Rights Catalogue Fall 2018 Picture Books Picture Books
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Nomi 2020 Webb.Pdf
A treasure for young readers worldwide So far, nineteen laureates have received the Astrid Lindgren Memorial Award. Who will be the next to join this fantastic group? This brochure contains the names of the 237 candidates nominated for the 2020 Astrid Lindgren Memorial Award. This year they represent 68 countries. The list of candidates is drawn up by the ALMA jury, but this would not be possible without our nominating bodies all over the world. We are deeply grateful for their valuable work. On Tuesday, March 31, 2020, the ALMA jury will announce the new laureate. The announcement event is held concurrently in Stockholm and at the Bologna Children’s Book Fair. We invite you to follow the announcement live on alma.se/en. ANTIGUA AND BARBUDA Anne Herbauts, Author/Illustrator Joy Lawrence, Promoter of reading Thomas Lavachery, Author Prix Bernard Versele, Organisation ARGENTINA Klaas Verplancke, Author/Illustrator Maria Teresa Andruetto, Author CEDILIJ, Organisation BOLIVIA Jorge Luján, Author Biblioteca Thurucapitas, Organisation María Wernicke, Author/Illustrator BOSNIA AND HERZEGOVINA AUSTRALIA Mirsad Bećirbašić, Author Randa Abdel-Fattah, Author Šimo Ešić, Author Jeannie Baker, Illustrator Bronwyn Bancroft, Illustrator BRAZIL Ursula Dubosarsky, Author Roger Mello, Author/Illustrator Susanne Gervay, Author Morris Gleitzman, Author BULGARIA Indigenous Literary Foundation, Organisation Maya Dalgacheva, Author Robert Ingpen, Illustrator Julia Spiridonova, Author Margo Lanagan, Author Magabala Books, Organisation CAMEROON Melina Marchetta, -
Anna Höglund Tilldelas Astrid Lindgren-Priset
Anna Höglund tilldelas Astrid Lindgren-priset Författaren, illustratören och konstnären Anna Höglund tilldelades idag Astrid Lindgren-priset för förtjänstfullt författarskap inom barn- och ungdomslitteraturen med motiveringen: Anna Höglund både skriver och tecknar poetiskt och precist, egensinnigt och vackert, samtida och tidlöst om relationer, känslor och identitet samt om att vara liten och bli stor så att det känns och stannar kvar hos såväl små som stora läsare. Prisutdelningen ägde rum i Rabén & Sjögrens lokaler på Riddarholmen i Stockholm. Traditionsenligt bjöds på ostkaka och portvin. Anna Höglund föddes 1958 och räknas som en av Sveriges främsta illustratörer och har samarbetat med författare som Ulf Stark, Barbro Lindgren, Eva Susso, Gunnar Lundkvist och Ulf Nilsson. Hon har också skrivit flera egna böcker, som böckerna om Mina och Kåge. Hon debuterade 1982 med Sagan om pannkakan och har sedan dess publicerat ett 20-tal böcker, varav många har blivit översätta till andra språk. Anna Höglund skriver även dramatik och gör tecknad film. Hon bor tillsammans med man och barn i Stockholm. Astrid Lindgren-priset instiftades av Rabén & Sjögren den 14 november 1967 på Astrids 60-årsdag. Priset har sedan dess delats ut årligen för förtjänstfullt författarskap inom barn- och ungdomslitteraturen. Prissumman är på 50 000 kronor. Juryn för Astrid Lindgren-priset består av Karin Nyman, Annika Lindgren samt Ann Sköld, förlagschef på Rabén & Sjögren. Presskontakt: Erika Bjurling 070 279 45 11 I vårt pressrum på rabensjogren.se finns bland annat -
Tomtencatalog2014.Pdf
CHRISTMAS BOOKS (AND MORE) FOR ALL AGES The Christmas Wish —New York Times Bestseller by Lori Evert & Per Breiehagen The inspiration for this bestselling book came from a family tradition of photographing daughter Anja in the mountains of Norway for their annual Christmas card. The Christmas Wish came out in the fall of 2013 and climbed to #4 on the New York Times Bestseller List. A new Christmas classic! Hardcover. $17.99 CHR 600 “Make a wish—for a truly magical Christmas story with super-sized photographs of a darling little girl napping with polar bears, meeting reindeer, and flying across the snowy sky in Santa’s sleigh. A captivating Christmas story with a magic all its own.” —Kirkus Reviews Per, Anja, and Lori in Ål, Hallingdal, Norway CHRISTMAS WISH NOTECARDS CHRISTMAS WISH CHRISTMAS