno, 27 di K. Loach, con R. Carlyle, O. Cabezas (Gb, 1996) v.lo del Piede, 19 di M. Leigh, con B. Blethyn, T. Spall (Gran Bretagna, 1996) Tel. 66.01.21.54 Sala 2: Spiriti nelle tenebre Tel. 855.34.85 Tel. 32.16.283 Da Glasgow al Nicaragua in guerra per amore di Carla. Tel. 58.03.622 Ragazza nera, figlia adottiva, cerca la sua vera mamma. Or. 15.55-18.10-20.25-22.30 Or. 20.30 Or. 20.10-22.30 Una ballata rivoluzionaria e toccante firmata Ken Loach, Or. 15.30-17.50 La trova. È bianca, povera, e psichicamente un po’ inaffi- Sala 3: Extreme Measures 22.30 che era tra le cose migliori di Venezia ‘96. 20.10-22.30 dabile. Melodramma familiare. Palma d’oro a Cannes...... L. 12.000 Or. 15.25-17.45-20.10-22.30 ...... L. 8.000 ...... Ris. Soci Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 Drammatico...... ✩✩✩ Ambassade Sono pazzo di Iris Blond Doria Sala 1: A spasso nel tempo Il Labirinto 2 Palookaville Quirinale 1 Il ciclone v. Acc.mia Agiati, 57 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia, ‘96) v. A. Doria, 52/60 Or. 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30 v. Pompeo Magno, 27 di A. Taylor, con V. Gallo (Usa, 1995) v. Nazionale, 190 di e con Leonardo Pieraccioni Tel. 54.08.901 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la Tel. 39.72.14.46 Sala 2: Fantozzi il ritorno Tel. 32.16.283 Tre ladruncoli super-imbranati in una cittadina del New Tel. 48.82.653 Or. 15.15-17.40 donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa Or. 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30 Or. Jersey: tra Calvino e «I soliti ignoti», commedia all’ita- Or. 16.00-18.10 20.00-22.30 sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? Sala 3: A spasso nel tempo 20.30 - 22.30 loamericana, con classe. 20.20-22.30 ...... L. 12.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 10.000 Or. 16.30-18.30-20.30-22.30 ...... Ris. Soci Commedia...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 ...... America Fantozzi il ritorno Eden Shine Il Labirinto 3 L’ottavo giorno Quirinale 2 Fantozzi il ritorno v. N. del Grande, 6 di N. Parenti, con P. Villaggio, M. Vukotic, G. Reder v. Cola di Rienzo, 74 di S.Hicks, con N.Taylor, A.Mueller-Stahl (Australia, ‘96) v. Pompeo Magno, 27 di J. Van Dormael, con P. Duquenne (Belgio, 1996) v. Nazionale, 190 di N. Parenti, con P. Villaggio, M. Yukotic Tel. 581.61.68 Tel. 361.624.49 La storia vera di David Helfgott, pianista australiano dal Tel. 32.16.283 Giovane down sconvolge la vita di uno yuppy incallito. Tel. 48.82.653 Or. 16.15-18.20 Or. 16.20-18.20 padre autoritario e dalla vita tormentata. Bel melodram- Or. Molti colori, molti sentimenti, molte lacrime, molti luoghi Or. 16.15-18.20 20.25-22.30 20.30-22.30 ma a suon di Rachmaninov. Elegante, con grandi attori. 20.15-22.30 comuni. Ma con un attore (Duquenne) incredibile. 20.25-22.30 ...... L. 12.000 ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩ ...... Ris. Soci Drammatico...... ✩ ...... L. 10.000 ...... Apollo Il gobbo di Notre Dame Embassy Il gobbo di Notre Dame Induno L’Albatros oltre la tempesta Quirinetta Due sulla strada v. Galla e Sidana, 20 di G. Trousdale e K. Wise (Usa, 1996) - (Mattinée 0re 10) v. Stoppani, 7 di G. Trousdale e K. Wise (Usa, 1996) v. G. Induno, 1 di R. Scott, con J. Bridges v. Minghetti, 4 di S. Frears, con C. Meaney, D. O’Kelly (Irlanda, 1996) Tel. 862.08.806 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi. Narra la Tel. 807.02.45 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi. Narra la Tel. 58.12.495 Tel. 67.90.012 Dublino, ‘90: due 40enni disoccupati vendono hambur- Or. 15.00-17.00-18.50 vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco comi- Or. 14.30-16.45 vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco comi- Or. 15.15-17.40 Or. 16.00-18.20 ger dopo le partite dei mondiali. L’Irlanda va avanti nella 20.40-22.30 co, a tratti quasi erotico. Più per adulti che per bambini. 18.40-20.35-22.30 co, a tratti quasi erotico. Più per adulti che per bambini. 20.05-22.30 20.25-22.30 Coppa ...fanno i soldi. Ma dove c’è denaro c’è rivalità...... L. 12.000 Cartoni animati...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 Cartoni animati...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ Ariston Il ciclone Empire L’Albatros oltre la tempesta Intrastevere 1 I magi randagi Reale Sala A: Sono pazzo di Iris Blond v. Cicerone, 19 di e con Leonardo Pieraccioni v. R. Margherita, 29 di R. Scott, con J. Bridges v. Moroni, 3/A di S. Citti, con S. Orlando, P. Bauchau p.zza Sonnino Or. 15.30-17.50-20.10-22.30 Tel. 321.25.97 Tel. 841.77.19 Tel. 58.84.230 Tel. 67.94.753 Sala B: Il ciclone Or. 16.00-18.15 Or. 15.15-17.40 Or. 16.30-18.30 20.20-22.30 20.05-22.30 20.30-22.30 Or. 16.00-18.10-20.20-22.30 ...... L. 12.000 ...... L. 12.000 (aria cond.) ...... L. 12.000 ...... L. 10.000 ...... Atlantic 1 Sono pazzo di Iris Blond Empire 2 Fantozzi il ritorno Intrastevere 2 Segreti e bugie Rialto Ritratto di signora v. Tuscolana, 745 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia, ‘96) v.le Esercito, 44 di N. Parenti, con P. Villaggio, M. Vukotic, G. Reder v. Moroni, 3/A di M. Leigh, con B. Blethyn, T. Spall (Gran Bretagna, 1996) v. IV Novembre, 156 di J. Campion, con N. Kidman (Australia/Usa, 1996) Tel. 761.06.56 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la Tel. 501.06.52 Tel. 58.84.230 Ragazza nera, figlia adottiva, cerca la sua vera mamma. Tel. 67.90.763 Un manifesto contro il matrimonio: non un film alla «Le- Or. 15.00-17.30 donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa Or. 16.00-18.10 Or. 15.30-17.50 La trova. È bianca, povera, e psichicamente un po’ inaffi- Or. 16.00-18.30 zioni di piano» ma pur sempre un film di Jane Campion. 20.00-22.30 sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? 