mei Consorzio Cooperative Abitazione

H, 176 «reo. IN AIB. MOT. - w% • ROMA SiPlliliiiSliH

Progressisti ricevuti da Scalfaro: ce preoccupazione. Sondaggio Directa-Unità Il capo del governo: «Se c'è un conflitto di interessi è la Fininvest a soffrire di più» Berlusconi jr a Dì Pietro «Torno se non mi arresti» Non rivoterebbero Forza Italia 4 elettori su 10 PAOLO BERLUSCONI. Paolo Berlusconi, malgrado l'ordine di custodia no, ma il Cavaliere ieri le ha smentite. cautelare, non si è presentato a palazzo di giustizia. Il fratello del presi­ dente del Consiglio sarebbe disposto a farsi vedere dai magistrati se gli SCALFARO. Davanti al nuovo Csm e al presidente del Consiglio, il capo saranno garantiti gli arresti domiciliari. Ma tutto fa supporre che la trat­ dello Stato ha detto: «Nessun potere deve sconfinare». Nel pomeriggio tativa tra i suoi avvocati e la procura sia piuttosto difficoltosa. Gli inqui­ ha ricevuto una delegaziopne dei gruppi progressisti-federativi. GoVcr- renti ritengono che anche la riunione svoltasi domenica scorsa ad Arco- nabilità, conflitto di interessi, attacco alla magistratura: ecco i temi del re, nella villa di , confermi che le prove possono essere colloquio con Scalfaro che, ai dirigenti progressisti, è apparso «consa­ inquinate. Tanto più che, in un verbale, l'avvocato Guido Viola, difenso­ pevole». :-• •"-,••• v re del manager Fininvest Salvatore Sciascia, afferma: «Ho partecipato a quel vertice aziendale con Fedele Confalonieri, Silvio e Paolo Berlusco­ SONDAGGIO. Secondo un sondaggio Dìrecta per L'Unità il 40,7v„ degli ni per avvertirli che Sciascia avrebbe detto tutta la verità ai magistrati». elettori di Forza Italia oggi non la voterebbe più. Gli italiani inoltre boc­ ciano Berlusconi premier con la media del 5. Chi lo ha votato invece lo SILVIO BERLUSCONI. Si è detto «addolorato» per le sorti del fratello. promuove ma non a pieni voti (6,9). Nello scontro con Di Pietro il Poi ha aggiunto: «Se c'è un conflitto di interessi, chi ne soffre è la parte 71,5% degli italiani e il 57,6% degli «azzurri» sta con il pool milanese. che riguarda l'azienda, non la parte pubblica». E ancora: «Se tutte le aziende fossero state gestite come la Fininvest, in Italia non ci sarebbero ANDRIOLO : BRANDO CAROLLO MEMNELLA RIPAMONTI problemi di moralità pubblica» Voci di un possibile rimpasto di gover­ RONDOUNO VENEGONI ALLE PAGINE 3 «5*6

Nuovi valori Massimo D'Alema Rosa Russo Jervolino perii nuovo «Urgente un'alternativa «Maggioranza; centrosinistra a questo governo» pericolosa e arrogante» SBROIO D'ANTONI • ROMA. Massimo D'Alema • ROMA. Il Partito popolare BBIAMO discus­ vede un «crisi istituzionale sen­ non farà il «portatore d'acqua», so abbastanza. za precedenti» che ormai si av­ si propone come forza di cen- ' in questi mesi, vita su se stessa. Berlusconi de­ tro, alternativa a un governo ve risolvere al più presto la «pericoloso e arrogante». Rosa sulle responsabi­ commistione di interessi pub­ Russo Jervolino apre il con- ; lità di quanti non A.^___ hanno saputo ri­ blici e privati, o prendere atto gresso. Tra i contendenti Butti­ che non può proseguire. Ap­ gliene e Bianchi, spunterà una : spondere fino in fondo alla pello ai Popolari: «Acceleriamo segreteria di transizione Matta- esigenza di cambiare il corso il tempo di un'alternativa». ralla? - - ..•-.-• della politica italiana con una coerente proposta istituziona­ ALBERTO LEISS CASCELLA ROGGI le e di governo. Le conse­ Un giovane rwandese malato di colera A PAGINA 17 APAGINA2 LAMPUGNANI A PAGINA 9 guenze del 27 marzo ci con­ fermano che, se il nuovo «ar­ ranca», ciò è addebitabile in­ A mio figlio tanti anni fa regalarono nanzitutto alla erronea impo­ La tragedia Il nuovo presidente arriva dalla Stet, lottizzato il consiglio stazione politica di chi ha per­ una tazza: tanto simile, a vederla, a quella che questo seguito il consenso puntando delRwanda bambino ha in mano. ; • più sui cartelli elettorali che Da quella tazza che ogni giorno lavo con cura non su chiare scelte program­ e detersivi mio figlio, come i figli di tutti noi, matiche. Il governo Berlusco­ beve aranciata, coca-cola, latte, acqua minerale perché Giù la lira, industria in allarme ni oggi è sollecitato dalla evi­ quella del rubinetto non ci sembra abbastanza buona. dente crisi di una maggioran­ Chi restituirà za di forze tenute assieme tat­ Cos'ha portato via, mio figlio, a questo bambino? ticamente, per l'emergenza Come è successo che gli abbia rubato \- Tedeschi a sorpresa affiti' elettorale, e che nella espe­ la vita ilcibo,l'acqua,lasalute,lavita?..;. - • ' rienza di guida del paese mo­ Quando è successo non me ne sono accorta, ';.'•'• strano i loro limiti e la loro in­ aquesto non ce ne siamo accorti: troppo presi • ROMA. A sorpresa, l'amministratore lessandro, il candidatissimo della vigilia, sufficienza. Cambiare è possi­ da altro per prevedere - e non sarebbe stato difficile - delegato della Stet Michele Tedeschi di­ l'uomo cui era già stata offerta la poltro­ bile. Ma una autentica demo­ il destino di questo bambino, e di tanti altri venta presidente dell'Iri. Un po' meno a Un marchio na, è stato messo da parte (ufficialmente crazia della alternanza non si bambino? ; sorpresa, nel consiglio di amministrazio­ non ha accettato: troppi impegni perso­ può affermare se nei diversi che lasciamo diventare numeri, corpi tutti uguali ne entrano i rappresentanti dei partiti al in soffitta nali di lavoro). Sfiancati da settimane di schieramenti politici e pro­ "•;.-- in fosse comuni che sono voragini. governo. Torna la vecchia lottizzazione, battaglie, i ministri hanno deciso di rifu-. grammatici non prevalgono Mio figlio ha aperto il suo salvadanaio, insieme soltanto un po' riverniciata. Il governo, Addio giarsi su una candidatura intema. Il presi- . consapevoli culture di gover­ abbiamo compilato un bollettino di conto corrente. che puntava su una candidatura estema dente di Finmeccanica Fabiani ha rifiuta­ no e si isolano le posizioni di prestigio per riverniciare la propria im­ vecchia Sip estreme. La nostra coscienza resta sporca, irrimediabilmente: magine, è stato costretto a rifugiarsi su un to, Tedeschi ha detto si a Berlusconi e Di­ perché la vita rubata non si restituisce. manager pubblico pur di trovare un sosti­ Arriva ni. Intanto, la lira continua &• ballare sui Ecco ciò che è mancato, e ; Ma spero che questo gesto ci aiuti- tuto a Prodi. L'ultima rissa, tra Bossi e Ber­ Telecom Italia mercati a New York è piombata a 1 010 che ancora manca, perché il se non altro - ad essere un po' meno distratti. lusconi, è scoppiata martedì sera nella sul marco E la Confindustna chiede più paese esca dalla emergenza residenza romana del presidente del stabilità CLARASERENI consiglio. A mezzanotte, per trovare una mediazione, è stato chiamato d'urgenza G.CAMPESATO R.GIOVANNINI SEGUE A PAGINA 2 il ministro del Tesoro Dini. Floriano D'A- A PAGINA 1» A PAGINA 7 A Londra ogni giorno una bomba antisemita eiMAffouMGeAve Ernst voti Salomon I gGr>ttfcO ISrTlfOZIoMAlE La vecchia Prima In Italia è allerta OME IN CERTI film americani, ha cambiato nome I PROSCRITTI ma non riesce a cancellare il suo passato. Oggi si fa chiamare Seconda Repubblica: ma è ancora Fa ma­ Cledetta vecchia Prima Repubblica. Che confonde pubbli­ Un romanzo ra LONDRA. Sono state portate al massimo grado di allerta co e privato. Che vagola, sempre al verde, alla ricerca di qualche dollaro da racimolare con lavoretti equivoci Raccontata da un protagonista in tutte le ambasciate di Israele in Europa le misure di sicu­ (condoni, decreti, patteggiamenti). Che, soprattutto, ha rezza dopo il secondo attentato mandato a segno a Londra. una dannata paura degli sbirri: e non è bello vivere con gli ' con straordinaria potenza letteraria. Martedì a mezzanotte, tredici ore dopo l'eplosione alla sede sbirri alle calcagna. Come fai a programmare decente­ la storia dei Freikorps tedeschi nel primo dopoguerra. diplomatica, un'altra autobomba è stata parcheggiata ed è mente la tue giornate se quando suonano alla porta non sai se e il ragazzo del barche ti porta un Martini o l'ufficia­ Un documento fondamentale esplosa nella capitale inglese di fronte a un'agenzia israelia­ 7 na che si occupa della raccolta di fondi. Due passanti e tre le giudiziario per comprendere un passato tragico. automobilisti sono rimasti leggermente feriti, i danni alle abi­ Avevamo cercato di dirglielo, alla vecchia Prima, noi ma anche !e radici delle più drammatiche vicende attuali. tazioni circostanti sono ingenti. Nei due attentati si sono pochi amici veri, che era inutile travestirsi con un po' di lif­ contati in tutto 19 feriti. Sono stati segnalati, soprattutto in ting e una cravatta nuova: nessuno può far finta di cam­ Pagine 504, Lire 34.000 Germania, Francia e Olanda, rischi di infiltrazione di gruppi biare, o si cambia davvero o, prima o poi, la verità viene a terroristici pronti a nuovi attacchi contro obiettivi israeliani galla. Ora la vecchia Prima è giù di corda. Credeva di aver­ ;; : cela fatta. E invece aspetta che da un momento all'altro edebraici. ,,.':.£.•'; " >'-*^ ..'.-.•-••••>.•-... • suoni il campanello. Se lo merita, ma ci dispiace lo stesso: •' ' '•' • m&tmsMtmmmxmmi . • siamo stufi di vivere in un paese dove tutto dipende da chi Baldini&Castoldi ALESSANDRA BADUEL ALFIO BERNABEI suona il campanello. [MICHELE SERRA] 'APAQINA1S -.- pagina A l'Unità Interviste&Commenti Giovedì 28 luglio 1994

Massimo D'Alema Il Mezzogiorno segretario del Pds declassato «Urgente un'alternativa al governo» ad «area depressa» ISAIA SALES m ROMA. Al congresso dei «Popo­ «Si sta rapidamente aggravando una crisi zioni si accelerano i tempi della costru­ emendato in extremis, mentre era NCHE QUEST'ANNO la Svimez ha presentato il suo lari», mentre parla Rosa Russo Jer- già alla firma del Quirinale, da bollettino di guerra, cioè il rapporto sull'economia volino, Massimo D'Alema siede in istituzionale che ha pochi precedenti». zione di una alternativa. 11 segretario del punti chiaramente in contrasto del Mezzogiorno d'Italia, senza che i giornali, i partiti, prima fila, accanto al capogruppo Per Massimo D'Alema il governo «è a un Pds giudica positivamente il discorso di con la Costituzione. Sul lavoro si il governo si siano impressionati più di tanto. Ormai le di Forza Italia Raffele Della Valle. bivio». O Berlusconi risolve rapidamente il Rosa Russo Jervolino, al congresso del va a uno scontro coi sindacati. Per condizioni disastrose dell'economia del Sud non fan- Da un lato c'è il vecchio Amintore non dire the molti decreti hanno A___ no opinione. Questa sottovalutazione è molto perico­ Fanfani. Dall'altro Giuliano Amato. problema del contrasto dei suoi interessi Ppi. «Non chiediamo al centro di rinun­ una copertura finanziaria solo vir­ losa, perchè quando si raggiungono livelli di disoccupazione oltre Un piccolo spaccato della storia tuale. Non è un caso se i mercati politica di questo paese, delle sue privati col suo ruolo pubblico, oppure ciare alla propria identità, ma di lavorare il 20?u, quando tra i giovani dai 18 ai 25 anni c'è una percentuale di reagiscono male. Eppure il gover­ disoccupazione superiore al 5056, quando c'è una flessione del contraddizioni. Dei suoi corsi e ri­ «prenda atto di non essere nelle condizio­ presto insieme per la prospettiva demo­ no potrebbe approfittare di una corsi. Dei mutamenti irreversibili. 5,6/ó, nell'industria e si perdono 317.000 posti di lavoro, la situazio­ ni di proseguire». Ma anche per le opposi­ cratica del paese». congiuntura favorevole. Insomma, ne può d iventare esplosiva. • La «reversibilità» del fenomeno Ber­ una Waterloo... Pensa che non è lusconi sembra ogni giorno più ' stata ancora presentato il disegno 11 problema è che non ci si rende conto che la caduta degli uo­ prossima e possibile di quanto non di legge sulla custodia cautelare mini del vecchio regime ha comportato anche una caduta della si fosse pensato. L'esigenza di un ALBERTO LEISS che doveva rimediare ai guasti del vecchia regolazione politica dell'economia meridionale. È dun­ ricambio di governo forse si avvici­ decreto «salva-corrotti». Il Parla­ que un problema più complesso realizzare un radicale cambia­ na, e il segretario del maggior parti­ mento ha riconosciuto l'urgenza mento nella struttura economica meridionale. Nel Sud nel giro di to di opposizione lo sa bene. «Il go­ al disegno nostro, dell'opposizio­ pochi mesi c'è stato il più importante ricambio di classe dirigente verno è a un bivio», dice ai giornali­ 1 ne locale degli ultimi anni. Sembrava impossibile che uomini poten­ sti che lo interrogano. «O l'on. Ber­ tissimi, che avevano dominato nel Sud e lo avevano rappresentato lusconi si mette in grado, in modo Torniamo all'urgenza di una al­ ternativa di governo... a livello nazionale, potessero finire cosi ignominiosamente e in co­ rapido, di sciogliere i nodi che de­ si breve tempo. Ciò è avvenuto grazie ai giudici e grazie anche ad vono essere sciolti affinchè il go- • SI. Si rivelano esatte le nostre ana­ verno trovi una sua funzione, op- • lisi, queste destre non assicurano una riattivazione della società civile meridionale. Per cui nel Sud pure si va verso una crisi. La que­ al paese una soluzione all'altezza c'è oggi contemporaneamente una disponibilità enorme della po­ stione del conflitto di interessi ri­ dei problemi della trasformazio­ polazione a cambiare modelli di comportamento e abitudini, e al sorge quasi ogni giorno...». Poi D'A­ ne, di una integrazione non subal­ tempo stesso una disperazione per la situazione economica e per lema ascolta attentamente le paro­ terna in Europa e nel mondo occi­ la perdita di tanti posti di lavoro. Questo sarebbe dunque il mo­ le della Jervolino. E quindi accetta , dentale. Bisogna dunque accele­ mento di una azione riformatrice in grande dello Stato italiano. Per di fare con YUnità un primo punto ; rare la costruzione di uno schiera­ la prima volta è possibile fare incontrare un'azione pubblica di sol­ sulla situazione politica per molti , mento politico e sociale che pos­ lecitazione dello sviluppo con una disponibilità ad assumersi le versi senza precedenti che si è sa sostituire le destre in questo proprie responsabilità da parte di larghi strati della società meri­ creata negli ultimi giorni. • - • compito storico. - . • - dionale, a partire dalla classe dirigente locale. La rivolta morale, Che cosa vuol dire che si va «ver­ Una risposta può venire dal con­ che è stata forte e coinvolgente, deve incontrarsi con un progetto so una crisi»? • "-•- - •• gresso dei Popolari? di risanamento economico e con una rivoluzione nella struttura Ho la sensazione che si stia rapi­ Mi auguro di sì. Spero che il con­ produttiva e industriale, altrimenti la rivolta morale può refluire, damente aggravando una situa-. gresso trovi questo coraggio. E vo­ prendere strade irrazionali e disperate. Come altre volte nella sua zione di crisi istituzionale che ha glio essere chiaro. Noi non voglia­ storia. ' '. • • pochi precedenti. mo ripetere l'errore di «intimare» TI riferisci all'attacco di Berlu­ al centro di scegliere tra destra e Credo, alla luce di quanto sopra detto, che sia venuto il mo­ sconi al giudici? sinistra. No, riconosciamo il ruolo , mento di fare un primo bilancio del modo in cui viene affrontata la autonomo del centro, che del re­ questione meridionale dopo la fine dell'intervento straordinario. Un conflitto cosi aspro tra esecuti-. Noi ci siamo battuti perché cessasse l'intervento straordinario vo e magistratura 1 abbiamo visto ". sto in Italia è un luogo anche so­ ciale e culturale, non solo politico. degenerato negli ultimi anni 20 in una politica di opere pubbliche solo tra iTceto politico della prima • diventata principale cemento di un blocco sociale di interessi non Repubblica e il «pool» milanese. Ma gli chiediamo di spendersi per una prospettiva democratica, mi­ orientati allo sviluppo produttivo. Ma mai potevamo immaginare Ma forse nemmeno... Allora, co­ che la fine dell'intervento straordinario coincidesse con la totale ri­ munque, Craxi non ebbe dal Ca­ surando ali interlocutori sui conte­ po dello Stato l'incarico per il go­ nuti e su Ile scelte d i governo. mozione della questione meridionale. Pensavamo invece ad un verno. * ,„.... Sei d'accordo con l'Idea di un passaggio ad un'azione ordinaria dello Stato per affrontarla con E nemmeno si era posto Onora II «inedito centro sinistra» lanciata più organicità e più efficacia. Ciò non è avvenuto. Anzi dal vocabo­ problema di un presidente del - da Veltroni? E come giudichi le lario politico è scomparso anche il termine «Mezzogiorno». Ora si Consiglio proprietario d) aziende, critiche di chi già parla di un «mi­ parla di aree depresse, dentro cui affrontare i problemi delle aree che cadono sotto l'occhio delle ni compromesso storico»? meridionali.fIn questo quadro altri 11 milioni di italiani (più della Inchieste» lo inetto l'accento su queH'«medi- metà della popolazione meridionale) sono stati ammessi ai bene­ Questo conflitto di interessi alza to». Dopodiché, anche se la for­ fici derivanti da questa denominazione. Secondo il governo italia­ un problema enorme. Un ostaco-. mula è datata, condivido la so­ no più del 56?ó della propria popolazionevive in queste aree, com­ 10 per la dialettica istituzionale, e stanza della provocazione di Wal­ prese zone che hanno un reddito tre volte superiore a quello del anche per la stessa normale azio­ ter. L'ho detto prima: cerchiamo Sud. Insomma si è passati dalla questione meridionale alla que­ ne del governo. L'attacco ai giudi- - un rapporto col centro senza ege­ stione delle aree depresse solo per includere nei benefici aree del ci è doppiamente grave. Non mi monismi o furbizie tattiche, per la Centro-Nord. Ma come si possono confondere aree di declino in­ risulta che si contestino in modo - Massimo D'Alema BlowUp costruzione di una coalizione de­ dustriale (verso le quali è giusto che lo Stato intervenga) con aree specifico forzature o errori, o una mocratica in cui ognuno possa in strutturale ritardo di sviluppo? Sono situazioni che meritano la esplicita presa di posizione politi­ stare con la propria identità. Si stessa attenzione, ma vanno affrontate con mezzi e strumenti di­ versi. ca. I magistrati qui, come senten­ avvalorate le cose dette da Miglio istituzionale, tutto consiglierebbe pubblica. tratta di un fatto nuovo per la poli­ zia Ferrara, si esprimono appunto : e evocate dal ministro Maroni. Tra di evitare un avvitamento elettora­ I tre «saggi» nominati ad hoc da tica di questo paese. La De non attraverso atti e sentenze. Stanno le finalità del decreto c'era anche le. Tra l'altro molti convengono Berlusconi hanno riconosciuto c'è più, e nessuno può pensare di UTTO CIÒ non è serio. Nel momento in cui nel Sud la svolgendo doverosamente un'in­ farla rinascere. Anche per questo dagine. Con dovizia di riscontri. quella di ostacolare le inchieste. E sull'esigenza di rimettere le mani resistenza del problema. Le so­ società si apre al tema delle responsabilità, non emerge questo, dopo le vicende già gravi sulla legge elettorale, e io aggiun­ luzioni, però, non sembrano faci­ sono sciocchezze le allusioni al un'azione pubblica in grado di porsi l'obiettivo ambi­ inequivocabili emergono episodi • «compromesso storico». Quello di corruzione diffusa, che hanno emerse sul terreno dell'informa­ go che ò urgente una nuova disci­ li. zioso della riduzione del divario, obiettivo mancato del­ zione, dice che anche su quello plina per l'informazione, e per il Se sono davvero «saggi», capiran­ era l'opposto dell'idea di un nuo­ l'intervento straordinario. Azione dall'alto e iniziativa coinvolto anche importanti din- vo sistema di alternanze. genti della Finivest. - .--•»,<-•• - della politica della gisutizia ri­ rapporto tra informazione e politi­ no che per il bene delle istituzioni, •aT» dal basso non si incontrano mai nel Sud. Oggi nel Sud schiava di prevalere nel governo ca, specie nelle campagne eletto­ Serpeggia una tesi, oltre a quel­ il tempo a loro disposizione sta Il discorso di Rosa Russo Jervoli­ c'è una spinta dal basso forte, potente: manca la spinta dall'alto. la di una «vendetta» del giudici: un mero interesse privato. Ecco rali... per scadere. no apre a questa prospettiva? È ora di mettere in piedi una nuova politica pubblica che si gli Imprenditori erano obbligati perchè pongo il problema: quan­ • Questi ultimi punti assomigliano II tempo, però, stringe anche per Ho trovato positiva la nettezza del­ ponga seriamente l'obiettivo strategico di unire il Mezzogiorno alla apagare. to può durare una situazione co­ a un «programma minimo» di un le opposizioni. Se le cose stanno la sua scelta di campo, la lorte politica economica nazionale e di inserirlo nella base produttiva e me questa? governo istituzionale... come dici, non deve maturare tensione ideale, il richiamo ai va­ industriale del paese. Se non si fa questo, e in tempi ravvicinati, 11 comandante " generale - della Già, quanto può durare? Che co­ Guardia di Finanza, in una sofferta Certo, se precipitasse una crisi, al­ più In fretta una chiara alternati­ lori e ai programmi contrapposti vuol dire che si continuano a sottovalutare i pericoli che la manca­ intervista, avanza un'osservazione sa dice il maggior partito di op­ meno queste cose dovrebbero es­ va di governo? all'azione di questo governo e di ta soluzione della questione meridionale fa pesare sul futuro della posizione? Qualche giornale ha sere risolte prima di giungere al Non c'è dubbio. Tanto più che an­ questa maggioranza. Direi che ragionevole: come è possibile che parlato di un contrasto Interno, democrazia italiana, e a sottostimare le enormi disponibilità ad ac­ un grande imprenditore, con tutti •' voto. E comunque a Berlusconi ri­ che l'attività «normale» di questo proprio stando al terreno dei con­ cettare nuovi modelli di comportamento che la società meridiona­ gli strumenti di conoscenza e di di un brusco dietro-front rispetto peto: se vuole governare deve esecutivo lascia molto a desidera­ tenuti - penso alle regole demo­ all'idea del capogruppo al Sena­ cratiche, all'informazione, ma an­ le continua a segnalare. Si pensa nel Mezzogiorno che dopo la fine potere di cui dispone, possa far sciogliere il nodo del contrasto di re. dell'intervento straordinario non ci sia più bisogno di nessuna credere di essere stato intimidito to, Cesare Salvi, che a questo interessi. Altrimenti prenda atto di Berlusconi si è lamentato di ave­ che alle cose dette sulla scuola, punto si potesse anche arrivare non essere nelle condizioni di re avuto «cattiva stampa». sul rapporto tra mercato e solida- azione pubblica? Si pensa che il superamento del divario può es­ da un maresciallo della Finanza? sere affidato alle virtù spontanee del mercato e agli spiriti impren­ Questi sono i fatti. Berlusconi, di - a elezioni anticipate. proseguire. Veramente la stampa dovrebbe netà - la scelta degli interlocutori fronte alle illegalità che stanno Si è trattato di un travisamento. Ho Che cosa vuol dire? Che un altro fare ancora più luce su una con­ da parte del Ppi dovrebbe essere ditoriali «repressi» della società meridionale, ad una specie di «Sta­ emergendo • anche •. nelle >. sue visto il testo delle dichiarazioni di dovrebbe sostituirlo a Palazzo dotta francamente disastrosa. Non quasi obbligata in direzione dei to minimo» dopo l'abbuffata di economia di Stato di questo qua­ aziende, dovrebbe fare solo una Salvi, ne abbiamo parlato, e non Chigi? voglio essere ingeneroso: qualche progressisti. Meno convincente mi rantennio? O si spera che distribuendo i benefici a quante più aree cosa: chiedere scuss e fare chia­ c'era alcun vero contrasto. Il pun­ Questi sono problemi della mag­ buon provvedimento sulla nautica è sembralo il sopravvivere di una possibili ciò aiuta la soluzione del problema? Il Sud ha ancora bi­ rezza. Altro che aggredire i magi­ to 6 che l'allarme che lanciamo gioranza, lo dico che se il governo da diporto, sui tassisti, sui frigorife­ certa idea di autosufficienza del sogno di un contributo allo sviluppo e di una azione pubblica che strati. >> - • •• non ha nulla di strumentale. Sia­ sopravvive all'agosto, a settembre ri, c'è stato... Ma il resto? L'elenco centro. Ma se l'asse culturale e po­ valorizzi, incoraggi, sostenga risorse e imprenditoria locali. Questo Ciò che è avvenuto nelle ultime mo ben consapevoli che dopo la deve presentarsi in Parlamento potrebbe essere lunghissimo: dal litico del Ppi sarà quello delineato è il momento più proprizio perché per la prima volta un'azione ore getta una nuova luce anche riforma maggioritaria, dopo l'av­ con una soluzione. Vorrei che fos­ decreto Biondi, ritirato, a quello fi­ oggi, certo noi lo considereremo pubblica di sollecitazione dello sviluppo trova le comunità locali sulla vicenda del decreto Bion­ vio di una seconda fase della Re­ se intesa pienamente la serietà del scale di Trcmonti, bocciato anche un interlocutore politico essenzia­ pronte a fare la loro parte. Non si perda questa occasione. di? pubblica, e di fronte all'esigenza nostro monito. Ormai i sospetti si da settori della maggioranza. Il le. Anche ai popolari però dico Una luce sinistra, direi. Sembrano di completare il disegno di riforma sono allargati in tutta l'opinione condono edilizio ha dovuto essere badate che il tempo stringe...

- <ì*r*"f>** f^f^"-^ vengono segnali incoraggianti di canto a ciò, si pone la scelta di va­ re e potenziare l'iniziativa indivi­ ripensamento autocritico rispetto lori di fondo che si chiamano soli­ duale. Con questo patrimonio di DALLA PRIMA PAGINA alla precedente condotta che ha darietà con i più deboli del mon­ valori sociali tutti debbono fare i portato alla sconfitta elettorale del do, tutela delle famiglie, dei diritti conti. In un mercato politico mo­ 27 marzo: accantonato l'obiettivo e della dignità della persona uma­ bile come l'attuale, e in un quadro Direttore Walter Veltroni Il nuovo centro-sinistra na. Il sindacato oggi è più unito, e istituzionale non ancora piena­ ' Condirettore- Ptero Sanaonettl di un ruolo guida in una prospetti­ Vk:e, potenziando la Consiglio d'Ammiri ^trazione In questo processo di rinnova­ Antonio Bernardi Morano CaporaUnl, finita dalla esperienza del cattoli­ un grande soggetto collettivo del sostanza degli argomenti, senza Hatro Crini, Mano Fredda, cesimo democratico e dal riformi­ mento, che e appena agli inizi, lavoro che dia «sostanza riformi­ eludere il confronto con il sinda­ Amato Mattia, Gennaro Mola. conta non poco la esperienza Claudio Montaldo, Antonio Orrù, smo laico italiano, che sintetizza, sta» al confronto sociale, in piena cato e le sue proposte per su pera- temuto Ravatl, Ubero Savari, sul piano dei valori e delle idee, la compiuta dal sindacato italiano, autonomia dagli schieramenti po­ re la crisi. Bruno Solaroll, Giuseppe Tuccl convergenza del personalismo in questi duri anni di crisi econo­ litici. Siamo convinti che questa 6 mica e di mutamento del modo di La sconfitta di una politica di Direzione, redazione, dtnministrnzionc cattolico e del pragmatismo an­ la via giusta per fare maturare an­ destra, rispondente al miope egoi­ 00187 Roma, via dei Due Macelli 2VVó glosassone. È questa una sfida im­ concepire il proprio ruolo nella che in politica l'idea di un gover­ smo di chi non sa affrontare i nuo­ tri 0*5/699961.1010x613461^0x06/0783555 società, La grande idea di cambia­ 20124 Milano, via K Casati 32. tei 02/67721 portante, in primo luogo per il Par­ no democratico dei conflitti, ben vi livelli della competizione inter­ Quotidiano del Hds tito popolare, chiamato in questi mento non può essere separata oltre i bipolarismi demagogici, ra­ nazionale, se non a danno dei la­ Roma • Direttore responsabile > giorni di impegnativa prova con­ dalla nostra proposta di democra­ Oluaeppe F. Marinella dicali, e unilaterali. La democra­ voratori e dei più deboli, non sarà hertz ai n 24J del refilstto stampa del Irib di gressuale ad indicare i termini del­ zia economica, che abbiamo fatto zia si governa dal centro, e non il risultato di frettolose sommato­ Roma, Iscriz. come giornale murale nel registro la propria collocazione e della maturare con scelte coerenti, ne­ del tribunale di Roma n. 4555. dalle estreme. Ha ragione il leader ne tra soggetti politici diversi. Solo Milano* Direttore responsabile propria identità. È una battaglia gli accordi di concertazione, per il laburista Tony Blair: i termini «de­ partendo da questa convinzione SIMo Trevisani che non si combatte sul piano del­ controllo dell'inflazione, della stra» e «sinistra» hanno perso gran teru ainn l58e255Udclregi»trostampadel può maturare il nucleo di valori, tnb di Milano, isenz come ({tomaie murale nel le formule o degli schieramenti. Il evasione fiscale, per una politica parte del loro significato. Eppure forze e «volontà riformiste» in gra­ regi* rieltnb di Milano n 35HQ nuovo sistema politico sollecita le di tutti i redditi, di sostegno del la­ certe classificazioni mantengono do di superare le angustie della at­ alleanze, ed è bene che queste voro e della occupazione in una il loro valore per distinguere chi tuale polarizzazione politica, ed GiulioTremonti maturino al servizio di una cultura visione non assistenziale ma di ri­ privilegia l'individuo e l'assolutez­ aprire vie praticabili ad una com­ di governo che consenta al paese lancio del mercato e della produt­ za dellibero mercato, da chi inve­ petizione reale per la alternanza Vissero infelici perché costava meno di scegliere sulla base dei pro­ tività, per un azionariato popolare ce immagina una società a difesa di governo nella nostra democra­ Leo Longanesi n. 2476 del 15/12/1993 grammi. Dal Pds, in questo senso, diffuso, per la partecipazione. Ac­ dei più deboli, capace di sostene­ zia. (Sergio D'Antoni] I Giovedì 28 luglio 1994 Politica l'Unilà paggin a O

FININVEST SOTTO ACCUSA. Borrelli smentisce voci di un avviso al capo del governo -.•:•..*•" . Mazzette da 330 milioni pagate per tre società del gruppo Tensione tra i vip del Biscione Tato dà le dimissioni?

DARIO VENEGONI m MILANO I due schieramenti quota rilevante della Fininvest Ita­ che da tempo si fronteggiano nella lia ad Ennio Doris, vecchio socio di Fininvest si preparano a uno scon­ Bei lusconi, per altri 200. tro di cui si vedono già alcuni nove- Quasi 1.000 miliardi sono già ar­ voli prodromi. Tanto che a Milano rivati. Se si riuscisse a vendere be­ gira da qualche giorno la voce, ne la Standa, i debiti potrebbero sempre più insistente, di imminenti azzerarsi. Molti a Milano 2 comin­ dimissioni di Franco Tato, l'ammi­ ciano a sperare che dei servizi e nistratore delegato del gruppo, delle leggendarie sfuriale di Tatù si l'uomo che sovrintende, con il |X)trà presto fare a meno II corpo consenso delle banche alla riorga­ estraneo e stato utile, d'accordo, nizzazione dell'impero berlusco- ma potrà presto essere ributtato da niano. Una voce che fonti vicine al dove evenuto. manager smentiscono vigorosa­ Attorno all'amministratore dele­ mente: «È assolutamente falso che gato si sono raccolti i molti che an­ Tato abbia dato le dimissioni o che che alla fininvest non condividono stia per farlo», dicono, sapendo di la trasformazione dell'azienda in essere creduti solo con nserva: è una di'rx'ndciiced') Forza llalia, co­ ovvio che una decisione del gene­ sì che oggi il confronto è tra due- re è comunque smentita fino al modi di intendere lo sviluppo. Paolo Berlusconi G Farinacci/Ansa momento della firma della lettera di addio. Il caso Standa E poi i segnali di un confronto Il segnale della battaglia lo ha tra l'amministratore delegato (e dalo il caso Standa. Deciso a con­ più in generale l'ala che potremmo tare nella provincia più difficile del­ definire «aziendalista» della Finin­ l'impero. Tato ha ottenuto un po­ vest) e Silvio Berlusconi (e con lui sto in consiglio all'assemblea del l'ala forzitaliota del gruppo) ci so­ 30 giugno scorso. Lo scontro con Berlusconi jr. tratta sull'arresto Giancarlo Foscalc, cugino fedelis­ no, e chiari. Tutta la carriera di Franco Tato simo di Berlusconi e responsabile al vertice operativo della Fininvest della grande distribuzione, è stato (una camera cominciata neppure rapido e sanguinoso. Tanto che un anno fa) si 6 del resto svolta al­ già 3 giorni dopo Tato ha scritto Vuole la custodia domiciliare, i giudici non cedono una secca lettera di dimissioni. l'insegna del conflitto: proveniente dalla Mondadori, riportata ad alti Va via il manager dei tagli, con • MILANO. «Conosco bene il dot­ Lunga attesa nel Palazzo di Giustizia milanese, dove che in mattinata erano rimbalzate capo le principali partecipazioni. livelli di redditività, Tato è giunto chi lo si sostituisce? la soluzione tor Di Pietro, quando evita di ri­ tra Roma e Milano, su un possibile E' noi consiglio di amministrazione alla capogruppo berlusconiana trovata da Foscalc ha il sapore del­ spondere, guarda per terra e tira prosegue la «trattativa» per evitare il carcere a Paolo Ber­ avviso di garanzia per il presidente della compagnia assicurativa Sai, grazie al sostegno delle banche lo scherno: in consiglio e entrato dritto vuol dire che ha già deciso: lusconi. I suoi avvocati hanno annunciato che è pronto del consiglio. «E' il solito ballon dell'Istituto di oncologia ed e presi­ creditrici, le quali lo hanno nei fatti Mike Buongiorno, che propno in me lo manda in galera». Lo diceva d'essai - ha dichiarato il capo della dente della Atahotels, della lntere- imposto, a garanzia dei propri im­ questi giorni ha cominciato ad esi­ qualche giorno un avvocato, fa­ a costituirsi, ma in Procura non si è visto. Nel tardo po­ procura - non è una voce seria sot­ sidence, della Investimenti socio­ pegni miliardari. , birsi in spot di sostegno ai grandi cendo pronostici sulle sorti di un meriggio Di Pietro ha lasciato il suo ufficio, diretto al to il profilo della fondatezza». Forse sanitari e vicepresidente della So- magazzini. suo assistito e so i gesti, il nervosi­ carcere di San Vittore, per interrogare l'ex presidente ci sarebbeio gli estremi per formu­ prafactor. Per un certo periodo, però, e 11 confronto ha indotto le diverso smo e le vane attese significano lare un accusa a suo carico, in pro­ Ieri il giudico per le indagini pre- parso addirittura che la cosiddetta anime del gmppo a schierarsi. Esc qualcosa, nel palazzaccio milane­ dell'Agusta, Roberto D'Alessandro.,Ancora in aJto,mare cura nqnjo.negano: Silvio JJerlu- „ liminari.Andrea Padalino, ha pas- «discesa in campo» di Berlusconi Panorama ha deciso questa setti­ se tira una brutta aria tinche per ^ le sorti di Berlusconi junior. '• • sconi era presidente del la'Fininvest -sato il pomeriggio nel carcere di ' nell'arena -polìtica avreblxi'potuto" mana di'sbattere in 'copertina un Paolo Berlusconi. Tutto fa suppor­ quando suo Fratello autorizzava Peschiera per interrogare le «Fiam- còntribuIrrTàd' a'rinacquare"la''mi- Berlusconi bastonato e di pubbli­ re che la trattativa tra i suoi avvoca- . l'amminLstrazione a pagare maz- .. me gialle» detenute: il generale scela potenzialmente esplosiva 1 /.ette a pioggia .per-cogcuBpore,,lai,,^Ccrci'ello^il,brigadiece^j:ccs.£j.co^. care imbarazzanti verbali di inter­ ti e la procura; per ottenere--la-ga- iche si andava accumulando; Se rogatori dei giudici milanesi 'e si ranzia degli arresti domiciliari sia SUSANNA RIPAMONTI Guardia di finanza. Ma la questio- lonnclli Morabito, Tripodi e Capita­ Silvio si occupa di governare e • piuttosto difficoltosa: i magistrati . ne ò delicata e i magistrati milanesi nucci. Sono gli ultimi due che nei per l'aspirazione a un «giornalismo ria fatto il decreto». L'attesa dura fi­ magistrati sono lapidari: «La legge «Franz» manda avanti la baracca, si più elico», come ha detto il diretto­ non si sbilanciano, ma il segnale e. la stanno prendendo con le molle, giorni scorsi avevano completato il diceva, tutto si accomoderà. chiaro. In quel vertice di Arcore si no a sera. Verso le 18 l'avvocato ha è uguale per lutti: venga, dica quel- por evitare un effetto boomerang. puzzle degli inquirenti. Avevano re Andrea Monti alla redazione, sono inquinate le prove e non ci lasciato Palazzo di giustizia, ma lo che sa e poi valuteremo». raccontato delle mazzette prese da ma anche perchè a Segratc si ù in­ sono margini per concedere tratta-. parlando coi giornalisti ha dotto: Sulla testa di Berlusconi iunior, GII altri ricercati consulenti di Mediobanca: Giusep­ Il bastone del comando tuito che l'operazione avrebbe menti soft. Lo stato maggiore dei «Ci sarà un secondo tempo tra pende un ordine di custodia caute­ Nessuna notizia invece degli altri pe Dattilo, che si e costituito marte­ Il guaio - come le cronache di avuto l'appoggio di chi formal­ legali della Fininvest temporeggia. mezzora». lare, con l'accusa di corruzione, ncercati di quest'ultima refata. Il dì e Rolando Lorenzetti, ancora ir­ questi giorni hanno dimostrato -è mente ha ancora la responsabilità Ieri pomeriggio l'avvocato Vittono por 330 milioni di tangenti pagate manager Fininvest Alfredo Loren- reperibile. Lorcnzctti è stato, fino al che questa netta distinzione di ruo­ operativa del gruppo. Virga, uno dei suoi difensori, e tor­ Attimo di suspense ad ufficiali della guardia di Finan­ zetii è sempre in Spagna e chissà 1991, il presidente della Selma li non ha mai funzionato. Berlusco­ Il giorno successivo all'uscita in nato alla carica con Di Pietro. «Pao­ Nel frattempo Di Pietro 0 schiz­ za. Le società della galassia Finin- se rientrerà, con la prospettiva di fi­ Bpm, una società della galassia di ni non ha mai smesso di seguire vest, che con questa mancia sì so­ edicola del settimanale, ecco però lo Berlusconi 6 a disposizione dei ' zato a San Vittore per interrogare nire dritto dritto a San Vittore. An­ Cuccia. • .. personalmente i propri affari, e la famosa «cena tra amici» di Arco- magistrati - ha detto - In un'ora di Roberto D'Alessandro, il presiden­ no sottratto ai controlli fiscali, sono che Antonino Ligresli, fratello del Nel pomeriggio di ieri si è costi-' gran parte dell'azienda non ha mai te dell'Augusta, arrestato nei giorni «Videotime», «Mondadori» e la re, nel corso della quale si e discus­ tempo e rintracciabile e può venire • re del mattone, ieri sera era ancora tuito Antonio Valsanini, ricercato smesso di guardare a lui come al so anche - presenti gli avvocati, qui a palazzo di giustizia». L'avvo­ scorsi.Un attimo di suspence, veri­ compagnia assicurativa «Mediola- nella lista dei desaparecidos. La vi­ dalla scorsa settimana. E' un ma­ vero capo operativo. cato però, ci tiene a precisare che fiche frenetiche per capire se non num». Ma si indaga anche sul buco cenda per cui è stato chiesto il suo nager della Bomberà, accusato di ma assente Tatù - dell'imminente non c'è nessuna trattativa in corso. avesse altre tappe in programma, nero di «Telcpiù», la pay-tivù che arresto, sarebbe relativa a una so­ aver versato 200 milioni al mare­ Tato per mesi ha tirato dritto infi­ deposizione di Salvatore Sciascia «Si tratta semplicemente di appli­ ma verso le 20 e 30 il magistrato e sulla carta appartiene a Berlusconi cietà del gruppo che si occupa di sciallo della guardia di finanza Gi­ schiandosene dei mugugni. Il ba­ davanti ai giudici di Mani Pulite. E care il codice di procedura penale. tornato a Palazzo, raggiunto dal al 10 percento, ma con un assetto attività alberghiere, ma il fratello ardino. Dopo l'interrogatorio è sta­ stone del comando lo aveva in pu­ che cosa ha detto Sciascia a Di Pie­ Certo che se una persona disposta terzetto degli avvocati Finmvcst: proprietario incerto, che il decoder più giovane di Salvatore Ligrcsti ri­ to rilasciato. All'appello manca an­ gno lui, almeno fino a che le ban­ tro' Che oltre alle circostanze che ad essere interrogata per ammette­ Virga, Oreste Dominioni e Edda delle indagini sta tentando di far copre una serio di importanti cari­ cora Gianmarco Rizzi, ex ufficiale che avessero continuato a ricono­ gli venivano contestate ce n'era an­ re e spiegare tutte le contestazioni, Gandossi. La trattativa continua, emergere. che nell'impero di famiglia. E' con­ della Guardia di Finanza, di fatto scere in lui la garanzia dei propri che un'altra, quei 130 milioni dati viene mandata in carcere, vuol dire • ma si conclude con un niente di Smentite invece, dal procuratore sigliere della Premafin.la finanzia­ alle dipendenze della Fininvest col ingentissimi crediti. E cosi non e alla Finanza in relazione a una che aveva ragione Biondi quando fatto. Al termine del colloquio i Francesco Savorio Borrelli, le voci ria quotata in borsa, a cui fanno ruolo di consulente fiscale. forse un caso che il conflitto, sopito ispezione alla Mondadori, e cioè per tanti mesi, cominci a venire al­ nella società che proprio a Tato e io scoperto ora che alcune opera­ stata affidata negli ultimi anni. In un verbale parla l'avvocato Viola: dissi ai Berlusconi e a Confalonieri che Sciascia avrebbe detto la verità zioni finanziarie decise da Tato so­ «Sciocchezze, fantasie», dicono i no andate in porto, come il collo­ collaboratori di Tatù: «Non potete camento del 53% della nuova Mon­ pensare che quella deposizione dadori in Borsa (che ha portato ol­ sia un "siluro" intorno. E ridicolo». tre 700 miliardi alle casse del Bi­ Sarà, ma al vertice del Biscione la «L'incontro ad Arcore? Un vertice aziendale» scione) e come la vendita di una tensione è al massimo • MILANO. «Solo una cena pnvata Altro che «incontro tra amici». Domenica scorsa ad Ar­ Silvio Berlusconi, e ciò in relazione blica Accusa». Ma poi descrive il in una casa privata». Scandalizza- a quanto riportato sui quotidiani «vertice aziendale». Al termine «il tissimi per le intrusioni nella priva-. core tra Silvio e Paolo Berlusconi, Fedele Confalonieri e odierni?». Sciascia: «Lo escludo pm dichiara di non voler affettuare cy di Silvio Berlusconi, cosi gli uo­ avvocati c'è stato un «vertice aziendale*. Lo si legge nel nella maniera più assoluta in altre domande al riguardo». In co­ mini di Forza Italia avevano defini­ verbale dell'interrogatorio subito dal dirigente Fininvest quanto mi trovavo nella mia casa da alle 5 pagine di verbale ci sono L'abbazia to l'incontro svoltosi domenica se­ di Bergamo con mia moglie, in le firme dell'indagato, del difenso­ ra ad Arcore, nella villa del presi­ Salvatore Sciascia. L'avvocato Guido Viola vi precisa di compagnia della quale sono rima­ re e del gip. dente del consiglio. Invece no: c'è aver informato durante l'incontro «il vertice aziendale» sto fino a questa mattina». Egli A quanto pare, nell'ordine di cu­ di Northanger stato «un vertice aziendale». Lo ha (Confalonieri e i fratelli Berlusconi) del fatto che Scia­ spiega che domenica mattina era stodia cautelare dedicato a Poalo detto e sottoscritto Guido Viola, av­ scia avrebbe detto ai magistrati «la verità». partito dalla sua casa di Serina Berlusconi, la riunione di Arcore vocato difensore di Salvatore Scia­ (Bergamo) per andare a prendere viene indicata propno come ele­ di Jane Austen scia, il direttore dei servizi tributari la figlia all'aeroporto di Malpcnsa e mento a sostegno del «pericolo di della Fininvest costituitosi domeni­ poi recarsi, con la moglie, nell'altra inquinamento delle prove». Tutta­ ca e reo confesso («Pagavo maz­ MARCO BRANDO casa di Milano 2, da dove, il matti­ via, a parte le conseguenze giudi­ no dopo, aveva raggiunto il suo av­ ziarie, c'è ora molta gente che de­ zetto per il gruppo e l'ok me lo da­ da «È vero che ha parlato ai magi­ segretario alla presidenza del con­ va Paolo Berlusconi»), Il legale, vocato. ve spiegazioni: prima di tutto, il strati di un vertice aziendale?» - ha siglio) e Cesare Proviti (ministro presidente del consiglio, che ha che a quella riunione a partecipa­ risposto con un secco: «Se vi risul­ della Difesac e prima avvocato del­ Il pm Di Pietro domanda a Scia­ to, lo ha affermato nel corso del­ scia: «Ha incaricato, o comunque sempre detto di trascurare gli affari ta, scrivetelo e assumctevenc la re­ la famiglia Berlusconi). per suo conto, ha partecipato altra della sua Fininvest da quando è al l'interrogatorio del suo cliente svol­ sponsabilità». • Perché l'avvocato Viola ha do­ tosi lunedì sera, davanti al gip An­ persona alla riunione di Arcore, av­ governo. E poi i fans. È uliie ricor­ Di certo, viste le conseguenze, vuto precisare il suo ruolo durante venuta nella giornata di ieri nell'a­ dare quello che alcuni di loro han­ drea Padalino e al pm Antonio Di domenica scorsa Paolo Berlusconi quel vertice? Perchè lunedi sera i no affermato appena lunedì scor­ Pietro. Stizzito per le domande ri­ bitazione del presidente del consi­ deve aver passato una brutta sera­ magistrati sembravano sospettare glio On. Silvio Berlusconi?». Scia­ so Il capogruppo di Forza Italia al­ volte a Sciascia dai magistrati, l'av­ ta. E adesso le affermazioni del di­ che anche Salvatore Sciascia aves­ scia: «No». Il pm: «Risulta nei reso­ la Camera. Raffaele Della Valle: vocato ha usato queste parole: «La fensore di Sciascia suonano come se partecipato alla riunione di Ar­ conti giornalistici odierni che il suo «Berlusconi è libero di incontrarsi difesa precisa che ha ritenuto op­ una smentita con i fiocchi, destina­ core. Sciascia, all'inizio dell'inter­ difensore, aw. Viola, abbia parteci­ con chi vuole». Il presidente della portuno nella sua assoluta indi­ ta a creare molto imbarazzo al Ca­ rogatorio, dice: «Confermo inte­ pato a tale riunione. Cosa dichiara Fininvest Fedele Confalonieri: «È pendenza di informare il vertice valiere e ai tanti (anse ministri bcr- gralmente il contenuto dolio di­ in merito?». Sciascia: «Non ho nulla scandaloso che si faccia scandalo Illusioni & Fantasma aziendale nella persona del dott. lusconiani. Com'è ormai stranoto. chiarazioni rese davanti al pm». da dire in propesilo». di un incontro domenicale tra Confalonieri, dott. Silvio Berlusconi , ad Arcore si erano incontrati Silvio Ovvero, l'ammissione di aver paga­ A questo punto interviene l'av­ quattro vecchi amici, facendolo as­ e dott. Paolo Berlusconi, che il pro­ Berlusconi, suo fratello Paolo Ber­ to uomini delle Fiamme Gialle col surgere a vertice segreto perchissà Mercoledì 3 agosto prio assisistito su consiglio del di­ vocato che «solleva una formale lusconi (presidente del consiglio e placet dì Paolo Berlusconi. Allora il protesta sull'inammissibile interfe­ quali finalità inconfensabbili». E il fensore si sarebbe presentanto alla padrone della Fininvest), l'avvoca­ gip chiede: «È vero che lei nella ministro-portavoce Giuliano Ferra­ in edicola A.G. (autorità - giudiziaria, ndr) renza della Pubblica Accusa nel­ to Oreste Dominioni (difensore di giornata di ieri (domenica scorsa, l'attività difensiva», «si riserva ogni ra: «Deve essere stato un (atto con spontanenamente per dire tutta Paolo). l'avvocato Guido Viola, Fe­ ndr) ha preso parte ad un incontro più ampia azione a tutela della li­ esclusivamente privato. In caso quanta la verità a sua conoscenza», dele Confalonieri (presidente del­ che si è svolto presso la presidenza bertà di difesa» e critica «questo ti­ contrario avrei già rassegnato le l'Unità lori l'avvocato Viola - alla doman- la Fininvest), Gianni Letta (sotto­ del Presidente del Consiglio, On. po di attività inquisitoria della Pub­ mie dimissioni». pagina ~f l'Unità Politica Giovedì 28 lue!io 1994

IL GOVERNO NELLA BUFERA. Ferrara: l'esecutivo non ha fratelli. Voci di dimissioni Martedì il Cavaliere risponderà alle Camere sui giudici

Mani del governo sul «Mattino»? Interrogazione La Russa (An): sii giudici dei progressisti opinioni diverse dal Cavaliere Le affermazioni del sottosegretario al Tesoro Antonio Rastrelli (An) sul Non servono grida manzoniane futuro del quotidiano napoletano «Il Mattino», apparse sabato sulle pagine locali di «», «Non servono i proclami e le grida manzoniane. Il go­ hanno indotto una trentina di deputati dello schieramento ' verno deve realizzare più in fretta le condizioni per su­ progressista, tra I quali Napolitano, perare i guasti di Tangentopoli e por fine alla "supplen­ a rivolgereun a Interrogazione al za" esercitata dai magistrati». Ignazio La Russa, espo­ titolare del dicastero, Dinl, e al nente di An e vicepresidente della Camera, prende le presidente del Consiglio. Secondo Rastrelli II giornale dovrà diventare distanze dalle ultime sortite di Berlusconi contro i giudi­ di •centro destra», l'autonomia del ci. «Certo - aggiunge - è stato un grave errore che un Di giornalisti è un «discorso da gonzi», Pietro non entrasse nel governo»... 160 redattori «sono decisamente ; troppi» e occorre una cura •• dimagrante condotta da un ',. direttore in grado di «essere , FABIO INWINKL folgorato sulla via di Damasco». m ROMA. Dopo la nuova sfuriata imprenditoriale è una spinta utile Affermazioni ritenute «gravi» dal di Berlusconi contro i magistrati a portare avanti le questioni del­ progressisti, che chiedono «se emerge in altre componenti della l'economia. Se lui sgancia il suo esse esprimano l'orientamento maggioranza il tentativo di smorza­ impegno politico dalle attività pre­ dell'Insieme del governo». • re le polemiche e ricucire i rapporti cedenti - e noi gli crediamo su tra le diverse istituzioni, sottoposti questo punto - ne verrà un motivo negli ultimi tempi a una logorante di forza, non di debolezza. I presidente del Consiglio Silvio Berlusconi Rodrigo Pais sequenza di contrasti. Se ne preoc­ Ma intanto il governo sta attra­ cupa in particolare Alleanza nazio­ versando difficoltà assai gravi, nale, che ha fondato in larga misu­ al punto che si ripetono voci e ra i suoi progressi elettorali sulle segnali di crisi... denunce di Tangentopoli. Fini, ieri, Il governo ha rischiato solo allor­ ha negato che ci sia uno scontro ché si è trattato di trasformare il tra governo e toghe. Sentiamo in decreto Biondi sulla giustizia in di­ Berlusconi: i cattivi sono tornati proposito uno degli «emergenti» di segno di legge. Una crisi, beninte­ An, il vicepresidente della Camera so, che si è sviluppata tutta all'in­ Ignazio La Russa. terno della maggioranza, per le di­ Condivide le accuse mosse dal verse valutazioni che c'erano su presidente del Consiglio al ma­ quella materia. Superato quello «Chi sta soffrendo è la Fininvest non l'Italia» gistrati dalla tribuna del conve­ scoglio, non vedo motivi di debo­ gno del Ccd? lezza nel governo. Non è la prima volta che Berlusco­ Allora niente elezioni alle porte? «Sto benissimo. Il governo va avanti con più coerenza e «un periodo di opposizione per ce­ perché se l'Italia ha un governo in se uno: Forza Italia vince le elezio­ ni usa questi argomenti. No. le no­ Non ci saranno elezioni anticipa­ compattezza»: parola di Berlusconi. Che apre l'assemblea mentare un centro-destra che oggi crisi diventa un avversario da non ni) , ma ora i «cattivi» ritornano per stre opinioni non coincidono con te. è senza timone». considerare». Certo è che la sensa­ «l'ultimo attacco» (fase due: i giudi­ le sue. Il problema non è quello di E tutti questi conflitti istituzio­ di Forza Italia spiegando che i «buoni» hanno vinto, ma zione che il temporale sia immi­ ci indagano sulla Fininvest). Come reiterare proclami e grida manzo­ nali non sono destinati a lascia­ ora i «cattivi» son tornati per l'«attacco finale». La linea - Il tormentone delle «voci» nente, rinviabile ma non evitabile, finirà? Berlusconi spiega che l'o­ niane, che restano prive di sanzio­ re un segno? Quel che più colpisce, però, è il è fortissima. • biettivo è «andare avanti». E avanti ne. Ai principi enunciati serve dar condivisa da Bossi e Fini - è far finta di niente e provare a ritomo impetuoso di «voci» e boa- Di fronte all'incertezza cupa che andrà certamente fino a settembre, 10 considero un grave errore del governare. L'arresto di Paolo Berlusconi? «Il governo non seguito con le realizzazioni del pool di Mani pulite non aver ac­ tos. Esattamente come ai tempi grava sul futuro del governo, la li­ salvo nuovi terremoti giudiziari. Ma governo. • della Prima repubblica morente, _ nea messa a. punto dalla maggio­ alla ripresa autunnale i problemi si cettato che uno dei suoi compo­ , ha fratelli»„.dice Ferrara. Il «conflitto d'interessi»? «Chi ne Allora lei sta dalla parte dei ma­ nenti entrasse nel nuovo governo. soffre è la Fininvest, non l'Italia», assicura,Berluscóni. quando i-divani di Montecitorio- ranza in un ilungo vertice-notturno riprescnteranno intatti, e forse ag­ gistrati? . "raccòglievano e rilanciavano indi-' "a via dell'Anima è chiara: fare co­ gravati. «Bisogna aspettare che le ' Chi ha validamente operato alla screziòni più o meno clamorose me se niente fosse. «Abbiamo fatto nespole maturino», minaccia Bos­ Io dico che resta sempre valida la nascita della seconda repubblica, -che puntualmente, qualche giorno • impunto della situazione*- raccon­ si: la Lega mostra in questi giorni di tripartizione dei poteri. Il proble­ deve concorrere - in un altro ruo­ FABRIZIO ROMDOLINO dopo, si rivelavano vere. Il presi­ tava Gianni Letta -: un punto di so­ tempesta il volto amichevole del­ ma è come si esercita oggi, dopo lo - alla sua costruzione. Ma io un periodo in cui i magistrati han­ m ROMA. «Sto benissimo». Berlu­ ralità pubblica. È certo che se in dente del Consiglio ha ricevuto un lidarietà e di rinnovata e forte coe­ l'alleato fedele, ma è pronta a dar non escludo ancora che qualche avviso di garanzia (e Borrelli sione in un clima amichevole». fuoco alle polveri non appena la si­ no lodevolmente lavorato a copri­ magistrato, tra quelli che sono sts- sconi (Silvio) sorride come sa e una grandissima azienda si vuole re i buchi aperti dalla vecchia come può nel giorno in cui Berlu­ trovare uno spillo fuori posto, pri­ smentisce). Il presidente del Con­ Qualche ora dopo, sarà Gianfran­ tuazione sarà tornata tranquilla. ti in prima fila in questi anni, si de­ siglio intende dimettersi, questa co Fini a «dare la linea»: «Non vedo Quanto a Fini, difenderà con tutte classe politica. È quella che si è cida a entrare in politica. E, per sconi (Paolo) è ricercato dalle for­ ma o poi lo si trova», Uno spillo? definita supplenza, che però deve ze dell'ordine. Del resto, l'ha appe­ A qualche metro di distanza il volta sul serio. Il presidente del qual è il nesso fra la Guardia di Fi­ le sue forze la maggioranza, per­ parte mia, lo auspico vivamente. Consiglio sta male, ha problemi di nanza e l'attività del governo. Non ché Berlusconi è l'unico in Italia a finire. Ognuno deve tornare a svol­ In queste ore si è insediato II na spiegato Ferrara, «il governo clima cambia bruscamente. E di­ gere il compito che gli spetta. non ha fratelli». Tutto come prima, venta irrespirabile. In Transatlanti­ salute («Iettatori», rettifica Tajani). ho motivi per sentirmi pessimista o fare un governo con i neofascisti, Csm, un organismo al centro, dunque. Anzi: meglio di prima. co, infatti, non c'è praticamente C'è un avviso per Gianni Letta, pe­ preoccupato. Andiamo avanti». La ma sa che non potrà seguire il Ca­ ancora nei giorni scorsi, di con­ Spiega il presidente del Consiglio: raltro già indagato nell'inchiesta linea dello scontro frontale con i valiere nella battaglia finale - se Tutto risolto, allora? trasti e polemiche. Cosa preve­ nessuno pronto a scommettere sul Non ancora. Tocca al governo «C'è la consapevolezza di una futuro del governo. Pannella va ri­ sulle frequenze tv. Tremonti, coin­ giudici inaugurata dallo stesso Ber­ mai ci sarà -con la magistratura. de su questo versante? volto in un contenzioso miliardario lusconi martedì sera non è tuttavia creare le condizioni morali, giuri­ maggiore coerenza e compattezza petendo da qualche giorno che è Martedì prossimo Berlusconi an­ 11 Csm è, per sua natura e forma­ della maggioranza. Soprattutto - bene mettere al più presto in can­ con il fisco, si sta dimettendo. Si in­ in grado di assicurare quella «soli­ diche, economiche perchè i buchi zione, un organo di composizio­ daga sul ministro della Difesa, Pre- darietà» che il presidente del Con­ drà alla Camera a riferire «in ma­ della politica li colmi la classe po­ aggiunge con l'aria di crederci - tiere un «Berlusconi-bis», con i radi­ niera approfondita» le sue opinioni ne. Vi siedono membri laici e to­ c'è il senso di l'esponsabilità che cali dentro e la Fininvest fuori. Me- viti. Nuove, imminenti perquisizio­ siglio va sbandierando. Tanto è ve­ litica. E deve farlo più in fretta di gati. Da questo elemento deve ni negli uffici Fininvest 11 governo ro che Fini ieri s'è premurato di sul ruolo della magistratura, come quanto non abbia saputo fare si­ questa maggioranza ha vinto le luzzi, peone di Forza Italia, predica gli è stato chiesto da un po' tutti i partire per attenersi ai suoi compi­ elezioni e che questo governo deve un'improbabile «santa alleanza» va verso un ampio «rimpasto» (e precisare che «non c'è nessuno nora. Senza questo, c'è il rischio ti istituzionali. E lo stesso vale an­ questa volta smentisce Berlusconi scontro fra giudici e politici». Pec­ gruppi parlamentari. In serata ha di andare avanti». La scena si svolge con D'Alema e Buttiglione per ri­ nuovo promesso che il problema che i magistrati continuino a svol­ che per gli altri, dal Parlamento al nell'auletta dei gruppi parlamenta­ durre i giudici a più miti consigli. Il in persona). Difficile dire che cosa cato che Della Valle, capogruppo gere un ruolo ultroneo. Io registro governo. Insomma, una volontà ci sia di vero, di verosimile e di fal­ di Forza Italia, andasse spiegando del «conflitto di interessi» sarà af­ ri, dove i deputati di Forza Italia si portavoce di An, Storace, non na­ frontato «in fretta», anche perché come già realizzato un rientro nel­ concorde di andare verso il nuo­ sono riuniti per ascoltare il Presi­ sconde il timore che stia già vol­ so in questo rimbombare di voci e l'esatto contrario: «Esiste certamen- • la legalità sul terreno politico, pettegolezzi. Né mancano le solite te una grave tensione fra potere •chi ne soffre è l'azienda, non la vo, lo sono molto ottimista al ri­ dente. Si sa che il padrone della Fi­ gendo al termine la breve stagione parte pubblica». È un Berlusconi mentre ciò è avvenuto solo in par­ guardo. Dobbiamo saper chiude­ ninvest ama parlare ai propri di­ dei fascisti al governo. Petrini, ca­ ipotesi complottarde: «Sul governo politico e magistratura». te su quello economico. si stanno scaricando strane tensio­ assediato e sfiduciato, quello che si re la partita di Tangentopoli, con pendenti: sa galvanizzarli e ne esce pogruppo del Carroccio, prima appresta ad una breve vacanza SI riferisce anche al doppio ruo­ eque condanne e adeguati risarci­ a sua volta galvanizzato. Ne ha bi­ spiega che «questa è l'unica mag­ ni inteme e estere - racconta il mi­ «I cattivi son tornati» lo di Berlusconi, capo del gover­ nistro dei Lavori pubblici, Radice -. Aprendo la riunione di Forca Ita­ nelle sue innumerevoli ville sarde menti dei danni. E, soprattutto, sogno: «Se tutte le aziende fossero gioranza possibile» e subito dopo (chi dice sei. chi dice otto). Agli no e imprenditore nel campo dobbiamo assicurare che non ri­ state gestite come è stata gestita la annuncia di guardare «con grande Mi puzza questa storia dei capitali lia, Berlusconi ha illustrato la situa­ della comunicazione? stranieri che stanno tornando a ca­ zione ricorrendo ai telefilm: i «buo­ amici, ieri, ha confidato: «Pensavo manga più nessun "habitat" in cui Fininvest - dice piccato - in Italia interesse» al Partito popolare. E il di governare l'Italia e non controllo No, la grande esperienza e in­ possano nascere nuove Tangen­ non ci sarebbero problemi di mo- ministro Costa prevede senz'altro sa. La verità è che temono la nostra ni» sono arrivati giusto in tempo fluenza di Berlusconi nel mondo rimonta, e allora c'è una strategia, per salvare la gente dai «cattivi» (fa­ più neppure la Fininvest.,.». topoli. La Lega in imbarazzo per l'attacco ai giudici. Ma dopo l'incontro col capo del governo l'ordine è andare avanti. Bossi: «Crisi? No, che maturino le nespole...»

role che non possono non piacere l'unica possibile, ha grandi respon­ la volontà degli alleati del polo del­ BRUNO MISERENDINO a Forza Italia. È vero che c'è una sabilità e deve saper lavorare». Uni­ le libertà di andare alle elezioni». m ROMA. Saranno pure indigeste dati, nonostante tutto, ad andare censura, ma la tesi è quella della co altolà il problema dell'antitrust: «Ma sarebbe stato solo avventuri­ le parole di Berlusconi sui giudici, avanti. Più in là, dice il leader della Fininvest: era la Finanza, contraria­ «II capo del governo deve capire smo politico. Si deve andare a vo­ ma che fare? Di fronte ai venti di Lega ai suoi parlamentari, si vedrà. mente a quello che sembrano pen­ che una democrazia non può fon­ tare lasciando maturare i tempi. crisi la Lega s'interroga. La crisi, Questa linea attendista, che ri­ sare i giudici milanesi, che taglieg­ darsi solo sulla buona fede di una L'anno prossimo ci saranno le ele­ no, perchè travolgerebbe tutto. I corda la pazienza cinese in attesa giava imprese grandi e piccole. Lo persona, ma deve badare alle re­ zioni regionali; bisogna proprio rimpasti ricordano tanto i governic­ del cadavere del nemico, Bossi la stesso Petnni aggiunge che la «stru­ gole». , che le nespole maturino». La filo­ chi della prima repubblica. E allo­ spiega personalmente in una lun­ mentalizzazione politica delle op­ sofia è chiara: «Braccio di ferro, ma posizioni» è possibile dato che le 11 gran capo, come detto, parla ra, non resta che far passare l'esta­ ga intervista trasmessa ieri sera da in un'intervista serale su Tmc e non fino allo scollamento del go­ te, limitandosi a mettere i puntini Telemontecarlo. È stata però anti­ indagini si svolgono solo a Milano verno, perchè tutti si rendono con­ e Napoli. «Se l'accertamento della sparge schiuma antincendio. «È un sulle i di tanto in tanto. Ridotta al­ cipata ieri mattina da interessanti momento difficile per il governo - to che c'è bisogno di governo e go­ l'osso la posizione del Carroccio • dichiarazioni del capogruppo Pe­ verità fosse totale,..». Anche questa vernabilità. La gente scopre che il è musica per le orecchie di Forza ammette - c'è un vento che piglia sul futuro prossimo del governo trini: «Non si può - dice - immagi­ d'infilata soprattutto i partiti della paese ha bisogno di essere rico­ Italia che, seguendo le orme di struito, ma c'è da lavorare perchè il Berlusconi è questa. Bossi si è par­ nare una democrazia senza magi­ Craxi, chiede a gran voce indagini coalizione, soprattutto Berlusconi, lato col Cavaliere l'altra notte, do­ stratura. Se accettiamo la tesi se­ della magistratura in Toscana, certo...ancora non sono state fatte cittadino possa essere davvero li­ po l'attacco sferrato dal capo del condo cui i magistrati sono poli- Emilia e Umbria sulle cooperative scelte di politica economica, esiste bero di scegliere sui valori e tra al­ governo ai giudici. È vero, sono pa­ ticzzati dobbiamo concludere che rosse. La conclusione di Petrini è il problema della disoccupazione». ternative reali». Per ora, conferma role dal tenore craxiano che met­ in Italia non esiste democrazia...mi che in ogni caso l'inchiesta di Mila­ Quanto ai giudici, «è bene che la Bossi, la Lega lavora in una situa­ tono in imbarazzo la Lega e che pare invece che la magistratura stia no non possa avere ripercussioni magistratura continui a dare una zione di dialettica intema al cosid­ non piacciono ai duri leghisti, ma portando alla luce episodi di gran­ sul governo. «Intanto - dice - oc­ mano per il bene del paese, senza detto polo delle libertà. che nell'ottica bossiana, mettono de rilevanza: da quanto emerge corre attendere gli esiti, i capi d'im­ essere forcaioli. Bisogna capire che in difficoltà soprattutto chi le pro­ una parte della finanza, deviando E se si verificassero altri tonfi di putazione e eventualmente le sen­ questa fase durerà ancora qualche Berlusconi, prima che le nespole nuncia. E quindi, inutile menar dai suoi compiti istituzionale di tenze. E comunque resta per ora anno. È bene che le parti politiche, tanto scandalo «per fare un favore controllo fiscale era organizzata in siano giunte a maturazione? L'idea prioritaria l'unità della maggioran­ produttive ed economiche del di Bossi è che in questo caso, non al Pds». Risultato: tra problemi di un vero progetto criminoso di tipo za «sull'obiettivo di rilanciare l'eco­ paese imparino la lezione». Bossi nomine e spartizioni importanti, mafioso, per taglieggiare le com­ si deve votare. Scalfaro potrebbe nomia». È anche un dato di fatto nega di lavorare a una «coalizione benissimo tentare la via di un altro tra Bossi e il Cavaliere ci si è accor­ ponenti produttive del paese». Pa­ che «questa maggioranza è oggi alternativa». Piuttosto, dice, «c'era Il leader leghista Umberto Bossi BlowUp governo, magari istituzionale. Giovedì 28 luglio"!994. Politica l'Unità na Sina 0

IL NUOVO CSM. Il capo dello Stato alla cerimonia inaugurale del Consiglio «Rispettare gli spazi costituzionali, perseguire i reati» «Nessun potere deve sconfinare» Scalfaro ai giudici e al governo Berlusconi non applaude Galloni «Ogni potere ha il suo spazio costituzionale, nessun po­ lazzo dei Marescialli per salire sulle trenta auto blu che, in corteo, si tere deve sconfinare». Alla cerimonia d'insediamento erano dirette verso il Quirinale e del nuovo Csm Scalfaro chiama alla collaborazione le sulle quali avevano trovato posto un componente del vecchio e uno istituzioni t dello Stato.' Bilancio largamente positivo del nuovo Csm, quello degli ultimi quattro anni. Col precedente Consi­ E quando il Capo dello Stato lo glio «c'è stata prevalentemente assonanza di intenti e di ha chiesto espressamente, l'ap­ plauso è stato caloroso. E Giovanni valutazioni». Galloni difende il lavoro del suo Consiglio Galloni, che in questi quattro anni e Berlusconi non gli rivolge nemmeno un applauso. ha fatto di tutto per smentire chi lo aveva visto - come l'ennesimo esempio di un regime Dc-Psi achiappa tutto, deve aver pensato ~ .. NINNI ANDRIOLO che «il giorno più difficile» della sua • ROMA. ' Un ringraziamento al hanno spinto a criticare l'iniziativa vita fcosl lo aveva definito l'altro vecchio Csm «per la costante e vigi­ «sopra le righe»de l vecchio Csm ri­ icn) lo aveva finalmente superato. Scalfaro pronuncia II suo discorso per l'insediamento Rodrigo Pars le difesa dell'autonomia e dell'in­ volta al governo, ma anche come A pieni voti? Sicuramente non con dipendenza della magistratura» e segnale di garanzia lanciato da quelli del presidente del Consiglio: un augurio ai nuovi consiglieri per­ un'autorità che vuol rimanere «su­ per Galloni niente applausi e nem­ ché nei prossimi quattro anni pos­ per partes» e che, appunto per meno una stretta di mano. Dell'elezione si riparlerà il 3 agosto, il candidato ppi non convince Md sano tutelare in maniera «attenta e questo, non dimentica che il suo Berlusconi, ieri mattina, era visi­ puntuale» quei principi. Poi un ap­ ruolo di presidente dell'organo di bilmente teso, lontano mille miglia pello accorato alla collaborazione autogoverno dei magistrati è quel­ dal grintoso ammonitore dei giudi­ tra i poteri che non suona retorico lo di rivendicare per i giudici la tu­ ci della sera prima. E a tratti sem­ denso la grande sala delle feste tela dei principi costituzionali del­ dove Giovanni Galloni gli passa brava persino assente da quella sa­ Vicepresidente Csm, Capotesti favorito l'autonomia e dell'indipendenza. E la e da quei discorsi. É rimasto im­ «idealmente le consegne». Il Capo ' al ruolo di supremo garante del dello Stato parla di liberta e di giu­ passibile sentendo le parole di Gal­ Capo dello Stato aveva fatto riferi­ loni che ripetevano che «l'origine • ROMA. Dell'elezione del nuovo volta qualche croce che forse non stizia. Lo fa davanti ai protagonisti mento nel suo discorso di com­ di uno scontro istituzionale che ' dell'ingiustizia tanto lamentata e Il nuovo vice presidente del Csm se ne ri­ era tutta sua». Dell'elezione di chi non ha precedenti; davanti ai con­ miato, Giovanni Galloni. «É lei la che si traduce in perdita effettiva di parlerà il 3 agosto. La prima seduta , dovrà sostituire Galloni a palazzo siglieri uscenti di palazzo dei Mare­ garanzia dell'unità nazionale e il libertà dei cittadini» sta tutta nei Consiglio del plenum si è svolta al Quirinale, dei Marescialli se ne riparlerà, scialli che nei'giorni scorsi avevano , supremo coordinatore ed equili­ problemi della magistratura rimasti alla presenza del Capo delllo Stato. quindi, non prima del 3 agosto. Ma censurato gli esponenti del gover- , bratore • dei poteri fondamentali irrisolti da 15 anni, da quando li superiore Il pnmo atto l'elezione della com­ questi sono giorni di trattative feb­ no che attaccavano pesantemente dello Stato», aveva detto il vice pre­ denunciò Vittorio Bachelct. L'allo- in cifre missione per la verifica dei poteri brili. 1 nomi più accreditati per la vi­ i magistrati. E davanti al presidente ' sidente uscente del Csm. E il suo ra presidente del Csm lamentò «la che dovrà esaminare due ricorsi ce presidenza sono quelli di Sergio del Consiglio e al suo ministro discorso, mai percorso da toni non razionale utilizzazione dei presentati per contestare l'elezione Fois, candidato di Forza Italia, di guardasigilli, Alfredo Biondi, artefi­ apertamente polemici ma teso magistrati, la mancanza di cura Ecco l'attuale di altrettanti componenti. Il presi­ Gian Vittorio Gabri, leghista, del ci di qucl^decjeto «salva corrotti» puntigliosamente a rimarcare la le-, della (oro professionalità»,,l'ecces­ composizione del dente Francesco Siena, di Magi-' missino Alfredo Pazzaglia, del pro­ che ha allargato il solco che divide i gittirmtàdi tutti gli atti cprjipjutf dal' siva ^lunghézza dei processi, la' nuovo Csm che Ieri, statura democratica, ha riunito gli ",gressist a Carlo Federico Grosso e potere esecutivo e potere giudizia- Csm"a''3ifèsa''deT'«prcstigió» della ' mancanza'di'personale ausiliario davanti a Scalfaro; ha altri due membri nominatHeri rnat-'j « del popolare • Capotasti. Su que­ magistratura, è stato accolto con nei tribunali, ricorda Galloni. Mali sostituito II ' tina da Scalfaro, i consiglien Anto­ st'ultimo sembrano convergere le • rio. «Questo paese - dice Scalfaro - ' ostentata freddezza da Silvio Berlu­ antichi che non si risolvono facen­ precedente. MEMBRI nio Mura, di Magistratura indipen­ preferenze di componenti di Uni- ha enorme bisogno di serenila, di . sconi che non ha riservato nem­ do ricorso ad espedienti. «Le stesse ELETTIOAL dente, e Sergio Pois laico, indicato . cost, di Magistratura indipendente armonia, "di- comune -sentire». . meno la parvenza di un applauso grandi questioni apertesi di recente PARLAMENTO: 2 di da Forza Italia, già ieri pomenggio. e dei Verdi, oltre a quelle della sini­ Quando il Capo dello Stato com­ all'ex democristiano che due gior­ sulla custodia cautelare e sui penti­ Alleanza nazionale, 2 Scalfaro ha aperto i lavori della stra. Questo schieramento potreb­ pleta il suo discorso, vecchi e nuovi ni fa aveva definito i suoi attacchi ti - ha incalzato l'ex vice presiden­ di Forza Italia, 2 della mattinata chiedendo scusa al mini­ be tagliare le gambe alle aspettati­ consiglieri applaudono, cosi come ' • alla magistratura perfino più gravi te del Csm - sono risolvibili più che Lega, Idei Partito stro della Giustizia. Nel suo inter­ ve di Forza Italia, che punta su il presidente del Senato, Carlo Sco- > •d i quelli di Craxi.. con la riforma sempre possibile popolare, 3 del Partito vento precedente, durante la ceri­ Fois. Ma non sembra puntare sul gnamiglio, il presidente della Ca­ delle leggi, attraverso un'applica­ democratico della monia di insediamento del nuovo nome di Capotasti Magistratura de­ mera, Irene Pivetti, il capo dell'ese­ Quando Galloni ha completato zione delle leggi esistenti». E qui il sinistra. MEMBRI Consiglio, il Capo dello Stato aveva mocratica più favorevole ad un'i­ cutivo, Silvio Berlusconi. il suo intervento, prima che pren­ riferimento al decreto «salva corrot­ TOGATI: 5 di rivolto un saluto ai presidenti delle potesi chiaramente progressista Al presidente del Consiglio deve desse la parola Scalfaro, c'era stato Camere. Scognamiglio e Pivetti, e come quella di Carlo Federico qualche attimo d'incertezza. Alcu­ ti» Berlusconi-Biondi è stato evi­ Magistratura essere piaciuto particolarmente dente. Di quella vicenda ne ha par­ indipendente, 8 di al Capo del governo Berlusconi, Grosso o di Andrea Proto Pisani. quel passaggio di Scalfaro in cui si ni consiglieri avevano accennato ma aveva dimenticato di salutare ' L'elezione del vice presidente av­ i ad un batti mani subito rientrato. lato, nel suo intervento - nel corso Unità per la , afferma che «ogni potere dello Sta- ] del quale ha definito largamente Costituzione, 5 di pubblicamente Alfredo Biondi. «Mi viene a scrutinio segreto. I 32 con­ to ha un suo spazio costituzionale Me è stato lo stesso Capo dello Sta­ sento di chiedere scusa al ministro ' siglieri e il Capo dello Stato (che di to ad alzarsi dalla sua poltrona e positivo il lavoro compiuto dal Csm Magistratura di azione e di competenza. Nessun • - anche Scalfaro. Ha ricordato che democratica, 4 dei della Giustizia - ha detto Scalfaro - norma si astiene) scelgono tra uno potere deve sconfinare pena il ' ad incoraggiare nuovi e vecchi per ben quattro volte, nelle ultime in queste settimane ha dovuto sob­ dei dieci membri laici del Consi­ danno per i cittadini». Ma nel con­ membri del Csm seduti gli uni ac­ Movimenti riuniti. settimane, ha richiamato l'atten­ La geografia del parlamentino del giudici è cambiata barcarsi fatiche non piccole e tal- ' glio. testo del discorso del Capo dello canto agli altri con una disposizio­ zione «sul delicatissimo problema ' Stato, quelle frasi non hanno lo ne voluta dal cerimoniale che al­ rispetto al precedente che era così composto: MEMBRI dellla libertà personale di ogni cit­ ELETTI DAL PARLAMENTO: due Partito socialista Italiano, stesso significato di quelle pronun­ ternava un membro uscente ed tadino», ma anche sul diritto di cia­ ciate due giorni fa da Berlusconi » uno entrante. Una disposizione ri­ scuno «di essere certo che ogni fat­ uno Partito radicale, quattro Democrazia cristiana, tre davanti all'assemblea dei Cristiano spettata fin dal momento in cui, ie­ to illecito venga perseguito con as­ Partito democratico della sinistra. MEMBRI TOGATI: cinque ' democratici. Suonano st come sot- ' ri mattina alle 9,30, membri togati soluta parità per tutti». Magistratura Indipendente, otto Unità per la Costituzione, tolineatura delle motivazioni che e non togati si erano ritrovati a pa­ quattro Magistratura democratica, tre Movimenti riuniti. Progressisti al Quirinale: c'è preoccupazione Un colloquio sul conflitto di interessi e l'attacco ai magistrati

Non programmata, ieri sera c'è stata la visita al Quirinale lusconi alla magistratura e al pool il conflitto con altre istituzioni. Ma Ai giornalisti che chiedevano: dei presidenti dei gruppi progressisti-federativi Luigi Ber­ milanese di «Mani Pulite», nelle c'è anche il capitolo di un governo «esiste l'ipotesi di un Berlusconi ' stesse ore in cui i procuratori di che non governa. Dicono, infatti, i due?», Cesare Salvi ha risposto con linguer e Cesare Salvi. Ad Oscar Luigi Scalfaro, Salvi e Ber­ Cesare Salvi Marco Lanm Luigi Berlinguer giustizia assumevano iniziative giu­ presidenti dei gruppi parlamentari una battuta: «Ne basta uno. Ci Bruno Bruni linguer hanno espresso le «preoccupazioni» per la situa­ diziarie nei confronti di dirigenti progressisti-federativi: «Tutto ciò si ' prendiamo anche il bis?». E Berlin­ zione politico-istituzionale. La governabilità, le prospetti­ guer: «Il vero ostacolo alla governa­ della Fininvest e del fratello del accompagna ad una sempre più pulite» in particolare. Quattro le procedimenti giudiziari in corso: bilità è Berlusconi. È stato lo stesso ve, il conflitto di interessi, l'attacco alla magistratura: ecco presidente del Consiglio. manifesta incapacità di risposta al­ domande: 1) se le opinioni di Ber­ 3) quali atti o comportamenti della Berlinguer a rivelare che, nel corso . i temi del colloquio con un presidente della Repubblica Ed ecco i temi dell'ora di collo­ le grandi questioni di governo, a lusconi esprimono l'orientamento magistratura dimostrano che le in­ dell'incontro e in tema di conflitto chieste su Tangentopoli avrebbero che, ai due dirigenti progressisti, è apparso «consapevole». quio al Quirinale: «Emerge- hanno cominciare dal lavoro e il fisco, te­ del governo; 2) se non è essenzia­ dichiarato Salvi e Berlinguer - in di interessi, non è stato sollevato finalità politiche; 4) con quali ini­ mi che pure erano stati al centio le per il funzionamenento dello ziative il governo intende garantire modo ormai evidente l'esistenza di soltanto il caso del presidente del della campagna elettorale». - Stato di diritto che il presidente del il pieno rispetto dell'indipendenza un grave e delicato conflitto di inte­ Consiglio. «Di casi ce ne sono an­ OIUSEPPE F. MENNELLA E, infine, la parte giornalistica­ che altri. Un esempio? Quello - lia Consiglio e il governo si astengano , e dell'autonomia dei magistrati ita­ ressi tra la funzione di governo e la liani e l'osservanza, da parte di tut­ • ROMA. Perchù un incontro sera­ municato ufficiale a spiegare le ra­ mente più interessante del collo­ risposto Berlinguer - del ministro , rigorosamente dall'interferire su proprietà della Fininvest da parte ti, delle regole dello Stato di dintto. le, non programmato con il Capo gioni del non rituale incontro al quio con il Capo dello Stato e pro­ delle Finanze Giulio Trcmonti: è del presidente del Consiglio. Tutti dello Stato? È la prima domanda Quirinale. Berlinguer e Salvi - si prio per questo i due Berlinguer e un proflio molto serio perchè ò gli atti compiuti finora dal governo, alla quale si trovano di fronte i pre­ legge - hanno espresso le più vive Salvi hanno mantenuto su di essa quello etico». sidenti dei gruppi progressiti-fede- preoccupazioni per la situazione i comportamenti e le prese di posi­ un rigoroso riserbo. Nella nota uffi­ rativi della Camera, Luigi Berlin­ zione non solo pubbliche dell'ono­ Non poteva mancare una do­ INSIEME PER LA DEMOCRAZIA politico-istituzionale che si sta de­ cile si legge soltanto: «1 presidenti manda sul Pds e sul suo dibattito PER LA SOLIDARIETÀ guer, e del Senato Cesare Salvi al­ terminando». Come si vede, l'e­ revole Berlusconi testimoniano il Berliguer e Salvi hanno infine sot­ l'uscita dal Quirinale. Il colloquio permanere di questo conflitto. A interno sulle propsettive politiche e PER IL LAVORO spressione «politico-istituzionale» toposto al Capo dello Stato valuta­ il rischio-elezioni. Salvi ha affer­ con Oscar Luigi Scalfaro è durato toma perche essa sintetizza effica­ ciò si aggiunge che l'attacco alla zioni e giudizi circa i possibili svi­ un'ora e il presidente dicono i ca­ magistratura nel suo insieme, e al mato: «Le mie posizioni e quelle di cemente i diversi aspetti dello sce­ luppi della situazione politica e isti­ DAI FORZA pigruppo ci è apparso «sereno e pool milanese di "Mani pulite" in Massimo D'AIcma sono molte più nario che si e aperto da domenica tuzionale». Per i progressisti un AI TUOI DIRITTI consapevole, con le idee chiare. particolare, configura un'alterazio­ vicine di quanto hanno rappresen­ 1 sera, dopo l'ormai famigerato «in­ punto resta fermo: «Il paese non tato alcuni giornali». Appena un Abbiamo chiesto l'incontro perchè ne dei corretti rapporti tra i soggetti contro fra quattro amici ad Arco- può essere lasciato allo sbando». È paio di ore prima 41 senatori del l'onorevole Scalfaro è il punto di ri­ delle istituzioni. Un'alterazione ISCRIVITI ALLA CGIL re». Da quel momento e diventato evidente che una preoccupazione gruppo progressisti- federativo ferimento nei momenti di crisi poli­ tanto più grave dal momento che CGIL di tal tipo non è patrimonio di una avevano presentato un'interpellan­ tico-istituzionale ed è per noi un evidente a tutti - anche ai più be­ sono in corso indagini giudiziarie interlocutore naturale. Con lui ab­ nevoli fra gli osservatori - che cosa forza politica. Essa ovviamente ap­ za al presidente del Consiglio sul­ che riguardano dirigenti della Fi­ l'attacco dallo stesso sferrato all'in­ biamo avuto uno scambio di idee è nei fatti una commistione fra in­ ninvest». partiene a diversi soggetti istituzio­ anche sulle prospettive». : .'• teressi privati e funzioni di governo. nali, a cominciare dal presidente tera azione della magistratura ita­ CGIL TESSERAMENTO 1994 Successivamente è stato un co- Poi è giunto l'attacco di Silvio Ber­ Dunque il conflitto di interessi e della Repubblica. liana e del pool milanese di «Mani pagina bruniit a Politica Giovedì 28 luglio 994

SONDAGGIO DIRECTA-UNITA. Il 57,6% di chi ha votato Berlusconi ora sta con Di Pietro »La Voce» ha fatto £ tra 110 deputati, 55 di maggioranza e > a altrettanti di opposizione. Il ministro che ha 1,6 © avuto la media più bassa è II guardasigilli a* Biondi: la sua pagella non arriva nemmeno a 4. CD La media più alta è per Dlnl e Maronl: appena «a sotto la sufficienza, col 5,88 per entrambi.Tra I e ministri con punteggi poco al di sotto della o sufficienza anche Martino, Gnutt) e Poli '• - Bortone. Punteggi bassi per Radice, Proviti e Ferrara. SIMo Berlusconi ha avuto una media di 4,87. Trai parlamentari intervistati la più •. -spietata- è stata Rosy Blndl: ha distribuito una sfilza di zero In pagella. Intanto, Gianni Pilo, il •mago del sondaggi di Forza Italia», ha colpito ancora e In serata ha tirato fuori un sondaggio per contraddire I risultati di altri due sondaggi di cui poche ore prima erano stati diffusi I dati: quello della Dlrecta per l'Unità e quello della Swg per la Rai. •L'89,9% degli elettori di Forza Italia ha fiducia In SIMo Berlusconi. Il voto che gli elettori di Forza Italia danno al governo ò 7,7 (in una scala da 1 a 10)». Per quanto riguardal a riconfermade l voto, secondo Dlakron «Il 72,9% di chi ha votato Forza Italia alle europee riconfermerebbe II proprio voto». Diversi I risultatide l sondaggio della Swg per II giornale radlol: Il 70% degli elettori di Forza Italia voterebbe di nuovo per II movimento di Berlusconi. Alla domanda: «se dovesse votare ora per quale partito voterebbe?-, gli elettori di Forza Italia hanno • segnalato questo atteggiamento: Forza Italia ottiene circa II 70% di riconferme.