CARDS by Per Breiehagen The Tiny Wish — Coming January 2015 by Lori Evert & Per Breiehagen When Anja wishes to be tiny to win a game of hide- and-seek, her wish comes true! Just a few inches tall, she must find her way home with the help of some These blank notecards feature images from the magical book, Share your Christmas wishes this season with the magical images of new animal friends. Extraordinary photographs and The Christmas Wish. The cards are blank inside and come in Anja, the little girl featured in The Christmas Wish. enchanting text will leave readers wondering, “Did an attractive folio. Contains 8 cards; 2 each of 4 designs. Message: Wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year that really happen?” in this springtime adventure. -
Svensk Litteraturs Spridning I Världen
svensk litteraturs spridning i världen Andreas Hedberg rapport från svenska förläggareföreningen svensk litteraturs spridning i världen Andreas Hedberg Andreas Hedberg är forskare i litteraturvetenskap vid Avdelningen för litteratur- sociologi, Litteraturvetenskapliga institutionen, Uppsala universitet samt lektor i litteraturvetenskap vid Institutionen för språk, litteratur och interkultur vid Karlstads universitet. Han är en av deltagarna i forskningsprogrammet Cosmopolitan and Vernacular Dynamics in World Literatures, finansierat av Riksbankens Jubileums- fond och med säte vid Stockholms universitet, där han särskilt arbetar med svensk skönlitteratur i översättning till franska. Om svensk litteratur i utlandet har han tidigare publicerat uppsatserna ”Språk, genrer, författare. Sökningar i Kungl. biblio- tekets bibliografiSuecana Extranea” (2012), ”Ett unikt kulturflöde. Den svenska skönlitteraturens väg till Frankrike” (2015), ”The Knife in the Lemon: Nordic Noir and the Glocalization of Crime Fiction” (2017) och “Swedes in French: Cultural Transfer from Periphery to Literary Metropolis” (2018). Kontakt Välkommen att kontakta oss för mer information om bokbranschen och marknaden. Svenska Förläggareföreningens rapporter finns att ladda ned från www.forlaggare.se. Svenska Förläggareföreningen Tel. 08-736 19 40 E-post: [email protected] www.forlaggare.se VD Kristina Ahlinder, 070-769 84 45, [email protected] © Rapportens författare och Svenska Förläggare AB Stockholm oktober 2019 ISBN: 978-91-985733-1-2 Innehåll Förord -
Läsrörelsen (The Reading Movement), Background Story Läsrörelsen, Projects
May 2015 Läsrörelsen (the Reading Movement), background story The first national campaign of the non-profit association, Läsrörelsen, started in 2000 with the motto “Give your children a language”, which is now the motto of the association. The initiative was partly due to a marked decrease in the number of parents who read to their young children, a development that had been going on for years and been reported in the so called Barnbarometern (Children’s Barometre) in 1999. Another reason was a study made by the OECD, which showed that 25 percent of the adult population in Sweden lacked in terms of reading and writing skills. A follow-up study showed that 20 percent of young adults (18–25 years old) did not manage to reach a level of reading and writing required to graduate from compulsory school. Läsrörelsen is also a continuation of the national Dyslexikampanjen (Dyslexia Campaign) carried out during the end of the 1990s, where Elisabet Reslegård acted as campaign leader and Bengt Westerberg (former Liberal Party leader and Deputy Prime Minister) as chairman. They maintained the same roles during the first years of Läsrörelsen. Another national campaign, Lär för livet (Learn for Life)/Läsrörelsen, began in September 2002, with curiosity as the keyword. Just like the previous campaign, it was a main theme at the Göteborg Book Fair. Läsrörelsen, projects LÄSLOVET (the Reading Holiday) week 44 – a wide collaboration to promote reading Every year, one million Swedish pupils have one week of holidays in the winter and one in the autumn. When the first holiday week was introduced in the winter of 1940 during World War II, it was called the Coke Holiday and was put in place to save heating costs in the schools (coke was used for heating at the time). -
