Literatura Szwedzka Dla Dzieci
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Nomi 2020 Webb.Pdf
A treasure for young readers worldwide So far, nineteen laureates have received the Astrid Lindgren Memorial Award. Who will be the next to join this fantastic group? This brochure contains the names of the 237 candidates nominated for the 2020 Astrid Lindgren Memorial Award. This year they represent 68 countries. The list of candidates is drawn up by the ALMA jury, but this would not be possible without our nominating bodies all over the world. We are deeply grateful for their valuable work. On Tuesday, March 31, 2020, the ALMA jury will announce the new laureate. The announcement event is held concurrently in Stockholm and at the Bologna Children’s Book Fair. We invite you to follow the announcement live on alma.se/en. ANTIGUA AND BARBUDA Anne Herbauts, Author/Illustrator Joy Lawrence, Promoter of reading Thomas Lavachery, Author Prix Bernard Versele, Organisation ARGENTINA Klaas Verplancke, Author/Illustrator Maria Teresa Andruetto, Author CEDILIJ, Organisation BOLIVIA Jorge Luján, Author Biblioteca Thurucapitas, Organisation María Wernicke, Author/Illustrator BOSNIA AND HERZEGOVINA AUSTRALIA Mirsad Bećirbašić, Author Randa Abdel-Fattah, Author Šimo Ešić, Author Jeannie Baker, Illustrator Bronwyn Bancroft, Illustrator BRAZIL Ursula Dubosarsky, Author Roger Mello, Author/Illustrator Susanne Gervay, Author Morris Gleitzman, Author BULGARIA Indigenous Literary Foundation, Organisation Maya Dalgacheva, Author Robert Ingpen, Illustrator Julia Spiridonova, Author Margo Lanagan, Author Magabala Books, Organisation CAMEROON Melina Marchetta, -
Kulturrådets Bokgåvor Till Förskolan Efter Teman
Kulturrådets bokgåvor till förskolan efter teman Flykt – Nytt land Akim springer, Claude K. Dubois (parallelltext på arabiska) Dagen då kriget kom, Nicola Davies Mina två filtar, Irena Kobald Om du skulle fråga Micha, Viveka Sjögren Sången från andra sidan havet, Emma Virke Konflikter och maktspel Bosse & Bella och trumpna Donald, Måns Gahrton Det är orättvist, Stephanie Blake Dom som bestämmer, Lisen Adbåge Klappa snällt, Sanna Borell Syster plus och doktor minus, Lotta Geffenblad Världens mesta Ester, Bergman och Adbåge (kapitelbok) Åskan, Marcus-Gunnar Pettersson, Ulf Stark (kapitelbok) Sagotema Olika versioner/omskrivningar av kända sagor Förvandlingen, Anna Höglund (Tripp, Trapp, Trull och jätten Dum-dum, Beskow) Blinda Rödluvan och vargen, Han Xu (Rödluvan) Rödjeansan och vargen, Eugene Trivizas (Rödluvan) Valdemar i stora skogen, Maria Jönsson (Rödluvan) Grodprinsessan, Eugene Trivizas (Grodprinsen) Upprepningsberättelser Jag ska bara säga god natt, Rachel Isadora Kedjan, Sanna Borell Knuttes hus, Barbro Lindgren Sagor med parallell-språk Den vackraste och kungen, Razak Abound (arabiska) Guldlock och de tre björnarna, Kate Clynes (persiska, polska, östassyriska, spanska, albanska, PENpal) Idrottsdag i djungeln, Jill Newton (somaliska) Pinocchio och de riktiga pojkarna, Magda Brol (somaliska, PENpal) Den lilla röda hönan, L.R. Hen Jago (Swahili, PENpal) Samlingar De små barnens bok (svenska, engelska, arabiska) Vår skattkammare Olika hemförhållanden/miljöer Glass på en onsdag, Mattias Edvardsson Hemma hos Harald Henriksson, Uje -
Anna Höglund Tilldelas Astrid Lindgren-Priset
Anna Höglund tilldelas Astrid Lindgren-priset Författaren, illustratören och konstnären Anna Höglund tilldelades idag Astrid Lindgren-priset för förtjänstfullt författarskap inom barn- och ungdomslitteraturen med motiveringen: Anna Höglund både skriver och tecknar poetiskt och precist, egensinnigt och vackert, samtida och tidlöst om relationer, känslor och identitet samt om att vara liten och bli stor så att det känns och stannar kvar hos såväl små som stora läsare. Prisutdelningen ägde rum i Rabén & Sjögrens lokaler på Riddarholmen i Stockholm. Traditionsenligt bjöds på ostkaka och portvin. Anna Höglund föddes 1958 och räknas som en av Sveriges främsta illustratörer och har samarbetat med författare som