20.20-22.30 20.10-22.30 dabile. Melodramma familiare. Palma d’oro a Cannes. 20.30-22.30 Con la Kidman protagonista assoluta...... L.12.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 10.000 ...... L. 8.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 Drammatico...... ✩✩✩ Atlantic 2 Evita Etoile Evita Intrastevere 3 Cold Confort Farm Ritz Il ciclone v. Tuscolana, 745 di A. Parker con Madonna, Antonio Banderas p. in Lucina, 41 di Alan Parker, con Madonna, Antonio Banderas v. Moroni, 3/A diretto da John Schlesinger v.le Somalia, 109 di e con Leonardo Pieraccioni Tel. 761.06.56 Tel. 687.61.25 Tel. 58.84.230 Da un classico della letteratura contemporanea; Schle- Tel. 86.20.56.83 Or. 14.30-17.10 Or. 14.30-17.10 Or. 16.30-18.30 singer ha tratto una commedia brillante e sofisticata. Or. 16.00-18.10 19.50-22.30 19.50-22.30 20.30-22.30 20.20-22.30 ...... L. 12.000 ...... L.12.000 ...... L.10.000 ...... L. 10.000 ...... Atlantic 3 Il ciclone Eurcine Il gobbo di Notre Dame King Spiriti nelle tenebre Rivoli Picasso v. Tuscolana, 745 Di e con Leonardo Pieraccioni v. Liszt, 32 di G. Trousdale e K. Wise (Usa, 1996) v. Fogliano, 37 di S. Hopkins, con M. Douglas, V. Kilmer v. Lombardia, 23 di J. Ivory, con A. Hopkins, N. McElhone (Usa-Gb, ‘96) Tel. 761.06.56 Tel. 591.09.86 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi. Narra la Tel. 86.20.67.32 Tel. 48.80.883 Picasso visto dalle mogli, amanti e vittime. Una pietra Or. 16.00-18.10 Or. 14.30-16.45 vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco comi- Or. 15.15-18.00 Or. 15.15-17.40 miliare dell’arte contemporanea in versione fumettone. 20.20-22.30 18.40-20.35-22.30 co, a tratti quasi erotico. Più per adulti che per bambini. 20.15-22.30 20.10-22.30 Peccato per Hopkins, sempre bravissimo...... L. 10.000 ...... L. 12.000 Cartoni animati...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 ...... L. 12.000 Biografico...... ✩ Atlantic 4 Fantozzi il ritorno Europa Daylight (Trappola nel tunnel) Madison 1 Le onde del destino Roma Cresceranno i carciofi a Mimongo v. Tuscolana, 745 di N. Parenti, con P. Villaggiom M. Vukotic, G. Reder c. Italia, 107 di R. Cohen, con S. Stallone, A. Brenneman v. Chiabrera, 121 di L. von Trier, con E.Watson, S.Skarsgard (Danimarca) p.zza Sonnino, 37 di F. Ottaviano, con F. Schiavo, D. Liotti (Italia, 1996) Tel. 761.06.56 Tel. 442.497.60 Tel. 54.17.926 Da vergine a prostituta, Bess si sacrifica per salvare il Tel. 58.12.884 Agronomo disoccupato sogna una piantagione di carcio- Or. 16.00-18.10 Or. 15.30-18.00 Or. 15.40 suo uomo. Una storia mistica ambientata nell’estremo Or. 15.40-17.30 fi in Africa. Bianco e nero, molto «trendy», per minori di 20.20-22.30 20.15-22.30 18.40-22.00 Nord della Scozia. Gran Premio a Cannes, bellissimo. 19.10-20.50-22.30 anni 25. Una generazione X all’italiana? ...... L. 12.000 ...... L. 12.000 ...... L.10.000 Drammatico V.14...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ Atlantic 5 L’Albatros oltre la tempesta Excelsior 1 Sono pazzo di Iris Blond Madison 2 Delitti inquietanti RougeetNoir Fantozzi il ritorno v. Tuscolana, 745 di R. Scott, con J. Bridges B. V. Carmelo, 2 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia, ‘96) v. Chiabrera, 121 di J. Gray, con T. Segal K. Ivory Wayans v. Salaria, 31 di N. Parenti, con P. Villaggio, M. Yukotic Tel. 761.06.56 Tel. 529.22.96 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la Tel. 54.17.926 Tel. 85.54.305 Or. 15.00-17.30 Or. 15.30-17.50 donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa Or. 15.50-18.00 Or. 16.30-18.30 20.00-22.30 20.10-22.30 sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? 20.20-22.30 20.30-22.30 ...... L. 12.000 ...... L. 12.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 10.000 ...... L. 10.000 (aria cond.) ...... Atlantic 6 A spasso nel tempo Excelsior 2 Il ciclone Madison 3 Il professore matto Royal 1 Sono pazzo di Iris Blond v. Tuscolana, 745 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia, ‘96) B. V. Carmelo, 2 di e con Leonardo Pieraccioni v. Chiabrera, 121 di T. Shadyac, con E. Murphy, J. Coburn (Usa, 1996) v. E. Filiberto, 175 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia, ‘96) Tel. 761.06.56 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- Tel. 529.22.96 Tel. 54.17.926 Eddie Murphy rifà un classico di Lewis, rifacimento di un Tel. 70.47.45.49 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la Or. 14.30-16.30-18.30 china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo Or. 16.00-18.10 Or. 15.00-16.45 classico di Stevenson: il dottor Jekyll, un prof imbranato Or. 15.30-17.50 donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa 20.30-22.30 nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? 20.20-22.30 18.40-20.30-22.30 prende la pozione e diventa ganzissimo. Modesto. 20.10-22.30 sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? ...... L. 12.000 Comico...... ✩ ...... L. 10.000 ...... L. 10.000 Commedia...... ✩ ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ Augustus 1 Kansas City Excelsior 3 Evita Madison 4 Verso il sole Royal 2 Il ciclone C. V. Emanuele, 203 di R. Altman, con J. Jason Leigh, H. Belafonte B. V. Carmelo, 2 di Alan Parker, con Madonna, Antonio Banderas v. Chiabrera, 121 di M. Cimino, con W. Harrelson, J. Seda v. E. Filiberto, 175 di e con Leonardo Pieraccioni Tel. 687.54.55 Tel. 529.22.96 Tel. 54.17.926 Tel. 70.47.45.49 Or. 15.45-18.00 Or. 14.30-17.10 Or. 15.30-17.50 Or. 16.00-18.10 20.15-22.30 19.50-22.30 20.10-22.30 20.20-22.30 ...... L. 12.000 (aria cond.) ...... L. 12.000 ...... L. 10.000 ...... L. 10.000 ...... Augustus 2 Ognuno cerca il suo gatto Farnese Trainspotting Maestoso 1 Il gobbo di Notre Dame Sala Umberto Uomini e donne istruzioni per l’uso C. V. Emanuele, 203 di C. Klapisch, con G. Clavel e Z. Soualem (Francia, 1996) Campo de’ Fiori, 56 di D. Boyle, con E. McGregor, R. Carlyle (GB, 1996) v. Appia Nuova, 176 di G. Trousdale e K. Wise (Usa, 1996) v. della Mercede, 50 di Claude Lelouch, con F. Luchini, B. Tapie Tel. 687.54.55 Commedia deliziosa su una ragazza che perde il suo Tel. 686.43.95 Vita da tossicodipendenti in quel di Edimburgo, Scozia. Tel. 78.60.86 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi. Narra la Tel. 67.94.753 Or. 16.30-18.30 gatto ma trova l’amore. Ambientata nel quartiere della Or. 16.30-18.30 Secondo il film, passare le giornate in cerca della «roba» Or. 14.45-17.30 vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco comi- Or. 15.30-17.50 20.30-22.30 Bastiglia, la storia racconta un pezzo di Parigi. 