Albums Jeunesse Illustrés
Littérature jeunesse traduite du suédois au français 2020-07-29 Albums jeunesse illustrés Emma ADBÅGE Bon anniversaire Album jeunesse traduit du suédois par Sylvain Briens [Titre orig. Fylla år] Genève : Editions Notari, 2009. 23 p. Ill. ISBN 978-2-940408-08-5 Sven s’en va Album jeunesse traduit du suédois par Sylvain Briens Illustrations d’Emma Adbåge [Titre orig. Sven sticker] Genève : Notari, 2010. 32 p. Ill. ISBN 978-2-940408-29-0 Leni – Mon Josef à moi ! Album jeunesse traduit du suédois par Aude Pasquier [Titre orig. Lenis Olle] Paris : Cambourakis, 2013. 40 p. Ill. Coll. Jeunesse ISBN 9782366240665 Leni fait bébé Album jeunesse traduit du suédois par Aude Pasquier [Titre orig. Leni blir en bebis] Paris : Cambourakis, 2014. 40 p. Coll. Jeunesse ISBN 9782366240757 Leni fait la grande Album jeunesse traduit du suédois par Aude Pasquier Illustrations de Emma Adbåge [Titre orig. Leni är ett sockerhjärta] Paris : Cambourakis, 2015. 32 p. Ill. Coll. Jeunesse ISBN 9782366241488 Petit Nez Album jeunesse traduit du suédois par Aude Pasquier Illustrations de’Emma Adbåge [Titre orig. Lilla näsan] Paris : Cambourakis, 2015. 32 p. Ill. Coll. Jeunesse ISBN 9782366241402 Petits Pieds Album jeunesse traduit du suédois par Aude Pasquier Illustrations de’Emma Adbåge [Titre orig. Lilla foten] Paris : Cambourakis, 2015. 32 p. Ill. Coll. Jeunesse ISBN 9782366241402 Petit ventre Album jeunesse traduit du suédois par Aude Pasquier [Titre orig. Lilla magen] Paris : Cambourakis, 2015. 32 p. Ill. ISBN 9782366241778 Petit ventre Album jeunesse traduit du suédois par Aude Pasquier [Titre orig. Lilla magen] Paris : Cambourakis, 2015. 32 p. Ill. ISBN 9782366241778 Le repaire Album jeunesse traduit du suédois par Marie Valera [Titre orig. -
Illustrators Pija Lindenbaum, Pernilla Stalfelt and Jan Lööf Among Those Selected for the Bologna Book Fair
ILLUSTRATORS PIJA LINDENBAUM, PERNILLA STALFELT AND JAN LÖÖF AMONG THOSE SELECTED FOR THE BOLOGNA BOOK FAIR Thirty one illustrators will represent Sweden at the world’s largest Children’s Book Fair in Bologna in March 2013. Well‐known names include Anna‐Clara Tidholm, sisters Lisen and Emma Adbåge, Sven Nordqvist and many other contemporary Swedish illustrators of children’s books. The ages of those selected range from Ilon Wikland, born in 1930, to Clara Dackenberg, born in 1987. A third of the illustrators were born in the 1980s, which bodes well for a new lease of life for the Swedish picture book. Emma Adbåge was born in Linköping in 1982 and is a children’s author and an illustrator of children’s books. Emma Adbåge received Silver for Leni is a honeybun in the Illustration category of the Association of Swedish Illustrators’ competition, “Kolla 2011.” www.emmaadbage.com Adbåge, Lisen Lisen Adbåge was born in 1982 and is a Swedish illustrator, cartoonist, and children’s author. Lisen has illustrated a large number of teaching aids and children’s books, among them Kurt and Kio want a Cabin, and Ten Wild Horses. www.lisenadbage.com Ahmed Backström, Siri Siri Ahmed Backström was born in 1980, trained at Konstfack, and works as an illustrator and picture book author. She has self‐published several books, including: Siblings’ Day, Little Mountain, and I Will Try To Describe You Just As Precious As You Are. www.siriahmedbackstrom.com Bengtsson, Anna Anna Bengtsson was born in 1951 and is an illustrator, graphic designer and children’s author. -
Meningsbyggnad Och Grammatik
