Modern and Contemporary Art Seoul 22 February 2017 February Sale February
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
MODERN AND CONTEMPORARY ART SEOUL 22 FEBRUARY 2017 FEBRUARY SALE | MODERN AND CONTEMPORARY ART 22 FEBRUARY 2017 06017 서울특별시 강남구 언주로 172길 23(신사동 640 - 6) 아트타워 TEL 02 .3479 .8888 | FAX 02 .3479 . 8800 | www.k-auction.com 케이옥션 2월경매 경매 AUCTION 2017년 2월 22일(수) 오후 5시, 신사동 케이옥션 전시장 22 February 2017, 5pm, K Auction, Seoul 전시 PREVIEW 부산 BUSAN 2017년 2월 6일(월) - 7일(화) | 오전 10시 - 오후 9시 | 파크 하얏트 부산 1층 살롱 February 6(Mon) – 7(Tue) 2017, 10am – 9pm, Park Hyatt Busan Salon (1F) 대구 DAEGU 2017년 2월 8일(수) | 오전 10시 - 오후 9시 | 그랜드 호텔 대구 5층 프라자홀 February 8(Wed) 2017, 10am – 9pm, The Grand Daegu Plaza (5F) ©Whanki Foundation·Whanki Museum 서울 SEOUL 1969 1969 | 2017년 2월 11 일(토) - 22일(수) | 오전 10시 30분 - 오후 6시 30분 | 신사동 케이옥션 전시장 February 11(Sat) – 22(Wed) 2017, 10:30am – 6:30pm, K Auction, Art Tower, 23 Eonju-ro 172-gil, Gangnam-gu, Seoul 19-V-69 #57 19-V-69 | Kim WhanKi Kim Front Image Front IMPORTANT NOTICES 유 의 사 항 (케이옥션이 국내에서 진행하는 경매) 이번 경매기간 (이하 "경매기간"이라 합니다)에 시행되는 당사경매에서의 응찰을 위한 등록과 신청, 응찰 및 경매물품 다음의 경우 경매물품과 관련된 위험과 책임은 낙찰자에게 있습니다. 경매약관 경매물품과 관련된 의 경매는 경매약관과 본 유의사항에 의해 규율됩니다. 경매약관과 본 유의사항 간에 어떠한 모순이나 불일치가 있는 위험과 책임 (ⅰ) 해당 경매물품의 낙찰일로부터 7일이 초과된 날; 그리고 경우에는 본 유의사항이 우선합니다. 본 유의사항에 포함된 용어 중 고유명사로 쓰였음에도 정의되지 않은 것은 경매 (ⅱ) 낙찰자 또는 그에게서 권한을 위임 받은 대리인에 의한 위 경매물품의 인수일, 중 먼저 도달하는 날에 낙찰자에게 약관에 정의된 바에 의합니다. 응찰 희망자는 경매약관과 본 유의사항의 내용을 숙지하시기 바랍니다. 이전됩니다. 본 항의 기간 계산에 있어 낙찰일 당일은 산입되지 않습니다. 그러나 케이옥션이 경매약관 및 본 유 응찰 희망자는 경매약관 제13조, 제14조 및 제15조에 명시되어 있는 경매물품의 경매에 관한 케이옥션의 진술, 보증, 의사항에 따라 경매물품과 관련하여 낙찰자가 부담하는 모든 대금을 낙찰자로부터 하자 없이 완전하게 변제 받지 면책, 제한 책임 및 경매물품에 관한 케이옥션의 제한 보증을 숙지하시기 바랍니다. 않는 이상, 경매물품의 소유권은 낙찰자에게 이전되지 않습니다. 상세한 사항은 경매약관을 참조하시기 바랍니다. 경매물품은 경매 시점에 "있는 그대로" 출품됩니다. 응찰자는 경매 이전에 경매물품의 훼손 그리고/또는 복원을 포함 송금해야 할 은행계정은 다음과 같습니다. 경매물품 은행계정송금 및 결제 한 경매물품의 상태 및 경매도록 등에 제공된 사항에 대해 철저히 조사하고 확인할 책임을 부담합니다. 케이옥션은 예금주 (Account Holder): ㈜케이옥션 (K Auction Inc.) 응찰자가 직접 경매물품의 상태 및 경매도록 등에 제공된 사항에 대해 확인하였다는 전제 하에서 응찰자로부터 응찰 은행명 (Bank Name): 하나은행 (Hana Bank) 을 수령합니다. 은행주소 (Bank Address): 77 Mugyo-dong, Jung-gu, Seoul, 110-775, Korea 입금계좌번호 (Account Number): 196-910005-07204 경매도록 등에 제공되는 미국달러, 홍콩달러 또는 중국위안화 표시 금액은 단지 응찰자의 편의를 위함일 뿐이며, 케이 환율 스위프트코드 (Swift Code): HNBNKRSE 옥션과 별도의 서면으로 합의하거나, 경매약관 및 본 유의사항에 별도로 명시된 경우를 제외하고는, 모든 응찰 및 대 금 결제는 한국원화(KRW)에 의합니다. 케이옥션은 환율과 관련한 어떠한 과실, 누락 또는 손해에 대하여 어떠한 책임 은행계정송금 시 낙찰자의 이름과 청구서 번호를 입력하여 주시기 바랍니다. 도 부담하지 않습니다. 경매약관에 따를 것을 조건으로, 개인 또는 회사 수표에 의해 지급하는 경우, 수표가 결제될 때까지 낙찰자에게 경매물 품이 인도되거나 그 소유권이 이전되지 않음에 유의하시기 바랍니다. 경매약관에 따를 것을 조건으로, 현금 결제 또는 경매에 응찰하기 위해서는 응찰등록신청서를 작성하고 사진이 첨부된 여권, 운전면허증 또는 정부 발행 신분증을 제 응찰 등록 은행계정송금의 경우, 송금이 확인 되면 낙찰자는 경매물품을 즉시 인수할 수 있고, 그 소유권은 즉시 이전됩니다. 