Weekly Assignments SP.270 Spring 2003
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb

Load more
Recommended publications
-
Characters in Fire Emblem Three Houses a Ludo Mix Perspective Joleen Blom
Characters in Fire Emblem Three Houses A Ludo Mix Perspective Joleen Blom Transactions of the Digital Games Research Association March 2021, Vol. 5 No 2, pp. 101-130. ISSN 2328-9422 © The text of this work is licensed under a Creative Commons Attribution — NonCommercial –NonDerivative 4.0 License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc- nd/ 2.5/). IMAGES: All images appearing in this work are property of the respective copyright owners, and are not released into the Creative Commons. The respective owners reserve all rights ABSTRACT The article focuses on how dynamic game characters create friction in a ludo mix strategy consisting of primarily ludic media, disturbing the narrative coherency that trans- or cross-media strategies strive for. In particular, dynamic game characters, with a development structure that the player influences, cause narrative inconsistencies with the character’s transmedia appearances. Yet, in Japanese media and ludo mixes, character proliferation is the norm so that different versions of the same character can exist without any issues of narrative coherency. Through a case study of the Fire Emblem: Three Houses ludo mix, this article argues that the Japanese concept of the kyara, a proto-character, demonstrates to be an excellent means to avoid a clash between 101 102 Joleen Blom the dynamic game character in one work and its appearance in another work. It concludes that through the use of the kyara, the IP owner avoids any clash between the dynamic game character’s appearance in its source work and its appearance in other ludic works, thereby giving the impression that the player’s agency over the dynamic game character stays intact. -
UC Santa Barbara UC Santa Barbara Electronic Theses and Dissertations
UC Santa Barbara UC Santa Barbara Electronic Theses and Dissertations Title Lovers and (Boy) Friends: Shifting Identities in Japanese BL Manga Permalink https://escholarship.org/uc/item/13c4t9vm Author Brown, Victoria Elizabeth Publication Date 2019 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California UNIVERSITY OF CALIFORNIA Santa Barbara Lovers and (Boy) Friends: Shifting Identities in Japanese BL Manga A Thesis submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Master of Arts in Asian Studies by Victoria Elizabeth Brown Committee in charge: Professor Sabine Frühstück, Chair Professor William Fleming Professor Katherine Saltzman-Li December 2019 The thesis of Victoria Elizabeth Brown is approved. ____________________________________________ Katherine Saltzman-Li ____________________________________________ William Fleming ____________________________________________ Sabine Frühstück, Committee Chair September 2019 ABSTRACT Lovers and (Boy) Friends: Shifting Identities in Japanese BL Manga by Victoria Elizabeth Brown As academic scholarship on the Japanese popular media genre known as Boys’ Love has been focused upon the genre’s fan culture and female readers, this thesis project aims to move away from the fans and to the texts in order to explore how the genre is in conversation with changes in societal understandings of same-sex sexuality in Japan. Following brief introductions of four portrayals of men that are commonly found in Japanese popular media, three contemporary manga titles are analyzed to explore how the authors negotiate the narrative conventions of the Boys’ Love genre with the shifting understandings of same-sex sexuality vis-à-vis the visual appearance of the characters, the role of these characters in their fictionalized societies, and the settings wherein the narratives take place. -
Grey Morality of the Colonized Subject in Postwar Japanese Cinema and Contemporary Manga