E in atto un duro scontro tra ii Governo Berlusconi e il pool Mani pulite di Di Pietro. Lei da che parte sta: con fi Governo di Berlusconi Anche i fanlascian o il Cavaliere o con il pool Mani pulite di Di Pietro? Campione elettori IItaliani «A 40% dei suoi elettori oggi non lo rivoterebbe» Campione elettori • Forza Italia Fioccano i sondaggi, dopo il decreto Biondi, la «cena delle come capo del governo, in una scala da 1 (giudizio pessimo) a 10 Che voto darebbe a Berlusconi come capo beffe» e le ultime polemiche. Un'indagine della Directa (giudizio ottimo)?». A questa do­ del Governo in una scala per l'Unitààice che gli italiani rimandano a settembre Ber­ manda della Directa gli italiani da 1 (pessimo) a 10 (ottimo)? lusconi premier con la media del 5. Chi,ha votato Forza hanno risposto 5,2, gli elettori «az­ Italia invece lo promuove (6,9) ma non a pieni voti. Nello zurri» 6,9. Questa la media. La Campione maggioranza relativa del campio­ elettori scontro Di Pietro-Berlusconi il 71,5% degli italiani e il ne della popolazione italiana, cioè • Italiani 57,6% degli «azzurri» sta con Di Pietro. Infine il 40,7% dei il 19,7% dà a Berlusconi il voto più {"""iCanìpione basso: 1. Al contrario quella degli [^elettori suoi elettori oggi volterebbe le spalle a Silvio. elettori di Forza Italia (il 19,3%) si Forza Italia divide fra l'8 e il 10. Ma per l'esami­ Con il governo I Con il Pool ISenza opinione nando Berlusconi sono dolori an­ che nel suo elettorato dichiarato. ROBERTO CAROLLO Solo il 14,1% gli dà 7, il 12,4% gli of­ m MILANO. Mai cosi in basso. Il tro fra il governo e Mani Pulite solo fre la sufficienza minima, 6. • 11 der 34 sta con Berlusconi, il 65,6% l'1.6% su Rifondazione, l'I,4% sui più amato dagli italiani, il re della il 18,4% degli italiani sta con Palaz­ 14,7% gli darebbe un 5, il 3,7% si dei giovani fra i 18 e i 34 anni sce­ Popolari, l'I,2% su Pannella, l'l% comunicazione e del marketing, il • zo Chigi, il 71,5% sceglie Di Pietro. ferma al 4, il 5,5%, cioè più di un glie Di Pietro. sul Patto di Mariotto Segni, lo 0.6 si più affabulante dei Presidenti del - Ma, cosa ancor più sorprendente, elettore su venti lo boccia senza dividerebbe equamentetra Rete, Consiglio prende il primo schiaffo­ anche la maggioranza degli eletto­ appello dandogli 1. Infedeli nel voto Ccd e Psi. Insomma il partito piglia­ ne della sua carriera politica. Il 25 e ri del partito del Biscione (57,6%) , Veniamo all'ultima domanda, ri­ tutto, se si votasse adesso, restitui­ il 26 luglio la Directa di Milano ha ; si schiera con Mani Pulite, appena Con Silvio o con Di Pietro? servata agli elettori «azzurri». Per rebbe voti un po' a tutti. Per la mag­ realizzato per L'Unito due sondag­ il 29,3% dei fans di Berlusconi sta La seconda domanda riguarda­ chi voterebbero oggi coloro che gior parte agli alleati di governo, gi con diverso campione per valu-, col governo. Infine, sorpresa delle va il braccio di ferro sulla giustizia. hanno scelto Berlusconi e Forza Lega e An in particolare, e più alla tare la popolarità del nostro primo sorprese, quattro su dieci di quel «È in atto un duro scontro tra il go­ Italia il 12 giugno? Ed ecco le rispo­ ministro. Il primo, 615 interviste te­ 30% e più che scelse Forza Italia al­ opposizione di sinistra che a quella verno di Berlusconi e il pool Mani ste, in ordine decrescente di sim­ di centro. L'elettorato meno infe­ lefoniche, è rappresentativo della • le Europee, in caso di elezioni non Pulite di Di Pietro. Lei da che parte patie. Il 59,3% confermerebbe il popolazione italiana adulta, in­ ridarebbero il loro voto al partito suo voto al Biscione, più del 40% dele è al Nord dove confermereb­ sta: con il governo di Berlusconi o scione. Più analiticamente gli ita­ ti. Qui Di Pietro stravince sempre be la scelta «azzurra» il 62,8%, nelle somma di tutti gli elettori potenzia- • del Presidente. La luna di miele con il pool Mani Pulite di Di Pie­ non farebbe il bis. Tra gli infedeli la li. Il secondo, 509 interviste telefo­ continua solo per il 59,3% degli liani che stanno con Berlusconi so­ ma col 64,6%, Berlusconi sale al maggioranza relativa (il 13,6%) di­ grandi città dove rivoterebbe per tro?». Quasi un plebiscito nel cam­ Forza Italia il 60.7%, tra chi ha più niche, ha «testato» soltanto gli elet­ elettori «azzurri»: quasi un record di pione della popolazione italiana, no il 22,8% tra gli uomini e appena 22%, gli incerti al 13.4. Quanto al­ chiara che non saprebbe chi sce­ tori dichiarati di Forza Italia alle ul­ infedeltà, a neanche due mesi dal­ ma una netta maggioranza anche il 14,4% tra le donne dalle quali Di l'elettorato di Forza Italia solo il gliere. Tra le altre formazioni politi­ di 54 anni (il 60,5%), tra le donne time europee. I risultati sono sor­ le nozze. Il 13,6% dice che non sa­ fra gli elettori di Forza Italia. Appe­ Pietro riceve il 76,1%. Spostandosi 29,3% sposa la linea del governo, che in testa c'è la Lega: la sceglie­ (59,8%). Un'infedeltà comunque prendenti. Berlusconi bocciato, o ', prebbe più per chi votare, il restan­ na il 18,4% degli elettori italiani, e il da Nord a Sud aumentano i con­ scende al 28,2% tra le donne, sale rebbe il 6.5% (l'I 1% al Nord) di chi alta, vista l'ondata di entusiasmi quanto meno rimandato a settem- >, te 27,1% si distribuirebbe fra tutti gli 29,3% di chi votò il 12 giugno per il sensi per Di Pietro (74,8%) e per al 34,2% nell'Italia centrale, ma ha messo la croce sul simbolo di che aveva accompagnato i primi bre dagli italiani con la media del ' altri partiti, del Polo di governo ma partito di Berlusconi, sta con il go­ Berlusconi (19,9%), calano netta­ precipita al Sud e nella fascia d'età Forza Italia alle Europee. Il 5,5% passi in politica del Cavaliere. Con 5,2. Ma anche gli elettori «azzurri», '. anche delle opposizioni. verno. Il 71,5% degli italiani, e il mente gli incerti che scendono al più bassa. Appena il 25,6% degli opterebbe invece per l'Alleanza queste cifre se si votasse domani più larghi di manica, non gli danno 57,6% degli «azzurri» sceglie Di Pie­ 5,3%. Sono più «giustizialiste» le cit­ elettori meridionali di Forza Italia Nazionale di Fini. Il 3,9% invece si Forza Italia si fermerebbe poco so­ piò di un 6,9: una promozione ma , tro. È senza opinione il 10.1% degli tà piccole e medie (75,8%) rispet­ sta col Cavaliere, il 63,4% si schiera riverserebbe sul Pds (il 7,9% nell'I­ pra al 18%. Nonostante Emilio Fe­ non a pieni voti. Quanto allo scon-. GII esami non finiscono mal talia centrale), il 2% sui Verdi, «Che voto darebbe a Berlusconi italiani, il 13,1% degli elettori del Bi- to a quelle sopra i 100 mila abitan­ con Mani Pulite; il 26.5% degli un- de. Il direttore di Directa: «E dopo l'ultimo assalto il Cavaliere andrebbe ancor più giù» Pds-Unità Eletto un comitato Gaio: «Fatale l'attacco a Mani Pulite» per far fronte al deficit •i MILANO. «Forza Italia? Se va ma anche opposizione di sinistra. Esattamente. Calcolando quel Berlusconi premier. Un mese e rebbe rafforzata. avanti cosi, rischia di diventare ri­ Tutti noi conosciamo l'operaio di 40,7% di elettori dichiarati che non mezzo fa nel voto da 1 a 10 il Pre­ Eppure alla viglila delle politi­ e rivalutare i beni serva di caccia». Giorgio Calò, di­ sinistra che ha votato Forza Italia. confermerebbero il voto, la perdi­ sidente del Consiglio veleggiava che sembrò che II meccanismo rettore di Directa, spiega i risultati Ebbene, dal sondaggio risulta che ta si può valutare intomo al 12%. intorno all'«8». Oggi gli italiani gli funzionasse al contrario. Quelle del sondaggio. «Mi chiede che pe­ il 3.9% degli elettori azzurri del 12 Quindi dal 30,4% delle Europee a danno l'insufficienza, poco più perquisizioni della Finanza a fine m ROMA La recente direzione del bardia). Aldo Cursi (Marche;, Li­ so elettorale avrebbe oggi il partito giugno oggi voterebbe Pds, ma meno del 20%. In questo caso oggi del «5». Persino tra i suoi elettori di­ marzo si rivelarono un boome­ Partito democratico della sinistra no Pagnelli (Toscana), Emilio di Berlusconi? Intorno al 18-20%». anche, in proporzioni minori, per Forza Italia non sarebbe più il pri­ chiarati non riesce a raggiungere il rang. Mancini (Lazio), Paolo Portigli Rifondazione. Se va avanti cosi, mo partito. Ma non c'era Di Pietro in prima li­ ha eletto un comitato, composto Dottor Calò, stando al suol dati «7». Perchè? Si è parlato di ritardi, da rappresentanti delle unioni re­ (Liguria), Giuseppe Torcolini slamo di fronte a una situazione Forza Italia potrebbe anche diven­ Lei sa che circolano anche sti­ della vicenda pensioni, del con­ nea. Inoltre a due giorni dal voto (Umbria),' Alessandro Frisullo sorprendente. tare una riserva di caccia. Un po' me diverse, che parlano di un dono, della vicenda Rai. Ma il fatto fu vissuta come una forzatura, una gionali e da membri della segrete­ come era avvenuto per Psi e De. In elettorato fedele al 70% o più. strumentalizzazione politica. Infi­ ria nazionale, che ha il compito di (Puglia), Michele Tamburrino Effettivamente si. Più del 40 per decisivo è lo scontro sulla giusti­ (Campania), Mario Paraboschi cento di chi ha scelto Forza Italia fondo l'elettorato 6 in buona parte Non mi pronuncio sulle altre rile­ zia. Non spetta a me entrare nel ne Berlusconi era al massimo del­ valutare e di progettare le soluzioni comune e si sposta con rapidità vazioni. Preciso solo che le perso­ l'ondata di "empatia". Insisto: la (Calabna), Angela Bottan (Sici­ alle Europee, oggi non conferme­ merito Ma è un dato di fatto che più idonee relative alle strategie di lia), Piero Spiga (Sardegna), Tibe­ anche sulla base di reazioni emo­ ne intervistate da Directa sono sta­ nello scontro fra Berlusconi e Di chiave di tutto è Di Pietro. La sua rebbe il voto. Una caduta rilevan­ popolarità è altissima e chiunque risanamento dell'Unità, all'uso del rio Bertelle (Veneto). Sandro Ma- te. Una parte resterebbe nell'am­ tive del momento. Qui nasce un te estratte con metodo casuale tra Pietro gli italiani stanno con Di problema per Berlusconi. II 40% coloro che nei nostri sondaggi appare in rotta di collisione con patrimonio immobiliare al fine di ran (Friuli). Gianni Utembergher bito del Polo di governo, in parti­ Pietro. Sono i dati a dirlo. Oltre il lui rischia grosso. Anche Berlusco­ renderlo produttivo di reddito, e (Piemonte). del suo elettorato che va o nell'a­ avevano dichiarato tra maggio e 70% degli italiani si schiera con colare orientandosi su Lega e AI- • rea grigia del «non so chi sceglie­ giugno di volare "certamente" per ni. inoltre di valutare la complessiva leanza Nazionale. Una parte non re» o nelle varie aree, dal centro Forza Italia. Come controllo è sta­ Mani pulite, appena il 18,4 col go­ L'effetto Silvio si sta sciogliendo saprebbe chi scegliere, un'altra si verno. Anche tra gli elettori di For­ situazione finanziaria del partito alla destra alla sinistra, è un dato ta riproposta la domanda sul voto come neve al sole di luglio? (direzione e federazioni). Errata Corrige sposterebbe sul Pds, i Verdi, Rifon­ ben più che fisiologico. europeo: le interviste di chi non za Italia la maggioranza è con Di Calma. In una situazione in conti­ dazione e, in misura minore, verso ' Pietro. E persino tra coloro che Fanno parte del comitato: Mau­ Ma, al di là del suoi dati, come confermava di aver votato il parti­ nuo movimento anche una setti­ M Per uno spiacevole errore 6 il centro dei Popolari e di Segni. esperto che peso elettorale da­ to di Berlusconi sono state esclu­ promuovono ancora Berlusconi a mana può capovolgere tutto. Cer­ ro Zani. Marcello Stefanini e Marco Dunque una smentita per chi ve­ rebbe oggi a Forza Italia? • se. pieni voli, anche tra chi gli dà «10», to un fatto è curioso. Molti fra gli Fredda (membri della segreteria); saltata una delle due firme del­ deva In Forza Italia II partito pi­ Se dovessimo prendere come ba­ una quota consistente di fronte al­ intervistati che votarono Forza Ita­ in rappresentanza delle unioni re­ l'intervento sui referendum con­ Dunque, gli "azzurri" in poco più l'alternativa «con Berlusconi o con gliatutto? se questo sondaggio il peso attua­ lia il 12 giugno usano parole forti, gionali fanno parte del comitato: tro la MammI pubblicato a pagi­ Sicuramente. Il trend ascensiona­ di un mese avrebbero perso un Di Pietro», sceglie quest'ultimo. le sarebbe intomo al 18-20 per come disillusione, amarezza, per­ Libero Severi (Modena), Ivan Piz- na 7 dett'Unttò d ieri. Gli autori le straordinario delle Europee ave­ cento. terzo del loro elettorato. Una Sono sicuro che se rifacessi il son­ sino tradimento. va svuotato il centro ma aveva pre­ flessione clamorosa. daggio oggi, dopo gli ultimi attac­ zirani (Bologna), Alfredo Medici dell'articolo sono Giuseppe Giu- so voti a tutti, alleati di governo, Cioè sotto le politiche di marzo? S!. E si riflette anche nei giudizi sul chi a Mani pulite, la tendenza sa­ URo.Ca. (R.Emilia), Ignazio Ravasi (Lom­ lietti e Vincenzo Vita. ECONOMIA E POTERE. Al posto di Prodi, ramministratore delegato della Stet In alto mare la nomina del vice-Fazio: slitta a settembre?

Il ritorno inatteso di un manager Lira e Borsa a picco fatto in casa

Puntava a diventare presidente Gli imprenditori: dell'Ir! già un anno fa, dopo che ne era diventato amministratore delegato. Lo fermò l'arrivo di Prodi «Dateci stabilità» e dovette emigrare alla Stet Adesso si prende la rivincita,grazi e alle dod di manager che tutti gli riconoscono, grazie alle risse nella ROBERTO GIOVANNINI maggioranza che hanno stoppato •i ROMA Lira a picco, Borsa in co­ le candidature esteme all'Ir), ma - ma, futures sui titoli di Stato in ca­ anche grazie al buoni rapporti con duta libera. Dopo un'apertura ne­ gli ambienti di Alleanza Nazionale gativa e una ripresine di fiducia a e Forza Italia. Quanto al trascorsi • mezza mattinata, il pomeriggio è andreottianl, sono ormai roba del passato. Michele stato pesante e all'insegna della Tedeschi, nato a Bari 54 anni fa, una laurea di giurisprudenza depressione. E a New York, in sera­ In tasca, conosce benissimo I problemi dell'Irli ha lavorato ta, è stato crollo. Alle 14 Bankitalia nel gruppo per ben 25 anni scalando tutte le posizioni sino a nlevava 1.003,78 lire per un marco diventare direttore generale e poi amministratore delegato. rispetto alle 997,45 di martedì, Il suo primo problema, però, sarà di tipo •estemo»: la mentre il dollaro era stabile conferma di Gianni Bilia alla direzione generale della Rai. (1.584.46 dalle precedenti Accetterà la proposta del cinque consiglieri Rai o stopperà 1.584,74). Più tardi la scivolata la nomina come si vorrebbe a Forza Italia? Sul suo tavolo • - contro la moneta tedesca prose­ verranno ben presto problemi veri come le privatizzazioni guiva inesorabilmente: 1.007 lire (acciaio e Sme In primo luogo, ma poi anche II boccone - - alle 18 00 sui mercati europei, grosso della Stet), l'emergenza debiti (70.000 miliardi), Il - mentre a New York dopo un'aper­ risanamento o la cessione delle aziende In perdita. 01 sicuro, tura a 1.005 lire si arrivava alle non punterà alla liquidazione dell'Ili. E su questo ha avuto • 19.00 (italiane) a 1008,7. Due ore l'assicurazione esplicita del ministro del Tesoro Dinl. Che gli dopo, addirittura ecco raggiunta la ha anche garantito I pieni poteri. ' • " soglia di 1.010 lire, mentre il dolla­ La sede tri a Roma. In alto il nuovo presidente Michele Tedeschi Pais/Ansa Roberto Radice Carolei ro saliva a 1.589,50. Scambi im­ prontati al nervosismo anche per il future sui Btp decennali: a Milano Radice: «Fuggono l'ultimo prezzo è stato di 101,5 Ire. in calo di oltre una lira rispetto alle i capitali precedenti 102,83. è un complottoI)» Giornataccia anche a Piazza Af- * w . , ^ sorpresa Tedeschi fan, dove tra scambi modesti e ni- u mours preoccupanti (finiti con la Ci mancava «la perfida Albione». Al smentita del procuratore milanese ministro del Lavori Pubblici, Borrelli alle voci di una presunta in­ Roberto Radice «puzza - sono le formazione di garanzia a Berlusco­ sue parole - questa storia del ni (Silvio) e di Tajam, portavoce Bossi stoppa Berlusconi, poi lottizzano il Cda capitali esteri che stanno del premier, che parlava di «notizie ritornando a casa. Non posso false e tendenziose orientate ad parlare di un grande complotto, ma con Berlusconi che lo ringrazia co­ privati», è stato fatto sapere. In real­ troppo amico di Prodi. Si contatta­ alimentare manovre speculative in RisseRisse , stopStop , veti incrociati: sfuma la candidatura D'Ales-' con Berlusconi che lo ringrazia co- privati», è stato fatto sapere. In real- troppo amico di Prodi. Si contar certe cose si annusano, si sentono. si per la partecipazione alla cam­ tà, a stoppare D'Alessandro, uomo va l'amministratore delegato di Borsa»). L'indice Mibtel ha ceduto sandro e la maggioranza non riesce ad esprimere una L'attuale governo, teso a rilanciare ri.73ui (2,09l; il calo dell'indice pagna elettorale nelle liste di Forza sponsorizzato da Forza Italia, sa­ Finmcccanica Fabiano Fabiani le piccole e medie Imprese u candidatura comune esterna. E così, per la presidenza Italia. Anche Urciuoli (78 anni) e rebbe stata proprio la Lega. Um­ che ringraziava ma declinava l'invi­ Mib). Notevole la vera e propria fu­ Italiane, che si sono mostrate ga degli investitori istituzionali este­ dell'Iri ci si rivolge ad un manager pubblico, l'ammini­ un candidato trombato: ma nelle berto Bossi, accompagnato da Pa­ to. Emergeva cosi la candidatura molto aggressive sul mercati liste di Alleanza Nazionale. Im­ gliarini e dal ministro dell'Industria Tedeschi. Qualche ora per pensar­ ri (tra cui i fondi del finanziere Usa esteri, sembra dar fastidio a Soros), che hanno bersagliato il li­ stratore delegato della Stet Michele Tedeschi. Rigorosa prenditore casoario di Bari, lo ha Gnutti, si e precipitato l'altra sera a ci, poi l'accettazione dell'incarico. qualcuno: una volta ci stino di ordini di vendita. spartizione partitica dei posti nel consiglio di ammini­ voluto il ministro delle Poste Giu­ via dell'Anima, nella casa romana «Abbiamo proceduto esclusiva­ sottovalutavano, oggi ci temono». seppe Tatarella. Roberto Tana ha di Berlusconi. Obiettivo, azzerare le strazione. An si piglia due posti. Per la guida della finan­ %l mente nella direzione di una asso­ Alla paranoia drRadlce replica il" svolto tutta la sua'carriera seduto candidature previste per tiri da luta professionalità», ha commen­ deputato progressista Vincenzo • • . • I timori degli industriali , ziaria telefonica spunta il nome di Silvestri. sulle pollone dell'industria pubbli­ Lamberto Dini. Verso mezzanotte tato Berlusconi. «Mi pare che non Visco: -appena la gente ha capito Gli sviluppi politici e giudiziari ca: deve il suo-arrivo all'lri alla , è arrivato anche il ministro.deJ Te­ siamo di fronte al nuovo che avan­ di che panni vestiva questo mettono paura anche agli impren­ sponsorizzazione di Alleanza Na­ soro. Missione compiuta: D'Ales- za», e la nsposta lapidaria del pi- governo, ha disinvestito dalla lira e ditori, che temono che il collasso zionale che cosi piazza ben due ha comprato marchi e dollari. Gli dell'Esecutivo mandi a catafascio " sandro veniva azzerato e dal consi­ diessino Vincenzo Visco. «Nella pedine nel nuovo consiglio. Pietro investitori stranieri ed italiani l'economia. Confinqìistria, con glio sparivano nomi come Mancu- maggioranza c'è stata una lotta •• ROMA. Michele Tedeschi: un generale del Tesoro), Diego Della Gnudi, uno dei più noti commer­ hanno visto che il governo non una nota, esprime «profonda so e Spingardi. A quel punto, tutte senza quartiere per arrivare alla rientro a sopresa ma anche la rivin­ Valle, Pietro Gnudi, Roberto Tana, cialisti bolognesi, sbarca invece al­ aveva Idea di cosa fare, era • preoccupazione per la situazione le candidature esterne, quelle che proposta conclusiva», accusa Wal­ cita della vecchia guardia. L'ex Giuseppe Urciuoli, Enrico Zanclli. l'lri come rappresentante del Ccd avrebbero dovuto simboleggiare la reticente sulla spesa pubblica. politica attuale» e rivolge un appel­ ter Cerfeda. amministratore < delegato dell'Iri, Un consiglio, dunque, tutto fatto di di Casini. E la Lega? Prima ha detto novità politica del governo Berlu­ Aggiungiamo comportamenti lo «al senso di responsabilità di tutti passato alla Stet appena 13 mesi fa imprenditori e di professionisti. di voler stare alla finestra; al dun­ sconi, si erano clamorosamente Ma la battaglia delle poltrone politici dilettantistici, e II gioco è e di ciascuno». Solo mantenendo dopo l'arrivo di Prodi in via Veneto, Con una cosa in comune: la spon­ que il ministro del Bilancio Gian­ esaurite. Il governo era a vuoti di non è finita. Il passaggio di Tede­ fatto». fermo l'obiettivo di garantire al ritoma a casa nella poltrona più al­ sorizzazione politica. Tutti, infatti, carlo Pagliarini ha preferito aprire munizioni. Non rimaneva che cer­ schi all'In lascia libero il posto di paese la stabilità, afferma l'asso­ ta, quella di presidente. Con pieni sono capitati in via Veneto con la porta: ed e così entrato in consi­ care dentro l'In, promuovere un amministratore delegato della Stet. ciazione di Abete, «si potrà raffor­ poteri, visto che non verrà reintro- un'etichetta cucita sulla giacca. glio un suo uomo, Enrico Zanelli, boiardo di Stato. Il candidato natu­ E, forse, potrebbe riaprire la di­ zare il risanamento economico e accelerare lo sviluppo, condizione es­ dotta la carica di amministratore Non siamo forse alla riedizione in­ ordinano di diritto commerciale al­ rale, quello che nell'ultimo anno scussione sul futuro della finanzia- senziale per uscire dalla crisi creando condizioni di rilancio degli investi­ delegato. Lo ha deciso ieri pome­ tegrale della peggiore repubblica l'università di Genova. aveva collaborato con Prodi per na telefonica, sulla eventuale fusio­ menti e di superamento di una preoccupante situazione di disoccupazio­ riggio l'assemblea dell'Iri che ha dei boiardi, ma il vizio della lottiz­ E Floriano D'Alessandro, dato condurre la macchina dell'Iri attra­ ne con la neonata Telecom Italia. ne». Una serie di eventi di natura politica, sociale e giudiziaria - prosegue anche nominato il nuovo consiglio zazione non s'è perso. E cosi Della comne sicuro presidente dell'Iri si­ verso strade pericolosissime, era il Molti i nomi dei possibili candidati. la nota - che, pur nella loro oggettiva rilevanza sono e devono rimanere di amministrazione. Oltre a Tede­ Valle deve l'arrivo a via Veneto non no a martedì notte? Sparito nel nul­ direttore generale Enrico Micheli 1 pole position c'è Umberto Silve­ distinti, «corrono il rischio di saldarsi creando una situazione che minac­ schi, ne fanno parte Mario Draghi soltanto alla sua nota azienda cal­ la. «Non ha accettato l'incarico per (confermato). Ma è stato scartato: stri che della Stet è già stato ammi­ cia di compromettere la governabilità e di produrre quindi effetti dirom­ (quasi di diritto in quanto direttore zaturiera, ma anche all'amicizia la mole dei suoi impegni di lavoro troppo inviso alla maggioranza. nistratore delegato. penti sull'economia reale che da due anni le forze sociali con senso di re­ sponsabilità stanno contribuendo a risollevare». Stesso messaggio anche dalle altre associazioni datoriali: Confagri- Si riuniscei l consiglio superiore. Un altro rinvio per la nomina del direttore generale? coltura, Coldirem, Cna, Confartigianato, Casa, Confcommercio e Confapi. E Berlusconi chiede fiducia In serata il presidente del Consiglio ha dato una prima risposta agli in­ terrogativi degli imprenditori. La fiducia dei mercati intemazionali - dice - va guadagnata ed il governo sta facendo il possibile per meritarsela: E adesso toccherà a Bankitalia «Non si può chiedere all'attuale governo - è il giudizio rilasciato in serata dal Presidente del consiglio Silvio Berlusconi - di sanare in pochi mesi i Padoa Schioppa, Dcsario, Masera. 0 un ennesimo rinvio? sonali e politici nella Banca d'Italia guasti provocati da tanti anni di governi non certo particolarmente buo­ e, soprattutto, fuori, a cavallo tra la ni». Berlusconi ha poi ribadito la validità della manovra economica da Fari puntati di nuovo sulla riunione del consiglio superio­ nuova e la vecchia Repubblica. Nel poco varata dichiarando che si tratta di «una manovra nvoluzionana ri­ re di Bankitalia." All'ordine del giorno non c'è la nomina sistema bancario. spetto ai governi precedenti in tutta la storia della Repubblica». Berlusconi del direttore generale, ma una decisione è sempre possi­ Il governatore e la sua squadra non manca, comunque, di ottimismo e prevede, da qui a pochi mesi, di hanno vissuto questi mesi malissi­ innescare quel circuito virtuoso dal suo governo perseguito: contenimen­ bile. Maggioranza divisa: Berlusconi e Dini non vogliono mo, sempre sul filo del rasoio di to dell'inflazione, della spesa pubblica e, in ultima analisi, contenimento mollare la presa sulla banca centrale, la Lega vuole un una credibilità - quella della lira, dei tassi di interesse. L'andamento negativo mostrato dai mercati, aziona­ candidato intemo. Un'altra brutta storia della Seconda dei titoli di stato - sempre pronta a rio e dei cambi, «non si può certo ascrivere al governo. Noi - ha concluso sfasciarsi. In Bankitalia non amano Berlusconi - cerchiamo di dare a questo paese e soprattutto agli impren­ Repubblica, mentre nei mercati cresce la sfiducia. vedersi sbattuti in prima pagina e ditori, un clima di fiducia e di tregua fiscale aftinché abbiano un nuovo non amano sentirsi strappati per slancio per rischiare ed intraprendere creando nuovi posti di lavoro». un braccio da ministri e da un pre­ mier desiderosi di occupare tutte le ANTONIO ROLLIO SALIMBENI posizioni istituzionali. sa ROMA. Chi sarà il direttore ge­ al tiro al bersaglio. Ora nessuno più Formalmente è il consiglio supc­ Berlusconi. Non è lui il candidato nerale della banca centrale, il vice usa i toni aspri. Neppure il gelido riore della Banca d'Italia a decìde­ della Lega che preferisce una can­ di Antonio Fazio? L'incertezza è Lamberto Dini, che prima di diven­ re sulla nomina dei vertici, ma la didatura interna. Cosi come si so­ massima, il litigio aspro. Più che di tare ministro del Tesoro era lì al se­ decisione è frutto di un negoziato no messe le cose, il candidato un litigio, in realtà, si è trattato di ' condo posto nobile della Banca quadrilaterale: governatore-presi­ esterno, indipendentemente dalle uno scontro istituzionale al massi­ d'Italia. Non è più tempo di parole dente del consiglio-presidente del­ Vincenzo Desarlo Carimo sua qualità, porterebbe in bella evi­ mo livello. Il governo da una parte, di luoco contro Bankitalia: la lira la repubblica-consiglio dei ministri denza il marchio dell'imposizione In REGALO con AVVENIMENTI la banca centrale dall'altra. Un po­ sta andando a picco, sui mercati la e, primo fra tutti, il ministro del Te­ del potere politico. Fazio ha sem­ tere politico con l'evidente inten­ manovra finanziaria annunciata da soro. La riunione di quest'oggi è di pre mantenuto un silenzio glaciale. in edicola zione di applicare anche alla ban­ carattere ordinario e per le nomire si vide sfilare sotto il naso il gover­ Dini e le strategie per il deficit pub­ natorato. Desario è un tecnico del­ Berlusconi ha rassicurato con molti ca centrale il modello della resa blico hanno incontrato finora solo la convocazione deve essere sorrisi. Poi c'è stato lo scivolone del dei conti. Senza guardarein faccia straordinaria. Nulla vieta che si la vigilanza: durante la sua camera scetticismo. Meglio non eccitare gli ha incontrato gli affaire p\ù torbidi comunicato di Palazzo Chigi sulle a nessuno, tanto da aver messo a animi, fornire succosi argomenti ai possa trasformare in straordinaria. nomine dei vertici di Bankitalia dal Tre le candidature: Tommaso Pa­ della finanza nazionale (Itaicassc, nschio in più occasioni l'autono­ critici, ai giornali stranieri letti da senso univoco: le nomine sono un doa Schioppa, Vincenzo Dcsario e Ambrosiano. Banco dì Sicilia). mia e l'indipendenza della Banca capi di stato e banchieri di mezzo affare del governo. Doccia gelata ACCADDE D'ESTATE Rainer Masera. Tre nomi che rap­ Carriera interna per la tradizione d'Italia, cioè di una delle poche mondo. Proprio il ministro del Te­ per Fazio. Che cosa succederà og­ istituzioni che ha saputo garantire presentano perfettamente le carat­ Bankitalia significa moltissimo, si­ soro è l'uomo chiave deW'affaire, gi in Bankitalia non si può dire con SSAfS'K'ja.'-A Oli, MaÙi equilibrio - e lealismo - durante la teristiche dello scontro. Il primo è gnifica difesa dei sacri principi del­ l'uomo che non vuole una soluzio­ anticipo. Le difficoltà in cui Berlu­ Ogni settimana caduta della Prima Repubblica. vicediruttore generale di Bankita­ l'autonomia e dell'indipendenza sconi si >,ta dibattendo in questi Che ha retto l'ondata della sfiducia ne interna alla Banca d'Italia: il di­ lia, candidato naturale alla direzio­ dal potere esecutivo. Desano è il WBCUM*-* —HOWUWO PSflfeS.'Lai giorni consiglierebbcro di accanto­ i più importanti eventi internazionale. Bankitalia come la rettore generale deve rompere il ne. A Palazzo Chigi non è amato e candidato interno di ripiego di Rai. Bankitalia come terreno di muro di quella che adesso, nei cor­ non lo ama neppure il ministro del fronte al fuoco di trincea contro Pa­ nare il problema evitando di aprire "attraverso le, prime pagine conquista del nuovo potere. Tre ridoi di Montecitorio, viene chia­ Tesoro. Padoa Schioppa, econo­ doa Schioppa. Infine, Rainer Mase­ una ferita istituzionale molto simile dei quotidiani delVe.pora. mesi fa erano stati in molti a chie­ mata l'autocrazia di via Nazionale. mista di lunga esperienza intema­ ra, direttore generale dell'Imi. Un a quella infcrta al poo/di Mani Puli­ dere la testa del governatore Anto­ Finora Berlusconi gli ha dato man zionale, uno dei «padri» dell'unio­ esterno, dunque, che però ha lavo­ te e all'intera magistratura. Ma oggi nio Fazio. 1 missini scattarono per forte. Tessere la tela vuol dire ce­ ne monetaria, ha il grande difetto rato in Bankitalia fino al 1988 Fazio, proprio per i passi falsi di primi, anche l'attuale ministro del­ mentare il consenso su un candi­ di essere legato a Ciampi e Dini quando dirigeva le ricerche econo­ Berlusconi, si trova nella migliore 8 PRIME PAGINE DA COLLEZIONE la giustizia Biondi partecipò subito dato attraverso i mille legami per­ vuole lavare il torto subito quando miche. È lui il candidato di Dini e condizione per non cedere. pagina O l'Unità Politica Giovedì 28 luglio 1994

GOVERNO NELLA BUFERA. Interpellanze di Andreatta (ppi) e Berlinguer (progressisti) sul conflitto di interessi del ministro delle Finanze-fiscalista Tramonti sotto tiro Si difende e annuncia: pagherò quelle tasse Dopo il caso-Berlusconi, il caso-Tremonti. Anche per lui, autorizzato l'uso? secondo progressisti e popolari, conflitti d'interesse tra il Due paradisi fiscali tributarista e il ministro delle Finanze. Andreatta: «Dispia­ Nel '92 la "Tremonti e associati ce per lo studioso stimato, ma c'è incompatibilità morale srl" ha costituito in Lussemburgo la prima che giuridica». Berlinguer: «Il mix pubblico-privato è "Studio Tremonti Societe Anony- me" con capitale di un miliardo e un nervo scoperto di questo governo». Tremonti dice di mezzo, partecipata anche dalla so­ essersi dimesso da tutto e annuncia che rinuncerà al con­ cietà panamense Interfides. Berlin­ tenzioso con l'Erario e pagherà le tasse «contestate». guer: qual'è la ragione per cui l'at­ tuale ministro delle Finanze ha rite­ nuto indispensabile, per la sua professione di consulente tributa­ OIORQIO FRASCA POLARA rio, di disporre di uno strumento • ROMA. Ai giornalisti, ieri matti­ l'erario». Insomma, Tremonti pa­ societario collegato con ben due na, Nino Andreatta e Luigi Berlin­ gherà: la notizia è conseguenza di­ paradisi fiscali? Tremonti: la socie­ guer hanno confessato di aver esi­ retta ed esclusiva delle interpellan­ tà in Lussemburgo doveva servire tato prima di presentare ieri matti­ ze. per acquistare un ufficio sede di na alla Camera le loro interpellan­ una joint-venture professionale con uno dei più grandi studi legali ze su Giulio Tremonti: «È uno stu­ Flninvest e Gemina Giulio Tremonti ministro delle Finanze Alberto Pais dioso stimato». Ma l'imbarazzo è Alla luce dei clamorosi risultati Usa. Ma poi, «in seguito ad un at­ venuto meno quand'è saltata fuori delle indagini in corso a Milano tacco strumentale», non se n'è fatto la storia che la Finanza aveva con­ gl'interpellanti hanno motivo di nulla, la società ù stata liquidata. testato a Tremonti-tributarista, nel­ chiedersi (e di chiedere al presi­ Resta il dato incontestabile della Il gip di Roma ha negato l'arresto e ha sancito il divieto di espatrio per Bettino scelta di un «paradiso fiscale». la sua qualità di amministratore dente del Consiglio) quali rapporti unico della Tremonti e associati ; siano intercorsi o intercorrano tra il s.r.L", la indeducibilità di canoni di prof. Tremonti, il suo studio e le GII Incarichi leasing per un miliardo e 250 milio­ sue società da una parte e, dall'al­ Tremoliti, prima di essere eletto tra, il gruppo Fininvest e il suo «Niente manette, Craxi non fuggirà» ni. Di fronte all'evidenza di una co­ deputato e di essere nominato mi­ si rilevante evasione fiscale i capi­ esperto tributario Salvatore Scia­ nistro, risultava membro dei consi­ gruppo del Partito popolare e dei scia (agli arresti) e il gruppo Gemi­ gli d'amministrazione di numerose Per Craxi niente arresto: una nuova ordinanza di ritiro del del tribunale di Roma), verrà giu­ Progressisti-Federativi hanno deci­ na, il cui direttore generale Felice società anche di natura finanziaria, dicato in contumacia. Il commento dei legali so di rivolgere al presidente del Vitali ha appena ammesso di aver e consulente di numerose imprese passaporto. La prima era stata avanzata dai giudici di Mi­ «Due decisioni sbagliate ed una Consiglio due distinte interpellan­ consegnato un "contributo" di 200 e banche pubbliche. Lo è ancora? lano. La seconda è stata decisa dal gip di Roma che ha re­ Il divieto milanese giusta», questo il commento del­ ze frutto di «due indagini parallele milioni a corrotte Fiamme gialle. La questione presenta delicati ri­ Craxi, cioè, verrà a trovarsi nelle l'avvocato difensore di Craxi, Nico­ Tremonti anticipa la risposta: «Nor­ spinto la richiesta del pm Misiani. Un divieto di espatrio condotte attraverso fonti diverse svolti. Il principale: Tremonti risulta per un imputato che si trova già all'estero e che non ha in­ stesse condizioni in cui si trova nei lò Amato. «Quella giusta è di non ma con risultati sostanzialmente mali clienti tanto la Gemina quan­ membro del Comitato di vigilanza confronti delle sezioni penali del aver accolto la richiesta di arresto, to il gruppo Fìninvest. E del resto identici». Sostanzialmente identica • sulle aziende di credito della Re­ tenzione di tornare. Per i'awocato, Nicolò Amato, anche tribunale di Milano davanti alle che era assurda - dice - quelle mi sono presentato alle elezioni in quali sono in corso i processi che la conclusione: si-prenda atto «tei- opposizione al candidato di Forza pubblica di San Marino per le quali quella del giudice Rando è una decisione sbagliata visto sbagliate sono d'aver deciso il di­ l'incompatibilità e se ne traggano , Tremonti ha prestalo lu sua opera 10 riguardano. E già la procura mi­ vieto di espatrio, di cui non ricorro­ Italia», salvo poi a lasciare il Patto che «non c'è alcun pericolo di fuga» del suo assistito. 1 le conseguenze. Qualche ora dopo ! Seghi per il movimento di Berlu­ professionale in contrasto con la lanese aveva chiesto e ottenuto per no assolutamente i presupposti, la conferenza-stampa, Tremonti sconi. Comunque i rapporti ci sono posizioni assunte dall'amministra­ l'ex leader socialista il ritiro del perché non c'era e non c'è alcun (che era a Bruxelles) ha diffuso stati. zione finanziaria italiana in mate­ passaporto. Il pm Francesco Misia­ pericolo di fuga, ed il rinvio a giudi­ una lunga replica che per la verità ria di tassazione dei redditi da ca­ ni aveva chiesto l'arresto di Craxi il zio, perché a carico di Craxi non ci solo in parte costituisce smentita ai pitale relativi ad interessi liquididati ra ROMA. Niente manette, una mi­ nali. Ma se risultasse certo che Cra­ 4 luglio scorso, nel corso della pri­ sono elementi di prova. S'impone­ contenuti delle due interpellanze. Il nome dello studio da banche sanmarinesi. Qui la re­ sura cautelare «meno pesante»: il xi non intende adeguarsi al provve­ ma fase dell'udienza preliminare va, quindi, l'immediato prosciogli­ Vediamo uno per uno gli addebiti Nel momento in cui ha sospeso plica è secca: «Già dimissionario divieto di espatrio ordinato per un dimento il pubblico ministero può nella quale si doveva decidere sul mento». Fausto Cernili, difensore e le controdeduzioni. l'attività professionale per assume­ da tutti gli incarichi societari alla imputato che si trova all'estero da sollecitare una misura cautelare ' rinvio a giudizio delle 61 persone d'ufficio di Craxi al processo Inter­ re la responsabilità delle Finanze, data della nomina a deputato». mesi. Dopo due giorni d'attesa, il più grave. coinvolte nell'inchiesta Intermetro. metro «pur riaffermando la propria la denominazione dello studio Tre­ Nessun accenno alle consulenze. gip di Roma, Adele Rando, ha co­ 11 magistrato aveva sollecitato l'e­ divergenza dalle idee politiche del L'evasione fiscale monti 6 stata mutata in "Studio municato le sue decisioni al pm, Due pagine d'ordinanza missione dell'ordine di custodia suo assistito», esprime soddisfazio­ In conseguenza della grana con professionale fondato da Giulio Il mix pubblico-privato Francesco Misiani che aveva chie­ 1! gip Adele Rando ha illustrato i cautelare rilevando che a suo giu­ ne. «Il giudice per le indagini preli­ la Finanza, Tremonti ha due possi- • Tremonti". Andreatta: ragioni di Chiosa di Berlinguer con i gior­ sto l'arresto dell'ex leader del Psi motivi della sua decisione in due dizio Craxi aveva manifestato una minari - afferma il legale - ha rite­ bilità: definire la contestazione pa­ deontologia politica e morale nalisti: «Non ne facciamo una que­ accusato di corruzione e violazio­ pagine dattiloscritte nelle quali evi­ chiara intenzione di non voler rien­ nuto evidentemente l'insussistenza gando le imposte dovute, o ricorre­ avrebbero consigliato la chiusura stione personale, ma di stile di una ne della legge sul finanziamento ai denzia, tra l'altro, che allo slato at­ trare in Italia. «Craxi si è dato ed ha dei presupposti di legge per darsi re alla commissione tributaria. Ma dello studio per evitare possibili compagine ministeriale: il mix partiti nell'ambito dell'inchiesta tuale del processo Intermetro (il manifestato l'intenzione di non tor­ luogo alle misure richieste dal pm. se lo facesse la conseguenza sa­ violazioni delle condizioni di con­ pubblico-privato è un nervo sco­ sulle tangenti per gli appalti del consorzio d'imprese che gestisce i nare - aveva affermato Misiani - se Indipendentemente dalla valuta­ rebbe che il Tremonti-contribuen- . correnza tra professionisti fiscali. perto di questo governo». E di An­ metrò romano. Lunedi scorso, Cra­ lavori della metropolitana roma­ fossimo di fronte ad uno spacciato­ zione sul personaggio Craxi - after te ricorrerebbe di fatto contro il Senza contare che uffici finanziari dreatta: «Come vedete quella dei xi era stato rinviato a giudizio dallo na), Craxi non si è mai sottratto a re di eroina ricercato nessuno du­ ma - si è riaffermato correttamente Tremonti-ministro che nomina il e commissioni tributarie possono conflitti d'interesse è diventata con stesso giudice che ieri, però, non misure restrittive per il semplice fat­ biterebbe dell'opportunità di emet­ ha accolto la richiesta di custodia un principio di obiettiva legalità». collegio che deve giudicarlo. An­ esser fortemente condizionati dalle questo governo una categoria mol­ to che nessuno le aveva mai solle­ tere quello che in passato era chia­ Craxi era stato chiamato in causa che per una trasparente valutazio­ posizioni assunte, sia pure in mo­ to importante, sempre in primo cautelare. citate. La decisione presa dal giudi­ mato "mandato di cattura"». Le do indiretto e magari inconsapevo­ per 3 miliardi e 200 milioni di lire ne dei fatti sarebbe indispensabile piano: un vero ostacolo al buongo­ Quali conseguenze concrete ce per le indagini preliminari sarà sollecitazioni del pubblico ministe­ versati al Psi e alla De da imprese mettere a disposizione del Parla­ le, da professionisti che operano in verno». Tremonti a sua volta chiosa notificata all'ex segretario sociali­ ro, però, non hanno avuto alcun uno studio che prende il nome dal avrà la decisione del gip romano? che si erano aggiudicate gli appalti mento copia del processo verbale Andreatta e Berlinguer: «Grato per Secondo la disposizione che gli sta presso lo studio degli avvocati effetto e il Gip si è limitato ad ordi­ delle nuove linee della metropoli­ ministro delle Finanze in carica. La che Craxi ha eletto come suo do­ di constatazione della Finanza. Re­ le manifestazioni di stima intellet­ vieta l'espatrio, per non incorrere nare «il meno pesante» dei provve­ tana romana. Si era detto estraneo replica di Tremonti qui non smen­ tuale; ma se fossero stati meno su­ micilio ufficiale. Poi inizieranno le dimenti e cioè il divieto di espatrio. plica di Tremonti: «Non si tratta di in sanzioni successive. Craxi do­ allo scandalo Intermetro, ma la sua evasione: tutto regolarmente con­ tisce nulla: «Ho interrotto ogni atti­ perficiali avrebbero dovuto mani­ ricerche formali dell'imputato che, L'altro, gli arresti domiciliari, non vità professionale e ceduto lo stu­ vrebbe rientrare in Italia dalla Tuni­ posizione, durante l'udienza preli­ tabilizzato. È questione di puro di­ festarmi anche ragioni di stima sia dove si è rifugiato. Una eventua­ se riulterà irreperibile fino al 2 mar­ avrebbero avuto ugualmente con­ dio quando sono stato nominato personale» in considerazione delle zo del prossimo anno (data dell'i­ seguenze concrete, visto che quel­ minare, si era aggravata. A confer­ ritto, relativa ai criterio di deduzio­ lità poco probabile viste le ripetute ma di ciò il rinvio a giudizio deciso ne del canone. Comunque rinun­ ministro». E perchè allora quel ri­ risposte di cui abbiamo dato con­ nizio del processo Intermetro da­ la misura non prevede l'estradizio­ chiamo al suo nome? Perchè ne ha dichiarazioni che l'ex presidente nei giorni scorsi dal gip di Roma. cio ai miei diritti, non apro lite con to. del Consiglio ha rilasciato ai gior­ vanti alla seconda sezione penale ne. ' UNA. Verticemania, come ai tempi del Caf

• ROMA. Be', a dir la verità, qual­ nuova: vince chi ha più tiwù o sca­ chiesto ai fotografi. Ne capirà bene te Previti, almeno stavolta fa il mini­ che novità c'è. Le botte, ad esem­ riche di adrenalina più forti. O tren­ STEFANO DI MICHELE il senso, quel D Alema? stro della Difesa», «lo faccio il vivan­ pio. Nei bei tempi andati, i demo­ tasei denti color porcellana, come ro» del Cavaliere si radunano in lente o nolente, se lo deve fare franco, ma tu che dici?», chiede diere», si è proposto Letta. «No. ci cristiani chiamavano «iene» i socia­ il presidente del Consiglio, e nean­ continuazione: una volta ad Arco- sempre più spesso. C'è da nomina­ l'uomo di Arcore. E che deve dire, Amici e avvocati... vado io», ha subito preteso Ferrara. listi, e quelli garbatamente replica­ che un filo di barba. Però, guarda re e una volta a Palazzo Chigi, una re il presidente dell'lri? Gli tocca l'uomo della Fiammetta? «Sta' bo- I più spassosi, però, devono es­ «Be', almeno mettetemi in fureria», vano: «Ubriachi». Bar Sport o giù di un po', sotto sotto... volta a via dell'Anima (pied-a-terre passare, informano le cronache, no. Fatti una crociera come la mia, sere i «vertici» di Arcore, quelli con ha risposto sconsolato l'ex diretto­ 11, pentapartito o quadripartito. Ma Toh, chi si rivede: il vertice, co­ romano del presidente) un'altra parte della notte con Bossi. Solo, portati pure Paolo Liguori», avreb­ gli amici-mimstri-manager Flnin­ re del Tempo, Poi, sottovoce: «Però prendersi a ceffoni tra alleati (dagli me a dire la Messa Solenne della chissà dove. Arriva Bossi, a cui fa beninteso, per cercare di convin­ be forse voglia di consigliare. O un vest: quattro amici in villa, con due con Arnaldo (Foriani, ndr.) certe alleati rni guardi Dio...) non ci ave­ partitocrazia. SI, insomma, quell'a­ quasi schifo come si mangia in ca­ cerlo sulla spinosa questione. An­ bel viaggio a Lourdes, come racco­ avvocati, che di questi tempi non si cose non succedevano, ecco...». vano mai pensato. Leghisti e italo- dunata che una volta metteva in­ sa Berlusconi. Sale Fini, che invece che perchè l'uomo ha i suoi miste­ mandava ieri ai pololiberisti, sul Se­ sa mai... Certo, poi tutto quel cana­ Pare ormai un governicchio bal­ forzuti, invece, non si sono fatti sieme Cariglia e Foriani, Craxi e Al­ mangia di gusto -e figurarsi Gianni ri. «Quando lo stringo tra le mio colo d'Italia, il bravo Pietrangelo gliume di giornalisti spioni, di pro­ neare, il governone del Presidente. pregare, e l'aula di Montecitorio tissimo: una presidenza a me, una Letta, allenato alle tavolate demo­ braccia credo di conoscerlo, ma è Buttafuoco. Insomma, se non può gressisti (Fede, cfr.) '(Stalinisti, con Vietato parlare di stangata, di ma- pareva una Curva Sud. «State zitti, a te, un vice ai socialdemocratici, cristiane. All'improvviso bussa P. F. un'illusione», ha confessato pub­ Biondi, speriamo nella Vergine... tutto il rispetto per lo stalinismo», novrina, di condono, di «colpo di che come aprite bocca sbagliate», un sospiro ai liberali... Ah, i repub­ Casini, cicidl, che nessuno avverte. blicamente sua moglie Veronica. E Invece Fini è costretto a rassicura­ incapaci di capire l'amicizia, i rap­ spugna»... E poi ecco la manovri- aveva detto, più o meno, Berlusco­ blicani, non vi scordate quelli di La «Ah, Pier Ferdinando, scusa, ma figuratevi come deve apparire «Bcr- re: «No, la maggioranza va avanti, porti umani, la vita privata... Quat­ na, ecco il condono, ecco il decre­ ni ai suoi. E quelli lo hanno preso Malfa... Ore di discussioni intorno a abbiamo già fatto con il primo...». luskaiser» a Umberto il Dunsta, stai tranquillo». A volte si porta die­ tro amici, due avvocati, un'occhia­ to Biondi... Pure Panorama si mette in parola: bocche cucite e pugni al­ un tavolo, arrembaggio a tutto Clemente Mastella fa sentire l'indi­ quando in piena notte gli parla del tro pure Tatarella, autonominatosi, ta al nuovo Quizzone di Mike Bon- a criticare, neanche fosse finito in zati. Roba da non credere, gli unici campo, parolacce e bestemmie. gnazione della «quarta gamba del­ neo-boiardo di Stato che deve an­ pensa tu, «ministro dell'Armonia», giomo («Che genio. Ma perchè mano a Montanelli... Strilla il mini­ con le mani in mano erano i missi­ Poi si usciva: «La maggioranza tie­ la maggioranza», come amano de­ dare al posto di Prodi... neanche si occupasse, invece che non l'ho fatto ministro?»). Intanto stro dell'Interno: «Imbroglioni». Pre­ ni, che pure almeno in passato una ne...», e uno si toccava, perchè pa­ finirsi (metafora Aiazzonc): «Non Il sorriso plastificato cede giorno di postini, di pratiche zen. Un'adu­ l'audiencesaìc e l'amicizia cresce... sto, presto, un vertice... E Speroni, qualche pratica l'avevano fatta: Fi­ reva di sentir parlare di un mori­ siamo i parenti poveri...». «Ma no, dopo giorno: i parlamentari della nata cameratesca, potrebbe pen­ Non ha quasi più tempo di go­ il Joe Michetta messo, pare Cuore, ni pareva fra' Cristoforo, tra i «bravi» bondo. ma no: non abbiamo neanche co­ maggioranza se le suonano tra di sare un maligno. Ma no, non è giu­ a occuparsi di riforme? Nientedi­ del Cavaliere... • -, • • vernare, Berlusconi, a forza di fare minciato con il secondo...». loro, il decreto «Tana, libera tutti!» sto. Ai massimo, un'adunata post- vertici. Anzi, l'altro giorno, infor­ meno si vuol dimettere, per chissà E poi, una volta non c'era Emilio Il vertice, che passione! Il vertice, che passione! La paro­ va a fondo, la Finanza arriva alla Fi- cameratesca. Anche perchè, pro­ mavano ieri i giornali, addirittura quale bega sul federalismo... Pre­ Fede (anzi, c'era ma stava con Il Berlusca - insieme a scampoli la proprio non piace a Berlusconi - ninvest. Cosi ogni tanto Berlusconi prio l'altro giorno, Berlusconi ha ha dato vita a un «consiglio di guer­ sto, presto, vediamoci... Cosi nuo­ Craxi) e l'avvocato di Andrcotti di ex liberali, ex democristiani, ex che ha la mania di travestirsi da si fa consolare da Fini, che in mez­ fatto una notevole apertura a sini­ ra a Palazzo Chigi». L'elmetto vo, ii governo di Silvio, con trenta­ non faceva il ministro o il sottose­ E.T. pur di far dimenticare l'amici­ zo a quell'accolita di esagitati fa la stra: «Non riprendete il mio profilo scomponeva un po' il riporto del sei denti color porcellana. Tali e socialisti - ha ripreso la bella usan­ di destra, è il meno avvenente», ha gretario. Ma governo nuovo, vita za. E' un po' di tempo che i cabotie­ zia con Bettino - ma un vertice, vo- figura del più ragionevole. «Gian­ Presidente, ma pazienza. «Chiama­ quali quelli di Foriani... Giovedì 28 luglio 1994 Politica l'Unità pagina 9 ^7 '

POPOLARI A CONGRESSO. Martinazzoli staffila Buttiglione: «Sosia di Berlusconi» ; ^^:IXÌ^2Z^IZJ':^^:ZZJ,: 2szL.zz7.zi Anche De Mita lo lascia. Mattarella e la reggente candidati?

Jervolino all'attacco Ora una coerente politica ,, «Stiamo al centro delle alleanze

ENZO ROGGI NA JERVOLINO autoironi­ ca, decisa eppur discreta e contro il Cavaliere» ha aperto un congresso al­ Ulo stesso tempo difficile e non ri­ Rosa Russo Jervolino ha aperto il primo congresso del Ppi sare più una forza clerico-modera- solutivo (è, in fondo, un congres­ ta che un Partito popolare». È que­ so di assestamento, di struttura­ attaccando frontalmente Berlusconi. Non è stata da meno sto un attacco anche a Buttiglione, zione del partito che però deve verso Buttiglione, il quale, sicuro della vittoria,' non ha al­ che di tale ventilata convergenza fare i conti con un'attualità politi­ con Berlusconi ha fatto un cavallo ca grave che invoca presenza e cuna intenzione di ritirare la propria candidatura alla se­ della sua battaglia per spostare iniziativa) con un discorso che, greteria. Intanto si raccolgono le firme per Mancino, con l'asse del partito. Jervolino, nei fatti senza invadere troppo il terreno e pur negandolo, ha posto un'ipo­ della prospettiva o alludere a l'assenso di De Mita che interverrà oggi. Ma Mancino non teca per la segreteria. Infatti in que­ questioni di organigramma, ha vuole lo scontro frontale. In quel caso (dopo il ritiro di ste ore, mentre si parla sempre più tuttavia fissato qualche robusto Bianchi) potrebbe scendere in campo Mattarella? di Nicola Mancino come il candi­ paletto. Ha detto in sostanza: la dato da opporre a Buttiglione (do­ De era ormai indifendibile e ab­ po il ritiro di Giovanni Bianchi) e biamo fatto bene a seguire Marti­ per cui sta raccogliendo le firme nazzoli in una rifondazione con ROSANNA LAMPUONANI Salvatore Ladu con, a suo dire, il forte discontinuità, senza di che consenso di De Mita, tuttavia non si oggi il cattolicesimo democratico m ROMA. «Dovete avere pazienza scherza Ciriaco De Mita. esclude che possa essere proprio sarebbe disperso nella steppa ncll'ascoltare la mia voce: ma non ,, > Tutto in piazza dunque, ma è Rosetta la scelta capace di cataliz­ dominata dal berìusconismo. Es­ posso cambiarla». Rosa Russo Jer- * una piazza poco affollata questa. zare una più larga convergenza sere popolari vuol dire di necessi­ volino apre cosi, con una battuta, "'' , L'I 1% dei voti, invece del 30%, si- (ipotesi lanciata ieri da Andreat­ tà essere altrove rispetto alla deri­ la sua relazione - dopo un intermi- ; • gnifica anche che la folla oceanica ta) . Perchè tra i delegati del nord va di destra, liberista, decisioni­ nabile discorso introduttivo • del • sta, autoritaria. Dunque: opposi­ che si assiepava per seguire le assi­ contro il presidente dei senatori Consiglio nazionale del Partito popolare Italiano Paolo Rastuccl/Syncro vecchio Emilio Colombo. Il primo ,' se de si è ridotta di molto: e a di­ gioca «il fattore Avellino», ma an­ zione. E, ancora, niente attendi­ congresso del partito popolare è mostrarlo stanno le sedie sconso­ che il fatto che rappresenta il vec­ smi per un'impossibile evoluzio­ dunque cominciato e con parole latamente vuote. Tra gli assenti ci chio partito. «Vogliamo un trenta­ ne democratica e solidaristica d'attacco. Jervolino, « infatti, non sono Andreotti e Forlani e Marti­ cinquenne», dicevano alcuni dele­ dell'attuale coacervo governante. svolge un ragionamento di media­ nazzoli, mentre solo - il vecchio gati piemontesi ed emiliani. Po­ Certamente tanta nettezza è zione, ma si schiera immediata- " Fanfani siede in prima fila. Il capo trebbe essere, si diceva nel parter­ E Rosetta manda in bestia il Polo stata facilmente consentita alla mente: contro Berlusconi e contro : del governo e il presidente del Se­ re, Ennco Letta, nipote di Gianni, Jervolino dalle cronache politi­ chi al capo del governo occhieggia '• nato si permettono lo sgarbo di affiancato da un un segretario uffi­ che delle ultime settimane che ambiguamente, cioè contro il can­ non rispondere nemmeno all'invi­ ciale di transizione (e con questo Fini: relazione astiosa. Della Valle: requisitoria rendono difficile simpatizzare per didato alla segreteria Rocco Butti­ to della presidente del Ppi, mentre ruolo si è ricandidato Gerardo l'uomo di Arcore e la sua coali­ glione. Poche settimane di questo il presidente della Camera ha man­ Bianco). zione. Tuttavia la relatrice non si esecutivo, dice fra l'altro, hanno NOSTRO SERVIZIO è limitata alla aneddotica di condotto «a un rapido, pericoloso dato un cortese messaggio di scu­ battaglia democratica comune tra un'opposizione momentanea ma abbassarsi del livello di cultura de­ se, per la verità accolto dai fischi Tutto è comunque ancora in di­ popolari e Rifondazione comuni­ ha indicato la questione gigante­ mocratica». Il berìusconismo e For­ dalla platea congressuale. Le dele­ scussione e ieri sera si sono tenute •i ROMA. C'erano tutti ieri mattina a doppia mandata». Della Valle sta ma limitatamente all'attacco al­ sca che l'operato di questo gover­ gazioni dei partiti invece sono tutte due riunioni: dei seguaci di Butti­ l'attuale governo. za Italia sono «un pericoloso gigan­ glione, sicuri della vittoria, e della all'hotel Ergife per il primo con­ confessa che «si aspettava di più. no e la mentalità del suo capo te coi piedi d'argilla». Una critica presenti. La più numerosa è quella gresso del Partito popolare ad Questa - aggiunge comunque - è «Con la crisi di Berlusconi e di pone a ogni democratico: la crisi del Pds: in testa D'Alema e Veltro­ sinistra tutta, comprendente cioè serrata in un contesto di rivendica­ anche i demitiani. Ma l'ex presi­ ascoltare la relazione dì Rosa Rus­ una valutazione a caldo». Forza Italia è particolarmente im­ del polo governativo induce uno zione del centrismo non come «so­ ni. C'è anche il vertice di Rifonda­ so Jervolino. Esponenti delle op­ portante, oggi, costruire un grande «scontro pericoloso tra i poteri zione e poi Ad in forze, Mattioli dei dente del consiglio, ago della bi­ Chi non è sorpreso tra gli espo­ litudine politica> ma come ricerca lancia di questo congresso, che di­ posizioni e dei partiti della maggio­ nenti della maggioranza è Pierluigi centro liberaldemocratico che Ber­ dello Stato» cost da suscitare «il di una nuova identità, di una «terza Verdi, Spini del Psi, ma anche Fini ranza, tutti in prima fila interessati lusconi aveva cercato di usurpare forte, ragionevole timore di una e La Russa di An, Petrini, capo­ rà oggi quando prenderà la parola? Petrini, presidente dei deputati le­ fase della presenza dei cattolici de­ Già martedì sera De Mita ha tentato a capire dove va il centro. E quan­ ghisti. «Nessun colpo di scena, tut­ occupandolo». E appunto «su que­ involuzione autoritaria ed oligar­ mocratici in politica». Alla sinistra e gruppo alla Camera della Lega, e il do la presidente del Ppi attacca gli sta strada» si muove per Mano Se­ chica». Di fronte a tanto discrimi­ al Pds la Jervolino rivolge «attenzio­ collega di Forza Italia, Della Valle, di convincere Buttiglione a farsi da to da copione» è stato i! suo com­ ne, pare dire la Jervolino, è im­ parte per una soluzione unitaria. alleati del governo di Silvio Berlu- i mento. Pur ribadendo che l'attuale gni la relazione della Jervolino. A ne», una «ribadita alternatività» re­ oltre ai segretari di Cgil, Cisl, Uil. sconi e in particolare Alleanza na­ proposito della funzione del centro possibile concepire il «centro» co­ ciproca, ma axhe l'invito a «in­ Pds in forze, dicevamo: perchè pur Ma il filosofo ha risposto di non po­ «è l'unica maggioranza possibile», me un'area algidamente equidi­ ter rinunciare alla propria dignità. zionale che è «lontana dalle nostre l'esponente leghista ha affermato Walter Veltroni condivide «la riaf­ contrarsi su grandi battaglie demo­ ripetendo, dirigenti e delegati dal Ci ha riprovato ieri De Mita, invano, tradizioni democratiche». Gian­ fermazione dell'autonomia del­ stante tra destra e sinistra come cratiche». • palco degli interventi, che non è il che il Carroccio guarda al Ppi «con se l'una e l'altra presentassero un ad azzerare tutto per candidare franco Fini non riesce a mantenere interesse», soprattutto in relazione l'opposizione di centro rispetto ai momento di schierarsi, di parlare Mancino, il quale non vuole essere l'aplomb. Abbronzatissimo dopo progressisti e il bisogno di un cen­ eguale grado di pericolosità. L'i­ La scelta d' Rosetta è chiara: e di alleanze, ma quello di ribadire la però messo in alternativa a Butti­ le fatiche della crociera nel Medi­ a possibili schieramenti futuri in un tro forte per la costruzione di un'al­ dea stessa di giudicare gli interlo­ del resto anche gli altri sanno che centralità del partito, è evidente glione. Se questi resterà in pista si terraneo, alle parole della Jervoli­ eventuale sistema elettorale a dop­ ternativa a questo governo». Nella cutori dalla loro propensione o questo congresso non si vince nei ' che il punto centrale per il Ppi è la pio turno. Scontenti, invece, i cici- non propensione ad avvicinarsi corridoi, ma htervenendo nel salo­ arriverà allora inevitabilmente alla no si lascia andare in una vistosa ri­ relazione, ha aggiunto Veltroni, c'è al centro non può trascurare il costruzione di un ampio schiera­ conta, ma forse con un altro candi­ sata, alza la mano destra e le man­ dl, Casini e Mastella, che rimarca­ la riaffermazione orgogliosa del- ne dell'hotel Ergife. Il voto sarà a mento democratico, di cui la no­ no positivamente l'essere stati con­ fatto che i problemi posti al Ppi scrutinio segreto e allora non var­ dato ancora: Sergio Mattarella. «Se da un saluto militare. Poi stizzito l'indentità, .«ma mi sembra che dalla destra hanno una natura di­ mina del segretario metterà in evi­ si fanno pasticci allora davvero definisce «astiosa» la relazione e siderati «con rispetto», ma lamenta­ questa affermazione non sia fatta ranno più gli ordini di scuderia. denza la progettualità. no un «eccessivo sbilanciamento a versa da quelli che gli pone la si­ Nessuno, mercoledì, può dire chi scendo in campo anche io», diceva «strabica», poiché guarda «presso­ come in passato, nel senso di un'e­ nistra: a destra c'è un chiaro av­ ien Rosy Bindi, amareggiata per la ché unicamente a sinistra, nono­ sinistra». quidistanza dagli opposti estremi­ venerdì sere sarà incoronato re. Ha aperto il fuoco di fila, come poca limpidezza di questo con­ versario, a sinistra tutt'al più un vi­ Molte le ipolesi, molti i lavorii, ma si ricordava, Jervolino. La quale ha stante gli insistenti richiami a Stur- Di segno opposto le reazioni smi di destra e di sinistra, ma con cino insoddisfacente. In fondo il gresso, causata anche da Martinaz­ zoeDeGasperi». della sinistra. Massimo D'Alema, l'esplicita volontà di combattimen­ tutto è messo in gioco, anche gra­ attaccato la politica berlusconiana zoli «che ci ha messo in queste nodo politico del congresso è nel zie a Berlusconi. Dice Roberto Pin­ dei decreti, e non solo quello Bion­ Molto deluso è soprattutto il pre­ segretario nazionale del Pds, ha to contro l'attuale maggioranza». riconoscere o nel disconoscere condizioni con le sue dimissioni e detto di avere «apprezzato nella re­ Per il presidente delle Acli, Franco za: «il CavaLere con i suoi infortuni di, ma anche quelli fiscali e sul che oggi non si fa nemmeno vede­ sidente dei deputati di Forza Italia, questa verità. ci ha tolto molte castagne dal fuo­ condono edilizio, ricevendo grandi Raffaele Della Valle, tra coloro che lazione della Jervolino il richiamo Passuello, il discorso della Jervoli­ re». L'ex segretario in queste ore ha no 6 interessante perché «disloca co». Le tentazioni di salire sul carro applausi. Tuttavia è il riferimento però nlasciato un'intervista a Pano­ nel partito del presidente più pun­ molto forte ai migliori valori della Si tratta, partendo da una auto­ del vincitore in questi ultimi giorni alla scuola quello che ha raccolto tano ad un allargamento della tradizione del cattolicesimo demo­ chiaramente il Ppi all'opposizione, rama in cui definisce Buttiglione un e sceglie la via di un recupero del­ noma identificazione culturale devono fare spazio al discorso pò- • il pieno dei consensi della sala. sosia di Berlusconi. Buttiglione tro­ maggioranza al centro: «Una requi­ cratico» nonché «la scelta molto del partito, di produrre una con­ litico. «Dobbiamo mettere tutto in Quando, cioè, ha detto che i riferi­ va «stupefacente» l'uscita e giura: sitoria dura, direi anche arrogante netta di contrapposizione alla de­ l'identità e di un progetto politico creta e coerente politica delle al­ piazza, in questo senso non pos­ menti governativi «alla famiglia e non mi ritiro. nei nostri confronti. Una chiusura stra che governa il paese». Cossutta dei popolari come premessa ad leanze, e questo significa porre in siamo essere da meno del Pds», alla scuola libera possono interes- ermetica al governo, una chiusura e Bertinotti ritengono possibile una ogni schieramento politico». primo piano i discrimini pro­ grammatici, i riferimenti sociali, la concezione del processo de­ mocratico. LI è la prova, 11 la veri­ I^HdZ^'SSSSS, Parla De Mita: «Tra Buttiglione e Bianchi non c'è partita. Cerchiamo una soluzione unitaria» fica. Insistere troppo su una sorta di autosufficienza del centrismo riformista, senza entrare nel meri­ to del confronto con le altre forze in campo, può far cadere nel cir­ cuito perverso tra isolamento e «Che colpa ho se i migliori sono di Avellino?» subalternità. Qui il ragionamento della Jervolino ci è apparso sfug­ «Sono un semplice delegato». E Ciriaco De Mita va a se­ infinite. Ma non mi interessa nien­ ma. E se soffia lo spirito giusto, tava una diversa strategia demo­ gente: il no a Berlusconi è solo la te di tutto questo. può prendere forma un corpo for­ cratica, con la destra continuava premessa di una strategia positi­ dersi in quinta fila, tra gli altri delegati. La differenza è che E cosa le Interessa? te. la partita sui contenuti: Nord e va che si può benissimo definire lui controlla un pacchetto dì voti decisivo per l'esito del C'è bisogno di chiederlo? La poli­ A sentire I'«Introduzione» della Sud, riforma agraria, Europa, lotta «costruita dal centro» ma che non tica non consente di acquietarsi. Jervolino, al congresso arriva un al protezionismo... • • - può essere definita semplice­ congresso. «A me interessa cosa farà, più che chi farà il se­ Per questo non mi esalta il gioco partito povero di voti, ma già for­ E quando ha Incontrato Berlu­ mente centrista senza cadere in gretario». Dice di non volere il muro contro muro, ma in­ del chi vince e chi perde: se non si te nell'Identità costruita nella sconi glielo ha spiegato? uno sterile velleitarismo. Nessuno tanto boccia sia Buttiglione sia Bianchi: «Tra i due non c'è trova una soluzione unitaria la si­ gestione Martinazzoli. Cosa: la storia d'Italia? È inutile. contesta il carattere autonomo tuazione s'incarognisce. Francamente, mai un partito è sta­ Può imparare dalla ormai manife­ dell'opposizione del Ppi: quel partita». È sospettato di voler spianare la strada a un avelli­ sta incapacità di governare in virtù che gli si richiede è di indicare Se si va allo scontro, dovrà pur to gestito con tanta insipienza. convincentemente l'obiettivo del nese: «Ma è colpa mia se i migliori vengono di là?». scegliere tra I due candidati... Non capisco: la Jervolino non è della compensazione dell'ordine civile. dopo-opposizione e l'itinerario Tra Buttiglione e Bianchi non c'è responsabile della sua voce, figu­ (contenuti, confronti, incontri) partita. riamoci di quella gestione, e non è Il Ppi dovrà pure scegliere da per realizzarlo. Nel senso che I numeri sono già nemmeno candidata... che parte stare? PASQUALE CASCELLA dalla parte di Buttiglione? Se fosse candidata, la votereb­ Certo che se restiamo all'ammini­ In questa ottica ci è apparso, • ROMA. «Non mi interessa un ri­ Sa cosa si dice? Che De Mita la­ co. Non credo che ne sarà conten­ Nel senso che nessuno sa cosa c'è be? strazione della contingenza, il non allo stesso tempo, sereno e man­ sulta© qualunque, tanto meno un vora solo per una convergenza to. dietro i cosiddetti numeri. La voterei, perchè la stimo e la ri­ scegliere diventa fattore di asti­ chevole il ragionamento sul Pds. su Nicola Mancino, ma che que­ Anche Martinazzoli boccia But­ spetto. A maggior ragione mi ha nenza. Allora, non si doveva sce­ Troppo spazio alla recriminazio­ qualche posto, un qualche risarci- Ma due schieramenti ci sono, e gliere nemmeno Segni, tanto più men'o, un qualche riconoscimen­ sto risultato mancherà per via tiglione... se scontro deve esserci non sarà stupito che non abbia puntato di ne, pleonastica l'invocazione del­ to». Basta e avanza a Ciriaco De Mi­ dell'«effetto Avellino». Ma come: l'ha portato lui nella più sulla parte che riguarda tutti. che le alleanze con gli stupidi so­ la «differenza» storico-culturale, tra l'anima di sinistra e quella no una cosa stupida. Cosa sceglie­ un po' fatalistica e prepolitica ta il ruolo che i risultati congressua­ Davvero? Non è colpa mia se gli squadra, mica io. moderata? Vale a dire sulla collocazione al centro dello schieramento poli­ re è il punto. La politica delle coa­ l'affermazione che «saranno i fatti li (una dozzina di punti percentua­ uomini migliori vengono di II. Co­ Come se lo spiega? La sinistra può avere tanti altri lizioni l'ha inventata De Gasperi, li) (X\ assegnano: ago della bilan­ me per la nazionale non è colpa tico? reali a suggerire ciò che accadrà Sarà effetto di un risentimento. Ri­ candidati che non siano Bianchi, ma in rapporto a un obbiettivo, domani» nel rapporto Ppi-Pds. E cia, arbitro, regista del prossimo di Sacchi se i migliori giocatori sentimento per risentimento do­ Bodrato ola Bindi. Vale a dire sulla politica del cen­ tro, Mai come ora il centro ha avu­ non delle convenienze di questa o tuttavia c'è da sperare che il con­ assetto del Partito popolare italia- stanno nel . vrei votare Buttiglione, ma non mi Per esemplo? - quella collocazione, questa o gresso percepisca e sviluppi, con . no. Si schermisce: «lo ho solo la Bianchi è milanese. Non va be­ passa per la testa. Per esempio Mattarella. Ma ora to tanta fortuna. Tutti si dicono o quella convenienza. Il pentaparti­ puntano al centro. impegnativi pronunciamenti po­ mk delega...». Per l'occasione, ne? Gira e rigira, resta Mancino? 0 basta coi nomi. È pretestuoso ipo­ to è finito perchè è degenerato in litici, i due spunti che l'oratrice ha nieite grisaglia presidenziale, ma Ma gioca nel Milan? È anche bra­ non lo può dire per via dell'«ef- tizzare rotture senza spiegare su A cominciare da Berlusconi. questa barbarie, non perchè Craxi offerto: il «grande interesse» per le abi'o beige e polo blu. E da «sem­ vo, ma mi pare che abbia indossa­ fetto Avellino»? cosa. Lo si vuol capire che questo Lui è là, occupa uno spazio. Ma la era cattivo. E alla barbarie restia­ posizioni assunte da D'Alema e plice delegato» si va a sedere in to la maglia del Pro-Serena. Ancora? Meschinità per meschini­ è un congresso dove non valgono crisi del suo governo è la dimo­ mo se non si recupera la condizio­ Veltroni e la previsione di un in­ qunta fila, là dove l'afa è più soffo­ E Buttiglione, che maglia ha? tà, se avessi avuto l'interesse a un più certi parametri? strazione che è illusorio dire come ne della reciproca legittimità dei contro «su grandi battaglie vitali cante. • Buttiglione non si sa proprio come accordo la soluzione ci sarebbe E lei che ha vissuto la stagione ci si schiera e non cosa si fa. E, sto­ soggetti della competizione e del­ per la democrazia». La questione, insomma, da che parte sta? An­ gioca: viene da un altro campio­ già stata. della grandeur democristiana, ricamente, con Sturzo prima e De la stessa competizione. È questa che ai più appare decisiva, di chi che Buttiglione dice che non nato. È la classica riserva. Vedia­ Allora è vero che da qualche par­ come si trova qua dentro? Gasperi dopo, il centro ha vinto politica che ci scioglie dal dovere sarà il segretario del Ppi, a noi in­ M'ha capito. mo prima cosa sa fare. te le hanno proposto la presi­ Non ho nostalgie, se è questo che non perchè si scontrava con la si­ di scegliere, perchè vorrà dire che teressa solo nella misura in cui le alternanze si legittimano nel Se lui non capisce che quel che Glielo ha detto quando vi slete denza in cambio del suo pac­ vuol sapere. Guardi, qua dentro ci nistra (si è combattuto una volta darà risposta a queste sostanziali chetto di voti? sono cose del passato e cose del sola: il 18 apnle), ma perchè movimento dell'area centrale. O è questioni di strategia e di prospet­ seve è concorrere a una soluzio­ incontrati? pretendere troppo dagli altri? ni, è meglio che non si candidi. - Gliel'ho detto. Glielo dirò dal pal­ Se è per questo, le proposte sono presente: siamo ancora un mag­ mentre con la sinistra si confron­ tiva. pagmaal O 'Unità in Italia Giovedì 28 luglio 1994 Ardeatine: parenti delle vittime in Argentina Familiari parti lese contro il boia Priebke Intanto si sono costituiti parte lese nei confronti del na­ quella della Storta. Alla Storta, co­ me noto, i nazisti fucilarono anche zista Erich Priebke. Poi andranno in Argentina e anche il sindacalista Bruno Buozzi.Dopo i a Bariloche dove si trova, agli arresti domiciliari, l'ex ca­ diversi interventi ha parlato anche pitano nazista delle Ardeatine. Prenderanno contatto Giovanni Gigliozzi, familiare di Ro­ con la popolazione locale e spiegheranno il perché molo Gigliozzi, uno dei massacrati da Priebke. Gigliozzi, ha spiegato della loro azione: niente vendetta, ma un atto di giusti­ che i congiunti dei martiri non vo­ zia.' Lo ha annunciato,'' nel corso di una conferenza gliono vendetta, ma giustizia. Una stampa, un gruppo di familiari dei martiri della strage. giustizia per non dimenticare quel­ lo che è accaduto e che potrebbe, in un momento difficile come que­ sto, ancora tornarèjcome tante tra­ «VLADIMIRO SETTIMELLI gedie di questi giorni dimostrano. • ROMA. Andranno in Argentina ' cora sconvolta dall'attentato di Jorge Ithurburo, della Lega dei di­ e anche a Bariloche per spiegare questi giorni al Centro ebraico di • ritti dei popoli, ha poi spiegato che alla popolazione locale il perchè Bueno Aires, con tanti morti e feriti. , in Argentina, della estradizione di della richiesta di estradizione in L'avvocato Gentili ha poi comuni­ Priebke, per conto dei congiunti Italia, di Eriche Priebke, il capitano cato di avere incontrato, ieri matti­ dei martiri delle Ardeatine, si occu­ nazista fucitatore delle Ardeatine e na, il Procuratore generale militare perà ' l'avvocato Luis Moreno compilatore della lista che portò Intclisano che ha promesso ogni • Ocampo, un penalista notissimo, collaborazione dopo avere spiega­ alla morte un folto gruppo di ebrei già pubblico ministero dei grandi e di «resistenti» romani prelevati da to che tutte le pratiche di richiesta per l'estradizione sono state ulti­ processi contro i torturatori del via Tasso e dal carcere di Regina passato regime militare. Anche lui Cocli. - .. •, , mate nei tempi dovuti e inviate alle autorità argentine. Intclisano ha ha offerto gratuitamente la propria Lo ha annunciato ieri, nel corso anche annunciato che sono in cor­ opera. Sarà, ovviamente, affianca­ di una conferenza stampa nella se­ to dal legale dell'ambasciata italia­ so di chiarimento le posizioni di al­ Riccardo Venturi/Sintesi de della Stampa estera, un gruppo tri nazisti che parteciparono alla na a Baires, Alberto Luis Zuppi. Sui di congiunti dei martiri della strage strage dell'Ardeatine, ma anche a tempi dell'estradizione, purtroppo, portata a termine per umiliare Ro­ le notizie sono ancora incerte. Del ma e distruggere la resistenza ai caso si occupa il giudice Leonidas nazisti, a pochi giorni dalla libera­ Moldes che si trova di fronte l'avvo­ zione della città. La conferenza cato Bianchi, uno dei legali del stampa era stata convocata dalla passato regime militare, amico di Lega per i diritti e la liberazione dei Licio Gelli e ora anche avvocato di Vacanze, nave del terrore popoli che ha deciso di affiancare i Erich Priebke. familiare delle vittime e lo Stato ita­ liano, nella battaglia per far tornare Priebke ;\n 'Italia.Alla conferenza ! familiari stampa erano presenti Tullia Zevi, La battaglia, insomma, si pre­ Passeggeri pirati sul traghetto da Bastia presidente della Comunità israeliti­ senta assai dura. 1 familiari delle che italiane, Victor Magiar, in rap­ vittime delle Ardeatine chiederan­ •i GENOVA. Come sul vecchio scorso: un principio d'incendio, presentanza del Comune di Roma no, una volta in Argentina, di in­ Bounty si è temuto un ammutina­ Sul traghetto «Moby King» in navigazione da sviluppatosi nella Darte nscrvata al­ ( La Municipalità, come è noto, si contrarsi anche con lui e con la 1 1 mento. Ma a ribellarsi non erano i l'equipaggio, è stato subito spento è''costituita ' parte Civile"contro' grande comunità italiana che vive, .subaJtemt, bensì una-trentina di tu- Bastia a Genova 30 giovani tedeschi hanno se­ e non ha provocata danni alle per­ Priebke). 'Luca"'Flordhtino, vice laggiù. Intendono, insomma, chia­ -ristl.tedeschi in-preda-ai- fumi del­ sone. Nessun danno ma tanta an­ presidente della Comunità israeliti­ Erich Priebke Clarm/Ap rire a tutti chi era Priebke, che cosa l'alcool. Certo, c'era un'epoca in minato il panico tra i passeggeri: coltelli e inse­ goscia, invece, peri passeggeri del ca di Roma, l'avvocato Marcello ha fatto alle Ardeatine perchè deb­ cui i passeggeri seguivano muti e traghetto «Capo Sandalo», della Gentili, - Luciano Ardesi e Jorge ba essere processato a Roma. Ma­ attoniti l'andamento della naviga­ guimenti come ai tempi dei pirati. Viaggi-brivi­ compagnia Tirrenia di navigazio­ Ithurburu, della Lega dei diritti dei ^ Caccia al nazista giar, in rappresentanza dell'Ammi­ zione e non si agitavano neppure ne, che il 13 giugno scorso hanno popoli, oltre a NestorPerl, dell'Am- " nistrazione capitolina, ha spiegato nei momenti più delicati come in­ do in mare tra rischi e ritardi. impiegato ben A4 ere per compie­ basciata argentina in Italia e ad un con sottoscrizione che il Comune, oltre ad essersi co­ segnano i pellegrini del «Patna» e i re il tragitto Genova-Palermo. 180 stituito parte civile, intende aiutarci rappresentante dell'Ambasciata te­ coolins di «Tifone», di conradiana DALLA NOSTRA REDAZIONE di loro si sono rivolti con una peti­ desca. , *"' , :•'""• I familiari delle vittime delle parenti delle vittime delle Ardeati­ memoria. Ma i tempi corrono e più MARCO FERRARI zione, al Pronto Soccorso dell'As­ Ardeatine si avvalgono, nell'azione ne. nell'aula del processo, ma an­ che gli eccessi degli oceani biso­ sociazione consumatori per chie­ legale per l'estradizione di Priebke, che per il viaggio in Argentina e in alla larga dalla rissa. Il personale, avezzi a porti e angiporti, pirati e della collaborazione e dell'aiuto gna ormai temere gli eccessi degli dere un intervento ve-so la compa­ Le parti lese ogni altra circostanza, con passio­ uomini. Cosi la notte tra martedì e invece, ha semplicemente tentato awenturien. • gnia. La nave, giunta a Genova con L'avvocato Gentili, che presta la disinteressato della Lega dei diritti ne civile, nel nome della città con­ di placare quella congrega di teu­ Che il traffico marittimo trascini dell'uomo e di avvocati Italiani e mercoledì sul traghetto «Moby un'avaria, non sarebbe stata sosti­ sua opera gratuitamente, ha an­ tro la quale i nazisti, con la strage, King», della Navarma, si è rischiato tonici alticci ma senza successo. con sé traffici meno leciti lo testi­ tuita ma sottoposta a sommarie ri­ nunciato che una trentina di fami­ argentini che prestano vollero vendicarsi. gratuitamente la loro opera. Per II il peggio: sedie a sdraio che vola­ Cosi si è dovuti ricorrere agli agenti monia l'intensificazione dei servizi parazioni. Cosi, la partenza previ­ liari delle vittime della strage delle successo dell'azione penale è I familiari dei martiri si sono poi vano in mare, cuscini strappati, della polizia di frontiera di Genova, di prevenzione nel porto di Geno­ sta per le ore 16, è stata rinviata di Ardeatine, si sono costituiti «parti comunque necessario acquisire intrattenuti con i giornalisti e ci so­ poltrone divclte, passeggeri barri­ inviati a bordo. Passato al setaccio va dove ogni giorno transitano 20 ben 13 ore con disagi evidenti da lese» contro Priebke e che affian­ copie di atti processuali, realizzare no stati momenti di grande com­ cati, inseguimenti in coperta e per­ l'intero elenco dei passeggeri, cin­ mila passeggeri diretti in Sicilia, parte dei clienti lasciati sulle ban­ cheranno la richiesta di estradizio­ ricerche archivistiche e rimborsare mozione, nel rievocare il dramma sino qualche coltello vibrato in que tedeschi, tra cui due minoren­ Sardegna, Corsica e Tunisia. Armi chine o costretti a usare servizi igie­ ne del Governo italiano recandosi spese di viaggio. Per mantenere dei fucilati e dei loro congiunti.Tra aria. La banda di giovani vandali - ni, sono stati individuati e denun­ da fuoco, stupefacenti e macchine nici inadeguati a bordo. Il viaggio, di persona nella capitale Argentina l'Indipendenza e l'autonomia in gli altri, si è costituita parte lesa in questo caso il nome è appro­ ciati. Gli altri sono riusciti a svicola­ rubate sono il bottino della polizia della durata prevista di 25 ore, è di­ tutto il lavoro, si chiede, in nome e a Bariloche, dove l'ufficiale nazi­ contro Pricbke.anche Giulia Spizzi­ priato - ha trasformato il traquillo re. Neppure nelle epiche traversate di frontiera in questi ultimi giorni. ventato un vero e proprio calvario: sta si trova agli arresti domiciliari. I della giustizia e della memoria. Il transoceaniche di filibustieri e car­ Ma un controllo a terra non signifi­ contributo di tutti. Per questo ò chino la cui famiglia, i Di Consiglio, rientro della motonave da Bastia a 44 ore dopo la «Capo Sandoio» è congiunti dei martiri delle Ardeati­ fu completamente sterminata dai Genova in una notte d'inferno. Il cerati, poveri emigranti e cercatori ca in ogni caso sicurezza a bordo. approdata nel capoluogo sicialia- ne, intendono spiegare personal­ stato istituito, presso la Banca di fortuna la disciplina è venuta dell'Etruria e del Lazlo( sede di nazisti. L'avvocato Gentili si è poi personale di bordo è stato messo a Ne sanno qualcosa i passeggeri no con code polemicheche, ades­ mente agli abitanti della cittòà il Roma via Uffici del Vicario 45) un detto sicuro che l'ufficiale nazista dura prova, non dal tempo incle­ mai meno. Certo non sono manca­ della «Moby Fantasy» - ancora un so, sono riesplose. Rifarci, fiamme perchè della richiesta di estradizio-. conto corrente. Chi vorrà - sarà sicuramente rispedito a Ro­ mente, ma dal subbuglio scoppia­ ti episodi riprovevoli nella promi­ traghetto Navarma - andato a fuo­ e risse non sembrano in ogni caso ne: nessuna vendetta, ma richiesta effettuare un versamento lo potrà ma, ma ha aggiunto che il proces­ to nelle sale del bar e in quelle ri­ scuità e dell'indigenza. Ma quella co la notte tra venerdì e sabato del­ fermare l'ondata turistica ormai di fare giustizia per quei poveri far Inviando fondi alla Lega per i so per le strage delle Ardeatine, si servate ai passeggeri. Trenta irridu­ masnada di tedeschi, presi dall'e­ la settimana scorsa in navigazione prossima al suo apice: manca solo morti. I familiari cercheranno poi Diritti e la liberazione dei popoli. farà comunque: con o senza Prieb­ cibili «globetrotters» hanno fomen­ brezza dell'alcool e non del viag­ da Livorno a Olbia. Attimi di paura Sandokan all'appello. Chissà che di incontrarsi anche con il presi­ Indicando la causale:* Processo ke, noto torturatore di via Tasso e tato la baraonda ma nessuno dei gio, hanno rischiato di mandare a si sono vissuti anche a bordo della qualche goletta di pirat asiatici dente argentino, propno in un mo­ Priebke», presso la banca sopra braccio destro del colonnello Kap- monte la proverbiale pazienza de­ motonave «Corsica Marina II» in indicata. 1.500 passeggeri ha seguito il loro non stia sconfinando nel Mediter­ mento in cui, la popolazione è an- pler. esempio, anzi ha cercato di restare gli uomini di mare, ancora oggi navigazione verso Bastia lunedì raneo...