여 시한 후 경매시작 30분 전까지 응찰 팻말을 교부 받아야 합니다. 처음으로 응찰하는 고객이거나 케이옥션이 필요하다 행자 수표 또는 신용카드에 의한 대금 결제는 불가능합니다. 단, 구매수수료에 한하여 신용카드로 결제할 수 있습니다. 고 판단하는 경우, 추가로 은행조회서류, 신용카드(비자/마스터), 소더비 고객등록카드, 크리스티 고객등록카드 또는 기타 케이옥션이 고객의 재무적 신용도를 확인하기 위해 필요하다고 판단하는 서류의 원본 또는 사본 중 하나 또는 하 경매물품과 관련된 구매수수료는 낙찰가의 15% (부가가치세 별도)를 적용하여 산출하며, 구매수수료는 낙찰자가 케이 나 이상을 제시해야 합니다. 추가로 케이옥션이 필요하다고 판단하는 경우에는 응찰을 위한 보증금을 납입해야 합니 구매수수료 옥션에 지급해야 하는 낙찰자비용을 제외한 금액입니다. 응찰 시에는 반드시 구매수수료를 감안하셔서 응찰가를 제시 다. 이러한 절차는 경매시작 30분 전까지 완료되어야 합니다. 해주시기 바랍니다. 응찰 희망자는 경매약관 및 본 유의사항에 따라 공개응찰, 서면응찰 또는 전화응찰을 신청하실 수 있습니다. 서면 응 응찰 낙찰자가 케이옥션에 지급하여야 하는 모든 대금은 (대한민국 또는 다른 곳에서 부과된) 상품세나 서비스세 혹은 다른 찰 또는 전화응찰의 경우에는 경매시작 24시간 전까지 등록하셔야 합니다. 서면응찰의 경우 케이옥션의 담당자는 서 세금 부가가치세를 제외한 금액입니다. 낙찰자는 관련법에 의해 요구되는 세율에 의한 세금을 납부할 책임이 있습니다. 면에 적힌 상한가격 이내에서 내정가를 감안하여 가능한 낮은 가격에 낙찰되도록 노력합니다. 만약 서면응찰, 공개응 찰, 전화응찰의 응찰가가 동일한 경우에는, 경매약관에 따라 해당 경매물품의 낙찰 우선순위는 서면, 공개, 전화 응찰 경매에서 판매된 경매물품은 대한민국의 수출 관련 법령 및 관련국의 수입 관련 법령에 의한 제한을 받을 수 있습니 자 순서입니다. 만약 두 개의 서면응찰의 응찰가가 동일한 경우에는, 경매약관에 따라 해당 경매물품은 케이옥션이 먼 수출/입 허가증 다. 경매물품의 해외 반출/반입에 필요한 허가를 취득해야 할 책임은 낙찰자에게 있습니다. 저 수령한 서면응찰의 응찰자에게 낙찰됩니다. 케이옥션은 응찰 희망자가 공개응찰, 서면응찰 또는 전화응찰로 경매 특히 한국의 문화재 및 유물 등으로 추정되는 경매물품의 응찰 시에는 한국의 문화재보호법에 따라 문화재 및 유물 등 에 응찰할 수 있도록 합리적인 수준의 노력을 기울일 것이나, 사유를 불문하고, 그 불시행 또는 지연, 또는 공개응찰, 은 국외로 수출 또는 반출이 금지되어 있으므로 응찰자는 이 점을 충분히 숙지하고 응찰 및 낙찰에 임해야 합니다. 서면응찰 또는 전화응찰의 등록 그리고/또는 신청의 처리, 서면응찰 또는 전화응찰의 접수 그리고/또는 서면 또는 전 화에 의한 응찰과 관련한 케이옥션이나 그 관리자, 직원, 피용인 그리고/또는 대리인의 오류 그리고/또는 누락에 대해 낙찰자는 자신의 책임 하에, 자신이 직접 또는 권한 있는 대리인을 통해 경매물품을 인수하셔야 합니다. 케이옥션과 책임을 부담하지 않습니다. 모든 응찰은 녹음, 녹화 또는 기록될 수 있으며, 응찰자는 응찰을 함으로써 위 녹음, 녹화, 경매물품의 보관 및 운송 낙찰자 간에 별도의 서면 합의가 존재하지 않는 이상, 케이옥션은 낙찰자 또는 그의 권한 있는 대리인에게만 낙찰자가 또는기록에 동의한 것으로 간주됩니다. 낙찰 받은 경매물품을 인도합니다. 케이옥션은, 만족할 만한 수준으로 인수자의 신원 및 (권한 있는 대리인의 경우) 대 리권을 확인하고, 경매약관에 따라 낙찰자가 (케이옥션에 대한 채무로서 그리고/또는 위탁자에 대한 채무로서) 케이옥 경매계약은 매도인과 낙찰자 간에 성립합니다. 경매계약은 경매사가 최고 응찰자(즉, 낙찰자)의 패들 번호를 지칭하고 경매물품의 경매, 션에 지급해야하는 모든 대금을 완납 받은 후, 낙찰자 또는 그의 권한 있는 대리인에게 경매물품을 인도합니다. 경매봉을 두드려 최고가 입찰을 수락함으로써 성립합니다. 경매물품의 낙찰자는 (낙찰자가 공개응찰을 하고 낙찰일 낙찰확인서 및 대금지급 당일에 경매장소에 있는 경우) 낙찰일에, (낙찰자가 공개응찰을 하지 않았거나 낙찰일에 경매장소에 있지 않은 경우) 영문, 중문 그리고/또는 국문 기재상의 어떠한 모순이나 불일치가 있는 경우에는 국문이 우선합니다. 최대한 가능한 시기에, 그 낙찰을 확인하기 위하여 낙찰확인서에 서명날인할 것이 요구됩니다. 번역 경매약관 및 본 유의사항에 따라, 낙찰자는 경매물품과 관련하여 청구서(낙찰결과통보서로 대체 가능, 이하 동일)에 기재된 총대금 및 청구서 발송 이후 발생한 낙찰자비용을 해당 경매물품의 낙찰일로부터 7일 이내에 (케이옥션에 대 한 채무로서 그리고/또는 위탁자에 대한 채무로서) 케이옥션에 완납하셔야 합니다. 