Therme Dolenjske Toplice
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Dolenjsk Toplic I der grüne Umarmun DOLENJSKE TOPLICE THERME DOLENJSKE TOPLICE HONIG-ROUTE APFEL-ROUTE KRÄUTER-ROUTE KOČEVSKI ROG SCHLOSSRUINE SOTESKA KULTURERBE DER GOTTSCHEER ANGEBOT UND UNTERKUNFT IN GEMEINDE DOLENJSKE TOPLICE DOLENJSKE TOPLICE Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Stadt, für Sie zu entdecken Die Stadt Dolenjske Toplice, auch bekannt als wurden. Toplice, wurde nach heißen Quellen benannt. Die erste schriftliche Quelle des Namens stammt aus Vor 250 Jahren (1768) wurde es durch ein Badehaus dem Jahr 1215. Als zweitälteste Therme der (heute Hotel Vital) ersetzt. Gegenüber dem ehemaligen Krajnsko Region wurde Dolenjske Badehaus steht ein Thermalbad (heute Hotel Toplice oft auf Landkarten gekennzeichnet. Im Jahr Kristal), das im Jahr 1899 nach Plänen des 1604 wurde die Stadt zum ersten Mal grafisch Architekten Max Conrad erbaut wurde. An der dargestellt. Dolenjske Toplice ist ein Kurort, die für Decke des Hotelrestaurants befindet sich ein seine Thermalbäder bekannt ist, die zwischen 1673 prachtvoller Kristallkronleuchter. Den Hinterhof und 1677 von den Grafen von Auersperg gegründet beider Gebäude schließt der Park, gesäumt mit einer jahrhundertealten Lindenallee und Kastani- wichtigsten Renovierungsarbeiten fanden im 17. enbäumen. Jahrhundert während der Zeit des architektonisch gebildeten Priesters Matija Kastelec (1646-1657) Zu Beginn des 18. Jahrhunderts erhielt der Ort von statt. Er baute auch den Glockenturm, renovierte Toplice die Markrechte. Zuerst gab es 21 Häuser in das Presbyterium und schmückte es mit Gewölben. der Stadtmitte. Wegen zwei verheerender Feuers- Aufgrund der Türkeneinfälle wurde Anfang des 16. brünste (1834 und 1895), veränderten Lebens- Jahrhunderts eine Wehrmauer um die Kirche errich- bedingungen und Ausweitung des Kurortes, tet. Es ist durch drei Wehrtürme gekennzeichnet, wurden die Häuser allmählich zu den Außenbezir- von denen der südwestliche am besten erhalten ist. ken des Ortes gerückt. Deshalb konnte sich in der Der südliche Teil der 5 Meter hohen Wehrmauer mit Stadtmitte ein großzügiger Kurplatz entwickeln. Da Scharten ist auch erhalten und noch heute zu befindet sich eine jahrhundertalte Linde mit einem sehen. gusseiserner Brunnen daneben, aus dem die Ther- malwasser fließt. Am Rande des Platzes befindet Ein Spaziergang über die große und kleine Brücke sich das moderne Hotel Balnea. enthüllt einige der schönen Häuser aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts. Viele von ihnen stellen Die bekannteste Sehenswürdigkeit von Toplice ist anspruchsvolles Design mit einer reichen Fassaden- neben den Thermen auch die Pfarrkirche St. Anna. gestaltung und fantasievoll gestalteten Lüftung- Dieses romanisches Gebäude wurde im 15. Jahr- slinien in Fassadenrinnen vor. An beiden Ufern des hundert renoviert, nachdem die Familie von Wildbaches Sušica gibt es viele versteckte Schätze Auersperg das Patronatsrecht erhalten hatten. Die für Sie zu entdecken. DOLENJSKE TOPLICE Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Stadt, für Sie zu entdecken Die Stadt Dolenjske Toplice, auch bekannt als wurden. Toplice, wurde nach heißen Quellen benannt. Die erste schriftliche