Il Papa fermo anche «se il problema diventa sempre più vivo» Proposta del governo: è polemica Singolare polemica in Liguria Posto a rischio per i medici Spariti dalle vie i vespasiani «112 apostoli erano uomini» impegnati nel privato Gli anziani per protesta Ancora no alle donne prete ma pagati per il «tempo pieno» a spasso con i «pappagalli»

sa CITTÀ DEL VATICANO. Giovan­ posto non sostenibile» perchè «il dozio femminile si è riaperto, così, • ROMA. Disegno di legge non te­ Bruno Giardina - si penalizza il m CAIRO (.Savona) Li hanno visti ni. Da ieri mattina circolano per ni Paolo II è tornato a riaffermare ' ministero sacerdotale non è una un grande contenzioso tra la Chie­ nero con i medici, ed è protesta. I medico pubblico, demotivandolo, circolare per le stradine del paese, strada muniti di pappagalo, lo ieri il suo «no» al sacerdozio femmi­ funzione a cui si acceda in base a sa Anglicana ed il Papa, il quale,' medici pubblici potrebbero essere Ne conseguirà un ulteriore degra­ chi armato di storici vasini da not­ stesso oggetto utilizzato negli sspe­ nile pur ammettendo, per la prima criteri sociologici o a procedure con l'intervento di ieri, ha smorza­ licenziati per giusta causa se, svol­ do della struttura ospedaliera a te, chi con il più moderno «pappa­ dali per raccogliere le urinejdegli giuridiche, ma solo in obbedienza gendo l'attività libero professionale vantaggio delle cliniche e delle ca­ gallo», ì vecchietti non potendo ri­ ammalati. volta, che «in tempi abbastanza re­ to alcuni entusiasmi per la ripresa se di cura private». centi è venuta affermandosi, anche alla volontà di Cristo». Ed ha ricor­ del dialogo ecumenico dopo che, al di fuori dell'ospedale, incassano nunciare alle loro necessità fisiolo­ Sono davvero imbufaliti e ninno dato, riaprendo una polemica con l'intera indennità di tempo pieno. Tutti i sindacati dei medici, indi­ nel mirino gli amministrator del in ambito cattolico, la rivendicazio­ alcuni giorni fa, il card. Carlo Maria È una delle misure previste dal di­ viduando nelle misure «una minac­ giche, hanno voluto con questa ne di alcune donne del sacerdozio la Chiesa Anglicana, che «Gesù ha Martini era stato accolto con «mol­ manifestazione silenziosa, ma as­ Comune, insensibili, alle loro più affidato solo a persone di sesso segno di legge varato nell'ultima cia ai livelli retributivi», si sono ri­ ministeriale». Ciò vuol dire che il ta cordialità» dall'arcivescovo di compattati, riformando quel «fron­ sai concreta, protestare per la naturali necessità corporali. «Je la maschile il compito del sacerdozio seduta del consiglio dei ministri, settimana scorsa gli amministratori problema è divenuto sempre più Canterbuiy, Carey. Anzi, in tale oc­ te unitario» che li aveva portati ai scomparsa dagli angoli delle stra­ ministeriale, pur avendo invitato al­ ma non ancora resa nota. Lo stes­ hanno pensato ai bisogni dei cani, vivo nella stessa Chiesa cattolica e, casione, l'accenno del card. Marti­ so ministro della Sanità si è limitato successi del 1986. «Si vuole stran­ de degli storici- utilissimi- vespasia­ cune donne a seguirlo e pur chie­ golare l'ospedale - affermano i re­ istituendo 1' obbligo della pal'tta, soprattutto, dopo che il 12 marzo dendo la loro cooperazione». Ha, ni alla possibilità di ordinare le a illustrarla verbalmente, martedì, ni. Un piccolo-grande problema per ripulire i marciapiedi e i giardi­ alla competente commissione del sponsabili di 8 della maggiori sigle che, per la verità, accomuna anche scorso, a Bristol, il vescovo anglica­ inoltre, osservato, che Gesù «non «diaconesse», che non sono estra­ sindacali - e con esso il personale ni da sgradite presenze, non vedia­ no Rogerson ha ordinato le prime ha mai mandato le donne in mis­ nee nella tradizione cristiana, era Senato. Ancora, l'indennità dal altri centri grandi e meno grandi. mo proprio perché non possan» ri­ prossimo anno sarà dimezzata. La che vi opera. Si riducono in modo trentadue donne prete della Chie­ sioni di predicazione, come ha fat­ stato salutato dagli anglicani come unilaterale finanziamenti e retribu­ La modernità ha demolito quegli solvere anche il nostro problena. : norma avrà un iter facile? C'è da sa d'Inghilterra. • • * " • ,. to per il gruppo dei Dodici Aposto­ un piccolo segnale di apertura per zioni. Si annullano i diritti sanciti angoletti dove, nel pieno rispetto Non sianmo meno importanti dsgli riprendere il dialogo ecumenico ri­ dubitarlo. Nel Parlamento, dove i dalle leggi. Si mortificano proprio i della privacy, si poteva fare pipi al E, rivolgendosi alle donne catto­ li, che erano tutti di sesso maschi­ medici sono molti, si preannuncia­ animali... Non ci sembra di tver liche che premono per il riconosci­ le», pur riconoscendo alle donne masto bloccato tra le due Chiese medici ospedalieri. E allora lottere­ riparo da occhi indiscreti. chiesto la luna. Ora basta, siano no ostilità. Nella categoria colpita mo cercando soprattutto il consen­ mento del loro diritto ad esercitare un grande ruolo nella vita della dopo la decisione storica adottata la protesta sale ogni giorno più for­ Davvero singolare forma di pro­ stanchi di dover spendere dui o Chiesa e nella società contempo- dalla Chiesa d'Inghilterra, non sen­ so dei cittadini. Questo progetto tremila lire per fare pipi nei gin­ il sacerdozio, Giovanni Paolo 11 ha te. «In questo modo - ha detto il non può e non deve realizzarsi, testa quella attuata da alcuni an­ detto che si tratta di «una rivendica­ ranca. za traumi intemi, a favore del sa­ presidente dell'Aaroi, l'associazio­ ziani di Cairo che da tempo prote­ netti dei bar. Usare la toilette seiza Sul delicato problema del sacer­ perchè colpisce l'ospedale, cioè il consumare, infatti, non sta bene> zione che poggia su di un presup­ cerdozio femminile. OA.S. ne degli anestesisti rianimatori, cuore del sistema sanitario». stano per la mancanza di vespasia­ IL GRANDE ESODO. Da oggi a martedì traffico record su tutte le autostrade Per gli automobilisti l'incubo dei «lanciatori di sassi» Parabrezza Vacanzieri al volante Non esiste una macchina Didotto milioni «sicura» •i ROMA I parabrezza delle auto­ vetture possono resistere al lancio dei sassi7 La risposta è no: non esi­ di auto in marcia ste automobile in commercio che abbia un parabrezza tale da resi­ stere all'impatto di sassi di dimen­ Da oggi a martedì 2 agosto saranno circa 18 milioni i e vengono inoltrate anche al Cciss, sioni come quelli che sono stati veicoli che circoleranno sulle autostrade italiane. La a Onda verde, a telcvideo, e al cen­ lanciati contro le automobili in tro informazioni autostrade, a cui questi giorni. chiusura delle principali fabbriche del Nord, oltre ad un l'utente può rivolgersi telefonica­ prevedibile ricambiode l turismo estero, contribuiranno mente, 24 ore su 24, al numero Esiste un limite estremo di resi­ 06/43632121. stenza «testato» nelle industrie di a caratterizzare gli spostamenti lungo i principali itine­ Il centro informazioni risponde produzione di parabrezza, si tratta rari turistici estivi. Gli automobilisti viaggeranno con su situazioni di traffico «in tempo di una biglia di quattro centimetri l'incubo dei «lanciatori di sassi». Allarme del centro stu­ reale», suiie previsioni di traffico di diametro del peso di 227 gram­ di della polizia: «La Stradale è sotto organico...». per i giorni successivi, su itinerari, mi lanciata da un' altezza di 8 me­ tariffe di pedaggio, situazione del­ tri. l'offerta nelle aree di servizio ed è «Questo impatto che avviene a NOSTRO SERVIZIO disponibile a ricevere segnalazioni degli utenti su eventi particolari 45 chilometri l'ora-spiegano alla che interessino la rete autostradale Siv, la società italiana vetri - non • ROMA. Un occhio ai cavalcavia tessera -bancomat* <-on le stesse o l'utenza. deve danneggiare il parabrezza, e uno al volante. Gli italiani vanno modalità della «viacard», quando al ma la biglia ha una superficie sferi­ in vacanza. Oltre 18 milioni di auto casello troverà una pista presegna­ Spuntini friulani ca, priva di qualsiasi aspenta ed è sono pronte ai nastri di partenza lata propno con il marchio «fast- Per coloro che viaggeranno sulla ben diversa da un sasso, magari per dare il via al grande esodo esti­ pay». Udine-Tarvisio, diretti verso l'Au­ vo che, quest'anno, e accompa­ Sulla rete della società autostrade dello stesso peso, con punte acu­ stria, la Germania o l'Europa del­ minate». gnato dall'incubo dei «lanciaton di sono attive, 24 ore su 24,le sale ra­ l'Est, ncordiamo che sino al 10 set­ sassi», i killer dell'autostrada. Da dio operaive, ognuna affiancata tembre, nelle sei aree di sosta del Il parabrezza di una autovettura, oggi a martedì prossimo, in conco­ dalla polizia stradale, per la gestio­ tracciato autostradale, la Società montato secondo rigide direttive mitanza con la chiusura delle prin-1 ne ed il controllo del traffico e della autostrade in collaborazione con Cee, e composto da due vetri dello cipali fabbriche dcl'triangolo indu­ sicurezza; saranno attivi inoltre 50 consorzi locali offrirà la degusta­ spessore medio di quattro millime­ striale, oltre ad un,prevedibile ri­ centri polifunzionali di servizi ai zione gratuita di prodotli tipici fnu- tri incollati e da una lamina di pla­ cambio del turismo estero, si regi­ clienti; il traffico sarà controllato da lam. stica interposta. Ciò per evitare che strerà la più alta concentrazione di 80 telecamere situate nei punii ne­ veicoli in partenza. vralgici della rete. Su 1.500 chilo­ Poi ci sono i consigli «tecnici». Li in caso di urto il vetro possa finire metri é poi attivo il programma di forniscono Agip e Aci, che hanno addosso agli occupanti dell'auto. 1 stilato sei consigli per «il buon viag­ vetri poi sono strutturati in modo Il giorno di punta • isoradio che si può ascoltare sinto­ nizzandosi su «Fm 103.3»; musica, giatore». Eccoli. tale che in caso di urto si riducano Il giorno di punta per quanto ri­ Precedenza: non 6 un diritto guarda la quantità dei veicoli in au­ rubriche, notiziari e soprattutto le in piccoli frammenti che, secondo informazioni raccolte sulle condi­ averla, ma è un dovere darla. Il se­ studi condotti da esperti, sono me­ tostrada - informa la società auto­ gnale verticale ottagonale significa strade (Fintecnagruppo Iri), sulla zioni di transitabilità delle varie no pericolosi. tratte autostradali. «fermarsi e dare sempre e comun­ cui rete (2.800 .'Chilometri) è an­ que la precedenza». 1 sassi lanciati dai teppisti pesa­ Tali notizie sono anche trasmes­ nunciata una presenza di circa 9 Sorpasso: prima di effettuarlo. no di solito sette-otto etti e posso­ milioni di yettuie - e prcisto per se ad una rete informativa costitui­ ta dagli oltre 200 pannelli a mes­ assicurarsi che tutti si siano accorti no raggiungere una velocità di 30- venerdì 29 luglio, mentre sabato 30 , della manovra: chi sta per essere e lunedi prima agosto la circola­ saggio variabile posti in ingresso 35 chilometri all'ora quando im­ alle stazioni e lungo le autostrade, sorpassato e chi sta eventualmente L'autostrada durante un giorno di esodo E Fabiani/Ans,a pattano contro il parabrezza zione potrà avere delle fasi critiche venendoci incontro considerando' che nella direzione Manutenzione: curare il proprio opposta ci saranno i vacanzieri in veicolo come se stessi: dalla sua rietro dai luogh di riposo. Sui'A15 cadono perfetta efficienza può dipendere Intanto, preprio in .previsione la propria e l'altrui incolumità. dell'eccezionale traffico, il ministe­ Sfonda il finestrino con una testata dalla motocicletta Distanza di sicurezza: dividere la ro dei Lavori pubblici ha disposto il velocità di percorrenza per dieci e blocco della circolazione per i e i soccorritori moltiplicarla per tre: si saprà cosi mezzi pcsant su strade e autostra­ quale deve essere la distanza di si­ A Lecco uomo ferito per evitare urta pietra tirata dal cavalcavia de dalle ore 16 di venerdì 29 alle li derubano curezza dal veicolo che precede. ore 24 di sabtto 30 e dalle ore 7 al­ Velocità: non superare mai la le ore 24 di domenica 31 luglio. • Sono stati sbalzati a terra dalla velocità indicata nei cartelli. Mentre un lancio di pietre è stato segnalato ieri sull'Au- ad un impulso istintivo, non avesse una grossa pietra da un cavalcavia Sui 2.800 chilometri della rete moto sulla quale viaggiavano per Circolazione in autostrada: po­ bruscamente spostato il capo ver­ proprio mentre stava passando un della SocieU autostrade ci saranno lo scoppio di un pneumatico, sare l'occhio più spesso che si può tosole, all'altezza di Frosinone, da un cavalcavia vicino so sinistra nel tentativo di evitare autofurgone. In questo caso, i tem­ comunque i cantieri per un totale avvenuto In una galleria sugli specchietti retrovisori. Non a quello dove due giorni fa erano stati fermati due bam­ l'impatto con la pietra, pesante al­ pi di lancio sono stati fortunata­ di 9 chilometri, di cui due soltanto autostradale, ma tra I soccorritori circolare impropriamente o irrego­ bini, sassi sulle auto sono stati lanciati anche in Lom­ cuni chili. Risultato, una violenta mente calcolati male e il sasso si è potranno causare impedimenti al­ che si sono premurati di chiamare larmente sulla corsia d'emergenza. bardia. Due episodi teppistici a poche ore di distanza testata al finestrino laterale che è limitato a sfondare il telone che ri­ la fluiditàd.M traffico. ••'•-•- . l'ambulanza c'è stato chi ne ha andato in mille pezzi. . copriva il vano di canco dell'auto­ Oggi un terzo della rete è a tre approfittato per derubarli di 400 Organici ridotti l'uno dall'altro. Il primo lungo l'autostrada A4; il secon­ Con un forte trauma cranico e in mezzo. Nella zona incrociava un mila lire. Protagonisti corsie, quesi mille sono i chilome­ Insomma, a questo punto uno do a Lecco, la notte scorsa. Un giovane è stato ricovera­ stalo semiconfusionale, Sandrinelli elicottero della Polstrada che era tri protetti da barriere di sicurezza dell'Incidente, avvenuto nella potrebbe anche augurarsi buon riuscito ad individuare i teppisti. new-jcrse\, oltre a centinaia di chi­ galleria di Valico della Clsa sulla to in ospedale con trauma cranico. è comunque riuscito a guidare fino viaggio: se non ci fossero i lancia­ all'ospedale di Lecco, distante po­ Ma quando il velicolo è atterrato i lometri con barriere metalliche rin­ A/15, Rino Mlchelotti, 42 anni e tori di sassi. E a questo proposito, tre si erano dileguati nei campi cir­ forzate lungo i ponti e i viadotti. So­ Morena Trabucchi, 31 anni, sentite: «La Polizia stradale non che centinaia di metri e a chiedere costanti. Un altro lancio di sassi no stati realizzati l'ampliamento e entrambi di Parma. I due può sopperire a tutte le emergen­ ELIO SPADA soccorso. La prognosi emessa di privo di conseguenze si era verifi­ la ristruttirazione di svincoli e sta­ viaggiavano a bordo di una moto sanitari parla di trauma cranico ze». • MILANO. Piovono pietre anche l'ambito di un gruppo anche se il cato nei giorni scorsi, sempre lun­ zioni oltre ad interconnessioni ed •Harley Davlson 883» quando, per È il grido d'allarme lanciato, in con prognosi di 10 giorni. Adesso go la A4, fra Bergamo e Brescia. eliminazbnc di barriere di pedag­ lo scoppio del pneumatico in Lombardia. La regione dei gran­ lanciatore è uno solo, sono entrati carabinieri e polizia di Lecco stan­ una nota, da Maurizio Mannelli, di­ di laghi sembrava fino a due giorni in azione vero l'I.30 in via Amen­ La Polstrada lombarda, adesso, gio intemedie; una forte spinta, posteriore, sono finiti sull'asfalto. rettore del Centro studi della Poli­ no dando la caccia ai lanciatori di soprattuto nell'ultimo anno, è sta­ Fortunatamente I motociclisti non la immune dal nuovo passatempo dola, un specie di budello che at­ pietre in tutta la zona anche se non si sta mobilitando per tentare di zia, in riferimento alla mobilitazio­ traversa la parte sud della cittadina impedire che la sciagurata «moda» ta data al'automazione con la Via- sono stati Investiti. Sul posto sono ne della Stradale per lar fronte al per dementi in cerca di emozioni sarà facile individuarli. Sandrinelli card e il'elepass, e per ultimo pro­ accorsi gli uomini della croce (orti a spese altrui Ma improvvisa­ lariana. Alessandro Sandrinelli, di. ha detto di non aver notato nessu­ dei lancio di pietre contro le auto­ pericolo dei lanci di sassi sull'auto­ mobili dilaghi come in Veneto e prio dalli fine di luglio, 12 stazioni rossa di Pontremoll e della polizia strada. «La Stradale - prosegue Ma­ mente il tiro a segno a base di sassi 27 anni, di Pescate, stava viaggian-. no sul cavalcavia prima dell'inci­ do sulla sua Volkswagen «Golf» in Toscana. Ma al Centro operativo la autostradali saranno • dotate del stradale di Berceto. Mlchelotti e rinelli - ha una carenza di quasi contro le automobili di passaggio dente. . nuovo s-'rvizio «fast-pay»: sull' Auto­ Trabucchi sono stati condotti fino si e scatenalo anche in terra lom­ direzione dell'Adda. Proprio men­ parola d'ordine è non drammatiz­ 2000 unità in campo nazionale... Quello di Lecco è stato il secon­ sole a Milano e a Roma, sulla La­ al casello autostradale di Berceto delle 13.344 previste, ne sono pre­ barda, Due «lanci» nel giro di po­ tre la vettura stava uansitando sotto zare. «È ormai diventata una specie ghi, sulf Adriatica a Bologna e sulla e da qui In elicottero all'ospedale senti 11.626». Esaminando i dati che ore, in due località diverse, for­ il cavalcavia ferroviario della linea do lancio di sassi contro vetture in di mania - dicono gli agenti - se­ Roma-Civitavecchia. di Parma. È stato dopo II ricovero, nel dettaglio, informa Mannelli, «le tunatamente senza gravi conse­ Milano-Sondrio, il giovane ha visto transito sulle strade lombarde, nel gnalare lanci di sassi o individui so­ per ferite non gravi, che i due si deficienze oscillano tra le 785 unità guenze, un grosso sasso piombare sull'auto ' giro di poche ore. L'altro episodio spetti fermi sui cavalcavia lungo le Carta di credito ' sono accorti di essere stati del Nord, le 502 del Centro e le 431 L'ultimo episodio, che si e verifi­ da un'altezza di circa sei metri, teppistico si era verificato verso le autostrade. Ma si 6 quasi sempre CiO vuol dire che l'automobilista derubati. >È incredibile-hanno del Sud: solo in Lombardia ne cato la notte scorsa a Lecco, si ù proprio dal lato guida, mandando 17.30 di martedì lungo l'autostrada trattato di falsi allarmi». Le segnala­ (già a.visato dalla propria banca commentato-sono stati abilissimi mancano 261, in Piemonte 231, concluso con un giovane in ospe­ in frantumi il parabrezza. La pietra A4, Milano-Venezia, all'altezza di zioni alla Polstrada si sprecano e senza cuore... eravamo cosi 168 in Toscana, 144 in Sicilia ed dale. 1 teppisti, che come spiegano non avrebbe causato danni al con- Cavenago d'Adda, in provincia di davvero; ogni giorno almeno una della possibilità di usufruire di tale malconci e spaventati...». servizi)) potrà utilizzare la propria Emilia Romagna». «li psicologi dgiscuno sempre nel­ . ducente se Sandrinelli, obbedendo Milano. Tre teppisti hanno lanciato decina Una vera e propria psicosi. Truffa alla clinica «Grimaldi», chiesti 8 rinvii a giudizio Caso Ustica: dalle motivazioni della perizia emerge anche un'altra possibilità Napoli, ricoveri fantasma «Fu bomba o mancata collisione»

• [sAHOU Costringevano i malati ed alla estorsione per le quali il pm nell'organizzazione dell'«affare», il B ROMA. Non sono sicuri che si o comunque rigido, essendo con Quelli presenti sul tracciato e suc­ causa di una collisione sfiorata. Si ricoverati nellachnica «Grimaldi» di Amalia Taddeo ha chiesto ieri il ruolo della centralinista che in se­ tratti di una bomba. Escludono pe­ ogni probabilità racchiusa in un fo­ cessivi all'incidenti sarebbero stati tratta di un'altra chiave interpretati­ San Giorgio a Cremano a pagare rinvio a giudizio. guito alle indagini ha informato i rù l'ipotesi del missile I quattro pe­ glio di plastica». Per questo i danni provocati dai frammenti dell'aereo va dell'evento, afferma Casarosa, Si tratta del presidente della So- pazienti arrivati alla Grimaldi per riti intemazionali che stanno esa­ sarebbero stati relativamente leg­ esploso. Anche se alcuni p/orsono che specifica: «Anche se non l'uni­ una retta di un milione al mese, compatibili con la traiettoria di un ' ca» nonostante il nosocomio fosse gelsrl, la ditta che gestiva la clinica, una semplice visita ambulatoriale minando le cause dell'incidente geri. Del missile, dicono i periti, di un probabile interrogatorio, isti­ del Dc9 di Ustica parlano dell'ipo­ non ci sono prove. Forti dubbi ci ipotetico aereo di «bassa cross-sec- Irritata dichiarazione, sempre ie­ cotvenzionato con la Usi, sotto la Ugo di Iorio, di 31 anni; l'ammini­ stratore delegato della stessa socie­ gando gli stessi a mentire agli in­ tesi dell'esplosione a bordo come sono anche sulla presenza di altri tion». Allegata alla motivazione ri, dell'onorevole progressista Da­ miracela di dimettere i degenti. quirenti dicendo di essere stati ri­ «tecnicamente possibile» e la moti­ aerei sul luogo dell'incidente. So- ' della perizia c'è anche una nota na Bonfietti, presidente dell'Asso­ tà, Fulco Grimaldi di 47 anni, il di­ aggiuntiva di uno dei periti, il pro­ Facevano passare come ricoveri vano cosi, «l-a caduta del veivolo fu stengono nelle loro motivazioni i ciazione delle vittime della strage: rettore sanitario del nosocomio, coverati nel nosocomio. fessor Carlo Casarosa che parla di «Una bomba di cui non si conosce semplici visite ambulatoriali e pro­ Giuseppe Parente di 79; il medico. La storia, secondo quanto e causata dalla rottura in volo della penti: «1 vari tracciati radar identifi- . lungavano deliberatamente la per­ un'altra possibilità, oltre a quella nulla, salvo la voglia di troppi che Romolo Mennella di 36, un dipen­ emerso dalle indagini portata parte posteriore della fusoliera» per cati o meno non mostrano uno più probabile della bomba a bor­ esista, ha abbattuto il De 9 Itavia. manenza dei malati in clinica. Ri­ dente della Usi di San Giorgio a avanti dalla squadra mobile della il danno strutturale causato «dalla scenario radar particolarmente do, ossia della mancata collisione. Credo che si possa drammatica­ copri «salati» e ricoveri fantasma Cremano, Domenico Di Blasi di 50; questura di Napoli, andava avanti denotazione di una carica esplosi­ complesso e non esiste evidenza Dice il pento che qualora venisse mente affennare che chi per tanti ch( duravano ormai da anni nella la telefonista della clinica, Giovan­ da molti anni. Tra il materiale pro­ va dentro la toilette posteriore». Ag­ radar di uno o più aerei che si im­ provata l'esistenza di altri aerei in anni ha tramato per nascondere la cliiica napoletana." Sono otto le na Carotenuto, di 46 e due dipen­ batorio sequestrato nella clinica ci giungono gli esperti: «La carica era mettono sulla traccia del Dc9 al fi­ volo, si potrebbe pensare a una se­ verità sulla strage di Ustica possa pesone accusate di associazione denti, Lucia Fumo di 44 anni e Ni­ sarebbero anche numerose cartel­ relativamente piccola e non rac­ ne di averne copertura radar». E i conda ipotesi compatibile, quella oggi sentirsi più vicino al succes­ a lelinquere finalizzata alla truffa cola Cuccaro di 46. Importante, le cliniche contraffatte. chiusa in un contenitore metallico plot rilevati dai tracciati radar? del cedimento strutturale del Dc9 a so». pagSin a [A l'Unità le Storie Giovedì 28 luglio 1994 All'asta i cimeli di Philby, agente Kgb. La vedova racconta il primo incontro LETTERE ' "VW\«W><

Il ministro A proposito dell'abuso , Costa: sessuale subito «State dalla ragazza di Teramo tranquilli»

Cara Unità, Caro direttore, sono rimasto sconcertato nel ringrazio il prof. Giovanni Ber­ leggere l'intervista al prof Caro­ linguer per il giudizio che ha tenuto, comparsa sull «Unità» del espresso sul pacchetto di propo­ 29 giugno scorso, a proposito ste da me presentato per la razio­ della storia di abuso sessuale su­ nalizzazione per la spesa sanita- bito dalla ragazza di Teramo da na. Vorrei solo tranquillizzare il parte del padre. Il titolo dell'inter­ prof. Berlinguer a proposito delle vista ne riassume il tono da roto­ sue critiche sul «corpo degli calco: «Posseduta da bambina, ispettori del ministero». Esistono cercherà tanti altri padri». Alla già strutture e personaleche deb­ pietosa domanda su quale sarà il bono svolgere le necessarie fun­ futuro della ragazza dopo la terri­ zioni di controllo: il nucleo Sar bile e prolungata espénenza, il (Supporto analisi revisioni delle prof. Carotenuto purtroppo non disfunzioni sulle attività gestiona­ si sottrae ma risponde patema- li delle Usi) presso la Direzione mente con previsioni suffragate generale della programmazione nientemeno che dal «famoso sanitaria; i carabinieri del Nas complesso edipico» (sic): la ra­ (Nucleo antisofisticazioni e sani­ tà); i carabinieri del Nad (Nu­ gazza è destinata a cercare come cleo antidroga) ; le guardie di sa­ partners uomini che agiranno nità. Si tratta solo di dare raziona­ con lei come il padre, e potrà in­ lità maggiore agli interventi che - fine liberarsi di loro «se riuscirà mi creda il prof. Berlinguer - so­ ad avere coscienza di quanto ha no richiesti ogni giorno a decine realmente vissuto». Cioè: il desti­ e decine al ministro, perche le di­ no della ragazza è, ahimè, se­ sfunzioni periferiche sono nume­ gnato (dalla tcona psicanaliti­ rose. Altrettanto vorrei rassicura­ ca) , lei «dovrà per forza ripetere re il mio interlocutore sulle nomi­ espenenze simili alla prima», ma ne dei direttori generali. Non c'è forse alla fine, stanca di ripetere, alcuna volontà politica di preva­ potrebbe capire che cosa (è e ca­ "<.,'• '! ,' £V\\ Due notizie in una. ricare sulle Regioni, cui compete pitato di vivere (cioè la relazione ogni scelta (sono fatte salve le edipicaì, e potrebbe liberarsi &stfx •*''•"* 't? La prima: a Londra nomine già regolarmente avve­ della coazione a cercare padn- IirS*iS;.fS h<»nn° libri, mano­ nute). Semmai si è inteso dare padroni. «Comunque», soggiun­ scritti, dattiloscritti, appunti messi La spia maggiori possibilità per acquisire ge il prof., «sari difficile». All'ap­ all'asta di Kim Philby, la spia. La se­ del Kgb direttori generali cne avessero petito di parere d'esperto dell'in­ Kim Philby esperienza nel settore privato: di tervistatrice, il Carotenuto rispon­ conda: tra i libri, alcuni appartene­ qui la necessità di ampliare la ro­ Accanto de con previsioni scientifiche che vano a Harry St. John Philby «of sa dei candidati. Quanto alla re­ hanno piuttosto il sapore di ana­ Arabia». È difficile stabilire quale l'ultima sponsabilità delle Regioni, essa è temi da telenovela (si rassicun la delle duc sia più ricca di suggestio­ delle sue sancita dalla Costituzione, dalla ragazza sulla totale infondatezza ni romantiche. Perché entrambi i quattro mogli, legge di riforma sanitaria, da tut­ dei pronostici del prof. Carotenu­ te ie leggi che in qualsiasi manie­ to) . Vorrei chiedere al prof.: da personaggi, il figlio famoso (o fa­ Rufina ra investono la sanità. Anche migerato; e il padre sconosciuto quando in qua U psicanalisi (o questa razionalizzazione della la psicologia anaitica) è diven­ (o quasi) hanno fatto parte dell'ul­ Stuart spesa passerà attraverso l'opera tata una Tecnica di previsione, tima schiera di croi e antieroi che Heydinger/ delle Regioni, in particolare per come la meteorobgia, ad uso e International quel che riguarda la riconversio­ 7 ha segnato un'epoca: quella («di ne dei micro-ospedali e degli consumo del tiibblico Da ferro e di sangue»; delle grandi News pholos ospedali psichiatrici. quando in qua la psicanalisi ser­ passioni ideologiche, delle capar­ ve a decidere quale sarà il desti­ bie fedeltà, dei sublimi tradimenti. Ringraziando pei l'attenzione, no psicologico di un individuo che, oltretutto, l'intervistato nep; Chi non l'ha vissuta... ma lasciamo porgo cordiali saluti. Raffaele Costa pure conosce? Queite previsioni perdere. . -• . ' da rotocalco, si Dabbene, ven­ Per l'occasione, o Ringrazio il ministro per le sue gono fatte sulla pelle di una per­ andata in Inghilterra ' precisazioni, ma non sono io che sona: si disegna ur futuro già la quarta e ultima mo; . i devoesxrvtrvnquillizzatD. L'opi­ pronto (per lei e pcrtutte coloro che' hanno avuto rapporti ince­ ;glje di Kim./la.^^,' nione pubblica si è sdegnata per il fatto che il primo decreto sanita­ stuosi) e si manipolapreventiva- Ruiina ' (si chiama rio del nuovo governo ha aperto niente la sua esistenza, sugge- ' proprio così, come ' l'accesso alla direzione delle Usi, rendole un pregiudizochc, qua­ i'óttimo vino toscano" ' col pretesto dell'esperienza priva­ lora venisse raccolto iall'intercs- evocato da Montale: ' la, agli amici politici della nuova sata, nschierebbe di condiziona­ maggioranza; e si è allarmala per «.. mesce sorrisi e Ru- . re la sua futura esperienza di rap; la proposta di costituire un -nuo­ porto. lmposessandosi fina,' di quattordici gradi»). I gior­ Kim Philby, la spia, raccontato dalla sua quarta e ultima vo corpo di ispettori centrali della nalisti l'hanno intervistata. Ha rac­ sanità' (così sono stati definiti) arbitrariamente della utura sto­ moglie, Rufina. La vedova si trovava a Londra dove ha dopo eh il ministro Tremonti, na intima della ragaza, il prof, contato il suo primo incontro con non si accorge evidentemente di la spia, già fuggita in Urss da sette messo all'asta, spinta dalla necessità (ha detto) libri, proprio lui, aveva costituito un corpo speciale di ispettori alle fi­ candidare se stesso cone primo anni. Passeggiavano per le vie di manoscritti, dattiloscritti e appunti del suo mitico mari­ nanze. Spero che i passi successivi «padre-padrone» della sene dei Mosca, lui solo, lei con 1 coniugi to. Fra i libri alcuni appartennero a Harry St. John Philby del ministro Costa tranquillizzino «tanti alm padri» che egliprofetiz- Ida e George Blakc, spie anche lo­ l'opinione pubblica più che quelli za per lei. Seguendo la sia stessa «of Arabia», il padre sconosciuto del figlio famoso. En­ già compiuti. (C.B.) teoria, consiglierei dunque alla ro. Ricorda Rufina: «Kim mi chiese ragazza di liberarsi inmnzitutto di togliermi gli occhiali scuri, per­ trambi hanno fatto parte dell'ultima schiera di eroi che di lui e del suo parere. Il prof. Ca­ che voleva guardarmi negli occhi». hanno segnato un'epoca: quella «di ferro e di sangue». rotenuto, ottimo esperto del pen­ Un approccio brusco, ma affasci­ siero junghiano, è senzaltro a nante. (Ciò accadeva 24 anni fa). • Non più conoscenza di quanto, secondo Il secondo incontro avvenne nel­ pardo Jung, le generalizzazion siano ARMINIO SAVIOLI ma fatti inadeguate e fuorviarti nella va­ la dacia dei Blakc, a cena. Fu Kim a lutazione dei fatti individiali. E portare un pollo e a cucinarlo alla • «lavoro» (forse inutile, forse una si­ n. 1) vien fatto di chiedersi quanto per il lavanda certamente sa, da buon psicolo­ francese, col vino. Tutti bevvero necura assegnatagli solo per giusti­ abbia influito, sul destino di Kim, la go, quanto i giudizi degli esperti troppo e Rufina se ne andò a dor­ ficare lo stipendio). A colazione personalità di suo padre Harry tendano a diventare pre[rudizi mire. Kim tentò di approfittarne,. cominciava a bere vino. Alle sei si (evocata dalla notizia n. 2). Anche Muoiono. L'unico dato certo. degli inesperti grazie alla

I «I miei amici sem- PALLA NOSTRA REDAZIONE | pre a ripetermi: ROSSELLA MICHIENZI "beato te, ora che è '^lU^'W^ *s'Snor pubblico . finita la scuola...". Macché, luglio ggK*»^ ''"" ministero, io mi co- per noi è il mese più duro, quando MaasSsà-L nosco. Se non mi siraccolgono i frutti di tutto un an­ no di lavoro...». Nella gallerìa della mettete dentro io faccio uno spro­ gente d'astate merita' una menzio­ posito. Sono colpevole, arrestate­ ne di rilievo Giacomo Puma, qua­ mi, cosi non se ne parla più. Ma rantanni, laurea in- biologia, ulti­ pensate un po', se invece voi mi la­ mo esponente di una specie di «di­ sciate fuori, finisce che commetto nastia» che a Roma da settantasei un reato da vent'anni di galera, e anni conduce la più nota e la più allora non vi sentireste un po' re­ antica scuola privata specializzata sponsabile?». Il signor pubblico mi­ .; nei «corsi di recupero», la «Galileo nistero ci ha pensato e ha conclu­ : Ferraris». La creò nel palazzotto di so che si, sarebbe molto meglio : Piazza di Spagna dove l'istituto è ri­ che il colpevole in questione se ne masto sino al 199Q «Nonno Giaco­ stesse almeno per un po' dietro le mo» Puma, studioso anche lui di sbarre, ed ha chiesto al giudice per scienze, che volle intitolarla a un le indagini preliminari di pronun­ grande fisico di fineOttocento. Ma ciarsi in questo senso. leggenda vuole • che ancor oggi Domani o dopodomani il Gip spesso al centralino: della scuola arrivino telefonate per «il direttore, deciderà e allora Remo Tozzi, di 58 il professor Ferraris». •' • .<.'••• anni, residente a Genova in vico della Cicala, pluripregiudicato e «Mio-padre, Giuseppe,''subito Un corridoio dell'Istituto «Galileo Ferrari» Alberto Pals dopo la guerra ha preso in mano il reo confesso di incendio doloso, timone, e tuttora lo regge, assieme saprà se potrà tirare o meno un so­ a mio zio, Alberto. In questi mesi io spiro di sollievo standosene al fre­ li sostituisco. Ed è un periodo cru­ sco e al riparo da sé stesso. • ciale. Per noi il lavoro non finisce In effetti, appena una settimana alla vigilia degli esami. Ma ci spo­ fa, Remo Tozzi l'aveva fatta grossa: stiamo nelle sedi di esame. E li Una famìglia dopo l'ennesimo violentissimo liti­ svolgiamo opera di assistenza psi­ gio con la sua ex convivente, le cologica, oppure cerchiamo di su- , aveva incendiato la casa, un mo­ perare qualche intoppo. E poi ci • desto appartamento in un «carug- sono i corsi estivi per i rimandati: il gio» del centro storico. Con due litri numero è scemato per la denatali- : 7 di benzina, qualche foglio di gior­ tà, e sempre più spesso la richiesta dì pazienti maestri nale accartocciato e un lenzuolo è rivolta a corsi,' personalizzati, o • fatto a brandelli aveva appiccato per piccoli gruppi omogenei. Da un fuoco tanto vigoroso che le qualche tempo abbiamo lanciato fiamme si erano rapidamente este­ pure con successo alcuni corsi per ] studenti lavoratóri». :•,.-.<*• • :;•,.• >.•• se anche al di là dell'alloggio della •La nostra è una scuola familia­ da «recupero» donna e i vigili del fuoco avevano re, una specie di marchio di fabbri­ dovuto far sgomberare l'intero sta­ ca. Anche se hanno tentato di pri­ bile. .. •• varci di una parte della nostra im­ Giacomo Puma è l'ultimo rappresentante della piccola gran parte - che hanno problemi Ieri mattina Remo Tozzi si è pre­ magine, quando nel 1990, abbia­ «dinastia» che da quasi ottantanni dà vita alla più anti­ in famiglia, genitori separati. Chi sentato al Commissariato di piazza mo dovuto, trasferirci, da Piazza dj lavora da noi è un insegnante Matteotti - dove i suoi precedenti Spagna ai quartiere san.Giovanni ca scuola «di «recupero» di Roma, la-«GalUeo Ferraris». "esperto.capace di grande sintesi: " per rapina e spaccio di stupefacen­ La nostra sede «storica» al numero - «"Beato te che hai l'estate libera", mi dicòho'gli amici Per essere un'insegnante di recii- ti sono ben conosciuti - e ha detto: 35 era di proprietà dell'Inai!. Che ci Macché: questo è un periodo di lavoro intenso.ci sono i ' pero non basta essere bravi, occor- «Eccomi qua, l'incendio di Vico Fa- sfrattò di punto in bianco per far • "re essere anche un po' psicologo, ragazzi da seguire agli esami, e poi i corsi estivi per i ri­ avere una infinita pazienza, si tratta ciole è opera mia». «Sono stato io», entrare la direzione nazionale del - ha ripetuto poco più tardi al sosti­ Psdi, partito "patrono" dell'ente. Il mandati». Nell'album dei cimeli della scuola c'è pure di ragazzi che devono essere aiuta­ ti. L'insegnante di recupero è, per­ Ragazzi a scuola F. Garuti/Contrasto tuto procuratore Giuliana Tondina, quale, poi si scopri, in quattr'anni • un attestato della Resistenza romana. e poi è partito in quarta con la sua non ha mai pagato l'affitto» ; ^ ciò, un personaggio un po' partico­ lare. Non è detto che il professore, accorata richiesta di custodia «pre­ L'Inquilino moroso ' - • anche colto, anche esperto, della «Una mamma è venuta tempo fa soprattutto questo è vero una scuo­ ventiva». - • • «Scandalo nello scandalo: prima VINCENZO VASI LE scuola pubblica abbia quel cari­ a dirci che era contentissima di la come la nostra che ha ottanta «Quella donna - ha spiegato - strappano via dal cuore della città «E abbiamo ricominciato dacca­ «Guardi qui, invece, questi de­ sma, soprattutto, che gli consenta noi, che avevamo fatto una grande anni, può raccontare tante cose. - mi fa perdere le staffe, sono sicuro una scuola che era un po' un'istitu­ po. Quell'anno, neanche la breve pliant: tutto il corso quadriennale di fare l'insegnante di un corso di lavoro. Noi pensammo che si rife­ che finirei per commettere qualco­ zione (e dopo di noi, ancor oggi, a pausa di agosto ci siamo presi, in pochi mesi, diploma sicuro... recupero. Le materie si studiano, o risse al profitto scolastico della fi­ Contro i nazl-tasclsti sa di irreparabile. E allora, piutto­ quanti antichi esercizim, a quante avevamo potuto tenere ancora per Esamifici, truffe, rette elevatissime. no, in relazione alla simpatia, alla glia. Ma lei parlava di un recupero «Guardi questo attestato: "Si di­ sto che rischiare di dover stare poi qualche settimana la sede di Piaz­ L'ambiente è sempre più inquinato carica umana dell'insegnante. 1 ra­ più ampio. Fino allora, ci diceva, la ; chiara che l'Istituto Galileo Ferraris botteghe commerciali e artigiane è . : in galera, magari per vent'anni, toccato;far le valige). Poi fanno za di Spagna e contemporanea­ e soffocante per gente come noi gazzi che vengono qui hanno figlia non veniva a scuola contenta nel pomeriggio di ogni giorno per preferisco andarci subito per l'in­ spazio a un cliente moroso. Ades­ mente anche questa qui, di via Fa- che da sempre siamo una scuola estremo bisogno di nuovi stimoli, e aveva cominciato a perdere tutto il periodo dell'occupazione cendio. D'altronde sono colpevole, so andate a vederti quei locali: . leria, che per fortuna abbiamo tro­ che promette sangue, sudore e la­ finora a scuola hanno perso l'entu­ amore per se stessa, si vestiva in nazi-fascista di Roma fu a disposi- lo confesso, ve lo metto per scritto, strìnge il cuore. Numero 35, secon­ vata in un edificio già concepito in crime, che cerchiamo di insegnare siasmo, la volontà. Se vedono che maiera un po' trasandata, ora con­ zone di alcuni nuclei della nostra sonò a disposizione». Il tutto con l'insegnante viene qui solo perchè do piano, porte serrate, sono rima­ orìgine per la destinazione di edili­ qualcosa. Scuola d'elite, dove per cluso il nostro corso, era tutta in organizzazione, raggruppamento l'avallo, lievemente imbarazzato, sti sfitti Abbiamo tentato di dar zia scolastica. 111990, perciò, tutta anni sono venuiti i figli del cosid­ deve fare qualcosa per campare...» ghingheri, si vedeva che aveva ri­ territoriale per riunioni degli uffi­ l'estate la passammo a Roma, a la­ detto belmondo, ma anche gli altri: preso ad aver fiducia. Ci vogliono ciali, capinuclei e gregari e per di un avvocato difensore chiamato battaglia, articoli sui giornali, pro­ ad operare - in fondo - contro cor­ teste, ma tutto è stato vano: sfratta­ vorare, a sgobbare: anche perché non vorrei dare un'idea sbagliata, Studiare senza angoscia grandi docenti. E noi ne abbhiamo provvedere al pagamento dei sus­ dovemmo fare una gran campa­ di una scuola classista. La selezio­ «In molti vivono in maniera diffi­ avuti. Sfoglio il nostro libro d'oro: sidi dei carabinieri sbandati. Poi­ rente e contro vocazione. ti. Purtroppo non c'è stato niente ' Adesso la parola passa al giudi­ da fare, si sono accaniti contro di gna promozionale, per far capire ne avveniva per la qualità, l'impe­ cile questa età di passaggio. E mi latino e greco, il professor Fonelli, ché in suddetto istituto alle ore 12 noi: sijmo stati vittime della voraci­ che quelli della nuova sede erava­ gno. Quelli che avevano avuto set­ sembra che siano in aumento i ra­ e poi Piereti, Celioni (Matemati­ di ogni giorno era possibile fare ce delle indagini preliminari Anna tà delllnail e del Psdi. Hanno sfrat­ mo sempre noi, quelli della sede di te in condotta per anni non li ab­ gazzi con problemi di ambienta­ ca), Costanzo (Italiano), e a volte queste operazioni al riparo di oc­ lvaldi, che entro un paio di giorni, tato una scuola storica, l'hanno Piazza di Spagna, carica di storia. ; biamo accettati. C'è bisogno di un mento, per esempio in una classe da noi è passato anche in tempi re­ chi estranei. Firmato: Fronte clan­ ricevuta la richiesta del pm Tondi­ messa in gravissime condizioni, Niente ferie. La scuola è abbastan­ grande lavoro di recupero psicolo­ numerosa, e spesso riusciamo ad centi qualche nome noto, come destino di resistenza dei carabinie­ na, deciderà se spalancare o meno hannc tolto qualcosa che apparte­ za nota, è una delle poche scuole gico, spesso vengono da noi ragaz­ aiutarli. Il bello del nostro lavoro è qualche anno fa pure il romanzie­ ri reali di Roma, generale Caruso, le porte del carcere esaudendo il neva A! tessuto del centro storico di recupero autorizzate dal Mini­ zi che sono stati ingiustamente ri­ proprio questo: riuscire a farli stu­ re Marco Lodoli che insegnava Ita­ ufficio stralcio, 12 febbraio 1946". Il desiderio dell'aspirante carcerato. per poi lasciare sfitti i locali. Un stero della pubblica istruzione, nel mandati o bocciati. Abbiamo una diare senza dar loro l'impressione liano». -.••-..' :;• "Ferraris" è stato anche questo, Per il reato di incendio doloso Re­ colpo gobbo. Invece di noi, ora c'è quartiere - e non solo - era un'isti­ tipologia tra le più varie, dallo dell'angoscia, dell'oppressione «Ma una scuola non è solo un mai un diplomificio. Ora cercano mo Tozzi rischia una condanna da il deserto». tuzione». scansafatiche, a quelli - e sono la della scuola». luogo dove si svolgono le lezioni, e di strapparci dalla nostra storia» tre a sette anni.

Condannato Grande derby sotto la Mole: «Antonietta», la donna che non c'è Juve punti 51, Toro 50. e graziato In A il Catanzaro di Silipo Si può vivere alla lu­ DAL NOSTRO INVIATO conservare solo vaghi ricordi dei MICHELE SARTORI e Palanca e il Foggia Ora ha l'Aids ce del sole con un'i­ suoi primi vent'anni. Nata a Napoli, dentità inesistente? di Napoli non risulta essere nata. sugli elenchi. Non così per le ban­ diceva, vissuta in Grecia durante la di Pirazzini e Scala. lare documenti e codici, tes­ L'unico documento che aveva con che: conti correnti non ne aveva, guerra, genitori e fratello morti, un È stato graziato sere e libretti, le mille caselle obbli­ sé era un abbonamento mensile ai avrebbe dovuto indicare il codice confuso accenno ad un campo di Campionato di calcio 1976/77: dopo undici an- gatorie dell'organizzazione socia­ trasporti pubblici cittadini. Tanto di fiscale. Ricordi? Pochissimi. Una concentramento: da malata, negli ni di carcere le? Antonietta Pagnozzi, se cosi si foto, «Antonietta Pagnozzi, tessera vecchia agenda di indirizzi cam­ ultimi giorni, delirava in tedesco. chiamava davvero, c'è riuscita per 199122». ..••-. biati da tempo; i due-tre conoscen­ Arrivata a Mestre con un treno, nel­ lunedì 1 agosto l'album Panini. per un omicidio che lui ha sempre decenni, fino alla morte, lunedi sostenuto di non aver commesso. Cerca in borsetta, cerea nel suo ti rintracciati non hanno potuto l'immediato dopoguerra. Di qui in scorso, nell'ospedale di Mestre. appartamento, la polizia è rimasta che confermare: «La signora Anto­ poi una memoria sempre più sal­ Ma Christopher Clugston, 34 anni, C'era entrata quattro mesi fa, per riinane comunque un condannato a mani vuote. Lavorava come do­ nietta, certo...». E se stava male, co­ da. Era salita al Nord per seguire un tumore alla vescica. Non aveva mestica presso una famiglia di Me­ me faceva senza Usi? Aveva un un marinaio, il capitano di macchi­ a morte: uno stupro subito in pri- la tessera sanitaria. «Antonietta Pa­ stre: in nero, naturalmente. Nessun gbne lo ha lasciato infetto dal virus medico di fiducia: lo chiamava, na Paolo Pesavento. Ne era inna­ gnozzi, nata a Napoli il 7 agosto libretto di pensione. Nessuna carta moratissima. Insieme avevano vis­ dell'Aids. Clugston è stato liberato 1926, residente a Mestre, via Ciardi d'identità, tanto meno patente o pagava. Di più non le era mai servi­ dil penitenziario a Madison, in 52», aveva dettato all'accettazione passaporto. Nessun codice fiscale; to. suto - senza sposarsi - ed insieme Fonda, uno dei più famigerati de- l'anziana signora. E cosi in effetti, ignota al sistema tributario. Mai vo­ Si può, insomma, si può vivere erano approdati all'appartamento gi Usa, in seguito ad un atto di cle­ nel suo condominio e nel quartiere tato, naturalmente, mai valicati i. da alias. Se non si incappa in que­ di via Ciardi, Lui è motto dodici an­ menza del governatore. La decisio- di Zelarino, la conoscevano tutti, confini nazionali. L'appartamento stioni legali, o in mutui, o in do­ ni fa, senza lasciare parenti. Lei si rc si basa su nuovi indizi che po- dai vicini ai negozianti agli assi­ lo aveva in affitto da almeno dicias­ mande da accompagnare con cer­ era fatta trasferire i contratti dell'af­ tcbbero discolpare l'ex detenuto, stenti sociali che l'avevano seguita sette anni, e «Antonietta Pagnozzi» tificati. Se si rinuncia ai figli, a viag­ fitto e dei servizi. Ha continuato a condannato all'ergastolo nel 1983 negli ultimi mesi. Ma al momento pagava regolarmente. Pagava an­ giare all'estero o a dormire in al­ vivere nelle ombre del passato da rer l'uccisione, due anni prima, di di stilare i certificati di morte, di che il canone tv: alla Rai mica im­ bergo, a possedere un'auto, al la­ cui forse fuggiva e de! suo uomo. in buttafuori davanti ad un night a pensare ai funerali, alle comunica­ porta sapere se un abbonato in pri­ voro regolare, alla pensione, al Ne conservava le foto, gli abiti, le Hallandale, un sobborgo di Miami. zioni anagrafiche, agli avvisi di ma fila è in regola con l'anagrafe. E matrimonio. Né il fisco controllerà pantofole, i documenti, un vecchio Mei 1986,l'uomo che l'aveva inca­ eventuali parenti, l'oliata macchi­ pagava le tasse per l'asporto rifiuti, mai un contribuente che non esi­ libretto di risparmio con 69.000 lire pato ; ritrattò : la . testimonianza, na burocratica si è inceppata. An­ l'acqua, il gas, l'elettricità, alle ste. «Antonietta Pagnozzi» viveva inesigibili. Lavoricchiava, compra­ '-'anno scorso una testimone ocu- tonietta Pagnozzi, • formalmente, aziende comunali basta che l'uten­ così, a quanto pare, almeno dal va decine di biglietti delle lotterie: non esisteva. Agli archivi comunali te sia regolare negli esborsi. Cosi avesse avuto fortuna, poteva incas­ are ha detto che Clugston non as­ per la Sip: aveva telefono e nome 1946. Ai coinquilini, le poche volte somigliava al killer. non risulta residente. All'anagrafe che si confidava, raccontava di sare restando anonima. pagina 1 TT l'Unità in Italia Giovedì 28 luglio_1994

Sarà reiterato, polemiche per Radio Radicale Maroni: «Stiamo per colpire gli attentatori Decreto salva-Rai di vìa Palestra»

«Siamo vicini alla soluzione della rinviata questione dell'accertamento delle responsabilità di questa tragedia». Il ministro dell'Interno, Roberto Maroni, nel corso della cerimonia La Rai dovrà aspettare ancora l'aiuto finanziario pro­ con cui Milano ha voluto ricordare messo dal governo. La discussione parlamentare sul le cinque vittime della strage di via decreto salva-Rai, infatti, è stata rinviata a data da desti­ Palestre, ha inteso in tal modo narsi. Il testo decadrà alla fine di agosto, ma il sottose­ ricordare l'Impegno delle forze dell'ordine per assicurare alla gretario alle Poste assicura: «Il decreto verrà reiterato». giustizia gli autori dell'attentato Mussi: «La vicenda si trasformerà in un boomerang per dinamitardo che ha provocato la Berlusconi». Scontro fra Storace, Taradash e Forza Italia morte del marocchino Drlss Moussafir, del vigile urbano sul cosiddetto «articolo Radio radicale». Alessandro Ferrari e dei vigili del fuoco Carlo Lacatena, Stefano Plcemo e Sergio Pasotto e II STEFANIA SCATENI ferimento di altri quattro suol colleglli, Antonio Abbamonte, •1 ROMA. Inesperta o pasticciona? resso. Ma smentendo Vittorio Le opinioni riguardo alla maggio­ §garbi, il relatore di maggioranza Antonio Maimone, Paolo Mantelli ranza di governo divergono a se­ del testo di legge, che aveva impu­ e Massimo Salsano. Medaglie conda, manco a dirlo, che arrivino tato a semplici «problemi di stoma­ d'oro sono state consegnate alla dai suoi membri o da quelli del­ co» la scarsa presenza in aula. «1 memoria alle quattro vittime l'opposizione. Fatto sta che sul de­ tempi sono troppo stretti per con­ Italiane e altrettante d'argento al creto salva-Rai le forze politiche vertire il decreto - aveva aggiunto feriti. Il ministro Maroni ha colto che sostengono il governo hanno Sgarbi - e quindi una bocciatura così l'occasione per annunciare II fatto un pasticcio, regalando agli oggi non avrebbe senso, farebbe avversari politici la sospensione comodo solo alle opposizioni». potenziamento di uomini e mezzi della discussione su un testo di leg­ Detto e fatto. per combattere la criminalità ge che non approvavano. Nono­ «La maggioranza non è in grado organizzata. Da parte sua Irene stante le dichiarazioni di urgenza e di governare ne se stessa nò H Par­ Ptvetti, ha affermato che «quella la conclamata volontà di risolvere lamento né il governo. Hanno da bomba ha ferito Milano, ha ferito il il problema del deficit della tv pub­ pensare alle cene di Arcore più cuore di questo paese». La blica. Non sarà quindi il Parlamen­ che al bene del paese», e il com­ presidente della camera. Inoltre, to a decidere sulle sorti del decre­ mento del progressista Mauro Pais- to, ma il governo che, secondo ha voluto ricordare l'affetto san, che aggiunge: «Era chiaro fin dimostrato dalla cittadinanza per quanto afferma il sottosegretario ' da stamattina che la Camera non leghista alle Poste Antonio Mara­ sarebbe riuscita ad approvare il de­ la vittima straniera della strage, Il no, dovrebbe essere reiterato alla creto e che il Senato non ne avreb­ Due donne, parenti di uno del cinque morti nell'attentato, piangono durante la commemorazione della strage di via Palestra a Milano Damei Dai Zennaro/Ansa marocchino Drlss Moussafir. fine di agosto. «E una necessità - si be discusso entro la settimana premura di sottolineare Marano - prossima. Siamo stati accusati di visto che era precisa volontà del volontà ostruzionistica, ma si è vi­ governo portarlo a termine». sto invece che l'ostruzionismo lo fa E invece i presidenti dei gruppi - la maggioranza nei confronti di se parlamentari hanno deciso di rin­ stessa. Ora bisognerà rifare tutto viare l'esame del decreto, che era daccapo, mentre oastava guardare in discussione ieri alla Camera, a .• il calendario per rendersi conto data da destinarsi, dopo che nella che doveva accadere quello che è «L'ho allattata prima d'ucciderla» tarda mattinata era mancato il nu­ accaduto». «Questa vicenda si tra­ mero legale per proseguire con la sformerà in un boomerang per votazione degli emendamenti. Mo­ Berlusconi», incalza Fabio Mussi, tivo ufficiale: dare la possibilità ai vice-presidente del gruppo dei pro­ popolari di seguire i lavori del con- gressisti. «E a settembre - annun­ Neonata nella valigia: «L'ha voluto il padre...» ciano i progressisti Giulietti e Bon- santi - potremo riparlarne in una sessione straordinaria dedicata al­ Muore anziana l'informazione e all'antitrust». ciato ad urlarmi che non era sua fi­ in casa e prende la valigetta di tela Ovulodonazione Agghiacciante: Assunta Gregorio, che ha abban­ glia, e che la dovevo abbandona­ verde, la stessa che ogni giorno L'inaspettato stop ai lavori sul re», spiega Assunta tra le lacrime. porta con sé allo stabilimento. Per a Napoli scippata decreto non piace, però, neanche donato la figlia in una valigia, in carcere ha confes- •a''qualche >rnerribro'della maggio- Dopo una breve pausa, la donna • la fretta, Assunta non bada nean­ e trascinata •rartza. A Storace, per esempio che. riprende il'raccontO'Checommuoi che alle cose, che ci sono dentro: per zooioga inglese stravaccato in uno dei divani del "sato'iri lacrime'di aver partorito una settimana fa: ve tutti i presenti: dal verbalizzante , infila la busta con la figlia e chiude dalla moto ..Transatlantico„jtuona: «Le ragioni ' ai carabinieri, allo stesso magistra­ tutto, Poi con l'auto di Lorenzo rag­ di 57anni.,.. dell'interruzione? Bisognerebbe «L'ho allattata al seno/Poi il mio fidanzato mi ha to. «Ho cercato di oppormi, ma lui " giunge il cespuglio in località "Ma- • chiedere ai presidenti della Came­ rinelli" dove depone il «pacco». Un'anziana donna è rimasta uccisa ra e dei gruppi e a Marco Pannel- mi ha ripetuto che della bambina Jane Word, celebre zooioga nel corso di un tentativo di scippo. - la... C'è qualcuno a cui non sta be­ costretto ad ucciderla». L'uomo nega tutto. non voleva saperne niente, che l'a­ Ventiquattr'ore dopo, quando Inglese, ha scelto Napoli per È accaduto a Firenze alcuni giorni un contadino passa di 11 è fa l'ag­ cercare di diventare madre all'età ne il testo cosi com'è e vuole avere vevo concepita con un altro». As­ di 57 anni, attraverso le metodiche fa. La signora Angiolina Poggiali, il tempo per farlo decadere e poi sunta, però, decide di non dare ghiacciante scoperta, la piccina re­ 79 anni, mentre era in strada per riapprovare in altra versione». Di DALLA NOSTRA REDAZIONE della fecondazione artificiale. La ascolto al suo amato: si tiene la spira ancora: morirà in ospedale, zooioga, che negli urtimi anni si era recarsi a fare la consueta spesa è certo il tebto non sta bene a pro­ MARIO RICCIO subito dopo il ricovero. 1 carabinie­ stata abbordata da un giovane In gressisti e popolari. La nuova ver­ neonata, che alimenta • regolar­ rivolta, senza risultati, a numerosi sa NAPOLI. Si era ormai affeziona­ «Diedalat» di Nusco) aveva da un ri, nel rovistare nella valigetta, tro­ centri specializzati In nascite sella ad un motorino che sione del decreto, stilata dal gover­ mente al seno per una settimana. no Berlusconi sulla base del prece­ ta a quella bambina partorita una mese preso la residenza. «Per tutto questo tempo, tranne la vano una mascherina dello stesso assistite In Australia, negli Usa ed sfrecciandole accanto ha cercato tipo di quelle che usano le operaie in Italia, si è affidata, su consiglio di scipparle borsetta. La signora ha dente testo steso dal governo settimana prima. Per quei pochi Per ore ed ore, davanti ai giudici sera quando rientrava Lorenzo, so­ Ciampi, introduce una norma che giorni Assunta ha curato ed allatta­ la giovane fa un raccrapricciante della «Dietalat», due fermacapelli e, di un'amica Inglese, alle cure del tentato di reagire tenendola permetterebbe all'esecutivo di «li­ no stata sola». - dottor Raffaele Magli, che nel stretta tanto di essere gettata a • to al seno la piccina, che voleva te­ racconto. A fine giugno, dopo aver in un taschino, due foto formato cenziare» il consiglio d'amministra­ 11 dramma comincia lunedi 25 tessera di Assunta. Le ricerche per giorni scorsi in una clinica terra e trascinata lungo la via. zione della Rai in caso di mancata nersi a tutti i costi, sfidando anche i tenuto nascosto la gravidanza ai napoletana l'ha sottoposta ad genitori, i quali non le avrebbero suoi familiari, con t quali viveva nel luglio. Dopo l'ennesima lite, l'uo­ identificare la donna, però, diven­ Angiolina Poggiali ha gridato, approvazione del piano di ristruttu­ mo con tono minaccioso si rivolge ovulodonazione. La paziente ha facendo accorrere della gente nel razione aziendale da parte del mi­ mai perdonato quella gravidanza. vicino paese di Nusco, Assunta si tano complicate perché la giovane portato con sé anche I donatori: tentativo di bloccare lo scippatore - nistro delle Poste. E Marco Pannel- Poi il suo amico, lo stesso che l'a­ trasferisce a Sant'Angelo, dove ad Assunta: «Di quella bambina ti . non è di Sant'Angelo dei Lombar­ una ragazza di 25 anni. Inglese, che vista la mala parata si è dato la che c'entra? C'entra. L'altro pun­ veva messa incinta, l'ha costretta a prende in affitto un modesto ap­ devi disfare al più presto perché ti ' di...... Ì - Wanda Armstrong ed un uomo di alla fuga senza II bottino, che to del decreto conteso (questa vol­ disfarsi della neonata, che è stata partamentino. Ai dirigenti della renderà la vita impossibile, fino a Ad identificare la ragazza c'è riu­ cinquantanni, del quale non ha comunque si sarebbe aggirato a ta all'interno della maggioranza) abbandonata sul ciglio della stra­ «Diedelat» chiede di poter usufruire farti rinunciare al lavoro-. Alla fine, scito il maresciallo Giuseppe Fran­ riferito II nome e che ha presentato poche migliaia di lire quante erano riguarda l'articolo che affida a Ra­ forse accecato dalla gelosia, Lo­ come «suo convivente», la zooioga dio Radicale la gestione del servi­ da. L'uomo, fermato dai carabinie­ anticipatamente delle ferie estive. co. In un primo momento la Gre­ Infatti è nubile ed a quanto pare previste per la spesa. Subito . -. zio di diffusione dei lavori parla­ ri, ha negato però ogni cosa. È ac­ Martedì 19 arrivano le doglie: dolo­ renzo «convìnce» la ragazza ad ab­ gorio ha tentato di negare, ma è soccorsa era stata trasportata non ha alcuna intenzlonedl mentari. Storace aveva denunciato cusato di concorso in infanticidio e ri fortissimi che preannunciano il bandonare la piccina. «È lui che ha bastato sottoporla ad una visita gi­ sposarsi. Wanda Armstrong è ora all'ospedale dove I sanitari di turno l'altro ieri «gravi pressioni» proprio occultamento di cadavere. L'ag­ parto. Lei va in piazza e da una ca­ studiato il piano», confessa Assun­ necologica per scoprire che era lei In attesa di sapere se l'ovjlo che è le avevano riscontrato un trauma su questo punto. Gravi sono questi ghiacciante racconto, Assunta Gre­ bina telefonica chiama il suo ami­ ta. 1 due prendono la bambina e la la mamma della piccina lasciata stato impiantato nel suo frembo toracico guaribile In una trentina di fatti, ribattono dieci deputati del­ ha attecchito e quindi se » rimasta l'opposizione che hanno chiesto gorio, 32 anni, nubile, l'ha fatto al co Lorenzo: «Aiutami, sono sola. sistemano in una busta di plastica morire sul ciglio della strada. Co­ giorni. La degenza In ospedale si è di cui annodano i manici. Quando finalmente Incinta. «Credeche ci protratta peraltro per circa tre * «un intervento immediato del pre­ pm Ettore Maresca. Una drammati­ Vieni presto, ormai ci siamo...». me si è detto Lorenzo Grella ha af­ escono dall'appartamentino, i ge­ siano almeno 40 possibilità su 100 settimane quando proprio Ieri le sidente della Camera nella veste di ca storia di ordinaria ignoranza, Verso mezzogiorno Lorenzo è fermato di non aver mai aiutato la che la signora abbia una sue condizioni si sono aggravate e tutore del corretto meccanismo di che ha gettato in una profonda co­ nella casa ad assistere l'amante. La miti della piccola costringono l'uo­ donna a partorire e di non essere il gravidanza-ha II dottor Magli, Il formazione delle leggi» e che de­ sternazione gli abitanti di Sant'An­ bambina viene alla luce circa un'o­ mo e la donna a fare marcia indie­ padre della neonata: ha solo am­ nonostante le cure dei sanitari, nunciano lo «squallore» della vi­ quale si «è detto meraviglbto per Angiolina Poggiali, 6 morta. cenda. gelo dei Lombardi, dove la donna ra dopo. «Quando gli ho detto fam­ tro: quei vagiti strazianti potrebbe­ messo che, in passato, ha avuto l'Interesse suscitato dalla (che lavora nello stabilimento mi vedere la piccina, lui ha comin­ ro compromettere tutto. Lei rientra rapporti sessuali con la donna. vicenda». «Faccendiere» napoletano si sarebbe impossessato di 40 miliardi di lire Il grave caso di discriminazione denunciato a Genova Scarcerato grazie al decreto Biondi «La donna è sieropositiva Esce da Poggioreale e fugge a Caracas non può entrare in sala parto»

NOSTRO SERVIZIO della indagine sulle irregolarità ri­ sua abitazione. Intanto gli inqui­ m GENOVA. «A! padiglione di - dice Marco Bussadori. presidente avrebbe dovuto comportar* cosi. scontrate nella gestione del falli­ renti avevano scoperto altre gravi ostetricia di San Martino c'ero già del Coordinamento ligure persone Avrei preferito che mi dicesse chia­ ai NAPOLI. Uscito dal carcere di sui quali erano depositate somme mento della società immobiliare irregolarità compiute da Di Capua. stata due volte, sempre ricoverata sieropositive - brutale e immotiva­ ro e tondo che non se la sertiva e delle società affidate al controllo di in una cameretta a parte. E anche ta, in palese violazione della legge adesso, per giustizia verso li mia Poggioreale per effetto del decreto «Cima spa». Secondo l'accusa, gli Gli inquirenti stanno valutando la mattina del 17 giugno, quando 135 che dei sieropositivi stabilisce i bambina, voglio che sia fattachia- Biondi si è allontanato dalla sua curatori fallimentari nominati dal indagati avrebbero imposto ai cre­ l'ipotesi di eventuali intrecci con la mi sono cominciate le doglie, mi diritti, e che, contrariamente a rezza anche su questo. Io e mio abitazione, dove era agli arresti do- • tribunale di Napoli. ditori il pagamento di tangenti. Ta­ criminalità organizzata in conside­ hanno lasciata 11. Mio marito ha as­ quanto è stato dichiarato a San manto siamo stati tossicodpen- miciliari, e adesso - secondo le in­ In Venezuela gli investigatori sistito al parto, e ha visto che per la Martino, riserva la sala parto anche denti, siamo riusciti ad uscirnt fuo­ le imposizione si sarebbe concre­ razione del fatto che due indagati alle puerpere sieropositive». Sta per ri, stiamo cercando di rifarci iua vi­ formazioni raccolte dagli investiga­ avrebbero localizzato anche un al­ tizzata con la prospettazione di di primo piano dell'inchiesta si sia­ bambina, subito dopo, c'è stata qualche difficoltà a respirare. Ora partire, annuncia Bussadori, una ta ma vengono fuori ostacoi da tori - si nasconde a Caracas, in Ve­ tro personaggio di primo piano una conclusione negativa della no rifugiatientramb i in Venezuela, tripla denuncia: alla Procura della tutte le parti. In ogni caso ron è dell'inchiesta sui fallimenti, Ales­ sta bene. È risultata negativa al vi­ nezuela. Nei confronti di Gaetano procedura fallimentare per i credi­ dove nei giorni scorsi è stato arre­ rus. SI, lo sappiamo che ci vorran­ Repubblica, al ministro della sanità giusto che a rimetterci sia nosra fi­ Di Capua, di 58 anni, di Portici ' sandro Nocenno, di 47 anni, già la­ tori che sarebbero stati minacciati, stato Giuseppe Autorino, luogote­ no molti altri accertamenti, ma per Raffaele Costa e alla Commissione glia», «lo - aggiunge Daniele, trtntu- titante nell'ambito delle indagini nazionale sull'Aids, della quale no anni, marito di Giorgia - «no (Napoli) coinvolto per un suo pre­ qualora non avessero accettato la nente del boss della camorra Car­ il momento sia l'infettivologo sia il sugli «aggiustamenti» dei processi Bussadori stesso fa parte. Un capi­ sieronegativo e ho completao il proposta, anche di andare incon­ mine Alfieri. Alessandro Nocerino, pediatra confermano che è sana, tolo a parte della denuncia riguar­ mio programma in una cominità sunto ruolo di «faccendiere» nella da parte del clan Alfieri. che sta bene». Parla Giorgia, ven- gestione irregolare dei fallimenti di tro a «problemi giudiziari di ordine latitante dal marzo scorso, è coin­ tott'anni, neo madre e sieropositi­ derà una pediatra con studio nella con tanto successo che mi aveva­ Di Capua era stato arrestato il 15 penale». volto sia nelle indagine sui falli­ zona di San Fruttuoso cui Giorgia si no proposto di restare come «pe- importanti aziende, la magistratura giugno scorso. Nei suoi confronti il va. Racconta pacatamente la di­ era nvolta per affidarle la bambina ratore. Adesso faccio il murabre, menti sia sull'inchiesta scaturita scriminazione che ha subito dan­ napoletana, secondo quanto si è gip Luigi Esposito, su richiesta del Di Capua era stato scarcerato il e che si è tirata indietro afferman­ non sono in regola ma lavoroab- dalle rivelazioni del «pentito» Pa­ do alla luce sua figlia. «I medici appreso in ambienti giudiziari, sta pm Nicola Lettieri, aveva emesso giorno stesso dell'entrate in vigore do di non essere attrezzata, di non bastanza da mantenere la mie fa­ squale Galasso. In particolare 6 ac­ hanno detto che la sala parto non avere lo sterilizzatore per gli stru­ miglia. Abbiamo deciso di usire per emettere una nuova ordinanza una ordinanza di custodia cautela­ del decreto Biondi sulla custodia può essere utilizzata per assistere cusato di aver versato somme di menti. «Quando ha visto la cartella allo scoperto e di denunciare qiel- di custodia cautelare. Di Capua è • re con l'accusa di concorso in con­ cautelare. Il gip dispose la deten­ le puerpere sieropositive - spiega - clinica, dove c'è scritto che io sono lo che è successo con la nasita sospettato di essersi impossessato cussione. Il provvedimento a cari­ zione agli arresti domiciliari, ma ad denaro a un giudice per ottenere e cosi ho partorito in una stanza sieropositiva, ha cominciato a bal­ della bambina perché episodi del di 40 miliardi di lire sottratti da nu­ co di Di Capua e altre cinque per­ un successivo controllo dei carabi­ l'assoluzione degli imputati di un senza ossigeno, senza sterilizzato­ bettare e ad accampare scuse, lo genere non si ripetano più». ri, senza niente». «Discriminazione me ne sono andata, ma lei non merosi libretti bancari al portatore sone era stato firmato nel quadro nieri l'uomo non fu trovato nella processo contro affiliati al clan. ' • PM. Gipycdì28 luglio Jl 994_ „.„„„.,„.,. nel Mondo l'Unità paggin a 1 D

TERRORISMO ISLAMICO. Colpita un'altra agenzia ebraica, cinque feriti leggeri ^.s^;^i^.sF^:i.£i^t££^ii^:. La polizia: «Nuovo livello di terrore, siamo impreparati» Rischio attentati In allarme rosso anche l'Italia

ALESSANDRA BADUEL m ROMA. Rischio di attentati in tutto il sistema per migliorarlo. I da­ Italia? Da ieri, i servizi di sicurezza ti investigativi, intanto, dicono che sono stati rafforzati, soprattutto a noi siamo uno dei paesi europei Roma, sede degli obiettivi più im­ meno frequentati dai terroristi. Ma portanti. Ed anche se i paesi euro­ l'essere di fronte ad un terrorismo pei più «a rischio» sono Francia, di Stato, voluto da un governo che Germania, Olanda e Paesi scandi­ il nostro paese nconoscc, significa navi, noi abbiamo un punto debo­ un ulteriore intoppo, per il lavoro le di fondo che ci espone: l'ambi­ degli investigatori: i personaggi già guità dei nostri rapporti con l'Iran, sospetti che passano nel nostro che 6 un ottimo partner economi­ paese e vengono controllati non co da un lato, con fior di iraniani sono molti, però ogni passaporto muniti di passaporti regolarissimi diplomatico dell'Iran ne potrebbe che vengono spesso, e persecutore nascondere uno nuovo, e su cui degli esiliati che noi ospitiamo e non è possibile fare accertamenti. 1 nemico di Arafat dall'altro. Dun­ que i potenziamenti delle misure terroristi, in genere, non viaggiano di protezione ci sono, e non da ieri, con documenti autentici e magari ma fin da quando, in un giorno missioni ufficiali, governative, da dello •• scorso • settembre,. Arafat compiere. Nel caso degli hezbol­ strinse la mano di Rabin sotto gli lah, invece, bisogna tenere conto occhi del mondo intero. Fu allora anche di questa possibilità. che la polizia italiana, già allertata Proprio a Roma, il 16 marzo '93, da tempo nei confronti degli obiet­ un commando di professionisti uc­ tivi israeliani ed ebraici anche per il cise a mitragliate un dirigente del rinascere di manifestazioni antise­ Consiglio rivoluzionario in esilio. mite inteme, decise un'ulteriore Ma nelle ambasciate la polizia non potenziamento delle misure . di può entrare, e gli assassini di protezione. E ien, l'allerta è stato ri­ Mohamed Naghdi non sono mai Il luogo dell'esplosione dell'autobomba a Londra Finchley/Ap badito. Tutto sotto controllo, dun­ stati trovati. que, per quanto sia ovvio che nien­ te può assicurare l'immunità totale dagli attacchi terroristici. Detto questo, come gli israeliani anche i Per la strage nostri esperti, che però vogliono restare anonimi, puntano il dito in Argentina contro l'Iran ed il suo terrorismo di arrestato A Londra panico kamikaze Stato, per poi segnalare un punto di debolezza specifico dell'Italia e che non compete certo alle forze un altro iraniano dell'ordine di risolvere: l'ambiguità «Se dalle Indagini sull'attentato al dei nostri rapporti con l'Iran. centro ebraico emergono Implicazioni iraniane, gli argentini Nuova autobomba, Israele furioso: «L'avevamo detto» Le volanti, insomma, sono tutte sanno come fare per porre fine alla piazzate da mesi in giro per Roma, situazione». L'avvertimento è in servizio «fisso ed armato» sotto 1 arrivato Ieri dal presidente Carlos Lóndra'itt allertai dòpo l'esplosione della seconda' auto -' ' l'altro" 'ieri"contro'il'ambasciata ste in atto. Scotland Yard ha con­ Hamas ha indicato di essere re­ l'ambasciata'israeliana •di via Mi­ Menem dopo elio per lo scoppio a israeliana che ha causato quattor­ fermato che l'autobomba che ha sponsabile. Ma la Bbc ha detto che chele Mercati, la residenza del­ Buenos Aires - un centinaio I morti bomba contro urvéthìicio israeliano.,! feriti sono saliti a dici feriti. Il nuovo' bersaglio è stato semidistrutto l'ambasciata è riusci­ a seguito di questa affermazione l'ambasciatore, la rappresentanza accertati - è stato arrestato un 19. Centinaia di scuole ebraiche e sinagoghe sono state l'edificio che ospita il Joint Israel ta ad entrare nella strada privata Hamas ha fatto sapere di non aver israeliana di via Ripetta, le linee ae­ altro Iraniano (ora sono due, su poste sótto sorveglianza armata. La polizia teme si tratti Appeal, un'agenzia che si occupa dopo aver superato i cancelli sotto nulla a che fare con le esplosioni. ree «El Al», la sinagoga dell'ex ghet­ quattro persone attualmente In della raccolta di fondi a scopi be­ gli occhi delle guardie di sicurezza La maggioranza dei commentaton to e gli altri templi in città, le sedi di stato di fermo) e gli esperti hanno di terroristi-kamikaze disposti ad immolarsi. Le autorità nefici. La carica è esplosa subito che hanno il compito di identifica­ ritiene che gli attentati siano una ri­ comunità, gli uffici, le agenzie, le trovato i resti di un'autobomba con israeliane dure con Scotland Yard e il Foreign Office: «Li dopo che l'auto era stata parcheg­ re tutti i passeggen e prendere nota sposta dei gruppi estremisti islami­ scuole. Ma gli hezbollah sono lega­ dentro II cadavere del presunto giata davanti all'entrata appena di ogni mezzo. L'accesso è così ri­ ci contro l'accordo di pace con ti a doppio filo al regime degli aya­ terrorista kamikaze. Il presidente avevamo avvertiti, ma non hanno fatto abbastanza». I dopo la mezzanotte. Anche in stretto che lo stesso personale del­ Israele, ma un giornalista dell'emit- tollah iraniani. E l'Italia è tra i pnmi argentino ha detto che gli palestinesi di Hamas negano ogni responsabilità. questo caso diversi edifici sono sta­ l'ambasciata israeliana tende a tante non ha scartato l'ipotesi di quattro paesi del mondo, come vo­ Investigatori cercano di ti danneggiati. Due passanti e tre parcheggiare le auto fuori dai can­ una vendetta per i raid israeliani lume di rapporti economici con determinare le complicità di persone che stavano transitando in celli. Ma l'auto con l'esplosivo, gui­ degli ultimi mesi che hanno porta­ quel regime. Una apparente «tute­ •elementi dell'ambasciata o del auto sono rimaste leggermente fe­ data da una donna vestita con un to ai rapimento di uno dei leader la», che però lo è solo in parte, per­ governo» Iraniano e che bisogna ALFIO BERNAMU rite. Scotland Yard ha confermato elegante tailleur blu, è riuscita a dell'Hezbollah nel sud del Libano ché tanti rapporti economici, pur aspettare «I risultati di queste • LONDRA. Anche la seconda au- del turismo giunto a Londra da che a seguito dell'attentato contro passare. Uno dei poliziotti è poi e all'attacco contro una base dell' facendo supporre un certo scrupo­ Indagini». tobomba è esplosa senza alcun ' Buenos Aires ha accusato le autori­ l'ambasciata, erano state organiz­ andato verso di lei per scambiare Hezbollah vicino a Balbeek. Sono lo davanti all'idea di attaccare sul Intanto II giudice Juan José preavviso. L'Ira invece - ricorda la tà inglesi di non aver preso abba­ zate speciali pattuglie di guardia qualche parola. «Ho degli amici in anche state mosse critiche al go- nostro territorio, significano anche Galeano, che ha guidato II pool di polizia - avverte sempre con largo stanza sul serio gli avvertimenti che col compito di sorvegliare diversi questa strada - ha detto la donna ' verno per via che permette a una nostra maggiore permeabilità. magistrati argentini in missione a margine in modo da consentire l'e­ erano stati fatti dagli israeliani nelle edifici sede di organizzazioni -. Mi fermo solo un momento per chiunque investe 200.000 (circa Gli iraniani possono avere molti Caracas contando, pare, sulla vacuazione di tutti gli abitanti e la ultime settimane. «Gli inglesi sono ebraiche, incluso quello preso di un pò di shopping qui all'angol». 500 milioni) sterline in Inghilterra più motivi per venire da noi, e noi collaborazione di un pentito chiusura della zona dove è stata abituati all'Ira - ha detto il ministro mira. «L'auto dei terroristi - ha det­ Mentre un altro poliziotto conver­ di ottenere automaticamente un molte più difficoltà per individuare Iraniano, ha affermato che «farà to un agente di Scotland Yard - è geva verso i due, un po' insospetti­ permesso di residenza nel Regno i terroristi. Al tempo stesso, poi, ol­ dichiarazioni che lasceranno di collocata l'autobomba. «Ci trovia­ di Gerusalemme -, ma in questo sasso». La pista Iraniana è - mo davanti ad un nuovo livello di caso si tratta di operazioni di natu­ giunta sul posto proprio nel breve. to, la donna si è allontanata e c'è Unito. Si teme che in questo modo tre ad essere sempre stati solidali spazio di tempo fra un'ispezione e stata l'esplosione. Uno dei poliziot­ esponenti di organizzazioni estre­ con Arafat, noi ospitiamo una rap­ sottolineata con particolare forza terrorismo a cui non siamo abitua­ ra completamente diversa ed e anche da «La naclon», che parla di ti» ha detto il capo di Scotland Yard questo nuovo sviluppo che deve l'altra». ti è rimasto ferito. Se fossero stati miste abbiano potuto stabilire basi presentanza del Consiglio nazio­ più vicini all'auto, o se la donna sì operative in Inghilterra dopo aver nale della rivoluzione iraniana. E «un militare che ha progettato Paul Condon. «L'unico modo di essere capito se si vogliono evitare fosse trattenuta qualche secondo investito i soldi, magari in una ca­ l'attentato» e che un pentito contenere il fenomeno è di appli­ altri attentati. Sto pensando che a Ambasciata blindata proprio la scorsa settimana gli op­ avrrebbe Indicato gli organizzatori in più, i tre sarebbero rimasti ucci­ sa. Ieri sera centinaia di edifici a positori in esilio del governo degli care il massimo di sorveglianza Buenos Aires ci sono stati due at­ L'irritazione delle autorità israe­ si. L'istantaneità dell'esplosione ha Londra e nelle principali città in­ segnalando quattro foto di mentre si tenta di individuare i re­ tentati prima del terzo che ha cau­ ayatollah hanno raccolto le firme diplomatici Iraniani. liane verso quelle inglesi è stata fatto pensare che se la donna fosse glesi connessi ad Israele o con di solidarietà e sostegno di ben 300 sponsabili». Condon ha poi respin-, sato la strage. Adesso a Londra espressa, oltre che dalle dichiara­ L'ambasciatore iraniano a Buenos stata fermata ai cancelli, sarebbe connotazione ebraiche - scuole, parlamentari italiani di quasi tutti i Aires, Hadl Solelman Pour, to le accuse dell'attaché militare manca solamente il terzo». zioni del chargé militare a Londra, probabilmente saltata in aria insie­ centri culturali, sinagoghe - sono partiti. presso l'ambasciata israeliana a dalla decisione del governo di Tel convocato al Ministero degli esteri me al mezzo. Ce ancora fitto mi­ state posti sotto stretta sorveglianza per ben due volte in 48 ore, ha Londra che ha parlato di lacune ed Poco dopo mezzanotte Aviv di chiamare l'ambasciatore stero sui terroristi. Un ministro del con poliziotti armati stazionati da­ Sono tante, le riflessioni da fare, inefficienza nei sistemi di sicurezza quando si deve valutare il grado di ribadito che il suo paese non è La seconda autobomba è esplo­ inglese per ottenere chiarimenti Foreign Office ha dichiarato che vanti alle entrate. colpevole. inglesi. Anche il ministro israeliano sa tredici ore dopo l'attentato del- sulle nuove misure di sicurezza po­ sicurezza di un obiettivo, e soprat­ Gerusalemme chiede un pronunciamento internazionale contro il regime degli ayatollah

Ecco £11 atti più gravi del terrorismo antiebraico fuori dal Medio Oriente. 5 settembre 1372. Alle Olimpiadi di Monaco un Rabin s'appella alTOnu: «Condannate l'Iran» commando di «Settembre nero» Irrompe negli alloggi degli atleti Israeliani uccidendone due e prendendone nove In fondamentaliste e dai loro patro­ settimanale arabo «Al-Watan Ai- inoltre «gli sciiti libanesi di Hez­ ostaggio. La vicenda si conclude tragicamente In aeroporto FABIO NICOLUCCI con una sparatoria: muoiono gli ostaggi, S terroristi e un cinatori». Arabi» pubblicato a Parigi, ha de­ bollah (partito di Dio, ndr) filo­ agente tedesco. m GERUSALEMME. Dopo l'inces­ Il rappresentante di Gerusa­ L'ambasciatore israeliano ha scritto come Teheran abbia re­ iraniani, e i palestinesi della 4 luglio 1976. A Entebbe, In Uganda, viene dirottato un sante serie di attentati terroristici lemme all'Onu puntualizza poi poi chiesto al segretario genera- centemente organizzato una se­ Jiahad islamica e di Hamas». Ha­ aereo dell'Air Franco, con a bordo una sessantina di anti-ebraici negli ultimi giorni, che «sebbene l'Iran non abbia ledell'Onu di render nota la lette­ rie di riunioni ad alto livello tra re­ mas ha comunque smentito ri­ Israeliani. Interviene un commando Israeliano, perdono la Israele reclama una risposta in­ mai ammesso la sua responsabi­ ra all'Assemblea generale e al sponsabili di varie organizzazzio- vendicazioni di attentati. vita 7 terroristi, 20 militari ugandesl, 3 ostaggi e 1 ufficiale temazionale. L'ambasciatore d'I­ lità riguardo gli attentati terroristi­ Consiglio di sicurezza. ni e gruppi terroristici. Alcuni d'Israele. «È impossibile impedire tutti gli 3 ottobre 1980. A Parigi una bomba esplode alla sinagoga sraele all'Onu, Gad Yaacobi, ha ci contro l'associazione ebraica Se la catena di attentati ha sbi­ commentatori hanno comunque attentati», ha dichiarato sconso­ di Rue Copemlc. Quattro morti, una ventina I feriti. scritto al segretario generale del­ Amia e contro l'ambasciata d'I­ gottito il mondo, in Israele la sor­ avanzato il dubbio circa il reale lato al giornale israeliano «Yie- 20 ottobre 1981.Tre morti per una bomba davanti alla le Nazioni Unite, Boutros Ghali, sraele a Buenos Aires (nel presa è minore. Da qualche tem­ beneficio che l'Iran ricaverebbe diot A haronot» il consigliere di sinagoga di Anversa. chiedendo di condannare l'Iran 1992), le indagini su questi due po i giornali israeliani ospitano da questa accresciuta attività ter­ Rabin per la lotta antiterroristica, 9 agosto 1982. A Parigi, un commando spara all'interno di come responsabile ultimo delle fatti indicano chiaramente che articoli di commentatori politici roristica. Tra le righe appare evi­ il colonnello Yigal Pressler. Impo­ un ristorante. Sei morti, 22 feriti. due stragi contro ebrei in Argenti­ esiste una partecipazione irania­ ed esperti di antiterrorismo, che dente l'osservazione che sarebbe tenza che si aggiunge all'amarez­ 9 ottobre 1982. A Roma cinque terroristi lanciano bombe na, che in due anni hanno causa- na». desenvono la possibilità di una la Siria il paese che avrebbe mag­ za di aver previsto una simile a mano e sparano raffiche di mitra contro i fedeli che escono giore interesse ad un'ondata di dalla sinagoga dopo una cerimonia. Un bambino muore, 281 tocirca 130 morti a Buenos Aires. Secondo Yaacobi le indagini rinnovata ondata di terrore gene­ eventualità, e di subiie tali atten­ feriti. «L'Iran considera il terrorismo condotte finora indicano come rata per contraccolpo dal succes­ terrore. Un'ondata che possa in­ tati quando i festoni per i festeg­ 21 dicembre 1985. Negli aeroporti di Fiumicino e Vienna come mezzo accettabile per rag­ attendibile la rivendicazione per so del processo di pace. Gli scon­ crespare le sempre meno turbo­ giamenti dell'accordo di Wa­ attentati contro I banchi accettazione della compagnia >EI giungere i propri fini politici e la strage del 18 luglio fatta dal fitti potrebbero tentare di entrare lente acque del processo di pa­ shington tra Rabin e il re di Gior­ Al». Venti morti, 100 feriti. considera i suoi avversari come gruppo integralista filo - iraniano in gioco in ogni modo, è la tesi. ce, e ricordare come la Siria sia dania Hussein sono ancora ap­ 6 settembre 1986. A Istanbul un commando uccide 25 legittimi obiettivi di attacchi terro­ «Ansarollah». «Dirigono i loro at­ Guy Bechor, giovane ma già indispensabile per una accordo pesi e le tartine ancora fresche. persone nella sinagoga «Neve shalom». ristici» è scritto nella lettera. «L'I­ duraturo nella regione. «Ma la risposta d'Israele è sempre 17 marzo 1992. A Buenos Aires un'autobomba esplode tacchi contro innocenti, solo per­ autorevole esperto di antiterrori­ ran è stato e continua ad essere ché sono ebrei o israeliani, o loro smo, ha inoltre fatto notare come Un accenno di sfuggita alla Si­ stata e rimane - conclude il con­ davanti all'ambasciata israeliana e uccide 30 persone. Oltre un grande patrocinatore del ter­ cento I feriti. vicini», continua la lettera, che fi­ anche la stampa araba abbia ne­ ria è stato comunque fatto dal sigliere di Rabin - quella di far 18 luglio 1994. Una bomba distrugge II palazzo rorismo in tutto il mondo - conti­ nisce rivolgendo «un appello alla gli ultimi tempi scritto più volte di primo ministro israeliano Yitzhak avanzare il processo di pace co­ dell'associazione di mutua assistenza Israelo-argentina a nua l'ambasciatore israeliano - e comunità intemazionale perché sforzi iraniani nel costruire una Rabin, che in un'intervista al pri­ me se non ci fosse il terrorismo e Buenos Aires. Un centinaio di morti accertati, 2301 dispersi. cedere davanti al terrorismo ser­ cooperi alla lotta contro la mi­ rete terroristica nel Medio Orien­ mo quotidiano d'israele YìediotA di combattere il terrorismo come 19 luglio 1994. Una bomba esplode a bordo di un aereo ve solo ad incitare ad altra violen­ naccia terroristica rappresentata te e in alcuni paesi dell'America haronotha chiamato in causa «il se non ci fosse il processo di pa­ della compagnia «Mas» diretto a Panama. Muoiono 18 za e spargimento di sangue». - ce». passeggeri di origine ebraica. da queste organizzazioni radicali latina. Alcuni mesi fa, infatti, il ruolo dei siriani» ed ha accusato pagina 28 luglio 1994