단, 케이옥션과 낙찰자는 관련 경 매물품의 경매 이전에 구매가를 분할지급하기로 서면으로 합의할 수 있습니다. 2 3 IMPORTANT NOTICES (for auctions held by K Auction in Korea) The conduct of the Auction, registration and application to place bids, placing of bids and sale of lots in the Auction The contract of sales is between the Seller and Buyer. Such a contract is established when the auctioneer accepts AUCTION TERMS during this auction period (the "Auction Period") shall be regulated by the Auction Terms and these Important the highest bid by calling the paddle number of the highest bidder (i.e. successful bidder) and striking the hammer. Notices. In the event of any ambiguity or any discrepancy between the Auction Terms and these Important Notices, The Buyer shall sign a Successful Bidding Confirmation confirming the purchase by him/her of a lot on the date these Important Notices will prevail. Any capitalised terms used but not defined in these Important Notices have the of the sale of such lot (where the Buyer made his/her bid in person and is present in the auction hall on the date meaning set out against such terms in the Auction Terms. Prospective Bidders should read the Auction Terms and of the sale) or as soon as practicable (where the Buyer did not make his/her bid in person or is not present in the these Important Notices carefully. auction hall on the date of the sale). The Buyer shall pay to K Auction, in accordance with the Auction Terms and the Important Notice, the full invoiced amount (payable to K Auction and/or the Consignor) in the invoice (which PLEASE READ CAREFULLY CLAUSES 13, 14 and 15 OF THE AUCTION TERMS WHICH SET OUT K AUCTION'S hereinafter may be substituted with a notice of bidding result) and any other Buyer's Expenses incurred after the REPRESENTATIONS, WARRANTIES, DISCLAIMER AND LIMITED LIABILITY REGARDING THE SALE OF THE invoice has been sent to the Buyer, within seven calendar days from the date of the sale. K Auction and a Buyer LOTS AND THE LIMITED WARRANTY PROVIDED BY K AUCTION IN RESPECT OF THE LOTS. may, prior to the sale of the relevant lot, agree in writing for the Purchase Price of such lot to be paid in instalments. The lots shall be sold on an "as is" basis as at the time of sale of the lots (whether or not the Buyers are in LOT The Buyer shall bear the risk associated with, and the responsibility for, the lot purchased by him/her from the earlier of: attendance in person at the Auction). The Bidder shall be responsible for conducting his/her own research and RISK AND (ⅰ) the expiration of 7 calendar days from, but not including, the date of the sale of such lot; and satisfying himself/herself of the condition of the lots, including, but not limited to, damage and/or restoration of the RESPONSIBILITY (ⅱ) the date of collection of such lot by the Buyer or its authorised representative.