EITHER 'SHINING WHITE OR BLACKEST BLACK': GREY MORALITY OF THE COLONIZED SUBJECT IN POSTWAR JAPANESE CINEMA AND CONTEMPORARY MANGA Elena M. Aponte A Thesis Submitted to the Graduate College of Bowling Green State University in partial fulfillment of the requirements for the degree of MASTER OF ARTS May 2017 Committee: Khani Begum, Advisor Kristen Rudisill © 2017 Elena M. Aponte All Rights Reserved iii ABSTRACT Khani Begum, Advisor The cultural and political relationship between Japan and the United States is often praised for its equity, collaboration, and mutual respect. To many, the alliance between Japan and the United States serves as a testament for overcoming a violent and antagonistic past. However, the impact of the United States occupation and the bombing of Hiroshima and Nagasaki is rarely discussed in light of this alliance. The economic revival, while important to Japan’s reentry into the global market, inevitably obscured continuing paternalistic interactions between Japan and the United States. Using postcolonial theory from Homi K. Bhahba, Frantz Fanon, and Hiroshi Yoshioka as a foundation, this study examines the ways Japan was colonized during and after the seven-year occupation by the United States. The following is a close assessment of two texts and their political significance at two specific points in history. Akira Kurosawa's1948 noir film Drunken Angel (Yoidore Tenshi) shaped the identity of postwar Japan; Yasuhiro Nightow’s Trigun manga series navigates cultural amnesia and American exceptionalism during the 1990s after the Bubble Economy fell into recession in 1995. These texts are worthy of simultaneous assessment because of the ways they incorporate American archetypes, iconography, and themes into their work while still adhering to Japanese cultural concerns. -
Sakura-Con 2008 Schedule, March 21 Revision 1 of 12
Sakura-Con 2008 schedule, March 21 revision 1 of 12 SAKURA-CON 2008 FRIDAY - SATURDAY, March 28th - 29th (2 of 4) FRIDAY - SATURDAY, March 28th - 29th (3 of 4) FRIDAY - SATURDAY, March 28th - 29th (4 of 4) Panels 5 Autographs Console Arcade Music Gaming Workshop 1 Workshop 2 Karaoke Main Anime Theater Classic Anime Theater Live-Action Theater Anime Music Video FUNimation Theater Omake Anime Theater Fansub Theater Miniatures Gaming Tabletop Gaming Roleplaying Gaming Collectible Card Youth Matsuri Convention Events Schedule, March 21 revision 3A 4B 615-617 Lvl 6 West Lobby Time 206 205 2A Time Time 4C-2 4C-1 4C-3 Theater: 4C-4 Time 3B 2B 310 304 305 Time 306 Gaming: 307-308 211 Time Closed Closed Closed Closed 7:00am Closed Closed Closed 7:00am 7:00am Closed Closed Closed Closed 7:00am Closed Closed Closed Closed Closed 7:00am Closed Closed Closed 7:00am 7:30am 7:30am 7:30am 7:30am 7:30am 7:30am Bold text in a heavy outlined box indicates revisions to the Pocket Programming Guide schedule. 8:00am Karaoke setup 8:00am 8:00am The Melancholy of Voltron 1-4 Train Man: Densha Otoko 8:00am Tenchi Muyo GXP 1-3 Shana 1-4 Kirarin Revolution 1-5 8:00am 8:00am 8:30am 8:30am 8:30am Haruhi Suzumiya 1-4 (SC-PG V, dub) (SC-PG D) 8:30am (SC-14 VSD, dub) (SC-PG V, dub) (SC-G) 8:30am 8:30am FRIDAY - SATURDAY, March 28th - 29th (1 of 4) (SC-PG SD, dub) 9:00am 9:00am 9:00am 9:00am (9:15) 9:00am 9:00am Karaoke AMV Showcase Fruits Basket 1-3 Pokémon Trading Figure Pirates of the Cursed Seas: Main Stage Turbo Stage Panels 1 Panels 2 Panels 3 Panels 4 Open Mic -
The Emergence of the Anime Media Mix: Character
THE EMERGENCE OF THE ANIME MEDIA MIX: CHARACTER COMMUNICATION AND SERIAL CONSUMPTION BY MARC AARON STEINBERG B.A., MCGILL UNIVERSITY, 1999 M.A., MCGILL UNIVERSITY, 2002 A.M., BROWN UNIVERSITY, 2006 A DISSERTATION SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY IN THE DEPARTMENT OF MODERN CULTURE AND MEDIA AT BROWN UNIVERSITY PROVIDENCE, RHODE ISLAND MAY 2009 © Copyright 2009 by Marc Aaron Steinberg This dissertation by Marc Aaron Steinberg is accepted in its present form by the Department of Modern Culture and Media as satisfying the dissertation requirement for the degree of Doctor of Philosophy. Date___________________ _________________________________ Mary Ann Doane, Advisor Recommended to the Graduate Council Date___________________ _________________________________ Philip Rosen, Reader Date___________________ _________________________________ Thomas Lamarre, Reader Approved by the Graduate Council Date___________________ _________________________________ Sheila Bonde, Dean of the Graduate School ! """! VITA Marc Aaron Steinberg was born on July 27, 1977 in Montreal, Quebec, Canada. He attended McGill University where he received his B.A. in East Asian Studies in 1999, and his M.A. in East Asian Studies in 2002. He received his Ph.D. from Brown University in Modern Culture and Media in 2009. He has published articles on the subjects of contemporary art, architecture and Japanese animation! "$! !"#"$%&'(%! )*+,"'+-*./)*/0*'(#1+2$+34+*"#5/6-&#*"4%!6"3"*/7-#&,!&$'!8%(-#59/:&4'&#(/;/<-$+('5=/ ! "#! ACKNOWLEDGEMENTS This project reached completion thanks to the help, support, advice and contributions of family, friends and professors. I would like to extend particular thanks to Mary Ann Doane and Philip Rosen for their warm welcome to Brown, their intellectual guidance, encouragement and support over the years of graduate school, and their faith in this project. -