Ulf Stark, Barbro Lindgren, Eva Susso, Gunnar Lundkvist och Ulf Nilsson. Hon har också skrivit flera egna böcker, som böckerna om Mina och Kåge. Hon debuterade 1982 med Sagan om pannkakan och har sedan dess publicerat ett 20-tal böcker, varav många har blivit översätta till andra språk. Anna Höglund skriver även dramatik och gör tecknad film. Hon bor tillsammans med man och barn i Stockholm. Astrid Lindgren-priset instiftades av Rabén & Sjögren den 14 november 1967 på Astrids 60-årsdag. Priset har sedan dess delats ut årligen för förtjänstfullt författarskap inom barn- och ungdomslitteraturen. Prissumman är på 50 000 kronor. Juryn för Astrid Lindgren-priset består av Karin Nyman, Annika Lindgren samt Ann Sköld, förlagschef på Rabén & Sjögren. Presskontakt: Erika Bjurling 070 279 45 11 I vårt pressrum på rabensjogren.se finns bland annat -
New Swedish Titles 2000
original 00-11-0710.22Sida1 New Swedish Titles 2000 Titles Swedish New THE SWEDISH INSTITUTE THE SWEDISH Pernilla Stalfelt Bo R Holmberg Mirja Unge Annika Thor Christine Falkenland Mats Wahl Moni Nilsson-Brännström Ann-Marie Ljungberg Lars Gustafsson Peter Kihlgård Hans Olsson Mikael Niemi original 00-11-07 10.22 Sida 2 The Swedish Institute To read literature solely as though it were a mirror of society and its interpreters would be a precarious business, as Ingrid Elam points out at the beginning of her article on new Swedish prose. On the other hand, Kajsa Lindsten Öberg demonstrates that literature, be it for adults or for children, is not entirely uninfluenced by current affairs. Mirror or not, the following two articles about recent Swedish titles identify themes connected with public debate, but also include some exposing testimonies about the most private sphere. There is a mounting international interest in Swedish literature. Swedish books are found on bestseller and “critics’ choice” charts all over the world, and the publication of translations is no longer limited to a handful of specialist publishers. Bidding for titles occurs more and more often, even for translations of previously unpublished writers. Ingrid Elam and Kajsa Lindsten Öberg have been requested to com- ment on this year’s published books for the Frankfurt Book Fair 2000. The selection of titles and the opinions are entirely their own. The com- ments are usually short but will hopefully encourage further reading. For more information about the authors, we refer you to each respective publisher. Information about funding of translations can be obtained from the Swedish Institute. -
Rights Catalogue Fall 2018 Picture Books Picture Books
Rights Catalogue Fall 2018 Picture books Picture books YUCK to all things What Would It Be Like If sweet and fluffy! the Grown-ups Decided Everything? Jag hatar kaniner och blommor och barn I Hate Rabbits and Flowers and Children Per Nilsson & Lisen Adbåge What’s the point of flowers anyway? All they do is try to look pretty. Same thing with butterflies. Totally pointless. They’re not even delicious, they just taste like paper. I hate rabbits and flowers and children and butterflies. In this book, we meet a grumpy chap who doesn’t like anything at all. Well, a few things excepted – he likes old sausages, dead crows, wee, poo and Tage. He loves Tage more than anything. Join this game of hide-and- seek with a very grumpy old dog who doesn’t like sweet, fluffy nonsense! 195x254, 32 pp, 3–6 years A story about divorcing parents Pang Poff Pavlo Bam Boom Billy Eva Staaf & Clara Dackenberg Bam Boom Billy is a story about Billy, whose mum and dad are getting divorced. The day he finds out about the Gropen divorce, it feels like his world has been The Hole Behind The Gym turned upside-down. But fortunately, Emma Adbåge he is not alone, as there are lots of children with divorced parents. This There’s a big hole behind the school gym. Someone dug out a includes many of Billy’s friends, all of load of gravel there years ago, and now it’s full of weeds and tree whom have experienced divorce in their stumps. -