20.30-22.30 è persino divertente. Non credetegli. 20.00-22.30 co, a tratti quasi erotico. Più per adulti che per bambini. 20.10-22.30 ...... L. 12.000 Commedia...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 Drammatico...... ✩✩ ...... L. 12.000 Cartoni animati...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 ...... Barberini 1 Il gobbo di Notre Dame Fiamma Uno Michael Collins Maestoso 2 Extreme Measures Ulisse Il gobbo di Notre Dame p. Barberini, 24-25-26 di G. Trousdale e K. Wise (Usa, 1996) v. Bissolati, 47 di N. Jordan, con L. Neeson, J. Roberts (Irlanda-Usa, ‘96) v. Appia Nuova, 176 di M. Apted, con H. Grant, G. Hackman v. Tiburtina, 374 di G. Trousdale e K. Wise (Usa, 1996) Tel. 482.77.07 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi. Narra la Tel. 482.71.00 Epopea dell’eroe dell’indipendenza irlandese, dal terro- Tel. 78.60.86 Tel. 43.53.37.44 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi. Narra la Or. 15.10-17.00 vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco comi- Or. 14.30-17.20 rismo alla nascita dell’Eire. Meno personale della «Mo- Or. 14.30-17.15 Or. 16.00-18.10 vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco comi- 18.50-20.35-22.30 co, a tratti quasi erotico. Più per adulti che per bambini. 19.55-22.30 glie del soldato» ma altrettanto politico. 19.55-22.30 20.20-22.30 co, a tratti quasi erotico. Più per adulti che per bambini...... L. 12.000 Cartoni animati...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 ...... L. 10.000 Cartoni animati...... ✩✩✩ Barberini 2 Extreme Measures Fiamma Due Shine Maestoso 3 Spiriti nelle tenebre Universal Sono pazzo di Iris Blond p. Barberini, 24-25-26 di M. Apted, con H. Grant G. Hackman v. Bissolati,47 di S.Hicks, con N.Taylor, A.Mueller-Stahl (Australia, ‘96) v. Appia Nuova, 176 di S. Hopkins, con M. Douglas, V. Kilmer v. Bari, 18 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia, ‘96) Tel. 482.77.07 Tel. 48.27.100 La storia vera di David Helfgott, pianista australiano dal Tel. 78.60.86 Tel. 88.31.216 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la Or. 15.25-17.45 Or. 15.45-18.00 padre autoritario e dalla vita tormentata. Bel melodram- Or. 14.30-17.15 Or. 15.15-17.40 donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa 20.10-22.30 20.15-22.30 ma a suon di Rachmaninov. Elegante, con grandi attori. 19.55-22.30 20.00-22.30 sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? ...... L. 12.000 ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩ ...... L. 12.000 ...... L.10.000 Commedia...... ✩✩ Barberini 3 Spiriti nelle tenebre Garden A spasso nel tempo Maestoso 4 Michael Collins p. Barberini, 24-25-26 di S. Hopkins, con M. Douglas, V. Kilmer v.le Trastevere, 246 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia, ‘96) v. Appia Nuova, 176 di N. Jordan, con L. Neeson, J. Roberts (Irlanda-Usa, ‘96) Tel. 482.77.07 Tel. 58.12.848 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- Tel. 78.60.86 Epopea dell’eroe dell’indipendenza irlandese, dal terro- FUORI Or. 15.55-18.10 Or. 15.00-16.50-18.40 china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo Or. 14.30-17.00 rismo alla nascita dell’Eire. Meno personale della «Mo- 20.25-22.30 20.30-22.30 nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? 19.45-22.30 glie del soldato» ma altrettanto politico...... L. 12.000 ...... L. 12.000 Comico...... ✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩✩ ROMA Broadway 1 Sono pazzo di Iris Blond Gioiello Jude Majestic Una promessa è una promessa v. dei Narcisi, 36 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia, ‘96) v. Nomentana, 43 di M.Winterbottom, con C.Eccleston, K.Winslet (G.B.’95) v. S. Apostoli, 20 di B. Levant, con A. Schwarzenegger, Sinbad (Usa, 1996) BRACCIANO Sono pazzo di Iris Blond Tel. 230.34.08 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la Tel. 44.25.02.99 Dal romanzo di Thomas Hardy, amore extramatrimonia- Tel. 67.94.908 Il forzuto Arnold stavolta fa il papà. È Natale, il figliolo (15.30-17.45-20.05-22.30) Or. 15.00-17.30 donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa Or. 15.30-17.50 le e lotta di classe nell’Inghilterra di fine ‘800. Intenso, Or. 16.00-18.10 vuole il pupazzo del super-eroe Turbo Man: trovarlo sarà VIRGILIO ...... 20.00-22.30 sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? 20.10-22.30 elegante, ma niente a che vedere con Ivory. Per fortuna. 20.20-22.30 un’impresa degna di Conan. Divertente e mieloso. Via S. Negretti, 44 L. 10.000 SUPERGA Sala 1: ...... L. 8.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 10.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 Commedia...... ✩ Sono pazzo di Iris Blond V. Marina, 44, T. 5672528 L. 10.000 (15.30-17.50-20.10-22.30) A spasso nel tempo Broadway 2 Il ciclone Giulio Cesare 1 Il gobbo di Notre Dame Metropolitan Spiriti nelle tenebre Sala 2: Il ciclone (15.00-16.50-18.45-20.30-22.30) v. dei Narcisi, 36 di e con Leonardo Pieraccioni v.le G. Cesare, 259 di G. Trousdale e K. Wise (Usa, 1996) v. del Corso, 7 di S. Hopkins, con M. Douglas, V. Kilmer (16.00-18.10-20.20-22.30) ...... Tel. 230.34.08 Tel. 39.72.07.95 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi. Narra la Tel. 32.00.933 ...... Or. 16.00-18.10 Or. 15.00-17.30 vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco comi- Or. 15.15-17.50 FRASCATI TIVOLI 20.20-22.30 20.00-22.30 co, a tratti quasi erotico. Più per adulti che per bambini. 