Meningsbyggnad och grammatik Det går att arbeta aktivt med meningsbyggnad och Apan fin av Anna-Clara Tidholm ändelser i bokläsningen. Babo pekar av Eva Susso och Benjamin Chaud – Tänk att du ska vara en tydlig modell för de böjnings- Binta dansar av Eva Susso och Benjamin Chaud former som är svåra (till exempel -er i katter), betona Hela natten av Anna-Clara Tidholm dem lite extra och peka gärna i bilderna för att Kom av Anna-Clara Tidholm förtydliga. – Låt barnen fylla i ord och meningar. Blir ordföljd eller Böckerna om Svea av Linda Palm och Jessica Lindholm ändelser fel behöver du inte rätta barnet, men du Böckerna om Ajja & Bajja av Elvira Ashby och kan säga meningen igen som den ska låta så är du Karin Holmström en bra modell för hur barnet kan utveckla sitt språk. Ellens boll av Catarina Kruusval Tesslas mamma vill inte av Åsa Mendel-Hartvig och Caroline Röstlund Mumins lilla bok om motsatser av Tove Jansson Korta satser Rut och djungelmössan av Anna Ribbing och Ida Sundin Asp Cesar cyklar av Mats Wänblad Lilla Anna leker med färger av Inger Sandberg och Knotan kastar av Per Bengtsson och Per Gustavsson Lasse Sandberg I Babblarnas hus av Anneli Tisell, Iréne Johansson Knacka på av Anna-Clara Tidholm och Ola Schubert Vem är arg? av Stina Wirsén Böckerna om Max av Barbro Lindgren och Eva Eriksson Vem är söt? av Stina Wirsén Böckerna i serien Livat på Lingonvägen av Alfons leker med färg och form av Linda Andersson, Janina Kastevik, Sarah Utas, Lo Tamborini och Gunilla Bergström och Karin Johansson Matilda Salmén Vad gör man hela dagarna? av Séverine Cordier Liam målar av Thor W. -
Vinnare Av Elsa Beskow-Plaketten
Vinnare av Elsa Beskow-plaketten 2018 Lisen Adbåge för Samtidigt som 2017 Emma Virke för Klä på Herr H 2016 Viveka Sjögren, Om du skulle fråga Micha 2015 Annika Thor och Maria Jönsson för Flickan från långt borta 2014 Per Gustavsson för Skuggsidan 2013 Emma Adbåge för Lenis Olle och hennes samlade produktion 2012 Sara Lundberg för Vita streck och Öjvind 2011 Lena Sjöberg för Tänk om… 2010 Inger Rydén för Den lilla hunden 2009 Lotta Geffenblad för samlad produktion 2008 Staffan Gnosspelius för Gå och bada, Mister Räf! 2007 Charlotte Ramel för samlad produktion 2006 Gunilla Ingves för hennes bilderboksserie om Nalle Bruno 2005 Kristina Digman 2004 Annika Samuelsson för Snurran och den osande abborren 2003 Jens Ahlbom för samlad produktion 2002 Jeanette Milde för När jag mötte Carl Einar 2001 Ann Forslind för samlad produktion 2000 Stina Wirsén för Rut och Knut ställer ut 1999 Jockum Nordström för Var är Sailor och Pekka 1998 Mati Lepp för ABCD-boken 1997 Pernilla Stalfelt för Hårboken 1996 Lisa Örtengren för Dockvandringen 1995 Eva Lindström för Gunnar i granskogen 1994 Anna Bengtsson för Barnvaktsbarn och Fredrik Matson blir kär 1993 Pija Lindenbaum för Bra Börje 1992 Olof Landström för Nisse hos frisören och Herr Bohm och sillen 1991 Bodil Hagbrink för Barnen från Tibet 1990 Gunna Gräs för hennes samlade produktion 1989 Sven Nordqvist för Pettson, Findus och Nasse 1988 Anna Höglund för Jaguaren 1987 Lars Klinting för hans samlade produktion 1986 Anna-Clara Tidholm för hennes samlade produktion 1985 Bengt Arne Runnerström för Arhuaco Sierra -
Lena Adelsohn Lijeroth, Swedish Minister of Culture Inugurates Sweden’S Participation in the 2013 Bologna Children’S Book Fair
LENA ADELSOHN LIJEROTH, SWEDISH MINISTER OF CULTURE INUGURATES SWEDEN’S PARTICIPATION IN THE 2013 BOLOGNA CHILDREN’S BOOK FAIR About fifty Swedish authors and illustrators will be in Bologna from 25 to 28 March 2013 for the Children’s Book Fair, the world’s largest fair for this sector. Sweden, the first Scandinavian to be Guest of Honour, will present the theme “Children’s Right to Culture.” Sweden will offer a programme of events and a special exhibit to be inaugurated by Lena Adelsohn Liljeroth, Swedish Minister of Culture. “It is a great honour to inaugurate such an important event, and it will be very interesting to see Swedish literature for children and teenagers in an international context,” she says. “In addition to allowing Sweden to present its literature for children and teenagers, the Fair is the ideal place to discuss ways to attract children to reading,” she continues. As Guest of Honour, Sweden will present a large exhibit on contemporary Swedish illustration. The exhibit, covering over 300 m2, offers a group of 31 illustrators selected by a jury of experts, with panels focusing on the perspectives of children. Many of these artists – including Olof Landström, Sven Nordqvist, Eva Lindström, Pija Lindenbaum and Ilon Wikland – are very well known. Others are young artists just starting their career: in fact, a third of the illustrators were born in the 1980s. The exhibit will be accompanied by a large catalogue with information on the illustrators. The Book Fair will also offer seminars and presentations of many Swedish authors, including Sara Elfgren Bergmark, Mats Strandberg, Ulf Stark, Martin Widmark and Moni Nilsson. -