English Subtitled Unless Noted by "Raw", Meaning "In Japanese Without Subtitles"
English Subtitled unless noted by "raw", meaning "in Japanese without subtitles" 4Chan Otakon 2005 Panel and Aftermath 1001 Nights by Yoshitaka Amano 2X2 = Shinobuden 1-12 all 3000 Leagues in Search of Mother 1-7 Ah! My Goddess TV Promo, 1-24, special Aim for the Ace 1-6, movie, Live Action 1-2 Air Movie Special Disc Part 1 Air Movie Air TV 1-13 all Air Master 1-27 all Aishiteruze Baby 1-26 all Ai Yori Aoshi 1-24 all Ai Yori Aoshi Enishi 0-12 all Aijimu Beach Story OVAs 1-4 all Akage no Anne 1-50 all Akazukin Chacha 1-4 Akazukin Chacha OVA 1-2 Android Announcer Maico 1-24 all Angel Cop OVA 1-6 all Angel's Egg Angel's Tail 1-12, OVA 5.5 and 13 all Angel's Tail Chu 1-7 all Saint Beast 1-6 all Angelic Layer 1-26 all Angelique OVA 1 Animation Runner Kuromi-chan 2 Anime Expo 2005 Videos Animix 1,2,3,4 Music Video Appleseed OVA Appleseed 2004 Movie Archtype Forces Area 88 TV 1-12 all Arion Asagiri no Miko 1-26 all Ashita no Joe 1-3 Ashita no Nadja 1-26 Ask Dr. Rin! 1-6 Atashinchi 1-11 Aquarian Age 1-13 all Avenger 1-13 all Ayashi no Ceres 1-24 all Azumanga Daioh 1-26, web, movie all Azusa Will Help OVA Baby Love OVA Bagi Bakuretsu Tenshi 1-24 all Barefoot Gen Movie Battle Programmer Shirase 1-5 all Beboy Kidnappin' Idol OVA Beck 1-26 all Beyond the Clouds Movie Blackjack Movie Black Magic M-66 Blame! 1-6 + extras all Bleach 1-25 Blue Gender 1-26 all Bomberman Jetterz 1-35 Bobobo~bo Bo~bobo 1-7 Boku wa Imouto ni Koi wo Suru OVA Bottle Fairy 1-13 all Bouken Yuuki Pluster World 1-3 Boys Be 1-13 all The Boy Who Saw the Wind Movie Brave Command Dagwon -
I Will Try to Be Something in This Generic but Wonderful World
I Will Try To Be Something In This Generic But Wonderful World Hey Jumper! Welcome to Earth. Now you’re probably wondering, which Earth? Well this might be one of those times when the correct answer is yes. Say hello to Generic Earth. This is a world where magical girls fight emotional monsters named Emoções, eldritch abominations are subjugated by teenagers piloting giant robots and shades of ancient heroes still roam the earth. This is all within one school mind you. Not even kidding, Itsumo High alone has five different protagonists, uncounted number of magicians and those kids are using a card game to do what!? Nevermind, suffice to say things can get a little hectic. If you want to be able to punch with the rest of them then you’re going to need a little extra help. Here take these. You gain 1000 Generic Points Origin Everyone is the protagonist of their own story. So here’s your chance to choose, be honest with yourself. Who are you? [] A Mysterious Stranger You’ve been drifting through life since the moment you were born. No close friends, no connections, no one that really remembers your whole name except maybe your parents. You are a shade. A background character with no face. Maybe it’s time to change that? [] The Hero Every story needs a hero. You? You are that hero. Maybe you it was a prophecy that pointed your way. Maybe you had it thrust upon you by others. Maybe you were just born with it literally as your last name. -
Cruel Translator's Thesis
Japanska Cruel Translator's Thesis A comparative translational analysis of a professional and a fan-made subtitle of Neon Genesis Evangelion Markus Berg Handledare: Martin Nordeborg Kandidat Examinator: HT 2013 Abstract This study will investigate the relationship between a fan translation and an official, professional translation of a Japanese anime, both in a cultural and qualitative context. Do fan translations do more to bring out the 'foreignness' of the source material? Is there an obvious difference in the quality or accuracy of the fan translation and the official work? By transcribing the original Japanese dialog and both translations, this paper will analyze the differences between the official translation and a fan-made translation of the mid-nineties TV animated series Neon Genesis Evangelion. This analysis will be carried out using existing literature by, first and foremost, Lawrence Venuti, Antoine Berman and Yoko