20.10-22.30 GIUSEPPETTI ✩✩✩ POLITEAMA ...... L. 8.000 ...... L. 12.000 Cartoni animati...... L. 12.000 ...... V.Artigianato, 47, T.9420479 L. 10.000 P.zza Nicodemi, 5 - Tel. 0774/335087 Broadway 3 Fantozzi il ritorno Giulio Cesare 2 Spiriti nelle tenebre Mignon Segreti e bugie Sala 1: Il gobbo di Notre Dame Sala Adriana: Sono pazzo di Iris v. dei Narcisi, 36 di N. Parenti, con P. Villaggio, M. Vukotic v.le G. Cesare, 259 di S. Hopkins, con M.Douglas, V. Kilmer v. Viterbo, 11 di M. Leigh, con B. Blethyn, T. Spall (Gran Bretagna, 1996) (16.00-18.10-20.20-22.30) Blond (16.00-18.00-20.00-22.00) Tel. 230.34.08 Tel. 39.72.07.95 Tel. 85.59.493 Ragazza nera, figlia adottiva, cerca la sua vera mamma. Sala 2: Sono pazzo di Iris Blond Sala Vesta: A spasso nel tempo La trova. È bianca, povera, e psichicamente un po’ inaffi- (15.30-17.10-18.45-20.25-22.00) Or. 16.00-18.10 Or. 15.00-17.30 Or. 15.30-17.50 (16.00-18.10-20.20-22.30) ...... 20.20-22.30 20.00-22.00 20-10-22.30 dabile. Melodramma familiare. Palma d’oro a Cannes. Sala 3: Spiriti nelle tenebre L. 8.000 L. 12.000 L. 12.000 Drammatico ✩✩✩ TREVIGNANO ...... (16.00-18.10-20.20-22.30) PALMA Capitol Evita Giulio Cesare 3 Microcosmos Multiplex Savoy 1 A spasso nel tempo SUPERCINEMA v. G. Sacconi, 39 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas v.le G. Cesare, 259 di C. Nuridsany, con M. Perennou v. Bergamo, 17-25 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia, ‘96) Viale Garibaldi, Tel. 9999014 L. Panizza, 5 - Tel. 9420193 L. 10.000 Sleepers Tel. 393.280 Tel. 39.72.07.95 Tel. 85.41.498 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- Sala 1: A spasso nel tempo Or. 14.30-17.10 Or. 15.00-17.00-18.40 Or. 16.30-18.30 china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo 19.00-22.00 19.50-22.30 20.35-22.30 20.30-22.30 nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? (16.00-18.10-20.20-22.30) ...... Sala 2: L. 10.000 L. 12.000 L.12.000 Comico ✩ Daylight (Trappola nel tun- LAVINIO MARE ...... nel) Capranica A spasso nel tempo Golden Fantozzi il ritorno Multiplex Savoy 2 A spasso nel tempo ...... (15.30-17.50-20.10-22.30) ENEA p. Capranica, 101 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia, ‘96) v. Taranto, 36 di N. Parenti, con P. Villaggio, M. Vukotic v. Bergamo, 17-25 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia, ‘96) Tel. 9815363 L. 10.000 Tel. 679.24.65 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- Tel. 70.49.66.02 Tel. 85.41.498 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- MONTEROTONDO A spasso nel tempo Or. 16.30-18.30 china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo Or. 16.15-18.20 Or. 16.15-18.15 china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo (16.30-18.30-20.30-22.30) MANCINI ...... 20.30-22.30 nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? 20.25-22.30 20.15-22.15 nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? Via G. Matteotti, 53, Tel. 9061888 ✩ ✩ ...... L. 10.000 Comico...... L.10.000 ...... L. 10.000 Comico...... Sono pazzo di Iris Blond NETTUNO (16.00-18.00-20.00-22.00) CRITICA PUBBLICO ...... ROXY Mediocre ★✩ Dove le emozioni OSTIA Tel. 9882386 L. 10.000 Buono ★ ★ ✩ ✩ Il gobbo di Notre Dame Ottimo ★ ★ ★ ✩ ✩ ✩ SISTO (15.00-16.45-18.30-20.15-22.00) sono su grande schermo. V. dei Romagnoli, T. 5610750 L. 10.000 ...... 21MIL09A2112 ZALLCALL 14 10:16:38 12/21/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Sabato 21 dicembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIISpettacoli IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII diIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII MilanoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 27

PRIME CRITICA Metropol Il gobbo di Notre Dame Odeon sala 8 Mi sdoppio in 4 viale Piave, 24 di G. Trousdale e K. Wise (Usa 96) via S. Radegonda, 8 di H. Ramis, con M. Keaton, A. MacDowell (Usa 96) Mediocre ✩ tel. 799.913 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi e narra la tel. 874.547 Se 4 Michael Keaton vi sembran pochi...Un esperimento Buono ✩✩ Or. 14.30 - 16.30 triste vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco Or. 15.00 - 17.35 permette la creazione di un sosia perfetto, e poi un al- Ottimo ✩✩✩ 18.30 - 20.30 - 22.30 comico e quasi erotico. Più per adulti che per bambini. 20.00 - 22.35 tro...Ma a letto con la moglie ci va solo il primo. Sicuro? ✩✩✩ ✩✩ VISIONI ...... L. 12.000 Cartoni animati...... L. 12.000 Commedia...... Ambasciatori Evita Colosseo Allen Michael Collins Mignon Il ciclone Odeon 5 sala 9 Le onde del destino C.so V. Emanuele, 30 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas viale Monte Nero, 84 di N. Jordan, con L. Neeson, J. Roberts (Irlanda-Usa, ‘96) galleria del Corso, 4 di L. Pieraccioni con L. Pieraccioni, L. Fortezza, N. Estrada via S. Radegonda, 8 di L. von Trier, con E.Watson, S.Skarsgard (Danimarca) Tel. 76.003.306 Prima visione Tel. 599.013.61 Epopea dell’eroe dell’indipendenza irlandese, dal terro- tel. 760.223.43 tel. 874.547 Da vergine a prostituta, Bess si sacrifica per salvare il Or. 14.45 - 17.15 Or. 14.30 - 17.10 rismo alla nascita dell’Eire. Meno personale della «Mo- Or. 15.30 - 17.50* Or. 16.00 suo uomo. Una storia mistica ambientata nell’estremo 19.50 - 22.30 19.50 - 22.30 glie del soldato» ma altrettanto politico. 