Svensk Litteraturs Spridning I Världen
svensk litteraturs spridning i världen Andreas Hedberg rapport från svenska förläggareföreningen svensk litteraturs spridning i världen Andreas Hedberg Andreas Hedberg är forskare i litteraturvetenskap vid Avdelningen för litteratur- sociologi, Litteraturvetenskapliga institutionen, Uppsala universitet samt lektor i litteraturvetenskap vid Institutionen för språk, litteratur och interkultur vid Karlstads universitet. Han är en av deltagarna i forskningsprogrammet Cosmopolitan and Vernacular Dynamics in World Literatures, finansierat av Riksbankens Jubileums- fond och med säte vid Stockholms universitet, där han särskilt arbetar med svensk skönlitteratur i översättning till franska. Om svensk litteratur i utlandet har han tidigare publicerat uppsatserna ”Språk, genrer, författare. Sökningar i Kungl. biblio- tekets bibliografiSuecana Extranea” (2012), ”Ett unikt kulturflöde. Den svenska skönlitteraturens väg till Frankrike” (2015), ”The Knife in the Lemon: Nordic Noir and the Glocalization of Crime Fiction” (2017) och “Swedes in French: Cultural Transfer from Periphery to Literary Metropolis” (2018). Kontakt Välkommen att kontakta oss för mer information om bokbranschen och marknaden. Svenska Förläggareföreningens rapporter finns att ladda ned från www.forlaggare.se. Svenska Förläggareföreningen Tel. 08-736 19 40 E-post: [email protected] www.forlaggare.se VD Kristina Ahlinder, 070-769 84 45, [email protected] © Rapportens författare och Svenska Förläggare AB Stockholm oktober 2019 ISBN: 978-91-985733-1-2 Innehåll Förord -
Illustrators Pija Lindenbaum, Pernilla Stalfelt and Jan Lööf Among Those Selected for the Bologna Book Fair
ILLUSTRATORS PIJA LINDENBAUM, PERNILLA STALFELT AND JAN LÖÖF AMONG THOSE SELECTED FOR THE BOLOGNA BOOK FAIR Thirty one illustrators will represent Sweden at the world’s largest Children’s Book Fair in Bologna in March 2013. Well‐known names include Anna‐Clara Tidholm, sisters Lisen and Emma Adbåge, Sven Nordqvist and many other contemporary Swedish illustrators of children’s books. The ages of those selected range from Ilon Wikland, born in 1930, to Clara Dackenberg, born in 1987. A third of the illustrators were born in the 1980s, which bodes well for a new lease of life for the Swedish picture book. Emma Adbåge was born in Linköping in 1982 and is a children’s author and an illustrator of children’s books. Emma Adbåge received Silver for Leni is a honeybun in the Illustration category of the Association of Swedish Illustrators’ competition, “Kolla 2011.” www.emmaadbage.com Adbåge, Lisen Lisen Adbåge was born in 1982 and is a Swedish illustrator, cartoonist, and children’s author. Lisen has illustrated a large number of teaching aids and children’s books, among them Kurt and Kio want a Cabin, and Ten Wild Horses. www.lisenadbage.com Ahmed Backström, Siri Siri Ahmed Backström was born in 1980, trained at Konstfack, and works as an illustrator and picture book author. She has self‐published several books, including: Siblings’ Day, Little Mountain, and I Will Try To Describe You Just As Precious As You Are. www.siriahmedbackstrom.com Bengtsson, Anna Anna Bengtsson was born in 1951 and is an illustrator, graphic designer and children’s author. -
Lisa Bjärbo Tilldelas Astrid Lindgren-Priset 2018
Lisa Bjärbo tilldelas Foto: Leif Hansen Astrid Lindgren-priset 2018 Författaren Lisa Bjärbo tilldelades idag Astrid Lindgren-priset för förtjänstfullt författarskap inom barn- och ungdomslitteraturen med motiveringen: ”För ett mångsidigt, insiktsfullt och lovande författarskap som inte räds svåra ämnen, och som med hög trovärdighet skapar stora läsupplevelser för barn i alla åldrar.” Lisa Bjärbo, född 1980, är journalist och författare. Hon släppte sin första ungdomsroman Det är så logiskt alla fattar utom du år 2010. Sedan dess har det blivit en rad roliga och sorgliga nutidsförankrade böcker om vardag, relationer och känslor för barn och unga i olika åldrar. Lisa Bjärbo som är aktuell med boken Viggo och