Quelle des Namens stammt aus Vor 250 Jahren (1768) wurde es durch ein Badehaus dem Jahr 1215. Als zweitälteste Therme der (heute Hotel Vital) ersetzt. Gegenüber dem ehemaligen Krajnsko Region wurde Dolenjske Badehaus steht ein Thermalbad (heute Hotel Toplice oft auf Landkarten gekennzeichnet. Im Jahr Kristal), das im Jahr 1899 nach Plänen des 1604 wurde die Stadt zum ersten Mal grafisch Architekten Max Conrad erbaut wurde. An der dargestellt. Dolenjske Toplice ist ein Kurort, die für Decke des Hotelrestaurants befindet sich ein seine Thermalbäder bekannt ist, die zwischen 1673 prachtvoller Kristallkronleuchter. Den Hinterhof und 1677 von den Grafen von Auersperg gegründet beider Gebäude schließt der Park, gesäumt mit einer jahrhundertealten Lindenallee und Kastani- wichtigsten Renovierungsarbeiten fanden im 17. enbäumen. Jahrhundert während der Zeit des architektonisch gebildeten Priesters Matija Kastelec (1646-1657) Zu Beginn des 18. Jahrhunderts erhielt der Ort von statt. Er baute auch den Glockenturm, renovierte Toplice die Markrechte. Zuerst gab es 21 Häuser in das Presbyterium und schmückte es mit Gewölben. der Stadtmitte. Wegen zwei verheerender Feuers- Aufgrund der Türkeneinfälle wurde Anfang des 16. brünste (1834 und 1895), veränderten Lebens- Jahrhunderts eine Wehrmauer um die Kirche errich- bedingungen und Ausweitung des Kurortes, tet. Es ist durch drei Wehrtürme gekennzeichnet, wurden die Häuser allmählich zu den Außenbezir- von denen der südwestliche am besten erhalten ist. ken des Ortes gerückt. Deshalb konnte sich in der Der südliche Teil der 5 Meter hohen Wehrmauer mit Stadtmitte ein großzügiger Kurplatz entwickeln. Da Scharten ist auch erhalten und noch heute zu befindet sich eine jahrhundertalte Linde mit einem sehen. gusseiserner Brunnen daneben, aus dem die Ther- malwasser fließt. Am Rande des Platzes befindet Ein Spaziergang über die große und kleine Brücke sich das moderne Hotel Balnea. enthüllt einige der schönen Häuser aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts. Viele von ihnen stellen Die bekannteste Sehenswürdigkeit von Toplice ist anspruchsvolles Design mit einer reichen Fassaden- neben den Thermen auch die Pfarrkirche St. Anna. gestaltung und fantasievoll gestalteten Lüftung- Dieses romanisches Gebäude wurde im 15. Jahr- slinien in Fassadenrinnen vor. An beiden Ufern des hundert renoviert, nachdem die Familie von Wildbaches Sušica gibt es viele versteckte Schätze Auersperg das Patronatsrecht erhalten hatten. Die für Sie zu entdecken. THERME DOLENJSKE TOPLICE Zweitälteste Therme im ehemaligen Krain Die Vergangenheit und die Zukunft von Dolenjske Landgutes. Herzog Janez Vajkard I. Auersperg baute Ungarn bekannt. Die Herzöge von Auersperg für alle Generationen zählt es zu den bekanntesten Toplice sind eng mit dem Thermalwasser verbun- in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts das erste renovierten den Kurort mehrmals, für das letzte Mal Zentren des Wohlbefindens. Das vielfältige Angebot den, das der Stadt ihre charakteristische Architektur Badegebäude über den Thermalquellen und schuf im Jahr 1899, als das Hotel Kristal erbaut wurde. Im von Balnea wird erweitert durch das Zentrum für gegeben und die Lebensart beeinflusst hat. Dank damit die Grundlage