20.10 - 22.30** 19.00 - 22.05 Nord della Scozia. Gran Premio a Cannes, bellissimo...... L. 12.000 ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... *L. 10.000-**L. 12.000 ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩✩ Anteo Due sulla strada Colosseo Chaplin Spiriti nelle tenebre Nuovo Arti Disney Il gobbo di Notre Dame Odeon5sala10 Verso il sole via Milazzo, 9 di S. Frears, con C. Meaney, D. O’Kelly (Irlanda 96) viale Monte Nero, 84 di S. Hopkins, con M. Douglas, V. Kilmer via Mascagni, 8 di G. Trousdale e K. Wise (Usa 96) Via S. Radegonda, 8 di M. Cimino, con W. Harrelson, J. Seda (Usa 96) tel. 65.97.732 Dublino, 1990: due disoccupati vendono hamburger do- tel. 599.013.61 tel. 760.200.48 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi e narra la Tel. 874.547 Torna il grande maledetto dei «Cancelli del cielo». Un Or. 14.50-16.40-18.30* po le partite dei mondiali. L’Irlanda va avanti e i due fan- Or. 15.00 - 17.30 Or. 14.30 - 16.30 triste vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco Or. 15.00 - 17.30 medico e un giovane delinquente in fuga da Los Angeles 20.30-22.30** no i soldi. Ma dove c’è denaro c’è rivalità... 20.00 - 22.30 18.30 - 20.30 - 22.30 comico e quasi erotico. Più per adulti che per bambini. 20.00 - 22.35 verso la terra dei Navajo. Bellissimo...... *L.10.000-**L.12.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 ...... L. 12.000 Cartoni animati...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 Western...... ✩✩✩ Apollo Extreme measures - Soluzioni estreme Colosseo Visconti Surviving Picasso Nuovo Orchidea Michael Collins Orfeo A spasso nel tempo Gall. De Cristoforis, 3 di M. Apted, con H. Grant, G. Hackman, S.J. Parker viale Monte Nero, 84 di J. Ivory, con A. Hopkins, N. McElhone (Usa-Gb 96) via Terraggio, 3 di N. Jordan, con L. Neeson, J. Roberts (Irlanda-Usa, ‘96) viale Coni Zugna, 50 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia 96) tel. 780.390 tel. 599.013.61 Picasso visto dalle mogli, amanti e vittime. Una pietra tel. 875.389 Epopea dell’eroe dell’indipendenza irlandese, dal terro- tel. 894.030.39 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- Or. 15.15 - 17.40 Or. 15.00 - 17.30 miliare dell’arte contemporanea in versione fumettone. Or. 15.00 - 17.30* rismo alla nascita dell’Eire. Meno personale della «Mo- Or. 14.30-16.30-18.30* china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo 20.15 - 22.35 20.00 - 22.30 Peccato per Hopkins, sempre bravissimo. 20.00 - 22.30** glie del soldato» ma altrettanto politico. 20.30 - 22.30** nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? ...... L. 12.000 ...... L. 12.000 Biografico...... ✩ ...... *L. 10.000-**L. 12.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... *L. 10.000-**L. 12.000 Comico...... ✩ Arcobaleno Il ciclone Corallo Il professore matto Odeon 5 sala 1 Il gobbo di Notre Dame Pasquirolo Sleepers viale Tunisia, 11 di L. Pieraccioni con L. Pieraccioni, L. Fortezza, N. Estrada corsia dei Servi, 3 di T. Shadyac, con E. Murphy, J. Coburn (Usa 96) via S. Radegonda, 8 di G. Trousdale e K. Wise (Usa 96) c.so V. Emanuele, 28 di B. Levinson, con R. De Niro, D. Hoffman (Usa 96) tel. 294.060.54 tel. 760.207.21 Eddie Murphy rifà un classico di Lewis, rifacimento di un tel. 874.547 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi e narra la tel. 760.207.57 Ragazzini in carcere minorile. Un’esperienza atroce. E Or. 15.40 - 17.50* Or. 14.30 - 16.30* classico di Stevenson: il dottor Jekyll, un prof imbranato Or. 15.20 - 17.45 triste vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco Or. 16.00* quando escono, ormai adulti, la vendetta. Un filmone con 20.10 - 22.30** 20.30 - 22.30** prende la pozione e diventa ganzissimo. Modesto. 20.10 - 22.30 comico e quasi erotico. Più per adulti che per bambini. 19.30 - 22.30** un grande cast (c’è anche Gassman). *L...... 10.000-**L.12.000 ...... *L. 10.000-**L.12.000 Commedia...... ✩ ...... L. 12.000 Cartoni animati...... ✩✩✩ ...... *L. 10.000-**L. 12.000 Drammatico...... ✩✩ Ariston Michael Collins Corso Sono pazzo di Iris Blond Odeon 5 sala 2 MicroCosmos - il popolo dell’erba Plinius Ristrutturazione multisala galleria del Corso, 1 di N. Jordan, con L. Neeson, J. Roberts (Irlanda-Usa, ‘96) galleria del Corso, 1 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia 96) via S. Radegonda, 8 viale Abruzzi, 28 tel. 760.238.06 Epopea dell’eroe dell’indipendenza irlandese, dal terro- tel. 760.021.84 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la tel. 874.547 tel. 295.311.03 Or. 14.45 - 17.20* rismo alla nascita dell’Eire. Meno personale della «Mo- Or. 15.15 - 17.40* donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa Or. 15.10 - 16.55 19.55-22.30** glie del soldato» ma altrettanto politico. 20.05 - 22.30** sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? 18.45 - 20.30 - 22.35 ...... *L. 10.000-**L.12.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... *L. 10.000-**L. 12.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 ...... Arlecchino Segreti e bugie Eliseo Odeon 5 sala 3 Shine President Shine S. Pietro all’Orto, 9 di M. Leigh, con B. Blethyn, T. Spall (Gran Bretagna, 1996) via Torino, 64 via S. Radegonda, 8 di S. Hicks, con N. Taylor, A. Mueller-Stahl (Australia 96) largo Augusto, 1 di S. Hicks, con N. Taylor, A. Mueller-Stahl (Australia 96) tel. 760.012.14 Ragazza nera, figlia adottiva, cerca la sua vera mamma. tel. 869.27.52 Ore 14.50-16.30: La freccia azzurra; cortometraggio tel. 874.547 La storia vera di David Helfgott, pianista australiano dal tel. 760.221.90 La storia vera di David Helfgott, pianista australiano dal Or. 15.00 - 17.30 La trova. È bianca, povera, e psichicamente un po’ inaffi- Or. Little rock; 18.10-20.20-22.30 Cold comfort farm Or. 15.20 - 17.40 padre autoritario e dalla vita tormentata. Un bel melo- Or. 15.45 - 17.50 padre autoritario e dalla vita tormentata. Un bel melo- 20.00 - 22.30 dabile. Palma d’oro a Cannes. 20.00 - 22.35 dramma, elegante, e con grandi attori. 