BOSNIA. Panico nella capitale, Karadzic minaccia di sospendere l'erogazione di luce, acqua e gas 1 compagni dell'Arci Caccia Nazionale La Primavera ciclistica e vicina al caro Fla­ esptimono Iraterne e sentite condoglian/e vio per la perdita della sua cara mamma all'amico e compagno Flavio Gaspanni e alla sua lamiglia per la perdila della cara OLGA mamma Roma, 28 luglio 1994 OLGA FERRETTI GASPARINI e annunciano che i lunerall si tengono og­ Senano, Duilio, Nedo e tutta la Direzione gi, 28 luglio, alle ore 11 presso la Chiesa S. tecnica, esprimono al compagno Flavio le Maria Refiina Pacis in Corso Regina Pacis, più sentite condoglianze per la scomparvi 13 ad Ostia della sua cara Roma, 2K luglio 1994 MAMMA Walter e Flavia Veltroni partecipano con Roma, 28 luglio 1994 afletto al dolore di Flavio Gaspannl per la morte della Nel pnmo anniversario della tragica perdi­ MADRE ta la mamma, il papa e la nonna ncordano Roma, 28 luglio 1994 - con inestinguibile dolore il loro figlio FRANCESCO M. NOSEDA Il presidenle Anlonio Benardl, l'ammini­ TOEVISANEU.0 stratore delegato Amato Mattia, il consiglio di amministrazione e i sindaci revisori del­ Una messa sarà celebrala nel duomo di l'Urna partecipano al lutto di Flavio Ga­ Sutn il 30 luglio alle ore 11 spannl per la morie della Roma, 28 luglio 1994 MADRE Roma, 28 luglio 1994 Gloria, Luisa, Roberta e la redazione tutta di Rassegna di Medicina dei lavoratori del­ la Cgil, partecipano alla scomparsa del ; La Presidenza nazionale dell'Arci Caccia compagno esprime al compagno Flavio Gaspanni profondo cordoglio per la perdita della EUNOPIZZINI mamma ^ Lo ncordano con tanto affetto, prezioso ' OLGA FERRETTI GASPARINI nel lavoro, con le leali certezze. La camera - ardente è allestita presso il Policlinico Ge­ Roma, 28 luglio 1991 melli, oggi, 28 luglio, dalle ore 8 alle 11. Roma. 28 luglio 1994 Marco e Paola Ciarafom partecipano al dolore di Flavio Gasparim per la scompar­ sa della cara mamma È morto il compagno OLGA FERRETTI GASPARINI Approvvigionamenti alimentari a Sarajevo Rikard Larma/Ap SALVATORE MARCO Roma. 28 luglio 199-1 DESINONE Comandante partigiano, dingente del Pei Tom, Ilio e Aldo sono vicini a Flavio in pnma e del Pds poi, senatore della Repub­ questo durissimo momento per la morte blica e consigliere regionale della Cala­ dellacara mamma bria, protagoniste delle lotte a difesa della democrazia e di riscatto dei lavoratori La OLGA Federazione del Pds di Cosenza, a nome Roma, 28 luglio 1994 di tutti i compagni della provincia, profon­ L'assedio cattura Sarajevo damente colpita dalla scomparsa del compagno De Simone, partecipa al dolore Fernando, Lorella, Marco, Paola, Paoletta, Patrizia e Simonella si stnngono a Flavio e dello moglie Rita e dei figli Antonella e Ser­ alla sua famiglia per la morte della cara gio, esprimendo agli stessi la più altcttuosa mamma solidaneta. • Ricordandolo sempre con Convoglio Onu attaccato dai serbi, un morto grande affetto, lo indica a tutti come esem­ OLGA pio di rettitudine e di ngore morale, d'im­ Roma. 28 luglio 1994 pegno culturale, civile e politico. La Fede­ • SARAJEVO. Intorno alla capitale ad imboccare la strada blu che comandi delle Nazioni Unite stan­ tente violazione degli accordi rag­ a Ginevra dovrebbe tenersi la riu­ razione Pds di Cosenza. bosniaca si sta di nuovo stringendo conduce alla capitale. Può darsi no considerando l'ipotesi di chie­ giunti mesi fa per far tornare Sara­ nione dei mediatori intemazionali Cosenza 28, luglio 1994 una cintura di assedio. La decisio­ per errore, ma non si può neppure dere azioni di ritorsione della Nato. jevo alla vita. La città è già in preda ai quali spetta il compito di valuta­ Giorgio Frasca Polara. Morena Plvetti e An­ escludere che si sia invece trattato Per il momento tentennano, consi­ al panico: i prezzi di alcuni prodot­ re la situazione dopo il pronuncia­ ton io Zollo abbracciano Flavio colpito ne­ ne del leader serbo Karadzic di gli affetti più cari con lamortedella chiudere al traffico le due vie d'ac­ di una provocazione deliberata. derando lo stato di estrema tensio­ ti stanno andando alle stelle e la mento dei diversi parlamenti e di Le Unita di Base del Pds di Rossano a no­ cesso alla città, le cosiddette strade Un casco blu è morto in serata per ne che si sta diffondendo in tutta la gente si sta precipitando negli eser­ prendere ulteriori decisioni. I serbi MAMMA me di tutti I compagni, partecipano al do­ lore di Rita e dei figli Sergio e Antonella blu, ha già creato in città una nuo­ le ferite riportate. Un altro è ricove­ regione e le possibili conseguenze cizi commerciali per fare incetta di temono di venire additati come i Roma,28lugliol99-1 va psicosi di guerra. Dopo quattro rato in ospedale. Un automezzo ha della ripresa di una scalata delle prodotti. E i serbi appaiono inten­ soli colpevoli del nuovo fallimento per la scomparsa del caro congiunto. mesi di relativa normalità la gente preso fuoco. Successivamente 6 misure militari. Ma i presupposti zionati a stringere la presa: minac­ e. secondo un copione già ben col­ stata attaccata anche una pattuglia per un'azione punitiva ci sono tutti. ciano di sospendere l'erogazione laudato, contrattaccano in antici­ Luciana e Giuliano Antognoli abbracciano Ricordandolo con immenso affetto. Le vede avvicinarsi di nuovo lo spettro forte e con profondo affetto l'amtco canv Unita di Base Rossano centro - Rossano della mancanza di viveri, del col­ francese recatasi sul posto per ten- Il convoglio inglese portava ben vi­ di acqua, luce e gas se entro dome­ po. A Belgrado é in corso l'ennesi- ' Scalo • • \ tare'di recuperarc'gli sutomezzi la- • sibili gli emblemi dell'Onu e stava nica i musulmani non libereranno i • mo tentativo di mediazione del go­ simo Flavio, al quale ù venuta a mancare lasso'dei servizi'ó', (orse, di una ri­ improvvisamente Ja mamma adorata * Rossano, 28 luglio 1994 ' '. . . presa degli attacchi delle artiglie- ; sciati dai caschi blu inglesi. Sul fat­ trasportando viveri e carburante loro prigionieri di guerra. Con il verno di Mosca. Il ministro della di­ rie. I serbi non scherzano. Da ieri to che siano state le milizie del gè- • agli avamposti dei caschi blu nella blocco anche del ponte aereo, de- • fesa Graciov e l'inviato speciale OLGA GASPARINI ' chi transita lungo la via per Saraje­ nerale Mladic ad aprire il fuoco Bosnia meridionale. Sono innume­ ciso la scorsa settimana dopo che Ciurkin stanno cercando di am- Roma, 28 luglio 199-1 Nel terzo annrversano della scomparvi, sembra che non si possano nutrire revoli le risoluzioni che autorizza­ alcuni velivoli dell'Onu erano stati mordibire la posizione di Karadzic. Nora ncorda la compagna ed amica vo sfidando il divieto rischia di di­ dubbi. Il portavoce dell'Onu Paul no l'uso della forza quando siano colpiti, la capitale bosniaca rischia Ciurkin ha detto ieri che «i serbi ventare il bersaglio di una pioggia Risley ha detto che «le postazioni in pericolo gli uomini della forza davvero a questo punto un nuovo stanno riflettendo» sulla possibilità Paolo, Antonella e Serena Caprio addolo­ NUCC1A di fuoco. rali sono affettuosamente vicini all'amico più vicine al convoglio erano quel­ intemazionale. drammatico isolamento. di «chiarire la loro posizione al Flavio per la scomparsa della cara che ha lascialo un'impronta tanto profon­ Ai mezzi con i contrassegni del- le dei serbi». Risley ha aggiunto che D'altra parte per sollecitare un L'offensiva dei serbi à in eviden­ gruppo di contatto», cioè di modifi­ da. l'Onu i serbi avevano assicurato li­ e stata subito chiesta alla Nato una intervento immediato si sta muo­ te rapporto con la nuova fase del care in qualche modo la loro op­ OLGA GASPARINI Milano, 28 luglio 1994 ' bertà di passaggio. Ma nel pome­ «presenza aerea» e che il comando vendo anche il presidente bosnia­ confronto diplomatico apertasi • posizione al piano di pace. Da Mo­ Roma.28luglio 1994 ,. riggio di ieri un convoglio dì militari dell'Alleanza ha provveduto a in­ co Izetbegovic. Ieri ha inviato al Pa­ con il sostanziale rigetto da parte sca si fa sapere che, in attesa che i inglesi in movimento da Vitez ver­ viare sull'area i suoi caccia. lazzo di vetro di New York una let­ loro del piano di pace elaborato tempi di questa riflessione produ­ Ricorre oggi il nono annrversano della so Goradze è stato attaccato con Stellina Ossola e Enrico Pasqutni abbrac­ morte del compagno La situazione potrebbe ora tor­ tera di protesta per il blocco deciso dal «gruppo di contatto», le poten­ cano risultati, la riunione del «grup­ ciano con dffello Flavio colpito dall'im­ armi leggere mentre si apprestava nare rapidamente a farsi calda. 1 • dai serbi, sostenendo che è in pa­ ze occidentali più la Russia. Sabato po di contatto» si potrebbe rinviare. provvisa morte della sua cara mamma LUIGI SANDRO ABATI più il tempo passa più sentiamo la lua OLGA GASPARINI mancanza, sci sempre con noi. I tuoi etri li • SKOPUE. Da quando è iniziato il Serbia, al cui mercato la Macedo­ Roma, 28 luglio 1994 ncordano con rinnovalo amore. Sortoscn- ~ < .< •».., :ì.., «V*., .• > 3c Ì.^i-^A tfX,,\, A jìjKjt collasso della Jugoslavia, i censi­ t nia era per molti versi strettamente vono per l'Unità. menti hanno assunto nei Balcani - legata, e quello impostole tempo Nicola Fano, Stefano Boldnni e tutti i re­ Milano, 28 luglio 1994 un significato politico assai più im­ fa dalla Grecia) ha provocato negli dattori e i collaboratori del servizio sporti­ portante delle elezioni parlamen-. ultimi due anni un vistoso arretra­ vo de l'Unitasi stnngono con affetto al ca­ tari. Paradossalmente, anzi, si può mento delle condizioni di vita. Il ro Flavio Gaspanni per l'improvvisa scom­ Nella ncorrenza della scomparsa di sostenere che, attualmente, le vere senso di abbandono è generale. 1 parsa della madre PINO CIOTTA elezioni politiche siano costituite - Una bomba ad orologeria traffici sempre più locali. Il parco nel sud-est europeo - dai censi­ macchine sempre più vetusto e ri­ OLGA la famiglia lo ncorda agli amici menti e non dall'elezione dei de­ dotto. Tutto tende a rattrappirsi. Roma, 28 luglio 1994 • Milano. 28 luglio 1994 putati. Né poteva essere altrimenti, Questa situazione è aggravata dal dal momento in cui la conta dei La Macedonia conta le sue etnie fatto che, al momento, non esisto­ gruppi nazionali ha prevalso sul no - per ragioni storico-politiche - confronto delle idee. Sicché, oggi, assi di comunicazione Est-Ovest tocca alla Macedonia affrontare un STEFANO BIANCHINI (ossia con Albania e Bulgaria). In AZIENDA MUNICIPALE SERVIZI PUBBLICI - Via Giusti 38 Desio nuovo censimento che precede le effetti in passato tutti i contatti eco­ BANDO DI CONCORSO elezioni politiche previste per l'au­ quanto si tratterebbe di bulgan a processo inverso: il fatto che a forti sità nella loro lingua, non potendo nomici e commerciali si svolgeva­ tunno pròssimo. tutti gli effetti. Non più tardi di un gruppi di pressione siano state pro­ più contare su quella di Pristina e no lungo la direzione Nord-Sud da PER TITOLI ED ESAMI PER LA COPERTURA DEL POSTO DI DIRETTORE GENERALE mese fa, del resto, un contrasto sul­ messe scuole in lingua turca po­ per questo essi si sentono umiliati Belgrado a Salonicco, oggi pratica­ Proroga termine per la presentazione delle domande di ammissione. l'esistenza o meno della lingua trebbe indurre parte degli albanesi nelle loro più profonde aspirazio­ mente chiusa. IL PRESIDENTE Censimento etnico macedone ha impedito al presi­ a dichiararsi turchi. E che succede­ ni, ossia quelle legate alla cono­ In esecuzione della deliberazione della Commissinoe Ammlnlstrattice dell'Azienda Mumcl- Questo censimento segue quello pale Servizi Pubblici n. 76 del 27/06/1994, dente macedone Kiro Gligorov di rebbe se la percentuale di albanesi scenza. Per contro, anche quanti RENDE NOTO jugoslavo del 1991, allora boicotta­ firmare i primi importanti trattati fosse al di sotto delle aspettative di fra i macedoni si dichiarano dispo­ Doppio embargo to dalla minoranza albanese, la commerciali ed economici con la questi ultimi? nibili ad accogliere la richiesta sot­ Se le condizioni di isolamento per l'ammissione al concorso per la copertura del posto di DIRETTORE GENERALE dell'A­ quale sosteneva di essere demo­ Bulgaria, nonostante si fosse reca­ tolineando come, in ogni caso, la dovessero protrarsi, la Macedonia zienda a termini dell'ari. 4 del T.U. della legge sull'assunzione diretta del pubblici servizi, graficamente assai più consistente rischia di assistere al progressivo approvata con decrelo 15 ottobre 192S n. 2578. del D.P.R 902 del 4.101986 e regolamen­ to a Sofia espressamente per que­ Gruppi Illegali conoscenza del macedone, per un to Speciale d'Azienda vigente, bandito con delibera n. 5 del 24 01.94 e pubblicato su oueslo rispetto alle valutazioni del gover­ sto motivo. paese di poco più di due milioni di arresto di ogni attività produttiva fi­ giornale il 25 05 94 no federale, ma che i metodi adot­ Non a caso, forse, essi continua­ no a piombare in una situazione si­ no ad insistere affinché sia censita abitanti, sia indispensabile all'inse­ È STATA PROROGATA tati non consentissero una corretta Moduli In sei lingue rimento di tutti i cittadini nel mon­ mile all'Albania quando cadde il rilevazione dei dati. La disputa ave­ tutta la popolazione presente nella do del lavoro. I più sospettosi, poi, comunismo. E per uno Stato mul- Per il miro della copia Integrale del éando, per conoscere le modalità di partecipazione e va come punto principale di riferi­ Sul piano intemo, poi, le difficol­ repubblica e non solo chi possiede por ogni altra informazione, rivolgersi alla Segreteria dell'Azienda via Giusti, 38 - Desio Tel. tà non sono mai mancate. La legge segnalano come già oggi molti ra­ tietnico come la Macedonia ciò 0362/630630 mento il Kosovo, ma si è presto la cittadinanza: ma ciò consenti­ gazzi albanesi fino ai 10 anni non potrebbe innescare processi in­ che regolava il censimento ù stata rebbe di includere nella conta gli Desio, 25 luglio 1994 IL PRESIDENTE F.F.- Angelo Tagliato» estesa alla Macedonia occidentale, approvata a grande fatica, tra le conoscano una sola parola di ma­ controllabili, al di là di quanto an­ dove ha acquistato un'importanza emigrati dal Kosovo, da dove ogni cedone e questo fatto viene spesso cora possa accadere nel Kosovo e fortissime resistenze dei gruppi na­ giorno giungono illegalmente cruciale per la convivenza interet­ zionali macedoni e albanesi. La fa­ interpretato come un atto preme­ nelle altre aree jugoslave. •. nica soprattutto in seguito alla di­ gruppi sempre più numerosi di ditato volto a preparare la divisione COMUNE DI BOLOGNA chiarazione di indipendenza e al - se di rilevazione, iniziata il 25 giu­ persone, indotte ad abbandonare La disperazione è sempre catti­ gno, avrebbe dovuto concludersi il culturale fra i due popoli, antica­ va consigliera e soprattutto fra gli SETTORE PERSONALE E ORGANIZZAZIONE U.O. CONCORSI tortuoso e incompleto - riconosci­ le loro case dalla difficile situazio­ mera della secessione politica. 5 luglio, ma a quella data le opera­ albanesi del Kosovo (e special­ È aperto un concorso: PUBBLICO PER LA COPERTURA DI N. 3 POSTI DI mento intemazionale del governo zioni si erano concluse solo in 23 ne politica ed economica in cui diSkopje. ••'. .••'•"• "" •-•; . • versa la regione. mente fra quelli di loro emigrati in "FUNZIONARIO ADDETTO ALLE PROCEDURE DI CONTROLLO DI GE­ comuni. Gioco forza i termini sono Macedonia) cresce la convinzione STIONE" 8/A QUALIFICA FUNZIONALE AREA GESTIONALE. In realtà, i 'apporti interetnici in Tensione al confini Sono state, anzi, le pressioni in­ stati prolungati al 10 luglio, ma in Inoltre, negli stessi giorni in cui secondo cui, a questo punto, tanto Titolo di studio richiesto: ' temazionali ad aver indotto la Ma­ molte zone (ad esempio a Tetovo Macedonia soffrono di una cre­ veniva avviato il censimento si e valga scatenare il caos con una ri­ essere in possesso di uno dei seguenti diplomi di laurea: cedonia ad accettare un nuovo e Gostivar dove sono forti le forma­ scente sfiducia reciproca. Alcuni giunti a nuove tensioni militari al volta a Pristina che induca i serbi - Laurea in Economia e Commercio; censimento che si svolge ora in sei zioni albanesi più estremiste) ò ri­ giorni or sono, a Tetovo, alcuni confine con la federazione serbo- ad una feroce repressione in modo - Laurea in Scienze Politiche; - lingue (per soddisfare le esigenze sultato impossibile assicurare la giovani macedoni che avevano montenegrina, mentre aperta ri­ da indurre un milione di kosovari a • Laurea in Scienze Economiche e Bancarie; delle minoranze) e-come in ogni contemporanea presenza di due cantato inni nazionali sono stati mane la contesa con la Grecia. 11 riversarsi in Macedonia. La guerra - Laurea in Scienze dell'Amministrazione; «delicata» elezione politica che si rilevatori - uno albanese e uno aggrediti da un gruppo di albanesi prestigio degli uomini dell'Onu è generalizzata che ne deriverebbe, - Laurea in Matematica, rispetti - alla presenza di osserva­ macedone - come vuole la legge. e nella rissa c'è scappato il morto. assai basso e in televisione trasmis­ cosi sperano, potrà consentire la - Laurea in Fisica; Nel frattempo, cresce la prcoccua- Le madri macedoni, vestitesi tutte nascita di un grande Stato albane­ - Laurea in Scienza dell'Informazione; tori stranieri. Ciò, naturalmente, sioni satiriche li dipingono all'inse­ - Laurea in Filosofia; non ha privato l'operazione di po­ zione sui risultati del censimento. in nero (con un richiamo evidente gna di «sesso, droga e rock'n'roll». 1 se o, comunque, spingere una • Laurea in Lettere: lemiche inteme e intemazionali, a Alcuni • osservatori stranieri, ad alle «donne in nero» che avevano rapporti fra i partiti politici mace­ grande potenza (gli Usa) a svolge­ - Laurea in Lingue e Letteratura Straniera; tratti anche aspre. esempio, temono che nella zona cercato di ritirare i propri figli dal­ doni sono pessimi, ma anche quel­ re una funzione di arbitrato, dopo - Laurea in Giurisprudenza; La Bulgaria, ad esempio, ha già di Stip (Macedonia centro-orienta­ l'esercito jogoslavo ai tempi della li tra le organizzazioni albanesi il massacro. Una prospettiva, que­ - Laurea In Ingegneria, reso noto che non riconoscerà la le) si confermi la presenza ridotta guerra in Slovenia) si sono recate continuano a conoscere rivalità la­ sta, che appare a molti una solu­ e diplomi di laurea equipollenti ex-lege validità del censimento poiché il del gruppo nazionale greco, il che a protestare in Parlamento. Ricevu­ ceranti. Insomma la tensione si ta­ zione migliore della «stagnazione» SCADENZA il 17 settembre 1994 allo ore 12,30 (non fa fede il timbro posta­ aveva però già sollevato le proteste te dal presidente, questi, con gran­ glia a fette, e se non 0 ancora attuale. Di fatto, i Balcani (e il loro le). Chiedere eventuali chiarimenti a: SETTORE PERSONALE E ORGANIZ­ bulgaro non é stato incluso fra le di Atene neì 1991. Altri macedoni epicentro, ossia la Macedonia) ap­ ZAZIONE - U.O. Concorsi - Via Battistelli. 2 - Comune di Bologna teletono sei lingue in cui sono stati redatti i de coraggio, le ha invitate ad apnre esplosa è perché tutti temono di 051/204905-204904. moduli. Ciò infatti, secondo Sofia, sono preoccupati per la possibilità il dialogo con le madri albanesi: avere un futuro simile a quello del­ paiono sempre più simili ad una che membri della minoranza turca ma le sue parole non sono stato af­ la Bosnia-Erzegovina. pentola a pressione che continua a penalizzerebbe i cittadini di senti­ si dichiarino albanesi, accrescen­ bollire. Il suo coperchio ò chiuso e IL DIRETTORE DEL SETTORE menti e di cultura bulgara e, si sa, < fatto apprezzate. Nel frattempo, il doppio embar­ PERSONALE E ORGANIZZAZIONE done il peso demografico; altri an­ la valvola di sfogo non funziona Oottssa Anna Rita latinucci per Sofia i macedoni non esistono cora, invece, della possibilità di un Sul piano culturale, gli albanesi go a cui è sottoposto il paese (os­ più. come gruppo nazionale proprio, in lamentano l'assenza di un'univer­ sia quello internazionale contro la Giovedì 28 luglio 1994 T>r nel Mondo l'Unità pagina 17 RWANDA. Presto a Rigali i militari Usa distribuiranno viveri lungo le vie del controesodo

L'epidemia colpisce . il Sud del mondo ^ Il colera, che nelle ultime Perché l'orrore settimane ha causato migliaia di vittime In Africa, tra cui circa 16.000 In dieci giorni In Ruanda e centinaia in Liberia, minaccia di sembra così lontano ridiventare un flagello per II Sud del mondo. Le cifre fomite dall'Organizzazione mondiale per la sanità (Oms) parlano chiaro: in FULVIA BANDOLI tutto lo scorso anno In Africa sono morte solo 2.532 persone e I casi ARO DE GREGORI, cono­ anche la sinistra non la vuole no­ registrati 76.613 (Il 20 percento sco la tua musica e leggo i minare. Il Nord del mondo deve del totale mondiale). Sul plano tuoi articoli su l'Unità. Mio rallentare la sua crescita, cambia­ C re il suo modello di conimi in mondiale, Il continente più colpito nipote suona la chitarra, ha 19 ne! 1993 è stata l'America anni, e stranamente (data l'età) modo radicale, dobbiamo rinun­ (essenzialmente centrale e con mio grande piacere suona ciare ad una parte del nostro be­ meridionale), con 2.438 morti per tutte le tue più belle canzoni. E nessere. Questa è la verità. ' 209.192 casi, mentre in Asia, su devi credermi, non è un'emozio­ Interdipendenza vuol dire che 90.862 casi registrati, vi sono stati ne da poco, ascoltarlo mentre • oggi il Sud e l'Africa muoiono 1.809 decessi. Se nel 19931 paesi piano piano per consentire a noi africani più colpiti sono stati II II canta... «il ragazzo si farà, anche se ha le spalle strette». Oppure... di continuare a dissipare: interdi­ Malawl, Il Mozambico e Djlbouti, pendenza potrebbe anche voler quest'anno II colera sta «La donna cannone» o addirittura " flagellando soprattutto Ut parte - «Rimmel»! Ti chiederai che c'entri dire però che il Sud del mondo occidentale del continente. In • • tutto questo con il tuo articolo di avrebbe possibilità di rinascita se Guinea, diverse centinaia di - sabato scorso. C'entra, perché comprendessimo che è proprio persone sono morte dal 24 giugno mio nipote quel tuo articolo pro­ verso di loro che dobbiamo rivol­ e I malati sono almeno 5.000 . babilmente non lo leggerà mai e gere attenzione, risorse economi­ sull'Insieme del territorio, In * il Rwanda per lui è lontanissimo che ingenti, ricerca scientifica particolare nella capitale Conakry come per la stragrande maggio­ «Al di fuori di questo non c'è e nella sua periferia, una zona ranza dei giovani italiani ed euro­ che la notte, una notte senza alibi estremamente Insalubre. Secondo pei della sua età. e senza termine», cosi concludi il gli esperti dell'Oms a Abldjan, Il tuo articolo. E anche a me verreb­ colera, che era praticamente stato Le tue canzoni sono arrivale al be da dire che siamo oramai per­ debellato In Africa nel 1970, è suo cuore (anche a vent'anni di duti... ricomparso proprio In Guinea distanza); il valore della solida­ 1 l'anno seguente, con un gruppo di rietà, della pace, la precarietà del Ma forse non e così Alcuni gio­ pellegrini di ritomodall a Mecca. nostro benessere, la tame di mi­ vani, un po' più grnndi di mio ni­ Orfani rwandesl ammalati di colera. In basso II bambino creduto morto, salvato dal becchini Turnley/Amalvy pote, il tuo articolo l'avevano let­ liardi di persone che stanno ai ' to. Sono un gruppo di 50 ragaz- margini, la sregolatezza dello svi­ zi/e progressisti/e (da Rifonda­ luppo., queste cose no... non so­ zione ad Ad) dei Castelli romani no arrivate e non arrivano. E biso­ che hanno recuperato, con il loro gna capire perché questo acca­ lavoro volontano, tutti i giardini e de. Ma la cosa più triste è che an­ la piscina del parco delfcx scuo­ che i più grandi, gli adulti e i vec- • la di partilo delle Fraltocchie sul­ chi. paiono avere dimenticato la via Appia. Sono andata da loro Una distesa di corpi insepolti che una sinistra che voglia dirsi proprio sabato sera, facevano tale non può per nessuna ragione una festa, una delle tante che rinunciare, mettere da parte, non stanno facendo per i giovani dei praticare politicamente, con atti Castelli che non hanno molti po­ concreti, questi valori e principi. - sti nei quali ritrovarsi. A volte met­ «Aiutateci a raccoglierli o il colera dilagherà» Forse se oltre agli articoli che tono assieme 300/400 persone, scriviamo e agli ordini del giorno suonano, poi parlano di razzi­ che votiamo in Parlamento ci fos­ smo, di ambiente e di quel che gli I morti a Goma sono così tanti che i volontari non riesco­ rare. Quanto al cibo il Difesa americano, William Perry, si sero manifestazioni nel Paese e passa per la testa. problema principale 0 recherà personalmente a Goma, nelle scuole, forse se la televisio­ no a seppellirli. Ieri l'Onu ha lanciato un appello agli ame­ costituito dalla man­ nello Zaire, ed ad Entebbe, la capi­ ne invece di rimandare le imma­ I giovani: spesso disoccupati, senza alcun protagonismo socia­ ricani perché forniscano*uomini e mezzi da dedicare canza di mezzi di tra­ tale dell'Uganda, durante il prossi­ gini di tutti quei morti ci propo­ sporto ma si calcola le, in attesa al massimo di un sa­ esclusivamente alla raccolta dei morti. La decomposizio­ mo fine settimana, pc rendersi nesse qualche sena riflessione lario d'ingresso inferiore a quello che entro una settima-, conto dello sforzo umanitario in atn sulle condizione- idei Sud"jdelv degli adulti, dentro ,una scuola' ne dei'corpi'all'aria aperta rischia di'far, nascere nuove', na^aranno disponibili , toper i profughi'del'Rwandai So-, mondo, • ifort.e ,,se,,,ii Parlamenti,,, pubblica che funziona male. I , epidemie. Su invito di Clinton il segretario alla Difesa, Wil­ viveri sufficienti. . condo quanto ha reso noto il Di­ d'Europa dedicassero un giorno giovani annoiriti, che tirano sassi liam Perry.-si recherà personalmente a'Gbma". Mea culpa La Casa Bianca, da-., partimento alla Difesa, è stato lo a discutere del .Rwanda e della • dai cavalcavia delle autostrade. .,,' vanti alla commissio­ stesso presidente Bill Clinton a crisi dell'Onu.forse se partissimo in tanti, cantautori e lavoratori, Io e forse anche tu abbiamo dell'Unione Europea: «La catastrofe si poteva evitare». ne Esteri del Senato, chiedere a Perry di recarsi in mis­ fatto tanti cortei per il Vietnam. parlamentari e scrittori per vede­ ha respinto l'accusa di sione in Africa. per i diritti e per tante altre cose. aver agito troppo tardi re da vicino, tornare e racconta­ ' ' NOSTRO SERVIZIO Continuano le polemiche sul Camminando fianco a fianco, per quando ormai non si re... forse qualcosa si muovereb­ fronte dell'Unione Europea. Se­ ore, ci siamo parlati, ci siamo poteva più far nulla be. sentiti utili, partecipi in qualche • Emergenza cadaveri nello Zai­ aperte che diffondono ed alimen­ per fermare la guerra condo il responsabile della Com­ Non mi piace questa politica modo dei destini di altri uomini e re. Troppi corpi uccisi dal colera e tano la morte - ha detto Anne Ma­ civile: «La risposta del missione europea per i rapporti chiusa nei confini nazionali (o donne, del mondo e anche del dalle altre malattie giacciono ab­ ne Huby, volontaria di «Medici sen­ governo statunitense con i paesi in via di sviluppo, Ma­ regionali addirittura) che ci porta nostro destino. Andiamoci da bandonati per • le strade contri­ za Frontiere»- il pericolo maggiore - ha detto Brian At- nuel Mann, la comunità internazio­ a pensare che il problema più questi e da altri giovani, proviamo buendo notevolmente al diffonder­ di contagio è rappresentato dalle wood , direttore del­ nale ha ancora una volta fallito, Il grosso del Paese sia solo Berlu­ a ricostruire un agire politico col­ si dell'epidemia. I volontari deile centinaia, dalle migliaia di corpi l'agenzia del diparti­ sistema di prevenzione non ha fun­ sconi con il suo portavoce (e non lettivo attorno a questi temi: altri­ organizzazioni umanitarie non rie­ abbandonati». Le vittime del colera mento di Stato per gli zionato, bisogna quindi che l'Unio­ nego che siano un problema se­ menti questa sinistra non troverà scono a far fronte alla situazione. e della dissenteria sono salite, ieri, ne europea assuma le proprie re­ rio) . La risposta a molte delle co­ «Pace» né dentro né fuon di sé, se aiuti allo sviluppo -. si accontenterà di «ricordare» Ieri l'Onu ha lanciato un appello a 20mila. Soltanto la metà delle vit­ Abbiamo destinato sponsabilità e si doti di una politica se che tu scrivi è. tutto sommato, ' agli Stati Uniti perché mettano a di­ time sono state sepolte. Ieri i solda­ semplice e nota. Ma difficile da ogni tanto le immense tragedie 250 milioni di dollari che consenta di evitare simili cata­ del mondo. sposizione uomini e mezzi:per ti francesi sono riusciti a raccoglie­ per salvare quasi due strofi e dei mezzi per attuarla. Se­ accettare, talmente difficile che seppellire le salme. «Servono sei re 500 corpi ed a seppellire circa milioni di profughi. condo Mann, quello che stava per squadre di uomini. 30 camion e 2mila cadaveri nelle fosse comuni Non ho sentito nessu­ accadere in Ruanda era largamen­ due bulldozer entro le prossime 48 ' ricavate a colpi d'esplosivo nella no qui al Congresso te prevedibile mesi prima dello ore - ha detto Ray Wilkinson, por- • roccia vulcanica. Purtroppo i morti che abbia chiesto un • scoppio della tragedia ma nessuno tavoce dell'Unhcr -. La raccolta e sono distribuiti su un'area di 60 intervento militare per la sepoltura dei morti è la nostra chilometri di raggio e questo rende si è mosso per impedirla. «La Com­ •i Che fare per aiutare i profughi? Ecco a chi versare i contributi. priorità. La situazione è molto gra- - ancor più difficile la loro raccolta. porre fine alla guerra missione europea ha deciso oggi Medici senza frontiere ve e potrebbe portare allo scoppio civile che ha generato (ieri n.d.r.) di destinare al Ruanda Ce postale 87486007, intestato a Medici senza frontiere Italia, causale: di altre epidemie». Agli Usa è stato Il colera è arrivato anche nella la crisi dei profughi». altri 75 milioni di Ecu (un Ecu circa Rwanda. chiesto anche qualche incenerito­ zona di sicurezza creata dalle trup­ pronti per essere distribuiti ma, iro­ Gli Usa si preparano a mandare 1.900 lire) - ha detto Marin -con Alto Commissariato delle Nazioni Unite per I profughi re. Con ogni probabilità sarà ne­ pe francesi in Rwanda. 1 francesi, 4mila uomini in Rwanda e nello 247 milioni complessivi, l'Unione Ce postale 298000, intestato a UNHCR/ACNUR, causale Emergenza ieri, hanno chiesto medicine por nia della sorte, le uniche due auto­ cessario ricorrere alla cremazione, botti disponibili hanno i serbatoi Zaire per un periodo di tre-sei me­ europea è al primo posto tra i do­ Rwanda. impedire che il contagio si diffon­ si. I soldati dislocheranno dei cen­ una decisione che contrasta con i bucati. L'acqua prodotta, comun­ natori di aiuti. Essi però non devo­ Caritas pricipi religiosi della maggioranza da. A Goma, invece, la situazione e tri di assistenza lungo le strade che Ce postale 347013,intestato a Caritas, causale: Rwanda. in leggero miglioramento. Gli ame­ que, non basterebbe a coprire un no essere una cortina fumogena dei rwandesi ma che si rende ne­ dal confine si diramano all'interno Unicef ricani, ieri, sono riusciti a far fun­ decimo del fabbisogno. Ieri, però, per nascondere l'assenza di deci­ cessaria per non aggiungere orrore del paese per aiutare i profughi a Ce postale 745000, intestato a «Unicef Roma», causale per i bambini zionare i depuraton d'acqua. Circa sono animati altre due impianti e la sioni che avrebbero potuto evitare ad orrore. «Sono come piaghe rientrare in patria. Il segretario alla del Rwanda 400mila litri di acqua potabile sono situazione dovrebbe presto miglio­ la catastrofe». Dall'Uganda allo Zaire, l'intera regione rischia di essere sommersa dai conflitti interrazziali Sabato 30 luglio, gratis con rOnìtà. Scontri etnici, duecento morti in Burundi il tabloid "Sotto il cielo di Giotto"

# lumswo ra. poi - dopo il 6 aprile - Ntiban- si il Burundi di tenere i contadini sua stessa etnia che - attraverso , CULT»»* UMBRIA 0 ACmCOlTUBA MARCELLA EMILIANI tunganya. In sostanza il governo- lontano dalle loro lerre o gli alleva­ l'esercito-vorrebbero impadronir­ • Il Burundi sull'orlo del genoci­ suo successore Cyprien Ntaryamira partito da una parte (espressione tori dai loro pascoli? si del potere e ricacciare la mag­ dio come il Rwanda? Le notizie che avvenuta il 6 aprile scorso. Ntarya­ degli Hutu) e l'esercito (tutsi) dal­ Un vecchio trombone della sce­ gioranza hutu fuori dalle stanze dei arrivano da Bujumbura non sono mira era sull'aereo del presidente l'altra si controllano a vicenda e si na politica burundese, già golpista bottoni. Un tentativo del genere, in incoraggianti. Solo ieri in Europa si rwandesc Habyarimana, colpito fronteggiano nella più totale parali­ e dittatore, il colonnello Bagaza ( a verità, é stato fatto all'indomani è saputo della morte di 200 perso- ' da un missile mentre stava per at­ si della vita politica. L'unica defati­ sua volta rovesciato da un golpe della morte del presidente Ntarya­ ne avvenuta in seguito a non me­ terrare a Kigali. Paradossalmente gante mediazione in cui si sono nel 1989) afferma ormai aperta­ mira. Il 24 aprile scorso un com­ glio definiti «scontri etnici» nel di­ fino ad oggi proprio la catena di impegnati e impedire i massacri vi­ mente che ii Burundi in quanto tale mando del XI battaglione ha insce­ stretto di Mbuye, a una cinquanti­ morti che ha «insediato» Ntibantun- sto che il golpe pasticciato è costa­ non esiste più: esistono appunto nato un altro golpe pasticciato che na di chilometri dalla capitale, ganya ai vertici del potere ha frena­ lo lo scorso anno più di 2.000 morti solo una Hutuland e una Tutsiland fortunatamente 6 stalo sventato un'area in cui avevano trovato rifu­ to la carneficina, ma basta un nulla e 100 000 profughi. Ma non ci sono e - a lui - andrebbe bene cosi. Ma dagli stessi militari. gio molti Hutu scampati alle stragi e anche il Burundi potrà precipita­ solo i morti La guerra civile nel suo non la pensano alla stessa maniera C'è ne è di che donde per teme­ ruandesi. Nella stessa provincia re nel baratro. • • ultimo sussulto ha distrutto l'eco­ gli estremisti Hutu del Palipehutu re il peggio e se anche il Burundi domenica scorsa i militari avevano L'ultima grande mattanza è del- nomia, devastato le campagne e che mal sopportano il tutoraggio sprofondasse di nuovo nell'orrore ucciso altn 14 profughi. Segnali l'autunno-invcmo dell'anno scor­ totalmente rimescolate le «carte et­ dei militari e alimentano un florido della guerra civile, allora le pro­ brutti, bruttissimi, visto che il Bu­ so, quando l'esercito (sostanzial­ niche» del paese. E successo che - mercato clandestino delle armi a spettive per l'intera area sarebbero rundi è una polveriera pronta ad mente controllato dai Tutsi) pa­ dopo la morte di Ndadaye - la ' Bujumbura. La loro è una logica catastrofiche. Le faide etniche si al­ esplodere. • - • .. sticciò un golpe mal riuscito. Ucci­ grande paura ha spinto Hutu e Tut­ serratissima: visto che un quarto largherebbero a macchia d'olio Appesi a un filo, il governo e - so Ndadaye, il primo presidente si oltre che a massacrarsi, a con­ dell'intero budget nazionale per il anche a quei paesi che ospitano ad interim - la presidenza della re­ hutu dopo anni di dominio tutsi, lo centrarsi in due aree distinte, quan­ '94 e stato attribuito al ministero decine di migliaia di profughi Tutsi pubblica sono retti da Sylvestre Nti- stesso esercito in altre parole non do avevano sempre convissuto. della Difesa, dunque all'esercito e Hutu : parliamo dello Zaire (già bantunganya, ex presidente del­ ha avuto il coraggio di assumere in Oggi cosi il Burundi è diviso in una controllato dai Tutsi, anche la po­ di per se a un passo dall'anar­ l'Assemblea nazionale letteral­ prima persona il potere e lo ha la­ Hutuland e in una Tutsiland che di polazione, in maggioranza hutu, chia), dell'Uganda e della Tanza­ mente catapultato alla guida dello sciato al partilo maggioritario degli per sé sono una miccia accesa per ha diritto a una propria autodifesa. nia, mentre la diplomazia africana, Stato e dell'esecutivo dall'assassi­ Hutu, il Frodebu (Fronte democra­ un ennesimo scoppio di guerra ci­ D'altronde le idee del colonnello prima ancora di quella occidenta­ nio di Melchior Ndadaye avvenuto tico del Burundi). E dalle file del vile. Piccolo e sovrapopolato come Bagaza, un Tutsi, non sono condi­ le, non sa letteralmente a che san­ lo scorso anno e dalla morte del Frodebu è uscito prima Ntaryami­ il Rwanda, quanto potrà permetter­ vise nemmeno dagli ultras della to votarsi. Pagina 41 8 'Unità nel Mondo Giovedì 28 luglio 1994

La «Lucina» cambierà nome ISTITUTO AUTONOMO PER LE CASE POPOLARI PROVINCIA DI BOLOGNA prima di tornare Bologna. Piazza Resistenza, 4 - T 051/292658, Fax 292658 AVVISO DI GARE PER ESTRATTO a navigare Sono indette due distinte gare con procedura aperta, da aggiudicarsi con il cri­ terio di cui all'art. 36, lettera b) della Direttiva n. 92/50/C.E.E. per l'acquisizione Cambierà nome la motonave di due mutui, della durata di anni quindici, a tasso fisso ed invariabile e com­ •Lucina», e tornerà entro la - prensivo di commissioni e di ogni altro onere accessorio: prossima settimana a solcare le 1' GARA: mutuo fondiario dell'importo di L. 7.200.000.000. occorrente per fi­ rotte commerciali del nanziare parte dell'intervento, su area di proprietà dell'Istituto in Bologna Via dell'Artigiano angolo Via Beroaldo, denominato "Progetto Europa"', e per la ' Mediterraneo. Il cargo sul quale precisione il Lotto 911/1, consistente nella costruzione di n 31 alloggi e relative sono stati massacrati sette cantine e garages e n. 3 negozi destinati alla vendita; marittimi Italiani nel porto algerino 2* GARA: mutuo fondiario dell'importo di L. 2.600.000.000. occorrente per fi­ di DJen-Djen è rientrato l'altra sera nanziare, in parte, l'intervento in Castenaso (Bo), Via Fermi, Lotto 932/1, consi­ a Baia, a pochi chilometri da stente nella costruzione di un fabbricato di edilizia convenzionata per comples- Monte di Precida, accolto da una CIVI n. 20 alloggi destinati alla vendita, su area che l'Istituto acquisirà in diritto folla silenziosa di familiari e amici di superficie ai sensi dell'art. 35 della legge n. 565/1971. delle vittime. La nave è stata • Le gare verranno esperite il giorno 23 settembre 1994 rispettivamente alle oro trainata dal rimorchiatore - 10.00 e alle ore 10,30. Le oflerte, corredate dalla documentazione richiesta ed indicata nel Bando integrale di gare dovranno pervenire all'Istituto entro e non •Corona», a causa del furto - oltre le ore 12,00 del giorno 20 settembre 1994. avvenuto In Algeria • delle - • apparecchiature di bordo. Sulla Il bando integrale di gara e pubblicalo sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica •Lucina», poco prima che gettasse Italiana, foglio delle inserzioni, parte II. del 28 luglio 1994 n. 175 ed è arlisso l'ancora nella rada di Baia, sono all'Albo dell'Istituto, dove è disponibile. Il Bando comunitario è stato inviato alla saliti I parenti del tre marittimi di Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee il 25 luglio 1994 Monte di Precida, per recuperare IL PRESIDENTE nelle cabine gli effetti personali Or. Arch. Gian Paolo Mazzucato del loro congiunti e deporre alcune corone di fiori nel luoghi dove I marittimi sono stati feriti a morte. UNIVERSITÀ DEGLI STUDI "LA SAPIENZA" Il titolare della società armatrlce Piazzale Aldo Moro, 5-00184 Roma della -Lucina» (la «Sagittario») ha annunciato che la motonave e già stata riarmata, e che si attendono FACOLTÀ DI INGEGNERIA le necessarie autorizzazioni per • farla tornare In mar». I responsabili Immatricolazioni al primo anno della «Sagittario» hanno proposto tre nomi per ribattezzarel a •Lucina»: le autorità competenti - Per l'Anno Accademico 1994-95 l'Ateneo ha adottato il dovranno verificare attraverso il < numero programmato per le immatricolazioni al primo registro navale l'esistenza di anno della Facoltà di Ingegneria. Gli aspiranti all'iscrizio­ eventuali omonimie, per poi • ne al PRIMO ANNO dovranno obbligatoriamente soste­ assegnare un nuovo nome alla nere una motonave. Risparmiatori assaltano la sede della finanziaria Mmm Japandie/Ap PROVA DI AMMISSIONE che si svolgerà il 5 Settembre 1994 alle ore 9,00 Svanisce il sogno milionario Per la partecipazione alla prova di ammissione è indi­ spensabile presentare la domanda nel periodo dal 25 lu­ glio al 1e settembre 1994.

SI POTRANNO IMMATRICOLARE GLI STUDENTI Assalto agli sportelli della finanziariaruss a MMM COLLOCATI IN GRADUATORIA ENTRO IL NUMERO MASSIMO STABILITO DAGLI ORGANI ACCADEMICI. infine progettano l'acquisto di una Ma perché Eltsin ha atteso tanto Lanciarazzi Tutti gli uffici periferici chiusi a Mosca e in altre casa a Parigi. Era troppo e il gover­ prima di intervenire contio le spe­ I termini sopra indicati sono improrogabili. Per informa­ no si e mosso. culazioni di Mavrodi e compari? e lanciagranate zioni più dettagliate occorre ritirare l'apposito stampato 49 città, code di chilometri alla sede centrale della Sergej Mavrodi,,presidente della ^L'improvviso scrupolo governativo che è in distribuzione presso la Segreteria Studenti della . società e settimo uomo più ricco <. può essere spiegato con il lancio in libera uscita Facoltà di ingegneria, piazzale A. Moro, 5. , capitale. La Mmm, il più grande fokd'ó'di'Tfivesti'- della Russia secondo un recente della cosiddetta seconda fase della censimento, ha reagito con la- . privatizzazione. Essa prevede che a Mosca . s menti russo,'rischia il crack perché'il governo . sprezza di chi si è fatto da se. «Vo­ le azioni delle industrie un tempo I FESTA NAZIONALE ARCI NOVA glio un referendum - ha minaccia­ statali possano essere vendute e Non è chiaro so pensasse davvero Eltsin ha dichiarato guerra alle finanziarie. to -, I miei 10 milioni di azionisti comprate solo in contanti e non at­ che fosse un giocattolo, come ha possono mettere in ginocchio la traverso i voucher che sono stati di­ poi detto agli agenti, ma il tubo politica finanziaria di qualunque stribuiti ai russi nella prima fase du­ che un quindicenne teneva ieri La Cultura e la Solidarietà DALLA NOSTRA INVIATA governo". Facendo un po' di conti rata più di un anno. L'intento è di puntato contro un condominio a MADDALENA TULANTI il finanziere d'assalto non esagera. convogliare verso le attività produt­ Mosca era un lanciarazzi capace di IL PROGRAMMA DI OGGI. 28 LUGLIO • MOSCA. È la più grande società to. In febbraio una quota valeva Se si contano le famiglie coinvolte tive il denaro finora congelato nel­ fermare un carro armato, oltreché Ore 20: Turismo solidale: l'isola di Vis (Croazia). L'Albania Con Arci nel mega-affare si arriva ad alme­ le 2200 banche private (30 mila del mondo per numero di azioni­ 1600 rubli, la settimana scorsa era di fare strage in un appartamento. Nova Turismo e Arci Solidarietà di Modena. no 30 milioni di persone. E per in­ miliardi secondo recenti informa­ sti. 6 russa e sta per fallire. La arrivata a 103 mila. Non poteva du­ Il ragazzo ha detto d'aver trovato Ore 21 : Testimonianza dal Rwanda. Toni Fontana, giornalista do l'Unita dire un referendum in Russia basta zioni di fonte governativa) o di­ MMM, nata nel '89 come una pic­ rare. l'arma e le munizioni In un parco: Bosnia, guerra senza fine. Dibattito con Rade Petrovic. già ministro 1 milione di finrie. sperso nelle speculazioni tipo cola cooperativa con un capitale 11 governo di Eltsin ha deciso di ha caricato II lanciarazzi, l'ha .• dell'Educazione della Bosnia-Erzegovina: Gian Giacomo Miqone: sociale di 6 mila rubli presi in pre­ intervenire usando l'arnia del fisco. Ma a Mavrodi, orinai, non fanno MMM. Da qui dunque la necessità Presidente della commissione Esteri del Senato, paura i decreti di Eltsin bensì il pa­ di dare un esempio clamoroso: at­ puntato contro la casa. Poi ha stito, ha oggi 10 milioni di azionisti, Dopo anni di indisturbata attività la legato al grilletto uno spago teso Kupusovic. Sindaco di Saraievo. • in massima parte reclutati tra la nico dei suoi azionisti. Ieri a Mosca taccando il simbolo della ricchez­ MMM si e vista chiedere in un sol fino ad alcuni cespugli. Gli agenti Coordina: Tom Benetollo. presidente Arci Nova. gente comune, quella gente che 9 mila persone hanno assediato la za facile e senza lavoro, il governo botto 50 miliardi di rubli (circa 40 sono arrivati In tempo. Concem: Ore 21,30 Clan Destino e Hojags, SWrtnejLldbe, Statale^ sogna di diventare ricca e (elice co­ miliardi di lire) di tasse mai pagate sede centrale della MMM cercando manda un messaggio preciso all'o­ Non si sa da quale caserma o Ore 23: Romani Muzlka (musiche tzigano) me i protagonisti delle telenovcla, e la consegna dei bilanci sociali, fi­ invano di farsi restituire i quattrini. pinione pubblica e nello stesso che battono regolarmente ogni re­ nora mai pubblicati. E con un im­ Per placare la folla uno dei dirigen­ tempo innesca una reazione a ca­ deposito provenisse il lanciarazzi. cord d'ascolto. 0. come promesso provviso decreto e stata per giunta ti della finanziaria tì salito su un tena. Sono ormai centinaia le fi­ Ma di questi tempi in Russia, dove IL PROGRAMMA DI DOMANI. 29 LUGLIO dalla pubblicità della stessa MMM. vietata ogni pubblicità del fondo. palco improvvisato e al microfono nanziarie grandi e piccole che ra­ davvero ne succedono di tutti I Ore 20: Tunsmo solidale: la Palestina proprietari di un appartamento a La MMM, infatti, aveva invaso ogni ha spiegato che «i ritardi nei paga­ strellano i risparmi dei russi e ben colori, sono frequenti -fin troppo - Ore 21: "L'autunno caldo dell'assoclazonismo" Dibattito con G., Parigi. Il meccanismo della specu­ spazio televisivo esaltando attra­ menti sono dovuti solo ad inconve­ poche di esse resteranno in piedi I casi di armi in libera uscita: come Rasimelli (Arci): S. Tortora (Adi): D'Orazio (Auser): LufiyJtell (Anpas). lazione era molto semplice: chi verso spot martellanti la favola di nienti tecnici e alla scarsità di per­ dopo questo scossone. Ne va sot­ I tre lanciagranate che altrettanti Introduce: N. Salimbeni. segretario Arci Nova comprava azioni della MMM rice­ due poveri fratelli russi, Leonia e sonale». Una giustificazione che tovalutato il fatto che le società di soldatini portavano Concerti- Ore 22 HÌQ_oJe_£tto_r_ieJesp veva interessi annui dctl'SOOVó. A Vanja, che acquistano le azioni e non ha per nulla tranquillizzato i ri­ intermediazione finanziaria sono tranquillamente In spalla qualche Ore 23 Urtoan Jazz Trio patto naturalmente che la finanzia­ diventano rapidamente nababbi sparmiatori tenuti a bada solo dai uno dei canali privilegiati per il la­ giorno fa nel centro di Volgograd, ria riuscisse a convincere sempre all'americana. Prima riescono ad manganelli della polizia Ci sono vaggio del denaro sporco e per l'e­ l'ex Stalingrado, a sud-est di Inoltre: spazi dedicati a Adottalapace, Salviamo II Plerrot di Napoli. nuovi soci, visto che il denaro non acquistare costosissime scarpe ita­ stali scontri e alcuni sono finiti al­ sportazione illegale di capitali che Mosca. Fermati dalla polizia i tre Salaam Ragazzi dell'Olivo con Arciraga^zi: Cuba, un paese senza taceva altro che entrare ed uscire liane per le mogli, poi pellicce, poi l'ospedale. A sera ogni pagamento ha toccato quota 1 miliardo di dol­ hanno candidamente spiegato che petrolio, mostra fotografica di Giorgio Bergami: Letture dal mondo, dalle casse delia società, senza es­ vanno in America ad assistere al e stato sospeso, segno sicuro di un lari al mese, quasi milleseicento avevano preso 1 lanciagranate in racconti originali algerini, cubani, italiani. sere investito e dunque moltiplica­ campionato mondiale di calcio ed prossimo fallimento. miliardi di lire. caserma e cercavano acquirenti. Arci Nova ringrazia le compagno e i compagni ooliti Polisportiva e della seziono del Pds di Campegme per la preziosa collaborazione Proposti in Indonesia Un fuoriuscito accusa la Corea del Nord VACANZE LIETE Sconti dì pena «Pyongyang possiede RIVABELLA DI RIMINI - HOTELS GRETA E ROBY - tei. 0541/25415-22729. - Fronte mare - ultime disponibilità a chi dona organi cinque bombe nucleari» Luglio/Agosto/Settembre - camere con servizi - trattamento veramente ottimo. Interpellateci. • JAKARTA. Un flacone di sangue Comunque, la proposta del re­ NOSTRO UfcRVraO comandante supremo dell'esercito RIMIN! • VISERBA ALBERGO VILLA MARGHERITA. VIA vale sei mesi di libertà ogni dodici sponsabile del penitenziario di Ke- popolare e presidente del Consi­ Palestrina, 10 - tei. 0541/738318. - Tranquillo - 50 metri di carcere, un rene o un polmone dungpane - Giava centrale - e m SEUL. La Corea del Nord pos­ Kang ha fornito elementi molto im­ glio militare, cariche sue da tempo, uno sconto della pena anche di sei chiara ed e stata lanciata diretta­ siede già cinque bombe nucleari e portanti sugli orientamenti della di- molto prima della morte del padre. mare - giardino - ombreggiato - cucina romagnola - anni. La proposta e del direttore mente attraverso l'agenzia indone­ si prepara a costruirne altre cinque i igenza norcorcana. Il disertore era Significativa e indicativa di una gestione proprietario. Giugno/Settembre 30.000/34.000 - penitenziario di un carcere di Già- • siana -Amara». in tempi ravvicinati: la clamorosa fuggito in maggio passando da un imminente «consacrazione» ufficia­ Luglio 35.000/41.000 - agosto 41.000/55.000. Sconti va, evidentemente convinto possa Primo: i detenuti che doneranno denuncia e stata fatta a una confe­ paese terzo. le del nuovo leader era sembrata essere una buona soluzione per l'iniziativa di una radio locale, bambini. regolarmente il loro sangue po­ renza stampa a Seul da un diserto­ Intanto a Pyonyang la cerimonia porre rimedio a questo genere di quella di Hae)u, che aveva definito tranno ottenere una riduzione del­ re del Nord, Kang Myong Do, affer­ militare per il 41mo anniversario BANDIERA BLU: MARE PULITO! ARMA DI TAGGIA carenza in Indonesia. Del resto, dell'armistizio che mise fine alla Kim Jong 11 il «segretario generale la pena secondo criteri ben dehni- mando che «la Corea del nord sta (SANREMO). Affittasi appartamenti per vacanze - avrà pensato, sempre meglio di chi guerra coreana non ha fornito l'at­ del partito» e «presidente dello Sta­ ti; sei mesi ogni anno da passare in prendendo tempo per completare gli organi li commercia magari teso, esplicito segnale di «incoro­ lo», due titoli finora appartenuti al modernamente arredati e corredati - ampio giardino - il suo programma nucleare con in­ comprandoli per «pochi soldi a carcere. Secondo: chi 0 disponibile nazione» formale di Kim Jong II a padre, ma diverse ore dopo i mag­ parcheggio. Residence riviera. Tel. (0184) 43008. tralci ai negoziati». Kang, 35 anni, gente disperata. Ora si tratta di ve­ a donare un organo otterrà uno nuovo leader della Corea del nord giori media nordcoreani continua­ dere che ne pensano i detenuti, sconto immediato di sei anni sul un disertore «di lusso» se e vero Gli osservatori avevano dato per vano a usare ancora i vecchi titoli. forse allettati dalla possibilità di do­ monte complessivo che ancora gli quanto afferma - di essere cioè il probabile l'ufficializzazione del Kim, fi a l'altro, non era presente al­ nare qualche prezioso litro di liqui­ resta da scontare. Solo gli ergasto­ genero del primo ministro nordco- conferimento dei massimi poteri a la cerimonia e ha sconcertato il fat­ do vitale «rosso» in cambio di una • lani saranno esclusi dal progetto rcano Kang Son Sang - ha anche Kim Jong II, poteri che il figlio di to che a suo nome abbia parlato ricompensa - qualche mese in me­ che, sottolineano dal penitenziario detto che il figlio del defunto presi­ Kim II Sung si ritiene detenga già di Kye Wyoung Tae, uno dei segretari no dietro le sbarre - ma che maga­ di Kedungpanc, e basato esclusi­ dente Kim II Sung, Kim Jong 11, non fatto. Ma nel riferire sulla cerimo­ del partito. Ha colpito anche l'as­ ri avranno qualche incertezza in vamente sulla volontarietà. Il diret­ rimarrà a lungo al potere se non nia, gli organi ufficiali di informa­ senza di Kang Son Sang. Molti so­ più nel riflettere sul fatto che si ri­ tore non ha comunque ancora riuscirà a risolvere le gravi difficoltà zione del regime non hanno usato spettano che l'assenza sia collega­ troveranno fuori prima del previ­ precisato la data d'inizio del pro­ dell'economia nazionale. Secondo nuovi titoli per Kim limitandosi an­ ta alla conferenza stampa del di­ sto, ma non tutti interi. gramma. fonti dei servizi segreti sudcoreani, cora una volta a qualificarlo come sertore, a Seul. Economi >,-;•'

Istat: la crisi '93 ha colpito duro TELECOM le famiglie italiane ROMA. La recessione del 1993 ha mmmmmmiTAUA SPA colpito duro l'economia italiana, ma mentre società pubbliche e pri­ vate, imprese individuali, finanzia­ rie e amministrazioni pubbliche sono riuscite a contenerne gli effet­ ti, i nuclei familian hanno subito danni molto rilevanti. L'indagine Prende il via il gestore unico delle telecomunicazioni dell'lstat sui conti economici delle famiglie e delle imprese rileva in­ Pascale: «Ora vogliamo vincere la sfida della clientela» fatti nello scorso anno una contra­ zione del reddito disponibile (- 0,3°u in termini monetar) e un au­ mento della pressione fiscale per le famiglie. La flessione del reddito disponibile per le famiglie viene at­ tribuita dall'indagine alla crescita modesta dei redditi da lavoro di­ Addio vecchia Sip pendente (•*• l°u) e al calo di quel­ li da lavoro autonomo (-0,5"»).

Valeo-Siemens Da oggi al telefono Accordo da 2mila miliardi

PARIGI. Maxi accordo nel settore della componentistica per auto. La francese Valeo (che fa capo al c'è Telecom Italia gruppo De Benedetti) e la tedesca Siemens hanno infatti annunciato di aver raggiunto un accordo per Vecchia Sip addio. Il vecchio marchio se ne va in soffit­ Valori accusa: raggruppare le rispettive atuvità nel ta, sostituito da Telecom Italia, il gestore unico delle te­ settore della climatizzazione per hanno cercato di veicoli e in quella dei piccoli moto­ lecomunicazioni, sesto al mondo. Raggruppa, oltre al­ ri elettrici. L'accordo, piecisano l'ex Sip, Italcable, Iritel, Telespazio e Sir. Al cambio do­ svendere la Sme fonti della società francese, do­ vremo abituarci in fretta. Già la prossima bolletta po­ vrebbe essere formalizzato entro la La privatizzazione della Sme, la fine dell'anno e interesserà attività trebbe arrivare col marchio Telecom. Purtroppo, dovre­ holding dell'Ir! che controlla Gs e con un giro d'affari di oltre 2mila mo pagarla lo stesso. Però la fusione, assicurano, mi­ Autogrill, va •rimeditata In maniera miliardi. gliorerà servizio e costi operativi. Speriamolo. più approfondita». L'Invito viene dal presidente Giancarlo Elia Valori. •Lo Stato alleni le proprie Via libera Uè partecipazioni al valore reale», ha al piano MARCO TEDESCHI detto Ieri in assemblea, evitando dell'Enichem • ROMA. Scompare la Sip e co­ che le telecomunicazioni italiane che «la vendita della Sme si risolva mincia il conto alla rovescia per aspettavano da sempre: inizia un in una mora operazione di carattere speculativo». Valori ha BRUXELLES. Via libera della com­ Telecom Italia. £ stato firmato ieri a processo che vedrà integrate le missione dell'Unione Europea alla Torino l'atto di fusione per incor­ strategie delle singole società rilan­ ricordato che si ò corso il rischio -di alienare partecipazioni ad un ricapitalizzazione • dell'Enichem porazione in Sip di Iritel, Italcable. ciando il ruolo dei servizi di teleco- spa da parte dell'Eni, per un totale Sirm e Telcspazio. Con la, firma,, " municazione e portando Telecom prezzo sensibilmente Inferiore a 1 quello stimato da agende Italiane . di 2,5 miliardi di Ecu. La commis­ conseguente alle deliberazioni del­ Italia ad occupare una posizione di' sione ha infatti sottolineato che gli le assemblee del 19 maggio scor- - - punta nella competizione mondia­ e straniere di Indiscusso prestigio» (Bnl slm e Nomura, oltre al Credit •* aiuti per 940 milioni di Ecu corri­ so, scattano gli ultimi adepimentl " le. Conta fusione - ha proseguito - sposti ad enichem tra il 1992 e il formali che permetteranno alla si è aperta una sfida nella sfida, Lyonnais). -Lo Stato deve garantire al lavoratori - ha detto • che li nuovo 1993 per la chiusura di alcuni sta­ nuova società, che unifica la ge­ quella dell'integrazione e del cam­ bilimenti «ha avuto un effetto posi­ stione dei servizi di telecomunica­ biamento per dare alla clientela acquirente abbia esperienza specifica nel settore dove opera tivo sui risultati della società e del zioni, di diventare operativa dal 18 italiana il meglio dei servizi di tele­ comparto chimico italiano nel suo agosto prossimo. ,•• •—*• > comunicazione». • Sme e, pertanto, sia In grado di assicurare gli attuali livelli di insieme». Per la commissione «un Telecom Italia, in base ai dati ri­ L'offerta di servizi, soprattutto occupazione». Valori si è quindi investitore privato che agisce in levati il 31 dicembre scorso, sarà per la clientela business, con cui normali condizioni di mercato detto «sinceramente sconcertato Il neopresidente di Telecom, Emesto Pascale e Biagio Agnes mostrano il logo della nuova società Lobera/Ansa avrebbe fatto la stessa cosa». uno dei maggiori geston globali ' Telecom Italia partirà è infatti in li­ quando vengono annunciate nello scenario internazionale delle nea con quella dei principali paesi scorrerie da parte di operatori telecomunicazioni, con un fattura­ europei. Tra i punti di forza ci sono economici che esercitano la to di 27mila miliardi (sesto opera­ l'offerta commerciale globale per propria attività in settori Alenia e Gec tore mondiale), un utile netto di • la clientela multinazionale, la rete completamente diversi». Le insieme nei 1.025 miliardi, più di 25 milioni di .• intelligente, i servizi di outsourcing, Privatizzazioni, il decreto cordate candidate all'acquisto clienti tra abbonati fissi e mobili, . l'assistenza centralizzata ai grandi sono due, una composta da IMI- telefonini una rete di oltre 265 milioni di chi­ clienti, l'informatizzazione della re­ Rlnascente-Centromarca, con la lometri, 34 miliardi di comunica­ te; prosegue inoltre l'impegno nel­ partecipazione dei fondi di ROMA. Alenia (Finmeccanica) e approvato sul filo di lana Gec-Marconi hanno deciso di ope­ zioni, 101 mila dipendenti, 63 mila , l'evoluzione multimediale della re­ investimento Barlng e del fondo azionisti e investimenti per quasi te di base, la ricerca su fibre e siste­ investitori associati e l'altra dal trio rare insieme sul mercato globale lOmila miliardi. La firma dell'atto • mi ottici, la sperimentazione di Benetton, Pam-Movenpick.<È un m ROMA. Il Senato ha ieri definitivamente convertito lecomunicazioni, energia) saranno subordinate alla della telefonia mobile, dei sistemi di fusione è avvenuta alla presenza nuove tecniche di commutazione. peccato vendere. Era Importante in legge, al termine di un iter travagliato (è mancato creazione di organismi indipendenti per la regolazio­ di radiocomunicazione terra-aria- del presidente della Stet Biagio Con la fusione, in sostanza, tutto il che vi fosse II cervello Industriale anche il numero legale), il decreto, già votato alla Ca­ ne delle tariffe e per il controllo della qualità dei servizi mare, dei sistemi telematici e dei Agnes e del direttore generale R- •• processo di trasformazione in atto mera, che sblocca le procedure delle privatizzazioni. di interesse pubblico. sistemi di controllo del traffico e di di una grande Impresa nel accesso. È stato firmato da Fabia­ lippo Gagliano; le società erano nelle telecomunicazioni potrà es­ Mezzogiorno - ha fatto eco Stabilisce le norme per l'accelerazione delle procedu­ A questo proposito è stato votato all'unanimità un rappresentate dal presidente e am­ sere meglio governato, con un pro­ no Fabiani, amministratore delega­ Gustavo Mlnervlnl, presidente della re di dismissione di partecipazioni dello Stato e degli odg di Rifondazione che impegna il governo a redige­ to di Finmeccanica e Raffaele Pic­ ministratore delegato di Sip Eme- ' filo organizzativo e una connota­ fondazione Banco di Napoli - Forse enti pubblici in società per azioni. Il decreto, nato con re un disegno di legge specifico per la privatizzazione sto Pascale, dal presidente di Iritel > zione strutturale e dimensionale cini per la Marconi, un accordo per I posti di lavoro si salveranno, ma il governo Ciampi, era alla quarta reiterazione. Nelle li­ della Stet. «È indubbio -ha commentato Salvatore la costituzione e l'immediata ope­ Duccio Valori, dal presidente e fondati sull' impostazione unitaria con losmembramento questo nee generali, il provvedimento prevede le modalità Cherchi, progressista-federativo- che la privatizzazio­ amministratore delegato di Italca­ della gestione. Ma i sindacati con- ratività della M.A.C. Alenia-Marco- cervello scomparirà del tutto». delle dismissioni. Le azioni delle società pubbliche ne della Stet richieda una procedura particolare. Il go­ ni Communications spa, società ble Umberto Malta, dal presidente testatno la nuova organizzazione: verranno messe in vendita, di norma, mediante offerte verno dovrà ora rispettare l'impergno assunto: sareb­ diTelespazio Roberto Panella. • «troppo accentreamcnto - accusa­ La Sme chiude l'esercizio 1993 paritetica fra i due azionisti che sa­ con in utile di quasi 132 miliardi, Il di pubblica vendita. È prevista però la possibilità di be grave se avesse dato un consenso furbesco per ac­ rà guidata da Sandro Guatano no - con rischi di ricadute occupa­ trattativa diretta con i potenziali acquirenti. Le dismis­ (presidente) e Carlo Scaglia (am­ Per il presidente Sip Ernesto Pa­ zionali negative». livello più elevato di redditività nel celerare l'approvazione del decreto». scale quello di ieri era «un giorno suol 95 anni di esistenza. sioni delle società cosidette «strategiche» (trasporti, te­ N.Ca. ministratore delegato).

Nel mirino l'accordo tra Publitalia '80, Spe e Spi I sindacati chiedono «modifiche sostanziali» al Dpef MERCATI

BORSA MIB 1 122 -2,09 L'Antitrust: «La Fìninvest Manovra economica '95, MIBTEL 11051 -1,73 COMIT30 161.54 -2,42 IL snTom CHI SALI DI PIO MIBALIM.AGR -0,06 ha troppa pubblicità» il «no» di Cgil-Cisl-Uil IL SETTORI CHISCEHDI DI PIÙ MIBASSICUR • 2,42 TITOLO MIOLIOM •i ROMA. Il garante per l'editoria posizione dominante, con i relativi posizione dominante, l'Antitrust ri­ • ROMA Ogni giorno porta la sua (.col presidente Fiorella Padoa remo al governo sostanziali modifi­ SOPAF W 10,0» TITOLO PEOaiOR» aprirà un'istruttoria sull'accordo tra rischi di abuso. In mento al primo corda che Publitalia 80 già si trova pena per il documento di pro­ Schioppa) ha valutato sovrastimati che e i capisaldi della nostra pro­ SCHIAPPAR W -15,11 Publitalia '80, Spi e Spe? Probabil­ aspetto, il parere dell'Antitrust ri­ in una posizione dominante, con grammazione economica (Dpel) gli effetti di risparmio sulle pensio­ posta - afferma Morese - saranno mente si, visto il parere preventivo ; corda che Spi e Spe sono tra le una quota del 60,9% del mercato del governo, tanto minaccioso e ri­ ni, almeno con le misure indicate l'occupazione, l'equità fiscale e LIRA fornito dall'autorità Antitrust, che • maggiori concessionarie italiane di della pubblicità televisiva nel 1993, nel Dpef. goroso sulla carta quanto vago nei una riforma dello Stato Sociale». A DOLLARO 1 584.46 -0,28 esprime più di qualche perplessità pubblicità su carta stampata, con in aumento rispetto al 56,8% del Infine, dai sindacati viene un metà settembre, per discutere di contenuti. Ieri la Corte dei Conti ha MARCO 1003,78 6,33 sull'intesa. L'accordo al centro del una quota complessiva del 31,5"ó e 1992. I.a concessione in esclusiva ricordato che la legge che ha rcin- «no» chiaro e forte alla manovra. Ie­ questi temi, le tre confederazioni provvedimento . dell'Antitrust ri­ che a livello nazionale la diffusione della raccolta pubblicitaria sui 13 ri, dopo un vertice unitario, Cgil- convocheranno una mega-assem­ YEN 16163 0,02 trodotto la contingenza nelle liqui­ STERLINA 2 423 91 6,07 guarda la sub concessione, da par­ dei quotidiani interessati all'accor­ quotidiani locali potrebbe quindi dazioni degli statali costerà la bel­ Cisl-Uil hanno chiesto sostanziali blea unitaria di strutture e delegati te di Spi (che fa capo al gruppo do ha una quota del 19,5%, con li­ rappresentare «un ulteriore vantag­ modifiche sia nelle dimensioni sia FRANCO FR 293 80 1,95 lezza di 9.550 miliardi per il quin­ sindacali. Ma a preoccupare More- svizzero Publicitas) e Spe (gruppo velli di diffusione particolarmente gio competitivo rispetto alle impre­ nel taglio generale del Dpef, trop­ se c'è anche l'instabilità politica FRANCO SV 1 185 09 11,64 Monti) a Publitalia '80 (gruppo Fì­ rilevanti in nove regioni italiane. se concorrenti operanti sullo stesso quennio 1994-98 (solo 50 que­ po squilibrato sul fronte dei tagli al­ st'anno), e 950 dal '99 in poi. Se­ del governo Berlusconi, con i suoi ninvest) della raccolta pubblicita­ Inoltre almeno in due regioni mercato, consistente nella capaci­ la spesa. Secondo Raffaele Morese, inevitabili risvoltieconomici . «I pro­ FONDI INDICI VARIAZIONI ". ria per 13 quotidiani locali di cui (Friuli Venezia Giulia ed Emilia tà di offrire una gamma multime­ condo la Corte, perù, questa co­ numero due Cisl, «i sindacati non OBBL ITALIANI -0,01 pertura (interamente scaricata blemi di questo governo - conclu­ sono concessionarie esclusive. Romagna) la rinuncia di Spi e Spe diale di spazi pubblicitari» Secon­ possono che criticare unitariamen­ de - diventano problemi del siste­ OBBL ESTERI 0,13 a farsi concorrenza comporta una - do l'autorità garante della concor­ sugli esercizi futuri) non e del tutto L'accordo riguarda complessiva­ te una manovra che non è in con­ ma economico italiano, perché BILANCIATI ITALIANI • 0,78 mente gli annunci sia tabellari che sostanziale concentrazione dell'of­ renza e del mercato è quindi im­ convincente. La seconda stoccata dizioni di raggiungere obiettivi oc­ ferta di pubblicità sui quotidiani lo­ portante valutare «se le clausole viene dalle audizioni parlamentari ogni aumento di un punto dei tassi BILANCIATI ESTERI 0,11 extratabellari di 336 imprese clienti cupazionali significativi, che ac­ di interesse su Bot e Cct costa e la promozione televisiva (spot e cali per i clienti oggetto dell'accor­ contenute nell'intesa in esame sul Dpef degli istituti di ricerca pub­ centua la riduzione della spesa so­ AZIONARI ITALIANI -1,SO sponsonzzazioni escluse) per altre do. L'accordo, rileva quindi l'Anti­ possano creare ingiustificate bar­ ciale mettendo a rischio i diritti fon­ 20mila miliardi, E alla fine vanno AZIONARI ESTERI 0,26 blici: se la Corte dei Conti aveva sempre a cercarli nel tasche dei la­ 38 imprese clienti. ! dubbi dell'An­ trust, può avere come effetto un riere all'accesso nella raccolta con­ espresso martedì dubbi sulle entra­ damentali dei cittadini e dei lavora­ titrust sull'accordo riguardano coordinamento dei comportamen­ giunta di pubblicità tramite televi­ tori». Cgil-Cisl-Uil vogliono dunque voratori». Stefano Patriarca (Cgil), BOT RCNDIMCNT NETTI % te, ieri l'Istat (con il presidente Al­ dal canto suo, denuncia gli «irrisori principalmente due aspetti: il ri­ ti di Spi e Spe, con una riduzione sione e carta stampata», rappre­ berto Zuliani) ha giudicato ottimi­ riaprire la trattativa col governo ed 3 MESI 7,56 schio di una riduzione della con­ della concorrenza. sentando in questo caso un abuso esporre all'esecutivo le loro idee aumenti occupazionali» indicati 6 MESI 7,70 stica la stima governativa del 2.5VÓ nel Dpef. correnza e il rafforzamento della Per quanto riguarda invece la di posizione dominante. per l'inflazione 1995, mentre l'ispe per una contro-manovra. «Propor­ 1ANN0 8,27 Dilu (ili t MI» irridi Kili K rlil i I pagina 20 l'Unità la Borsa Gio\cdi 28 luglio 994

FINANZA E IMPRESA Scambi modesti, prevalgono le vendite 1 CAMBI f I INDICE MIB | • POPOLARE DI NOVARA. Il consiglio spa ha definito I acquisito del 10% della ter Pcc Ind ce vaio e p ec va di amministrazione della Banca Popola­ Granarolo gruppo lattiero caseano che DOLLARO USA 1584 46 '554 "4 re di Novara ha nominato nuo\o ammi­ fa capo al Cerpl (.consorzio emiliano-ro­ INDICE MB 1122 4E 109 Il Mibtel perde ancora terreno: -1,73% ECU 1019 10 '«08 66 nistratore Alberto Costantini (che da magnolo produttori latte) con un inve­ INDICE MIBTEL 105 11245 J giugno ricopriva la carica di direttore stimento di circa 20 miliardi In base al- MABCOTE0ESCO 1003'8 99-45 • MILANO Nessuna tregua per infatti anche un flusso di ordini di Tra i settori I assicurativo ha perso ALIMENTARI 1 1 -12 -0 06 centrale) Costantini si affianca nel nuo­ I accordo raggiunto la Parmalat detiene FRANCO FRANCESE 29380 29185 Piazza Affan che continua a perdere vendita del finanziere amencano nel complesso il 2 42°o con le Fon­ ASSICURATIVE 1009 10J4 vo incarico a Andrea Bertozzi Carlo anche un opzione per I acquisizione di LIRA STERLINA 2423 91 2417 84 42 un ulteriore 10% del capitale sociale del­ colpi bersagliata soprattutto dagli George Soros diaria a meno 1 80% le Latina a me­ Piantanida rimane nella carica di consi­ FIORINO OLANDESE 8W57 889 6 BANCAR E 970 989 J2 la società cooperativa ordini di vendita degli investitori isti­ Piazza Affari continua a registrare no 4 76% le Lloyd Adnatico a meno gliere di amministrazione con 1 incarico FRANCO BELGA 48 80 «46 • RINASCENTE. L Ifil aumenta la pro­ tuzionali esteri Complice di questa scambi molto modesti Oggi il con­ 4 46% le Ras a meno 2 67% e le Sai a CAR-ARIE EDITORIALI 0-8 984 OC speciale di coadiuvare il presidente nel­ PESETA SPAGNOLA 1220 "12 le sue funzioni pria partecipazione nel capitale della Ri­ ulteriore giornata trascorsa ali inse­ trovalore si 6 attestato intorno ai 716 meno 2 58% Il bancano ha chiuso CEMENTI 1236 251 20 nascente La finanziaria che controlla gna dell offerta I andamento della CORONA DANESE "55 46 25399 • ITALTEL. Il primo sistema operativo miliardi nspetto ai 733 miliardi di ie­ nel complesso con una flessione CHIMICHF 256 "7B - già il 33 9% delle a/ioni Rinascente ha lira Ma alla radice della mancanza LIPAIRLANDESE 2396 50 238995 di telefonia cellulare Gsm in Russia è ri Hanno sofferto in questo quadro dell 1 92% le Banca di Roma hanno COMMERCIO 1163 76 D acquisito dalla Arab Banking corpora­ di confidenza sottolineano gli ope­ DRACMA GRECA 664 EU) •targato» Italtel La società del gruppo In tion I 5 milioni di azioni ordinane pan tutti i titoli del listino Tra i valon gui­ perso il 3 14% le Comit ! 1 45% e le Stet, si legge in una nota ha infatti pro­ ratori nmane I attuale quadro politi­ ESCUDO PORTOGHESE 983 9"6 COMUNICAZIONI 1 6 •w 6 ali 1% portando così la propria al 34 9"o co a cui fa da cornice 1 inchiesta dei da le Fiat hanno perso il 2 28% le Credit il 2 94% Tra i telefonici le Sip gettato realizzato e installato il primo DOLLARO CANADESE 1145 42 114836 ELCTTROTECNICHE IMO io- 1 3 • PIRELLI. La nuova rete ottica di tele­ magistrati milanesi Una miscela Generali il 2 55% Mediobanca il sono state offerte a 4 313 (meno Gsm del paese in Siberia nella citta di 1614 comunicazioni della Malesia sarà fornita che ha spinto I indice Mib al ribasso 2 26' le Montedison il 2 02% men­ 2 29%) e le Stet a 5158 (meno YEN GIAPPONÉSE 1616 FINANZARr. 226 1255 20 Kogalim situata nella provincia transu- dalla Pirelli Cavi che ha siglato a Kuala FRANCO SVIZZERO 11B5 09 1173 45 tre le Olivetti il 4 28% Diffuse perdite 3 61%) Da segnalare alcuni titoli in 0 ralica del Hanti Mansijsk II valore com­ Lumpur un contratto del valore di oltre del 2 09% a 1 122 (più 12 2 u da ini­ IMMOBILIARI 1152 1 -3 anche nel resto della quota dove le controtendenza le Banco Napoli SCELLINO AUSTRIACO 14267 14176 plessivo della commessa che si articole­ 90 miliardi di lire con la Timc-Telekom zio 94) con un Mibtel in calo MECCANICHE 1380 40 92 rà in due momenti òdi 16 milioni di dol­ dell 1,73% a 11051 1 fondi esteri Parmalat hanno lasciato sul terreno hanno guadagnato lo 0 43% le Ba- CORONA NORVEGESE 230 37 22B91 Malaysia uno dei principali carriers pri­ MINERAR E 36" 400 ".*> lari (oltre 25 miliardi di lire) vati del settore e una delle più impor­ dunque non esitano a lasciare Mila­ il 3% le Pirelli 11 63°u le Prerrafin il stogi lo 0 19% le Bna il 2 31% le Bnl CORONA SVEDESE 204 66 203 8" • PARMALAT. La Parmalat finanzia­ tanti autostrade ottiche realizzate nel no in attesa di tempi miglior Avreb­ 2 10% le Rinascente 11 37 le Snia nsparmio io 0 68% e le Maffei il MARCO FINLANDESE 30535 30295 TESSILI 949 959 04 ria attraverso la controllata Parmalat sud est asiatico da un unico fornitore be contnbuito alla flessione odierna Bpd 11 93% e le Benetton lo 0 66% 347'„ DOLLARO AUSTRALIANO ina 1177 7B DI\ERSE 1 08 115 -063