rädslolistan, tar barnets känslor och rädslor på allvar och både stora och små kan känna igen sig i en här fina vardagsskildringen. – Jag satt på ett trångt pendeltåg utan täckning när meddelandet om att jag vunnit det här priset försökte ta sig fram till mig genom novemberdimman. När jag till slut fattade vad det var frågan om ploppade hjärtat nästan ut genom öronen. För en smålänning som växt upp fullständigt marinerad i Astrid Lindgrens berättelser, lekar, miljöer och tankar är det här nästan större än rymden. Jag är så extremt glad. SÅ EXTREMT GLAD, säger Lisa Bjärbo. – Jag har enorm respekt för Astrid. Hennes barnperspektiv, hennes blick, hennes humor och allvar, hennes betydelse för svensk barnlitteratur, både som förläggare och författare. Det låter så platt, för det är så många som sagt det förut. Men vare sig vi fattar det eller inte är vi väldigt många som har Astrid Lindgren att tacka för mycket, fortsätter Lisa Bjärbo. -
A Journal of International Children's Literature
A JOURNAL OF INTERNATIONAL CHILDREN’S LITERATURE 2018, VOL . 56, NO .4 The Journal of IBBY, the International Board on Books for Young People Copyright © 2018 by Bookbird, Inc. Reproduction of articles in Bookbird requires permission in writing from the editor. Editor: Björn Sundmark, Malmö University, Sweden. Address for submissions and other editorial correspondence: [email protected]. Bookbird’s editorial office is supported by the Faculty of Education, Malmö University, Sweden Editorial Review Board: Peter E. Cumming, York University (Canada); Debra Dudek, University of Wollongong (Australia); Helene Høyrup, Royal School of Library & Information Science (Denmark); Judith Inggs, University of the Witwatersrand (South Africa); Ingrid Johnston, University of Alberta (Canada); Michelle Martin, University of South Carolina (USA); Beatriz Alcubierre Moya, Universidad Autónoma del Estado de Morelos (Mexico); Lissa Paul, Brock University (Canada); Margaret Zeegers, University of Ballarat (Australia); Lydia Kokkola, Luleå University (Sweden); Roxanne Harde, University of Alberta (Canada), Gargi Gangophadhyay, Ramakrishna Sarada Mission Vivekananda Vidyabhavan (India); Tami al-Hazza, Old Dominion University (USA); Farideh Pourgiv, Shiraz University Center for Children’s Literature Studies (Iran); Anna Kérchy, University of Szeged (Hungary); Andrea Mei Ying Wu, National Cheng kung University (Taiwan); Junko Sakoi, Tucson, AZ, (USA). Board of Bookbird, Inc. (An Indiana not-for-profit corporation): Valerie Coghlan President; Ellis Vance Treasurer; Junko Yokota Secretary; Hasmig Chahinian; Sylvia Vardell. Advertising Manager: Ellis Vance ([email protected]) Production: Design and layout by Mats Hedman. Printed by The Sheridan Press, Hanover, Pennsylvania, USA Bookbird: A Journal of International Children’s Literature (ISSN 0006-7377) issue October 2018 is a refereed journal published quarterly in January, April, July and October by IBBY, the International Board on Books for Young People, and distributed by Johns Hopkins University Press, 2715 N. -
Vinnare Av Elsa Beskow-Plaketten
Vinnare av Elsa Beskow-plaketten 2018 Lisen Adbåge för Samtidigt som 2017 Emma Virke för Klä på Herr H 2016 Viveka Sjögren, Om du skulle fråga Micha 2015 Annika Thor och Maria Jönsson för Flickan från långt borta 2014 Per Gustavsson för Skuggsidan 2013 Emma Adbåge för Lenis Olle och hennes samlade produktion 2012 Sara Lundberg för Vita streck och Öjvind 2011 Lena Sjöberg för Tänk om… 2010 Inger Rydén för Den lilla hunden 2009 Lotta Geffenblad för samlad produktion 2008 Staffan Gnosspelius för Gå och bada, Mister Räf! 2007 Charlotte Ramel för samlad produktion 2006 Gunilla Ingves för hennes bilderboksserie om Nalle Bruno 2005 Kristina Digman 2004 Annika Samuelsson för Snurran och den osande abborren 2003 Jens Ahlbom för samlad produktion 2002 Jeanette Milde för När jag mötte Carl Einar 2001 Ann Forslind för samlad produktion 2000 Stina Wirsén för Rut och Knut ställer ut 1999 Jockum Nordström för Var är Sailor och Pekka 1998 Mati