20.20 - 22.30 dramma a suon di Rachmaninov...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 ...... L. 12.000 Drammatico...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩ Astra Spiriti nelle tenebre Excelsior A spasso nel tempo Odeon 5 sala 4 Spia e lascia spiare San Carlo Sono pazzo di Iris Blond c.so V. Emanuele, 11 di S. Hopkins, con M. Douglas, V. Kilmer galleria del Corso, 4 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia 96) via S. Radegonda, 8 Regia di Rick Friedberg, con L. Nielsen. (Usa, 1996) corso Magenta di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia 96) tel. 760.002.29 tel. 760.023.54 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- tel. 874.547 L’impassibile detective di «La pallottola spuntata» si ci- tel. 481.34.42 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la Or. 15.15 - 17.40 Or. 14.30-16.30-18.30* china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo Or. 15.30 - 17.50 menta ora con la parodia di 007. Una cavalcata di citazio- Or. 15.30 - 17.50* donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa 20.05 - 22.30 20.30 - 22.30** nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? 20.15 - 22.35 ni ironiche, alcune carine, molte tirate via. Così così. 20.10 - 22.30** sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? ...... L. 12.000 ...... *L. 10.000-**L. 12.000 Comico...... ✩ ...... L. 12.000 Commedia...... ✩✩ ...... *L. 10.000-**L. 12.000 Commedia...... ✩✩ Brera sala 1 Sono pazzo di Iris Blond Maestoso A spasso nel tempo Odeon 5 sala 5 Trainspotting Splendor A spasso nel tempo corso Garibaldi, 99 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia 96) corso Lodi, 39 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia 96) via S. Radegonda, 8 di D. Boyle, con E. McGregor, R. Carlyle (GB 96) via Gran Sasso, 28 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia 96) tel. 290.018.90 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la tel. 551.64.38 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- tel. 874.547 Vita da tossicodipendenti in quel di Edimburgo, Scozia. tel. 236.51.24 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- Or. 15.45 - 18.00 donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa Or. 15.30 - 17.50* china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo Or. 15.30 - 17.50 Secondo il film, passare le giornate in cerca della «roba» Or. 15.30-17.50* china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo 20.15 - 22.30 sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? 20.10 - 22.30** nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? 20.10 - 22.35 è persino divertente. Non credetegli. 20.10 . 22.30** nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? ...... L. 12.000 Commedia...... ✩✩ ...... *L. 10.000-**L. 12.000 Comico...... ✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩ ...... *L. 10.000-**L. 12.000 Comico...... ✩ Brera sala 2 Segreti e bugie Manzoni Daylight - trappola nel tunnel Odeon 5 sala 6 Il momento di uccidere Tiffany Daylight - trappola nel tunnel corso Garibaldi, 99 di M. Leigh, con B. Blethyn, T. Spall (Gran Bretagna, 1996) via Manzoni, 40 di R. Cohen, con S. Stallone, A. Brenneman, S. Shaw via S. Radegonda, 8 di J.Schumacher, con M.Conaughey, S.Bullock (Usa ‘96) c.so Buenos Aires, 39 di R. Cohen, con S. Stallone. A. Brenneman, S. Shaw tel. 290.018.90 Ragazza nera, figlia adottiva, cerca la sua vera mamma. tel. 760.206.50 tel. 874.547 Dal best-seller di Grisham un thriller ambientato negli tel. 295.131.43 Or. 15.00 - 17.30 La trova. È bianca, povera, e psichicamente un po’ inaffi- Or. 15.00 - 17.30* Or. 16.00 - 19.00 States. Un operaio nero spara ai due balordi bianchi che Or. 15.00-17.30* 20.00 - 22.30 dabile. Palma d’oro a Cannes. 20.00 - 22.30** 22.20 hanno violentato sua figlia. Un avvocato bianco l’aiuta. 20.00 - 22.30** ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... *L. 10.000-**L. 12.000 ...... L. 12.000 Poliziesco...... ✩ ...... *L. 10.000-**L. 12.000 ...... Cavour Una promessa è una promessa Mediolanum Fantozzi il ritorno Odeon 5 sala 7 Delitti inquietanti Vip Un divano a New York piazza Cavour, 3 di B. Levant, con A. Schwarzenegger, Sinbad (Usa 96) c.so V. Emanuele, 24 di N. Parenti, con P. Villaggio, M. Vukotic via S. Radegonda, 8 di J. Gray, con S. Seagal, K. Ivorywayams via Torino, 21 di C. Akerman, con J. Binoche e W. Hurt (Belgio 96) tel. 659.57.79 Il forzuto Arnold stavolta fa il papà. È Natale e il figliolo tel. 760.208.18 tel. 874.547 tel. 864.638.47 Una storia d’amore tra uno psicanalista newyorkese os- Or. 15.45 - 18.00* vuole il pupazzo del super-eroe Turbo Man: trovarlo nei Or. 15.30 - 17.50* Or. 15.30 - 17.50 Or. 15.30 - 17.50* sessionato dall’ordine e una ballerina parigina che porta 20.15 - 22.30** negozi sarà un’impresa degna di Conan. 20.10 - 22.30** 20.10 - 22.35 20.00 - 22.30** il disordine nella vita degli altri. *L...... 10.000-**L. 12.000 Commedia...... ✩ ...... *L. 10.000-**L. 12.000 ...... L. 12.000 ...... *L. 10.000-**L. 12.000 Commedia...... ✩ ...... con G. Trousdale Via Garibaldi 24, tel. 668013 D’ESSAI PROVINCIA S. GIOVANNI BOSCO CAPITOL ...... AUDITORIUM via Lauro 2, tel. 6193094 via Pennati 10, tel. 039/324272 via Grandi 4, tel. 3282992 Sala A: Il gobbo di Notre Dame RONDINELLA di K. Wise Jack di F. Coppola Daylight-trappola nel tunnel viale Matteotti 425, tel. 22478183 Phenomenon di J. Turteltaub ...... con D. Lane, J. Lopez di R. Cohen, con S. Stallone, S. Shaw con J. Travolta, K. Sedgwick con G. Trousdale ...... Verso il sole di M. Cimino ...... Sala B: Daylight-trappola nel tunnel GARBAGNATE CENTRALE ...... con W. Harrelson, J. Seda di R. Cohen ARIOSTO ARCORE via S. Paolo 5, tel. 039/322746 VIMERCATE via Ariosto 16, tel. 48003901 L. 8.000 NUOVO AUDITORIUM S. LUIGI SETTIMO MILANESE ...... con