Läsarnas Marknad Marknadens Läsare
LÄSARNAS MARKNAD, MARKNADENS LÄSARNAS Nordicom, Göteborgs universitet, har på Litteraturutredningens uppdrag ut- arbetat en forskningsantologi – Läsarnas marknad, marknadens läsare EN FORSKNINGSANTOLOGI – som i förstone utkom i SOU-serien (SOU 2012:10). Den trycktes i en liten – upplaga och för att tillgodose de förfrågningar som har kommit till Nordicom UTARBETAD FÖR utges antologin på nytt. Några nya artiklar har också tillkommit. LITTERATURUTREDNINGEN T 1 Bokens och litteraturens ställning har varit föremål för flera statliga utredningar genom åren och oomtvistad är den kulturpolitiska betydelse boken tillskrivs ut- ifrån ett demokratiperspektiv. En återkommande fråga är hur boken skall kunna a hävda sig i konkurrens med allt det nya som följer med teknologiutvecklingen ! p – något som i högsta grad anses ha konsekvenser för såväl läsare som marknad. y Antologin innehåller analyser av utvecklingen på detta område utifrån många f t olika frågeställningar i digitaliseringens tidevarv. LÄSARNAS m I antologin medverkar en rad forskare som har sin bakgrund i så skilda disci- pliner som sociologi, statsvetenskap, företagsekonomi, medie- och kommunika- tionsvetenskap, pedagogik, litteraturvetenskap, historia, nordiska språk samt L MARKNAD , j ÄSARE å biblioteks- och informationsvetenskap. MARKNADENS Antologin utges i samarbete med Institutionen Biblioteks- och informationsve- x g tenskap/Bibliotekshögskolan, Högskolan i Borås och Swedish Cultural Policy ; Observatory (SweCult), Linköpings universitet. Ulla Carlsson & Jenny Johannisson a LÄSARE f i NORDICOM Nordiskt Informationscenter för Medie- och Kommunikationsforskning REDAKTÖRER www.nordicom.gu.se Ulla Jenny Carlsson Johannisson (red) NORDICOM NORDICOM Nordiskt Informationscenter för Medie- och Kommunikationsforskning NORDICOM är ett nordiskt kunskapscenter för medie- och kommunikationsområdet. Med utgångspunkt i den akademiska forskningen insamlar, bearbetar och förmedlar Nordicom kunskap till olika brukargrup- per i Norden, Europa och övriga världen. -
International Swedish Classics and Contemporary Voices
SWEDISH BOOKS FOR YOUNG International Swedish Classics and READERS Contemporary Voices Ut i natten. Marcus Gunnar Pettersson Cropped illustration From The Magical Dust (see page 6) Welcome! This publication is for those of you who are interested in publishing Swedish children’s and YA literature, but aren’t quite sure where to get started. It’s also for you if you have already published something Swedish, but would like to do more. And if you’re simply curious? Well, it’s for you too. Within these pages are a selection of titles taken from the treasure chest of Swedish children’s and YA literature. The authors presented here have already been translated into a number of languages and have reached readers in different parts of the world. Each writer is presented via a brief introduction and examples of their books that have been published in translation. For each book, details of the original publisher and representation are included. At the very back you’ll find the contact details for these Swedish children’s and YA publishers and agents, as well as information about the grants that you can apply to us for. Good hunting! Susanne Bergström Larsson, Head of Swedish Literature Exchange, Swedish Arts Council Note: The selection is based on nominations from Swedish agents and publishers who sell international rights relating to Swedish children’s and YA literature. They were invited to nominate a number of authors and books that have already been disseminated internationally. In order to ensure an even spread of publishers and agents, genres and age categories, a team at the Swedish Arts Council then made the final selection from the nominations.