Lepp för ABCD-boken 1997 Pernilla Stalfelt för Hårboken 1996 Lisa Örtengren för Dockvandringen 1995 Eva Lindström för Gunnar i granskogen 1994 Anna Bengtsson för Barnvaktsbarn och Fredrik Matson blir kär 1993 Pija Lindenbaum för Bra Börje 1992 Olof Landström för Nisse hos frisören och Herr Bohm och sillen 1991 Bodil Hagbrink för Barnen från Tibet 1990 Gunna Gräs för hennes samlade produktion 1989 Sven Nordqvist för Pettson, Findus och Nasse 1988 Anna Höglund för Jaguaren 1987 Lars Klinting för hans samlade produktion 1986 Anna-Clara Tidholm för hennes samlade produktion 1985 Bengt Arne Runnerström för Arhuaco Sierra -
Lena Adelsohn Lijeroth, Swedish Minister of Culture Inugurates Sweden’S Participation in the 2013 Bologna Children’S Book Fair
LENA ADELSOHN LIJEROTH, SWEDISH MINISTER OF CULTURE INUGURATES SWEDEN’S PARTICIPATION IN THE 2013 BOLOGNA CHILDREN’S BOOK FAIR About fifty Swedish authors and illustrators will be in Bologna from 25 to 28 March 2013 for the Children’s Book Fair, the world’s largest fair for this sector. Sweden, the first Scandinavian to be Guest of Honour, will present the theme “Children’s Right to Culture.” Sweden will offer a programme of events and a special exhibit to be inaugurated by Lena Adelsohn Liljeroth, Swedish Minister of Culture. “It is a great honour to inaugurate such an important event, and it will be very interesting to see Swedish literature for children and teenagers in an international context,” she says. “In addition to allowing Sweden to present its literature for children and teenagers, the Fair is the ideal place to discuss ways to attract children to reading,” she continues. As Guest of Honour, Sweden will present a large exhibit on contemporary Swedish illustration. The exhibit, covering over 300 m2, offers a group of 31 illustrators selected by a jury of experts, with panels focusing on the perspectives of children. Many of these artists – including Olof Landström, Sven Nordqvist, Eva Lindström, Pija Lindenbaum and Ilon Wikland – are very well known. Others are young artists just starting their career: in fact, a third of the illustrators were born in the 1980s. The exhibit will be accompanied by a large catalogue with information on the illustrators. The Book Fair will also offer seminars and presentations of many Swedish authors, including Sara Elfgren Bergmark, Mats Strandberg, Ulf Stark, Martin Widmark and Moni Nilsson. -
Världens Bästa Pippi Fyller 75 År Röda Masken Är Tillbaka!
Sommar 2020 Röda masken är tillbaka! Äntligen en ny del i succéserien Världens bästa Pippi fyller 75 år Vi firar med stor utgivning Utgivning – sommar 2020 Utgivning – sommar 2020 Pippi Långstrump – 75 år Non books Pippi firar födelsedag Sommar – Pyssla med mig Astrid Lindgren & Ingrid Vang Nyman ............................2020-04-21 Anna Ribbing & Mia Nilsson .........................................2020-05-12 Pippi Långstrump Figurskuren pekbok Nicke Nyfiken stora ABC och 123 Astrid Lindgren & Ingrid Vang Nyman ............................2020-04-21 Margret & H. A. Rey ......................................................2020-06-02 Pippi Långstrump Astrid Lindgren & Ingrid Vang Nyman ............................2020-04-21 Handbok för superhjältar Pippi Långstrump går ombord Handbok för superhjältar. Sommarlovsbok: Astrid Lindgren & Ingrid Vang Nyman ............................2020-04-21 Omöjligt uppdrag Elias & Agnes Våhlund ...................2020-05-12 Pippi Långstrump i Söderhavet Handbok för superhjältar – Del 5: Försvunna Astrid Lindgren & Ingrid Vang Nyman ............................2020-04-21 Elias & Agnes Våhlund ...................................................2020-05-26 Pippi på rymmen Astrid Lindgren & Fabian Göranson ...............................2020-04-21 6–9 år Jag målar med Pippi Långstrump Astrid Lindgren & Ingrid Vang Nyman ............................2020-04-21 Bästisar ibland – Anna-Klara och Herman del 2 Kajsa Gordan, Sofia Nordin & Matilda Salmén ..............2020-05-05 Pippi kan allt: pekbok och kubpussel