S. Stallone, S. Shaw ...... via Vismara 2, tel. 9956978 Michael Collins di N. Jordan CAPITOL MULTISALA Ore 16.30-19.30-22.15 tel. 039/6012493 con L. Neeson, J. Roberts Ritratto di signora Spiriti nelle tenebre ...... di J. Campion Il gobbo di Notre Dame ...... di S. Hopkins, M. Douglas, V. Kilmer MAESTOSO di K. Wise, con G. Trousdale ...... con N. Kidman, J. Malkovich ITALIA via S. Andrea, tel. 039/380512 Il gobbo di Notre Dame CENTRALE 1 ARESE via Varese 29, tel. 9956978 ...... di K. Wise, G. Trousdale “STREPITO S O SUCCESSO” AI CINEMA via Torino 30, tel. 874827 ARESE Il gobbo di Notre Dame Ore 15-17.30-8.000 - 20-22.30 10.000 via Caduti 75, tel. 9380390 ...... di K. Wise, con G. Trousdale METROPOL via Cavallotti 124, tel. 039/740128 I racconti del cuscino Una promessa è una promessa LAINATE di P. Greenaway ...... di B. Levant, con A. Schwarzenegger A spasso nel tempo di C. Vanzina con V. Wu, E. McGregor, Vm 14 ARISTON ...... con M. Boldi, Ch. De Sica EXCELSIOR - MAESTO S O ...... BINASCO l.go Vittorio Veneto 23, tel. 93570535 TEODOLINDA CENTRALE 2 S. LUIGI A spasso nel tempo di C. Vanzina via Torino 30, tel. 874827 con M. Boldi, Ch. De Sica via Cortelonga 4, tel. 039/323788 via Dante 16 ...... Sono pazzo di Iris Blond Ore 15-16.55-18.45-8.000 Il gobbo di Notre Dame Ore 20.35-22.30-10.000 LEGNANO ...... di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini ORFEO - SPLENDOR ...... di K. Wise, con G. Trousdale Luna e l’altra GALLERIA OPERA BOLLATE di M. Nichetti piazza S. Magno, tel. 0331/547865 EDUARDO ...... con M. Nichetti, I. Forte SPLENDOR Sono pazzo di Iris Blond di C. Verdone D ALLA PREISTORIA AL FUTURO,LE VOSTRE VACANZE PIÙ DIVERTENTI con C. Verdone, C. Gerini via Giovanni XXIII, tel. 57603881 DE AMICIS p.za S. Martino 5, tel. 3502379 ...... Il gobbo di Notre Dame via De Amicis 34, tel. 86452716 Il gobbo di Notre Dame GOLDEN ...... di K. Wise, con G. Trousdale Tessera obbligatoria 5.000, biglietto 5.000 ...... di K. Wise, con G. Trousdale via M. Venegoni, tel.0331/592210 PADERNO DUGNANO «Uno sguardo all’Oriente»: AUDITORIUM DON BOSCO Il gobbo di Notre Dame di K. Wise Omaggio a Shohei Imamura Cascina del Sole ...... con G. Trousdale METROPOLIS MULTISALA Ore 15-19.45 Cosa ce ne importa via C. Battisti 10, tel. 3513153 via Oslavia 8, tel. 9189181 MIGNON Sala Blu: ...... Ore 17.30-22 La vendetta è mia Spiriti nelle tenebre di S. Hopkins piazza Mercato, tel. 0331/547527 Il gobbo di Notre Dame di K. Wise, con G. Trousdale ...... con M. Douglas, V. Kilmer Spiriti nelle tenebre di S. Hopkins MEXICO Sala Verde: Sono pazzo di Iris Blond via Savona 57, tel. 48951802 - L. 7.000 ...... con M. Douglas, V. Kilmer BRUGHERIO ...... di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini Ore 20.15-22.30 SALA RATTI Cresceranno i carciofi a Mimongo S. GIUSEPPE PESCHIERA BORROMEO via Italia 68, tel. 039/870181 corso Magenta 9, tel. 0331/546291 di F. Ottaviano, con D. Liotti, F. Schiavo Una promessa è una promessa DE SICA Ore 24 Per quelli della notte Reazione a catena di A. Davis con K. Reeves, M. Freeman ...... di B. Levant, con A. Schwarzenegger via D. Sturzo 3, tel. 55300086 L’esercito delle 12 scimmie ...... Il gobbo di Notre Dame di T. Gilliam, con B. Willis, M. Stowe TEATRO LEGNANO ...... CARATE BRIANZA piazza IV Novembre, tel. 0331/547529 ...... di K. Wise, con G. Trousdale NUOVO CORSICA L’AGORA’ A spassoo nel tempo di C. Vanzina RHO viale Corsica 68, tel. 70123010 - L. 10.000 via A. Colombo 4, tel. 0362/900022 ...... con M. Boldi, Ch. De Sica Ore 16.10-19.10-22.10 CAPITOL Tin cup di R. Shelton via Martinelli 5, tel. 9302420 The Rock di M. Bay con K. Costner, R. Russo LISSONE ...... Il gobbo di Notre Dame ...... con S. Connery, N. Cage, Vm 14 EXCELSIOR CARUGATE ...... di K. Wise, con G. Trousdale SAN LORENZO via don C. Colnaghi 3, tel. 039/2457233 corso di P.ta Ticinese 45, tel. 66712077 DON BOSCO Reazione a catena di A. Davis ROXY Ingresso 6.000+tessera via Pio XI 36 ...... con K. Reeves, M. Freeman via Garibaldi 92, tel. 9303571 Le cri du coeur Phenomenon di J. Turteltaub Daylight-trappola nel tunnel con J. Travolta, K. Sedgwick LODI di R. Cohen, con S. Stallone, S. Shaw di I. Ouedraogo, con R. Bohering, S. Diar- ...... DEL VIALE ...... ra. (Versione originale, sottotitoli italiani) CASSANO D’ADDA viale Rimembranze 10, tel. 0371/426028 ROZZANO SEMPIONE ALEXANDRA Daylight-trappola nel tunnel FELLINI via Pacinotti 6, tel. 39210483 L. 8.000 via Divona 33, tel. 0363/61236 ...... di R. Cohen, con S. Stallone, S. Ahaw v.le Lombardia 53, tel. 57501923 Ore 15.15-17.30 Cinema ragazzi Il gobbo di Notre Dame FANFULLA Il gobbo di Notre Dame Il signore degli anelli ...... di K. Wise con G. Trousdale viale Pavia 4, tel. 0371/30740 ...... di K. Wise, con G. Trousdale Ore 20-22.15 La canzone di Carla CASSINA DE’ PECCHI A spasso nel tempo di C. Vanzina S. GIULIANO di...... K. Loach, con R. Carlyle, O. Cabezas con M. Boldi, Ch. De Sica CINEMA ORATORIO ...... ARISTON via Card. Ferrari 2, tel. 9529200 MARZANI via Matteotti 42, tel. 9846496 Il momento di uccidere via Gaffurio 26, tel. 0371/423328 Il gobbo di Notre Dame ALTRE di S. Schumacher, con S. Bullock, S. L. Ja- Il gobbo di Notre Dame ...... di K. Wise, con G. Trousdale ckson ...... di K. Wise, con G. Trousdale ...... SEREGNO SALE MODERNO CERNUSCO corso Adda 97, tel. 0371/420017 ROMA SUL NAVIGLIO Spiriti nelle tenebre di S. Hopkins via Umberto I, tel. 0362/231385 Il gobbo di Notre Dame AUDITORIUM DON BOSCO MIGNON ...... con M. Douglas, V. Kilmer via M. Gioia 48, tel. 67071772 ...... di K. Wise, con G. Trousdale via G. Verdi 38/D, tel. 9238098 MACHERIO Ore 18.00-21.00 - ingresso con tessera A spasso nel tempo di C. Vanzina S. ROCCO Cineforum: I soliti sospetti ...... con M. Boldi, Ch. De Sica PAX via Cavour 85, tel.0563/230555 ...... di B. Singer, con Ch. Palmintieri via Milano 15 