für die langfristige Entwicklung Jahr 1922 wurde es an ihren damaligen Mieter, den Gesichts- und Körperpflege mit einmaligen Pro- seiner langen und lebendigen Geschichte ist Dolenj- der Stadt zum Thermen-Tourismus. tschechischen Arzt Konstanin Konvalinka, verkauft, grammen für mehr Lebensqualität. Die Gäste ske Toplice zu einem Synonym für Thermal-Touris- der später gezwungen wurde, es der Landwirt- können gesunde und köstliche Gerichte aus den mus in der ehemaligen Krain geworden. Nicht viele Herzog Henrik Auersperg ist die bedeutendste schaftlichen Bank von Ljubljana zu übergeben. Der nahrhaften und hochwertigen lokalen Lebens- Kurorte können sich mit einer solchen Anzahl von historische Figur des Ortes. Zwischen 1767 und Wendepunkt nach dem Krieg ist das Jahr 1973, als mitteln genießen. Zur Verfügung stehen den Gästen schriftlichen Wasseranalysen und Stadtbeschrei- 1768 baute er das Hotel Vital, welches das der Thermalkurort mit der Pharmakonzern Krka aus drei erstklassigen Hotels mit luxuriösen Gäste- bungen schon aus dem Jahr 1777 prahlen. mondänste Thermalgebäude in damaligen Krain Novo Mesto verbündete. zimmer und Suiten. Von Hotel Balnea**** Superior war. Das Gebäude wurde im toskanischen Stil zu dem Wellnesszentrum gelangen Sie über einen Es ist schwierig, den genauen Zeitpunkt festzu- erbaut und hatte vier Stockwerke. Es gab drei Heute ist das Thermalbad Dolenjske Toplice ein attraktiven verglasten Panoramakorridor. stellen, zu dem die Heilwirkungen der Thermal- Hallenbäder im Keller und 28 Gästezimmer in den attraktives Reiseziel für alle Generationen aus ganz quellen in Dolenjske Toplice entdeckt wurden. Im Stockwerken. Anton Kastelec, ein angesehener Arzt Europa. Wellness Balnea, am Rande des wunder- Zdraviliški trg 7, 8350 Dolenjske Toplice 15. Jahrhundert war das Ort bereits für seine aus Ljubljana, hat die erste Thermalwasseranalyse schönen Kurparks mit hundertjährigen Bäumen, ist T: +386 8 20 50 300 Gesundheitsquellen bekannt, die draußen und für durchgeführt und veröffentlichte dann die ein Königreich erfrischender Bäder, belebender F: +386 7 39 42 210 jedermann zugänglich waren. Durch die Jahrhun- Ergebnisse in Wien. Danach wurde Dolenjske Massagen und kräftigender Saunas. Mit maßge- E: [email protected] derte gab es viele verschiedene Besitzer dieses Toplice als einer der besten Kurorte in Österreich- schneiderten Programmen und Dienstleistungen THERME DOLENJSKE TOPLICE Zweitälteste Therme im ehemaligen Krain Die Vergangenheit und die Zukunft von Dolenjske Landgutes. Herzog Janez Vajkard I. Auersperg baute Ungarn bekannt. Die Herzöge von Auersperg für alle Generationen zählt es zu den bekanntesten Toplice sind eng mit dem Thermalwasser verbun- in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts das erste renovierten den Kurort mehrmals, für das letzte Mal Zentren des Wohlbefindens. Das vielfältige Angebot den, das der Stadt ihre charakteristische Architektur Badegebäude über den Thermalquellen und schuf im Jahr 1899, als das Hotel Kristal erbaut wurde. Im von Balnea wird erweitert durch das Zentrum für gegeben und die Lebensart beeinflusst hat. Dank damit die Grundlage für die langfristige Entwicklung Jahr 1922 wurde es an ihren damaligen Mieter, den Gesichts- und Körperpflege