FONDI D'INVESTIMENTO MERCATO AZIONARIO : [ TITOLI DI STATO ROLOITALY 10000 10000 FONDICRI MONETAR 16 618 16612 CRROMAGNOLO 1 4-1 01 RIVAFINANZ 5690 1-3 AZIONARI ITALCEMRNC 6887 105 Tllolo Prezzo DTI CCT IND 01 05 09 100 30 -0 05 lori Prec ROLOORIENTE 10 000 10000 FONOICRI PRIMO 11 408 11410 Prezzo '.'or CRVALTELLINESE 15462 211 ITALGAS 5336 133 RODRIOUEZ SOSP - CCT ECU 30/08/94 99 60 000 CCTIND0106 90 100 35 •00? S PAOLO HAMBIENT 16242 AORIATICAMERICF 1-62B 17590 16222 FONDIMPIEGO 20232 20 230 ABEILLE 68200 •044 CR LOMBARDO 3190 •062 ITALGEL 1520 066 CCT ECU 26/10/94 20 772 ••94 103 50 3 55 CCTIND01/08 99 '00'6 00 AORIATIC EUROPE F 17991 17 91' s PAOLO HFINANCE 20672 FONDINVESTUNO 12347 12379 ACO MARCIA 224.2 697 CREDIT 2145 ITALMOB 44055 •040 e CCT ECU 22111/94 10025 000 AORIATIC FAR EAST 15502 S PAOLO HINDUSTfl 16128 16 062 FONDOFORTE 12730 12728 220' •045 CREDITRNC 2100 169 CCTIND01 11799 10010 0 6 15533 ACO MARCIA RNC ITALMOBR 22730 261 S PAOLO TO 9457 229 AORIATIC C08ALF 18 456 18 416 S PAOLO HINTERN 16204 16159 GENERCOMAMDLR 5 547 5545 ACO POTABILI 10300 000 CUCIRINI 1150 360 CCT ECU 24/01/95 10070 019 CCTIND 01/01/00 1D01' •003 SAESGETT 19456 216 SALVADANAIO AZ 1518* 15411 AMERICA 2000 14 000 13 977 GENERCOMAMLIRE 8 791 8773 ACQUE NICOLAY 8600 000 CCTECU 27/03/95 •0240 -030 CCTINDO /O'OO 10020 0 5 J SAESGETTPRIV 12253 117 ARCA AZ IT 19181 19512 SOGESFITBLCHIPS 15428 15395 GENERCOMEUECU 4909 4909 AEOES 13400 219 D CCTECU 24/05795 10100 JOLLY HOTELS 6B28 000 000 CCTIND01/O3 00 0020 •0 0 SOGESFITFIN 14394 14 614 SAFFA 5710 2 39 ARCA VENTISETTE 16160 16352 OENERCOMEULIRE 93'0 93*5 AEDESRNC 7000 000 OALMINE 4156 112 JOLLY RNC 1200 000 CCT ECU 29/05/95 10101 3 89 SAFFA RIS 5750 CCT IND 01/05/00 10030 -0 05 AUREO GLOBAL 12504 12 544 TALLERO 9 462 946B GENERCOMIT MON 14 551 14 5*8 ALITALIA 1100 DANIELI 11055 025 000 135 CCT ECU 26/09/95 10100 4 80 CCT INO 01 06/00 100 SO AUREO PREVIDENZA 21722 22062 TRADING 9 301 9420 GENERCOMIT RENO 11*39 11451 ALITALIAP 0 00 DANIELI RNC •«49 4 70 SAFFA RNC 3470 020 0"O eoo L CCTECU 28/10/95 10350 000 AZIMUT BORSE INT 12 245 12203 VENETOBLUE 13465 14189 GEPOREND 11000 11003 ALITALIA RNC 900 033 DATACONSYST SOSP SnFILO 8024 -068 CCTIND0106 00 00 25 •0 05 — LAFONDASS 7546 298 CCTECU 22702-96 10200 100 AZIMUT GL06 CRESO 16043 16257 VENETOVENTURE 14889 15003 GESFIMI PIANETA ALLEANZA 16353 312 DCFERRARI 5450 000 SAFILORNC 6000 9229 9218 LAGAIANA 3690 ooo CCT IND 01/10/00 fitti 000 000 CCT ECU 16/07/96 104 00 190 AZIMUT TRENO 163*8 16 219 VENTURE TIME 15 807 15912 ALLEANZA RNC 14997 •082 DE FERRARI RNC 2100 448 GESFIMI PREVI DEN 13 577 135-5 LATINA 5507 4 76 SAI 21*19 256 BTP 01/09/94 00 07 0 02 ZETASTOCK 15418 15400 DELFAVERO SOSP CCT ECU 22/11/96 10500 000 BAIGESTAI 10436 10677 GESTICREOITMON 15 566 15 564 AMBROVEN 4335 1-0 SAIR 10860 271 — LATINA RNC 3914 116 B"P01 11/94 0045 000 8AI0ESTAZ 10 772 10801 ZETASWISS IB968 18944 AMBROVENR 2595 107 CCT ECU 23/03/97 10500 000 GESTIELLE80 12-30 12694 LINIFICIO 1530 SAIAG 3*00 000 123 BTP 01 10195 101/0 020 8N MONDI ALFONDO 14649 14659 ANSALDO TRAS 0506 •020 E CCT ECU 26/05/97 11100 450 GESTIELLE 14702 14 710 LINIFICIO RNC 1070 120 SAIAG RNC 1679 181 CAPITALGESTAZ 16305 16 506 BILANCIATI ASSITALIA 13916 •022 EDISON 7343 171 CCT ECU 25/06798 10550 000 BTP 01/01/96 07 BD -049 GESTIELLEM 10967 10976 LLOYDADR 13014 446 SAIPEM 4165 060 AMERICA 20431 EDITORIALE 9967 •033 CAPITALGESTINT 12637 12590 20073 GESTIFONDI MONETA 11287 ATT VITA IMM 2596 396 BTP01 01/96 10240 0 01 11290 LLOYDAORRNC 10867 12' SAIPEMRNC 2702 000 CCT ECU 26/07/98 102 50 000 ARCABB 32 545 32806 SOO° ENICHEM AUGUSTA 3011 0 70 CAPITALRAS 18305 18610 GESTIFONCIOBIN 9491 9486 AUSCHEM BTP 01 03/96 10164 -01 - SANTAVALER 7667 171 CCT ECU 28/09/98 10000 000 CARIFONDO ARIETE 15564 ARCATE 17 2-3 17 274 AUSCHEMRNC SOSP ERICSSON 30300 319 15556 GCSTIRAS 31262 31262 — M SANTAVALERRPR CCT ECU 26/10/98 98 50 055 BTPO' 03/96 102 91 003 CARIF0N0O ATLANTE 16149 ARMONIA 13943 13905 AUSILIARE 9280 -011 ERIOANBEG-SAY 240000 300 4442 229 16163 GIARDINO 13408 13407 MAFFEI 4160 347 CCT IND 01/09/94 9960 •017 BTP 01705796 10160 •0*0 CARIFONOO DELTA 24 216 24 756 AUREO 27 51» 27 767 AUTOTO-MI 11«00 149 ESPRESSO 4*69 •0 31 SASIB 8185 443 GLOBALREND 13051 13028 MAGNETI 1462 122 CCT IND 01/10/94 10010 CARIFONDO PAESEM 10000 10000 AZIMUT 19944 19995 AUTOSTRADEP 164* 202 EURMCLMI 9337 350 ÓASIBRNC 4798 •077 402 BTP 01 06/96 102 50 •034 GRIFORENO 13 406 13420 MAGNETI RIS 1401 27 741 113 CENTRALE AMEDLR 7677 7675 AZZURRO 28020 AVIRFIN 8007 1,15 EUROMOBIL 3500 OOO SCHIAPPAR ELLI 2617 343 CCT IND 01/11/94 99 «0 000 BTP 01/06/96 10 30 410 IMIBOND 16630 16592 MAGONA 4160 996 CENTRALE AME LIRE 12166 12142 BNM.LTIFONDO 12070 12231 EUROMOBILRNC 1837 470 CCT IND 01/01/95 9990 000 IMIDUEMILA 20816 207-9 MANDELLI SOSP SCI 690 126 BTP 01 /OH 96 99 0 012 BNSICURVITA 18485 18 696 - CENTRALE CAPITAL 21096 21474 B SCOTTI CCT INDO 02/95 10040 004 IMIREND 15 039 15029 MANIF ROTONDI 650 ooo SOSP - BT0109 96 102.0 -020 12179 CAPITALCREOIT 18093 18264 BAGRICMIL 9000 F CENTR4LEE0RLIR 12156 00C MARANGONI 5060 •639 SERFI 6805 015 CCT IND 01/03795 9967 •007 CAPITALF1T 22801 ING SVI BONO 17 283 17308 BTP01 10/96 97 80 4~2 CENTRALE E OR YEN 754 678 75*801 23 035 BFIDEURAM 1864 169 FAEMA 4130 •979 ING SVIEMER MARK 9-55 9752 MARZOTTO 9902 133 SERONO 16900 3*9 CCT IND 01/03/95 10010 •002 CAPITALGESTBIL 225*5 22-35 6807 •6 75 FALCK 5207 •086 BTP 01/11/96 10000 273 CENTRALE EUR ECU 9063 9073 BLEGNANO MARZOTTORS 10000 000 31907 ING SVI MONETAR 10058 10059 SIMINT SOSP CCT IND 01/04795 9990 •005 CARIFONDO LIBRA 31619 B MERCANTILE 9060 -4 53 FALCKRISP 6520 000 - CENTRALE EUR LIRE 17 299 17274 MARZOTTO RNC 5600 261 BTP01/01 97 10240 •0 39 INGSVIRCDDITO 1B979 19017 SIMINTPRIV SOSP 10000 CISALPINO BILAN 18 789 1897' 1884 043 FATAASS 19*00 000 - CCT INO 01/05795 000 CENTRALE GLOBAL 16274 18265 8 NAPOLI MEDIOBANCA 1*992 226 BTP01 05K' 102 84 -0 24 COMITOOMANI 9565 95 6 INTERO RENDITA 25193 25196 SIP 4313 229 CISALPINO ACTION 9956 99*4 B NAPOLI RNC 1336 104 FERFIN 2006 •050 CCTIND01/OV95 10021 005 MERLONI 537* 16B BTP01/O6/9" 07 22 1' CORONA FERREA 15 787 15889 INTERMONEY 12416 12401 6 ROMA 2035 314 FCRFINRNC 1236 183 SIP RNC 36*8 167 CCT IND 01/06795 10010 009 CISALPINO AZ 14039 14300 MEP.ONIRNC 2426 108 BTP 16 06/0" OJ90 -0 < CT BILANCIATO 16939 17077 INVESTIRE BOND 10865 10669 14851 F1AR 8000 •062 SIR' 12253 •3 28 CLAM AZIONI EST 10035 10023 8SARDEGNARNC •099 MILANO ASS 8117 172 CCT IND 01/07/95 100 2* 015 FPTACAPITAL 15 ^8 15952 INVESTIRE MON 11529 11528 BTOSCANA 3017 FIAT 6721 228 SISA 1152 596 BTP 01 09 07 10270 -0 30 CLIAM AZIONI ITA 9964 10149 118 MILANO ASS RNC 4154 30B CCT IND 01/07/95 100 22 0,02 EUROAN0ROMEDA 13 524 28 3*4 28639 INVESTIRE OBB 23141 23145 BASSETTI 9100 •016 FIATPRIV *048 136 3822 COOPINVEST 13314 MITTFL 1*80 7 21 SME 029 CCT IND 01/08/95 100 30 011 B-P0 197 104 95 •0 5 EUROMOB STRATF 17 781 17990 CORONA FERREA AZ 10907 11107 ITALMONEY 12 089 12 079 BASTOGI 1603 019 FIAT RNC 3836 252 SMI METALLI 9452 169 MONDADSC4 14*79 1-5 CCT INO 01/09/95 10030 000 BTP 010"» 103% 054 FIDEURAMPERFORM 10 758 10742 LAGCSTOBBINT 14195 14166 BAYER 345435 FIDIS 5638 2 24 CRISTOFOR COLOMBO 18 702 18 692 000 MONDADORI 15950 000 SMIMETAILIRNC 803 -062 CCT IND 01/09/95 10031 •004 BTP 01/01/98 -0 39 FONOAFIVO 12 0M 12169 (WCEbJOBBLIGIT 19B42 BCOCHIAVARI 3720 2 52 FIMPAR SOSP »" EPTAINTERNATIONAL 16877 16858 19831 — MONDADORI RNC 12300 000 SNIA BPD 24*3 193 FONOERSEL 48 298 46663 10041 BTP 01/03/98 0140 -0 49 SUROALDEBARAN 1-457 NtARSNQO 10085 10083 BENETTON 23736 -0,66 FIMPAR RNC SOSP CCT IND 01/10/95 001 17196 - MONTEOISON 1*53 -202 SNIA BPD RIS 2*25 000 FONOICRI DUt ' 14 811 14950 BTP 19/03/08 EURO JUNIOR 20288 20526 MEDICEO MONETARIO 1008 10075 BENI STABILI SOSP FIN AGRO 794* 261 CCTINO 01/10/95 10045 000 04-0 -315 — MONTEDISON RIS 1560 000 SNIA BPD RNC 1260 •008 FONOINVESTDUE 24 436 2*730 FINAGROR 6940 EUROMOB CAPITAL F 17183 17117 MEDICEO OBB 10418 10415 BERTO LAME' 9255 0,05 ooo 1160 CCT IND 01/11/95 100 35 000 BTP 01/05/98 10130 •060 MONTEDISONRNC 252 SNIA FIBRE 1195 •332 FONDO CENTRALE 2*010 24122- BNA 2836 FINANZA FUT 6094 0 07 EUROMOB RISKF 21105 21*27 MEDICEOREDDITO 9927 9927 231 •IONTEFIBRE 141" 362 CCTIND01/11795 100 50 •0 08 BTP 01 TOM 0100 or GENERCOMIT 29369 29642 SOGEFI 4617 170 EUROPA 20» 16632 16616 BNAPRIV 1317 150 FINARTEASTE 1320 •0 76 MICA OBB 17697 17 692 MONTÉFIBRERNC 9437 271 CCTIND01/12/95 10030 005 BTP20/06/9B 0260 -0-6 GEPOREINVEST 16440 16608 8692 HNARTEORD 1380 •3,02 SONDEL 2827 167 FIOEURAM AZIONE 14 612 1*568 MONETAR ROMAGÉST 15117 15112 BNA RNC 050 12666 12664 CCT IND 01/12795 10065 000 BTP01/06/98 9815 4 3j 12677 CEPOWORLD BNLRNC 12923 FINARTEPRIV 5221 130 SOPAF 3300 •081 FINANZA ROMAGÉST 129*0 MONEY TIME 14703 14 789 068 GESFIMIINTERNAZ 14611 14 606 N CCTIND 01/01/96 10020 000 FIORINO 36296 36505 BOERO 9430 000 FINARTERNC 4953 446 SOPAFRNC 2160 432 BTP 1B/09I98 0260 -040 NAGRARENO 13049 13 083 •041 GESTICREDITFIN 16756 16748 NAI 4163 FONOERSELAM 11006 11000 BONFERRARESI 17157 000 FINCA5A 1539 222 SORIN 4939 340 CCTIND 01/01/96 NR 000 BTP 01/10/98 95.2» -062 NORDFONDO 17*39 17451 NECCHI 1100 OOO GESTIELLEBI 13239 13 500 FINMECCAN FONOERSFLEU 11502 11464 BONSIELE 20800 •095 1888 •0 53 STANDA 36766 •031 CCTIND01/01/96 10040 •020 P'PITOI'W 102 89 •0 1 GIALLO 12850 12979 NOROFONDOARhAOL 9973 9973 NECCHIRNC 1572 000 11473 BONSIELERNC 43*3 •648 FINMECCANRNC 1710 500 FONOERSELINO 11 281 STANDARNC 12S00 472 CCT INO 01/02796 100 25 •012 BTP 18 CvirO 10290 •0 60 GRIFOCAPITAL 19733 20 017 NORDFONDO AREA MA 9616 9803 NUOVO P1GN 7080 007 FONOERSELOR 13 234 13 212 BRIOSCHI 515 000 FINREX SOSP — STEFANEL 5240 CCT IND 01/02796 10045 005 IMICAPITAL 32856 32911 NORDFONDO CASH 10236 10236 22B 5TP01/03/OI 106 30 005 FCNOCHSELSERV 13075 13390 8URG0 9048 •0 59 FINRFXRNC SOSP — CCT IND 01/03/96 10006 000 INO SVI EUROPA 17138 T066 NORTHAMERICBONO 10 013 10012 0 STET 5158 •361 BTP 01/06/01 10300 •0B5 FONOICRI INT 20165 20132 8URG0PRIV 9505 4,95 FISCAMBI 2290 000 INGSVIPORTFOLIO 24 358 24 755 NORTHEUROPE BONO 10 013 10012 OLCESE SOSP STETR 4317 244 CCTIND01/04/96 10015 000 FON0ICRISELIT 18 593 10962 BURGORNC 9795 000 FISCAMBI RNC 1900 ooo — BTP 01/09/01 102 95 -0 35 INTERMOBIUARE F NO 17 124 OASI 13 748 13751 FISIA OLIVETTI 2170 4 28 CCTIND01/05/96 100 "0 005 FONOINV EUROPA 14 902 14 653 BUTON 6*00 000 1110 220 BTP 01/01/02 10260 155 OLIVETTI P 2499 216 FONOINV PAESI EM INVESTIRE BIL '6 015 16180 PADANO BONO 10174 10170 FMC 950 003 T CCT IND 01/06/96 10026 -008 13248 13186 BTP 01/0502 10290 B5 INVES'IREGL08AL 14 095 14 054 OLIVETTI R 875 2 70 FONOINV SERVIZI 17444 17 398 PADANO 088L1G 10049 10048 FOCHI 4350 •0 50 TECNOST 371* 120 CCT IND 01/07/96 00 •« •0 02 c BTP 01/09/02 104 00 MICA BIL 12635 13 007 PERFORMANCE MON 11724 11722 FONDIARIA 100 FONOINVESTTRÉ 16950 17 211 CBD 1056 •028 12580 180 TEKNECOMP 807 -098 CCT IND 01/08/96 100*9 014 MULTIRAS 27459 27667 PERFORMANCE OBB 11744 1 725 FORNARA SOSP P BTP 01/01/01 0325 0 GALILEO 14 331 14 54* CASOT BINDA 228" 2 72 - TEKNECOMPRNC 5389 •0 54 CCTIND 01/09796 10045 009 NAORACAPITAL 22038 2" 306 PACCHETTI GALILEO INT 13675 13669 PERSONAL DOLLARO 10402 10*02 FORNARAPRIV SOSP 7106 505 BTP 01/03/03 101 00 -C 80 CAFFARO 2194 262 TELECO 9610 007 10060 NORDCAWTAL 15654 15611 - CCT INO 01/10/96 000 GENERCOMITCAP 13 647 PERSONAL LIRA 11364 11369 PAF 1788 246 1*049 CAFFARORISP 2450 000 TELECORNC 5576 131 BTP 01/06,03 9900 30 NORDMIX 15891 15863 PAFRNCEXW 1007 4 28 CCTIND01/11/96 10031 •0 07 GENERCOMITEUR 17 329 17257 PERSONAL MARCO 10307 10305 CALCESTRJZZI 10 00 117 G TERME ACQUI 1650 BTP 01/08/03 9650 -0 35 OCCIDENTE 10364 10327 PARMALAT 2104 300 000 CCT IND 01/12/96 10022 GENERCOMIT INT 19331 19 29* PERSONALFMON 16474 16*79 CALP 4780 GA3CTTI 2700 000 oo- ooo BTPOl/10/03 9110 ORIENTE 10196 10172 PERLIER 515 704 TERME ACOUIRNC 7733 OCO CCT IND 01101/97 10020 133 GENERCOMITNOR 18 5*0 18519 PHENIXFUNDOUE 17456 17*70 CALTAGIRONE 1801 317 GAIC 9346 •061 000 PHENIXFUNO 16 537 18541 PININFARINA 16056 •092 TEXMANTOVA 1200 000 BTP 01/11/23 81-0 134 GEOOE 1609* 16074 PITAGORA 12943 12 95" CALTAGIRONERNC 1990 000 GAIO RISP 920 4 17 CCT INO 01 (02/97 99 B5 •005 PRIMEREND 29 257 29 471 PININFARINARIS 19000 TORO 27837 •345 CTO01 06795 102 00 •0 03 GEPOCAPITAL 16481 1674* PITAGORA INT 10123 10096 CAMFIN 2907 000 GAR80LI 2500 000 ooo CCT IND 18/02/97 9990 •03' 10174 PROFES RISPARMIO 19184 19 357 PIRELLI SPA 2711 163 TOROP 1*074 169 GESMMIINN0VA2 10140 PRIMARYBONDECU 65'6 6527 CANTONI 2810 4 75 GEMINA 1577 193 CCT IND 01/03/97 99 55 •045 CO 19/06/95 102 05 010 PROFESSIONALE 56 213 56 533 PIRELLI SPA R 2063 GESTICREDITAZ 16913 16866 2500 GEMINA RNC 1242 182 106 TOROR 11970 •316 PRMARYBONDURE 12*37 12425 CANTONI RNC 000 CCT INO 01/0*197 I00D3 013 CTO18f0'/95 102 50 000 QUADRIFOGLIO BIL 18600 18972 PIRELL CO 5093 GESTICRE0ITBORS 14 720 14980 CEM SICILIANE 6028 GENERALI 41309 2 55 260 TOSI 19092 165 PRIME60ND 16802 16 763 •010 CTO 6/08/95 102 55 -0>0 OUADRIFOGLIOINT 9523 9517 PIRELLI CO RNC 2462 CCT INO 01/05/97 10015 410 OESTICREDITEURO 15196 15158 CEM AUGUSTA GEWISS 224*0 •044 228 2830 PRIMECASH 12114 12129 3250 000 TRENNO 108 REDOITOSETTE 27138 27169 POL EDITORIALE **50 1,11 CCT ND 01/06/97 10035 •014 CTO 20/09/95 102 4- 007 GESTIELLEA 11316 l'57S CEM BARLCTA 7790 117 GIFIM 1023 4 75 TRIPCOVICH SOSP RISPITALIA8IL 24 547 24 740 PRIMECLUSOBBL 19168 19200 - GESTIELLEI 15 504 15670 GILARDIN 4349 414 POPBFRGCVAR 19957 136 CCT ND01/07/97 100 00 43B CTO 19/10/95 10251 -029 c CEM BARLETTA RNC 3820 •0*4 TRIPCOVICHRNC SOSP ROLOINTERNATIONAL 14 042 14060 PfllMEMON TARI0 18354 18348 POP BRESCIA 8850 101 - GESTIFONOIAZINT 15 763 15807 CEM MERONE 19-2 0-2 GUARDINI RNC 2875 2,28 CCTINOOI/08/97 10069 040 CTO "0/11 95 10268 43" ROLOMIX 14 992 15183 PROFES REO INT 9 372 9 370 POP MILANO 5203 •099 GESTIFONOIAZIT 12 360 12636 CEMMERONERNC 1650 000 GIM 3769 000 CCT IND 01/09/97 100 50 •010 C016712 95 103 70 OB­ SALVAOANAIOSIL 18 530 18-10 PROFES RED IT 13849 13857 CESTNORD AMBIENTE 9528 9 537 GIMRNC 2032 •039 POZZI GINOPI SOSP u CEM SAROEGNA 6261 000 - CCT INO 01/03/98 10024 CT017/01/96 102 64 SPIGA DORO 17158 17324 QUADRIFOGLIO OBB 10556 16 569 PRCMAFIN 2124 UNICEM 11516 037 _Pa9f OI! GfSTNORDAMEROLfl 9696 9696 CEMENTIR 1660 •C-7 GOTTARDO RUFF SOSP 210 CCT IND 01/04/98 10025 -020 VENETOCAPITAL 14355 14 515 PENDICREDIT 11354 11353 — PREMUDA 1530 CT019/0216 '0293 •005 GESTN0RO BANKING 9413 9380 CENTENARIZIN 190 404 GRASSETTO 2068 296 0,00 UNICEMRNC 6062 213 VISCONTEO 29 278 29617 RENDIFIT 12641 12 627 PREMUDARNC 1410 CCT IND 01/05/96 10034 -006 CT016/05/96 1030' -005 GESTNOROFE YEN 952,411 957,74 CICA 1078 119 000 UNIONE SUBALP 121 BO 150 RENDIRAS 18183 PREVIDENTE 15251 CCT INO 01/06796 10040 •015 GESTNOROPZAAFF 10 599 10 796 18185 CIGARNC 1133 J16 , 1,13 UNIPOL '2104 143 CT015/06/96 10324 -036 OBBLIGAZIONARI RISERVA .IRE 10 522 CCTIND01/07798 10034 •008 GREEN EOUITYFUNO 1001'' 10012 10526 CIR 2590 2 81 IFIPRIV 26672 115 UNIPOLP 8679 206 CT019/09/96 0360 030 IMIEAST 16527 16418 AORIATICBONOF 18 22 18'66 RISP ITALIA COR 15861 15859 R CCT INO 01/08/98 10005 •014 CIRRNC 1483 263 IFIL 6682 129 CTO 20/11"98 103 50 000 AGOSBON0 10 589 10597 23487 7017 IMIEUROPE 15589 15533 RISP ITALIA RED 23537 CMI 3723 062 IFIL RNC 3474 131 RAGGIO SOLE 261 CCT IND 01/09/98 10013 •017 V CT016/01(97 103 50 •0 5 «INDUSTRIA 12992 AGRIFUTURA 18 490 18 599 ROLOBONO 10000 10000 RAGGIO SOLE RNC 6883 167 12958 COFIDE 1533 3 46 IM METANOPOLI 1500 •007 CCT INO 01/10/98 10030 -003 VETRERIE ITAL 4830 143 CTO 01/12/06 100 50 150 IMITALY 18312 18744 ARCA BONO 13*68 13435 ROLOGEST 18822 18 8** COFIDERNC '149 304 RAS 25557 267 IMI 10211 285 CCT INO 01/11/98 10030 -015 ARCAMM 15491 15493 VIANINI INO 1100 000 IMIWSST 14 465 14*20 ROLOMONEY 12 501 12498 COGEFAR 2221 4 18 INA 2309 212 RASRNC 14969 264 CT01-704/97 03 50 000 CCT INO 01/12798 10015 •015 ARCARR 12918 12927 RATT VIANINILAV 3610 520 INDUSTRIA ROMAGES 14 020 14 224 S PAOLO CASH 10538 10 532 COGEFARRNC 2163 261 INDSECCO SOSP 3710 4 8' CTO 19/06/9' 103 39 •0 05 CCT IND 0-/01/99 99 91 •0 20 INO SVI AMERICA 16142 16069 ARCOBALENO 16687 16676 - RCSPRIV SOSP VITTOAIAASS 7550 -362 S PAOLO HBONDSF 9229 9 213 COGEFAR W 97 1447 417 INO SECCO RNC SOSP — CTO 9/09(97 10260 -0 50 10895 — 10000 INGSVIASIA 11235 114*9 AURFOBONO 10838 COGEFAR W99 1316 408 INTERBANCA RECORDATI 7900 000 /OLKSWAGEN 477500 ooo CCT IND 01702799 •0 09 SALVADANAIO OBB 16663 16662 SOSP CTO 20/0 /98 10350 •0-6 AUREO RENDITA 19538 19 581 - REC0RDAT1RNC 4175 ING SVI AZIONAR 19271 19684 SCUDO 9866 9856 COMAU 2631 073 IN-ERBANCAP 27500 96* 0*3 CCTIND 01/03799 100,11 •011 INGSVIINOGLOB 13413 AZIMUT GARANZIA 14 869 4866 REJNA 8900 CT019/05/98 10321 -0 0* 13365 SFORZÉSCO 12222 12228 COMIT 4691 145 INTERMOBIUARE 2636 1,00 ooo w CCT IND 01/04/99 INGSVIINIZIAT 18132 18440 AZIMUT GLOB RED 15682 15664 4574 REJNARNC 41800 000 SOGESFITBONO 10 552 0531 COMIT RNC 264 IPI 9670 000 VfESTINGHOUSE 6100 167 AZIMUT RENO INT INO SVI OLANDA 10251 10221 10258 10 255 COMMERZBANK 330000 217 REPUBBLICA 3144 048 SOGESFITCONTOVIV 13963 13 977 ISEFI 680 000 BAIGESTMONETA INTERA AZIONARIO 25155 25486 11009 11005 COSTA CR 4691 045 RINASCENTE 9633 137 SOGESFIT DOMANI 16169 18167 ISTCR FONDIARIO 2-433 ooo BNCASHrONOO 14125 14 136 Z INVESTIMESE 16270 16165 COSTA CR RNC 2392 187 ISVIM 4200 000 RINASCFNTF P 5633 183 OBBLIGAZIONI VASCO DE GAMA •4 855 14 6*1 BNRENOIFONDO l'453 1150' ZIGNAGO 8094 407 INVESTIRE AMERICA 17793 17 776 CRBERGAMASCO 17530 000 ITALCABLE 10269 230 RINASCENTE R 5588 263 VENETOCASH 14 339 14 336 ZUCCHI 9000 ENEL 3 EM 89-97 10570 410 INVESTIflrAZ 17181 17484 8NS0FI8ON0 9 662 9652 CR COMMERCIALE 6390 000 ITALCA8LER 8644 204 RISANAMENTO 26969 0,07 000 Titolo 099 Olii CAPITALGESTMON 11678 11676 VENETOREND 16924 16950 INVESTIRE EUROPA 15084 15029 CR FONDIARIO 5013 1B7 RISAN1MENTORNC 13983 520 ZUCCHIRNC 5400 000 ENTE FS 904)1 100 25 4 0 IRIINDB540 103 90 450 VERDE 11328 11341 INVESTIRtINT 13 896 13855 CAPITALGESTREND 1292S 12922 ENTE FS 9444 93 00 IRI IND 65-99 •00 45 110 ZFTABOND 16506 16515 410 INVESTIRE PACIFIC 17909 17877 CARIFONDO ALA 13116 13134 FINAV«LORCATT ENTE FS 3444 10020 020 IRI IND 86-95 10040 0 5 LAGESTAZINTERN 15 291 15244 CARIFONDO BOND 11635 11628 703 475. -05653 LAGESTAZIONIT 25490 25972 CARIFONDO CARICAL 10 229 10 230 F NA VALUTA EST 478912 1478964 MERCATO RISTRETTO 1 TERZO MERCATO 1 I ORO E MONETE I ENTE FS 9240 100.30 003 IRI IND88-9* 99 60 260 LOMBARDO 20 784 21092 CARIFONDO CARIGE 12200 12 206 SAI QUOTA 96O545 198I039 ENTE FS 89-99 101.35 060 IRI INO 9141 0010 4 0 MEDICEO AZ CARIFONDO LIREPIU 16675 16663 (Prezz nlormalvil 11053 11040 Itolo Chus Var IFISPRIV 1050 000 Denaro/lettera ENTE FS 68-96 10065 010 IRI IND 2 86-95 100 00 000 ME0ICEONVFRON" 9660 9621 CENTRALE CASH CC 11657 11656 B NAZ COMUNICAZ 1830 ESTERI INCENDIO VITA 18000 110 ORO FINO (PER GR) 19680/19730 ENTE FS 166-94 9975 000 16491 AUTOSTRADE MER 4725 000 B POP NOVARA PR 9200 IRIIND29101 98 90 0B0 MEDICEOPZ AFFARI 9362 9524 CENTRALE MONEY 16483 CAPITAL ITALIA DLR.B) 45 73 45 73 ARGENTO (PER KG) 270700/282100 CENTRALE REOOITO 20 626 20844 NAPOLETANA GAS 3000 OCO BCAS PAOLO BS 3000 ENTE FS 2 95-95 10935 ooo IPIIND38'94 100 80 1-0 ORIENTE 2000 22 504 22543 FONDITAUADLRIAI 65 59 6566 BASE H PRIV 600 000 BSGEMINSPRO 1333001133500 STERLINA VC 143000/153000 PACANO 1N0CE ITA 10197 10373 CISALPINO BONO 9663 9656 ENTE FS 3 6540 108 60 4 20 INTERFUND0LR(8I 4159 4162 BCAAGR MANTOVANA 114500 000 NONES SOSP _ IRIIND368-95 100 50 025 CS RISP BOLOGNA 22000/22300 STERLINA NC |A 74) 14*000/154000 PERFORMANCE AZ 13352 13340 CISALPINO CASH 10259 10257 ENTE FSOP 90-98 10525 425 INTSECURIT1ESECUIB) 3106 3103 NOVARA ICO 3250 000 ELECTROLUX 66500 IRIIND39141 9920 000 CISALPINO REDO 13 873 136-6 BCABRIANTEA 11950 084 STERLINA NC IP 73) 1*2000/152000 PERSONALFAZ 15NJ5 15 528 ENTE FS SS 90-95 10080 ITALFOPTUNEALIT(A) 82161 82161 NOROITALIA 410 000 IMI9 9739197 10040 0 95 PHARMACHEM 11425 13*07 CLIAM 088LIG EST 10063 10057 BCAPROV NAPOLI 46B0 062 POP COM INDUSTRIA 17000 000 KRUGERRANO 610000/680000 ITALFORTUNEBDLRIAI 1218 1216 OBRINASC4.5'. '2,50/73 ENEL 1EM 65-95 109 50 000 10 754 PHENIXFUNOTOP 13 276 13*87 COOPRENO 10759 POP CREMA 50 PESOS MESSICANI 725000/810000 EFIM86-95 86-95 90 00 100 ITALFORTUNECOLRIOI 1122 1122 BORGOSrSIA 810 000 50503 000 VILLA DESTE 6900 CT RENDITA 11979 11977 ENEL 1EM 6641 109 25 005 PRIMEMAMERICA 16141 16124 WB NAPOLI 430 20 DOLLARI LIBERTY 630000/730000 EFIM87 946-94 100 0 ODO ITALrORTUNEOECU(O) 1092 1092 BORGOSESIARIS 510 000 POP CREMONA 10450 •0*6 PRIME M EUROPA 20 703 20640 EPTA92 14 316 14 30' WCBMPLAST95 16/18 ENEL 1EM 9341 10295 100 ITALTORTUNEELITIOI 10412 10412 MARENGO SVIZZERO 111000/121000 ENI TV 91 95 9980 015 PRIME M PACIFICO 19499 19*70 EPTABOND 21829 21839 BROGGIIZAR 1240 000 POP EMILIA 98*00 •010 WCBMPLAST99 25/28 ENEL 1EM 89-95 10530 000 ITALFORTUNEFDLRIB) 946 946 MARENGO ITALIANO 112000/125000 AUTOSTRADF9340 10050 450 PRIMECAPITAL 42 489 42993 EPTAMONEY 16 754 16756 W COSTA CR RISP 670 CALZVARESE 410 253 POP INTRA 10950 •045 ENEL 1EM 90-98 10530 030 EURORASF BONO ECU |A) 3116 3109 W FERFIN MARENGO BELGA 110000/120000 PRIMECLUBAZ 14 JOB 1*6*2 EUROANTARES 13139 13150 930/1000 CBBRIZEXW92 9- 107 00 ooo 103 30 11442 ROMITAL80NDSECU(0) 103 52 103 74 CARBOTRADEPRIV 10*5 2 45 POP LECCO r*oo 000 WIFILORD 2300/2*00 MARENGO FRANCESE ENEL1EM9141 435 PRIMEOLORAL 17401 17355 EUROVEOA 114*6 110000/120000 CIR EX* 69-95 10040 140 ROM SHORTTERMECUIM 16510 16532 W IFIL RISP 1200/1300 ENEL 1EM 9240 103 90 1,30 PRIMFITALY 16056 16366 EUROMOBBONOF 14 012 13998 CIBIEMME 57 5 •0 86 POPLOOI 11750 043 MARENGO AUSTRIACO 111000/121000 MEDIOBB9-99 69-99 10-00 440 ROMUNIVERSALECU(B) 29 06 29 2B WITAI CEMENTI 810/870 PRIMEMEDITERR 15789 15777 EUROMOB MONETARIO 12 756 12755 20 DOLLARI (ST GAUDI ENEL2EM8540 108 50 000 CONDOTTEACQ 36 POPLUINOVARESE 16850 000 660000/780000 OMBPORTFOUODMK(O) 199 73 199 76 526 WOLIVE19*/95 32 MOLIVETEXW 89-95 °9 30 D00 PROFESGESTINT 17360 17340 EUROMOB REOOITO 14 653 14 655 ENEL 2 EM 87 94 107 50 WRINASCORO 1750 10DOLLARI (LIBERTY) 3IS000M00CO0 000 299 84 29995 CRAGR BRESCIANO 83*0 •012 POP NOVARA 9400 000 PROFESGESTIT 19892 20 246 EUROMONEY 1203J 12019 DM SHORT TERMOMK(O) MCE95IND88-95 99 65 425 WRINASCRISP 880/900 10DOLLARI INDIANO 400000/550000 ENEL 2 EM 69-99 10575 ODO GERMAN INDEX OMK (A| 50918 50602 POPSIRACUSA OUADRIFOGLIOAZ 18171 16*16 FIOEURAM MONETA 17 63- 17 635 CREDITWEST 8000 000 14250 000 MONTEDISON 9*40 10040 0 70 WSAIRISP 1650/1700 20 MARCHI 140000/160000 ENEL 2 EM 9343 9905 000 RbP ITALIA AZ 16-73 16959 FIOCURAMSECURITY 11349 113*5 FRENCH INDEX FFR|A) 202156 201243 FERRNOROMI 1302 348 POP SONDRIO 59900 -033 WSASIBORO 1890 ISVEIMEP111B7 04 OS'O 09'0 4 DUCATI AUSTRIA 270000/310000 ENEL 2 EM 9143 10285 OOO RISP ITALIA CRE 14115 14420 FONCERSELCASH 1C199 10199 FRENCHBONDSFFRIO) 49781 49-86 WSASIBRIS" 660/890 FINANCEORD 1000 SIFIRPRIV 1400 000 100 CORONE AUSTRIA BEIB6-95 100 J0 425 ROLOAMERICA 10000 10000 FONOERSEL INT 14 260 14 233 FR SHORT 1ERMFFR IO) 99301 993 03 000 WSOPAFHISP 1*0 590000/660000 ENEL3CM8540 10910 005 ROLOEUROPA 10 000 10000 FONOERSEL REDO 13 736 13769 EURORASFEOUITYECU(B) 2596 25 BO FRETTE 4000 000 ZEROWATT 5920 000 WSTEFANEL 2000 100 PESOS CILE 360000/410000 ENEL3EM88-96 0670 ooo BEI 86-95 10070 000 Giovedì 28 luglio 1994 Economia l'Unità pa fiina A 1

Si «salvano» dalla cig gli addetti a «Punto» e «Lancia K» Riesplode la polemica sul sindacato aziendale Fismic Il pasticcio Fiat, niente «cassa» dell'Alma

CARMINE NARDONE * FLAVIO TATTARINI - TTRAVERSO il sistema Ai- disfunzioni e vulnerabilità del si­ ma è passato in questi anni, stema già da anni denunciate, per duemila operai tra fondi a carico della Cee dall'altra risulta gravemente Ae fondi a carico dello Stato italia­ omissiva su punti nodali dell'a­ zione fraudolenta. Non dice nul­ lare in Brasile, vecchi modelli co­ no, un flusso enorme di danaro Non saranno più sospesi 2.100 operai Fiat torinesi che pubblico. Dal 1982 ad oggi più di la, sulla commistione di interessi dovevano finire in cassa integrazione nei prossimi mesi. me la «Tipo» e la «Uno». Ciò con­ 60mila miliardi. Nell'ultimo trien­ tra pubblico e privato. Il proble­ sente alla Fìat di continuare a Ri­ nio hanno superato il 15% della ma sembra non esistere. Non af­ L'accordo, reso possibile dalla ripresa del mercato, è valla e Mirafiori la produzione di Produzione lorda vendibile in fronta alcuni interrogativi inquie­ stato siglato la scorsa notte. Alla Meccanica di Mirafiori «Tipo» e «Uno», mentre cresce quel­ agricoltura. Nel febbraio 1992 tanti, come per esempio la stipu­ (prima di Tangentopoli, dun­ la di una unica polizza Aima per la Rsu ha contrattato con l'azienda rientri di coloro che la «Punto» a Melfi e Termini Imere- conto degli assuntori (anni se, cresce quella della nuova «Del­ que) il gruppo Pds presentò un erano già sospesi. Riesplode però la polemica sul sin­ dossier dal titolo «All'ombra del­ 93/94) con una società con solo ta» che sarà fatta anche a Rivalta l'Alma: frodi, truffe, sprechi, 200 milioni di capitale sottoscrit­ dacato aziendale Fismic, che non ha delegati eletti ma oltre che a Pomigliano, partono le clientelismo negli aiuti all'agricol­ to, con un premio superiore a 6 vuole partecipare ugualmente ai negoziati. produzioni dei modelli «Kappa» a tura». Il ministero dell'Agricoltura, miliardi e per un valore delle mer­ Rivalta, «Tipo C» a Cassino, Alfa replicò con una stizzita e tortuosa ci assicurate per centinaia di mi­ nota ufficiale che confermava il liardi. Nessuna curiosità di cono­ DALLA NOSTRA REDAZIONE «Futura» a Pomigliano, «Tipo D» a scere i proprietari delle società fi­ Mirafiori. sisteva fraudolento denunciato MICHELE COSTA dal dossier. Rimasero, invece, nanziarie che hanno concesso fi- dejussioni spesso fittizie e inesigi­ • TORINO. Continueranno rego­ 11 secondo fattore, come sottoli­ senza risposta le numerose ini­ nea la Rom torinese, sono «le mo­ ziative parlamentari che chiede­ bili, di conoscere i proprietari del­ larmente a lavorare i 2.100 operai le società che si sono aggiudicate bilitazioni e le iniziative dì lotta rea­ vano lumi sull'attività dell'Alma degli stabilimenti Rat torinesi che (circa 40 tra interpellanze e inter­ i prodotti Aima (alcool, grano in base all'intesa dello scorso feb­ lizzate, in particolare contro gli rogazioni). Solo la commissione ecc.). di conoscere i propnetari straordinari», nonché il ruolo cre­ Antimafia elaborò una puntuale delle società di controllo e sorve­ braio sarebbero finiti in cassa inte­ glianza nonché delle società di grazione a zero ore nei prossimi scente delle nuove Rsu. E proprio relazione sul sistema delle truffe e sul ruolo delle Rsu è nesplosa la sulle collusioni con la malavita assicurazione. mesi. Lo stabilisce un nuovo accor­ organizzata. Comunque l'azione do raggiunto la scorsa notte tra polemica. La segretaria nazionale della Fiom, Susanna Camusso, ha della magistratura in questi anni è azienda e sindacati. A beneficiare stata esemplare e attraverso di­ UTTI elementi essenziali del provvedimento saranno i 1.600 riproposto la questione del Fismic- verse iniziative è stato possibile Sida, il sindacato «giallo» azienda­ per capire quell'intreccio di addetti a uno dei due moduli di delineare il quadro dell'accapar­ complicità strutturali che montaggio della «Punto» nella Car­ le, che non ha partecipato alle ele­ ramento illecito di denaro pubbli­ hannT o consentito una colossale zioni delle Rsu. ma pretende di co. Il caso più eclatante negli ulti­ distorsione di risorse pubbliche a rozzeria di Mirafiori, che dovevano mi tempi di questa gestione di­ essere sospesi • da gennaio '95 partecipare ugualmente ai nego­ danno dei coltivatori e della agri­ ziati perchè e uno dei sindacati storta ed illegale è quello che ha coltura in genere. (1.400 monteranno la «Uno», 200 portato all'arresto dei «magnati» andranno a Rivalla). ed i 500 ope­ che nominavano le vecchie Rsa, delle granaglie Casillo e Ambro­ Il gruppo Progressisti-Federati­ superate dai nuovi organi eletti. vo ha presentato una proposta di rai di Rivalta-addetti al montaggio sio e di influenti dirigenti dell'a­ legge per la istituzione di una della «Thema» che dovevano rima­ Marco Marcotulll Ancora una volta sono stati fatti Paolo Righi/Meridiana Immagini zienda. Da tale intreccio emergo­ no sempre più le gravi collusioni commissione parlamentare d'in­ nere a casa da settembre (faranno due accordi uguali, uno dei quali tra sistema finanziario, assuntori, chiesta approvata ieri in sede re­ invece la nuova Lancia «Kappa» e sottoscritto dal Fismic e non dalla società di controllo e faccendieri ferente in commissione Agricol­ altri modelli). - S. Camusso Rom. La novità è che questa volta tura della Camera dei deputati In vigore il contratto metalmeccanici di ogni genere che hanno reso (alla proposta dei progressisti è Un altro accordo, concluso tra la anche la Uilm si e rifiutata di firma­ nei fatti strutturale l'azione truffal­ stata abbinata una proposta simi­ «È un accordo re l'accordo col Fismic: «l'accordo È stato siglato ieri II nuovo contratto dei metalmeccanici che dina e fraudolenta. . ' neo-eletta Rsu e la Rat, prevede il interessa un milione e 700 mila lavoratori. È quindi operativa l'intesa le del gruppo Lega nord). La bat­ rientro in Meccanica di Mirafiori di , all'insegna - ha spiegato il coordinatore na­ taglia dei progressisti è decisiva zionale Piero Laurenza - prevede raggiunta tra le parti II 5 luglio, dopo che la settimana scorsa la Il ministro Poli Bortone si auto­ per evitare che gli affaristi della 20 cassintegrati che, sommati ai della stragrande maggioranza dei lavoratori (8 su 10) si era dichiarata rientri già avvenuti, riducono i so­ la costituzione di una commissio­ nomina commissario e con un prima Repubblica riciclati alla ri­ solidarietà» ne che gestirà l'intesa e sarà forma­ favorevole al risultati conseguiti, In sede di trattative, dal sindacati decreto trasforma l'Aima in Eima. cerca di nuovi interlocutori conti­ spesi di questo stabilimento dagli Firn, Rom e Uilm. Il presidente della Federmeccanica, Francesco Elimina cosi il consiglio di ammi­ nuano indenni a riprodursi e a iniziali 550 a soli 90. Rimangono ta da membri della Rsu. Il Fismic Devalle, ha sottolineato l'Importanza di un contratto che permette nistrazione nominato solo da po­ consolidare le illegalità. Per corsi per i cassintegrati finalizzati al non ha delegati eletti e dunque ancora fuori oltre mille operai delle loro reinserimento. alle aziende di mantenere la competitività a livello internazionale, chi mesi che vedeva la rinnovata smantellare questo sistema è ne­ carrozzerie di Mirafiori e Rivalla so­ Due sono i fattori che hanno nella commissione si verrebbe a i diventando «un punto di riferimentonell a storia delle relazioni - presenza delle Regioni. Restano cessario lottare ancora molto. Al­ spesi in febbraio. Ma l'accordo del­ creare una sovrapposizione tra Rsu sostanzialmente immutate le re­ l'azione meritoria dei giudici è consentito la positiva svolta. Il pri- - industriali». Tuttavia, ha rilevato II leader della Uilm, Luigi Angelett). " gole per l'assuntoria e non rimuo­ necessario affiancare una robu­ la scorsa notte, garantendo la satu­ mo è la ripresa delle vendite. I mer­ e Rsa», Solo la Rm-Cisl ha firmato •nel rapporti industriali manca la continuità». Questo è solo un inizio, - entrambe le copie dell'accordo: ve alcun dirigente. Nomina una sta iniziativa politica e parlamen­ razione produttiva degli stabili­ cati tornano a crescere in tutta Eu­ ha proseguito Angelettl, ma per fi futuro? Il presidente dell'lnterslnd, commissione di inchiesta del mi­ tare dell'opposizione per deter­ menti italiani Rat-Auto ad eccezio­ ropa (Italia esclusa) e le quote Rat «Cosi - accusa la Rom torinese -si Agostino Paci ha affermato che «si fa strada una nuova cultura nel • nistero che nella giornata di ieri minare un cambiamento reale e ne di Arese (condannato dall'ini­ crescono più dei mercati. Inoltre finisce per avallare un doppio regi­ rapporti tra le parti e all'interno delle Imprese, che valorizza la logica presenta il rapporto conclusivo. non di facciata. zio della crisi), apre la strada a un successo insperato stanno otte­ me di confronti, con le Rsu e con le delle compatibilità». La delusione è notevole. Questa * Membri della commissione nuovi rientri e prevede da ottobre nendo in Sud America, in partico­ vecchie Rsa». + + relazione da una parte conferma Agricoltura della Camera Bari: per l'operaio Felice Loiacono anche minacce di morte «Sei della Cgil?». E lo pesta Il padrone: «Picchialo di più» Slitta il ddl EMANUELA RISARI BTP • ROMA. Va addirittura al di là altro collega, che gli ha detto circa sul lavoro della violazione dei diritti e delle li­ due mesi fa: "Ti metto sotto con il BUONI DEL TESORO POLIENNALI bertà sindacali il caso denunciato carrello elevatore. Tanto sembrerà «in affitto»? dalla Fillea-Cgil di Bari. Per essersi un incidente sul lavoro"». DI DURATA DECENNALE E TRENTENNALE rifiutato di dimettersi dal sindacato, Per cercare di tutelarlo maggior­ ROMA. Il ministro dei Lavoro 2 di cui era rimasto l'unico rappre­ mente, la Rllea di Bari l'ha nomi­ « La durata dei BTP decennali inizia il 1° agosto 1994 e termina il l agosto Mastella ha Incontrato Ieri 9 sentante in azienda, un operaio di nato, il 19 luglio scorso, rappresen­ pomeriggio le rappresentanze 39 anni, Felice Loiacono, è stato tante sindacale aziendale. Ma mar­ 2004; quella dei BTP trentennali inizia il l novembre 1993 e termina il 1° no­ brutalmente picchiato dal custode tedì, mentre era in cortile, sono ar­ sindacali di Cgil, Osi e UH. vembre 2023. della «Fratelli Giuliano», una seghe­ rivate le botte. «Felice Loiacono - All'ordine del giorno era la ria di Adelfia, nell'hinterland del dice ancora l'avvocato - è stato at­ discussione preventiva relativa al E I BTP decennali fruttano un interesse annuo lordo dell '8,50 % ; i BTP trenten­ capoluogo pugliese. Non. solo: tirato con un pretesto, poi spinto­ disegno di legge sul lavoro avrebbe anche ricevuto minacce di • nato e preso a pugni e calci. Quin­ interinale. Ma, prima sorpresa, nali un interesse annuo lordo del 9%. Il pagamento degli interessi avviene in due morte. '- -* ~» • - •••••-• di è stato trattenuto con la forza vi­ intomo al tavolo I sindacalisti si 2 «Loiacono - dice il sindacato - è cino a un cancello. Solo dopo oltre sono ritrovati gomito a gomito con volte: il l agosto e il 1° febbraio per i decennali e il 1° novembre e il 1° maggio stato picchiato mentre il datore di mezz'ora l'hanno lasciato andare I rappresentanti di Conflndustrla. per i trentennali, per ogni anno di durata del prestito, al netto della ritenuta fiscale. lavoro incitava a dargliele ancora e lui, da solo, ha raggiunto con la A entrambe le parti, così più forte. Il lavoratore è svenuto per sua auto il pronto soccorso». Sbar­ singolarmente riunite,I l ministro E II collocamento avviene tramite procedura d'asta riservata alle banche e ad le percosse. Poi è stato trattenuto in ra spiega anche che alla «Fratelli ha chiesto di Illustrare le rispettive azienda e solo dopo oltre mezz'o­ Giuliano» non c'è nspetto per alcu­ altri operatori autorizzati, senza prezzo base. , ra gli è stato "concesso" di recarsi, na regola: «Anche i dipendenti fissi posizioni in materia. Con qualche da solo, al pronto soccorso dell'o­ lavorano fino a 11 ore al giorno e il Imbarazzo I sindacalisti e I • Il rendimento effettivo netto del precedente collocamento di BTP decennali spedale Di Venere di Carbonara». sabato senza alcun compenso rappresentanti deglio imprenditori Prognosi: cinque giorni. * straordinario». «Condizioni disu­ hanno proceduto. Le divergenze, e trentennali è stato pari, rispettivamente, al 9,68% e al 10,00% annuo. «La "Fratelli Giuliano" - spiega mane e nessuna cittadinanza per i com'è noto, riguardano soprattuto l'avvocato Ettore Sbarra, che sta­ diritti contrattuali e di legge», rinca­ tre capitoli fondamentali del E II prezzo d'aggiudicazione d'asta e il rendimento effettivo verranno mattina presenterà denuncia que­ ra il segretano della Fillea, Poppino •lavoro In affitto»: I sindacati comunicati dagli organi di stampa. rela alla Procura della Repubblica Ruscigno, che aggiunge: «Intra­ vogliono che non riguardi-mansioni presso il Tribunale di Bari - è una prenderemo tutte le iniziative sin­ di esiguo contenuto E I privati risparmiatori possono prenotare i titoli presso gli sportelli della piccola impresa attiva già da diver­ dacali e legali per tutelare la digni­ professionale», chiedono tà e l'incolumità fisica del lavorato­ si anni, che fa cassette per la frutta. l'assicurazione di continuità del Banca d'Italia e delle aziende di credito fino alle ore 13,30 del 29 luglio. I dipendenti fissi sono circa una re picchiato e degli altri dipenden­ s ventina, ma nei periodi di maggior ti». rapporto e la garanzia della • i BTP fruttano interessi a partire dal l agosto 1994 per i titoli decennali e dal richiesta fa spesso ricorso al lavoro retribuzione mensile. Gli Q nero. Tant'è vero che già molti la­ Ancora per l'avvocato, il ricorso imprenditori vorrebbero la 1 maggio 1994 per i trentennali; all'atto del pagamento (3 agosto) dovranno es­ voratori si sono rivolti al pretore al giudice penale è assolutamente liberalizzazione totale. sere quindi versati, oltre al prezzo di aggiudicazione, gli interessi maturati fino dopo la conclusione del rapporto. indispensabile, viste le ipotesi di E la mediazione ministeriale? Vertenze in genere concluse con reato ravvisabili: estorsione («L'e­ Mastella non si è espresso nel a quel momento. Alla fine del semestre il possessore del titolo incasserà comun­ una conciliazione e con il paga­ sclusione del sindacato - spiega merito. Ma, tenuto conto della mento degli oneri previdenziali e Sbarra - sarebbe finalizzata ad ot­ distanza fra le posizioni di Cgil, Cisl que l'intera cedola. delle differenze retributive». «All'ini­ tenere per l'azienda un vantaggio concreto, cioè poter continuare ad e UH e di Conflndustrla, sembra E Per le operazioni di prenotazione e di sottoscrizione dei titoli non è dovuta zio dell'anno, però - continua il le­ destinata a slittare all'autunno la gale della Cgil -cinque dipendenti applicare le "sue" condizioni eco­ avevano deciso di iscriversi al sin­ nomiche») e. ovviamente, violenza presentazione del disegno di legge alcuna provvigione. dacato. Ma le pressioni perché re­ privata aggravata. , al Consiglio dei ministri, anche se E II taglio minimo è di cinque milioni di lire. vocassero la delega sono state su­ E Felice Loaicono? «Natural­ Mastella si era prefissato bito fortissime. Tant'è che quattro mente è spaventato - dice Rusci­ un'accelerazione di tempi tale da E Informazioni ulteriori possono essere chieste alla vostra banca. si sono dimessi quasi subito. Loia- gno -. Ma ci ha detto che vuole an­ consentire II varo del documento cono, invece, che > lavorava 11 dare avanti. Quello che gli è suc­ nella prossima riunione di Palazzo dall'88. non ha ceduto. Nemmeno cesso non può passare sotto silen­ Chigi, prevista per domani. quando è stato minacciato da un zio». fO/Oll^ LANCIA l'Unità - Giovedì 28 luglio 1994 rO/Qll^ LANCIA Vi offre Redazione- Vi offre via dei Due Macelli, 23/13 - 00187 Roma 6 Y10 Junior tei 69 996.284/5/6/7/8 - tax 69 996.290 4 DELTA 1.6 le a Km zero. ratturabUl. I cronisti ricevono dalle ore 11 alle ore 13 a Km /ero. rutturuoiii. Con garanzia LANCIA e dallo 15 alle ore 18 Con garanzia LANCIA 12.140.000 i. 23.300.000 Roma comprato pwiMyglo e bollo Vaciago nuovo presidente dell'Atee Le polemiche sul concerto dei Pink Floyd E rimanedirettor e generale Fs

L'ingegner Cesare Vaciago, direttore generale Fs, è II nuovo presidente dell'Atac: e, nel prossimi giorni, Walter Toccl proporrà la sua candidatura come amministratore unico del Tecnici di Cinecittà Corrai. La candidatura di Vaciago, proposta dal sindaco di Roma Francesco Rutelli, è passata all'unanimità in IV commissione consiliare. Intanto, Il Comune e le Fs hanno deciso di estendere la loro collaborazione, stabilita nel «I vigili ci dicano protocollo d'Intesa del febbraio 1994: l'Ingegner Vaciago, che conserva II suo Incarico alle Fs, sarà affiancato per Roma da un gruppo di lavoro misto, composto da esperti di Atac, Cotral e Fs. Una nota del Campidoglio precisa che quello che non va» l'Ingegnere-garantirà il coordinamento <•*""-.. . strategico e operativo tra Atac e Cotral, A Cinecittà si lavora e si spera di non dover rinunciare al confermando piena concerto dei Pink Floyd in programma per il 19 e 20 set­ fiducia al direttore generale Dottor tembre. Nonostante il veto posto dai vigili del fuoco, da­ Mazzamurro, e a tutta vanti alia «piscina» che fu di Ben Hur e di Cleopatra si la dirigenza intema, procede con l'asfalto, si preparano le uscite di sicurez­ che possiede professionalità e za e gli idranti. Il direttore tecnico: «Nessun progetto è volontà per dare a perfetto e noi siamo disposti a rivedere il nostro. Ma Roma un trasporto - locale risanato nel non capisco questo atteggiamento di chiusura». costi e potenziato nelle strutture-. Lo scambio delle FELICIA MASOCCO consegne tra Felice MortJllaro e Cesare fa La piscina che servi per Cleopatra, Ben Hur, il Barone di Mùnchausen Vaciago avverrà oggi da una parie, dall'altra uno scorcio di piazza della Signona cosi come è alle 16 In stata ncostruita per il film «Michelangelo»; da un lato alberi e sterpaglie ol­ Campidoglio, alla tre le quali si intravede via Scintu, dall'altro i teatri di Cinecittà: i Pink Floyd presenza di • dovrebbero suonare nel mezzo, nello spazio che fino a qualche tempo fa Francesco Rutelli e era adibito a deposito per le scenografia e che nonostante tutto gli operai del delegato delle Fs continuano ad asfaltare. Le uscite di sicurezza - il progetto ne conta di­ Lorenzo Necci. ciannove - sono disposte intomo. Quattro torri-faro si ergono altissime, a Cesare Vaciago, quarantotto anni, loro è affidata l'illuminazione di emergenza, tre idranti sono fissati intor­ Alberto Rais torinese, è un fisico no al posto individuato per il palco, una rampa appositamente costruita nucleare: si è laureato consentirà l'accesso da via Lamaro. Sono alcune delle tante misure che si al Politecnico di stanno prendendo per il concerto e altre se ne aggiungeranno ad allesti­ Torino nel 1969, e In quella città ha anche vissuto una mento realizzato: per l'esibizione di John Lurie, due anni fa, si fece molto esperienza politica nelle file di -Potere operaio». Ha lavorato meno anche se poi alla fine parteciparono diecimila spettaton. al Censls, e all'lsfol, dove ha contribuito alla formulazione Maurizio Sperandini, direttore tecnico di Cinecittà fa da Cicerone per della legge quadro sulla formazione professionale. È poi la visita nell'area «incriminata». Non si aspettava di incontrare tanti pro­ passato alle relazioni industriali della Montedlson, quindi blemi, si sente avvilito ma anche fiducioso: «Nessun progetto è perfetto - alla Standa. Nel 1989, l'ingresso all' Ente Fs, con Mario Schlmbeml: ma è Necci a nominarlo numero due della Fs- afferma - e nessuno meglio di chi ha esperienza nel settore può conosce­ Spa, appena costituita. L'Ingegner Vaciago, come già II re le condizioni necessarie per la sicurezza e l'incolumità. Ma francamen­ professor Felice MorUllaro, rinuncerà ad ogni compenso per te non capisco l'atteggiamento di totale blocco e chiusura assunto dai vi­ la sua opera presso il Comune di Roma. gili, dai quali peraltro non ho ricevuto alcuna comunicazione ufficiale». I Il metro B, linea Termlni-Reblbbla Nuova Cronaca vigili del fuoco, dal canto loro, ribadiscono il proprio no al progetto. Sot- Recuperate tangenti Intermetto E il Comune userà i sei miliardi per i trasporti Sei miliardi: questo è il primo risultato concreto della co­ verrà irrevocabile. tratteggiato la forbice in cui si è tro­ affiancherà la creazione di una Quei sei miliardi, dunque, il Co­ vata l'amministrazione capitolina: Commissione di alta vigilanza, con stituzione in parte civile del Comune di Roma contro gli mune li userà per migliorare l'ac­ erede di una situazione per la qua­ contributi di competenze inteme imputati del processo per le tangenti Intermetro. Intanto, cessibilità dei mezzi di trasporto: le non esiste possibilità di contrad­ ed esterne all'Amministrazione co­ la linea B si dovrà fermare, per lavori di consolidamento, scale mobili, percorsi pedonali per dittorio tra Comune e Intermetro, e munale. dal 16 agosto al 5 settembre. Così, il Comune ha deciso di collegarc il centro stonco alla me­ quindi mancano le garanzie per E, intanto, una notizia non con­ L'Ingresso di Cinecittà Alberto Pais ricorrere a una consulenza prestigiosa: e sarà l'Azienda di tro, avvisi sonori alle stazioni, map­ l'ente committente; d'altra parte, fortante riguarda la linea B: occor­ pe, annunci di "convoglio in arri­ rescindere il contratto vorrebbe di­ rono lavori di consolidamento per trasporto parigina a compiere un check up completo di vo": forse, se non costerà troppo, re ricominciare tutto da capo. «Non la soletta di calcestruzzo sulla qua­ tolineano come - sulla carta, almeno, visto che nessun sopralluogo è sta­ costi e «qualità» delle metropolitane romane. anche per il trasporto su gomma. vogliamo provocare ritardi, ha pre­ le poggiano i binari, in un tratto to finora eseguito -, le uscite sicurezza troppo sicure non siano, soprattut­ «Un intervento diffuso ci è sembra­ cisato Tocci. ma portare a compi­ lungo circa due chilometri e mez­ to per la compresenza nell'area di altre attività soggette a controllo pre­ to il modo migliore, simbolicamen­ mento, e mettere rigore in un'ope­ zo. «Nessun pericolo per la sicurez­ venzione incendi. «Certo che ci sono attività passibili di questo tipo di controllo ma sono limitate ai teatri di posa e agii studi per le scenografie e te, per dare un segnale di fiducia ai ra progettata in condizioni e con za attualmente - precisa Tocci- ma RIMALDA CARATI è necessario intervenire». Cosi, la li­ comunque non si può bloccare un progetto per questo - risponde Spe­ cittadini, all'Italia che vuole cam­ strumentazioni che non condivi­ randini -. Uscendo dal teatro dell'Opera o da qualsiasi altro locale di Ro­ •a Sei miliardi. Una somma note­ per le tangenti sulla metropolitana biare». Ma Tocci ha continuato diamo». Insomma, spiega Tocci, la nea B si fermerà nel tratto Monti Ti- vole, quella che il Comune di Ro­ di Roma che hanno chiesto e otte­ burtini - Rebibbia, dal 16 agosto al ma, siamo sicun che le vie limitrofe non confinino con un magazzino, un • spiegando che altri quattnni, quat­ scelta migliore è sembrata quella deposito o altro soggetto allo stesso tipo di controllo? Le uscite dall'area ma ha già recuperato, costituendo­ nuto il patteggiamento: Bernardini tro miliardi, sono stati richiesti alla di fare «modifiche in corsa». Nasce 5 settembre: servizi pubblici sosti­ si parte civile contro gli imputati ha fatto trasferire in Italia, dal conto tutivi sono già predisposti. Un bus del concerto danno in gran parte sui viali di Cinecittà, su strade a cielo Intermetro come penale per i ritar­ cosi l'idea di ricorrere, per un navetta partirà dalla stazione Poli­ aperto, non un tunnel. E poi ci indicassero quali attività devono essere so­ per le tangenti Intermetro: per in­ svizzero su cui era depositata, la di nella realizzazione delle opere, check up dell'appalto, e un con­ tenderci, la maxinchiesta la cui somma in questione, che rappre­ clinico, dove si fermeranno i treni spese le sere del concerto e noi le sospenderemo», Per quanto riguarda il udienza preliminare, conclusa po­ senterebbe il compenso da lui trat­ al tempo dei mondiali: in questo trollo dei lavori, a una consulenza provenienti dalla Laurentina, con sistema antincendio, Cinecittà dispone di una rete di idranti e altn estinto­ chi giorni fa, ha visto il rinvio a giu­ tenuto per l'attività di mediatore- caso, dunque, il denaro sarà recu­ prestigiosa e del tutto esterna: anzi, la frequenza di 12 minuti. Inoltre, ri mobili verranno dislocati nei pressi del palco - la struttura più a rischio perato con un'operazione di natu­ estera. La scelta, anche nel quadro la linea Atac 163 collegherà Tibur- - nei quali già esistono tre idranti fissi. «Dire che non ci sono è sbagliato, dizio di Bettino Craxi, e il proscio­ collettore del sistema tangentizio: se sono inadueguati o insufficienti se ne può discutere», afferma ancora glimento di Cesare Romiti. «Soldi tornato cosi nel nostro paese, il de­ ra amministrativa. del gemellaggio Roma-Pangi, è ca­ tma con Rebibbia, mentre le linee Questo, per quanto riguarda il duta sulla Ratp, azienda dei tra­ Sperandini. Sono previsti gli accessi per i mezzi di soccorso e per l'im­ carichi di simboli negativi - ha det­ naro è stato sequestrato, a tutela regionali Cotral che di norma si fer­ pianto di illuminazione tutto è calcolato, compreso quello di emergenza to ieri Walter Tocci. assessore alle dei diritti del Comune di Roma, dal passato: ma ci sono questioni sporti di Parigi: sarà Jerome de la mano a Rebibbia proseguiranno fi­ Mcnardiere, che per l'azienda fran­ che nel caso andasse via la corrente funzionerebbe con i gruppi elettro­ politiche della mobilità, riepilogan­ sostituto procuratore Dottor Fran­ aperte anche al presente «Voglia­ no a Tiburtina. Ma il Comune non geni. Per quanto riguarda i Tir, è escluso che essi possano restare all'inter­ do la vicenda - frutto di imbroglio cesco Misiani. E all'udienza appe­ mo andare avanti sulla linea di un cese ha diretto lavori in tutto il esclude di chiedere all'lntermetro mondo, a valutare sia i costi, sia la no: scaricate e cancate le attrezzature saranno parcheggiati in una viuzza e corruzione». Che fame, dunque? na conclusa, nella quale Bernardi­ controllo severo per quanto riguar­ il pagamento dei danni per i disagi dei paraggi normalmente poco utilizzata. qualità delle opere della metropo­ «Usarli per restituire dignità e pre­ ni e stato condannato a un anno e da tutta l'operazione Intermctro- arrecati ai cittadini, e i mancati in­ Cinecittà aspetta e spera di poter ospitare l'atteso evento: «Siamo di­ stigio a tutto ciò che è pubblico», i due mesi di reclusione, la somma ha sottolineato Tocci- anche per litana romana. E a questa consu­ troiti dell'azienda trasporti: e natu­ sposti a modificare il progetto - conclude Sperandini -. Siamo abituati a ' 11 «recupero» è avvenuto attraver­ e stata dissequestrata a favore del l'appalto in corso, per il prolunga­ lenza di livello e di prestigio inter­ ralmente, i lavori di consolidamen­ costruire e a smantellare, lo facciamo tutti i giorni e a tempo di record. so Crescenzio Bernardini, uno dei Comune: sarà disponibile tra quin­ mento della linea A della metro». nazionale («ho una fiducia totale to saranno a carico della stessa In­ Aspettiamo che si pronunci la Commissione di vigilanza sui locali di pub­ venticinque imputati al processo dici giorni, appena la sentenza di­ Cosi l'assessore ha sinteticamente in questa scelta» ha detto Tocci) si termetro. blico spettacolo. E poi vedremo». Nuovo «colpo» della maggioranza che, intanto, taglia il servizio pullman per i dipendenti. Protesta del Pds

ASSOCIAZIONE Regione, le «auto blu» crescono per legge ITALIANA gliorativi». Tutti ne hanno proposto Basta farne regolare richiesta. mento sociale, l'assessore Miceli e CASA LUCA BENIGNI uno «prò domo sua» e tutti sono In definitiva, come accusa il Pds il consigliere Adriano Redler. Han­ sa L'irresistibile richiamo delle L'Assemblea di via della Pisana, stati accontentati. Alla fine del di­ in Regione, a questo punto sono no detto invece si all'uomo delle aie potenti auto blu gratuitamente a infatti, aveva all'ordine del giorno battito, quando si é trattato di vota­ più i consiglieri con vettura blu a auto blu, alias Rodolfo Gigli, presi­ disposizione e gratuitamente cor­ una cosiddetta «leggina» di quella re la «legge» nella sua versione defi­ disposizione che quelli a piedi. In­ dente del Consiglio e ispiratore del Per il risanamento e il recupero redate da una coppia di fedeli auti­ cioè considerata di scarso rilievo nitiva le vetture a disposizione del­ tatti a questo punto oltre il 50VÓ de­ provvedimento, i pannelliani Pri­ sti ammalia il Consiglio regiona- le cariche regionali erano diventa­ gli eletti alla Pisana ha per legge a , mo Mastrantoni e Guerra, Impu­ dell'Esquilino apparente ma solitamente di gran­ te 31. Emendamento dopo emen­ gneremo la legge - dice Ferroni - le.leri la «preistorica» e plurinquisi- de spesa corrente, con la quale si disposizione una vettura. Gli altri ta maggioranza di ex de, ex psi ed damento erano state inserite altre 29, per punizione, dovranno anda­ interverremo sul governo perché la L'A.I.C. apre un ufficio informazioni in via Machiavelli, SO • Tel 4467318 • 4467252 voleva regolamentare l'uso del 17 auto blu. Ce n'ò per tutti. Auto re a piedi oppure utilizzare i mezzi blocchi in quanto palesemente ex tutto che governa ancora la Pi­ parco vetture a disposizione della sana, ha ritrovato la coesione dei blu per i segretari del consiglio, per pubblici o la propria vettura. contraria ai principi del rigore e - Le normative per il recupero edilizio giunta e del Consiglio. La «leggina» il presidente, per i questori, per gli della buona amministrazione. Di­ tempi migliori. A ranghi compatti, «È la legge della vergogna - ac­ - / finanziamenti con il voto favorevole dei Verdi e ti stata presentata ieri per evitare ;issesson, per i presidenti delle cusa Andrea Ferrane del Pds - scorsi che però in verità la giunta degli antiproibizionisti, si è fatto il eventuali e fastidiosi interventi del­ commissioni, per i vicepresidenti questa maggiornanza non riesce a regionale tiene costantemente pre­ - Le procedure tecnico amministrative regalo di fine sessione: auto blu a la Corte dei Conti o peggio della Quelle poche non aggiudicate pos­ fare niente, non riesce a varare sente. Per risparmiare, infatti, ha «go go» per tutti, senza risparmio e magistratura vista la completa alle­ sono però essere richieste da tutti. provvedimenti importanti né sul­ deciso di tagliare il servizio pull­ A.I.C. UN'ESPERIENZA ASSOCIATIVA per legge. Da oggi su sessanta con­ gra anarchia con cui fino a ieri le In base alla legge infatti anche per­ l'occupazione, né sulla sanità». man per i dipendenti regionali, sonale delle segreterie o intemo d'altra parte non è colpa di nessu­ AL SERVIZIO DEI CITTADINI siglieri regionali 31 avranno il dirit­ auto blu venivano usate. E cosi so­ Contro il provvedimento hanno vo­ Via Meticcio Ruini, 3 - Roma - Tel. 4070321 to a una vettura di servizio. no fioccati gli emendamenti «mi­ può utilizzare le vetture di servizio. tato il Pds, i consiglieri del Movi­ no se loro non possono emendare. pagina 24 'Unità Roma Giovedì 28 luglio 1994

rossa». Erano ormai le tre e mezza di mattina e, benché al Circeo la vita Al Circeo rapinatori-pirati notturna sia alquanto vivace, tutti gli ospiti erano ormai a dormire. Nella hall c'era solo il portiere notturno. I tre uomini rana, dopo aver accertato che in giro non ci fosse nessuno, sono entrati somionamente nell'albergo svaligiano l'hotel Punta Rossa ed hanno colto di sorpresa il portiere. Con le armi alla mano si sono fatti indicare dall'uomo il luogo dove era nascosta la cassaforte, dove, tra l'al­ • Saranno sicuramente esperti navigatori i tre rapinatori che la scorsa tro, erano custoditi i gioielli di alcuni ospiti dell'albergo. Dopo aver legato notte hanno svuotato la cassaforte blindata dell'hotel «Punta rossa» di San il portiere notturno, nel giro di poco tempo e con sapiente maestria i tre Felice Circeo, dove solitamente alloggiano noti personaggi del mondo hanno aperto la cassetta di sicurezza ed hanno fatto razzia di quanto c'e­ dello spettacolo. Dopo aver studiato la collocazione geografica dell'al­ ra dentro: gioielli e contanti per un valore di circa 45 milioni. Indisturbati bergo più famoso del promontorio di Circe • situato a ridosso del mare • gli uomini rana sono poi ritornati sulla spiaggia ed hanno ripreso il largo gli ingegnosi ladri debbono aver ben pensato di arrivare al bottino via ac­ con le due barchette. L'allarme è stato dato solo alcune ore dopo. Moto­ qua. A bordo di due barchette hanno cosi raggiunto la costa e sono ap­ vedette dei carabinieri della compagnia di Terracina e del comando pro­ prodati proprio sulla spiaggia dell'hotel. Giusto il tempo di coprirsi il volto vinciale di Latina hanno setacciato il tratto di costa ma i rapinatori sono con dei cappucci e i tre si sono diretti all'ingresso principale del «Punta comunque riusciti a far perdere le proprie tracce. • Ari.Po. «Tour» notturno tra i sarcofaghi della necropoli di Tarquinia E qualcuno abbandona la guida per stare solo con gli antenati GRANELLI

Aprilia «Rats» al Parco In viste agK Etruschi in concerto gratuito «Rats» in concerto questa sera al parco comunale di via dei Mille ad Aprilia. Il gruppo, che ha ormai conquistato un buon successo, si e fatto conoscere al grande pubblico in compagnia della luna grazie alla collaborazione con U- gabue. Il concerto, organizzato dall'Associazione «L'anello» e pa­ Turisti e villeggianti in visita guidata al museo e alla ne­ trocinato dal Comune, avrà inizio cropoli di Tarquinia, alla città medievale, alle raccolte alle ore 21. L'ingresso è gratuito. di Vulci e all'antico centro storico di Canino, alle chiese romaniche di Tuscania. L'idea della Sovrintendenza ar­ Ardea cheologica all'Etruria meridionale ha avuto successo. Cri e commercianti Lunghe liste di prenotazioni con molti stranieri. Primo raccolgono rifiuti appuntamento nella notte, per scoprire.il misterioso Croce rossa e commercianti insie­ mondo degli Etruschi della grande Tarkna. me per una raccolta differenziata "f ~< AJ». iSw*;8àtò, dei rifiuti. Sulla base di una vecchia Tombe scolpite nella roccia Ansa legge del '30 i commercianti di Ar­ dea hanno dato vita, in questi gior­ SILVIO SCRANOELI ni, ad una raccolta differenziata m TARQUINIA. Una gran luna ros­ lano il litorale, da Tarquinia a Mon- Nasce una piccola discussione in fore, dei vasi, delle coppe e dei della carta e degli scatoloni. 11 ma­ sa, alta nel cielo, sopra gli ulivi. Un talto, fino alla Toscana. Un nutrito famiglia sulle Amazzoni del sarco­ gioielli. Si rimane con il ricordo dei teriale cartaceo viene poi conse­ profumo intenso di mentuccia. Nel.- gruppo di campeggiatori di Temi e fago del Magnate. La guida e già due cavalli alati dell'Ara della Regi­ gnato • alla Croce rossa che si buio profondo della campagna, si i di Norcia, due famiglie inglesi di passata più avanti, ai sarcofagi di na, sull'acropoli della Tarkna. «La preoccupa della vendita. 1 ricavati stagliano i «monterozzi», i tumuli di « Edimburgo, una coppia di svedesi, grigio nenfro. Molti rimangono vo­ Tarquinia etrusca sorgeva a cinque verranno utilizzati per iniziative di terra che contengono i sepolcri. In < una buona rappresentanza di te­ lentieri un po' indietro: «Non si può chilometri da qui - dice la guida -. carattere sociale. processione si scende nei silenzio ' deschi di Monaco con roulotte a non restare qualche attimo da soli, Più sotto c'era la necropoli che an­ delle stanze funebri, nelle tombe - Riva dei Tarquini. >."•,- - ' per riflettere - dice un signore di diamo a visitare». ••....:'••-..• ' Civitavecchia degli Etruschi di Tarquinia. È da • . • Si compone la fila davanti al mu­ Temi -. Le spiegazioni si ritrovano Un trasferimento di pochi minu­ poco passata la mezzanotte: si * seo ospitato nel Palazzo Vitelle- sulla guida. In queste stanze si tor­ ti, per immergersi nella campagna. Cancellato il cartellone conclude in allegria, sul pullman ; schi. Sono le 21.30. Puntuali arriva­ na ad un contatto ideale con chi Poi la discesa nelle tombe, la sco­ di «Agosto all'arena» che riporta in paese, la visita not­ no le due guide, che accompagne­ ha vissuto qui più di duemila anni perta dei colori che con fatica reg- turna dei turisti al museo e alla ne- . ranno più di 100 visitatori in questo fa».-'«Porse; sono le luci' artificiali, il & gono al tempo^jCtìe-sanpOjancora Il cartellone della manifestazione : cinematografica «Agosto all'Arena» cropoli. Una esperienza insolita viaggio nel passato. Si inizia con le 'btìfò*'aII'

PREVENTIVI GRATUITI VIALE ARRIGO BOITO, 96/98 - ROMA TEL- 8606471 - FAX 8606557 ESTASERÀ Boquin, variazioni

Ma^enzlo sulla leggerezza 'Lezioni di piano» ra Si chiama Gershwin Vanations italiani in grado di montare un bal­ il nuovo lavoro di Luciano Cannito letto di grande respiro e di ottima e «Trauma» e non va a cercare troppo lontano fattura. La sua compagnia, il Ballet­ Stasera, con inizio alle 21 «Lezioni uno «pseudonimo» per celare la to di Napoli -fusa assieme a quella di piano» della regista australiana paternità dell'ispirazione: Un ame­ di Mara Fusco - è agile, limpida e Jane Campion (1992). A seguire ricano a Parigi di Vincente Minnel- duttile sia sul versante classico che «Trauma» di Dario Argento (1993) li. Musica, trama, tutto va in asso­ su quello moderno (altra dote ra­ e «Improvvisamente l'estate scorsa» nanza con il celebre film. Troppo, ra). E Cannito non solo «cresce» di Joseph L. Mankiewicz (1959) per non ricordare le coreografie e bei ballerini, ma sa attirare a sé con un cast d'eccezione: Elizabeth l'interpretazione di Gene Kelly (tra strepitosi danzatori come Yannick Taylor, Montgomery Clift, Katheri­ l'altro, richiamato alle cronache in Boquin, guest-star di questa produ­ ne Hepbum. Allo schermo piccolo questi giorni per un attacco apo­ zione. Boquin è un'apparizione, «Partner» di Bernardo Bertolucci plettico) e di una deliziosa Lesile una gioia per gli occhi per come (1968), quindi «Hermitage» di Car­ Caron. allora appena diciottenne e accarezza il palcoscenico senza melo Bene (1967) e «Mr. Klein» di mai accasciare il movimento. Sem­ Joseph Losey (1976). Fra una fresca di accademia parigina. Per­ pausa e l'altra, nel palco centrale, ché cercarsi un «avversario» tanto bra spinto da una brezza interna Amanda Sandrelli e Maurizio Pani­ temibile? I «classici», beninteso, che lo favolare leggero, luminoso, ci leggeranno la sceneggiatura di possono essere accostati e riletti a in cresta di nota. Varrebbe la pena «Una giornata particolare», il film di volontà, ma con l'accortezza di far­ di vedere e nvedere il balletto solo Ettore Scola, avviando cosi un ciclo ne tutt'altra cosa o magistrali rein- per lui (repliche, a proposito, l'I e di letture ispirate al cinema che du­ terpretazioni. In caso contrario, la il 2 agosto al Teatro di Verzura di rerà fino al 21 agosto. sentenza spiccia - alla mano di Villa Celimontana). Ma anche il re­ qualsiasi spettatore - è: Un ameri­ sto - dimenticando Kelly -è degno cano a Parigi era un capolavoro, di attenzione e superiore di molto NewTrolls Gershwin Vanations, per quanto alla qualità media dei balletti pro­ gradevole, no. r- • posti nelle rassegne estive. Carina, In concerto - Un errore di valutazione che anche se un po' inespressiva, So­ alla Voglia Matta può costare caro a un coreografo nia Bertin, partecipata Janneke come Cannito, pieno di indiscuti­ Aarts e bene impostati Angelo Vittorio De Scalzi, Nico Di Palo, bili qualità. Prima fra tutte, quella Giannelli e Giorgio Napolitano. Ricki Belloni e Alfio Vitanza: chi li ha dimenticati? Splendida musici­ Foto di scena di un film fantascientifico di essere oggi uno dei pochi autori [Rossella Battisti] sti, grandi voci, ottimi brani. Sono in concerto stasera alla Voglia Mat­ ta, Parco S. Sebastiano alle 23.30. Ingressi lire 15 e 20 mila dalle CINECITTÀ APERTA. Dal 30 luglio e fino a settembre, tour con guida ogni venerdì e sabato 20,30, 10 mila dalle 23. Prima del concerto, il solito «Spettacolcanzo- ni» con Fontana, Fidenco, Del Tur- eoe Meccia. Testaccio yillajge La fabbrica delle stelle apre i cancelli Trombe Rosse eMadDogs Pose, luci, effetti speciali e tante, tante immagini. La «Fab­ E Montesano diventa «cicerone» Continua con impegno e un buon brica delle stelle» ovvero Cinecittà apre porte e portoni ai Guide Insolite per visitare una Roma insolita. Dopo Renato Nicollnl, Enrico " successo di pubblico la program­ cittadini: dal 30 luglio e fino alla fine di settembre, tutti i Montesano e Adriano La Regina sono le guide d'eccezione che mazione al «Testacelo Village», un accompagneranno prossimamente I romani alla scoperta di angoli intero villaggio dedicato alla musi­ venerdì e sabato visite guidate dalle 20.30 alle 23. Costo del biglietto, diecimila lire. 140mila metri quadrati di stabi­ nascosti della città. SI tratta del ciclo di visite guidate in cartellone a ca, all'arte, al divertimento e alla Massenzio, la rassegna sul cinema che si tiene al Parco del Celio. Ogni cultura. Oggi, concerto spettacolo limenti, dieci teatri di posa. I pezzi forti? Il lago artificiale di di Massimo Nunzi e le sue Trombe sera, alle 22, parte II pullman da Massenzio. Chi non ha fatto In tempo a Rosse, domani sul palco i Mad Ben Hur e lo studio di Fellini. Ma anche il set sul quale gironzolare con Nicollnl, può prenotarsi per le prossime sere con Dogs, gruppo storico del panora­ Francesco Nuti sta lavorando in questi giorni. Montesano. Per partecipare alle gite basta telefonare alla cooperativa ma rock capitolino. Sabato con l'a­ Massenzio tei. 44.23.80.02. In mancanza di posti liberi, ci si pub mettere cid jazz del gruppo americano The In lista d'attesa. Auguri. Solsonics. ((villaggio funziona tutte le sere dalle ore 22, con spazi dedi- DANIELA SANZONE •• cati al giochi (biliardo, ping-pong, • Cinecittà apre i battenti, altra sidui frequentatori, tutti i suoi film , o seguire itinerari per proprio, con­ dove si trovano nproduzioni di videogames) e ai libri. Nell'area tra novità dell'Estate romana. Dal 30 sono stati realizzati allo studio 5, to. Due chilometri di percorso per estrema efficacia, che vanno da in­ via di Monte Testacelo e Campo luglio alla fine di settembre, tutti i Scola vi ha girato «La famiglia» e due ore circa. 1 romani potranno teri templi antichi a statue di papi e 1 Boario. Ingresso gratuito. venerdì e sabato sera dalle 20,30 «Viaggio di Capitan Fracassa». Ma vedere e apprezzare da vicino am­ imperatori. alle 23 circa, sarà possibile accede­ non solo gli italiani, registi di tutto il bientazioni e fondali, scoprire i se­ 11 tutto illuminato dai più celebri re alla città del cinema, sede dei mondo ne hanno fatto il teatro di greti degli effetti speciali, speri­ direttori italiani della fotografia. E Tl^^ora& bimbi sogni e delle fantasie di intere ge­ posa per le loro creazioni. Dalla mentare voli elettronici sulle più in uno spazio fresco e ricco di al- Le 33 disgrazie nerazioni. L'iniziativa rappresenta memorabile «Cleopatra» (sul set grandi città del mondo e di portarsi ben e prati, nonché punti di ristoro di Gerolamo. un'anteprima al contributo che Ci­ della quale nasce l'amore tra Litz la videoregistrazione come ricordo e bar a disposizione dei visitatori. Taylor e Richard Burton) al «Baro­ del proprio viaggio in cinque minu­ Prezzo di entrata lire 10.000, con la Per grandi e piccini, prosegue (fi­ necittà (insieme con l'Ente cine­ ti. E ancora, osservare i set dei film possibilità di sconti. Presentando il ma, il Comune di Roma e la X Cir­ ne di Munchausen» di Terry Gil- no a domani) la rassegna di burat­ liam, da «Il Padrino HI» di Francis in lavorazione, come «Occhio Pi­ biglietto dell'autobus o della me­ tini, pupi, ombre cinesi al Parco S. coscrizione) intende offrire ai fe­ nocchio» di Francesco Nuti, la mó­ tropolitana, per esempio, è possi­ Sebastiano (di fronte a Caracolla) • steggiamenti per il centenario della Ford Coppola al «Clifhanger» con - Silvester Stallone. Si tratta infatti di stra di bozzetti di famosi scenografi ' bile ottenere delle riduzioni grazie «Titiritera». Oggi alle 16.30, labora­ nascita del cinema, che si terranno e far visita al grande e antico labo­ alla convenzione operata con le torio per bambini di costruzione e stabilimenti a ciclo compiuto, dove I cantante DJavan Carlo Sperati il prossimo anno in tutto il mondo. ratorio artigianale di De Angelis, aziende Atac e Acotral. animazione di burattini. Alle 18.30 Cinecittà, meta del cinema ita­ si può cioè girare, ma anche stam­ l'Associazione «Luoghi dell'Arte» di liano, è una delle strutture all'avan­ pare e montare un film. Senza con­ Roma presenta «Le 33 disgrazie di tare che a Cinecittà sono presenti i guardia a livello europeo. Edificata SPECIALITÀ PESCE Gerolamo», testo, regia e burattini Djavan. la dolcezza e la «saudade!» tecnici, gli artigiani, come sceno­ di Carlo Caloro. L'ingresso è gratui­ alla periferia di Roma sulla via Tu- grafi, costumisti, truccaton, arreda- to. • , • . ,. DJavan è urto degli artisti più creativi della musica brasiliana e merita scolana, inaugurata il 28 aprile ton, architetti, tra i più preparati e sicuramente un posto accanto a Joào Gilberto e Anton Carlos Joblm, 1937, abbraccia un'area di 600mi- ricercati. Vlnlclus De Moraes e Dortval Caymmi, Chico Buarque De Hollanda e la metri quadrati, di cui 140mila Oirtia Antica Baden Powell, Jorge Ben e II gruppo «Troplcalla» di Gilberto GII, Maria occupati dagli stabilimenti. Dieci i In attesa dell'imminente realiz­ Ca SaVerna Betarìha, Gal Costa e Castano Veloso. La sua musica mischia I ritmi zazione di una multisala e di un Due giorni di poesia brasiliani e africani con II Jazz, Il pop, Il f unk e II rythm'n'blues. Da teatn di posa, di cui diversi sono oggi adibiti a studi televisivi. Di­ museo del cinema, verranno final­ con trenta poeti ventanni, DJavan si propone sulle scene musicali di mezzo mondo con mente aperti, dunque, i cancelli dei Pirati strutta e saccheggiata dai tedeschi, quella sua voce un po' nasale, così dolce e suadente. Nel suo più recente dell'intero complesso per il turno Prima dei poeti, diciamo che oggi è passato c'è l'album «Oceano» del 1989, che appena uscito, va dopo la seconda guerra mondiale notturno dal titolo «Stasera si gira». RISTORANTE l'ultimo giorno del «Cristo proibito» Immediatamente In testa a tutte le classifiche brasiliane. Paco De Lucia fu ricostruita e ampliata, per diven­ di Curzio Malaparte, adattamento Sarà cosi possibile per il pubblico collabora con Djavan al brano «Curumlm». «Colsa de Acender» è II decimo tare sfondo per gli intemi di alcune BIRRERIA • PIZZERIA teatrale di Ugo Chiti e Massimo Lu- album della carriera di DJavan dove per la prima volta collabora con conoscere il cinema «dietro le coni che ne cura anche la regia. Caetano Veloso nella canzone «Unha do Equador». L'artista è In concerto tra le più indimenticabili pellicole quinte», soffisfare le curiosità su forno a legna Inizio spettacolo ore 19, biglietti li­ stasera al Foro Italico, Stadio del tennis (entrata da via delle Olimpiadi) della storia del mondo di celluloi­ trucchetti scenografici e tecnici, - LITORANEA Km.«5.»0O Vi. EMO., M TOK S.LOKENZO^ re 15 e 25 mila. !l Festival dei poeti alle 22. Ingresso lire 20 mila. de. Fellini ne è stato uno dei più as- partecipare a passeggiate guidate invece (30 e 31 luglio) è una riedi­ zione del mitico raduno di 15 anni fa a Castelporziano voluto da Nico- lini. Questa volta sono presenti so­ lo autori italiani, ma la kermesse non va persa, ovviamente, non fos­ WEEK END di PAOLO PIACENTINI se altro per sapere cosa c'è di nuo­ vo oggi nella poesia. Informazioni al botteghino del teatro Argentina ©Strcatr® 68.80.46.01/2. l^uislana Red Vedere il Gran Sasso specchiarsi nel lago A Pietralata e Magliaro E' solo sport!!! m «Abruzzo regione verde d'Eu­ ratori del Wwf, che per mezzo di contornato da un piacevole pae­ 9491071). nella quale si possono dal 18 luglio al 31 luglio dalle 20,00 alle 23,00 Alla Rocca Medievale ropa». Quello che fino a qualche una cooperativa gestiscono la ri­ saggio collinare. Chi non volesse degustare vino della casa e primi di Anguillara anno fa era solo uno slogan, sta di­ serva (tei. 085-8279849), hanno mancare ad una breve camminata piatti fatti in casa. Chi volesse ag­ Di lui Eric Ciapton ha detto «è l'uni­ ventando una realtà ogni giorno allestito un sentiero natura che se­ scaccia-afa può, dal lago di Penne, gregarsi a qualche gruppo escur­ co blues-man capace di suonare più concreta. L'istituzione di altri gue le rivede l lago e lungo il quale raggiungere in macchina il non sionistico romano può nvolgersi a Ogni sera tre ore di sport per U À SidLKZàlJrld 48 ore a notte». Ecco, questo è parchi nazionali e l'avvio di riserve sono stati predisposti dei capanni lontano altopiano di Campo Impe­ Sentiero Verde tei. 7211795 che Louisiana Red in concerto stasera naturali regionali, porteranno le di avvistamento per gli uccelli ac­ ratore (circa un'ora di percorrenza per domenica 31 luglio organizza Piscina - Scacchi a bordo vasca - Tiro con l'arco (organizzato dal Big Marna) ai aree protette d'Abruzzo ad una quatici che in questo bacino trova­ passando per il Vado di Sole). Si una camminata in una zona poco Arrampicata - Tennis - Ballo - Aerobica giardini della Rocca Medievale di percentuale del territorio comples­ no un luogo ideale di sosta. Non a tratta del più grande pianoro del­ frequentata del Parco nazionale Anguillara. Alle 21.30. sivo superiore al 30%. Spesso molte caso simbolo della riserva 6 la «nit­ l'Appennino dal quale si staccano d'Abruzzo. Si percorrerà un itinera- A PROPORTELO SIAMO NOI DELLA UISP zone protette distano dalla costa ticora», una specie di airone tra le le famose cime della dorsale onen- no alla portata di tutti tra le bellissi­ Platoaostate adriatica solo qualche decina di più belle, che in questi ambienti talc del Gran Sasso. Per chi si tro­ me faggete che circondano i Prati QUELLI DELLO SPORT PER TUTTI chilometri e di conseguenza sono riesce anche a nidificare. Oltre alla vasse a passare qualche giorno di d'Angro, mentre ci sarà anche il Debutta stasera facilmente raggiungibili da chi vo­ visita della nserva con gli accom- relax in località marine quali Rose­ tempo di una lunga pausa nell'a­ inoltre serate speciali di «Dantestrasse» lesse abbinare mare e montagna. pagnaton del Wwf, non è certo da to, Pineto o Silvi Marina ricordiamo rea pic-nic che il comune di Villa- SALLIL© con cena e musica dal vivo Ultimo appuntamento con la dan­ Una proposta interessante è la visi­ mancare una passeggiata tra i vi­ che il lago di Penne è ad appena vallelonga ha attrezzato nei pressi za al Tendastrisce dove stasera ta guidata alla riserva naturale re­ coli di Penne, una delle cittadine un'ora di macchina. Per eventuali di un nfugio. L'accompagnatore (replica domani) debutta la novità gionale del lago di Penne situata a più caratteristiche d'Abruzzo sede tentazioni gastronomiche si può appassionato di botanica illustrerà Prenotazioni e informazioni: corografica di Aurelio Gatti, Dante- ndosso dell'omonimo paese. Il la­ di notevoli edifici monumentali ed scegliere tra una buona mangiata le più importanti presenze vegeta- CENTRO SPORTIVO COMUNALE T. BERNARDINI" di pesce magari con l'immancabi­ zionali della zona Al ntorno dall'e­ strasse. Ambientato in una proba­ go e un bacino artificiale costruito in particolare di un antichissimo via Ludovico Pasini sne - Tel. 41.82.111 bile città del nord Europa, il lavoro sul fiume Tavo proveniente dal vi­ convento costruito intorno al 1216. le brodetto o altnmenti puntare su scursione ci sarà la visita dell'area è un affresco cupo di personaggi cino Gran Sasso che specchia l'im­ Altro centro storico importante del­ una cucina tipica della campagna faunistica adiacente all'ufficio di CENTRO SPORTIVO MAGLIANA ARCA UISP sull'orlo di un'imminente catastro­ ponente dorsale nord-orientale sul la zona è Atri che possiede una abruzzese presso l'Azienda Agntu- zona del Parco nazionale. Buon via delle Idrovore della Magliana, 59 - Tel. 65.75.66.76 fe. grande specchio d'acqua. Gli ope­ stupenda cattedrale oltre ad essere ristica Pier delle Vigne (tei. 085- week-end. pagina 26 'Unità Spettacoli di Roma Giovedì 28 luglio 1994