Reazione a catena di A. Davis CESANO BOSCONE di S. Hopkins AUDITORIUM SAN CARLO Spiriti nelle tenebre ...... con K. Reeves, M. Freeman CRISTALLO ...... con M. Douglas, V. Kilmer corso Matteotti 14, tel. 76020496 SESTO SAN GIOVANNI Ingreso 7.000+tessera via Pogliani 7/a, tel. 4580242 MELZO Il gobbo di Notre Dame APOLLO Ore 20-22.30 Mio zio CENTRALE di J. Tati, con J. Tati, J. P. Zola ...... di K. Wise, con G. Trousdale via Marelli 158, tel. 2481291 ...... p.za Risorgimento, tel. 95711817 Spiriti nelle tenebre di S. Hopkins AUDITORIUM SAN FEDELE CESANO MADERNO Sala A: Il gobbo di Notre Dame ...... con M. Douglas, V. Kilmer via Hoepli 3/b, tel. 86352231 di K. Wise, con G. Trousdale EXCELSIOR CORALLO ...... Riposo via S. Carlo 20, tel. 0362/541028 Sala C: Sono pazzo di Iris Blond via Ventiquattro Maggio, tel. 22473939 Il gobbo di Notre Dame ...... di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini CINETECA MUSEO DEL CINEMA Daylight-trappola nel tunnel di R. Co- Palazzo Dugnani, v. Manin 2, tel.6554977 ...... di K. Wise, con G. Trousdale CENTRALE 2 ...... hen, con S. Stallone, S. Shaw ...... Riposo via Orsenigo, tel. 95710296 CINISELLO DANTE CINETECA S. MARIA BELTRADE Daylight-trappola nel tunnel PAX di R. Cohen, con S. Stallone, S. Shaw via Falck 13, tel. 22470878 via Oxilia 10, tel. 26820592 via Fiume, tel. 6600102 ...... Sono pazzo di Iris Blond Riposo ...... Tin cup di R. Shelton MONZA ...... di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini PALAZZINA LIBERTY ...... con K. Costner, R. Russo APOLLO ELENA largo Marinai d’Italia CONCOREZZO via Lecco 92, tel. 039/362649 via Solferino 30, tel. 2480707 ...... Riposo Fantozzi il ritorno di N. Parenti A spasso nel tempo di C. Vanzina S. LUIGI ...... con P. Villaggio, M. Vukotic con M. Boldi, Ch. De Sica ROSETUM via Manzoni 27, tel. 039/6040948 ...... via Pisanello 1, tel. 40092015 Michael Collins di N. Jordan ASTRA MANZONI Ore 15.30 e 21.00 Torneo della canzone ...... con L. Neeson, J. Roberts via Manzoni 23, tel. 039/323190 piazza Petazzi 16, tel. 2421603 anni ‘60 gara canora e vari interventi ca- Evita di A. Parker Il gobbo di Notre Dame ...... barettistici CUSANO MILANINO con Madonna, A. Banderas di K. Wise 21CRO10A2112 21UNI01A2112 FLOWPAGE ZALLCALL 14 10:22:58 12/21/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Sabato 21 dicembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIISpettacoli IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII diIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Roma IIIIIIIIIIIIII 27

ENORME SUCCESSO AI CINEMA

SAVOY1 SAVOY2 GARDEN ATLANTIC - CAPRANICA -ACADEMYHALL COLADI RIENZO - Metropolitan - Maestoso - Giulio Cesare MAESTOSO - MISSOURI SAVOY3 DORIA 1 DORIA 3 King - Via Pier delle Vigne, 4 Via Pier Delle Vigne, 4 Tel. 66012154 Tel. 66012154 Missouri SUPERGA (Lido di Ostia) cinemablu UNO SPETTACOLO SENZA PRECEDENTI, UN’EMOZIONE IRRIPETIBILE SUPERCINEMA di Frascati DALLA PREISTORIA AL FUTURO LE VOSTRE VACANZE PIU’ DIVERTENTI

Orario spettacoli: Metropolitan: 15.15 - 17.50 - 20.10 - 22.30 O RARIO SPETTACOLI: Barberini: 15.55 - 18.10 - 20.25 - 22.30 - 0.30 C OLA DI R IENZO 15.00 - 17.50 - 20.10 - 22.30 Maestoso: 14.30 - 17.15 - 19.55 - 22.30 B ARBERINI: 15.25 - 17.45 - 20.30 - 22.30 - 0.30 Giulio Cesare: 14.45 - 17.30 - 20.00 - 22.30 M AESTOSO: 14.30 - 17.15 - 19.55 - 22.30 King: 15.15 - 18.00 - 20.15 - 22.30 A LHAMBRA: 15.25 - 17.45 - 20.10 - 22.30 Alhambra: 15.55 - 18.10 - 20.25 - 22.30

ASSOCIAZIONE TEATRO DI DOCUMENTI fondata da LUCIANO DAMIANI, LUCA RONCONI, GIUSEPPE SINOPOLI Presidente L. DAMIANI con il patrocinio della Presidenza del Consiglio dei Ministri

CONCERTI 1996 Consulenza artistica STEFANO CARDI SABATO 21 DICEMBRE ORE 21.00 NATA L DEI TALI Concerto di Natale dei bambini e dei ragazzi della Scuola Popolare di Musica di Testaccio Musiche natalizie riproposte dai partecipanti dei corsi di: Flauto dolce - Chitarra - Clarinetto - Percussioni - Violino - Orchestra Jazz Under 18 - Laboratorio Orchestra - Coro A cura dei docenti: T. Visioli, S. Genovese, T. Spagnuolo, N. Raffone, M. Pastorello, P. Quarta, M. Garroni, A. Scutiero, G. Silano O RARI ALLA PAGINA SPETTACOLI Al DORIA 1 - DORIA 3 e GARDENultimo spettacolo alle ore 0,15 - EUROPA ultimo spettacolo ore 0,30 Ideazione: T. Visioli, A. Scutiero, M. Garroni, G. Silano, N. Raffone Scene: I. Legal DOMENICA 22 DICEMBRE ORE 21.00 LL’’AASSSSOOCCIIAAZZIIOONNEE KKAANNYYAALLAANNGG DDAANNCCEE SERENATA L.go Pettazzoni, 42 - 00177 ROMA - Tel./Fax 06-24400692 Allen Winold viola - Helga Ulsamer Winold violoncello Gianluigi Giglio chitarra ORGANIZZA Musiche di: F. Danzi Duetto n. 2 per viola e violoncello Danza e percussioni in Senegal dal 15/12 al 5/1, con partenza da M. Giuliani Rossiniana n. 6 Op. 124 per chitarra Roma, permanenza a Dakar e in Casamance. L. van Beethoven Duet mit zwei obligaten Augenglaesern per viola e violoncello Corso di danze del Senegal ogni giovedì ore 20 con Mory Thioune N. Paganini Serenata in do per viola, violoncello e chitarra Corso di danze tradizionali della Costa D’Avorio ogni martedì alle 20. BIGLIETTO RIDOTTO PER I LETTORI DE L’UNITA’ Entrambi i corsi saranno accompagnati da percussioni dal vivo e si ter- PRESENTANDO QUESTO COUPON ranno al Dopolavoro PT, Lungotevere Flaminio, 67. Corso di iniziazione alla danza africana ogni mercoledì ore 19 con Barbara Musi. Via di Vigna Fabbri, 26 - METRO A Colli Albani. TEATRO DI DOCUMENTI - VIA NICOLA ZABAGLIA, 42 Serata Kanyalang con drink, musica, video: tutti i martedì ore 21.30 00153 ROMA - TEL E FAX 5744034 al Pub «Sottosopra» Via Panisperna, 68 - Roma centro Prezzi: L. 15.000 - Ridotto: L. 10.000 - Tessera: L. 10.000 Stage di danza della Nigeria il 21/22/23 novembre con Hariette Adimora della London School of African Dance & Drumming, accompa- gnamento di percussioni dal vivo.