FLAIANO (ViaS Stelano dol Cocco 15-Tel Riposo 6796496)- Ingresso L 15000 CARUSO CAFFÈ CONCERTO Riposo (Via di Monte Testacelo 36-Tel 5745019) FURIO CAMILLO (Via Camilla 44 - Tel Riposo 78347348) CLASSICO ANFITEATRO QUERCIA DEL TASSO (Passeg­ RIPOSO (ViaLiberta 7-Tel 5744955) CARAVAGGIO Riposo giata dolG»antcolo-T«l 5750827) GIARDINO DEGÙ ARANCI (Via S Sabina • ViaPaisiello 24/B-Tel 8554210 Avontino-Tel 5757488) ESTATE AL FORO Alle21 15 La Compagnia teatrale Uà Plau Chiusura estiva tlna prosenta MIIM glorloiut di Plauto Alle 21 00 Anfitrione di Plauto di F Fio­ (Teatro Melograno al Foro Italico Tol con S Ammirata P Parisi, G Paternesi. rentini e G De Chiara con Fiorenzo Fio­ 3237240) rentini e la sua Compagnia Musiche di Dalle 21 00 Teatro danza jazz karaoke Q Pallavicino L Guzzardl K Nani F Gì- pianobar ecc DEI PICCOLI I C Spatola A Bertoloni N Corrucci Paolo Gatti e Alfonso Zenga Regia di F Via della Pineta 15-Tel 8553485 Fiorentini ESTATE TUSCO LANA S Palma Regladi Sergio Ammirata (Frascati - Villa Torlonia - Tel 9417575) ARGENTINA - TEATRO DI ROMA (Largo Ar­ GHIONE (Viadelle Fornaci 37-Tel 6372294) Lai favola dal principe Schiac­ Campagna abbonamenti stagione 1994- Alle 21 00 Antonio • Marcello concerto gentina 52-Tel 688M601-2) italiano cianoci Campagna abbonamenti 1094/95 dal lune­ 95 (Judit - L Avaro • La Dodicesima notte - cartoni animati I due gomolli voneziani - Oosideno sotto FOLKSTUWO di al venerdì ore 10-14 e 15-19 Domenica (ViaFrangipane 42-Tel 4871063) {17 30) L7 000 riposo-Tel botteghino 68804601/2 gli olmi • Sogno di una notto di mezzo ostate • Cosi e (se vi pare) • Il gioco delle Ri DOSO DEI PICCOLI SERA ARGOT (Via Natale del Grande 21 • Tel FAMOTARDI 5898111) parti - Romeo e Giulietta • Anonimo Vene­ Via della Pineta 15-Tel 8553485 ziano! (ViaLibetta 13-Tel 5759120) Riposo Al Famotardl -Teverejazz- - Giardini di Por informazioni tol 6372294 Papi, Luci, Some». ARGOT STUDIO (Via Natalo del Grande 27 - vlaLibetta 13- Ingresso libero (21 Tel 5898111) IL PUFF (Via G Zanazzo 4 - Tel 5810721 / Alle 2' 30 Funky Fusion -Ooc con i Un- •Sr 5800969) Riposo gualunga PASQUINO ASS. CULT. BEAT 72 Chiusura estiva FONCLEA TORBE UAMONACA INSTABILE DELL'HUMOUR (Via Taro 14-Tel (ViaCrescenzlo82/a-Tel 6896302) vicoloOelPiedo 19-tel 5803G22 (Viale Duilio Cambellottl. 11 • Inlorm Tol 8416057-8548950) Riposo Chiuso 4820250) Chiusura estiva FONCLEA AL CtNEPORTO L 7 000 Alle 21 00 Le perle del porci di Mario LA CHANSON (Largo Brancaccio 82/A - Tel (Via A da San Giuliano) TIZIANO Franti e M Schermann con Flavio Alba- 4873164) Alle 22 00 Dance e Rock Italiano coni Bop nes Sebastiano Fllocamo Nico De Leo Riposo Frog Via Reni 2-Tel 3236588 Regladi MarlnellaAnaclerlo LA SCALETTA (Via del Collegio Romano 1 • ILCASTELLO MIRAMARE Fearless senza paura ATENEO • TEATRO DELL'UNIVERSITÀ (Vlalo Tol 6783148) (Via Praia a Mare 1C - Fregeno Maccare- A cena con II diavolo se-Tel 66560323) delle Scienze. 3-Tel 4455332) Sala Azzurra Riposo (20 45-22 45) (20 30-22 30) L 6 000 Riposo - Sala Bianca Riposo Dalle 22 30 Musica con I dj Ale* Pulì, Mr BELU (Piazza S Apollonia 11/A -Tel Sala Nere Riposo Klaus e Claudio Guerrlnl Animazione fil­ 5894875) LE SALETTE (Vicolo dol Campanile 14 - Tol mini Fashion Riposo 68336671 JAKE & ELWOOD VJLLAGE CINECLUB CATACOMBE2000-TEATROD'OGGI (VlaLa- Alle 21 00 Contrasti 25 minuti d'amore di (Via G Odino 45/47 • Fiumicino - Tel 6582689) bicana 42-Tel 7003495) Leonardo Giustinian con M Faraoni M Adorlsio RogladiA Duse (Durataspetta­ Alle 22 00 Strange Fruii da Firenre pre­ Riposo sentazione disco* live registrato al J&E CENTRALE (Via Celsa 6 - Tel 6797270- colo 30 minuti) AZZURRO SCIPIONI L'ISOLA DEI RAGAZZI (Parco S Sebastiano • LATlNOAMERtCA EUR FESTIVAL 6785879) (Piazzale Nervi - di fronte Palazzo dello ViadegliScipioni 82-Tel 39737161 Riposo Tol 6832682) Sport * Eur) Sala Lumiere I ora di lutti COLOSSEO (Via Capo d Africa VA -Tel Tutti I giorni dallo oro 17 00 Clown mimi Alle 21 30 Parlwanaf*Ensemble In concer giocolieri acrobati Ingresso libero La noia di G Ammendola (20 00) 7004932) to Omaggio a Federico t-eliini Riposo MANZONI (Via Monte Zeblo 14 - Tel 3223634) MAMBO Riposo Otto e mezzo di F Fellini'21 00) COLOSSEO RIDOTTO (Via Capo d Africa 5/A - (ViadeiFienaroii30/a-Tel 5897196) SalaChaplin Tel 7004932) META TEATRO (Via Mameli 5-Tol 5895807) Alle 21 00 After Hour-Cartbe Juke Box-se- Riposo Faust»diMangiacapre(19 30) Sala A riposo lezioni musicati dal reggae al rock dal Homa di F Follìm (21 30) SaleB riposo NAZIONALE (Via del Viminale 51 - Tel lunkyalmambo DO COCCI (Via Galvani, 69-Tel 5783502) 485496) NOTTI ROMANE Riposo Campagna abbonamenti 1994/95 Al botte­ Laura Pausini, la «fidanzatina del pop italiano ad Anzio (Eslate romana 1994 - patrocinata dall As­ CINETECA NAZIONALE DB SATIRI (Via di Grottaplnta, 19 - Tol ghino orarlo 10/13 e 15/19 sessorato alia Cultura del Comune di Ro­ Presso «I Cinema Dei Piccoli in Viale della 6877068) OLIMPICO (Piazza G da Fabriano 17 • Tel Prima tappa del tour estivo per Laura Pausini, musica leggera, ha iniziato a cantare grazie al ma e dalla Provincia di Roma) Pineta 15-Tel 8553485 Plposo 3234890-3234936) (Parco del Turismo Eur) la «fidanzatina» del pop italiano, lanciata da papà, anch'egli musicista ma di plano bar. La Alle 21 30 Covermanla- Peter Gabriel con Europa di notte di A Slasetti (19 00) DEI SATIRI FOYER (Piazza di Grottaplnta 19- Riposo Appon (Sspett) L 10 000 Tel 6877068) OROLOGIO (Via de Filippini 17/a -Tel Sanremo (che ha vinto nel 1993 nella cantante si esibisce stasera ad Anzio al centro gliSquonk 68308735) PALLAOIUM Riposo categoria giovani) e gran scalatrice di commerciale Di Fazio, in località (Piazza Bartolomeo Romano 8 Tel GRAUCO DEI SATIRI LO STANZIONE (Piazza di Grotta­ SALAGRANOE Riposo Via Perugia 34-Tel 782416''-70300199 SALA CAFFÉ Riposo 5110203) plnta 19-Tel 6871639 classifiche. Un culto per bambini stufi di Miglioramento. Inizio del concerto alle 21, Raccolta video di autori Indipendenti lino SALA ORFEO Riposo Riposo Riposo Cristina D'Avena. La ventenne cantante di ingresso (i biglietti sono disponibili in tutte le SAINT LOUIS MUSIC CITY al 30 agosto si accettano la/ori Video per DELLA COMETA (Via Teatro Marcello 4-Tel PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI (Via Naziona­ fViadolCardello 13a-Tal 4745076) le 194-Tol 4685465) agenzie Box Office) lire 32.500. la rassegna di OttoDre-Novembre-Dicem- 6784380 - Prenotazioni carte di credito Faenza, voce potente e grinta da star della Dalle 21 00 a Massenzio (Palco) Saint bre 1994 Inforni al 782467 39387297) Riposo Louis Music Academy presenta Young É in corso la campagna abbonamenti por PARKHJ (ViaGiosuèBorsl 20-Tel 8083523) Lust Rock Sextet Riposo la prossima stagione orarlo botteghino TENDA A STRISCE OFFICINA FILMCLUB PIAZZA MOROAN (Ristorante in via Siria 14- dal lunedi al venerdì ore 10-13 o 15-16 (ViaC Colombo 393 Tel 5415521) ViaBenaco 3-Tel 8552530 DELLA COMETA SALA FOYER O'Ia Teatro Mar­ Tol 7856953) XV Festival internazionale di Roma Pla­ di al venerdì ore 10-18 (Gassman La Ran­ mann soprani Alla Festa de Noanln - Piazza S Cosima- cello 4 • Tei 6784380 - Prenotazioni carte Morcolcdl allo 21 45 Pulcinella Interpre­ tea Estate cia De Sica Lagana Sramleri Jannuzzo CLASSICA COMUNE DI MANZWNA to di credito 39387297) talo doli attore napoletano Andrea Po­ Alle 21 00 Mimo danza alternativa scia Testoeregladi Alberto Macchi D Angelo Massiminl Casale Paganini) (largo F-ara-Tel 9962830) TESTACCIOVH1AGE Charlot attore Riposo SPAZIO FLAMINIO (Via Flaminia 80 • Tel Domani alle 20 30 Piazza TI non i • Manzia- Il conteTacchla di Sergio Corbucci DELLE ARTI (Via Sicilia 59 • Tel 4743564 - PICCOLO ELISEO (Via Nazionale 183 - Tel (Via Monte del Cocci-Tel 51601077) 3223555) na Concerto della Banda della Polizia di Alle 21 00 Concerto spettacolo di Massi­ (OalleZl 30) Ingresso libero 4818598) 4685095) Stato dirige M. Bill) Musiche di Tschal- Riposo Riposo ACCADEMIA FILARMONICA ROMANA mo Nunzi e le sue Trombe Rosse Riposo SPAZIO UNO (Vicolo dei Panieri 3 -Tel (Teatro Olimpico Piazza G da Fabriano kowsky vordt Rossini Dvorak Mous* POLITECNICO DELLE ARTI FOYER (Via Sicilia 59 - Tel POLITECNICO (Via G B Tiepolo 13/A - Tel sorgskj TEVEREEXPO 3611501) 5896974) 17-Tol 3234890, (Ponte Sant Angelo lato Tordi Nona) Via GB Tiepolo 13/a-Tel 3227559 4818598) Riposo Presso la segreteria doli Accademia - Via GHIONE Alle 21 00 Finale regionale del concorso Riposo Riposo (Viadelle Tornaci 37-Tel 6372294) Il sogno della farfalla di Bellocchio (18 30- SPAZIOZERO (Via Galvani 65-Tel 5743089) riamlnlalie tei 3201752 ore 9-13 / 16-19 nazionale Miss Teen Ager a cura delta Vip 20 30-22 30) DELLE MUSE (Via Forlì 43 - Tel 44231300- QUIRINO (ViaMinghetti 1-Tel 6794585) escluso il labato - è possibile rinnovare Èuromuslca Master Sones 1994/95 Rug- Roma Conduce la serata Alberto Mando- Riposo Riposo ero Ricci - Stephen Bishop Kovacevich * L 7 000 6440749) SPERONI (VlaL Speroni 13-Tel 4112287) 1 abbonamento alla stagione 1994/95 I po­ IPII Riposo ROSSINI (Piazza S Chiara 14 - Tel sti si possono confermare anche por 8ame Moura Lympany - Gyorgy Sandor - Riposo Lya De Barbenfs -Zara Nelsova DE'SERVI (VladelMortaro 22-To' 6795130) 68802770) iscritto lino o venerdì 29 luglio Dopo tale Riposo STABILE DEL GIALLO (Via Cassia 871 - Tel data saranno considerati liberi IL TEMPIETTO Riposo 30311335-30311078) 'Via del Teatro di Marcello 44 - Prenota­ Di DOCUMENTI (Via Nicola Zabaglla 42-Tel SALA PETROUNI (Via Romolo Gessi 6 - Tel ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA 5757488) Aperta campagna abbonamenti stagione (Via Vittoria 6 Tel 6790742) zioni telefoniche 4814800} 5780480) Hassegna -Notti romano ul Teatro Marcel­ £ aporta la campagna abbonamenti 1994. 1994-95 Agatha Christlo E A Poe. Regi- Allo 21 00 a Valle dulia Orch«itra del­ Riposo nald Rose Dashiell Hammett, I Aslmov l'Accademia di Santa Cadila Dirige Va- lo» EDICOLE DUE (VIcoloDueMacelli 37-Tel 6786259) 95 Alle 21 00 Puccini -In quelle trine morbi* SALONE MARGHERITA (Via Due Macelli 75- G Simenon P Hamilton (tov Krelzberg al pianoforte Simona Pa­ Riposo (Inlormazlonltel 30311335) droni. Musiche di Beethoven e Ciakovsfcy de- Con Gabriella Concaa al pianoforte e Tol 6791439) Shalagh Sluchbery soprano Musche di ELISEO (ViaNazionale 183-Tel 4882114) STANZE SEGRETE (Via della Scala 25 - Tel ACCADEMIA ROMANA DI MUSICA Abbonamenti Stagione 1994-95 orano Chiusura estiva Chopm Castelnuovo Tedesco Donlzetti SISTINA (ViaSistina 129-Tel 4826841) 5896787) [ViaTagliamento25-Tel 85300769) Puccini Bono Cilea Verdi Catalani NOTTURNE botteghino 9 30*13 00 /16-19 (sabato e do­ Campagna abbonamenti 1994/95 da 'une- Riposo Aporie le iscrizioni per tutti gli strumenti In caso di maltempo II concortosì effettue­ menica chiuso) TEATRO DAFNE (Via Mar Rosso 329 - Ostia classici Da lunedì a venerdì ore 15 30 rà nel! adiacente Basilica di San Nicola In Lido-Tel 5098539) 19 00 Carcere (via del Toatro Marcello 46) Riposo ARCUM MUSICA 85 TEATRO ROMANO DI OSTIA ANTICA (Tel (ViaStura 1-Tel 5004168) IViaG Danti 34 Tel 9072492) BELLI Giornali - Piazza S Pantaleo MAGISTRINI Giom - Viale Manzoni 5657340) Aporte Iscrizioni corsi pianolorte (lauto Sabato alle 21 00 Nella chiesa di S Maria Alle 19 30 II Cristo proibito di Curzio Ma- violino chitarra percussioni solfeggio al Borgo di Morlupo (Roma) concerto di BELLUCCI Giornali • Via Satnco - MINOTTI Giornali • Viale Manzoni IL CINEMA ALLA FESTA de' NOANTRI armonia canto clavicembalo laboratorio Ludovica Scoppola flauti a becco e An­ laparte con Massimo De Francovich mubicaleperl infanzia Segreteria marte­ Claudio Rigagli Lucilla Morlacchl Regia drea Caccomorl Hauti traversi Musiche di CASUCCI Giornali - Piazza Sonnmo PIERONI Giornali • Via Veneto a piazza S. Cosimato dì 15 30-17 00-venerdì 17 00-19 30 E M Karlsson G Bassano A Virgiliano di Massimo Luconl ASSOCIAZIONE CHITARRISTICA ARS NOVA G Ph Telemann C Debussy A Gentile GIANFRIGLIAGiom -ViaC Battisti SANTARINI Giornali • Piazza Cola di Rienzo TEATRO IN PORTICO (Circonvallazione (Via Crescenzio 5tì-Tel 68801350) A Pàrt B Truax S Relch su grande schermo - ingresso libero Ostiense 197-Tol 5140805) Aperto iscrizioni ai corsi di chitarra pia­ GIGLI Filippo • Via S Mana in Trastevere SODERINI Giornali - Piazza Mastai Riposo TEATRO DELL'OPERA questa sera dalle ore 21,30 noforte v'olino violoncello flauto mate­ (Piazza B Gigli-Tel 4817003-481607) GIGLI Giornali - Via Veneto TEATRO S. OENESIO (Via Pogdora 1 - Tel rie teoriche canto corale Sala prove per Alle 21 00 Balletto Glaalte Musica di Ha- CAMPONESCHI Giornali - Piazza Coip-ia 3223432) gruppi cameristici Informazioni tei dolphe Adam coreografia di Vladimir CHARLOT ATTORE Riposo 68801350) Vasslllev Solisti e corpo di ballo del Tea­ TEATRO S. RAFFAELE (Via Ventimiglia 6 ASSOC.NE INVITO ALLA DANZA tro del Opera Interpreti principali Laura Tel 6535467) (Botteghino Via S Paolo della Croco 7- Comi, Marcello Angelini, Aleaaandra Del­ per prenotazioni Tel 77209060) lo Monache, Charles Jude CHARLOT A TEATRO Sala Cilindro Riposo Alle 21 30 a Villa Collmontana - Teatro di Biglietti in vendita tutti I giorni dalle 10 alle SalaGrande Riposo Verzura Maya Darpana-Il velo di Maya o 17 (lunedi riposo) presso il Botteghino lei -|x- TEATRO STUDIO M.T.M. (Via Garibaldi 30 - Aisoclazlone Seraswatl Coreografie Teatrodoll Opera-PzzaB Gigli) Tel 5881637) Ileana Citaristi Musiche Sri Partha Das Prezz' T dell Opera (balletti) omaggio a Sergio Corbucci Riposo BigliettoL 20 000-rld L 15 000 30 000/20 000/10 000 TENDASTRISCE (Via C Colombo - Tel ASSOC NE CULT. L'IPPOCAMPO Parco dei Dami (concerti) L 30 000/15 000 5415621) (patrocinata da Asse» Cultura C di Roma IL CONTE TACCHIA Alle 20 30 XV Festival Internazionale di - Rappr in Italia Comm ne Europea Tel Roma 94 - Platea estate (VedlJazz-Rock- 7807605) Folk) Lunedi alle 21 00 Chiostro Bramante (Ar­ di Sergio Corbucci, con E. Montesano, V. Gassman TORDINONA (Via degli Acquasparta 16-Tel co della Pace 5) - «Mille e urta nota» ras­ 68805890) segna d arte musicale Concerto inaugu­ rale Antonio Cordici violino Massimo Lu­ Riposo ALEXANDERPLATZ CLUB TRIANON (Via Muzio Scevola 1-7880985) pi tiauto Nicolò lucolano clavicembalo Musiche di Telemann Bach Vivaldi Co- (ViaOs'ia 9-Tel 3729398) Riposo Summer Jazz Villa Celimontana • Piazza ULPIANO (ViaL Calamatta 38-Tel 3218258) relli Leclatr (In caso di maltempo il concoro si terrà della Navicella • tur,* i giorni dalle 18 00 Riposo nella parte coperta dol Chiostro) Ingresso L 10 000 con consumazione Invito alla Danza VALLE (Via del Teatro Vallo 23/a - Tol Alfe 21 00 Concorto di George Garzone ASSOCIAZIONE PICCOLI CANTORI quarte! Antonio Faraó pianolorte Manu 68803794) DITORRESPACCATA Riposo Roche batterla Dario Deldda contrab­ Via del Viminale, 9 - ROMA (VlaA Barbosi 6-Tol 23267135) basso Teatro di Verzura VASCELLO (Via Giacinto Carini 72/78 • Tel Corsi di canto corale pianoforte chitarra 5681021) animazione teatrale danza teatrale violi­ ALPHEUS Riposo no tiauto (Viadel Commercio 36-Tel 5747826) Tel. 4743263 Villa Celimontana - Via S. Paolo alla Croce, 9 VILLA LAZZARONI (Via Appio Nuova 522/B - ASSOCIAZIONE ROME FESTIVAL Sala Mississippi allo 22 00 Disco salsa Presso il Cortile della Basilica S Clemen­ con Cdton Tel 787791) Sala Momotombo riposo Riposo te - piazza San Clemente (angolo via Labi- cana) - stagione toatrale 1994 40 spetta­ baia Red River riposo Coupon valido per una riduzione Coupon valido per una riduzione VITTORIA (PiazzaS Maria Liberatrice 8-Tel coli di concerti sinfonici baioni musica Sala Giardino allo 22 00 Cabaret a sor­ 5740598-5740170) da camera opero liriche e prosa Per in­ presa Alle 21 15 Presso II Parco S Sebastiano formazioni ore930-12tel 5611519 BIGMAMA sul prezzo del biglietto del prezzo del biglietto (Via dello Terme di Caracalla) Voglia Mal. Alle 20 30 Rome Festival e Orchestra Di­ (Vicolo S Francesco a Ripa 10 - Tol ta anni 60 (due) con la compagnia «Attori e rige F MaraHI Opera completa Don Gio­ 5812551) tecnici» e con Nlco Fidenco Jimmy Fonta­ vanni di Mozart con M Munzio C Fel Riposo na Riccardo Del Turco Gianni Meccia gum G Casali A Fazzini K Smith Field per i lettori de rTJnità baritoni E Storr V Hernandez M Wait- CAFFÈ LATINO per i lettori de J^lhìlt» Alle 23 30 Concono del New Trolls (Via di Monte Testacelo 96-Tel 5744020) da L. 20.000 a L. 15.000 da L. 8.000 a L. 6.000 MAZZARELLA & FIGLI TV • ELETTRODOMESTICI • HI-FI TELEFONIA Giovedì 28 luglio Sabato 30 luglio V.le Medaglie d'Oro, 108/d Tel. 39.73.68.34 Via Toiemaide, 16-18 39.73.35.16 Ore 16,30 Estate ragazzi 1994 a cura dell'Associazione Culturale Ore 16,30 Estate ragazzi 1994 a cura dell'Associazione Culturale "ALBATROST "ALBATROST Via Elio Donato, 12 37.23.556 Ore 18,00 Area Ragazzi - "O il mago" - Giochi intelligenti e spetta­ Ore 18,00 Area Ragazzi • "O il mago" - Giochi intelligenti e spetta­ colo di magia a cura di Oscar Mattei colo di magia a cura di Oscar Mattei Ore 20,00 Area dibattiti - "Un mondo, tanti colori" I giovani contro Ore 20,00 Area dibattiti • "Quale sindaco per Fiumicino" confronto ARREDAMENTI il razzismo a cura della Sinistra Giovanile. del candidato della "coalizione democratica" con i cittadini (a cura Ore 21,00 Balera - SI balla con rORCHESTRA FEDELr del Comitato di sostegno al candidato) CUCINE E BAGNI Ore 21,30 Palco centrale - "BRIOFUNK GROUP" Ore 21,00 Balera - Si balla con il " TRIO DEL LISCIO* Ore 21,30 Area ristoro • "TIMBALIA" - Musica popolare napoleta­ Ore 21,30 Palco centrale - "SAILOR FREL" na Ore 21,30 Area ristoro- "TIMBALIA" - Musica popolare napoleta­ na Venerdì 29 luglio Domenica 31 luglio Ore 16,30 Estate ragazzi 1994 a cura dell'associazione Culturale Ore 16,30 Estate ragazzi 1994 a cura dell'Associazione Culturale UNA CUCINA DA VIVERE "ALBATROST "ALBATROST Ore 18,00 Area Ragazzi - "O il mago" giochi intelligenti e spetta­ Ore 18,00 Area Ragazzi - "O il mago" - Giochi intelligenti e spetta­ colo a cura di Oscar Mattei colo di magia a cura di Oscar Mattei. Ore 20,00 Area dibattiti - "La rivoluzione dei Sindaci" - Dai cittadi­ Ore 19,00 Gara Podistica (km. 10 uomini e km 4,700 donne) or­ Arredamenti personalizzati ni una risposta democratica per il governo delle città. Conduce' ganizzata dall'Associazione Sportiva "Atletica Villa Guglielmi" Pasquale Niscola - Partecipano alcuni sindaci della Provincia di Ore 20,00 Area dibattiti - "Pace - Lavoro - Democrazia l'impegno Roma del Pds" Preventivi a domicilio Ore 21,00 Balera - Si balla con il "TRIO CLOIC Ore 21.00 Balera - Si balla con il "KARISMAX" Ore 21,30 Palco centrale - Fading Memoris Ore 21,30 Palco centrale - "GUARANGO*- Musica Andina Ore 21,30 Area nstoro - Canzoni popolari con Cristiano FATTO­ Ore 21,30 Area ristoro - Musica e divertimento con Roberto AL­ VENDITA RATEALE FINO A 60 MESI TASSO ANNUO 9% RINI e Monica MARZAROLI BANESE ACQUISTI OGGI PAGHI 1^\ PRIMA RATA DOPO 3 MESI Giovedì 28 luglio 1994 Spettacoli di Roma 'Unità pagina 27

F»RI IVI Etoile Donne senza trucco Gregory Maniaci sentimentali Multiplex Savoy 2 Mr.Wonderful p in Lucina, 41 dlK ixmCarnieriGermania'93) • v. Cregono VII. 180 éS Izza, con R Tagliuzzi, H DeRosst (Italia 9-11 • Bergamo. 17r25 di A Mtnuhella, con Y, Olitoti tt"*i '''3) • Tal. 6876125 Incassi rocord. in Germania, per questa commedia al Tel 6380600 Riunione di famiglia in un casale alle porte di Roma Ses­ Tel 8541498 Commodia romantica in quel di New York Stanco di pas­ Or 17 30-1910 femminile diretta con brio da una .ontlseienne che rac­ Or 17 00-18.50 so, delusioni, lustrazioni di quattro sorelle alle prese con Or 17 00-18.30 sare gli alimenti alla sua ex. l'operaio Gus cerca di trovar- 20 45-22.30 conta di due modi di vivero l'amore N V. 55' 2040-22.30 l'alchlmladoisentimenti NV 1h40' 2040-22 30 leunmanto Ma la gelosia è in agguato NV 1h40' L.lp.oppjarla condj^^ Commedia** L. 10.000.|arla condj .Commedia* L. 10.000 Commedia * Academy Hall Maniaci aanttmontall Eurclne Holiday Vivere Multiplex Savoy 3 Phlladelphla v Slamira 5 dtS Izza. conR Tagnazzt. B De Rossi (Italia 94) • v Liszi, 32 Chiusura estiva - I go B Marcello. 1 diZ. Yimou (Taiwan 199-1) • v Bergamo, 17/25 dtJ Demme, con T Haute., D Waslunelun ( Usa, '13) • Tal. 442.377 78 Riunione di famiglia In un casale allo porto di Roma. Sos­ Tel. 5910986 Tel. 8548326 Una famiglia cinese tra le molte vicissitudini sociali e poli­ Tol 8541498 Il primo film con cui Hollywood affronta il dramma del­ Or 17 00-18.50 so, delusioni, frustrazioni di quattro sorelle alle prose con Or Or 17 30 tici del suo paese dagli anni Trenta ad oggi Tra guerra ci­ Or 18 00 l'aids. Un giovane si ammala, un avvocato progressista lo 20.40- 22 30 l'alchimia del sentimenti. N.V 1h 40' 20 05 • 22.30 vile, -Grande Balzo» e rivoluzione culturali. 2015-22.30 difende dopo i dubbi iniziali Con un grande Tom Hanks. L. 10.000 Commedia * L. 10.000 (aria cond.) Drammatico*** L..10.M0 Drammatico ** iV-,V Admlral Duo Irresistibili brontoloni Europa Induno NewYorii p Versano. 5 diD.Petrie. conJLemmon. WMatthau • e Italia. 107 Chiusura estiva v G. Induno. 1 Chiusura estiva v Cavo, 36 Chiusura estiva Tol. 854.1195 Torna insieme la coppia più celebre del cinema america­ Tel 44249760 Tel 5812495 Tel. 7810271 Or. 17.45 no Qui nelle vesti du due anziani vicini di casa la cui vita 6 Or. Or Or 20 20-2230 sconvolto dall'arrivo di una vedova affascinante. L. 10.000 Commedia* Adriano - Excelslor King Nuovo Sacher p. Cavour, 22 Chiuso por lavori B Vergine Carmelo. 2 Chiusura estiva v Fogliano, 37 Chiusura estiva l.go Ascianghi, 1 Vedi Tel. 321.1896 Tel. 5292296 Tol. 86206732 • Tel 5818116 Or Or. 17 00-18 50 Or Or 2040-22 30 L. 10.000 Alcazar Film rosso Farnese Banchetto di nozze Madison 1 Il fuggitivo Parts Giovani, carini e disoccupati v. M Del Val. 14 diK KiesloiaJn. canj L Tnntainant, I Jacob (F-Pot 94) • Campo de' fiori. 56 di A Lee, con W Ctiao. M Ltchlenstein ( Tallititi 93) • v Chiabrera, 121 Uomo senza volto v M Grecia. 112 diB Stiller. con W h\der. F. Hawlie (Usa 93) • Tel. 588 0099 , Atto tinaie della trilogia sui colori di Kieslowski. Che am- Tel. 6864395 «VizleMo- alla cinese: coppia di gay deve «recitare- quan­ Tel 5417926 Tel 7596568 Canzonette, gelosie e disoccupazione nella vita dei gio­ ^r onT/t VÌVI bionta la vicenda nella monotona Ginevra. I personaggi Or 17.00-18 50 do i genitori vengono in visita Un insolito film taiwanese. Or. 18 00 Or 17.00-18 50 vanissimi di Houston (Texas). Una ccmmediola, ma illu­ 20.40-22.30 2030-2230 s'incrocianosenzaconoscersi.Finchóildestino.. Orso d'oro a Berlino'93 N.V.1H42' 20 20-2230 2040-2230 minata dalla presenza di Wmona Ryder NV 1h 30" r m t l a 1 L. 10.000 (aria cond ) Commedia* L. 10.000 P.'fmimatjco*** L. 10.000 Pj?. n .?. r.'. .*.*.>'r. ?'. L..ip.pOp.|ar.la>cqndJ.. Ambassade Fiamma Uno Madison 2 Cose preziose Quirinale China and sex v. Accademia Agiati, 57 Chiusura estiva v Bissolati. 47 Chiusura estiva v Chiabrera. 121 Cetaway v. Nazionale, 190 diR Tip, conL Luna.M Gotsaluez (Taiwan 1994} • Tel 540.8901 Tol. 4827100 Tol. 5417926 Tel 4882653 Nell'oriente sconfinato, dove il silenzio detta legge, c'è Or Or. Or 18 00 Malico Or 1700-1850 anche tempo per pensare ad altro Nelle lunghe giornate 20.20-22.30 2040-22 30 che sfumano nella noia Soft and sob' VM18

L. 10.ppp.Jarja condjÉ< L.ip.pop.JarlaeondJ, Erotico* America Fiamma Due Madison 3 Lanterne rosse Quirinetta La moglie del soldato v. N del Grande. 6 Chiusura estiva v Bissolatl. 47 Chiusura estiva v Chiabrera. 121 Banchetto di nozze v Minghetli, 4 Tol. 581 6168 Tel. 4827100 Tol 5417926 Tel. 6790012 Or. Or. Or 18 00 Film bianco Or 16.15-1820 20.30 • 22 30 20 20-22 30 L. 10.000 (anaconda L. 10.000 Ariston Garden Madison 4 Aladdln Reale Schlndler's List v. Cicorone. 19 Chiuso per lavori v.le Trastevere. 246 Chiusura estiva v Chiabrera, 121 Biancaneve e i sette nani . Sennino. 7 diS Spielberg, con L Sensati. R Fienncs (U*v '931 • Tel 5417926 ol 5810234 Il celeberrimo film di Spielberg sull'Olocausto La stona Tel. 321.259 Tel. 5812848 In fuga a 4 zampe ? Or. Or Or 18 00-19.30 Or. 17 30-2100 di Schlndler, industriale tedesco che salvò un migliaio di 2100-22 40 Aladdln ebrei da morte sicura nei lager Emozionante. N V 3h 15' L. 10.000 (aria cond ) L. 10.000 Drammatico *** iV^rir Astra Gioiello Maestoso 1 Triangolo di fuoco Rialto Film Bianco v le Jonio. 225 Chiusura estiva v Nomentana, 43 Chiusura estiva v. Appia Nuova. 176 DiC, Gordon Caroti, coni) Win^erJ) Quaid (Usa94) • v IV Novembre. 156 di K Kieslowsla, conJ Delpy. Z Zamachoustti (Fr 94 ì • Tol. 817.2297 Tel 44250299 Tel 786086 Wilder e buono. Wallace e cattivo Uno e avido, l'altro al­ Tel 6790763 Un parrucchiere polacco si separa dalla moglie Ritorna a Or Or Or. 17 30 truista. Due cose in comune però co l'hanno' il paranor­ Or. 16.30-18 30 Varsavia dove si arricchisce e decide di prendersi una 20 00 - 22 30 20 30-22 30 male potere d'appiccare fuoco e l'amore per una donna. vendetta sulla ex moglie. N.V 1h31' L. 10.000 Azione A L. 10.000 Drammatico*** Atlantic Giulio Cesare 1 Mister HulaHoop Maestoso 2 Hellbound. All'Inferno e ritorno Rite v. Tuacolana. 745 Chiusura estiva v le G Cesare, 259 di J Coen, con T Rottbms, Paul .\ewman ( Usa) • v Appia Nuova. 176 di A Sorris, con C \'oms. C bearne (Usa '94) • v le Somalia. 109 Chiusura estiva Tel. 761.0658 Tel 39720795 1958. Norvllle 8arnes sbarca a New York, proveniente da Tel 786086 Da Riccardo Cuor di Leone fino a oggi il salto e breve se ci Tel 86205683 Or Or 17.40 Muncto dove si 0 laureato in gestione aziendale Impa­ Or 17 30 si mette di mezzo Satana. Un poliziotto indaga sulla morte Or. 2005-22.30 ziente di dare la scalata al mondo degli affari.. 20 00-22 30 di un rabbino e scopre inquietanti tracce. L.lp.pop, Brillante*** L. 10.000 Horror..*. Augusti» 1 Bad Boy Bubby Giulio Cesare 2 i dell' Maestoso 3 Misterioso omicidio a Manhattan Rivoli Flint rosso e. V. Emanuele, 203 diK.deHcer.conN Hope (Austr-Ita. 93) • v le G Cesare. 259 di Lì Slern. con T. lati Ntdtob. C Busev ( Usa 1993) • v Appla Nuova, 176 di W Alien, con W Alien. D Keaton. A Alda (Usa '93) • v Lombardia. 23 di K Kieslotvskt. con) L Tnntit>tiant, I Jacob (F-Fol '94) • Tel 786088 Cesa fareste, so il vostro vicino di casa ammazzasse la Tel. 687.5155 Bubby è cresciuto in uno scantinato, -accudito- da una Tel. 39720795 Sogno o son desto? Non lo sa nemmeno II protagonista 7 Tel 4880883 Atto tinaie della trilogia sui colon di Kieslowski. Che am­ Or. 18.00 mamma carcenera. Improvvisamente, una notte, scopre Or 17 40 Ragazzino in corca di Illusioni con una compagnia di ami­ Or. 17 30 moglie Woody e Diane indagano E si cacciano in un ma- or. 18^0 bienta la vicenda nella monotana Ginevra I personaggi 20.15-22.30 chefuorl dalla portac'è II mondo... N.V 2h 20.05-22.30 ci pestiferi Ma domani è sempre un altro giorno 20.00-22 30 redi butllssimi guai Divertentissimo N.V 1h40' 20.30 - 22.30 s'incrociano senza conoscersi. Finché il destino.. L. 10.000 (aria cond ) Grottesco ** L.mpoo Commedia ** L. 10.000 Commedia *** *l) • v. Bodoni, 59 di F. Girard, con C. Feore • v. del Corso. 7 Chiusura estiva v. della Mercede, 50 Chiusura estiva Tel, 482 7707 . Tra telenovela e realismo magico sudamericano, una sa­ Tel. 5745825 Variazioni sul tema. Ovvero, la vita di un artista e la sua Tel 3200933 Tel. Or * 18 00 ga familiare che intreccia amore, sesso e cucina. Tre arti Or. 18.30 musica. Frammenti di cmoma: dal documentano, al reali­ Or. ^•'-2230 in cui le donne sono piuttosto osperte. N.V. 1h 50' 20.30-22.30 smo. Insollloecunoso L.6.000 SenUm.enta|e. *#.&.*#. L. 10.000 ' SJOCJ fatico *•* * Barberini 3 - •i ladro dell'arcobaleno -' Greenwich 2 Mignon Ruby In paradiso Unlversal p. Barberini. 52 ' diAJuJwousky, con P.OToole, OSharil • v. Bodom, 59 diK.uonGarnter.conK.Rieinann(Ger, 1993) • v Viterbo. 121 di V Nunez. con A Judd, T. Field (Usa 1992) • v Bari. 18 Chiusura estiva Tel. 482.7707 Un bizzarra sonore si è costruito un laboratorio nella rete Tel 5745825 La dlsegnatrice di fumetti è in crisi, Perche la sud migliore Tel 8559493 Odissea di una ragazza senza passato. Con pellegrinag­ Tel 8831216 Or. 18.00 -19.35 . lognaria della otta Al suo servizio un vagabondo che Or 1800-1930 amica, alla quale ruba te battute, è in crisi. Il problema sa­ Or 1B30 gio in Florida alla ricerca del tempo perduto. Ma alte do­ Or. 2100-22.30 spera in una sostanziosi eredità. 1 h e 30'. 21.00-22.30 rà risolto con l'arrivo dell'amore. N.V 1h 20.30 • 22.30 mande non c'ò risposta. Ubi major, minima-lista L.6.000 Grottesco * L. 10.000 ' Commedia ** L.mppp .Commedia* Capltol -•• Greenwich 3 La strategia della lumaca Multiplex Savoy 1 Hellbound. All'Inferno e ritorno Vip Biancaneve e I sette nani v. G Sacconi, 39 Chiusura estiva v. Bodonl, 59 di S. Cabrerà, con F. Ramirez. F Cabrerà (Colombia '92) • v. Bergamo. 17/25 di A Morris, con C Norm, C Neame. (Usa '94) • v Galla e Sidama. 20 di W Disney Cartoni animati (Usa 37) • Tel. 393 280 Tel. 5745825 Ovvero, come opporsi allo sfratto con le armi della pa­ Tel. 8541498 Da Riccardo Cuor di Leone fino a oggi II salto è breve se ci Tel. 86208806 Torna il famoso cartoon di Walt Disney, in copia restaura- Or. Or. 18.30 zienza e della nonviolenza. Il lutto In un condominio di Bo- Or 17 00-16,4= si mette di mezzo Satana Un poliziotto indaga sul la morte ^r' in'lc*in2S - w La storia della bella principessa e del sette simpatici 20 30-22.30 gota, mala ricetta è esportabile. Vedere per credere 20 40-22.30 di un rabbi no e scopre inquietanti tracce. 2035-22.30 nanetti. Un classico Immortalo NV.1h23' L. 10.000 Commedia ** •&•& L. 10.000 , Horror.* L. 10.000 Canoni animati*** Capra nlca p. Capranica, 101 Chiusura estiva Tol. 6792465 Or. FUORI

•' ... "W<^ J"'&Z«*ùlC^&'2«ì ™*«ì-^>,'!^;2» \ ' *r- -^ Capranlchetta CarUto'sWay p. Montecitorio. 125 di fi. De Palma, cori A. Pacino, S. Penn (Usa '93) • Albano ARENA ESEDRA Tel. 679.6957 Cardio Brigante, spacciatore pentito, vorrebbe uscire dal FLORIDA Via Cavour, 13, Tol. 9321339 L. 6 000 Via del Viminale 9 -Tel. 4743263 Or. 17.30 giro e rifarsi una vita. Ma II suo avvocato maneggione lo Brevochiusura estiva Sarahsarà di Renzo Martinelli (21.00) 20.00-22.30 Incastra in una sporca storia. N.V. 2h10' Il giardino segreto del signor Lopez di A. mL/NEE |ia L..1p.p0*|arlacond.j, Giallo *•*•£><» Bracciano Flsherman (23.05) V1RGIU0 Via S. Negrotti, 44, Tel. 9987996 L, 6 000 Ingresso (2 spett.) • ridotto L. 8.000/6,000 Clakl Mrs.Ooubtflre Chiusura estiva A0bon,(12spett.) L:M;000 ANZIO - PONZA DURATA DEI PERCORSO: 70 MINUTI v. Cassia. 694 " di C Columbus, con R. Williams. S Field (Usa. V3) • Campagnano Tel. 33251607 Padre di famiglia innamorato del bambini, ma separato, si ARENA KAOS DAL 1 GIUGNO Al 30 GIUGNO DAL 1 LUGLIO AL 31 AGOSTO 0r- JJ92 _- „„ dà anima e corpo all'educazione dei pupi. E diventa un SPLENDOR Via Passino. 26-Tel. 5136557 Riposo \ DaAnzio 07,40' 08,05 11,30" 13,45' 17,15 Da_Anzro 07,^0! O8j05 11_,30_ 13,45' 17J5 20.15-22.30 -mammo-perfetto. N.V. 1h 40' Tho Wall di A. Parker Da/onzIT __09,4q. _ 11.201. ..1S,30."_ 13,30' . 19.00 Da.PÓnza __ 09,40 _ 11,20' 15,30 18/30' ~19.00 L.IO.pMJarlacond.J p.0.m^.?.d.l.a.**.'?r:* Colleferro (21.00) Tessera e ingresso L. 5.000 Ciak 2 Blue. , • • '. -, ARISTON UNO Via Consolare Latina. Tel. 9700588 * Fj-duso Martedì e Giovedì • Escluso Martedì e Giovodl L, 6.000 CINEPORTO " solo Sabato «Demonica v. Cassia. 694 di DerekJarman (Gran Bretagna. 1993) • Sala Corbuccl: chiusura estiva Parco Farnesina - Via A. di San Giuliano Tel. 33251607 Schermo blu, e stop Su quell'immagine che ricorda il cie­ Sala De Sica: chiusura estiva Arena: Made In America di R. Benjamin PAI. .1...AU.19 SETTEMBRE DAL .19 AUOSETTEMPRE Or 18 30 lo, una colonna sonora fatta rli citazioni illuminanti. Molto Sala Pelimi: chiusura estiva 20.30-22.30 originale (e lievemente snob). N.V., 1h 16' Sala Leone: chiusura estiva (21.30) Da Anzio 07éPl_ 08,05 11,30" _13,45' 16,30 Da_Anzio_ _07_,4pi 08,05 13j30'. 16j00_ Hol Shol 2 di J. Abrahams (00.30) L. 10.000. Jaria cond _). t Sperimentale** Sala Rossellini: chiusura estiva Da_Ponza _ .09,40 __ J.1,20' _15..Ò0" '. 17,301 -'.18.10 DaPÒiiza 1.09,40.. . 11,80* 17,00' 17,30 Sala Tognazzi: chiusura «stiva Cineclub: Flotch - Un colpo da prima pagi­ Cola di Rienzo SalaViscpntrchmsuraeshva na di M. Ritchie (21.30) * Esdutw Manodl o Giovedì * Escluso Martedì o Giovedì " solo Saluto u Domenica p. Cola di Rienzo. 88 Chiusura estiva Un re a New York di C. Chaplin (00.30) Tel. 3235693 VITTORIO VENETO Via Artigianato, 47, Tel. 9781015 L.,10.000 Or. L.6.000 Sala Uno: chiusura estiva MASSENZIO Escluso Sala Due: chiusura estiva (Via del Parco del Celio - Via di San Gre­ MarUrdl.g.OlevacU ANZIO - PONZA - VENTOTENE SalaTre:chiusura.?stlya gorio - Per Inforni. Tel. 44238002) Eden Senza pelle ' Frascati Schermo grande: PALI GIUGNO AL 31 AGOSTO PAL1AL19SELT.EMIR5 v. Cola di Rienzo. 74 diA D'Ala!n.conA.Galiena.M.Chini(ltalia'94) • POUTEAMALargo Panizza, 5, Tel. 9420479 L. 6.000 Il cinema e...: la madro di tutti i confini Anzio p 07,40 13,45 ^V^tenop. 10,00_ 17,25 Anzlo_p_ 07,40 13,45 Vtenep. 10,00 _ 16,25 Tol. 36162449 Strane lettere d'amore firmate da uno sconosciuto turba­ Salo Uno: MrsWondertut (17.00-22.30) Lezioni di plano di Jane Campion Ponza a. 08j50 14,55 _ Ponza a. 10,40 "18,05 Ponza a."" 06,50" 14,55 " Ponza a. 10,40"" 17,05_ Or. 17.00-18.50 no il tranquillo menage di una coppia. Immersione in un Sala Due: L'Innocente 17,00-22.30 Trauma di Dario Argento 11,20 18,30 2040-22.30 Sa|a Tre: IlpiccoloNarno \ 1[7.qo-22.3q j Improvvisamente Testate scorsa di J.L. ~ ~p,_ 1.09JD5 15,1p" P Pj.09j.05 J5,10__' POJ.20JJ"17,30_ mondo -diverso-, quello della malattia mentale. V.tono a. "09.45 15,50 12,30 19,40 1 Mankiewicz Anzio a. V.lono a._ .09,45 15,50_ l_Anzlo_o .12,30 "18,40 L.IO.000 Pr.^rnrn?. .'^.?.**. SUPERCINEMAP.za del Gesù. 9, Tel. 9420193 L. 6.000 Schermo piccolo: Doppio d'autore Embassy Chiusura estiva Partnerdi Bernardo Bertolucci PERCORSI v Stoppanl 7 Chiusura estiva Hermllage di Carmelo Bene Anzlpp. 07,40 !3,30_ V.tono p._ 18,00 Ganzano Mr. Klein di Joseph Losey ANZIO - PONZA 70 MINUTI Tel. 8070245 CYNTHIANUM Viale Mazzini. 5. Tol. 9364484 L. 6.000 Ponzo n. 08.50 14^ Ponza a, '0.4CL J6.40 Or. (Dallo21,00) L. 10.000 nd.L. 7.000 PONZA - VENTOTENE 40 MINUTI Chiusura estiva^ p 09,05 14,65_ 11,20_ 17,00 ' Monterotondo NUOVOSACHER V.lonoo. 09,45 15,35 Anzio a. 12.30 Ì8,10~ MANCINI Via G, Matteotti, 53, Tel. 9001888 L, 6.000 L.go Ascianghl, 1- Tel. 5818116 Empire Giovani, carini e disoccupati Chiusura estiva Legge 627 (21.30) v.loR Marghorlta. 29 diB Stilla.con W. Rider. £Hauike(Usa V3) • Tel. 8417719 Canzonette, gelosie e disoccupazione nella vita dei gio- NUOVO CINE Monterotondo Scalo, Tel.9060882 — Escluso Martedì FORMI A - VENTOTENE [DURATA DEL PERCORSO- 5i MINUTI) 5 L. 10.000 OFFICINA RLMCLUB U'SS ' 12™ vanlssiml di Houston (Texas). Una commediola. ma illu- Chiusura estiva CC 20.40 - 22.30 minata dalla presenza di Wlnona Ryder. N V. 1 h 30' Festa de' Noantrl - Piazza S. Cosimato 5 PALI GIUGNO AL 31 AGOSTO PALI AL 18SETTEMBRE DAL 19 AL 30! L^lp.OOpJarlacondJ Commedia* Ostia Charlot attore o Da Formia 08,30 _17,10 Do Formio 08.30 16,30 Da Formia 08,30 16,15. Empire 2 SISTO Via dei Romagnoli, Tel. 5610750 L. 10 000 Il conte Tacchla di Sergio Corbucci Òav.teno 09,45 19,00 DaV.teno .09.45 _ 18,30 "_J Da V.tono 09,45 ' 17,30 Quel che resta delplorno ( 17.30:20.p0-22.3q) (Dalle 21.30) Ingrosso libero v.le Esercito, 44 Chiusura estiva Tel. 5010652 SUPERGA V.le dolla Manna. 44. Tel. 5672528 L 10.000 ARENA FREGENE D'AUTORE Or. Sepia paura (16.3^18:3C^20.30-223p) Viale della Pineta di Fregeno FORMJA ^ PONZA [ DURATA DEI PERCORSO: 70 MINUTI ] Tivoli Senza pelle di Alessandro D'Alatri (21.00) EscJuso Martelli Il Casanova di Felllnl di F. Pollini (22.50) GIUSEPPETtl P.zza Nlcodeml, 5, Tel, 0774/20087 Esperla L'età dell'Innocenza L.6.000 Maxischormo Ingresso libero PAH GlU.GtÌQJ.k.31^A.G.O^ia DAL 1 AL3P.JETTEMBRE Chiusuraostlya Da Formio 13,30 Da Ponza 15,20 Da Formia 13,15 Da Ponza 14,40 p Sonnmo, 37 dtM Scorsesc.conD DayLewi\M Pfettfer(Usa 93) • ENEA Tel 5812884 Nella New York di fine'800. l'America d'alto bordo trama Or 17 30 intrighi familiari e si dà alla bella vita. Manco fosse l'Euro­ Tralignano Romano Lavimo IMOXMUIONI • Bioumcm • mmwioHi 2010-22,30 pa Dall'elegante romanzodi Edith Wharton. N V 2h15' CINEMA TALMA (Arena) Via Garibaldi. 100. Tel Malica • Il sospetto (21.00-23.00) UNE*: ANZIO - PONZA LINEE: FORMI» - PONZA L. 10.000 Drammatico ** •££ 9999014 L.6 000 ANZIO • PONZA • VENTOTENE FORMA • VENTOTENE J.frC/" >.*. KK* "•'v^.4fa'

>•*•- •> -5 biffi.*

' $1L ''"'-ì- .

'$r^,,'^\ i% jf,*** *\ ^J)

-**K •'

U * 1961-1986:25 anni di figurine Panini con l'Unità 20124 MILANO 20124 MILANO Va Felice Casati 32 Va Felce Casali 32 Tel (02)67 04 810-44 Tel (02)67 04 810-44 Fax (02) 67 04 522 Fax (02) 67 04 522

Con I Agenzia del quotidiano in Con I Agenzia Hel quot diano in PERÙ' INDIA partenza 4 ottobre partenza 12 settembre

Il telescopio Hubble «vede» il gas elio primordiale a 13 miliardi di anni luce da noi: la prova del Big Bang Rispettateci, non toccate il «Bosco bello» Le prime molecole del Cosmo ria più accredi'ata tra gli scienziati si sono effettiva­ FOLCO PORTINARI ROMEO BASSOLI Una scoperta mente formati nei primi tri» minuti di vita del Universo REDO DAVVERO di essere la • Una straordinaria scoperta scientifica é stata com­ mentre gli elementi più posanti come il carbonio I os­ persona meno indicata a com­ piuta dal telescopio orbitante Hubble In una regione straordinaria sigeno il ferro sono figli molto più tardivi nati milioni Intervista a Fulvio Papi mentare la risoluzione de! par­ lontanissima e antichissima dell Universo a ben 13 nelle profondità di anni dopo dai giganteschi processi che si svolgono lamento regionale lombardo miliardi di anni luce da noi il telescopio ha visto per la nel cuore delle stelle La scoperta dell elio primordiale in virtù della quale si permette prima volta le molecole di quel gas elio che costituiva dell'Universo e stata compiuta dd un gruppo di astronomi europei •«—••C— 1 abbattimento di 524 alberi assieme ali idrogeno tutto il cosmo nella notte dei tra cui 1 italiano Francesco Paresce dello Space Tele­ «La sinistra? nel centro del parco di Monza Alberi che scope Science Institute a Baltimord diretti da Peter Ja­ tempi Questa scoperta è un ulteriore prova della teo­ delle origini kobson Le immagini sono state otenute grazie alla hanno resistito ai secoli alla stona ma ria del Big Bang quella che fa risalire la nascita dell U- non resisteranno non dovrebbero resiste­ Faint Object Camera la telecamera di Hubble utilizza­ nivcrso ad una grande esplosione il Big Bang appun­ ta per individuare oggetti debolissimi Organizzi re ali imbecillita dell uomo o meglio al- to avvenuta tra i quattordici e i quindici miliardi di an­ 1 imbellita criminosa Mmeno in linea ni fa Ma aver visto I elio primordiale significa anche A PAGINA 4 teorica mancando ancora 1 assenso ulti­ confermare che elio e idrogeno come sostiene la teo- mo di un ministro la conoscenza» Gli alberi in questione fanno parte di un bosco che 1 immaginano popolare e una lunga consuetudine hanno voluto chia­ Il filosofo Fulvio Papi, da sempre vate della cul­ mare «Bosco Bello» Non a caso perché tura democratica milanese, spiega perché ha qucilo e 1 attributo naturale spontaneo deciso di scrivere un libro di narrativa, Teoremi venuto alla mente e alle labbra dei più an­ di stelle truccate Ma fa appello alla sinistra ziani frequentatori Un eccezione se si pensa a quali scempi è stata sottoposta la «Non si faccia ingannare dalla cultura dell im­ Bnanza - capitale Monza - in questi anni magine, il mondo è pluralità e complessità» trasformando uno degli angoli più sugge­ SILVIO TRÌEVÌ'SANÌ A"PAGINA 2 stivi d Italia in uno dei p u vilipesi nell in­ telligenza Basta percorrere la Milano- Lecco o la Milano-Meda per rendersene conto Resta resterebbe il parco di Mon­ za ultimo superstite o ultimo testimone di un mondo che si vuol cancellare (quello Parla Vàzquez Montalbàn stesso degli abusi edilizi puntualmente condonati che stanno trasformando il nostro paese in uno dei più squallidi e sciatti del mondo) «Il franchismo Allora se ho ben capito si vogliono ab­ battere 524 alberi per una curva del circui­ to di Monza Ecco perché non sono adat­ Barcellona to a commentare I episodio perché intan­ to non capisco per quali ragioni si faccia un autodromo in mezzo a un parco che * e il baccalà» dovrebbe avere tutt altre funzioni persino istituzionali non solo ma non capisco perche si debba sacrificare il parco alle Lo scrittore catalano parla della «stanchezza esigenze di una corsa (una proprio una della democrazia» che percorre 1 Europa Ma in un anno) L ha chiesto Berger mi si di­ ce lo non so non voglio sapere chi sia «non sono un sociologo, I ironia è una difesa questo Berger la cui nefasta volontà è tan­ contro le tentazioni totalitarie dello scnttore» Il to potente e intimidente So che è un'idio­ rapporto con il cibo «Il baccalà Pin pin un in­ zia e lo è stata dall origine, di far correre le automobili m questo ambiente venzione più importante della ruota> Ma lo sport è un evento popolare mi si JÒLANDABUFALÌNÌ A'PÀGÌNA'S ribatte E qui non sono completamente daccordo Anzi per nulla È uno spettaco­ mostri lo circense questo si ma ben lontano dal­ la nozione di sport che pur con tutte le ipocrisie contenute rende plausibile sen­ Goodwill games sata affascinante quell attività ludica Gli interess. miliardari della Formula Uno sappiamo bene che non sono affatto sportivi ed é argomento che periodica­ L'Italia del basket mente ritorna peraltro pelle cronache e nelle considerazioni sul fenomeno An­ che da parte dei giornali sportivi Non di­ batte gli Usa co di abolire la Formula Uno Dico solo che quel baraccone con i soldi che ha a disposizione potrebbe benissimo far co­ struire autodromi adatti in luoghi adatti ed ora è in finale

ESTA COMUNQUE la delibera regionale Una delibera se al­ Clamoroso a San Pietroburgo dopo sedici anni tre mai politica Che genera so­ 1 Italia del basket batte gli Usa 81 a 72 in una spetti immediati per poco che partita che sembrava scontata E anche se gli la si legga nel contesto politico Stati Uniti non erano il Dream Team, per gli az- •»—•-R— e polemico di questi giorni Voglio dire che vedo continui sintomi di zurn di Messina è un grande risultato In finale prevaricazione degli intcessi privati sui ce la vedremo con la Russia pubblici F malizioso ricordare che il Gran A PAGINA 11 Premio di Monza 0 di spettanza Fininvest' Che la decisione ultima spetta al ministro e che il ministro deve render conto al pre­ sidente del Consiglio e che il presidente del Consiglio si chiama Berlusconi e che Berlusconi 7 È malizia lo ammetto ma me ne buttan le buone motivazioni tra ì Grande derby sotto la Mole: piedi anche contro voglia D altronde Una sera a cena con De Niro Juve punti 51, Toro 50. non vorrei che il 'nuovo che avanza • tra­ volgesse la natura in nome di interessi più In A il Catanzaro di Silipo trust' e passando dalla politica o meno puliti Lo sa il presidente del Con­ IECI GIORNI fa con i rigo­ GIANNI MINA e Palanca e il Foggia siglio che non esistono solo la Standa la ri una soluzione forse po­ ali amministrazione capricciosa pubblicità e la tv ma anche creature \ive co sportiva dopo tanta fa­ mondiale fosse finito con ì calci sosteneva «il sogno e finito ha del calcio italiano che spesso di Pirazzini e Scala. che hanno forma di alberi' Non mi ri­ tica terminava il mondia­ di rigore 'Meglio la morte istanta­ vinto il commerciante Erd diffi­ produce meno risultati della pro­ D nea cioè la vittoria a chi segna cile per loro cdpire anche la pos­ pria presunta ricchezza mi incal­ Campionato di calcio 1976/77- sponda che ad Arcore ha un reggimento le americano Una squadra brasi­ per primo nei tempi supplemeta- sibile revisione della legge sui zava «Ma perché un industria co­ di giardinieri Non m importa io non ho liana zeppa di «resti del campio­ 7 nato italiano si mostrava al mo n concordavano rifacendosi alle pentiti «Macome Negli Stati Uni sì sofisticata non si organizza co­ lunedì 1 agosto l'album Panini. parchi se non quelli pubblici come quel­ regole dell hockey uno degli ti proprio Rudolph Giuliani e riu­ me il nostro basket quello della lo di Monza Guai a chi me li tocca E un mento opportuno più fredda e amori nazionali scito a neutralizzare o per lo me­ Nba dove le squadre più deboli mio diritto di cittadino Sono anch io la più quadrata della nostra forma­ no a ridimensionare la mafia con nel rispetto dello sport ma anche zione E la seia della finale mi so Ma quello che più li aveva la­ gente sciati perplessi era il perche una quel tipo di legislazione mi delle legg economiche possono no trovato per una coincidenza nazionale espressione del calcio chiedevano con facce perplesse accedere ai talenti migliori dei Sono però ottimista a dispetto degli in­ a cena in una «sushi un ristoran­ Tornasi di Lampedusa («f ambia­ colleges per primi secondo una più ricco e poderoso del mondo 7 (D3XrTtr SS*xsy«

L'INTERVISTA. Parla Fulvio Papi, filosofo: «Sinistra, organizza i saperi, non subire la logica dell'immagine!* SAGGI GABRIELLA MECUCCI per esempio stabiliva che un certo fatto si inseriva in una certa storia, c'era un rapporto tra cronaca, Il padre evento, storia. L'avvenimento ve­ Quale ruolo niva collocato in una prospettiva. Oggi, tutto viene consumato in ieri, oggi e domani una rappresentazione. Quindi la Dieter Lenzcn, antropologa tede­ temporalità stessa è spezzata nel sca, va alla scoperta di come si è suo processo costitutivo anche di modificata attraverso i secoli e le senso. E questo rende molto diffi­ diverse culture la figura paterna. Lo cile la testimonianza, la memoria, fa con un bel libro Alla ricerca del e il racconto. Questo fa sì che an­ padre, che Laterza pubblicherà in che in politica sia difficile stabilire settembre. L'autrice parte dalla considerazione che oggi il aiolo delle tradizioni anche se è meno paterno appare un po' sbiadito e si importante che nei campi cultura­ domanda se questo sia un punto di li. Anzi, qualche volta l'eccesso di arrivo di un lungo processo di ero­ profondità storica finisce col crea­ sione, durato centinaia di anni. re degli impacci alla elaborazione Parte dalla preistoria per soffermar­ di uno schema di azione. Ma nelle si a Roma, dove il pater familias arti, in letteratura, in filosofia è es­ aveva una posizione dominante. In senziale sapere quali sono le radi­ Grecia, infatti, il padre era stato in­ ci delle tradizioni. sidiato da altre figure concorren­ Lei ha vissuto diverse stagioni ziali .(il-pedagogo, l'amante, la della politica italiana e come fi­ stessi» polis) .Quella romana, inve­ losofo ha affrontato diverse vol­ ce era una vera società patriarcale. te Il problema dell'orizzonte. Og­ Con il cristianesimo si assiste all'e­ gi come se lo immagina questo saltazione della figura materna e orizzonte? tra il diciottesimo e il diciannovesi­ Abbiamo da affrontare processi di mo secolo, i figli vengono allevati solo dalla madre. Negli ultimi cen­ modernizzazione della società ita­ to anni il padre resta sicuro deposi­ liana che sono immensi, problemi tario solo del ruolo di sostenta­ di giustizia elementare enormi, bi­ mento della prole. Deve sopporta­ sogna riordinare le istituzioni del re la concorrenza di uno Stato paese: ebbene questi compiti po­ sempre più interventista in campo litici sono di fronte a chiunque vo­ sociale. A questo svuotamento di glia assumerli quali temi e conte­ funzioni (a però riscontro il perma­ nuti della propria azione. Ricordo nere e il rafforzarsi di forme nuove Mazza/Ap che il mio amico Giolitti ai tempi della paternità, meno affidate ad de! primo centro sinistra diceva autorità e protezione e più incen­ che il passo fondamentale per trate sull'affcttivirà. Saranno esse il una politica nformatricc era cam­ germe di una nuova figura pater­ biare la struttura dello stato. Credo na? che in trenta anni non sia stato fat­ to niente. Ma per costruire quell'orizzonte Famiglia abbiamo bisogno di tutte le In­ «I media uccidono il tempo» telligenze disponibili, e lei nei Servirà a difendersi suol racconti descrive anche in­ alle soglie del 2000.' Il politico deve saperli attraversare dizione, il sacrificio e in ultima telligenze deluse che hanno SILVIO TREVISANI Carta d'identità Qual e lo stato di salute della fami­ e cavarne un progetto d'azione analisi quell'impegno di chiarifi­ perso la passione per la politica. glia italiana? Quale il suo ruolo •i Sul tavolino accanto alla scri­ ranza per un «futuro migliore». Fulvio Papi è nato a Trieste e vive a che sia transitabile, e proponibile. cazione per l'intelligenza di tutti si La voglia di partecipare. educativo? Quali saranno le dina­ vania una pila di cartelline azzurre E'd'accordo? Milano, Il suo retroterra filosofico è Nel secondo racconto del suo li­ riduce a una fedeltà interiore che Guardi, con tutta franchezza, il miche coniugali? E quali 1 rapporti e bordò con scritto l'elenco dei lo la parola speranza la uso poco, nella «Scuola di Milano». Insegna bro descrive la volgarità di que­ non ha riscontri pubblici. Quasi problema della politica è questio­ fra genitori e figli? A tutte queste saggi e dei testi da produrre per i perchè secondo ine è connessa filosofia teoretica all'università di sta società: sembra un apologo fosse una mania privata. Poi arriva ne di giovinezza. Per fare politica domande cerca di rispondere un prossimi mesi, compreso il proget­ con una dolcissima dimensione Pavia, dove ha diretto la scuola di sul berlusconismo. la televisione e lui diventa famoso bisogna avere una visione giovane libro dal titolo Nascere figlio. Le fa­ to di un nuovo libro sull'infanzia, teologica: e Dio che consente la perfezionamento e il Dipartimento Qualcuno mi ha detto che invo­ parlando di pesci e pescatori... della vita, avere il tempo futuro miglie italiane verso il Duemila, edi­ Fulvio Papi, filosofo della «scuola speranza. Penso invece si debba­ di filosofia. Tra le sue opere vi sono lontariamente avrei previsto quel­ Un riferimento all'attuale mon­ sotto il naso. E non dipende dal­ to Utet, scritto da autori vari, in li­ di Milano», docente di filosofia teo­ no accettare le cose come sono : «Vita e Filosofia. La scuola di lo che sarebbe successo. Ma io do universitario? .-• .- l'età. Se una persona ha sessan­ breria da qualche, giorno. L'insie- retica all'università di Pavia, da nella loro durezza per essere in Milano: Banfi, Cantoni, Paci, Preti», non ho previsto niente, non ho fat- Beh, guardi, sul.mondo universita­ tanni, settantanni e vede futuro, è 'to'altro'che .scrivere sul mcvimen- . me.dei saggi parte da, DUI interroga­ «sornpre» purtto'dr nferimento della - grado di claborarcquel poco che . «La parola (ncantataftatóri saegl.dlC rio io ho un;gju,djzio.durp: non ha . in grado di progettare senza limiti "*ìo"slSsò™^léT'teiripóTCertb,' esiste saputo mantenere la dignità della tivo: nel pieno dell'incertezza iìellà cultura socialista; democratica mi- ••• gli l'omini possono fare. Con se­ filosofia dell'arte-, «Phllosophia e può a%ere ancora discorso poli­ juna società volgare, che lo è in sua tradizione. A me sarebbe pia­ ,. società moderna, c'è un ritomo del lanese, non ha nessuna intenzione rietà morale, artistica, filosofica o imago mundi», -Filosofia " " tico,,Se una persona non ha que­ ruolo difensivo del nucleo fami­ di fermarsi. Questa volta lo incon­ politica. Il che implica un rappor­ quanto incapace di stabilire un or­ ciuto che l'università mantenesse sta visione del tempo, può aver triamo in qualità di scrittore: da po­ to realistico con il mondo, anche contemporanea». Recentemente dine dei valori, di definire ciò che un livello qual era quello dell'uni­ anche quaranta o cinquantanni gliare? La risposta è si. Si tratta di ha pubblicato tre volumi: «Il sogno un fenomeno inatteso e sorpren­ co è uscito un suo libro di narrativa se è molto difficile. Il pessimismo vale e il contrario. Invece «rappre­ versità di Parigi rispetto al re di ma non sarà mai in grado di fare filosofico della storia, dente, specie se confrontato con le dal titolo: Teoremi di stelle truccate. non e dato dal fatto che il grande senta» soltanto. L'immagine di­ Francia. Invece l'università, i miei politica. La condizione quindi è Interpretazioni sull'opera di Marx» indicazioni di anni non lontani, Due favole quotidiane (Ibis edito­ mare dell'essere abbia inghiottito venta sistema di dominio, diventa colleglli, hanno scambiato una un buon rapporto con il tempo, fi­ (Guerini e Associati), «Capire la quando in molti • profetizzarono re, lire 24.000) • tutte le spiagge. Ma dalla difficoltà il reale. Non esiste più nessuna tradizione e un prestigio proprio ducioso con il progetto, con i tanti una crisi di ruolo della famiglia. A Professor Papi perchè un filoso­ a prendere misure realistiche del­ filosofia» (Ibiseditore) e «Teoremi differenza. Non c'è la possibilità di per il piatto di lenticchie dei mezzi progetti che permettano di rende­ partire da questo giudizio sul pre­ fo decide di scrivere un libro di l'esperienza. Per esempio tutto il di stelle truccate, due favole capire che ciò che e meglio può di comunicazione di massa. Mi re più civile, più democratico, più sente si esplorano poi tutte le pos­ narrativa? travaglio della cosiddetta sinistra a quotidiane» (Ibis). L'ultimo dei tre è essere oggetto di lenta, difficile, pare uno scambio molto grave umano il nostro vivere comune. spesso impegnativa, conquista. E sibili strade evolutive. ; ; Deriva dall'idea che un filosofo ha me sembra sia bacato, e misuro la un volume di «narrativa filosofica» che ha tatto decadere di dignità e Scelte che tutti sappiamo quali so­ quindi in realtà non mette mai gli autorevolezza l'istituzione stessa. della filosofia: per me conduce il parola: bacato, ancora da cle­ composto di due racconti: «La no. Non c'è nessuno che non lo uomini di fronte, che so io, a una Lei pone anche l'esigenza della visibile all'invisibile, l'esperienza menti ideologici. Porsi il problema decisione elettorale» e «Il sappia. C'è solo chi fa finta di non Età moderna lingua migliore rispetto a un altra, testimonianza... al processo di ideazione dell'e­ di quale sia la filosofia buona del­ saperlo. Il difficile è orchestrare i sperienza, quindi e una trasforma­ la sinistra mi pare molto ideologi­ a un parlare più elegante, un com­ E' molto difficile perchè quello // vissuto portamento più nobile rispetto ad che lei giustamente chiama testi­ saperi in schemi di azione conti­ zione. Anche la letteratura, sia pur co. Invece dobbiamo domandar­ nuativi e persuasivi. Che i miei religioso in modo diverso lo ò. Per cui, sen­ ci: in che mondo siamo? Ha un grande patrimonio emotivo uno peggiore: uno più donativo ri­ monianza si potrebbe anche defi­ spetto ad uno più egoistico. No. li­ nire conservazione della tempora­ personaggi siano «stanchi» va pre­ A settembre Laterza pubblica il se­ za voler affrontare adesso il pro­ e culturale, che deve gestire e con­ E in che mondo slamo professor vella tutto. Omologa tutto. Tra­ lità, che è un mio problema fon­ so dal punto di vista letterario. condo volume della Storia dell'Ita­ blema tutt'affatto teorico del rap­ servare bene. Però deve fare gran­ Papi? smette mimesi, imitazione, senza damentale e che costituirà il mio Possono sembrare anche reali, lia religiosa, curato da Gabriele De porto tra filosofia e letteratura, di­ di passi proprio dal punto di vista Estremamente complesso, plura­ più canoni di differenza. Ecco la prossimo lavoro letterario: mi oc­ ma i sei amici che organizzano la Rosa, Tullio Greogory e Andre co solo che la stessa persona può dei processi di ideazione e smet­ le, che non credo possa essere ri­ volgarità. Nel secondo racconto si cuperò dell'infanzia. Conservare beffa del salame nelle schede Vauchcz. In questa raccolta di sag­ dar luogo a due diversi processi di terla di ragionare attraverso «gu­ dotto a una formula, ma che deve parla appunto di un successo che la temporalità vuol dire stabilire li­ elettorali sono degli autoesclusi. gi di autori vari si privilegia la rico­ trasformazione dell'esperienza: essere esplorato attraverso tutte le ru», persone che «rivelano», ma af­ in ultima analisi è una catastrofe, nce di continuità, riconoscimenti, Hanno inventato una dimensione struzione della religione vissuta, uno nell'ordine dell'invisibile filo­ sue stratificazioni. Prendere una frontare molto umilmente e con si dipinge un professore che ha dei «da dove» possibili. E oggi è della loro vita di cui si vergogna­ piuttosto che la storia delle istitu­ sofico e l'altro nell'ordine del dici­ decisione politica vuole dire esse­ tenacia problemi reali. Abbiamo una grande dedizione al suo lavo­ molto difficile perchè i mezzi di no, entrando in una contraddizio­ zioni religiose. Un grande affresco bile letterario. • re in grado di tenere conto di que­ carenze di conoscenza non di ro teoretico, lo descrivo come so­ comunicazione di massa hanno ne tremenda che li condanna al di un periodo grande e terribile: la Esperienza. Nel suo libro « Teore­ ste pluralità e scavare la possibili­ rappresentazione. Ho la sensazio­ stanzialmente kantiano, anzi un la caratteristica di provocare una silenzio. Ma oggi non si può stare Riforma e la Controriforma. Risal­ mi di stelle truccate» lei pesca tà di un progetto plausibile di ne che il inondo sia poco cono­ novello Kant che però sente intor­ contemporaneità immediata ogni zitti, lo penso che se uno ha un tano la vita dei grandi eretici del anche nella memoria personale azione entro questi eiementi reali­ sciuto, per quello ci si trova sem­ no a se un assoluto silenzio: non giorno. La televisione apre il mon­ sentimento del tempo ancora '500, : processi alle streghe, le di­ e ci offre una lettura decisamen­ stici. pre di fronte a .sorprese, Possono c'è una comunità che apprezzi il do ogni 24 ore senza linee di con­ verse scuole cattoliche e il gianse­ te pessimistica della realtà. Do­ buono dovrebbe prendere posi­ ve poca sembra essere la spe­ E lei crede che questa sinistra essere usati diversi strumenti e li­ suo lavoro .""he faccia eco. La de­ tinuità. Un giornale dell'ottocento zione, perchè si tratta dell'approc­ nismo, l'editoria e l'arte religiosa. velli: filosofici, scientifici, artistici. Infine c'è un'intera parte dedicata non sia ancora adeguata... cio fondamentale con la vita. alla religiosità femminile, Comple­ tano questo volume, dedicato al­ l'età moderna, le iconografie del Giunti ripubblica «Chiodino», un Pinocchio «comunista» condannato dalla Chiesa negli anni Cinquanta sentimento religioso, una ricca bi­ bliografia ragionata e una carto­ ta il 9 giugno del '54 in Parla­ grafia che aiuterà a collocare nello mento) le carica di tensioni. A spazio e nel tempo i vari fenomeni prendere le parti di Chiodino è religiosi. ', Gianni Rodan. In un articolo Cera una volta un piccolo robot illuminista sull'«Unità» {Le avventure di un 'Pinocchio bolscevico'') ricorda Nietzsche filitica Centro diffusione stam­ furiato e dice che «Chiodino è il «che la stessa accusa che vien CARMINE DE LUCA // suo segreto pa. Uiid casa editrice che. agli Pinocchio comunista dei nostri fatta... a quanto scrivono i co­ • Era piccolo piccolo. Fatto di Lui, il piccolo goffo automa, occhi dei cattolici dei tempi, è giorni»; detesta il libro che «è munisti per ragazzi - l'assenza era l'omosessualità? ferro. Era allegramente timido, che si nutre di olio per automo­ viziata noi midollo perché lega­ una pedissequa imitazione del di sentimenti religiosi - venne Si intitola II segreto di Zarathustra la e spesso goffo, impacciato, bili e ha il cuore d'oro, ma real­ ta al partito comunista. Ilvolunc burattino del Collodi, ma op­ rivolta a suo tempo dai cattoli­ biografia di Nietzsche scritta da maldestro, Da giovanissimo au­ mente perchè fatto con un oro­ ha una straordinaria fortuna. portunamente aggiornata se­ ci... al Collodi e a Pinocchio». Joachim Khóler, edita da Rusconi, toma ancora poco esperto di vi­ logio d'oro, si chiama Chiodino, Viene tradotto in ceco, slovac­ condo i dettami della teoria Oggi, a distanza di quaran­ che contiene una accurata rico­ ta, dà una manata e sfonda una è stato costruito da un «dottissi­ co, cinese, armeno, polacco, te­ marxista»; è convinto che «l'o­ tanni, l'impavido, buffo, sorri­ struzione dell'omosessualità del parete, una sua pedata crea ca­ mo scienziato», il professor Pi­ desco. Grande succes­ nestà è piesentata soltanto co­ dente Chiodino torna nelle li­ grande filosofo. Un lavoro certosi­ tastrofi. Eppure fece paura alle lucca, e ha un'amica di nome so, dunque. Ma i eatto- me omertà»; mette a confronto brerie. L'editore Giunti lo ha ap­ no di raccolta di lettere, biglietti, alte sfere ecclesiastiche. Su di Perlina. Gli autori sono Marcello ^t'iX liei si allarmano. E giù Chiodino e Pinocchio per mora­ pena ripubblicato in un bel vo­ episodi che - secondo l'autore - lui caddero accuse gravissime. Argilli e Gabriella Parca. a lanciare tuoni e ful­ leggiare che nel libro di Collodi lume della collana L'Arciere dimostrerebbero in modo inconfu­ Fu bollato come «Pinocchio IJ: avventure di Chiodino mini. Non è la prima «esiste il Grillo Parlante, che è la (G. Parca e M. Argilli, Le avven­ tabile la tesi. Qualche esempio: Ri­ bolscevico» e la sua storia ven­ escono per la prima volta sul volta. Già qualche an­ voce insopprimibile della co­ ture di Chiodino, Firenze 1994, chard Wagner che gli scrive rim­ ne ritenuta «una favola inventa­ settimanale per ragazzi Pioniere no prima il settimanale scienza testimone della verità ' pp. 204, L. 16.000) con le stesse proverandolo per «le troppe com­ ta per inoculare il virus marxista «Pioniere» era stato ac­ assai più valido di qualsiasi te­ tavole del pirotecnico Vinicio pagnie maschili nelle ore serali» e nel 1952, in forma di fumetti di­ nei nostri fanciulli». - sto di Carlo Marx»; conclude Berti. Quell'episodio del 1954 di incitandolo a sposarsi, un giovane segnati da Vinicio Berti. A Chio­ cusato delle peggiori che «la preoccupazione di inse­ impeti e furori contro l'omino di allievo che rifiuta certe offerte per­ Contro di lui venne invocato dino non mancano i fans. È un infamie verso l'infan­ rire i fanciulli nella società in cui che le ritiene ambigue, e, addirittu­ il Codice penale e l'intervento eroe, un piccolo mito: in Italia e zia. Ora ce l'hanno con un per­ ferro ora ci fa sorridere, sia per­ vivono per farne dei cittadini ri­ ra, la sifilide, malattia che lo avreb­ della censura. Sui suoi autori, all'estero nascono pupazzetti sonaggio per l'infanzia che su ché appartiene a un'Italia lonta­ be portato alla morte, contratta in scrittori comunisti, cadde l'ana­ Chiodino, un po' come oggi quel giornale era stato proposto spettabili non può albergare na, sia perché a rileggere Chio­ un bordello per omosessuali. Ac­ tema. A quei tempi, siamo nel Ken l'amico di Barbic; tra ragaz­ ai bambini e alle bambine. Sul nell'animo dei comunisti il cui dino risulta chiaro che quel canto a questi episodi, talora pette­ 1954, era ancora valido un Mo­ zi si usa dare il soprannome settimanale democristiano «l,a vero scopo è la rivolta contro lo giornale democristiano «La di­ goli, KhOler analizza acutamente nito del S. Uffizio che commina­ Chiodino al più furbo della discussione», nell'agosto del Stato, per accelerare la conqui­ scussione» aveva proprio preso molti testi di Nietzsche allo scopo va la scomunica a «coloro che compagnia. Poi. due anni do­ '54, Italo Borzi mette in piedi sta del potere». Sono accuse pe­ un bel granchio. Chiodino non di scopnre anche in essi la dichia­ ingegnano ai bambini e alle po, nel '54, Chiodino diventa ro­ una sorta di processo a Chiodi­ santi. Il clima di muro contro solo non ha nulla a che fare con razione più o meno esplicita delle bambine dottrine contrarie alla manzo ed è pubblicato dalle no e ai suoi autori Parca e Argil­ muro tra forze politiche (sono i la lotta di classe. Semmai è il proprie preferenze sessuali. Fede e ai costumi cristiani». edizioni Cds, una sigla che si­ li. lancia accuse su accuse. È in­ mesi della «legge truffa» sconfit- simbolo di ilare tolleranza. Giovedì 28 luglio,1994. Cultura l'Unità J? pagina :^,it..„%f, Lo scrittore catalano parla del «suo» detective, del franchismo e della passione per la cucina ARCHIVI Manuel J. B. Barcellona 1 Vàzquez MONTALBÀN Barrio Chino e Boqueria Barcellona sporca, popolare, co­ smopolita e meticcia. La città mi­ nuziosamente percorsa dal detec­ tive di Montalbàn, Carvalho, ò quella vecchia che dal porto e sale attraverso le Ramblas verso la Bo­ queria, il più bel mercato dell'Occi­ dente insieme all'omonima Vucci- ria palermitana. A destra e a sini­ stra i vicoli, brulicanti di ladruncoli e di bambini che giocano al calcio. Passa per il Bamo Chino malfama­ to quartiere di immigrati dove nac­ que lo scrittore. Si affacciano, fra palazzi e chiese romaniche e goti­ che, le bettole dove si servono le tapas, spuntini di pesce, carne e tutto quel che si può condire gusto­ samente. Si annidano in quelle viuzze, fra botteghe per turisti e fre­ gature, anche i migliori nstoranti della città, la cui incredibile cucina unisce i sapori di mare e terra: mai mangiato il pollo all'aragosta e il merluzzo al piede di porco o l'ana­ tra alle pere? Le Ramblas salgono verso il monte Tibidabo e lassù, dove abitano lo scrittore e il suo detective, arranca anche la vec­ chia funicolare a cremagliera. ?.3.r.?.°J.!.°™.?..?. Decoro e borghese eleganza Ma Barcellona diventa metropoli europea alla fine del secolo scorso. La borghesia appena amechita preme per avere la sua città, alle Le guglie della Sagrada Famllla a Barcellona Dino Fracchia ville aristocratiche si sostituiscono gli appartamenti grandi e decorosi del nuovo Brande viale, il Passeig de Grada. E il regno della specula­ •i PESCARA. Manuel Vàzquez ' " ><.*+':' ^ t " & ' &* ™"* *"* ^ * '*** **(*"*>* »^* ,-JÈ^ ., f >f" Montalbàn è in Italia per ritirare il Carta d'identità zione edilizia fine secolo, del liber­ premio Flaiano.E ne approfitta per ty e della geniale stravaganza di ' dichiarare la sua paura di fronte al­ Manuel Vàzquez Montalbàn, nato a Gaudi. La più celebre delle sue ca­ la vittona della «verna telemati­ Barcellona nel 1939, è uno degli Ecco a voi il baccalà Pin pin se è la Pedrera, la petriera, al nu­ ca» di Berlusconi. «Eravate per noi scrittori spagnoli (meglio sarebbe mero 92. Ricorda nei suoi aggetti, un paradiso culturale, come siete comignoli, nel suo ingresso a antro dire catalani) più amati e seguiti, È Manuel Vàzquez Montalbàn è, oltre che un grande scrittore, anche un una cava di pietre. È divenuta, do­ finiti nelle mani di questi caverni­ poeta e romanziere, e In entrambi i celebre cuoco. Nel suol libri, specialmente In quelli dove II protagonista è coli?». ' ...... po il restauro sponsorizzato dalla generi lo guida un gusto geniale il detective Pope Carvalho si Incontra spesso la descrizione di piatti cassa di risparmio della città, un ' Montalbàn 6 stato la voce ironi- per lo sperimentalismo. Ha (semplici o raffinatissimi, è indifferente) e di Invenzioni culinarie. È stato 1 monumento nazionale. L'architet­ ' ca del desèncanlo. soprattutto at­ Inventato un adorabile pubblicato anche, qualche tempo fa, da Feltrinelli un volume dal titolo • to, orgoglio della città, era percor­ traverso la creazione di un perso- ' Investigatore privato. Pepe de •Ricette Immorali». Abbiamo chiesto allo scrittore di raccontarci uno del so da ansie mistico-religiose. A naggio. Pepe De Carvalho, detecti- Carvalho, eroe di un ciclo di suol piatti preferiti. <•••„,, , • • quella ispirazione si deve il suo u ve amaro e molto saggio nel suo romanzi polizieschi. «Il pianista», •È una ricetta per me molto magica, basca. Si chiama baccalà Fin pin. È monumento più celebre, la Sagra­ amore per le donne e la buona cu- •Gallndez» e II recente «lo, Franco» un nome onomatopeico perché quando si fa cuocere sul fuoco, Il baccalà da familia. Gaudi, attraversando la * cina, da cui lo scrittore si appresta pubblicato da Frasslnelll sono fa proprio così, pin pin pin. Si fa con il baccalà bollito, molto poco bollito, strada per recarsi al cantiere, mai a prendere commiato con un ulti- Invece I libri della memoria, In cui prima senza sale poi appena un pochino di sale In modo che II pesce lasci chiuso, finì sotto un tram. Fu porta­ , mo libro. Ma si sbaglierebbe chi • la Spagna contemporanea si uscire la sua schiuma, olio aglio e peperoncino. E comincia l'operazione: to, vecchio e malvestito, all'ospe­ avesse scambiato la sua ironia per confronta sul plano storico e dale dei poven e 11 mori senza che con il fuoco molto basso si deve muovere la casseruola cosi, ruotando da nessuno lo riconoscesse. , disimpegno È un'ironia amara che esistenziale con II franchismo. un lato e dall'altro, ma In un modo molto rituale, come per fare la - si nutre della gioia intima della Commentatore e giornalista, ' sconfitta della dittatura e del suo maionese. E allora dalla gelatina viene fuori una salsa splendida, come Montalbàn gioca con la lingua e ne fosse una continuazione della bestia dopo la morte. È una salsa - r , 0 a cattivo gusto. E c'è un altro filone ricerca la funzionalità. Il ?3 .?®!!! . ^. ..?. , della sua produzione « letteraria, magnifica, veramente non comparabile a nessun'altra. Agtto,ollo, giornalismo, dice, gli ha insegnato peperoncino e questa gelatina. Ma è molto importante II movimento. Per // cuore l'ultimo libro lo, Franco, Il pianista, ., gli stranieri, Pavese, Pasolini, Prato- . Importante come conseguenza di lini. Nel 1968 Franco localizzò nel­ impegnativa. Importante per la la conca di Bellaterra. a venti minu­ sua difficoltà psicologica, perché ti di metropolitana dal centro, la per me era molto difficile diventa­ «Io, Pepe e Franco» sede controllabile della nuova uni­ re Franco e al tempo stesso salva­ versità. Contrariamente alle spe­ re l'antifranchismo. È per questo franchismo è ancora fresca. Ma io DALLA NOSTRA INVIATA letterario? fluenza della semiologia di Eco, ranze del Generalissimo. l'Univer­ che sono arrivato alla formula del ho paura di questa stanchezza de­ JOLANDA BUFALINI No, la cucina è per me un fatto della critica artistica di Dorfles, sità autonoma di Barcelona diven­ libro: Fianco parla molto bene di mocratica, il fascismo trova una ma anche una formazione univer­ quella borghesia che ha vinto la pratico. Mi piace molto manipola­ dell'architettura, del design italia­ ne subito il cuore pulsante della ri­ sé, mentre riservo a me stesso (at­ situazione propizia nella dichiara­ sitaria, sono di origini proletarie guerra civile ma che negli anni re, ottenere immediatamente un no. Il Gruppo '63 arrivò in Catalo­ volta studentesca. traverso la figura di un fittizio lette- zione della inutilità della memoria ma poi sono diventato un borghe­ Cinquanta cominciano a avere risultato. Se scrivo un romanzo gna nel 1965, quasi un miracolo! - rato comunista che fa il contrap- come forma di sapere. se illuminista. Quello che lega i schifo soprattutto dell'estetica del passano sei mesi o due anni pri­ C'era la crisi del marxismo france­ . punto, ndr) la critica del franchi­ Come è nata tecnicamente l'I­ miei libri è l'intenzione di difende­ franchismo. Cominciano a distan­ ma che esista. In cucina è un pro­ se e arrivò, dopo Togliatti, l'idea di smo. Ne è nato un libro dialettico dea di un libro cosi strano? re il ruolo della memoria. In libri ziarsi dal regime ma sempre con cesso creativo, un pochino magi­ Berlinguer del comunismo demo­ Delusioni , sulla influenza reciproca di fran­ Una prima approssimazione fu, come // pianista e lo, Franco c'è la la sicurezza del ritorno a casa. Ma co, attraverso il fuoco, e il nsultato cratico. Per questo è stata una e il grande Barca chismo e antifranchismo, anche nel 1969-1970, quando una casa difesa della memoria delle masse questa è una cosa abituale, il peg­ viene subito. E poi implica la par­ grande sorpresa veder vincere se il primo ha avuto molto più in- Berlusconi in quello che noi con­ L'assegnazione, nel 1992, dei gio­ editrice della clandestinità, che messe a tacere dal franchismo. Il gio fu nel 1968-1970 perché allora tecipazione, la convivialità. Cuci­ chi olimpici crea nella città una . fluenza sul secondo. Un altro pro­ aveva sede a Parigi, mi diede l'in­ franchismo ha messo a tacere mi­ la fuga fu nel radicalismo, nell'e­ nare per sé è onanistico, si cucina sideravamo un grande paradiso culturale. » grande effervescenza. Si spera nel­ blema molto difficile è stato ripro- carico - era il tempo del libretto lioni di spagnoli, questi libri per stremismo e il ritorno è stato più per gli altri. È anche una metafora la grande occasione per nlanciare . durre il linguaggio di Franco in un rosso di Mao - di scrivere un cate­ me sono importanti perché ne re­ vergognoso. della cultura, infatti nella cucina si Come se lo spiega? • anche economicamente Barcello­ romanzo di grandi dimensioni, chismo di Franco. Poi ho fatto un cuperano la voce. Ma anche per Sono I personaggi che vincono civilizza la morte, se ammazzi un È incredibile! Io ricordo le delega­ na ma incombe la recessione e la . perché Franco aveva una scrittura piccolo studio sul franchismo, Carvalho il passato è un punto di sempre? maiale e lo mangi sei un selvaggio zioni operaie a Barcellona, il livel­ crisi economica. I giochi non sono militar-barocca molto mediocre, ' molto condizionato dalle Lezioni riferimento. Sempre. Un tempo gli aristocratici ma se lo ammazzi e inizia tutto un lo linguistico era incomparabil­ lo sperato volano dell'economia - scolastica, «i >• sul fascismo di Togliatti. Ancora Allora perché Pepe De Carvalho spagnoli intelligenti avviavano un processo di elaborazione, allora mente superiore a quello delle co- della città a cui, secondo Montal­ • Perché tornare oggi su Franco? oggi quella interpretazione del fa­ con I libri di Lenin ci cucina II pe­ figlio a divenire vescovo, la figlia si questo 6 cultura. missiones obreras. E era il 27 per bàn, restano solo le fente inferte al Perché in tutta Europa si vive il re­ scismo come falsa modernità 6 sce? sposava con un ricco di un'altra Inventa le ricette, le trova? cento della società. Il dramma è, tessuto urbanistico della città. vival un po' frivolo del fascismo e molto utile. Negli ultimi tre anni, Pour épater les marxistes (per regione. 11 terzo figlio doveva esse­ Qualche volta le invento, qualche penso, che non c'è stato un nnno- Resta anche il grande Barca che . del nazismo. Il revival ha una sua poi, è nato il libro. scandalizzare i marxisti, mutuato re massone o carbonaro. È quello volta le trovo, qualche volta ap­ vamento della conoscenza della da quattro anni domina il campio­ logica di mercato ma non ò solo dal celebre épater les bourgeois che si chiama diversificare il ri­ porto modifiche, dipende dallo società. La funzione di un partito nato spagnolo di calcio. Nelle ulti­ Lei si considera un moralista? questo. Si é prodotta quella che io ndr). Io ho conosciuto la militan­ schio. Nella nostra epoca uno è di stato d'an imo e da ciò che trovo. di sinistra è metabolizzare la real­ me quattro stagioni, infatti, il Bar­ No, perché io non sono sicuro di chiamo una certa stanchezza de­ za nel partito comunista negli an­ destra, uno di centro, l'altro maoi­ Al mercato? tà, questa metabolizzazione di­ cellona si è sempre aggiudicato il ciò che dico, lo sono un critico mocratica a cui ha contribuito ni bui e c'era una austerità inutile, sta, così si arricchisce il linguaggio O, ormai più spesso, al supermer­ venta sapere e comporta anche titolo di "campeon", e nelle ultime ironico, se fossi un critico sicuro di molto la distanza fra il politico e il un moralismo estetizzante mutua­ della famiglia. Il settore più marxi­ cato un mutamento del linguaggio che tre occasioni in maniera assoluta­ me stesso sarei uno scienziato so­ • cittadino, la corruzione. E la con­ to dalla scultura sovietica degli an­ sta della società, oggi, è nel sinda­ Fa spesso riferimento a Italiani. non c'è stato. mente rocambolesca. Il Barca, gui­ ciale, uno storico, un sociologo. dato in panchina da Joan Cruijff, dizione per cominciare a vendere ni Trenta sul proletario e la conta­ cato padronale perché molti dei Che Importanza ha per lei la cul­ Lei fa spesso riferimento a stru­ Invece sono uno scrittore e utiliz­ menti linguistici. Che importan­ schiera molti dei calciatori più forti . l'apoliticismo come scomparsa dina. Questo mi ha sempre provo­ suoi figli sono fuggiti verso sinistra, tura italiana? zo l'ironia come un elemento di za ha nel suo lavoro la ricerca in circolazione: da Ronald Koe- della lotta di classe. Questo porta cato un certo disgusto. Per questo acquisiscono consapevolezza del­ Sul piano personale, la mia amica difesa del lettore contro la tenta­ formale? man a Romario, da Stoichkov al direttamente al fascismo che, teo- - scherzo molto sulla cultura auste­ la lotta di classe e ritornano por­ e traduttrice Hado Urya è arrivata zione di potere totalitario dello Il linguaggio mi serve a dire ciò neoacquisto Hagi. La passione per ' ricamente, era un superamento ra del comunismo e parlo di cuci­ tandone il linguaggio. Per questo a Milano nel 1959, cosi io ho potu­ scrittore. che voglio dire. Per me il successo la maglia blaugrana è qualcosa della lotta di classe attraverso la na e di sessualità. è una classe sociale molto saggia. to leggere prima di altri Gramsci o C'è un legame fra I suol libri pre­ letterario consiste proprio in que­ che va al di là del tifo calcistico, e combinazione di nazionalismo e Eppure In «lo, Franco» sembra ci Nel suoi libri si incontra spesso Galvano Della Volpe, quando era­ cedenti, da «Il pianista» al ciclo sto, nel trovare questo linguaggio coinvolge anche sentimenti nazio­ • modernizzazione. .Tutto questo sia un certo recupero dell'eroi­ la descrizione meticolosa dei no proibiti. Ma soprattutto si stabi­ nalistici e di rivalsa nei confronti di di Pepe De Carvalho a questo li­ funzionale. Opero attraverso la ri­ può diventare una operazione smo dei comunisti. Mentre l'edi­ piatti che prepara il suo più ce­ lì con la Catalogna un ponte cultu­ Madrid. Lo dimostra la forma so­ bro? cerca nella storia letteraria, nella ' culturale immediata, è già comin­ tore è una figura mediocre di op­ lebre personaggio, De Carvalho. rale alternativo a quello tradizio­ cietaria: il capitale è ad azionanato In un certo senso si. Io sono un tradizione, e poi cerco il modo di ciata in Italia, in Francia, in Ger­ portunista... La cucina è per lei solo un fatto nale con Parigi. Erano gli anni Ses­ diffuso, e il presidente viene eletto meticcio, ho una lingua popolare violarla. Eredità e violazione. mania In Spagna la memoria del L'editore è uno dei rampolli di santa e ciò significò per noi l'in­ dall'assemblea degli azionisti. pagina T: l'Unitài? . Giovedì 28 luglio 1994

Scienze&Ambient•', *.,M,f^.^W^f, J^J-jS^t^ *v > e

RA TUTTE le abilità umane, una tra quando si arriva al «ga» finale viene avvertita una leggera quelle che più «fanno la differenza» con differenza nella risposta, una variazione sufficiente .1 indi­ nature T gli altri animali e quella del nostro uso Il cervello precoce dei bambini care che il cervello e in grado di distinguere tra i due tipi di del linguaggio. E in particolare, la velocità con suoni. I bambini sottoposti all'esperimento hanno solo da Una selezione degli articoli della la quale i bambini piccoli imparano a parlare. Un'abilità che è fonte di dei loro genitori e guardano con piacere distratto un insieme di luci co­ tre a quattro mesi di età, ben prima, quindi, del periodo in cui iniziano a rivista scientifica -Nature- fascinazione per i genitori e per gli psicologi. Ma nonostante una note­ lorate che li tranquillizzano. L'elmetto è stato disegnato dagli scienziati mostrare qualche segnale di comprensione del linguaggio. vole massa di studi, si sa veramente poco su come il nostro cervello sia dell'Università dell'Oregon, negli Stati Uniti, e permette ai ricercatori di Questa ricerca mostra però che il loro cervello può già essere in gra­ proposta dal in grado di imparare il linguaggio nativo: soprattutto perchè il nostro catturare e misurare attraverso i detectori posti sulla superficie del capo •New York Times Services» do di sviluppare la capacità di riconoscere un semplice suono e Icno- cervello, oltre ad essere complicato e inaccessibile è anche collocato i più flebili segnali elettrici prodotti nelle profondità del cervello. La rete meno, costruendo così blocchi di linguaggio. Ora che l'esperienza dei all'interno del cranio. In uno studio pubblicato sul numero odierno di elettronica dell'elmetto contiene 58 di questi detectori tenuti assieme Nature, due psicologi parigini Ghislaine e Stanislas Dehaene, descrivo­ con fili ed elastici, in modo tale da modularsi sulla disposizione dei ca­ ricercatori parigini ha mostrato la potenza di questa nuova tecnologia, no come sia possibile, attraverso una nuova, potente tecnica, gettare un pelli sulla testa del bambino, che cosi non prova alcun disagio. Quando si pongono nuovi quesiti. Per esempio, a quale età il cervello può distin­ primo sguardo su come lavora il cervello di un bambino piccolo quan­ lo strumento è applicato, al bambino vengono presentate delle sequen­ guere i differenti fenomeni? Quali parti de! cervello sono coinvolte in do ascolta suoni differenti. Ai bambini viene applicato una sorta di el­ ze di suoni semplici come ad esempio «ba ba ba ba ga». Ciascun suono questo processo? In quale modo queste abilità sono determinate dai metto chiamato rete sensoriale geodesica mentre sono tra le braccia produce una risposta elettrica simile al centro del cervello interno, ma suoni die percepiamo? [Charles Jennlngs]

CONTRACCEZIONE. I progetti per abbassare il tasso di fertilità della popolazione Brasile, record nella perdita della biodiversità • Nell'agenda della prossima Conferenza mondiale sulla popo­ Il Brasile e detentore del poco glo­ lazione, al Cairo, ingombrerà con rioso record mondiale di animali in la sua presenza una stima che vie­ estinzione. Il "Libro Rosso» delle ne dagli ambienti delle Nazioni . specie brasiliane che rischiano di Unite, ma che trova d'accordo più scomparire per sempre, presentato o meno tutti gli analisti di questioni Obiettivo crescita zero a Rio de Janeiro, ne elenca 310. Di demografiche. La «predizione» è queste, ben 58 sono di mammiferi. che verso la metà del secolo venti­ I problemi all'ordine del giorno della prossima Conferen­ fatta attenzione a non procedere in Varie specie di scimmie, bradipi, duesimo, quindi intomo all'anno Le strade di una difficile ricerca questa direzione quasi in modo os­ armadilli, formichieri, e persino 2150, la popolazione mondiale si za mondiale al Cairo. Verso il 2150 la popolazione del Vaccini contraccettivi e vaccini antlgravidanza. Vaccini femminili, ma sessivo. Sono evidentemente da una famiglia di balene sono indi­ stabilizzerà da sé, cesserà sponta- . pianeta, se tutto andrà bene, dovrebbe stabilizzarsi. In anche vaccini maschili. Su quali principi si basano? Le linee di ricerca cate fra quelle a maggior rischio di neamente di crescere. Il futuro po­ comprendere i gravissimi problemi trent'anni, se tutto andrà secondo le previsioni, ci saranno sono diverse, ma nel caso dei vaccini antlgravidanza - quelli più avanti di sovrappopolazione che oppri­ estinzione di tutto il pianeta. Il 28 trà tirare, allora, un respiro di sol-, nella sperimentazione-si può dire che si utilizza come antigene (la per cento delle specie di primati lievo? Non è affatto detto, perché, ' mono i governi di alcuni grandi «solo» 11 miliardi di persone. Il «Programma speciale di ri­ sostanza, cioè, contro cui si fa un vaccino) la gonadotroplna corlonlca, paesi. Ma resta il fatto che, se i me­ della foresta amazzonica può con­ come è ovvio che sia, la previsione cerche sulla riproduzione umana», un tentativo di affron­ che è un ormone presente solo nella donna in gravidanza. Per definizione, tare ormai su poche centinaia di nulla può dirci sulla velocità di dunque, questo tipo di vaccini può funzionare solo una volta che sia todi proposti non sono conformi tare il problema mettendo d'accordo religiosi e laici, stan­ alle esigenze della persona, a quel­ esemplari residui. Ma è la Mata At­ moltiplicazione della popolazione avvenuto II concepimento. L'ostacolo allora si potrebbe superare, con un lantica, la più bella giungla costie­ umana nel prossimo secolo e mez­ do attenti al problema della salute dei bambini. vaccino contraccettivo, Intervenendo sull'uovo prima della fecondazione. le della coppia, finiscono per non essere accettati culturalmente, e ra del mondo, impareggiabile zo. Si arriverà a quel traguardo con Ma è una via, per ora, del tutto Ipotetica. L'Idea, comunque, sarebbe quanto a biodiversità , che sta sof­ un fardello di dieci miliardi di ani-, quella di agire contro una delle tre proteine che sono! principali - dunque non servono a nulla. Si ri­ costituenti della zona pellucida, quello spesso involucro trasparente che solvono in una mera imposizione. frendo i rischi maggiori. Il 60 per me, oppure con uno di quindici, di cento delle sue specie di scimmie, venti o più miliardi? • " - - GIANCARLO ANQELONI circonda l'ovocIta.Bloccando la proteina, si Impedirebbe appunto che Sono convinti che l'unica strada l'uovo possa venire fecondato. Analogo discorso per I vaccini maschili, con al primo posto il micoleone nato ben ventidue anni fa su scala «Sono queste le considerazioni - percorribile, sia pure lunga, diffici­ dorato, sono avviate all'estinzione. La posta in gioco è qui ed è da che si potrebbero realizzare interferendo su una delle sostanze che si le, dura, sarà quella di raggiungere mettere sul tavolo ora, perché sa­ ridotta, ha assunto poi, nel corso afferma Giuseppe Benagiano -che trovano nella testa degli spermatozoi. In questo modo se ne Inibirebbero del tempo, le dimensioni e lo spes­ ci portano a porre al centro dei no­ tutte le coppie in grado di fare figli, rebbe irrimediabilemte tardi lascia­ le funzioni. «Ma salvo che per I vaccini antlgravidanza -dice Giuseppe di renderle più consapevoli e di re tutte le spine del problema alle sore culturale di una vera e propria stri interessi la donna, l'uomo, i lo­ Benagiano- non c'è ancora nulla di concreto, se non alcuni esperimenti Un bisturi chimico metterle in grado liberamente di generazioni che verranno. Dice ricerca globale. Tantoché, sul fini­ ro bambini. La famiglia, insomma. in vitro. Tutto è ancora nella mente dei ricercatori; e, tra un'idea e la sua per curare Giuseppe Benagiano, direttore del re degli anni Ottanta, il programma E se questa famiglia va aiutata, lo realizzazione, spesso la distanza si misura In un bel numero di anni». scegliere». «Programma speciale di ricerche è diventato di più stretta apparte­ dobbiamo fare sia quando è una Quanto agli aiuti concreti, il il glaucoma sulla riproduzione umana», del­ nenza delle Nazioni Unite, perché famiglia di cinque figli e non può «Programma speciale di ricerche l'Organizzazione mondiale della in esso sono confluite quattro di­ fame più, sia quando è una fami­ suoi figli. Ecco, questo è lo sfondo formazione e di metodologie - sulla riproduzione umana» seguirà Un «bisturi chimico» formato da un sanità: «Se da oggi all'anno 2025, verse agenzie dcll'Onu: quindi, glia che vive come una maledizio­ del programma, un po' la sua filo­ perché, coppia per coppia, questo solo in parte le forme tradizionali enzima potrà curare nleglio il glau­ un periodo di trent'anni che è nel­ non solo l'Oms che l'ha inizial­ ne il non poterne avere. Poi, dob­ sofia: porre l'accento su un nuovo obiettivo venga perseguito. Ognu­ di assistenza ai paesi in via di svi­ coma, la malattia degli occhi che è l'ordine delle cose, noi riusciremo mente ideato, ma anche la Banca biamo aiutare la donna quando è luppo, perché, al contempo, sti­ fra le cause maggiori di cecità . Ad mondiale, il Fondo delle Nazioni concetto, che è quello di "salute in no, poi, secondo il proprio giudi­ ad abbassare in misura consistente incinta e provvedere che non campo riproduttivo". La salute del­ zio, potrà scegliere al meglio: se è molerà in periferia una «essential avere scoperto l'uso dell'enzima il tasso di fertilità della popolazio­ per la popolazione (Unfpa) e il muoia di parto, con tutte le conse­ sono due ricercatori dell'istituto Programma delle Nazioni Unite la famiglia, ivi compresa la riduzio­ un thailandese, forse opterà per national research», cioè un partico­ ne umana, potremo pensare che guenze che ha la morte della ma­ una spirale o per un'iniezione con­ lare tipo di ricerca che quel singolo Weizmann di Rehovot in Israele. per lo sviluppo (Undp). . ne della fertilità. In concreto, ciò si­ Arieh Yaron e Jacob Dan. Il glau­ alla metà del ventiduesimo secolo dre in una famiglia del Terzo mon­ gnifica per l'Oms fornire ai vari go­ traccettiva; se e un cattolico di paese ritiene essenziale per affron­ vi saranno dieci, undici miliardi di Il pensiero che anima oggi il do, perché spesso finiscono presto coma, che colpisce circa il 2% del­ verni i mezzi più adeguati - in ter- stretta osservanza, per il Billings. 1 tare i suoi problemi di natura ripro­ la popolazione adulta mondiale, persone che abiteranno il pianeta. , «Programma speciale di ricerche per seguirla nel suo destino anche i • mini di sviluppo educativo, di in­ metodi, certo, ci vogliono; ma va duttiva. sulla riproduzione'umana» ò che insorge quando l'occhio non rie­ • Se ciò' non dovesse accadere, e se . sce a drenare bene l'umore ac­ dovessimo aspettare, non so, il nòn'si'può parlare di regolazione della fertilità al di fuori e al di là dei queo, il fluido che scorre al suo in­ 2050 per ridurre il tassodi fertilità, temo, determinando un aumento allora, un secolo più tardi, nel problemi sanitari, nel loro com­ plesso: avere meno figli - si dice - della pressione intraoculare. Que­ 2150, la popolazione si stabilizze­ sta pressione abnorme può dan­ rà, si, ma ad un livello molto più al- significa migliorare, nei paesi in via • di sviluppo, le condizioni di salute neggiare il nervo ottico conducen­ - to: praticamente il doppio, intomo do a squilibri nella vista, fino alla ai venti, ventuno miliardi di perso­ delle famiglie. Si dice poi: non si cecità. ne. I prossimi trent'anni avranno può parlare di non aver figli, senza un impatto sul futuro come mai e parlare di averne; con la conse­ successo prima e come mai potrà guenza implicita, quindi, di dover più accadere. È un periodo unico, proteggere la maternità, ii neonato, Dubbi irripetibile, in tutta la storia dell'u­ i'infanzia. E si dice ancora: non si sull'apparecchio può parlare di non fare figli, senza manità». •-• • ,-.,-, • •.'•-,-- .' «fulmina zanzare» Sulla poltrona dove si pensa al­ parlare di chi non può fame e che, l'appuntamento con il 2150, il pro­ nel rispetto dei suoi diritti, va per fessor Giuseppe Benagiano siede questo curato. Ma come interveni­ Dubbi sull'apparecchio a luce ul­ da un anno e tre mesi, dopo aver . re nei paesi più indigenti sulla steri­ travioletta che fulmina gli insetti lità, che richiede terapie estrema­ con una scarica elettnca: alcuni lasciato temporaneamente l'uni­ entomologi americani sostengono versità «La Sapienza» di Roma, do- • mente costose, se non cercando di prevenire le infezioni, che • per infatti che cercare di ridurre la po­ ve è ordinario di clinica ostetrica e polazione di zanzare con questo ginecologica. A Ginevra si trova . grande parte sono appunto all'ori­ gine della sterilità in quei paesi? sistema equivale a raccogliere ac­ ora a ridefinireu n programma che, qua con un cucchiaio bucato. «E' un congegno praticamente inuti­ le», spiega George Craig dell' uni­ versità di Notre Dame. Anche se a INTERVISTA. Parla Giuseppe Benagiano, direttore del programma fertilità dell'Orni prima vista il sistema sembra otte­ nere risultati, infatti, a finire intrap­ polate non sono quasi mai le zan­ zare femmina le sole che succhia­ L'ambiguo vaccino antigravidanza «^ no il sangue umano.

m Trai metodi che il «Programma Ci sono almeno tre grossi gruppi. una sostanza che è componente didato unico», che è quello ap­ glianza, perché non siano com­ speciale di ricerche sulla riprodu­ Il primo è un gruppo americano, normale, naturale, della specie punto contro la gravidanza. messi illeciti e abusi. L'Oms non è DALLA PRIMA PAGINA zione umana» sta cercando di rea­ dell'Università dell'Ohio, guidato umana, quale è appunto quel par­ Un'attenzione a dir poco vivace, un ente territoriale, non può pro­ lizzare, ce n'è uno, quello sui vac­ da un ricercatore di nome Vernon ticolare ormone che si produce in viste le proteste inscenate qual­ mulgare leggi, ma ha la sufficiente cini antigravidanza, che è stato Stevcns, che 6 quello che in questi gravidanza, si finisce per trasfor­ che tempo fa davanti alla sede autorità per indicare norme di La firma lontana del Big Banj particolarmente contestato. Si è ar­ anni ha ricevuto aiuti economici mare la sostanza stessa in una sor­ dell'Oms, a Ginevra, e le manife­ comportamento che siano vinco­ rivati a dire che l'Organizzazione da parte dell'Oms. La linea di ri­ ta di virus da combattere. Allora, a stazioni organizzate In India da lanti, non solo sotto il profilo della La scoperta di Hubble, ha reso no­ mente rarefatto, tanto che da solo mondiale della sanità fa opera di cerca di Stevens e quella più «puli­ quali manipolazioni si deve far ri­ gruppi femministi... salute, ma anche sul piano etico. to l'agenzia spaziale europea Esa non può risolvere l'altro annoso convincimento, presso i paesi che ta» da un punto di vista tecnico, corso perché l'organismo non ri­ So che sono state mosse critiche Ma a che punto sono, professor che collabora con la Nasa nella «puzzle» dell'astrofisica, la fatidica vi aderiscono, per legittimare l'a­ quella che ha minor probabilità di conosca più una sostanza che in­ al gruppo di ricerca indiano, per­ Benagiano, le ricerche? missione del telescopio orbitante, massa mancante dell'universo. E' borto. «Non è davvero cosi. Il no­ interferire con il ciclo della donna, vece gli appartiene? E quali conse- ' ché si è detto che le donne sotto­ I risultati del gruppo americano è doppia: il telescopio spaziale ha noto infatti che la materia visibile stro unico intendimento - dice il anche se sotto l'aspetto clinico e guenze può avere questo approc­ poste a sperimentazione non era­ non si potranno conoscere, credo, anche individuato l'esistenza di assomma soltanto al 10"u di tutta professor Giuseppe Benagiano - è biologico è forse più difficile da cio che modifica sostanze umane no state sufficientemente tutelate prima di un paio d'anni. Per ora un tenue plasma ionizzato che la materia che in base al Big bang sostenere il diritto di tutti di poter realizzare. C'è poi un secondo in nemici immunologia? Possono sul piano dell'informazione e del sappiamo che, in un certo nume­ permea lo spazio tra le galassie e oggi dovrebbe essere contenuta pianificare la propria famiglia». gruppo, di Nuova Delhi, diretto da intervenire problemi di autoim­ consenso. Conosco anche, per ro di donne, il vaccino ha funzio­ che sarebbe la famosa «materia nell'universo. L'altro 90'A> è la co­ Allora, come stanno realmente Pramuan Talwer, che come quello munità? Chi pone con forza questi parlare ora del mondo occidenta­ nato. Ma non sappiamo se funzio­ intergalattica» a lungo cercata da­ siddetta «massa mancante», ma la le cose sul vaccini antigravidan­ di Stevens ha iniziato le ricerche interrogativi sostiene che si sta le, la posizione intransigente di al­ na su tutte le donne e per quanto gli astronomi. , • , scoperta del plasma intergalattico za? ' V.^V -.1- ' "<"'—-J '.. vent'anni fa; infine, un gruppo ci­ aprendo una porta oltre la quale cuni movimenti, non solo gruppi tempo funziona. Perché, se il vac­ Le immagini sono state ottenute di idrogeno non ù sufficiente a È molto semplice. C'è un vaccino nese, che ha preso ad occuparsi non si sa che cosa ci sia; e la rispo­ femministi in particolare, contro cino dovesse perdere la sua effica­ grazie alla Faint Object Camera, la colmare il divario. antigravidanza, che può essere ' del problema più di recente. sta d i eh i lavora nel campo è che è la pratica delle vaccinazioni, tutte cia in meno di un anno, allora non considerato una bandiera - del- telecamera di Hubble utilizzata Secondo Jacobscn il plasama E quali sono le principali criti­ inutile seminare panico, se prima le vaccinazioni. L'Oms ha discus­ varrebbe forse neanche la pena di per individuare oggetti debolissi­ intergalattico può rappresentare l'Oms, perché è stata la stessa Or­ che che vengono mosse nel con­ questo o altri vaccini non comin­ so di questi problemi e ha cercato tentare l'impresa. Ma anche se si ganizzazione mondiale della sani­ mi. La Faint Object Camera è stata un ulteriore 10% della materia fronti di questo Indirizzo di ricer­ ciano ad essere studiati anche dal di delineare in qualche modo il fu­ dovesse continuare, non vedo utilizzata come uno spettrografo complessiva: «è soltanto la punla tà ad iniziare a studiarlo più di ca? punto di vista clinico. Ma è chiaro turo della materia. È chiaro, anzi­ nulla di realizzabile prima dell'or­ vent'anni fa, quando 6 nato il pro­ di massa per analizzare la luce ul­ dell'iceberg - ha detto - ma biso­ Il fatto, innanzitutto, chn l'unico che si tratta di una risposta di chi tutto, che dovranno esser superate mai classico Duemila. travioletta di un quasar molto di­ gnerà ancora scoprire tutto il resto gramma. È un vaccino totalmente vaccino che è giunto alla sprimcn- sa di non sapere ancora. C'è, infi­ le tre grosse riserve di fondo, cui nuovo, che dovrebbe agire bloc­ In questa prospettiva, comun­ stante, nella costellazione della della materia». tazione umana sia di questo tipo. ne, una riserva che ha stretta atti­ accennavo prima, perché vi siano que, chi potrebbe dare ulteriori Balena, a 13 miliardi di anni luce cando un ormone presente solo in È evidente, infatti, che per tutti co­ nenza con le questioni che inve­ le condizioni migliori per conti­ In ogni caso, si tratta di un ulte­ gravidanza. Ogni volta che si par­ sviluppi alle ricerche? da noi, cioè in un'epoca in cui l'u­ riore successo per un telescopio loro che ritengono che una nuova stono la sfera dei diritti umani. nuare le ricerche. Ma dubbi e pro­ Gruppi privati, certamente. Non niverso aveva un decimo dell'età la, in questo campo, di vaccini, e vita debba essere difesa fin dal Perché un vaccino è la cosa di cui blemi non si risolvono di certo che solo due anni fa sembrava av­ si prospettano rischi o si avanzano potrebbe essere né un'università, che ha ora. . - viato ad un mesto fallimento, con concepimento, questo vaccino si può abusare di più sulla Terra: bloccando queste ricerche, come né tanto meno l'Oms, che non fa riserve, si intende far riferimento non è accettabile. Un grosso van­ qualunque governo potrebbe vac­ qualcuno vorrebbe, perché prima La scoperta della materia inter­ quel suo occhio reso miope da esclusivamente a questo vaccino, tecnologia di per sé, ma al servizio galattica conferma la teoria se­ uno specchio mal costruito. Per che è già stato sperimentato su al­ taggio sarebbe quello di ottenere cinare un milione di donne contro o poi sarebbero altri ad imposses­ della comunità mondiale. Anche vaccini che agiscano prima della la gravidanza, affermando invece sarsene, magari senza dare alcu­ condo cui a quell'epoca tale ma­ fortuna, l'opera, straordinaria, dei cune centinaia di donne, mentre, in questo caso, però, l'Oms pro- teria doveva essere fortemente «meccanici spaziali» che dallo a quanto è dato sapere, nessun al­ fecondazione, ma perora non c'è che è stato vaccinato contro il te­ na garanzia di controllo. trebbe svolgere, almeno entro cer­ nulla in questa direzione. Dun­ tano. In teoria, queste tre obiezio­ inozzata da raffiche di raggi ultra­ shuttle hanno messo nuove lenti tro tipo di vaccino, femminile o E allora? . ti limiti, e empiti di controllo, im­ violetti emessi da quasar e giovani all'Hubble ha permesso di rielare maschile che sia, è mai stato pro­ que, una prima obiezione è di ca­ ni, fortissime, si possono riferire a ponendo, ad esempio, ad un'e­ rattere etico. Ma le riserve non si tutto ciò che concerne il controllo Molto meglio, allora, porre regole galassie. Era formata da tenue pla­ tutta la potenzialità del lelescopio vato su un essere umano. • • accettate da tutti. In questo senso, ventuale ditta produttrice del vac­ sma di idrogeno altamente ioniz­ che scruta l'universo al di là del Chi lavora attualmente su que­ fermano qui. Ce ne sono anche di della fertilità attraverso i vaccini, cino di richiedere garanzie vinco­ natura biologica. C'è chi dice: per anche se oggi le attenzioni e le po­ l'Oms potrebbe svolgere, secondo zato e pertanto invisibile. velo dell'atmosfera terrestre E sto vaccino contro la gravidan­ la sua vocazione istituzionale, di­ lanti ad un governo che ne voglia chissà quante sorprese ci riserverà za? poter creare un vacchino contro lemiche si concentrano sul «can­ Si tratta comunque, ha spiegato rei, un tipico compito di sorve­ far uso. OCA. Jakobsen, di un plasama estrema­ ancora. [Romeo Bassoll] si GIRA. Il nuovo film di Roberto Benigni. Lo slogan? «Vaffanculo alla maggioranza» LATV PIJENMCQVAIME «Vittorino» continua da solo

N UN PERIODO cosi oscuro e difficile per lo spettacolo tele­ I visivo colpito dalle incertezze della committenza e dalla preca­ rietà di un mercato ormai sensibile solo ai risvoltinumeric i e mercanti­ li della creatività, ho pensato di ap­ profondire il problema cercando • ROMA. È bello. È portato per le di capire il perché di certe scelte lingue (sta imparando il cinese). che immagino (più da utente che Veste con elegante semplicità. Ha da operatore del settore) suggente un cultura sterminata. È un ottimo da ragioni economico-produttive cuoco e un amante appassionato Mentre la fiction nazionale si dibat­ (con doti fisiche non comuni). L'uomo ideale, insomma. Degno te in difficoltà dovute a molti fatton di una copertina di Max. Chi è que­ alcuni de; quali decifrabili (la sto nuovo sex-symbol? Ma che do­ mancanza di mezzi è comunque il mande? È Loris, alias Roberto Beni­ più vistoso), c'è chi cerca soluzioni gni! Un eroe dei nostri tempi, un pescando all'estero: tanto prima o anticonformista integrale che non poi la gente si abitua e forse s'affe­ puoi non notare tra la folla anoni­ ziona. E così hanno comprato la ma dei quartieri dormitorio in stile serie Vittorino che Raitre propone precolombiano-bauhaus. Che su­ come fosse normale. Ma non lo è. scita invidia e infatti lo accusano di Vittorino è un'autentica bufala, un essere un pluriomicida. Ma i serial orrore d'altri tempi in grado di far killer del cinema americano non rimpiangere persino il prototipo c'entrano quasi per niente, perché delle telenovelas. Ciranda de Fe­ llmostroè in realtà un film sull'ero­ dra. tismo. Anzi, un'autobiografia, uno scavo nell'anima di Benigni, come 4X V ..«.> Jì&tJb WtoJ*?-^** 11 perfido sceneggiato si svolge a dice Vicenzo Cerami, complice or­ Roberto Benigni sul set del suo nuovo film: «Il mostro»; sopra, con Nicoletta BraschI Bogotà e dintorni e si giova di un mai stabile del nostro e non solo in copione raccapricciante di fronte fase di sceneggiatura. al quale qualsiasi estensore di gia- lappe da fotoromanzo può consi­ C'è grande ressa nel teatro cin­ que di Cinecittà per l'annuncio uffi­ derarsi Hemingway. Vittorino è il ciale del nuovo film del comico to­ nome di più persone che un desti­ scano, che toma alla regia dopo i no beffardo quanto idiota si sforza 40 miliardi diJohhnyStecchino. Ca­ di far incontrare fra predizioni, ma- sino intomo al set, una torre iper- cumbe, oroscopi e altre imbecilli­ modema con scale, ascensori e «Io, mostro di bellezza» tà. Popolato, come vuole la tradi­ balconi, ispirata all'edilizia di posti zione sudamericana, di personag­ come il Laurcntino, Spinaceto o la «Vaffanculo alla maggioranza!» è la battuta più bella del Ma allora II mostro che c'entra? non credo che Fritz Lung si sia Nel senso che fa a pezzi le vittime. gi retorici, sudati e esagitati, il pol­ Serpentara: «posti affascinanti per nuovo film di Benigni, // mostro, che sarà pronto a ottobre. C'è un assassino che ha ucciso di­ ispirato a Pacciani. E DI Palma? pettone va verso il ridicolo inqua­ ritorsione, che mi hanno preso il ciotto donne, rispetto ai serial kil­ Che cultura mostruosa! È straordinario, un misto tra Ibsen dratura dopo inquadratura; ogni corpo e l'anima», dice Benigni. E Molto attuale, ma le interpretazioni politiche (o psicoana­ ler e un dilettante. Ec'èLorischeè Già, com'è che non c'è stato l'ap­ e Aldo Fabrizi Un giorno mi dico Vittorino, a chiarire e compensare gongola: «Perché col condono edi­ litiche, o sociologiche...) il comico toscano preferisce la­ sospettato perché 6 strano. Vor­ plauso? che lui domina il sole, il giorno carenze di budget, monologa far­ lizio, ne potremo fare migliaia di sciarle al pubblico. La cosa fondamentale è che il suo ulti­ rebbe essere come gli altri, ma Lasciamo stare. C'è qualche al­ dopo dice: mi ha sconfitto il cielo. neticando per evitare scene a più questi film». Comunque sia. è qui mo personaggio, Loris, è bellissimo e molto sexy. E si in­ non ci riesce. Alle riunioni di con­ tro film che l'ha Ispirata? Loris ha un successo strepitoso personaggi. Si risparmiano teleca­ che vive Loris, vetrinista avventizio dominio é sempre contrario. Vediamo. Per qualche dollaro in con le donne. Come fa? mere e partecipazioni. L'ambiente che aspira a un posto di manager namora, come al solito, di Nicoletta Braschi, poliziotta in­ Allusione politica? più. quella scena in cui lui chiede SI, tutte tombano amoureusedi lui. è quello del lumpenproletanato in una multinazionale e per questo caricata di fare da esca per incastrare un serial killer. La seconda lettura la deve dare il «c'hai mica un Aspro?». Poi Furio, Saltabecca qua e là, è pieno di vi­ che presenta facce patibolari o prende lezioni private di cinese. pubblico. Se nel mostro vuoi VP- cavallo del West. talità, è bello. Rispetto a Johnny Ha un appartamento da scapolo scorci di favelas per promuovere dcrci Gianni Letta, fai pure. Ma EI film di paura? Stecchino, poi, è più scaltro. Sono una sorta di neorealismo in ritardo stipato di viveri di tutti i tipi-salami può essere di qualsiasi partito, an­ io. senza trucco. Il cinema nasce con la paura, co­ di mezzo secolo che chissà come e prosciutti appesi in cucina, pac­ CRISTI/ fERNÒ che Confalonicri. Giuliano Ferrara me ne'Pamvo del treno dei Frères Com'è che non c'è Nicoletta avrà fatto a convincere l'acquirente chi di pasta ovunque (anche in ca­ dato un quinto del tcatio cinque», SI, martedì prossimo. Sono undici può essere un mostro straordina­ Lumières... Ma la paura è vicina , BraschI? mera da letto) - una di quelle sta­ alla troupe «veramente gaia», al Vi­ settimane che giriamo lo stesso rio. No, non c'è un riferimento po­ all'amore: dall'Uomo Lupo alla Come non c'è? (indica il Yves At­ della serie. tue da giardino dei sette nani, qua­ minale «che ci ha accolto con film, altri ne avrebbero fatti tre o litico, se non qua e là, E comun­ Divina Commedia. tal, seduto accanto a lui, ndr) Ah, si a grandezza naturale, nell'arma­ amore insospettato e ci ha messo a quattro. Ma questo sarà bellissi­ que la battuta più bella del film è: A proposito di riferimenti, Il di­ già. Sta provando i costumi. In UNEDÌ, in quel flash che ho dio, gocce di valeriana sul comodi­ disposizione cani, elicotteri, poli­ mo: divertente, buffo, tragico, vaffanculo alla maggioranza! rettore della fotografia è Carlo questo film, la mia bella Nicoletta, visto, c'era un padre coi baf­ no... ..-- • .. ziotti, poliziotte, tanto che Rombo amoroso. Quindi II mostro di Firenze non 01 Palma che ha fatto anche deve dimostrarsi particolarmente L fi che, dopo un concitato Durante la pausa pranzo Beni­ a confronto è un documentario del ^ È un thriller? c'entra niente. «Ombre e nebbia» di Woody Al­ attraente. È una poliziotta che fa dialogo col figlio (i sudamencani gni incontra la stampa. Risponde Luce», al produttore francese, Yves È... molto poetico, leopardiano, L'hanno detto, siccome io sono ien... da esca e deve stimolare il raptus devono essere concitati se no, for­ alle domande, anche le più assur­ Attal, «un vero produttore, sempre byroniano, ma anche, come si toscano, allora paffete! Ma non Anche qui non si vede mai il mo­ erotico di Loris... che gli si stimola se, qualcuno li scambia per cana­ damente seriose sui retroscena so­ sul set, giorno e notte, non sapete chiama? Un srigio marrone... c'entra un tubo. Non è che se fac­ stro in azione, ma sappiamo che facilmente. desi), ha detto: «M'è venuta voglia ciologici della stona, con grande quante volte è entrato per sbaglio Un giallo rosa? cio un film che si chiama II bische­ brutalizza in tutte le maniere pos­ Pensa che il mostro vero verrà a di fumare». E s'è comprato una si­ fair play, accalorandosi solo per i nell'inquadratura e abbiamo dovu­ Quello. È un film da schiattare dal ro dev'essere per forza su Berlu­ sibili: è un necrofilo, feticista e vedere li suo film? garetta (sfusa) da un tabaccaio. ringraziamenti di rito: a Cinecittà to rifare tutto da capo». ridere e non c'è da scoprire l'as­ sconi. No, il mostro 6 una figura pezzettista. Spero che gli piaccia, sennò esce Un altro personaggio, inquadrato •che ci ha trattato cosi così e ci ha Adesso avete Anito? sassino. ancestrale. Tipo M di Fritz Lang: In che senso? e ne ammazza un'altra. drammaticamente dal basso, la­ sciava con gesto enfatico sul tavolo di cucina della madre del danaro SALISBURGO. Successo per «Antonio e Cleopatra» con un'ottima Edith Clever «perché possa comprare una sta­ tua di Gesù Bambino, la più gran­ de». E. chicca non da poco, una scena d'amore e seduzione come ormai è raro vedere. Uno dei Vitto­ Peter Stein, Shakespeare d'Egitto rino va a scusarsi con una ragazza di inconsueto squallore fisico per certe avances fatte in puntate che Una passione travolgente, un'attrazione fatale nel tentati­ rio, l'attrazione fatale vorrebbe far na è rutilante di colori e lei cambia piazza pulita di tutto: i doveri di lei, abiti secondo l'umore e il gioco ci siamo persi, ringraziando Iddio. vo di sconfiggere la decadenza e la morte. A Salisburgo i matrimoni di lui, le lotte. Però tut­ della seduzione, La ragazza, bruttina come poche, 1994 va in scena Antonio e Cleopatra secondo Peter Stein. to ritoma e si ripresenta nella scal­ Questo contenitore Stein lo tra­ perdona. Anzi lo invita a mangiare, Storia di un uomo e di una donna, ma anche storia del trezza nevrotica, nella frigida in­ sforma, di volta in volta, in palazzo, in un tinello patetico, cibi confezio­ quietante determinazione di Cesa­ in nave da cui penzola una scalet­ nati con le sue manine (ma non mondo vista da un'alcova. Shakespeare parola per parola re Ottaviano. Ecco che allora, nel­ ta, ponte su cui s'inerpicano e vediamo i manicaretti: cosi la pro­ con un cast formidabile di attori fra cui spicca Edith Clever l'immenso spazio della Felsenreit- scendono i grandi del mondo, pri­ duzione ha fatto un altro bel nspar- che ritoma a recitare con Stein dopo molti anni. E domani schule (l'ex maneggio trasformato ma sobri e poi ubriachi, in campo mio). I due sono ormai alla frutta: Maddalena Crippa debutta in Jedermann. in teatro dalla genialità di un regi­ di battaglia, spalancando botole e ma Vittorino (forse per una pistola sta come Max Reinhardt agli albori pareti, nel mausoleo in cui Cleopa­ puntata alla sua schiena dal diret­ del festival, che Stein, con l'aiuto tra si dà la morte con una serpe •Antonio e Cleopatra», messo In scena da Peter Stein a Salisburgo Ruthwaiz tore di produzione), neanche ac­ dello scenografo greco Dionissi Fa- (vera) nascosta fra i fichi dopo cetta uno straccio di pesca. Siamo MARIA GRAZIA OREOORI topoulos, ha ridotto costruendo sul che Antonio si è ucciso e il tentati­ al congedo. Vittonno chiede di po­ m SALISBURGO. Mentre Salisbur­ palcoscenico due muri rossastri in vo di irretire Cesare Ottaviano non tersene andare perché (roba da ree Coriolano) e di come un senti­ cui si aprono loculi e cammina­ è riuscito. Eppure, malgrado tutti alla luce del giorno sotto un candi­ travolgente e malata che sente per go 1994 vede ripetersi il rito delle mento, malato e parossistico, può do velario e oscurato per le notti, li la sua regina. Ma spicca anche il matti) «il tuo corpo mi sconvolge». menti, che vanno a chiudere la questi avvenimenti, lo spettacolo di Non c'è astinenza o traversata at­ polemiche di tutti contro tutti, e Pe­ condurre all'appannamento del parte di fondo, a ordini di logge so- Stein dà la sensazione di volersi riserva alla recitazione, al lavoro in nevrotico, lucifenno Cesare Otta­ ter Stein, direttore della sezione giudizio, del valore, del calcolo po­ vraposte) l'alcova eletta dai due ancorare esclusivamente a quella profondità su di un numero stermi­ viano di Michael Maertens, e si ri­ lantica in solitana che possa giusti­ teatro, accusato di spendere trop­ litico, Antonio e Cleopatra (versio­ protagonisti a centro del mondo passione, di voler sacrificare la nato di personaggi, a una distribu­ cordano il pacioso Lepido di Wolf­ ficare il turbamento: tra la ragazza po per gli spettacoli del suo cartel­ ne tedesca dello stesso Stein), ha nel corso dei cinque atti della tra­ spettacolarità per il testo, La scelta zione veramente allstars. gang Hóper, il grintoso Pompeo di e il comò alle sue spalle, sul piano lone, fa sapere che diserterà le riu­ per protagonista un condottiero, gedia si riduce via via fino a diven­ è quasi obbligata perché è il dram­ E qui svetta la sublime, magnifi­ Wolfgang Schwarz, il pensoso Eno- fisico, il mobile stravince. Eppure il nioni del direttorio, il festival è or­ anzi un triumviro, e una regina egi­ tare l'ultimo rifugio: il mausoleo, la ma che la impone e tutti i grandi ca, inarrivabile Edith Clever. Legge­ barbo di Branko samarowski. Co­ Vittorino non so più quale, non te mai entrato nel vivo e, dopo il ma­ ziana, che sono però, soprattutto, tomba dopo la definitiva sconfitta. registi che si sono cimentati con ra e ironica, carica di passionalità e me è giusto però i maggiori ap­ la va a concupire sulla soglia, per gnifico debutto dei Giganti della un uomo e una donna, anche se la Ma prima quante parole e quanti Antonio e Cleopatra. Brook com­ impaurila, adescatricc e donna in­ plausi del pubblico vanno ala Cle­ ragioni di copione? Lei, certa Nan­ montagna di Luca Ronconi, propo­ lotta per il potere entra in conti­ baci e quanta lussuria, quanto pia­ preso, hanno dovuto tenerne con­ namorata, regina e amante, la Cle­ ver e a Rehberg e al regista. cy, cede (nelle sue condizioni non ne ora sulla scena Antonio e Cleo­ nuazione nella stanza in cui si con­ cere, quante sbornie, quanti ingan­ to. Così Stein sceglie l'essenzialità, ver è una Cleopatra mutevole co­ Uscendo dalla Felsenreitschule poteva fare altro) e, dopo l'inspie- patra di Shakespeare, regia di Stein suma un desiderio che l'età, le ru­ ni e quanto privilegio mentre i talvolta addirittura la stilizzazione me i suoi vestiti, indimenticabile ancora frastornati dalle parole, ci gabile raptus erotico, si becca la con la ritrovata Edith Clever, che, fi­ ghe, e forse l'abitudine, non ac­ grandi fatti del mondo stanno sullo riscontrabile nell'eleganza un po' sia nella smemoratezza della pas­ arrivano le note del concerto di seguente battuta del partner di nalmente strappata alle siderali so­ quietano. sfondo e da ogni pertugio della estenuata dei costumi di Emi Wa- sione sia nella tragicità composta Lou Reed che si tiene, di fronte al bocca buona: «È stato bellissimo. litudini di Syberberg, ritorna a lavo­ La chiave per leggere l'applaudi­ scena sbucano soldati, in verdi co­ da e si trasforma nel sacerdote del­ della, morte. Antonio è un altro Duomo, sullo stesso palco in cui si Lasciami godere ancora questo so­ rare con il regista della sua giovi­ to spettacolo di Stein è proprio stumi quelli di Antonio, in rosso la parola. Perfino le scene di mas­ grande della scena tedesca, Hans rappresenta Jedermann di Hof- gno». E qui Nancy, remissiva e pra­ nezza. ;•<••• ~ . • - questo occhio privato, questa sfre­ quelli di Cesare Ottaviano, in blu sa, perfette come sempre, si ade­ Michael Rehberg, un uomo prima mansthal, che vedrà nel ruolo della tica nello stesso tempo, risponde­ Tragedia della passione amoro­ natezza incosciente, questa spe­ petrolio quelli di Lepido, in nero guano a questa scelta di fondo, e il che un condottiero, in un mondo Lussuria, il debutto salisburghese va: «Va bè, se questo ti dà gioia...». sa (mettendola in scena Stein con­ ranza che la passione possa ferma­ quelli di Pompeo, soldataccio dalle bagliore, la sorpresa, l'inquietudi­ in cui problematico si è fatto l'eroi­ della nostra Maddalena Cnppa. clude un trittico di drammi romani re, con la sua vitalità, la decadenza robuste voglie, destinato a presto ne, l'emozione sotto il tetto spalan­ smo, capace di sentirsi vivo e di Salisburgo è anche questo: vec­ Vittorino continua. Da solo, per che ha visto alternarsi Giulio Cesa­ e la fine. Rito smemorato e mortua­ sparire, mentre la corte della regi­ cato della Felsenreitschule, aperto galvanizzarsi solo con la passione chio e nuovo si confondono. quel che ci riguarda. Sina t) l'Unità!? Giovedì 28 luglio 1994 pa; ::*K Spettacoli IL PROGETTO L'INTERVISTA. Elena Sofia Ricci ritorna al teatro con «Macbeth» IL DEBUTTO Scaparro, Unflop Venezia per la band e il cinema di McEnroe

m ROMA. Non ha bisogno di caffè, in questi giorni, Elcna Sofia Ricci: a ridosso del debutto nel ruolo di la­ dy Macbeth (stasera all'Arena di Verona), e entrata in fibrillazione come un gatto prima del tempora­ le. Si passa la mano fra i bei riccioli scompigliati, stropiccia i fogli del copione vistosamente segnati con l'evidenziatore, si sposta nervosa da un tavolo all'altro e bisbiglia piano: «Voglio morire, voglio mori­ re». Già, ma chi gliel'ha fatto fare a questa attrice corteggiatissima dal cinema d'autore, da Pupi Avati a Luigi Magni, di ributtarsi nelle spire insidiose del teatro classico? E non Il tennista John McEnroe ha scelto - si badi bene - le pagine spumeggianti e briose di Molière e Goldoni, con le quali si era cimen­ • S. MARGHERITA LIGURE. Smes­ tata giovanissima con successo, ha sa la racchetta e imbracciata la chi­ voluto scendere nei gorghi dello tarra, il risultato cambia. La star del Shakespeare più fosco, lei, che tennis John McEnroe ha raccolto sembra una fatina uscita dal Sogno pochi spettatori per il suo debutto di una notte.... «Sentivo la necessità onterino» al Covo di Santa Mar­ di fare un salto di qualità e le cre­ gherita Ligure: 3-400 persone in scite importanti per un attore av­ uno spazio che ne contiene circa vengono solo se ci si confronta con duemila. L'altra notte l'ex golden Maurizio Scaparro Blanchi/Llneapross qualcosa di molto più grande», boy del tennis - bandana stretta in­ spiega, tornando di colpo seria e tomo alla fronte, t-shirt, jeans e sti­ composta. «Erano anni che mi vali a punta - e salito sul palco do­ • ROMA. «Ritomo a Venezia, ma chiedevano di tornare al teatro e se po la mezzanotte e insieme ai tre senza ripetermi», precisa sorriden­ non ho accettato prima 6 perché componenti della Me Band (chi­ do Maurizio Scaparro, che nella mi frenava l'idea della tournée - io tarra, basso e percussioni) ha suo­ sono un tipo casalingo - e poi mi «TV ùi,^x/L» nato per oltre un'ora e mezzo, met­ città lagunare fu già protagonista Elena Sofia Ricci, stasera In scena a Verona In «Macbett» AlesandroO'Urso negli anni Ottanta del rilancio del annoio a ripetere sempre lo stesso tendo mano in diversi genen musi­ Carnevale del Teatro. Stavolta, in­ testo». L'occasione cali, dall'hard rock al blues, dal vece, il regista romano ha tradotto con la quale è stata progressive al giunge. E ha elargito l'invito del sindaco Cacciari in un 'sedotta» da Giancar­ omaggi ad alcuni grandi, come lo Sepe è stata cosi Clapton o i Nirvana, persino a Jimi progetto-omaggio al cinema. «Ve­ una scelta fatta d'im­ nezia è per me la città delle utopie Hendrix e i Rolling Stones. peto, una sfida accet­ Ma in fondo, a McEnroe. che gli e della creatività -continua - e cre­ tata con il gusto di un do che sia un luogo ideale per riaf­ importa se ha poco pubblico' Lui frutto difficile da co­ suona per divertirsi e non per busi­ fermare certi valori della cultura in gliere, la curiosità di Lady, ma per amore ness, ammette. Come sarebbe al­ questo tempo sfigurato dall'igno­ affrontare le asperità ranza». - ' • •.*•"* nato I mezzi toni, le sfumature e mentre tutti gli altri formano una trimenti, visto che col tennis ha di un linguaggio antico dalle asso­ Ritorno al teatro per Elena Sofia Ricci, che stasera debutta guadagnato fior di miliardi? E infat­ Il progetto, che si svolgerà negli nanze di contenuto contempora­ gli sguardi. Come te la cavi macchia nera e uniforme. • spazi e nei teatri di Venezia tra feb­ nee. all'Arena di Verona con Franco Branciaroli nel Macbeth di adesso che devi affrontare una Insomma, una tragedia dalle tin­ ti il suo cachet per una sera si aggi­ braio e marzo del '95, si snoda lun­ Dimenticare, almeno per ora, le Shakespeare. Sotto la regia di Giancarlo Sepe, la sua sarà platea distante? te espressloniste... ra sui tremila dollan, meno di cin­ go un doppio binario di riferimenti: tecniche cinematografiche e ri­ una Lady «espressionista», immersa in un rapporto mor­ Ho avuto un'illuminazione mentre SI, ma con spunti colti dal mondo que milioni di lire. E vuole dimo­ da un lato il centenario della Bien­ mettere piede sul palcoscenico: facevo la scena del sonnambuli- - contemporaneo. Le scene e i co­ strare - dice - che sa fare qualco­ nale e dall'altro, i cento anni della quale è II tuo tralqjngt.. boso e passionale con il marito. Una storia d'amore, più , smo. Fino ad allora, mi ero sforza­ stumi sono di Uberto Bertacca e le s'altro oltre che maneggiare la rac­ nascita., dej cinema.., Una coinci­ Sono rientrata in, purità" di. piedi., che di potere in cui i protagonisti, per quanto folli evisio­ ta di entrare-nella parte, mentre, musiche di Arturo Annecchino, chetta. Vuole regalare energia e denza colta al volo da Scaparro, di­ come per il mio debutto trédici quella scena l'ho fatta d'istinto. LI due artisti che lavorano spesso parlare di politica e di sociale: «A nari, conquistano una loro dignità tragica in mezzo a un me la politica non piace - osserva vertito'dall'idea'di poter partecipa­ anni fa. E mi sono rimessa nelle universo di gente ipocrita e corrotta. ho capito che dovevo ricomincia­ con Giancarlo Sepe e in perfetto re a una festa di compleanno del mani di Sepe, di cui mi fido cieca­ re daccapo. Non serve una tecni­ accordo. - ma vedo troppe cose negative, cinema in qualità di regista di tea­ mente. Se fosse stato un nuovo ca particolare: devo solo trovare che non mi stanno bene. A New lo stato d'animo giusto per sentir­ Non hai più paura allora? York che è la mia città, per esem­ tro. «Sarà l'occasione per sottoli­ film, non avrei avuto esitazioni: ho No, mi sono «buttata». Però, dopo neare che tante illusioni e tante fa­ a disposizione un camion di stra­ ROSSELLA BATTISTI mi a mio agio, lo sono un'emotiva pio, violenza, degrado, povertà e tagemmi per affrontare qualsiasi e il ruolo lo devo impersonare dal­ questa faticaccia sono disponibile un sacco di gente senza tetto». E scinazioni create sui set cinemato­ lui desidera, non quello che lei solo per una commedioia facile grafici provengono dal palcosceni­ ruolo, ma qui a teatro mi sono voluto ricavare una lettura molto l'interno. pur dichiarandosi • repubblicano, sentita spaesata. All'inizio ho avu­ psicologica di questa tragedia, vorrebbe. Il loro è un rapporto vi­ Sarà la tragedia di Lady Macbe­ facile e al cinema. Poi aspetterò McEnroe ammette che gli piace­ co del teatro, un "vegliardo" di scerale, visionario. Probabilmente Venezia per portarci Anime fiam­ duemila anni che in pratica tiene a to paura, ma a un certo punto ho quasi raccontando una storia d'a­ th? rebbe suonare con Clinton. reagito, ho capito che mi dovevo more. Lady Macbeth è una donna sono davvero due pazzi, ossessio­ No, tutto ruota comunque intomo meggianti di Davide Ferrano che Nessun disco in cantiere, per battesimo il "nipotino" di cento buttare altrimenti non ce l'avrei innamoratissima del marito, lo nati dalle loro fantasie, ma alme­ all'uomo. Sepe ha scelto una pro­ ho appena finito di girare. È un ora. in compenso il tennista-can­ Ma è anche l'occasione per firmare mai fatta. ammira, cosi eroe in battaglia, co­ no sono veri, sinceri in un mondo spettiva unica: Macbeth è sempre film bello, surreale e poetico, che tante (che ha dedicato una canzo­ un «armistizio» fra due forme d'arte Chi è la tua Lady Macbeth? si virile nell'azione. Ma sa che, co­ pieno di ipocrite persone perbe­ presente in tutte le scene come se prende le distanze - finalmente - ne a Borg che con il suo ritiro «lo ha in passato rigidamente distinte. Non ho il fisico di una Valeria Mo­ me tutti gli uomini, non è capace ne. fosse testimone di tutto quello che da quel filone minimalista del ci­ lasciato senza degni avversari») ha «Oggi tutti i generi, dalla danza alla nconi per ricalcare un'interpreta­ di prendere una decisione e quin­ Abituata alla macchina da presa accade. La coppia Macbeth, inol­ nema italiano. Era ora di recupe­ in tasca un contratto per quaranta musica, tendono a confluire l'uno zione classica e del resto Sepe ha di lo aiuta a conquistare ciò che che ti segue da vicino, hai affi­ tre, è l'unica ad essere in costume, rare un po' di magia... «esibizioni» tennistiche. nell'altro. È il pubblico adesso a di­ vidersi: quello televisivo che resta a casa, e quello che esce per andare a vedere gli spettacoli. Teatro e ci­ IL CONCERTO. L'artista siciliano anticipa nuovi brani nema sono quindi accomunati da una "solidarietà interdisciplinare" ITALIA RADIO che nasce dal pubblico stesso. So­ no le persone che hanno avvicina­ to le arti». Con il filo dcll'interdisci- Battiate, una «Fornicazione» plinarictà verrano cuciti dunque tutti gli spettacoli della manifesta­ NON DEVE CHIUDERE! zione promossa da Scaparro a Ve­ nezia. Un cartellone di prime asso­ al «Caffé de la paix» lute o, nel caso di produzioni stra­ PERCHÉ UNA VOCE PROGRESSISTA NAZIONALE E DEGLI niere, almeno nazionali che esplo­ rano i rapporti fra cinema e teatro. bianca dove il pubblico canta e ASCOLTATORI, NON VENGA CHIUSA, MA RILANCIATA, AMPLIATA E A integrare il programma, che ver­ DIEOOPERUOINI batte le mani nell'atmosfera festo­ IL SUO SEGNALE RIPRISTINATO IN TUTTA ITALIA, aderite ai circoli di rà messo a punto e comunicato a • MONZA. Arriva un odorino di sa e rilassata dei bis. Mentre alcuni settembre, sono previste anche wurstel e crauti dal baracchino nel brani come E ti vengo a cercare e ITALIA RADIO sorti spontanei per organizzare un sostegno attivo e finanziario. due mostre e un convegno di studi cortile della suggestiva Villa Reale, L'ombra della luce commuovono presso la Fondazione Cini. mentre in tanti fanno la coda per per intensità poetica e purezza Comunicateci (via radio o fax 06.87182187Ì la nascita di nuovi circoli di d'immagine, lasciando spesso gli Fresco d'incarico - da soli tre procurarsi acqua e generi di so­ ascoltatori (basta un telefono!). stentamento. Via vai rumoroso e spettatori con gli occhi lucidi. Inte­ giorni l'assessorato alla cultura di resse, poi, per l'inedito che Battiate Venezia gli ha affidato l'organizza­ piuttosto inadatto al clima rarefatto e sospeso della musica di Franco va cantando da qualche tempo a ITALIA RADIO zione di questo progetto - Scapar­ questa parte: si intitola Fornicazio­ ro ha pochi nomi da fare. Pensa a Battiate circondato sul palco da una torma instancabile di moschi- ne ed è il primo tassello del nuovo Massimo Ranieri per un recital di album che, comunque, non do­ 06.6796539-6791412; fax 06.6781936 canzoni tratte da Carosello napole­ ni. Estate torrida, anche in Brianza: tanto che persino l'ascetico Franco vrebbe uscire prima del prossimo tano di Ettore Giannini. Sicura inve­ anno. È un pezzo strano, dominato Piazza del Gesù, 47-00186 Roma ce la regia teatrale che Scapami ha deve, a metà serata, liberarsi della giacca. Ma per fortuna ci sono i da una melodia ipnotica e da un messo in cantiere di Si gira e che sotterraneo tappeto elettronico, CIRCOLI: Tullio Kczich ha tratto dal piran­ suoni, ariosi e evocativi, a scaccia­ dove si alternano orchestra e ta­ delliano / quaderni di Serafino re il peso dell'afa e degli olezzi in­ stiere e una voce femminile tesse TORINO tei. 011/5620914 MONTEMURLO (Po) tei. 0574/792031 Gubbio operatore. Protagonista sa­ desiderati. A Monza fa tappa il se­ vocalizzi orientaleggianti. Qualco­ GENOVA tei. 010/590670-403345 PISTOIA tei. 0573/364057 rà Pino Micol e la prima rappresen­ condo momento di Caffé de la Franco Battiate sa che riporta vagamente a certe MILANO tei. 02/4221925 VALOICHIANA (Siene) tei. 0578/738110 tazione verrà effettuata in uno stu­ paix. il tour che l'artista siciliano ha sperimentazioni del periodo anni MILANO tei. 02/70103183 dio cinematografico di Cinecittà a ORTONA (Chleti) tei. 085/9032147 inaugurato lunedi ad Aosta, dopo Settanta. Il testo, una visione eroti­ MILANO (Nov.Mil.) tei. 02/3565539 Roma, prima di passare all'Eliseo e la breve esperienza col Giovane sfumature e sulle tinte tenui, denso ROMA (Centro/U.I.C) tei. 06/46634415 ca e naturalistica (comunque da MILANO tei. 02/9102843 quindi a Venezia. >• • Quartetto Italiano. Questo nuovo di spiritualità e misticismo, con gli riascoltare più attentamente), e fir­ ROMA (Marconi) tei. 06/5565263 E se il 1995 inizia per Scaparro giro di concerti (che stasera toc­ arrangiamenti semplici e raffinati, MILANO (Est) 02/95301348/54 ROMA (Cassia) tei. 06/3315886 mato dal filosofo Manlio Sgaram- MANTOVA tei. 0376/449659 con un omaggio al cinema, finisce cherà Padova, domani Genova, sa­ senza virtuosismi e spunti preten­ bo, cosi come tutte le liriche del di­ ROMA (Montemario) fax. 06/3380685 ziosi. Dove convivono ispirazioni BOLOGNA tei. 051/569067 - 6196434 coerentemente con una regia cine­ bato Lugo di Romagna e domeni­ sco: una vera e propria novità per ROMA ( Monteverde) tei. 06/5809729 matografica. In collaborazione con diverse, dalle aperture pop dei pri­ BOLOGNA tei. 051/505079-615418 ca Marina di Pietrasanta) si intitola Battiato. Ma la collaborazione con ROMA (Montesacro) fax. 06/87182187 Luca Monesi sta mettendo mano proprio come l'ultimo album di mi anni Ottanta all'intimismo pro­ Sgalambro prosegue anche su un IMOLA (Bologna) tei. 0549/29112 alla sceneggiatura de la Venezia­ Battiate anche se di quella recente fondo delle ultime prove e al con­ altro versante, quello dell'opera // RAVENNA tei. 0544/66737 . ROMA (Talenti) tei. 06/86895855 na, già suo cavallo di battaglia a fatica offre pochissimi momenti. nubio con la musica «colta», il tutto cavaliere dell'intelletto, a cui i due MASSALOMBAROA (Ravenna) tei. 0545/84495 ROMA (Palocco/Eur) tei. 06/52351222 - 50915698 teatro e che sul grande schermo Preferisce, Franco, ritrovarsi fra le all'insegna di quella rottura di bar­ stanno lavorando in vista della «pri­ CIAMPINO (Roma) tei. 06/7960632 riere di stili e generi da anni propu­ CASCINE DI BUSI (Pisa) tei. 0587/723676 verrà ambientata ai giorni nostri. pieghe di un repertorio più adatto ma» fissata il 20 e 21 settembre RIETI tei. 0330/429196 Nel giovane amencano che giunge gnata da Battiate Quindi può capi­ FIRENZE tei. 055/244353 a una dimensione «classica», con presso la Cattedrale di Palermo. In SCANOICCI (Firenze) tei. 055/7350240/751148 BARI tei. 080/5560463 a Venezia e incontra una donna tare di ascoltare una sinfonia di agosto Battiato riprenderà, invece, l'impiego di un quartetto d'archi o, LECCE tei. 0832/315321 matura si leggerà co.sì in controlu­ come in questa occasione, dell'or­ Rossini o un'overture di Gluck, una le serate col Giovane Quartetto Ita­ MONTELUPO (Firenze) tei. 0571/51692 serie di «lied», da Bhrams a Martin, ce la metafora dell'incontro fra l'A­ chestra dei Virtuosi Italiani diretti liano, che culmineranno il 7 ago­ PRATO tei. 0574/39512 PALERMO tei. 091/6731919 merica di Clinton e la saggezza interpretati in punta di voce a fian­ sto con la partecipazione al festival dal solito Giusto Pio. Ecco allora co di motivi «popolari» come L'era smaliziata della vecchia Europa. uno spettacolo tutto giocato sulle internazionale di Beirut. A cura del Coordinamento dei Circoli Romani (fax 06.87182187) UR.B. del cinghiale bianco e Bandiera Giovedì 28 luglio 1994 Cinema l'Unitài? pagina 7 *?w LA MOSTRA L'INCONTRO. Grimaldi e Maresco: un «cinico» dibattito sui film siciliani Due secoli Primevideo a cura di ENRICO LIVRAGHI di costumi Il respiro di Jean Paul di Francia EMPO d'estate per tutti, anche per le prime visioni in cassetta. Le uscite rallentano, e alla fine spariscono del tutto nei periodo della T grande fuga dalle città. Poco male. In attesa di settembre, possia­ GOFFREDO DE PASCALE mo impunemente approfittare dell'assenza di novità di rilievo per tentare • CAVA DEI TIRRENI. È pressoché qualche incursione a ritroso nel tempo. La prima puntata di questo repe­ impossibile poter ammirare un chage sfrenatamente cinefilo non possiamo dedicarla che a sua maestà abito di scena indossato da Gerard Jean-Luc Godard, cominciando naturalmente dal suo film più mitico Depardieu: ne è cosi geloso da ri­ (che altro?), Fino all'ultimo respiro (di lui, in quanto regista, parliamo porlo subito dopo la lavorazione di qua sotto). un film in un baule, lontano da oc­ Jim McBride, girando il remake di quello che si può ben considerare il chi e mani indiscreti. Mancano i film-manifesto della Nouvelle Vague, forse aveva pensato che qualche costumi dell'eroico spadaccino di giovanissimo, magari nato molto dopo il 1959, avrebbe alla fine scoperto Rostand? Poco male, «Foyer de che Yamour fou sovversivo e auto-distruttivo tra Richard Gere e Valerne Franco», la mostra internazionale Kaprinsky era stato preceduto da quello ancor più dirompente tra Jean in corso nella Badia benedettina di Paul Belmondo e Jean Seberg. Bisogna comunque dire che ha avuto un Cava dei Tirreni, nel Salernitano, bel coraggio. Perché un film come Fino all'ultimo respiro è irripetibile, e propone i vestiti di Rossana, quelli non c'e rilettura, rifacimento, o nuova stesura che tenga. disegnati da Franca Squarciapino La sua forza d'urto è tuttora intatta. Gli echi delle deflagrazione provo­ (premiata con l'Oscar e il Cesar cata alla sua uscita, oggi, a trentacinque anni di distanza e in tanta muta­ nel '93) e realizzati da Daniele Bo­ zione della forma-cinema, sono tutt'altro che spenti. Un soggetto di Fran­ tarci per la trasposizione cinemato­ cois Truffaut, come è noto, si era trasformato, nelle mani di Godard, in un grafica di Jean-Paul Rappeneau. Il terreno di rotture semantiche fino ad allora inaudite. primo è in taffetà giallo con una camicia di pizzo in tessuto azzurro: Prima i movimenti della cinepresa erano quasi nascosti, l'obiettivo Anne Brochet lo indossa all'inizio non tradiva mai la sua presenza, l'attore non guardava in macchina, ec­ del film, quando Depardieu s'inna­ cetera: una serie di dogmi. Chi trasgrediva (OphCils, Welles) era preso mora follemente di lei. Il secondo è per un rompiscatole ammazza-botteghino. Con l'opera prima di Godard un controtagliato di velluto blu, il lo spettatore si trova, non senza una punta di sadismo, scaraventato den­ colore è più intenso e sottolinea la tro un'ordito di immagini, suoni, rumori, parole in cui appare arduo rin­ drammaticità dell'epilogo con Cy­ tracciare un plot secondo le convenzioni narrative. Quello che conta è rano che muore tra le braccia di l'irruzione di materiali a quel tempo considerati impensabili in un film: Rossana. i"'-;:»;>;' "9.5'1'-' ^i;:^'-''' politica e poesia, letteratura e scienza, arte e cinema. SI, il cinema, o me­ L'esposizione, organizzata dal­ glio, il «cinema-cinema» godardiano, divenuto da allora un referente irri­ l'Associazione sbandieratori Città nunciabile per tutta la nuova critica. Perché Godard è stato il primo a uti­ de la Cava e curata dal costumista Aurelio Grimaldi, a destra, sul set di «Le buttane», girato a Palermo lizzare la citazione cinematografica, esplicita o mascherata, non solo per e scenografo Luigi Benedetti, pre­ camuffare una trama sottile, impalpabile e spesso inessenziale, ma so­ senta numerosi capi confezionati prattutto come progetto teorico, strumento di sovversione: uno schiaffo in anche per il teatro e la televisione bocca a tutto il cinema ossificato, sclerotizzato, pago della sua presunta d'oltralpe. Sono costumi e bozzetti autosufficienza. Uno sberleffo dileggiante, che nelle smorfie indirizzate ispirati al Sette-Ottocento francesi, da Belmondo morente a Jean Seberg assume una valenza emblematica, provengono da sartorie parigine, anzi, un sofisticato valore simbolico. dal Grand Theàtre di Bordeaux e Fino all'ultimo respiro di Jean-Luc Godard (Francia, 1959), con Jean dall'Associazione Lare di Lione Paul Belmondo, Jean Seberg. Vivivideo, in vendita a 29.900 lire. che, in particolare, raccoglie i lavo­ Palermo da ridere ri di Jacques Schmidt, dal '59 al fianco di Patrice Chéreau in gran • PALERMO. Metti una sera in un «Palermo fa schifo?». Su questo tema hanno discusso a Pa­ nessuno. Deve fare il regista non IL PERSONAGGIO parte dei suoi allestimenti teatrali. bel cortile alberato nella vecchia deve fare il mafioso. AI resto ci Dell'ultimo film di Chéreau è pre­ Palermo, Aurelio Grimaldi, in pan­ lermo il regista Aurelio Grimaldi e Franco Maresco, uno pensa il direttore di produzione. È sente, inoltre, l'austero e tenebroso taloncini corti, e Franco Maresco, degli inventori di Cinico Tv. Accuse reciproche sulla Sici­ lui che sceglie l'organizzazione e abito di Virna Lisi, madre dalla Re­ in maglietta grigio topo e scarpe da lia rappresentata negli ultimi film e su Enzo Castagna, im­ io sono il migliore, a Palermo». Godard, gina Margot, realizzato da Daniele tennis, a discutere sul tema «Paler­ presario cinematografico e di pompe funebri, accusato da Maresco sorvola ancora Paler­ mo fa schifo?» - uno degli appun­ mo, entra nel ristorante «La Cupo­ 35 anni Botard. • •.'••.<•-•:;•-.••• :;.:••'... tamenti della rassegna estiva di vi­ Grimaldi di «monopolizzare» il mercato. Maresco ha girato la», il nome è già un paradosso, e un cortometraggio, finora inedito, proprio sulla vecchia filma al rallentatore il banchetto IL chiostro vagamente moresco deo e jazz, organizzata'dal BrasS' ; dell'abbazia medievale e stato divi­ group' - a litigare SUI cinema-,'sui" polernicatra Castagna e il'Coordinamento a'ntirrfaffer:u ,:'w' ^•per festeggiare i 25 anni nel cine-' contro- so in quattro dalla.diagonale di, «vampiri dell'Isola», sul racket delle : ma di Enzo Castagna. Un cortome­ una piramide fatta di specchi. Qui comparse, sui film girati in Sicilia, e traggio da Oscar della satira. L'im­ le decorazioni floreali stampante trasformi la serata in un grande Ci­ presario parla l'Italiano dei paler­ Lunga articolata e rappresentata su tela da Patpce Cauchetier per La nico dibattito, con la platea che si RUGGERO FARKAS mitani, ringrazia gli ospiti, ricorda non male su videocassetta, la rappresentazione interrotta, lascia­ tiene la pancia dal gran ridere. re, in un suo film. Maresco respin­ Fioristella -non «Saclà» come i sot­ che è stato lui a lanciare Michele filmografia di Jean Lue Godard. no spazio alle ali di Tatiana che Mi­ ge le accuse e tira fuori un inedito, taceti -ed è ambientato in una zol- Placido nel film // picciotto. Le in­ Ecco qualche titolo tra quelli Si comincia con le accuse di Au­ quadrature si fermano sui primi editati in cassetta: «Questa è la chel Dussarrat ha lastricato di pail- una videocassetta, sull'impresario fataia dove i minatori lavorano nu­ mia vita- (Domovideo), «Il lettes in un allestimento di Sogno relio Grimaldi, sceneggiatore di Ra­ di ndr): Risponde Angela Lo Can­ piani delle persone che s'ingozza­ gazzi fuori e regista di Le buttane, di cinema e pompe funebri, sulla disprezzo» (General Video), di una notte di mezza estate. I lavori vecchia polemica tra Castagna, to, con accuse di mafiosità: Casta­ no con la cassata. Donne enormi e •Alphavllle» (Avo Film), «Il maschio di Claudie Gastine, Daniel Ogier e che sgrida Franco Maresco, uno gna è un monopolista. E anche truccatissime, e uomini macchiet­ e la femmina» (Gala Film), «Due o degli inventori di Cinico Tv, per Grimaldi e Angela Lo Canto, la pre­ ta, sembrano i personaggi che una Claude Catulle si susseguono fino sidente del coordinamento anti­ Grimaldi dice la sua: «Non mi servi­ tre cose che so di lei» (Gala Film), agli «stracci» ideati da Annemarie avere portato alla ribalta nazionale rò più di lui per i miei film». volta sceglieva Federico Fellini per •Week end» (General Video), «SI il discusso Enzo Castagna, titolare mafia, che si è improvvisata pro- salvi chi può— la vita» (General Marchand che le valsero una no­ L'impresario di pompe funebri è le sue storie e invece sono semplici di un'impresa di pompe funebri, e cacciatrice di comparse per il film invitati, palermitani comuni., Video), «Passion» (General Video), mination agli Oscar per // ritorno di uno dei tanti personaggi del sotto­ •Prenom Carmen» ( Domovideo), Martin Guerre. Affianco ai costumi procacciatore quasi unico, di com­ di Giuseppe Ferrara, Giovanni Fal­ cone, (una delle pellicole più brut­ bosco cinematografico presenti in Maresco: «Grimaldi fa demago­ •Detective» (Domovideo), anche due mostre fotografiche: // parse e giovani attori per le produ­ ogni regione d'Italia. È stato pro­ •Nouvelle vague» (Pentavideo). te della storia del cinema, secondo gia. Non mi piace quella falsità che Jean Lue Godard Medichini Louvre delle meraviglie di Jean-Ch­ zioni che sbarcano a Palermo. Ma­ cessato e poi assolto, per voto di viene fuori dai suoi film. È troppo ristophe Ballot e i Ritratti d'artisti di resco ribatte e dice a Grimaldi di Maresco). scambio, quando si candidò nella facile sparare a zero su nomi che Carlos Freire che ha catturato essere «uno sciacallo che sfrutta le Su un ipotetico velivolo che sor­ lista dell'Unione popolare sicilia­ sono logori. Lima, Ciancimino e I PUÒ DIRE che Jean Lue po' sartriano e un po' nichilista), disgrazie e le brutture della Sicilia vola Palermo, spostandosi da un smorfie, sorrisi e le espressioni più na. L'accusa sosteneva che aveva cosi via. Castagna lo abbiamo in­ Godard ha proceduto fin ha esplorato il video per un decen­ varie di Jean-Luc Godard, Alien per fini commerciali». «Speriamo - quartiere all'altro in pochi secondi, promesso lavoro nel film sul bandi­ contrato quando con Marco Giusti dall'inizio nella demolizio­ Ginsberg, Francis Bacon e altri an­ si augura - che il suo prossimo S nio, come al solito in anticipo, pro­ il regista dei fratelli Abbate, e del si- to Giuliano in cambio della prefe­ svelammo che il comune aveva ne delle consuetudini linguistiche cora. • •• /• ••• •••-—•• • ••'.».•. ••••••' film, L'onorevole Di Salvo, non sia ducendo immagini impudenti e gor Paviglianiti, quello dei peti fatti renza. È lui che ha scelto tutti i ra­ messo a disposizione di Giuseppe e stilistiche, delle pigrizie estetiche, come tutti gli altri, ma ho i miei decisamente spiazzanti. È solo di Ultimo e solitario, il costume di pure a Berlusconi, e del signor gazzi del filone Mery per sempre. Greco - il figlio di Michele il mafio­ dei modi e delle forme codificate dubbi». •••.••• Giordano, l'uomo degli sputi, pas­ «Ho vinto l'oscar di Tornatore. an­ so - villa Niscemi, per girare un qualche settimana fa, a Pesaro, la Pulcinella indossato da Massimo del cinema moderno, a comincia­ prima italiana del suo autoritratto. Troisi nel film di Scola «Il viaggio di E Castagna? Questo ometto, fini­ sa da un primo piano all'altro co­ che io. Era mia l'organizzazione film. È un personaggio bizzarro e re dal proverbiale «cinema di pa­ del film. Lo Canto? È invidiosa |x;r- Un film di sessanta minuti dal titolo Capitan Fracassa». Rimarrà 11, in di­ to tante volte sui giornali perche minciando da Castagna: «Aurelio è divertente. Riassume una mentalità pà», bersaglio originario della Nou­ sparte - quasi a rispecchiare la ti­ coinvolto in inchieste giudiziarie uno scrittore porcone, non è un re­ chè vuole fare questo lavoro ma che e stata dei palermitani per tan­ J.LG. Auto-portrait dedécembre. non ci riesce. Grimaldi è inutile che to tempo, e figlio di una cultura pri­ velle Vague. È sempre stato, Go­ Insomma, corrono trentacinque midezza . dell'attore • napoletano scoppiate come bolle di sapone, è gista è pornografico, è quello che dard, uno sperimentatore di razza, scomparso un mese fa - fino al 10 il fiammifero che accende la rissa ha fatto la Discesa dìSaclà. con tut­ parli: i suoi film li ha fatti tutti con mitiva. Le accuse che gli rivolgono anni da À bout de soufflé (ma ave­ me, anche Le buttane. Per il prossi­ vanno dimostrate, non bastano le un anticonformista, un provocato­ va cominciato con geniali corto­ agosto, il giorno in cui la mostra comica. Grimaldi lo dice di nasco­ te le c/b//e, i peni di fuori (il film in re, un innovatore instancabile. Uno chiuderà i battenti. sto, ma vorrebbe averlo come atto- realtà s'intitola La discesa di Ada a mo si rivolgerà ad un altro? Non e parole al vento». metraggi) , un film che ha sconvol­ che ha reso inutile la nozione stes­ to il cinema con le sue rotture sin­ sa di avanguardia cinematografica. tattiche e con la sua inaudita com­ È lui l'avanguardia. Una avanguar­ mistione di generi (oggi diventa Gala di Venezia dia permanente e non appagata. È stato (ed è) uno dei cineasti prassi corrente), e si può ben dire più prolifici. Ha sfornato un film che Godard abbia condotto attra­ La Mostra dopo l'altro. E nelle pause tra un verso la settima arte un'affascinan­ film e l'altro, ancora un film. Se te e anche contraddittoria galop­ Qj^liMlkiiisi non un lungometraggio, certo un pata in cui ogni nuova invenzione Avete perso visiva rendeva improvvisamente non piace documentario, un video, un libro di storia del cinema (alla sua ma­ «obsolete» quelle che l'avevano al Palazzo niera naturalmente). Quanto al vi­ preceduta. Una guerriglia continua deo, lui sperimentava il supporto contro tutte le tendenze omolo­ R/Estatc con noi Pizzaballa? elettronico quando, ad esempio, ganti del cinema, le cui tappe si Per richiedere un album delle figurine Panini che avete m VENEZIA. Confermato il divieto Francis Ford Coppola cominciava confondoo con una serie di film tutti i numeri perso basta raccogliere 5 di questi coupon (devono all'uso del cortile di Palazzo Duca­ a farsi le ossa nella Factory di Ro­ straordinari (compresi alcuni ca­ le per la consegna dei leoni della ger Corman. Ritiratosi dalla politica polavori), sempre sorprendenti, essere originali, le fotocopie non vengono accettate), • 51" Mostra del cinema. Il «no», anti­ di movimento (un po' marxista, un inauditi e spiazzanti. utili per ehi resta compilarli, metterti in una busta e spedire il tutto a: cipato dal presidente della Bienna­ l'Unità, via due Macelli 23/13 Roma. le Gian Luigi Rondi, è stato ribadito e per ehi parte L'album richiesto vi ; verrà spedito all'indirizzo che ieri dal soprintendente ai beni am­ Da prendere indicherete sul coupon. bientali e architettonici di Venezia, Livio Ricciardi. La decisione e stata CACCIA ALLE FARFALLE di Otar losseliani (Francia-Itaiia-Gerrnania, presa dal Comitato tecnico ammi­ 1992), con Narda Bianche!, ThamarTarassachvili. Video Club Luce, sa con nistrativo per , Palazzo Ducale, 29.900 lire. composto, oltre che da Ricciardi, dalla soprintendente ai beni artisti­ IL SOSPETTO di Francesco Maselli (Italia, 1975), con Gian Maria Vo- ci e storici Giovanna Nepi Scirè e ' lonté.AnnieGirardot. Video Club Luce. 29.900 lire nome o cognomn ini. dai rappresentanti del Comune di VENERE BIONDA di Joseph von Stemberg (Usa, 1932), con Marlene Venezia in accordo con la direzio­ Dietrich, Cary Crant. Cic Video, 24.900 lire. 'indirizzo località CAI* UMMMMIMrìt ne di Palazzo Ducale. Il divieto è *i motivato dall'incompatibilità della '.innodoirabum richiesto 1 ^^^iMM^J cerimonia con le funzioni dell'edi­ ficio che e il secondo museo italia­ Da evitare no per numero di visitatori. Negli ultimi anni le soprintendenze si so­ CATTIVE RAGAZZE di Marina Ripa di Meana (Italia. 1992), con Flo­ no sempre opposte anche ad altre rence Guerin, Eva Grimaldi. Ricordi Video, 29.900 lire. in edicola da giovedì 28 luglio cerimonie di caratterecivile.. INFEUCI E CONTENTI di Neri Parenti (Italia, 1992). con Renato Poz­ zetto, EzioGreggio. PentaVideo, 29.900 lire. pagina 8O l'Unità^ I programmi della televisione Giovedì 28 ì usi io 1994 ^V*,^ , <. ..<^Ww'<<>&^«33V ^>^'W» .r*^ t«r*«* * < *.>•#*(•»< *+»tì «HftMcW**.* W^ •**!** ortW^ v(m>

IRAIUNO ^RAIDUe I ^RAITRe I (^RETE 4 I <^>ITALIA 1 BICANALE 5 TIUiMOHnCIBO MATTINA

6.45 UNOMATTINA ESTATE. Contenitore. 7.20 QUANTE STORIE! Contenitore. Al­ 6.45 LALTRARETE-ESTATE. All'interne 6.40 TOPSECRET. Telefilm.(9727732) ' 630 CIAO CIAO MATTINA. (37140022) 6.30 TG 5 - PRIMA PAGINA. Attualità. 7.00 EURONEWS. (2649022) All'interno: 7,00,8.00,9,00 TG1; 6,45, l'interno: NEL REGNO DELLA NATU­ 7.15. 7.45, 8.30, 9.15, 10,00, 10.45, 7.30 LOVE BOAT. Telefilm, (58770) 9.30 HAZZARD. Telefilm, (99454) (4491683) 9.00 I MISTERI DI NANCY DREW. Telefilm. 7,30, 8.30, 9.30 TG t - FLASH. RAI 48.103 SIMPATICHE CANA- 11,30 EURONEWS. (1995003) 8.30 BUONA GIORNATA. Contenitore. 10.30 STARSKY & HUTCH. Telefilm. "Il 9.00 MAURIZIO COSTANZO SHOW. Talk- "L'ultimo bacio d'estate", (1627732) (43215751) ••••-•• GUE.5Telelilm.(5877664) ,. 7.30 DSE-PASSAPORTO. (5770) Conduce Patrizia Rossetti. (4168312) veggente". Con Paul Michael Glaser, show. Conduce Maurizio Costanzo 10.40 QUANDO CE' LA SALUTE Rubrica. 9.35 NANCY, SONNY & CO. Telefilm. 9.50 LASSIE. Telefilm. (4081954) . 8.00 DSE-ENCICLOPEDIA. (1559515) 8.45 PANTANALTn. (5615003) David Soul. (99490)- con Franco Bracardi (Replica). (4774886) (1479634) •• . . 10.20 QUANDO SI AMA. Teleromanzo. 8.45 DSE-L'OCCHIO MAGICO. (3048461) 9.45 GUADALUPE. Tn. (1098393) 11.30 A-TEAM. Telefilm. "Zanne". Con (4481206) 11.50 SALE PEPE E FANTASIA. Rubrica. 10.00 IL MIO AMORE VIVRÀ'. Film comme­ (4205732)' - 930 DSE-MONOGRAFIE. (995645) 1030 MADDALENA. Tn. (49022) George Peppard, Dirk Benedict. 1130 SPOSATI CON FIGLI. Telefilm. "Il Conduce Wilma De Angel is. (2283683) dia (GB, 1944 - Wn). All'interno: 11.00 11.45 TG2-MATTINA. (8347374) 11.00 DSE-ENCICLOPEDIA. (2520596) 1130 TG4. (2102138) (70480) calzolaio divino". Con Ed O'Neill, Ka- 12.30 DALLAS. Telefilm. "Madre dell'an­ TG 1.(2181916) • • • 11.50 I SUOI PRIMI 40 ANNI. Rubrica. 11.45 DSE-GIRO D'ORIZZONTE. (9435549) 11.40 ANTONELLA. Tn. (6159916) 1230 FATTI E MISFATTI. Attualità. (30515i tey Segai. (7480) no". Con Larry Hagman, Patrick Dui- 11.40 VERDEMATTINA. Rubrica. (7045138) -•>' (4485044) 12.00 TG3-OREDODICI. (37461) 12.05 GIOCO DELLE COPPIE BEACH. Gio­ 12.40 STUDIO SPORT. Notiziario sportivo. 12.00 SI' O NO. Gioco. Conduce Claudio ty.(78022) 1230 TG1-FLASH. (40480) 12.05 LA CLINICA DELLA FORESTA NERA. 12.15 TGR E. Attualità. (8544119) co. Conducono I Trettrè e Wendy Win- (3607799) Lippi, (82225) ; • 12.35 LA SIGNORA IN GIALLO. Telefilm. Telefilm. (8739225) 12.20 I MOSTRI VENTANNI DOPO. Tele­ dham. (8724393) (6062206) •• film. (3620954) - 12.45 SUPERFORCE. Telefilm. (9549157)

POMERIGCIO

1330 TELEGIORNALE. (2022) 13.00 TG2-GIORNO. (72645) 13.05 VITA DA STREGA. Tf. (9365393) 13.00 SENTIERI. Teleromanzo. Con Jean 14.00 STUDIO APERTO. Notiziario. (2157) 13.00 TG 5. Notiziario. (31490) 1330 TMC SPORT. (8954) 14.00 MI RITORNI IN MENTE - FLASH. Mu­ 13.40 SCANZONATISSIMA. (2801393) 13.30 SCHEGGEJA2Z (7190) Carol. All'interno: 13.30 TG 4. (190138) 1430 IL MIO AMICO ULTRAMAN. Telefilm. 13.25 SGARBI QUOTIDIANI. (6297515) 14.00 TELEGIORNALE-FLASH. (23138) sicale. (28157) ,• 14.00 SANTABARBARA. (5155886) 14.00 TGR/TG3-POMERIGGIO. (5119) 15.00 AVVOCATI A LOS ANGELES. Tele­ "Esame di chimica". (7848) •:-. 1335 BEAUTIFUL Teleromanzo. (695577) 14.05 UNA CASA PER TUTTI. Film dram- 14.10 QUELLA STRADA CHIAMATA PARA­ 14.50 BEAUTIFUL (Replica). (777645) 14.30 PICKWICK. (Replica), (5133664) film, "Equivoci culinari", Con Richard 15.00 MAMMA HO ACCHIAPPATO UN RUS­ 14.00 FORUM ESTATE Rubrica. (62461) • matico (USA. 1975). (9405683) DISO. Film commedia (USA. 1992). 15.15 BLITZ NELL'OCEANO. Film dramma­ 15.25 TGS-DERBY. All'interno: (2657225) Dysart, Alan Rachins. (7313770) • SO. Film (USA, 1987). (40670) 15.00 I ROBINSON. Telefilm. (7585)- 16.00 LE MILLE E UNA NOTTE DEL "TAPPE­ (6197935) . ••••••:;..•-• :-.;:.-.: tico (USA, 1980). (202213$) 15.40 TIRO A SEGNO. (2929206) 16.15 PRINCIPESSA. Tn. (6711596) 17.00 BAYWATCH. Telefilm. (87954) •• 1530 OTTO SOTO UN TETTO. Telefilm. TO VOLANTE". Varietà (Replica). 17.15 TG2-FLASH. (4683409) • 16.10 UNO PER TUTTI - SOLLETICO VA­ 16.10 EQUITAZIONE. (8967138) 17.10 TOPAZIO. Telenovela. (558732) 17.55 WRESTLINGREPORT. (6317616) "L'imponderabile". (68916) (2630886) 17.20 SOKO 5113 • SQUADRA SPECIALE. CANZE. Contenitore. (6490206) -•::• 16.30 NATURA SELVAGGIA. (97225) 17.30 TG4. (1374) • 18.00 I MIEI DUE PAPA'. Telefilm. "Nei suoi 16.15 BIM BUM BAM. (8196190) 17.45 APPUNTI DISORDINATI DI VIAGGIO. IMO TG1. (51312) >•• ••-.-: :- ••;•-•••' .-. • Telefilm. (384119) - 16.55 DSE-FILOSOFIA. (4688954) 18.00 FUNARINEWS. Attualità.(84157) , sogni". (8799) : w .' 16.45 LA PAZZA STORIA DELL'UOMO. Rubrica. (6527003) 1&» SPAZI01999. Telefilm. "Sole nero". "' 18.10 TGS-SPORTSERA. (992312) 17.00 PICCOLO MONDO ANTICO. Film (Ita­ 19.00 TG4. (225) 18.30 BABY SITTER. Telefilm. (6190) ' (981732) 18.45 TELEGIORNALE. (276886) 18.25 IN VIAGGIO CON SERENO VARIABI­ (8845995) •-•- .•.:.;••:..'-: lia. 1940-b/n). (3532119) 1930 PUNTO DI SVOLTA. Attualità. Condii- 19.00 GENITORI IN BLUE JEANS. Telefilm. 17.20 L'INCREDIBILE DEBBI. (303770) 19.00 OPERAZIONE PESCE PALLA. Show. LE. Attualità. (9036732) - ••• 19.05 MI RITORNI IN MENTE Musicale. } 16\45 TG3-SPORT. (976374) ceGianfraneo Funari. (5931) "Vavavavoomtours".(4577) .-, . 18.00 IL COMMISSARIO SCALL (42683) (1003) • 18.35 IL COMMISSARIO KOSTER. Tele­ "Quarant'anni di musica in televisio­ 19.00 TG3/TGR. (64288) 1930 STUDIO APERTO. Notiziario. (3846) 19.00 LA RUOTA DELLA FORTUNA. Gioco 1930 AGENTE SPECIALE 66: UN DISASTRO film. (7263041) ne". (323848) 19.50 SCHEGGE (9603664) (8374) IN LICENZA. Telefilm. (79428) 19.45 TG2-SERA. (361799) * SERA

20.00 TELEGIORNALE. (799) 20.15 TGS-LO SPORT. Notiziario sportivo 2000 VITTORINO Telerovela (867) 2030 MATRIMONIO PROIBITO. Telenove­ 20.00 TARZAN. Telefilm. "Vincere ad ogni 20.00 TG5. Notiziario, (2119) . 20.25 TELEGIORNALE-FLASH. (9279564) 2030 TG1- SPORT. (70374) - (2877157) 2030 TOTO', EVA E IL PENNELLO PROIBÌ- la. Con Christian Bach, Miguel Pal­ costo".(3461) 2030 SUPERKARAOKE Musicale. Condu­ 2030 TUTTO IN UNA NOTTE Film avventu­ 20.40 BEATO TRA LE DONNE. Varietà. 20.20 SE IO FOSSI... SHERLOCK HOLMES. • .. TO. Film commedia (Ita/Fra/Spa, mer. (4713022) ...,••••.- 20.30 KID RITORNO ALL'INFERNO. Film-Tv ce Fiorello. (1031461) ' ra (USA, 1985). Con Jeff Goldbium, Conduce Paolo Bonolis. (7105683) Gioco. Conduce Jocelyn. (7935799) • 1959-b/n). ••- 22.35 CHE FINE HA FATTO BABY JANE? (USA, 1990). Con C. Thomas Howell, 22.45 INNAMORATI PAZZI. Telefilm. "Cu­ Michelle Pfeitfer. Regia di John Lati- 20.40 FAR WEST. Film western (USA, -.- PAPPAGONE A SCUCIA. Dal varietà Film drammatico (USA, 1962 • b/n). Brian Austin Green. Regia di John pido colpisce ancora". Con Paul Rei- dis. (95848) 1964). Con Troy Qonahue. Regia di "Scala Reale" 1966. (37312) Con Bette Davis, Joan Crawford. Re­ Mark Robinson (prima visione tv). ser.HelenHunt. (5485935) 2230 TELEGIORNALE (9022) Raoul Walsh. (2587409) • 2230 TG 3 - VENTIDUE E TRENTA. Tele­ gia di Robert Aldrich. All'interno: (91022) • . • 22.45 TG 2-DOSSIER. (6722428) giornale. (22848) 23.45 TG 4 - NOTTE. (22039867) 22.30 DRUGWARS: THE CAMARENA STO­ 22/5 FERITE. Attualità. (6719954) RY. Miniserie. Con Steven Bauer. Eli­ zabeth Pena. (6416683)

NOTTE

23.00 TG1. (88428) 23,35 TG2-NOTTE. (9991157) 23.35 CONCERTO MOORE. Musiche di 1.10 TG 4 • RASSEGNA STAMPA. 0.40 STARSKY» HUTCH. Telefilm (Repli­ 23.15 MAURIZIO COSTANZO SHOW. Talk- 23.00 LE MILLE E UNA NOTTE DEL "TAPPE­ 23.10 ANTEPRIME DI MISS ITALIA 1994. 23.55 LAVERSILIANA. (746935) W.A, Mozart. Presenta Dudley Moore. : (3534504) ca). (1376726) show, Conduce Maurizio Costanzo TO VOLANTE". Varietà. Conducono Spettacolo, (9973751) , 0.45 LA PAROLA Al GIURATI. Film dram­ (981886) 1.25 TOP SECRET. Telefilm. Con Kate 1.40 A-TEAM. Telefilm (Replica). con Franco Bracardi. All'interno: Luciano Rispoli. Rila Forte e Melba 2330 A BRUCIAPELO. Attualità. (97409) matico (USA, 1957 - b/n). Con Henry 0.30 TG3-NUOVOGIORNO. (9669097) Jackson, Bruce Boxleitner. (1873964) (6022287) (590913) : . Rutfo. (49645) 0.05 TG1 -NOTTE. (911287) Fonda. Regia di Sidney Lumet. 1.00 FUORI ORARIO. (9660726) 2.20 MARCUS WELBY. Telefilm. Con Ro­ 2.30 BAYWATCH. Telefilm (Replica). 24,00 TGS. Notiziario.(8123436). 0.30 TELEGIORNALE-LA PRIMA DI MEZ­ 0.25 DSE-SAPERE. (54504) • (8543097) 1.30 BLOB. DITUTTO DI PIÙ'. (8012233) bert Young. (7566707) (4681455) 1.45 SGARBI QUOTIDIANI. Attualità (Re­ ZANOTTE (4551788) 0.55 DOCMUSiCCLUB. (1716320) 2.20 TG2-NOTTE. (5843252) 230 TG 3 - NUOVO GIORNO. (9649233) 3.10 TG 4 - RASSEGNA STAMPA. 3.30 HAZZARD. Telefilm (Replica). plica). (6028455)-. .••••• .... 0.40 SERATE D'ALTA MODA. Da Roma, 130 L'ISOLA DEL TESORO. Sceneggiato. 2.35 SANREMO COMPILATION. Musica- 3.00 UNA CARTOLINA MUSICALE. (8425349) ' (4685271) 2.00 TG 5 EDICOLA. Attualità, Con aggior- collezioni autunno-inverno '94/'95. ii "(9960707) v 'iti o iniw n« • le. (2927788) --""•-'•'.• • •-• (9640962k! <•'•-.. ;-.?::Ì-X^... •••••••- 120 LOVE BOAT.:Telefilm. Con Fred 4.30 BABY SITTER. Telefilm (Replica). . namenti alle ore: 3.0QJI.00,5.00.6.00. (8905707) 13TG1 -NOTTE.' (R). (25019233^ 3.00 IL BARONE-CARLO-MAZZA. Film - 330 LA LEGA DEI TRE. f lhr(Gerfnania. - GranfyTedLange. (5541097) (1026287) - - -. - • — (2125271) •• - " 1K OPERAZIONE PESCE PALLA. ' Show 2.30 SENZA RETE. (R). (78231829) .-. commedia (Italia. 1948-b/n). Regia di. . J927-b/n).|31991639) ;.,».,. .. 4.10 AVVOCATI A LOS ANGELES. Tele­ 5.00 IL MIO AMIQO ULTRAMAN. Telefilm 230. SPOSATI CQN'FIGU;JeleJi|m (Repli­ . JSfc(afP»ay2834962).-.i.;,-..<•• .. • Guido Brignone, (19881900) film. Con Richard Dysart, Alan Ra­ (Replica). (13715271). ca). (67874639) 1.55 CNN. Notiziario. (11673271) chins. (66515076)

i^tj^Mfjir*"-; ;; ;''••:¥•• iSSiSSPSS GUIDA SHOWVIEW Odeon CJnquestelle Tele^T* ^ fele-FT Por registrare il Vostro programma Tv digitare I ; 13J0 ARRIVANO I NOSTRI 13.15 PIANETA TERRA ESTA­ 18.00 SALUTI DA... Program­ 14.00 INFORMAZIONE REGIO­ 13.15 MIO PAPA'E IL PAPA 13.00 IL RE D'INGHILTERRA numeri ShowVlew stam­ Radlouno 13.53 Tournee; 14.08 Trucioli; tre pomeriggio; -.— On the road; 14.16 Ho I miei buoni motivi, > —.— Percorsi musicali e tram- (753041) TE. (6306596) ma dedicato all'esplora­ NALE. (588664) Film comico (GB, 1991). NON PAGA. Film dram­ pati accanto al program­ Giornali radio: 7.00; 7.20; 8.00; ma che volete registra­ 9.00; 12.00; 13.00: 19.00; 22.00; Estate; -.— Tournée (Replica); . menti d'Italia; 17.10 Note di 14J0 VII GIORNALE FLASH. 14.00 INFORMAZIONI REGIO­ zione delle località turi­ 1430 POMERIGGIO INSIEME (9473916) matico. (504683) 16,401 di dell'ozio. E' veramente viaggio. 1» parte; 17.35 Futura. re, sul programmatore 24.00: 2.00: 5.30. 9.06 Radio an­ (660428) NALI. (586206) stiche, storiche, culturali 15.00 IL RE D'INGHILTERRA dolce il far niente?; 17.10 Giri di Scienza e tecnologie: 18.00 Note (2675)5) 15.00 L'INCIDENTE Film ShowVlew. Lasciato l'uni­ ch'io; —.- Pomeridiana. Il pome­ 1 14JS THE HDL I video del po- 1430 POMERIGGIO INSIEME. della Romagna. NON PAGA (R). tà ShowVlew sul Vostro boa; 17.30 Grr Giovani: 18.00 Ri­ di viaggio. 2 parte; -.- Due uo­ 16.00 MAXIVETRINA. (470867) drammatico (GB, 1967). riggio di Radlouno: 16.30 Ex­ sate dal sottoscala; 18.30 Titoli ~ mini in Barcaccia: 19.04 II cane; 16418409) (1729461) videoregistratore e II pro­ meriggio. (20632461) 16.15 LA RIBELLE. Telenove­ (6520645) press. Viaggi, scoperte, incon­ anteprima Grr; 20.00 Trucioli; •' 20.00 Radiotre sulte: -.- Il car­ gramma verrà automati­ tri; 17.44 Uomini e camion; —.— 1730 AREZZO WAVE. 17.00 TENGO FAMIGLIA. (Re­ 18.30 UNA VITA DA VIVERE. 17.08 IL RE D'INGHILTERRA camente registrato all'o­ 20.12 Dentro la sera; 21.32 Dieci tellone; 20.30 Concerto da ca­ la. (877041) . 16.40 +1 NEWS. (4696886) Ogni sera • Un mondo di musi­ (950867) plica). (617596) NON PAGA. Film (R). ra Indicata. Per Informa­ dischi, una vita: Domenica be­ mera; -.- Oltre il sipario: 23.20 Soap-opera. (7273515) 17.15 MAXIVETRINA. (315596) ' 18.40 VACANZE DI NATALE ca: 19.21 Ascolta, si la sera; 18.00 ZONA MITO • MONO- 1640 AMICI ANIMALI. (flepli- (107445916) zioni, i! "Servizio clienti nedetta domenica: 22.02 Pano­ L'Inferno di Dante; 24.00 Radio- 19.00 TELEGIORNALI REGIO­ 1730 LUCI NELLA NOTTE. Ru­ "91. Film comico (Italia, 22.06 Grr -1858-1870: Dagli Stati rama parlamentare; 22.15 Pia- tré Notte Classica; —.— Notturno • GRAFIA. (696003) cai. (3740031 1930 SCALA SPECIALE DAN­ ShowView" al teletono NALI. (2757577) • 02/21.07.30.70. ShowView alla Nazione; 22.49 Oggi al Par­ net Rock; 24.00 Ralnotte. italiano. 1JJ5 MIX ROCK. <630916) 10.45 PASSERELLA .ROCX. brica musicale. (195003) 1991). (4772138) ZA. "La Bella Addor­ 1930 PER ELISA. Telenovela. è un marchio della Gem- lamento; —.— Ogni notte - La mu­ 1U0 VMGIORNAIE. (147206) (129751) 1830 PIAZZA DI SPAGNA, Va- 20.40 BARTONFINK-r SUC­ mentata". (416848) sica di ogni notte: 2.05 Parole (21287W) Star Development Corpo­ 20,00 SEGNALI DI FUMO. 19.00 INFORMAZIONI REGIO­ rietà.(106119) • CESSO A HOLLYWOOD. 20.00 MUSICA IN CASA. "So­ ration (C) 1984 -Gemitar nella notte. Radlotre ItallaRadio (144119) NALI. (131645) 2030 OPERAZIONE 'COSTA 1930 INFORMAZIONE REGIO­ Film grottesco . (USA. nate di Ysaye". (563312) Development Corp. Tutti i Giornali radio: 8.45; 18.30. 7.30 Giornali radio: 7; 8; 9; 10:11:12: diritti sono riservati. Prima pagina; 9.01 Appunti di 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19:20.8.30 2030 THE MIX. Video a rela­ 1930 ESTATE A SOQQUADRO. BRAVA*. Film comme­ NALE. (764022) 1991).(598157) 20.10 MUSICA CLASSICA. dia (G8.1973). (8148596) CANALI SHOWVIEW Radlodue - volo; -.- t dischi di..,; —.- In pri­ Ultimora; 9.10 Voltapagina: ziono. (929022) (702664) 2030 IN VACANZA CON "DIA­ 22.40 INNAMORATI PAZZI. (3761157) 001 - Raluno; 002 - Rai- Giornali radio: 6.30; 7.30: 8.30; mo piano; —.— Recensioni; —.— 10.10 Filo direno; 12.30 Consu­ 22.00 PAUL MCCAOTNEY. 2030 DUE RRRMGOS NEL TE­ 2230 TELEGIORNALI REGIO­ GNOSI*. Rubrica di me­ Film commedia (USA, 21.00 AMERICAN PIE Monti- due; 003 - Raitre; 004 • Re­ 12.10; 12.30; 19.30; 22.10. 9,14 Novità in compact; 11.30 Radio- mando; 13.10 Radiobox; 13.30 Magic Moments. I più grandi tré meridiana. Musica e parole; Rockland: 14.10 Musica e din­ Special. (157683) XAS, Film (378409I NALI. (27655%) dicina. (370867) 1990).(1025648) son Mountain Boys • Earl te 4; 005 • Canale 5; 006 - successi a 78 e 45 girl dal '50 al • -.- Opera senza confini; 13.15 torni; 15.30 Cinema a strisce; 22J0 ROCK REVOLUTION. 23.00 LUCI NELLA NOTTE. Ru­ Scrugg •, Review". Italia 1; 007-Tmc: 009-Vi­ 2230 INFORMAZIONI REGIO- 22.30 INFORMAZIONE REGIO­ 030 GUARDIA DEL CORPO. deomusic; 011 - Cinque- '90; 9.33 Grr - Speciale Estate; Metello. Di Vasco Pratolini; 15.45 Diario di bordo; 16.10 Filo brica musicale. (3381157) (Replica). (3911901 - NAU. (309664) NALE. (11297409) Film thriller (USA, 1993). • (637664) stelle; 012 - Odeon; 013 - 9.46 I tempi delle mele. Alla ri­ 13.45 Concerto sinfonico; 15.30 diretto; 17.10 Verso sera; 18.15 ZU0 VM GIORNALE. (930003) 22.45 ODEON REGIONE. 24.00 FAMIGLIA FELICE. TI. (87860374) 23.00 IL RE D'INGHILTERRA Tele* 1; 015 - Tele* 3; cerca dell estate perduta: 10.41 Un'estate americana. Holly- Punto e a capo; 20.10 Saranno 24.00 THEMX (43419879) (45610003) (34092252) NON PAGA. (56095954) 026-Tvltalla. La luna di traverso; 12.52 Tilt; wood's mlsterles; 16.00 Radlo­ radiosi.

SUPERKARAOKE CANALE 5.20.30 17.00 PICCOLO MONDO ANTICO È Urbino il sottofondo della gara canora che 6 giunta al Regia di Mario Soldati, con Alida Valli. Massimo Serale Ada Dondlnl. Italia quinto round. Coinvolti nella gara delle ugole Stefano Ma- (1941). 101 mimiti. sciarelli, Wendy Windham, Antonella Elia accompagnata Un classico della nostra letteratura e una vicenda di am­ Andrea batte Silvio dal suo pastore tedesco di nome Puck (chissà chi dei due bientazione risorgimentale descritta da Soldati (in colla­ si esibisce...) e Sergio Vastano. La piazza messa a dispo­ borazione con Lattuada) con molta finezza in un alternar­ sizione dal comune di Urbino è quella di Borgo Mercatale si di toni commoventi e accesamente melò, È uno dei tito­ alla regola del consenso dove echeggeranno - fra le altre - le note di Fatti mandare li più riusciti del genere cosiddetto «calligrafico», terza dalla mamma di Gianni Morandi e Amore beilo di Claudio via negli anni Quaranta tra il cinema dei telefoni bianchi VINCENTE: __^ Baglioni. , e l'insorgente neorealismo. RAITRE L'oca selvaggia colpisce ancora (Ftaidue, ore 20.49) .3.584.000 DRUGWARS ITALIA 1.22.30 Seconda puntata della miniserie dedicata a Enrique «Kiki» 20.30 TUTTO IN UNA NOTTE PIAZZATI: Camarena, eroe della lotta contro i trafficanti di droga in Regia di Jean Landls, con Jeff Goldbium. Michelle Pleltfer. Dan Aykroyd. Messico. La Dea (nucleo antidroga del governo america­ Usa (1985|. 115 minuti. Quark speciale (Raiuno, ore 20.49) 3.523.000 no) reagisce al sequestro di Kiki con un'indagine nell'am­ Un film prototipo del genere «una notte che ti cambia la vi­ La signora in giallo (Raiuno, ore 12.39) 3.480.000 biente dei narcotrafficanti, ma l'azione viene ostacolata ta». Goldbium è un ingegnere in crisi sentimentale, gotto Beautiful (Canale 5, ore 13.42) 3.155.000 da alcuni funzionari della polizia messicana. Gli Stati Uni­ e tranquillo, nella cui auto piomba una ragazza bellissi­ Sgarbi quotidiani (Canale 5, ore 13.24) 3.136.000 ti chiudono la frontiera e i federali reagiscono...Giovedl ma inseguta killer iraniani. Impossibile raccontare il re­ Festivalbar (Italia'. ore 20.50) 2.984.000 prossimo l'ultima puntata. sto. Si sappia che alla fine della storta, cioè della notte, i TG 2 DOSSIER RAIDUE. 22.45 ; due si ritroveranno innamorati e con un sacco di dollari. Thailandia: il sesso degli angeli è il titolo della puntata di TELEMONTECARLO oggi con un filmato, girato da una troupe francese, sul Seguirebbero, se la tabella fosse più grande, Fo- mercato del sesso e la prostituzione dei minori tra Bang­ 20.30 TOTÒ, EVA E IL PENNELLO PROIBITO , v ..^B rum di sera (2.984.000 spettatori) e Chi l'ha visto? kok e la stazione balneare di Pattava. La versione italiana Ragazzo, io ti salverò Regia di Stano, con Tote, Abba Lane. Mario Carotenuto. Italia (19591.98 |vx.'XvJH (2.611.000) per completare i dati del prime time. e stata curata da Claudio Balitche ha eliminato le sequen­ minuti. Niente di nuovo sotto il solleone, quindi: film e ze più crude, ma la trasmissione è comunque consigliata C'è anche Louis DeFunes in questo film sceneggiato da a un pubblico adulto. Parola di Henry Fonda Metz, nel ruolo di un critico d'arte che deve valutare una programi collaudati imperano sul piccolo schermo. Due le cu­ «Maja in camicia» da affiancare ai Goya «Desnuda» e FERITE RAITRE. 22.45 riosità: d'estate Quark risulta più gradito rispetto all'inverno (e «Vestìda». Il dipinto in realtà l'ha fatto Totó per conqui­ Storie di violenza fisica e morale saranno raccontate in 0.45 LA PAROLA Al GIURATI non si tratta solo di una scelta motivata dalla scarsa scelta che starsi i favori di una disinvolta truttatrice. prima persona nella trasmissione condotta da Flaminia Ragia di Sidney Lumai, con Henry Fonda. Lee Cobb, Ed Bagley. Usa (1957). 95 olfrono i palinsesti); aumentano i telespettatori dell'ora di Morandi. Quattro donne, quattro diverse violenze che le mintiti. RAITRE pranzo, come ci dimostra la buona collocazione in classifica RAIDUE protagoniste ricorderanno protette nella loro privacy: vie­ 22.35 CHE FINE HA FATTO BABY JANE? della Signora ingiallo o della Clinica della foresta nera. < ne rivelatosol o il loro nome di battesimo e avranno il viso Dimenticate l'attualità. 1 processi sommari, i falsi garantismi, le pole­ Regia di Robert Aldrich. con Botte Davis, Joan Crawlord. Usa (1962). 133 Più interessanti i dati della cosiddetta seconda serata di inombra. • ••••••• ••••., -..-. • miche sulle carcerazioni preventive e non. Accantonate insomma i ' mimiti. • • ,, • principi giusti che la cronaca ripropone nei momenti sbagliati. E tuffa­ martedì, nel corso della quale Andrea Barbato (per l'esattezza CONCERTO MOORE RAITRE. 23,35 tevi in questo piccolo «classico», firmato da uno specialista del genere Un classico dell'introspezione psicologica al femminile, il suo Speciale Tre su Raitre, iniziato alle 22.53) ha vinto sul Dudley Moore introduce i sei appuntamenti con la musi­ processuale. 1 giurati del titolo sono dodici, chiamati a giudicare un nel caso di due sorelle in là congli anni. Baby Jane è presidente del Consiglio (l'intervento mandato in onda alle ca classica con interviste semi-serie ai protagonisti. Il con­ diciottenne accusato di omicidio. In undici sono convinti della sua un'ex bambina prodigio, sua sorella Bianche un'ex stella 22.42, indovinate da quale rete?) 1.434.000 a 1.300.000. Il certo inaugurale di oggi prevede l'esecuzione del Concer­ colpevolezza. Solo Davis (Henry Fonda) non lo è. La condanna a del cinema costretta all'immobilità da un incidente. Tra le to per flauto e arpa di Mozart con James Galway, Marisa morte richiede perù l'unanimità. Ma Davis non si lascerà convincere. due si consuma un dramma scandito da rimpianti, acredi­ margine non e ampio, ma d'altra parte anche la maggioranza Robles e la London Symphony Orchestra. Dirige il Mae­ Sarà lui. anzi, con rigore, tempo, eloquenza, generosità a convincere ni, sopraffazioni alternate. di governo non ha un margine ampio (e se continua cosi avrà stro Michael Tilson Thomas. gli altri undici. E a salvare la vita al ragazzo che, naturalmente, è inno­ RETEQUATTRO ancora meno margine). E la vittoria, almeno all'Auditel. di cente. Tutto senza uscire mai dall'aula, in un clima, tesissimo, asciut­ Barbato induce a sperare. to. Che restituisce fiducia nella ragione. Sport in tv Pallavolo Tele-» 2, ore 10 Goodwill Games Tele* 2, ore 11 Tiro a segno: Campionato mondiale Raitre, ore 15.40 Equitazione: World Games Raitre, ore 16 10

L'INTERVISTA. Dall'esordio in campo alla panchina bianconera: il tecnico si racconta

Ecco i giocatori della nuova Juve Ecco tutti I giocatori convocati per il raduno della Juventus: Portieri: (1970), (1962), i m (1974). Difensori: (1970), Gianluca Francesconi (1971), Andrea Fortunato (1971), Robert Jami (1968). Jurgen Kohier (1965), (1967), Luca Fusi (1563), Sergio Porrini (1968), (1964). Centrocampisti: Antonio Conte (1969), Didier Deschampes (1968). Paulo Sousa (1970), Giancarlo Marocchi (1965), Angelo Di Livio (1966), Alessio Tacchinardi (1975). Nuovi stranieri: Marcio Santos è della Fiorentina Attaccanti: Gianluca Vialli (1964). (1967), È ufficiale: Kazuyoshl Mlura è del Genoa a tutti emissari viola Antognonl, Cinquini e Luna e I (1974), £11 effètti. Ieri, Il calciatore giapponese, Il primo dirigenti del Bordeaux, sulla base di 3 milioni e Fabrizio Ravanelli (1968). della storia a giocare nel campionato Italiano, è 400mila dollari. Dopo la Arma fra le società • sbarcato all'areoporto del capoluogo ligure e si Cinquini e Antognonl sono volati a Porto Alegre è presentato al dirigenti della sua nuova per accordarsi col giocatore, per «giocare squadra. Mlura 6 una celebrità In Giappone, d'anticipo- nei confronti del Tottenham, che aveva fatto un pensiero sul carioca. Marcio dove 6 appena stato eletto «calciatore -. Santos percepirà 700 milioni netti all'anno per zazione che permetta ad ogni at­ dell'anno», e non ha nascosto di essere tre stagioni. - • leta di esprimere il suo potenziale. consapevole di doverricominciare i n Italia una Infine, il nazionale americano Alex! Lalas ha Del resto, qualche fuoriclasse l'ho nuovavfta calcistica. • • • - apposto la sua firma (via fax) sul contratto che allenato anch'io. Fonscca, ad E nuovo acquisto anche per la Fiorentina, si lo legherà alla neo promossa Padova per la esempio, non sarà sullo stesso tratta di Marcio Santos, Il difensore centrale prossima stagione. Lalas, in prestito per un piano di Baggio, ma un suo ruolo della nazionale brasiliana campione del mondo. anno, percepirà un Ingaggio di circa 350 all'interno dello spogliatoi lo ha L'accordo è stato siglato a Parigi fra gli. milioni. comunque avuto. E non dimenti­ chiamoci dei problemi avuti dalla società. Facciamo un tuffo alllndietro. Agli anni della Sampdoria. Lei ne era il capitano. Per meriti di anzianità. Con ì blu- '*À ì p V , £*,£ *.• cerchiati ho giocato sedici anni e Il sogno di Iippi? 'f d'V'- poi vi sono rimasto altri tre da alle­ fk lìyì"' , natore, come • spesso • accade ?"'* s"d.i' >>< ' *,' ,\ • quando diventi una specie di isti­ % V* ^?'t ''? * ', tuzione in una squadra. h-~, V **,'•• ht •' ' Quando nasce il Lippi calciato­ re? Uno scudetto ; %><$ V,!'.. , me • A sedici anni e mezzo, tn«ntre il " ,,ef,i,^f ',M;tr ,IÌ»I debuttain avviene a 'i\ an - .•.J.W'' 'Ci ni e mezzo. • • • _• „„ i - I suoi genitori erano d'accordo? Lippi a Buochs. In alto gli juventini al lavoro Eravamo una famiglia semplice, Baggio non ricca, che viveva del proprio lavoro. Mio padre (è morto tre an­ m BUOCMS. Il mondo del calcio lo educatamente e mi sono conge­ prima con Lugarcsi, il presidente. opportuno gettare la spugna. Ma. ni fa) i gestiva una pasticceria a ha sdoppiato. Nulla di singolare. A «Una grande squadra è quella che sa giocare dato. Tra l'altro, non fu l'Atalanta Oli dissi che sarei rimasto. Ci ab­ personalmente, non ho mai vissu­ Viareggio, mia madre faceva la e accaduto ciò che che cambiò allenatore, fui io, tre bracciammo. Dodici mesi dopo to una situazione cosi antipatica sarta. Entrambi non si interessava­ è regola, quando un calciatore si esaltando le caratteristiche dei suoi fuoriclas­ mesi prima la scadenza del con­ mi silurava. Però, la mia vicenda a in dodici anni di professione. Ep- no di calcio, ma compresero che trasforma in tecnico. Ma, nel suo ' tratto, appena percepii la fronda Cesena è ricca di altri episodi im­ poi, sincerità per sincerità, non è il calcio avrebbe potuto iapprc- caso, le due metà non si assomi­ se»: Marcello Lippi presenta la sua nuova Ju­ di a'euni dirigenti, alcuni ripeto, portanti. un'impresa impossibile individua­ sentare un salto di qualità nella gliano affatto, come due gemelli ad invitare la società in un'altra di­ Ad esemplo? re le famose mele marce di cui ha mia vita. Ed anche per la serietà eterozigoti. Prendiamo, ad esem­ ventus pensando subito a come far risaltare rezione. Ho citato questo episo­ Sono stati i dirigenti cesenati a parlato Guerini. Il guaio 6 che al­ con cui mi impegnavo, avevano pio, il concetto di crescita profes­ dio, potrei raccontarne altri, per credere nelle mie qualità di tecni­ cuni nel nostro ambiente cedono coscienza che il calcio sarebbe sionale. La prima ha avuto un forte Baggio in un squadra ricca di talenti. smentire anche la «leggenda» che co. La prima valutazione positiva al compromesso. potuto diventare una cosa seria. tratto «stanziale» pervia di quei se­ mi vuole sempre disponibile e fu la loro, attraverso i tre campio­ SI può cedere al compromesso Lei è stato un giocatore-cardine dici anni alla Sampdoria, cercando malleabile con chiunque. nati di serie C. Una categoria in anche nel rapporto con un fuori­ oltre che simbolo della Sampdo­ poi una ragione ai sogni rimasti nel OAL NOSTRO INVIATO Come quando la silurarono a Ce­ cui mi sono fatto le ossa, dopo gli classe. ria. Ma che cosa le è mancato MICHELE RUGGIERO sena, nella primavera del '91. Se il riferimento è a Roberto Bag­ per approdare In una grande cassetto. Naturale, se l'altra, per anni alla guida della Primavera squadra? reazione si è scoperta zingara ed ' la stagione vissuta pericolosamen­ fetto le fa? Esonero giusto, corretto, neces­ sampdoriana. Intanto pensavo al­ gio, siamo fuori strada. Roberto è sario? una persona talmente sana, puli­ Non lo so. Sinceramente. Ogni an­ ha fatto del suo girovagare da una te, la chiacchierata con Lippi, Evidentemente c'è qualcosa in più la A, ai grandi club. Però, allenare no il mio nome veniva dato come panchina all'altra, dalle marche in­ mentre si alzano in volo dalla base della casualità se siamo riusciti a Necessario. ' Non logico, ' perché in una categoria inferiore è stata la ta... più di quanto pensa qualcu­ non era l'allenatore il male princi­ no. sicuro partente, Lippi di qua, Lippi digene (Pistoiese, Pontedera, Car­ di Buochs i «mirage» dell'aviazione concludere il campionato con un pale della squadra, che arrivò pe­ mia fortuna. di là. Alla resa dei conti, rimanevo rarese) , lui toscano della Versilia, elvetica e l'aria di ritomo porta l'o­ posto Uefa. Comunque il giudizio Ancora una domanda su Cese­ Incrociamo le dita, per corret­ nultima e fu retrocessa. tezza. Ma se dovesse comincia­ stabilmente piantato a Genova. alla rivieraromagnol a (Cesena), il • dore intenso della terra concimata. di Guerini mi ha fatto piacere per na. Perché non diede le dimis­ Forse non si sono verificate le giu­ punto di partenza per giocare da In un anno lei ha lasciato nello l'aspetto umano, al di là della bra­ Fu una ferita dolorosa? sioni? re la stagione col piede sbaglia­ to? . ste condizioni. Col senno del poi, pari a pari colla sotte sui tavoli che . spogliatoio partenopeo un se­ vura di un allenatore. Non na­ E non solo. Fu anche una sorta di No. mai, avrebbe avuto il significa­ dico che sono rimasto volentieri, contano. Quest'anno è il suo anno. gno Indelebile. Sono parole di scondiamoci dietro a un dito: nel beffa. La stagione precedente era to della resa, della fuga. A meno Valuteremo insieme le cause, il suo impiego tattico e via discor­ chissà ad inseguire i miraggi si fi­ Gli hanno servito in mano le carte pubblico apprezzamento e di sti­ nostro ambiente un anno sei bra­ stata bellissima, tant'è che a mar­ che... nisce sempre per perdere qualco­ della Juventus: un full d'assi. E se ma che arrivano da una persona vo, l'anno dopo zo mi chiamò l'Atalanta, in pro­ Che cosa? rendo. Non sono venuto alla Juvc con l'intenzione di spersonalizza­ sa... Ma, per fortuna, questo non e Capello sbaglia scarto, questo piat- „ non sospetta, da un suo collega, Come l'anno di Bergamo... cinto di sostituire Mondomco. Ci A meno che non individui nel tuo accaduto quindici anni dopo con pensai una settimana, poi preval­ re i giocatori. La squadra avrà la to è suo, dopo l'azzardo di Napoli. Guerini, che l'ha sostituito sulla LI, appena ho capito che non c'e­ gruppo di lavoro una mancanza sua fisionomia, una sua organiz- la Juventus. Parte proprio dal Vesuvio, da quel­ panchina del San Paolo. Che ef­ ra chiarezza di idee, ho salutato se la stretta di mano della settima di stima. Soltanto in quel caso è

Luca Fusi, Robert Jami e il massaggiatore Sergio Giunta sono passati da una sponda all'altra della città la BUOCHS. Vita da ex. E non ex tardosentimentali tra la soddisfa­ qualunque: ex «nemici» granata, zione generale. Del resto, tra ac­ nell'iconografia degli ultra. Luca • ciacchi e infortuni vari il vero Jami Fusi, 31 anni, e Robert Jami, redu­ (parole sue) in Italia non si 6 an­ ce da una stagione non esaltante, Vita spericolata, ovvero vita da ex granata cora visto. E que-to spiega, in par­ sono passati armi e bagagli dall'al­ te, il mancato rimpianto della folla tra parte, quella juventina, durante Sono tre i neo-juventini che arrivano direttamente dalle tram chiamato desiderio, dopo quasi confezionati su misura per torinista. E spiega, invece, »in toto» «'a nuttata» del Torino, quando la una brillante carriera nel Como, incontrare i fans bianconen sul lo spirito di abnegazione con cui il società era sull'orlo del naufragio e fila del Torino: Luca Fusi e Robert Jarni diranno la loro nella Sampdoria e nel Napoli (do­ piano delle emozioni, senza ritrat­ croato si piega ai metodi del pre­ occorreva alleggerire il bastimento. sul campo mentre il massaggiatore Sergio Giunta farà ve ha vinto una scudetto), alle di­ tare nulla del suo passato granata paratore atletico Ventrone. Quando la lampadina si è riacce­ valere le sue qualità negli spogliatoi. Che cosa significa pendenza di tecnici sperimentati, e garantirsi fiducia e stima fino al «1 carichi di lavoro - conferma - sa, si sono ritrovati sempre nella passare da una parte all'altra della stessa città. Lo ab­ da Burgnich a Boskov, da Marchesi '96. Di li in avanti, il finale di partita sono massacranti: sudo sbuffo, ma stessa città, ma con una maglia di­ a Bianchi. Nel Toro era il capitano • accarezzato è un'ultima discesa tra ho la convinzione che a settembre versa. E quella stessa luce ha illu­ biamo chiesto agli interessanti e la risposta è stata sem­ e leader riconosciuto. Se avesse i lanani e. magari, con puntatine tutto mi verrà restituito con gli inte­ minato, quasi per incanto, nuove pre la stessa: un po' di paura in più ma anche molta vo­ continuato, se fosse restato fino al­ estrema in Svizzera a caccia di soli­ ambizioni e opportunità, fino allo­ ressi. Echissà che Lippi non si con­ ra soltanto immaginibili sognando glia di convincere i tifosi con i fatti. la scadenza naturale del contratto di franchi di rimessa. vinca ad assegnarmi il posto di tito­ ad occhi aperti, come in una trama (tre anni) sarebbe diventato una Jami era nella testa dell'Avvoca­ lare in squadra». Intanto, non di­ in bianconero di Frank Capra. bandiera, come il Cereser degli an­ to da qualche anno, ma il Matarrc- sdegna i prossimi appuntamenti OAL NOSTRO INVIATO ni Settanta, per rimanere nell'an­ se fratello, all'epoca del Bari, disse della nazionale del suo Paese, in­ golo dei liberi. 11 fato, inteso come Vita da massaggiatore ' di no, per non indebolire la squa­ serta nello slesso girone degli az­ quei personaggi che merita, alme­ dirgli, «ma papà, dove vai con quel­ Calieri e i 2.100 milioni di ingaggio, dra, già retrocessa in sene B zurri per la qualificazione agli Eu­ Insieme a loro, c'è un terzo ex, ha disposto diversamente.. Nella meno noto, ma di militanza antica: no per una volta, di togliere la pri­ la maglia...». E, credeteci, nel mon­ ropei '96; il prossimo 17 agosto Sergio Giunta, 45 anni, di cui 14 ma fila ai calciatori. E poi, perché do ci può stare tutto, anche la tran­ stagione '94-95 indosserà la maglia La nazionale croata spera nell'amichevole Napoli- possati a! vecchio Filadelfia, tra le­ Giunta (ex impiegato Fiat che un sumanza da una riva all'altra del che fu di e che nel­ Poi, l'anno al Toro, tra prestazio­ Croazia, Bettega-Giraudo permet­ nimenti e borse di ghiaccio, a mas­ bel giorno si mette in testa la mera­ Po, polemiche e non, rivolte e tu­ le scorse stagioni 6 stata appan­ ni a singhiozzo e mezze delusioni, tendo. Non è un mistero che .lami saggiare polpacci sfibrati e rimette­ vigliosa idea di fare il masseur) è multi, ma un ex massaggiatore del naggio del brasiliano Julio Cesar. che non fa storia e che se guardato punti in alto, forte dell'appoggio re in sesto caviglie scomposte, ad '. un ex di ritomo, per via di quei suoi Torino che corre in soccorso di un «Sarà un'emozione l'esordio al in retrospettiva, dà quasi la sensa­ del selezionatore Miroslav Biase- ascoltare (fino ad alcuni anni fa) ' anni da calciatore nella «De Marti­ bianconero è qualcosa di decisa­ Delle Alpi», ammette compunto, zione di una sosta tecnica, pro­ vie. Né fa mistero di ntenere che la le sfuriate di Giovanni Tardito, «il ' no» bianconera. Forse, non lo sa­ mente fuori dall'ordinario... Ma la come uno scolaro al suo primo grammata per un immediato smi­ sua nazionale sulla carta abbia i massaggiatore» per eccellenza del ' peva neppure sua figlia Erica, trop­ vita continua. giorno di sctiola. La Juventus gli ha stamento. In poche parole, la chia­ carati giusti con la generazione dei Torino, un mito per tutti, anche se po giovane e di provata fede gra­ Continua, e alla grande, anche nlrasmesso l'atmosfera vibrante di mata della Vecchia Signora era Boksic, dei Boban, dei Proscnckic. «destrorso», i '- • ^ -.., • nata. Quando lo ha visto uscire di per Fusi, libero nel Toro forgiato da Napoli nell'annata dello scudetto, scritta da tempo nel libro del suo per strappare un posto al sole in Insomma, Giunta, o per retaggio ' casa cosi bardato in tuta biancone­ Emiliano Mondonico, che a 31 an­ ha ribadito in questi giorni a Buo­ destino. Cosi a Jami sono state ri­ Europa a nazioni più blasonate calcistico o per simpatia è uno dei ' ra, non ha trattenuto l'ironia nel ni ha scoperto la fermata giusta del Fusi chs. Messaggi-chiave intelligenti, sparmiate anche le lacrimazioni . j.tfff

r pagina.XU, Vn\tà2 Giovedì 28 luglio 1994

DOPO «USA 94» CALCIO. Il Milan in ritiro: «Puntiamo al quarto titolo consecutivo» Ciclismo Eygeni Berciti Arbitri: senza squadra Il russo Evgeni Berzin, vincitore del­ l'ultimo Giro d'Italia, non correrà arrivano per la Festina il prossimo anno. «Il Capello direttore generale della Festina - ha detto Roussel, il direttore sporti­ nuove regole vo - mi ha chiesto di scegliere fra una squadra composta in funzione di Berzin ed una formazione simile • La Federazione intemazionale «L'obiettivo? a quella schierata nell'ultimo di calcio (Fifa) ha deciso di rende­ Tour». Confermata la presenza nel­ re obbligatorie, con effetto imme­ la Festina per la prossima stagione diato, in ogni parte del mondo ed \ Stravincere» dei neo-professionisti Hervè e Gou- ad ogni livello di competizione, le bert, ai quali si aggiungono Le- direttive date agli arbitri ed ai guar­ blanceVirenque. dalinee in occasione del campio­ • MILANELLO. È sempre il solito • escludendo qualsiasi problema di nato mondiale Usa 94. Queste di­ Milan: le vittorie non bastano mai e sovrabbondanza e tensioni come Calcio: la Triestina rettive, riguardano regole del gioco la smania di grande Slam si fa sem­ quelle che si crearono a suo tempo esistenti e in particolare la durezza pre più sentire. Anche ieri a Mila- con Gullit e Savicevic e che già, retrocessa puntualmente, paiono sul punto di nei contrasti; le perdite di tempo nello, durante la presentazione uf­ scoppiare di nuovo... • nei dilettanti quando i giocatori si infortunano in ficiale della squadra per la prossi­ ma stagione, il vicepresidente Gal- L'ottimismo d'avvio, com'è ov­ campo ed il fuorigioco, che non La Triestina giocherà dalla prossi­ liani e il tecnico Capello hanno la­ vio, non poteva non contagiare an­ potrà più essere fischiato su rimes­ ma stagione nel campionato na­ sciato intendere che le ambizioni che il presidente Silvio Berlusco- sa del portiere o calcio d'angolo. V zionale dilettanti: alla terza asta in­ sono notevoli: «Siamo alla nona noi. Il quale, in un saluto pubblica­ detta dal curatore fallimentare Al­ In merito all'intervento in scivo­ tappa di questa storia del Milan tar­ to su un opuscolo per la stampa, fredo Antonini, infatti, l'unica offer­ lata sull'avversario, la Fifa afferma gato Silvio Berlusconi - ha detto ha ribadito la funzione terapeutica ta è stata presentata da Giorgio Del dello sport nella sua stessa ispira­ che quello laterale è consentito se, Galliani - e ci siamo già dimentica­ Sabato (già presidente del sodali­ ti i trionfi della passata stagione. zione politica e governativa: «La zio rossoalabardato fino a 11 anni secondo l'opinione > dell'arbitro, consapevolezza più forte di aver non è pericoloso. «Se tuttavia - af­ Quest'anno saremo presenti su sei fa), che ha rilevato la società fallita avuto col ••• Milan un'occasione con 500 milioni di lire e con l'impe­ ferma la Fifa - il giocatore che lo fronti: campionato, coppa Cam­ pioni, - coppa • Intercontinentale, straordinaria per costruire un mo­ gno, appunto, all'iscrizione nel effettua, invece di toccare il pallo­ , supercoppa d'Europa dello veramente vincente - ha scrit­ campionato dilettanti. perdendo ne fa inciampare l'avversario, l'ar­ e supercoppa di Lega, e in ognuno to il presidente del Consiglio - ce quindi il diritto a disputare il torneo l'ho oggi, con il nuovo modo di ve­ bitro fischiera una punizione di pri­ di questi puntiamo al massimo ri­ di serie C/1 conquistato sul campo dere e sentire le cose che sto matu­ ma alla squadra avversaria ed am­ sultato». Con le partenze di Papin nello scorso campionato monirà l'autore del fallo». Viene rando nel mio nuovo ruolo di uo­ (Bayem Monaco) e Raducioiu mo pubblico, - protagonista di dunque ribadito il concetto che (Espanol), e con l'arrivo di Gullit «un intervento in scivolata da dietro un'altra occasione straordinaria: Pallavolo dopo un anno alla Samp, il nume-. quella di fare dell'Italia un paese se violento ed attuato con poche o ro degli stranieri si è ridotto a 5 organizzato, efficiente, più moder­ L'Italia batte nessuna possibilità di toccare il (Boban, Desailly, Gullit, Savicevic no e più giusto, in grado di compe­ l'Olanda (3-2) pallone, è vietato e sarà sanzionato e Van Basten), di fatto 4, tenendo tere e di primeggiare in Europa e con una punzione di prima e la conto dell'indisponibilità del cen­ nel mondo». Purtroppo, per ora l'I­ travanti olandese. «Con 4 stranieri e Con un finale strepitoso al palaz- conscguente espulsione dell'auto­ talia miracolata da Berlusconi è zetto dello sport di Cuneo, l'Italia di tanti impegni da affrontare ci sarà re del fallo». Sui giocatori infortuna­ ancora ferma agli spareggi elimi­ Julio Velasco ha battuto al tie- posto per tutti», ha detto Capello, natori. ti, i medici potranno entrare in Gullit e Boban ieri a Milanello. Sopra, Capello Farinacci/Ansa break l'Olanda per 3 a 2. La forma­ campo solo per constatare l'even­ zione azzun'a si è imposta nella tuale ferita, ma non per curarla. 11 partita della World Lcague di palla­ giocatore può essere curato solo volo recuperando due set di svan­ fuori campo. Contro le perdite di taggio e dimostrando grinta a co­ raggio. La prima frazione è stata tempo, la Fifa ordina agli arbitri di predominio dei «tulipani» che han­ ammonire i giocatori colpevoli e no approfittato del ritmo alterno intima loro di recuperare il tempo degli avversari. Più equilibrato il se­ perso a seguito di infortuni, sostitu­ condo set con continui cambi di zioni, ecc. •;;''.:•*.:.< palla fino al 6 pari. Poi l'attacco Gullit, il figliol prodigo olandese si è fatto pressante ed ha costretto gli uomini di Velasco alla Le nuove direttive della Fifa in olandese e quella spagnola rischi materia di fuorigioco tendono co­ Ecco tutti i convocati a Milanello resa. Nella terza frazione è arrivata Ieri a Milanello si sono ritrovati i campioni d'Ita­ sempre di prendere gol. Lui mi la riscossa azzurra con Gardini, munque a penalizzare le formazio­ Ecco i giocatori convocati dal Milan per II raduno di Milanello. sembrò d'accordo ma feci presto a Gianni e Bracci e l'Italia ha saputo ni che lo attuano. Infatti, la Feder- lia e d'Europa. C'era grande ottimismo nelle pa­ Portieri: , Mario lelpo, Carlo Cudlcinl. rendermi conto che nulla cambia­ riportarsi in partita. L'incontro ha calcio intemazionale ha ribadito Difensori: , , , Roberto va nel gioco della squadra. La mia cambiato aspetto nel quarto set e che «fa posizione di tuorigìoco non role di tutti.-'-Mainfletter!erano puntati su Gul­ Lorenzinl, Paolo Maldlnl, Stefano Nava, Alessandro Orlando, Christian era una battaglia persa in parten­ nel tie-break si è dimostrata la vo- za, ero come, Don Chisciotte. E la è un irregolarità di per sé. Un gio­ Panucci, Mauro Tassottl. • gliadi vincere di tutta la squadra; • • conferma l'ebbi dopo la partita catore sarà dichiarato in fuorigioco lit che se l'è presa con l'inesperienza e la pre­ Centrocampisti: Demetrio Albedini, Zvonlmir Boban, Marcel Desailly, e quindi sanzionato solo se l'arbi­ con la Scozia, quando alle mie di­ Roberto Donadonl, Stefano Eranlo, Gianluigi Lentinl, Massimo Orlando, chiarazioni che avevano lo scopo tro ritiene che al momento in cui il sunzione della nazionale olandese. Gianluca Sordo, Giovanni Stroppa. di frenare l'eccessivo entusiasmo Coni & Futuro pallone tocca uno dei suoi compa­ Attaccanti: Ruud Gullit, Daniele Massaro, Dejan Savicevic, Marco che c'era intorno alla squadra, fui Presentata ieri gni o è giocato da questi, egli è in­ Simone, Marco Van Basten. subito additato come il casinista di la carta del 2000 teressato in modo attivo dal gioco, turno. Quello che non è stato capi­ cioè influenza il gioco o l'avversa­ \ • LUCA FERRARI to è che io non ero assolutamente Ieri ultimo Consiglio nazionale del rio, oppure tenta di trarre un van­ • MILANELLO. «Voglio innanzitut­ parte integrante del Milan, anche dose d'acqua sul fuoco, insomma. vato un clima terribile che non da­ contro il gioco dell'Olanda, stavo Coni prima delle ferie. Tre le novità taggio da questa sua posizione ir­ to ringraziare la Sampdoria, i suoi se non c'ero più. È vero, ci sono Ma l'enigma più grande che agli va la possibilità di giocare al calcio soltanto sostenendo che negli Sta­ di rilievo: la presentazione della regolare». Niente fuorigioco invece dirigenti, il suo allenatore e i suoi stati tempo fa dei contrasti, delle inizi di luglio aveva lasciato estere- come in Europa. Bisognava assolu­ tes quel gioco non potevamo farlo. «Carta dello sport del 2000», il ri- «se il giocatore si trova solo in posi­ splendidi tifosi per la splendida discussioni con i vertici societari, fatto il mondo del calcio era stata tamente andare a giocare con il Non puoi chiedere ad un attaccan­ conscimento di un nuovo ente di zione di off-side». Inoltre il fuorigio­ esperienza dello scorso anno». È ma forse è stata proprio questa l'improvvisa rinuncia di Ruud ai cervello, come hanno fatto Italia e te di fare pressing con quel caldo promozione spotiva, l'Asi (Allean­ asfissiante». .. •••••-:' •:.'. co non deve essere fischiato «se il con la consueta signorilità che esperienza a far maturare entram­ mondiali a causa della insanabile Brasile. Ecco perché Parreira ha za sportiva italiana) emanazione Ruud Gullit riabbraccia il suo ado­ be le parti». spaccatura fra lui e la nazionale chiamato in nazionale molti gioca­ di Alleanza nazionale, che sostitui­ giocatore : riceve direttamente il rato Milan, mandando l'ultimo ba­ Ma il motivo per cui Gullit ha de- pallone da una rimessa dal fondo, Era un Gullit rilassato e contento olandese. Su questo argomento tori che militano o hanno militato . ciso di punto in bianco di lasciare i rà la vecchia Fiamma, travolta da cio all'«amante genovese». Doveva uno scandalo finanziario. da un calcio d'angolo o da una ri­ essere una scelta di vita, quella del­ quello che ieri ha parlato di Milan e Gullit si è scaldato e non poco, in nel campionato italiano o in altri mondiali era ben più importante. messa laterale». Sempre sul fuori­ lo scorso anno, una scelta che pa­ di calcio. La sua filosofia comun­ particolare durante le interviste dei europei, perché aveva bisogno di «Non sopportavo di vedere dei gio­ gioco la Fifa ribadisce l'ormai fa­ reva definitiva e invece... «Mi ritrovo que rimane la solita: «Il Milan com­ giornalsiti olandesi. Ecco comun­ esperienza, di testa. Questo la na­ catori cosi forti andare incontro al­ batte su diversi fronti puntando que la soluzione del rebus. «Già zionale olandese non l'ha voluto la sconfitta sicura - ha proseguito Ginnastica moso «in doubt, no flag» (nel dub­ qui per una nuova avventura - ha . sempre alla vittoria finale ma io prima che io rientrassi in nazionale capire e non ha nemmeno provato Gullit -, sono stato veramente male bio, niente bandierina), ossia «se dichiarato sorridendo il tulipano È morta la Henrich nero al raduno milanista - con preferisco vivere alla giornata e - ha dichiarato il giocatore -circo­ a farlo anche perché quando mi per questa storia e la mia decisione per anoressia un guardalinee ha un dubbio per nuovi stimoli e rinnovata voglia di pensare soltanto alla prossima par­ lavano delle dichiarazioni in Olan­ sono aggregato alla squadra la è stata molto sofferta, ma obbliga­ definire se un giocatore si trova in vincere. Gli stessi che l'hanno scor­ tita, poi si vedrà». Non è mancato da sul fatto che anche se rientravo stampa olandese e il pubblico sta­ ta. Fu a quel punto che decisi di posizione , regolare •: o • irregolare so mi hanno portato a vincere la anche il tema stranieri, punto do­ nel giro dovevo starmene zitto, l'O­ vano sopravvalutando il valore di abbandonare tutto, quando capii L'ex-ginnasta americana Christy Henrich è morta all'età di 22 anni (posizione di furigioco attiva). de­ Coppa Italia con la Sampdoria. Il. landa giocava cosi punto e basta. quel team, lo invece ero molto che non potevo spendere tutte le lente di un anno fa e una delle cau­ per anoressia. Lo ha annunciato il ve privilegiare l'attacco e non deve Milan già diversi mesi fa mi aveva se della sua dipartita. «Io sono ma­ La mia esperienza non valeva più scettico sul modulo di gioco e ne mie energie per niente. E ora più fatto capire tra le righe le sue inten­ che mai sono del parere che ho portavoce del centro medico di ri­ quindi segnalare il fuorigioco». Se­ turato e so che il Milan ha bisogno nulla. Per me però questi mondiali avevo parlato anche con Advo- cerca di Kansas City. Nella sua car­ condo la Fifa il guardalinee «non zioni ma non mi aveva mai contat­ di tutti quanti - ha sottolineato Gul­ erano troppo importanti, rappre­ •' caat, facendogli notare che aveva­ fatto la scelta giusta. E non è un ca­ tato direttamente. Quello però che so che le due finaliste del mondia­ riera. Henrich aveva sfiorato la dovrebbe alzare la bandierina solo lit - fra di noi non c'è rivalità per­ sentavano l'ultima chance di ag­ mo davanti agli occhi due esempi qualificazione alle Olimpiadi di più mi ha fatto piacere sono state le sfruttavano un 4-4-2 ragionato. perché il giocatore si trova in posi­ ché ognuno ha bisogno dell'altro. giungere un tassello significativo lampanti da seguire: il Milan con­ Seul nel 1988 ed era finita al quarto le dichiarazioni dei dirigenti del Mi­ Se fossi rimasto avrei rimediato so­ zione di fuorigioco». lan che ripetevano che ormai ero Ormai ci conosciamo bene e tutto alla mia carriera. Sapevo anche tro il Barcellona e il Parma contro posto ai Campionati del mondo viaggerà per il meglio». Una buona che negli Stati Uniti avremmo tro­ l'Aia*. Giocando come la squadra lo delle brutte figure». .."..' dell'anno successivo.

CHE TEMPO FA SèiLr

Tariffe di abbonamento Il Centro nazionale di meteorologia e cli­ TEMPERATURE IN ITALIA Italia Annuale Semestrale 7 numeri L. 350.000 L. 180.000 matologia aeronautica comunica le previ­ Bolzano 17 33 L'Aquila 12 2t> 6 numeri L 315.000 L. 160.000 soni del tempo sull'Italia. Verona 20 33 Roma Urbe 18 32 Estero Annuale Semestrale 7 numeri L. 720.000 L. 365.000 Trieste 26 35 RomaFlumlc. 19 30 6 numeri L. 625.000 L. 318.000 SITUAZIONE: al Nord, nubi e sole si alter­ Venezia 20 33 Campobasso 15 29 Per abbonarsi: versamento sul cx'.p. n. 29372007 intesUilo mmVARIABILE neranno nel corso della giornata. Gli an­ all'Unità SpA, via dei Due Macelli. 23, 13 00187 Romaoppu- Milano 20 32 Bari 22 32 nuvolamenti, più consistenti durante il po­ re presso le Federazioni de! Pds Torino 18 Napoli 20 meriggio e la sera, porteranno piogge ed 31 33 Tariffo pubblicitarie isolati temporali sulle Alpi, sulle prealpi e, : Cuneo 19 31 Potenza 14 26 Amod. rmm.45*30'] Genova 24 29 S. M. Leuca 22 29 Commerciali- terinle L. 430.000 • Commerciale [estivo L 550.(100 localmente, sulla Padana. Su tutte le altre Finestrella 1" pa^na feriale L 4. 100.000 regioni cielo in prevalenza sereno con nu­ Bologna 19 33 Reggio e. 20 33 Finestrella l1 pafilna (estiva L. .1.800.000 Firenze 17 34 Messina 23 30 Manchette di testala !.. 2.200.000 - Redazionali L. 750.000 bi torreggiami pomeridiane che, sulle lo­ Finanz..LeRali..Concess.-Asle-Appalli: Feriali L (35.000 calità montuose e collinari riverseranno Pisa 18 32 Palermo 24 30 Festivi L. 720.000. A parola: Necrologio I.. 6 800: delle piogge e recheranno anche dei tem­ Ancona 19 28 Catania 20 32 Partecip Lutto I., 0.000; Economici !.. 5 000 porali. Le foschie e le nebbie lungo i lito­ Perugia 18 29 Alghero 19 32 Concessionaria esclusiva per In pubblicità nazionale SEAT DIVISIONF. ST£T S.p.A rali e nelle valli saranno un fenomeno li­ Pescara 17 29 Cagliari 22 31 Milano 20124- Via Reslelli 20 - Tel 02 ' 58388750-583.888. I mitato alle ore notturne e mattutine. Bologna 40131 - Via de' Carnicci 03 -Tel 051 6347161 Roma 00198 - Via A. Corelll 10 - Tel. 06 ' 8556006 |.8556<.'0r,3 Napoli 80133 -Via San T. D'Aquino l5-Tel.0Sl .'5521834 TEMPERATURA: in lieve aumento le mas­ Concessionaria per la pubblicità locale TEMPERATURE ALL'I ÈSTERO SPI / Roma, via Boezio 6. lei. 06/35781 sime. . SPI / Milano, Via Pirelli 32. tei. 02/6760258.6769327 Amsterdam 16 27 LonOra 17 30 SPI / Bologna, V.le F.. Mattei 106, tei, 051/6033807 VENTI: a regime di brezza, raffiche tempo­ Atene 24 32 Madrid 19 34 SPI . Firenze, V le Giovine Italia 17, lei. 055/2343106 Berlino 21 34 Mosca 13 23 Slampa in (ac-smiile: ranee da nord est sulla Puglia e sulla Ca­ Telee.ampa Centro Italia. Oricola (Aq ) • via Colle Marcania-li, 58 B labria orientale. Bruxelles 18 27 Nizza 22 30 SABO. Bologna • Via del Tappezziere. 1 Copenaghen 18 29 Parigi 18 31 MARI: quasi calmi o poco mossi Ginevra 17 30 Stoccolma 14 26 Helsinki 12 26 Varsavia 15 33 #«• <% Lisbona 17 26 Vienna 18 31 NEVE MAREMOSSO 1 Wi Supplemento quotidiano diffuso sul territorio nazionale unitamente al giornale l'Unità Direttore responsabile Giuseppe F. Mennella Iscrlz. al n.22 del 22-01-94 registro stampa del tribunale di Roma Giovedì 28 luglio 1994 Sport I Umidi? pagina 11 *• *•-**»* &-A~s FORMULA i. Abbattere gli alberi? La Regione vota sì. La parola al Consiglio dei ministri GOODWILL GAMES Lìtalbasket Appello E le scuderie prenotano sorprende: di deputati al Mugello batte gli Usa Aspettando !a parola fine per le per salvare vicende burocratiche di Monza, alcune scuderie di Formula Uno m Stavolta non e un bluff I Italia il Parco hanno già prenotato la pista de! basket quella allenata da Etto­ dell'autodromo del Mugello per le re Messina ò riuscita a mandare al prove del dopo Ungheria (Il gran premio si correrà II 14 agosto) in tappeto la nazionale degli Stati •i Contro il taglio degli alberi del quanto l'impianto toscano, di Uniti nella semifinale dei Goodwill Bosco Bello di Monza il polmone proprietà della Salm, controllata Games Questo il risultato dopo i verde costituito da querce e carpini dalla Ferrari, sarà l'unico in quaranta minuti di gioco 81 72 secolari - che secondo le previsio­ funzione. Già il 22 luglio scorso la Certo la formazione statunitense ni della leggina del Consiglio regio­ pista di Scarperla aveva visto in scesa sul parquet di san Pietrobur nale dovrebbe scompanre - si mo­ pista auto e piloti Ferrari, Sauber e go non era la stessa che vinse due bilitano alcuni deputati dei pro­ Minardi, per un totale di cinque anni fa le Oli npiadi Non e erano gressisti insieme a partisti e popo- Formula Uno in prova. L'autodromo di Scarperla, come ha detto più giocaton dell Nba ma i giocaton lan Secondo quanto ha ritento Vit- più promettenti delle vane Univer­ tono Emiliani «sono state raccolte volte il direttore della Salm Sante Ghedinl, è già pronto da tempo per sità (e che giocano nella Cba) firme per un appello indirizzato al ospitare una gran premio della Anche cosi la formazione Usa era ministro dei Beni culturali e am­ massima formula. Cominciano Dur sempre la squadra favorita per bientali perché scongiuri 1 abbatti­ Intanto le prese di posizione per un la vntto'ia finale di questo torneo mento degli alben Abbiamo pre­ eventuale gran premio d'Italia al parato una lettera - ha detto il de­ Ma la squadra azzurra stavolta ha Mugello. La Confesercenti toscana giocato davvero bene Un imprevi­ putato - perché a parte il comune chiede con una nota la di Monza Fisichella é I unica auto­ competizione iridata al Mugello sta vittona che merita plausi ef rto ma in grado di intervenire Cerche- per evitare «alte spese e danni soprattutto alla luce di quello che e rcino ora di fare altrettanto al Se­ ecologici» ed evitare che la corsa riuscita a gettare in campo grinta nato» Fra le firme raccolte alla Ca­ possa essere annullata o venire carattere voglia di ritornare a gio­ mera figurano quelle di Mattioli concessa a qualche Impianto care ad alti livelli Fino a qualche Scalia Procacci, Galletti Mazzuea I box della Ferrari a Monza straniero. tempo fa la formazione di Ettore Calzolaio Fumagalli «Signor mini­ Messin ì era catalogata fra «le più stro - nportd il testo anticipato da brutte» del mondo E non senza ra­ Emiliani - dopo la decisione as­ gione visto che gli azzurn ai passati sunta dal Consiglio regionale favo­ campionati Europei non nuscirono revole a deroga dal piano paesag­ ad emozionare propno nessuno I gistico che consentirà il taglio di ol­ Goodwill Games per la selezione tre 500 alberi dello storico Bosco azzurra rapurcscntano 1 unica op Bello nel parco di Monza 'e chie­ portumtà per mettersi in bella mo­ diamo di intervenire autorevol­ Monza, decide Berlusconi stra visto che non sono nemmeno mente affinché venga evitato que­ riusciti a qualificarsi per i campio­ sto nuovo inutile scempio ambien­ Gran Premio di Monza e che quin­ rettore generale del ministero per i che una soluzione bisognerà tirarla nati mondiali tale» Sarà il Consiglio dei ministri a decidere la sorte di il capo del governo Silvio Berlu­ beni ambientali Francesco Sismm fuori ben poma visto che il Gran sconi ancora una volta dovrà so- che a parole aveva espresso parere Premio di Monza ò in calendario Da parte loro gli ambientalisti Il cambio di mentalità del club del Gran premio di Monza di Formula 1. La Re­ vnntendere a questioni pubbliche contrano di taglio degli alberi nel per 111 settembre e i lavon nel ca­ azzurro è stato netto deciso E i ri­ hanno annunciato ieri due iniziati­ che lo riguardano anche n veste di parco della Villa Reale di Monza so richiederebbero tempo Intan­ ve contro la legge regionale per I e- gione Lombardia ha detto sì all'abbattimento di imprenditore privato Beninteso la Identico parere era stato ribadito to con un atto assolutamente for­ sultati si vedono len pomeriggio liminazionc di 524 alben del Parco Fininvcst ha i diritti tv sulla gara dalla sovnntendente Lucia Grom­ male il vicepresidente vncano della contro gli Usa Fucka e compagni della Villa Reale di Monza per di­ 500 alberi secolari. Un voto che ha già scatena­ che si svolga a Monza o altrove le mo che al proposito aveva inviato Csai Alberto Libnzzi ha revocato sono scesi in campo ( ontratti (nei sporre le «via di fuga» nehieste dal cose non cambiano due lettere agli interessati la sospensione del permesso di or­ pr mi tre minuti) ma canchi di vo­ piloti sul percorso dell Autodromo to polemiche. Certo è che la decisione del con­ Le ipotesi a questo punto non ganizzazione del Gran premio d I- glia di vincere Dopo dieci minuti un esposto al Commissano di Go­ siglio regionale ha suscitato un ve­ sono molte Se il consiglio dei mi­ talia II provvedimento è stato adot­ / empasse e svanita e sono iniziati verno per segnalare presunti vizi spaio Il ministro Fisichella ha fa­ nistri approverà la deroga i cin­ tato non appena ricevuto notizia ad arnvare ì primi cunestn pesanti procedurali una denuncia per sciato dichiarazioni ali insegna quecento alben saranno abbattuti dell approvazione da parte del Gliamencani giocai io come se fos­ della prudenza «Prima di parlare abuso di potere compiuto per vio- ANDREA QAIARDONI e le monoposto di Formula 1 sfrec­ consiglio regionale lombardo del­ sero i Globe Trotters gli azzum in­ di questa vicenda - ha detto - ceranno sicure sul circuito di Mon­ la «leggina» in deroga alla legge na­ Idre la legge Galasso che non per­ • Il governo Berlusconi ha biso­ reale corrispondono a circa trenta aspetto di vedere i termini della vece in maniera as.sai convincen­ mette la concessione di modifiche za Se la «leggina sarà respinta il zionale 1089 del 1939 II permesso gno di un altra beg 1' Eccola pron ore di chiacchiere urta ostruzioni- legge Lo Stato è fatto di procedure 'di organizzazione da parte della te Sta di faflo che il gap fra le due in assenza di piani paesaggistici Gran Premio d Italia dovrà trovare formazioni si è prima assottigliato ta Si chiama Monza Gran premio MTII van minacce (incise sulla se- e di regole nell ambito delle quali un altra sede L alternativa più pro­ Csai resta comunque condizionato particolareggiati Le iniziatile sono di Formula 1 11 regalo è del consi­ gretna telefonica di un consigliere ciascuno ha un propnomolo e bi­ al completamento e al collaudo e poi è svanito nel nulla Nella se­ state illustrate da Ww* Legambien- verde invitato a votare si « se no sogna vedere qual è quello del mi­ babile è quella del Mugello data glio regionale della Lombardia che I incisponibilità del circuito di Imo­ per tempio di tutti ì lavon nchiesti conda meta del match ò venuta te e Comitato per il Parco in una martedì notte dopo quattro giorni spacchiamo le gambe a te tua mo­ nistro» Come dire non vi aspettate Nel corso del dibattito in consiglio fuori I Italia mentre gli americani di dibattito ha approvato una de glie e tuo figlio») Trentdtré i voti a che ini carichi sulle spalle da solo la ancora sotto sequestro dopo gli conferenza stampa tenuta nello incidenti mortali di Senna e Rat- regionale peraltro le opposizioni sembravano come intontiti dalle stesso Parco di Monza «Diamo un roga alla legge di salvaguardia che favore della deroga alle norme di il peso e la responsabilità di una vincola il parco della Villa Reale I salvaguardia trentuno i contrari decisione del genere Un altro mi­ zenberger Ma la gara potrebbe an­ avevano più volte fatto presente veloci azioni italiche Cosi a fine giudizio totalmente negativo della che essere disputata in Germania che nei settantadue anni di vita gara (con il punteggio ormai fissa­ Regione che si è piegato ad inte­ termini della querelle sono noti i La parola passa a questo punto al­ nistro che sarà investito del proble­ piloti (Berger nella fattispecie) la sovrmtendenza ai beni ambien­ ma e quello dell Ambiente Altero sul Nùrburgnng 11 cancelliere tede­ della pista monzese nelle due cur­ to sull 81 a 72) i vari Bonora Fucka ressi che non sono pubblici - ha hanno chiesto più ampie vie di fu­ tali ma il suo pronunciamento de­ Mattioli «Da parte mia ce molto sco Helmut Kohl avrebbe già dato ve di Lesmo non si sono mai venfi- e Moretti si sono messi a cantare a detto Alberto Zangirolami del ga a ndosso delle curve di Lesmo ve passare attraverso il ministero senso di responsabilità nell affron­ la sua disponibilità ad ospitare un cati incidenti di nlievo accaduti in­ squarciagola la loro felicita «Gli WWF Lombardia - L Aci e la Sias Una misura di sicurezza che però preposto E infine il ministro Do­ tare la questione - ha dichiarato - altro Gran premio oltre a quello di vece più spesso nei tratti in rettili­ neo Inoltre sempre a ndosso delle amencani siamo noi Gli statur- sono comunque in ntardo per i la- prevede un costo un pò alto I ab­ menico Fisichella sottoporrà il •ca­ e se nterrò che quanto deciso non Hockenheim in programma do­ tcnsi (quelli della nazionale fatta von e sono necessan ancora il pa­ battimento di oltre cinquecento al­ so Monza ali esame del consiglio sia giusto mi attiverò anche verso le menica prossima due curve già negli anni 70 era sta­ istituzioni regionali e locdli Un a- ta approntata una variante per ral­ dai giovani giocaton universitari) rere della Sovrmtendenza ai beni beri ad alto fusto querce e carpini dei ministri Può essere utile ricor­ Ora il consiglio dei ministri ha hanno fatto la figura deli Italia stile ambientali e del ministro Fisichel­ secolan del Bosco Bello Quattro dare che la Rninvest ha l esclusiva na di battaglia che in rcdltà era sta­ lentare la velocità delle vetture in 7 trenta giorni di tempo per prende­ entrata campionati Europei la» giorni di dibattito che in tempo sui dintti della trasmissione del ta già anticipata nei giorni dal di­ re una decisione ma è evidente

NUOVA SEAT IBIZA 1400 FREEWAY. SUPERACCESSORIATA, SUPERACCESSIBILL

ALZACRISTALLI ELETTRICI ANTERIORI

CHIUSURA CENTRALIZZATA

ANTIFURTO 3/5 PORTE-1.400erti' CON COMANDO A DISTANZA La gamma Seat Ibiza cresce anco­ ra È nata la nuova Ibiza 1400 RADIO MANGIANASTRI CON FRONTALINO ESTRAIBILE Freeway Con la supersicurezza di tutta la gamma Ibiza barre late­ rali in acciaio ad alta resistenza nelle portiere scocca cori 6 anelli di rinforzo Ed in più, tanti acces­ DaU5.950.000* sori tutti di serie, per il tuo confort FINGERMA FINANZIA LA TUA SEAT ed il tuo divertimento Ad un prezzo, come sempre, imbattibile Imbattibile Ibiza!

NimntovSSSI M^HW sitATurro PREZZI BLOCCATI FINO ALLA CONSEGNA E3EB3BEI SEAT SERVICE 24 ORE •chiavi in mano - esclusa a r i e t Automobili Milano-ViaF Casati 32 Tel 02/6704810-Fax 02/6704522-Telex 3352o7

^.^ Ritorno al Vietnam Nei viaggi deir«Unità Vacanze» il mondo che racconta le • di questo anno Una settimana a New York A ALESSANDRA MARRA Da Ghilarza a Stintine. Viag­ dicembre New York è presa •• In occasione della Pesta na­ lavoro vede il viaggio come una gio In Sardegna. Se un itinerario d assalto per lo shopping Noi ve zionale dell Unità (che si terra a esperienza uno strumento per può definirsi affettuoso questo la proponiamo con la visita al Modena dal 26 agosto al 19 set­ comunicare e un conoscere le lo vuole essere senz altro É la Metropolitan Museum prima di tembre) I Unità Vacanze propo­ realtà autentiche anche se ciò Sardegna delle antiche tradizio­ addentrarvi nella vita quotidiana ne la quarta edizione dei «viaggi comporta a volte e in alcuni ni è I incontro con la memoria dei suoi quartieri più caratteristi­ del giornale» accompagnati e paesi une qualche scomodità alla Casa Gramsci e con il ricor­ ci raccontati dai nostri redattori E Un esempio E una soddisfazio­ do a Stintino Si visiteranno i luo­ Viaggio a Cuba Utopia e real­ come e avvenuto per le proce­ ne per il nostro lavoro II primo ghi e i musei ma si gusteranno tà Da l Avana a Santiago de Cu­ denti edizioni di questa partico­ gruppo di viaggiatori Italiani che anche le piacevolezze offerte da ba un itinerario nell isola più lare edizione turistica slamo attraverserà la «frontiera dell a- un parallelo giro gastronomico bella dei Caraibi Sempre affol­ convinti che anche quest anno micizia» tra Cina e Vietnam ria­ Parigi e II Grand Louvre Su lata di turisti Cuba rimane I e- si realizzerà il «circuito virtuo­ perta nel 91 dopo la guerra fra i Parigi molto è stato narrato an­ sempio di una coraggiosa rivolu­ so» che lega la nostra agenzia ai due paesi che corre da Huashan lettori del giornale e ai visitatori che se qualcuno ha scritto che zione costretta a misurarsi con (Cina) e Pingxiang (Vietnam) è • molti vanno a Parigi ma pochi ci le contraddizioni e le fatiche di Giovane donna di Danang delle feste Perii nostro pubblico un gruppo di lettori dell Unità Luca Ri dld ni di lettori/viaggiatori possiamo sono stati» Noi vi proponiamo la un cammino incompiuto Una che partirà li prossimo 13 ago­ visita al Louvre che con I inau­ storia però che molti di noi sen­ dire che è ormai consuetudine sto Un viaggio molto impegnati­ questo singolare modo di viag­ gurazione dell ala Richelieu il tono vicina delle popolazioni Naxi Le gran­ correrà il Vietnam da Nord a Sud Giap che hanno fatto la storia di giare ti a novembre e dicembre vo con due realtà a confronto 18 novembre dello scorso anno A Pechino, Xlan e nei villaggi molto diverse fra di loro con forti di città le campagne e i villaggi e nei luoghi che hanno segnato questo paese Della guerra del in Europa e in altri paesi lontani è diventato una vera e propria dello Yunnan È questa una Cina Dai contrasti spesso stridenti le tappe di una storia che ha ap­ Vietnam ritroverete spesso a Negli ultimi tre anni infatti han­ spunti di ordine politico e stori­ città museale Poi giornate in li­ che sicuramente non troverete co E ce-to le scomodità di cui che incontrerete tra le metropoli passionato e segnato una gene­ ridosso delle risaie uno dei sim­ no viaggiato insieme centinaia bertà illustrata negli opuscoli patinati e le zone rurali delle minoranze razione Spiagge foreste e lagu­ boli i carri armati ora smilitariz­ di lettori e tanti giornalisti parlavamo un giorno per attra­ versare la frontiera con pullman Lisbona '94. Capitale europea dei grandi operatori turistici Ac­ etniche vi si presenterà I insie­ ne il Fiume Rosse e il Delta del zati e utilizzati come macchine o barche Poi la visione della della cultura. Serate a disposi­ curate visite a Pechino e a Xian me del gigantesco mosaico cine­ Mekong Ma con le bellezze na­ agricole Perchè questa iniziativa m un se certo senso anomala rispetto a bellezza di una parte della Cina zione per assistere agli spetta­ poi la regione dello Yunnan la turali del paese si farà un viag­ quelle che offre il mercato del tu­ e del Vietnam sino ali altro ieri coli la visita al più grande mu­ • terra dell eterna primavera Vent'annl dopo ritorno In Viet­ gio lungo il filo della memoria L'opuscolo che illustra i 'Viaggi seo lusitano e giornate a spasso Da Kunming (I antica Yachi di nam Questo è il viaggio della Dien Bien Phu Vinh Guangtn del giornate» e pronto, telefona­ rismo incontra il favore dei let­ chiuse agli occidentali Parliamo Kim Lien ricordano uomini co­ tori? Innanzitutto perchè la sua ora dei sette • viaggi del giorna­ in una delle capitali più intriganti Marco Polo) a Dali ai confini con nemoria In occasione dei venti teci, vi daremo tutte le informa­ fisionomia è ben definita È stu­ d Europa la Birmania a Lijiang la terra anni dalla Liberazione si per­ me Ho Chi Minh e il generale zioni e ve lo spediremo a casa diata e organizzata dall agenzia di un quotidiano che racconta le vicende del mondo ogni giorno si ispira alle curiosità turistiche ma anche agli interessi culturali e politici dei suoi lettori propone una forma di turismo inconsueta A Mosca prima della battaglia 0 calata dentro I attualità dei paesi visitati con quel qualcosa in più che un giornale può dare secolo della pittura olandese Franz Hals Ftem­ gi Con lui tenemmo un dibattito che ^i protras­ arricchendo I esperienza di un IBIO PAOLUCCI viaggio con gli incontri con I cor­ brandt Wermeer e attorno a questi tre grandi se per parecchie ore Epperò che la situazione rispondenti e con personalità • La formula felicissima inventata dall Unità- una miriade di altri artisti di notevole spessore non fosse allegra e destinata a sbocchi impre­ della cultura dei paesi visitati E Un secolo il Seicento che per I Olanda ebbe vedibili saltavaagli occhi di tutti Vacanze che si rinnova ogni anno con muta­ I importanza della Grecia del V secolo a Co del­ nota non secondaria per II buon menti di destinazione è quella di Itinerari ac­ Naturalmente nelle due capitali russe le no­ rapporto tra la qualità dei servizi la Firenze del Rinascimento Ricordo l interes­ stre giornate non furono assorbite solo da di­ compagnati e raccontati da giornalisti dell Uni­ se del gruppo di turisti che si estese natural­ offerti e i costi tà Itinerari che spaziano dalla Cina agli Stati scussioni ideologiche Visitammo riempiendo­ mente non solo a Rembrandt (a Rotterdam visi­ ci gli occhi di bellezza edifici e musei Nella »x Se è vero che oramai è possi­ Uniti dall Olanda alla Russia dall isola di Cuba tammo anche I altro grande museo interamen­ bile visitare tutto II pianeta tra­ al Portogallo Itinerari turistici culturali politici Leningrado si trova nello storico Palazzo d In­ te dedicato a Van Gogh) ma anche alla storia verno uno dei musei più importanti del mondo sformatone! «villaggio globale» accompagnati da discussioni appassionate fi­ ricchissima di quel paese di mercanti e di navi­ e non vi è più paese che I indu­ nalizzate ali approfondimento delle differenti si­ I Eremitage A Mosca meno conosciuto e è il stria del turismo non possa rag­ gatori Emozionante la visita alla casa dove fi­ Museo Puskin ricchissimo di opere di tutte le tuazioni affinchè non accada al visitatore quel­ no alla cattura dei nazisti si nascose Anna giungere con «viaggi individua­ lo che capitò al protagonista delle Lettere per­ principali scuole europee E e è anche la Galle­ li» e «viaggi di gruppo» è altret­ Franck coi genitori e i componenti di un altra fa­ siane di Montesquieu Che capitato in un al­ miglia Tutti finiti nei campi di sterminio e tutti ria Tretiakov dove si possono ammirare le ce­ tanto vera la frustrazione che leberrime opere del grande Rubliov provai! viaggiatore sensibile in­ bergo di Parigi, frequentato in quel periodo oc­ uccisi ad eccezione del padre di Anna generata dalla massificazione e casionalmente da turisti turchi scrisse alla ma­ La seconda a San Pietroburgo e a Mosca nel A San Pietroburgo è con grande emozione standardizzazione degli itinera­ dre del suo stupore riguardo ai costumi dei novembre del 92 prima cioè del cannoneg­ che si visitano i luoghi dove Dostoiewski e Go- ri anche di quelli più lontani cittadini della capitale tutti indistintamente do­ giamento della Casa cianca ma già con (a gol hanno ambientato i loro romanzi Non a caso gli operatori turistici tati di turbante Questi viaggi invece sono or­ meteora Gorbaciov in pensione Due città Mosca invece è la Russia La piazza Rossa più atten'i insinuano nell offerta ganizzati proprio perchè le impressioni del turi­ molto diverse affascinanti con stuoli di perso­ con le mura del Cremlino con le chiese racchiu­ dei servizi lo spazio per «l av­ sta non si fermino al particolare fatalmente ne al confine della disperazione con una crimi­ se nel suo territorio compone un insieme di ventura» anche se il più delle destinato a generalizzazioni distorcenti nalità in terrificante aumento con code chilo­ straordinaria bellezza Purtroppo proprio a due volte accuratamente vigilata A me sono capitate due esperienze assai di­ metriche con resurrezioni politiche impensa­ passi in pieno regime brezneviano venne in­ Ali «Unità Vacanze abbiamo verse fra loro entrambe interessanti bili come quella ad esempio che si richiama nalzato un monumentale albergo che ha snatu­ 1 ambizione di rispondere alle La prima ad Amsterdam in occasione della allo zarismo Qui a riordinare le idee notevol­ rato una tipologia unica che faceva parte della motivazioni del nostro pubblico grande mostra dedicata a Ftembrandt Allora il mente confuse contribuì in maniera decisiva il storia della città Altro che proletari Sono i ce­ La filosofia che ispira il nostro Parigi. Museo del Louvre: La Venere di Milo mio compito fu quello di raccontare il grande nostro bravissimo corrispondente Sergio Ser­ mentatori di tutto il mondo che si sono uniti

V^JlT^lN^JJ DOPO WSOWÌO UJM VÌ£SMJ-\M I VIAGGI (Viaggio attraverso i luoghi e la storia che hanno appassionato una generazione) ' MINIMO 30 PARTECIPANTI ^ /*" MINIMO 30 PARTECIPANTI *\ Partenza da Bologna il 23 dicembre Partenza da Roma il 28 dicembre Trasporto con volo di linea Trasporto con volo di linea Durata del viaggio 6 giorni (5 notti) PEL GIORNALE Durata del viaggio 13 giorni (10 notti) Quota di partecipazione lire 1 280 000 Sup­ Quota di partecipazione L 4 120 00 vis'o conso plemento camera singola lire 120 000 lare L 55 000 supplemento partenza da altre città Sette itinerari accompagnati e raccontati da giornalisti dell'Unita. Gli incontri con i corri­ italiane lire 170 000 supplemento camera s ngoki Itinerario Bologna • Alghero (Nuoro-Orgosolo- spondenti del quotidiano. Il turismo come cultura, politica e stona contemporanea. Con L 425 000 Oristano-Tharros-Ghilarza-Stintmo) - Bologna Itinerario Italia/Hong Kong Hanoi Halong Hanoi l'agenzia di viaggi dell'Unità in Sardegna, a Parigi e a Lisbona, a New York e a Cuba, in Vinh-Quangtn-Hué-Ho Chi Mmh Ville (Delta del La quota comprende, volo a/r le assistenze Cina e in Vietnam. I paesi, le genti, le storie, la memoria, i grandi musei Mekong)/Hong Kong/Italia aeroportuali i trasferimenti m pullman privato la La quota comprende volo a/r le assistenze aeio portuali i traslerirrenti interni la sistemazione in ca sistemazione in camere doppie presso I albergo mere doppie in alberghi di prima categoria e nei mi Carlos V° di Alghero (4 stelle) la pensione com­ In collaborazione con gliori disponibili nelle località minori la pensione pleta (alcuni pranzi e cene in ristoranti caratteri­ completa e la mezza pensione ad Halong Hanoi e Ho Chi Mmh Ville il cenone di line anno la visita stici) il cenone di line anno, tutte le visite previ­ Varatour .XJAIM Ì mi yjiiAosj guidata di Hong Kong tutte le visite previste dal ste dal programma un accopagnatore CrJpìscia aìD/.D.p^jJ programma I assistenza di guide locali vietnamite ItaJJu iiij'Jyiji/ij DÌLLO fumici di lingua francese o inglese un accompagnatore kdall Italia MINIMO 30 PARTECIPANTI MINIMO 30 PARTECIPANTI Partenza da Roma il 25 dicembre J'AKQS] 3 33 'SJ^JJJ kùmfè Partenza da Milano o da Roma II 2 Trasporto con volo di linoa j I ^ MINIMO 30 PARTECIPANTI ^ novembre Durata del viaggio 15 giorni (12 Partenza da Milano il 19 novombro notti) MINIMO 30 PARTECIPANTI Trasporto con volo di linea Trasporto con volo speciale Air Europe Quoto di partecipazione Lire Durata del viaggio 5 giorni (4 notti) Ourata del viaggio 16 giorni (14 notti) MINIMO 30 PARTECIPANTI Partenza da Milano 18 dicembre 3 450 000 Quota di partecipazione Quota di partecipazione L 2 430 000 Trasporto con volo di linea Supplemento camera singola L Partenza da Milano e da Roma il 3 dicembre Lire 1 150 000 tasso aeroportuali lire Tasse di ingresso a Cuba L 25 000 465 000 Durata del viaggio 4 giorni (3 notti) Trasporto con volo di linea 34 000 supplemento camera singola Supplemento partenza da Roma lire Itinerario Italia/ Pechino/ Dali / Durata del soggiorno 8 giorni (6 notti) Quota di partecipazione L 1 050 000 170 000 Ujiang ' Dali ' Kunming ' Xian / Po­ L 175 000 supplemento partenza da Roma lire 90 0000 Supplemento camera singola lire 370 000 chino / Italia Quota di partecipazione Lire 2 380 000 Sup plemento camera singola lire 680 000 supplemento camera singola L 200 000 Itinerarie Itinerario Italia/Varadero/Avana/Santiago/ La quota comprende volo a/r le Italia/Lisbona/ltalia Cuba/Camaguey/Santa Clara/Trmidad/Va assistenze aeroportuali il visto Itinerario Italia/New York/Italia Itinerario- Italia/Pangi/ltalia raderò/Italia La quota comprende volo a/r le as­ consolare la sistemazione in ca­ La quota comprende: volo a/r le assistenze La quota comprende volo a/r le assisten­ mere doppie in alberghi di prima La quota comprende volo a/r \u ass sttn/c sistenze aeroportuali i trasferimenti la ze aeroportuali i trasferimenti intorni la si aeroportuali i trasferimenti la sistemazione in aeroportuali i trasferimenti da e per I aeropor­ sistemazione in camere doppie in al­ stemazione In camere doppie in alberghi di categoria e nei migliori disponibili to la sistemazione in camere doppie in alber­ bergo di prima categoria la prima cola­ prima categoria la pensione completa du­ nelle località minori la pensione camere doppie in albergo di prima categoria la r prima colazione americana una cena in un lo go a 3 stelle la prima colazione una cena la zione una cena la visita guidata della rante il tour la mezza pensione e il soggio completa due banchetti e due no presso il Club Caleta (3 stelle) a Varado spettacoli teatrali tutte le visite cale caratteristico I ingresso al Metropolitan visita guidata della città I ingresso al Grand città I ingresso al Museo Nacional de Arte Antiga I accompagnatore dall Ita­ ro tutte le visite previste dal programma un previste dal programma un ac­ Museum la visita guidata a New York lac Louvre un accompagnatore dall Italia accompagnatore dall Italia e lo guido locali lia cubane compagnatore dall Italia le guide compagnatore dall Italia locali cinesi