Hasegawa. By comparing word-choices and sentence-structure, the study examines whether there are any patterns to how the two subtitles approach translation of Japanese into English, and whether any translation strategies can be discerned by studying such patterns. In conclusion, the study finds that the official translation employs a consistent strategy of familiarization, while the fan-made subtitle haphazardly mixes foreignization and domestication. This in turn means that the professional translation is both more consistent, and of higher quality from a more general standpoint. Keywords: Translation Studies; Foreignization; Familiarization; Anime; Subtitles; Neon Genesis Evangelion 2 Table of Contents 1. Introduction p.4 1.1 Terminology p.4 1.1.1 Shorthand p.4 1.1.2 Familiarization and Foreignization p.4 1.1.2.1 Familiarization p.4 1.1.2.2 Foreignization p.5 1.1.3 Skopos Theory p.6 2. -
Tsugumi Project
Master 2 Sciences Humaines et Sociales Mention Métiers du livre Parcours Édition Carole FABRE ‘évolution du marché du manga à Ltravers une nouvelle génération d’éditeurs Le cas des éditions Sous la direction de Jean-Christophe BOUDET Année universitaire : 2018-2019 UNIVERSITÉ PARIS NANTERRE UFR SITEC – Pôle Métiers du livre de Saint-Cloud Master 2 Sciences Humaines et Sociales Mention Métiers du livre Parcours Édition Carole FABRE L’évolution du marché du manga en France à travers une nouvelle génération d’éditeurs : le cas des éditions Ki-oon Sous la direction de Jean-Christophe BOUDET L’université de Paris Nanterre n’entend donner aucune approbation ni improbation aux opinions émises dans ce projet de mémoire. Ces opinions devront être considérées comme propres à leur auteur. Sommaire Remerciements ....................................................................................................................................... 7 Introduction ............................................................................................................................................ 8 Bref historique : les débuts timides du manga menés par des essais infructueux ............................. 8 La publication d’Akira en France ......................................................................................................... 9 Akira, le véritable raz-de-marée ? .................................................................................................... 11 S’adresser aux plus jeunes : les mangas des grands groupes façonnés -
Realismo En El Anime: Una Perspectiva Occidental a Través De Sus Obras Populares
UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE CIENCIAS DE LA INFORMACIÓN DEPARTAMENTO DE COMUNICACIÓN AUDIOVISUAL Y PUBLICIDAD I TESIS DOCTORAL El realismo en el anime: Una perspectiva occidental a través de sus obras populares MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR PRESENTADA POR Iván Rodríguez Fernández Directora Mar Marcos Molano Madrid, 2014 ©Iván Rodríguez Fernández, 2014 El realismo en el anime: Una perspectiva occidental a través de sus obras más populares Iván Rodríguez Fernández Departamento Comunicación Audiovisual y Publicidad I Dirección: Mar Marcos Molano 2 3 4 Índice Resumen Español ............................... 17 Resumen Inglés ................................... 21 I Introducción ..................... 27 II Metodología ..................... 37 1. Objeto de estudio .................... 39 2. Objetivos ............................ 39 3. Hipótesis ............................ 40 4. Marco Conceptual ..................... 40 4.1. El anime .................................... 40 4.1.1. Definición común de anime ................... 40 4.1.1.1. Contradicciones en la definición ............ 40 5 4.1.2. Otro términos ............................... 42 4.1.2.1. Japanimation ................................ 43 4.1.2.2. Manga ....................................... 43 4.1.2.3. Películas manga ............................. 43 4.1.2.4. Manga-Eiga .................................. 44 4.1.3. Origen del término .......................... 45 4.1.4. ¿Qué es anime? .............................. 45 5. Contexto metodológico: Realismo ..... -
JAPANI-HARRASTAJIEN SLANGI Suomen Kielen Pro Gradu -Tutkielma
JAPANI-HARRASTAJIEN SLANGI Suomen kielen pro gradu -tutkielma Oulun yliopisto 11.11.2016 Sohvi Heikkilä SISÄLLYS 1. JOHDANTO 1 1.1. Japani-harrastuksen taustaa 1 1.2. Tutkimuskysymykset ja hypoteesit 2 2 1.3. Tutkimusaineisto ja kyselylomake 3 2. TEORIATAUSTA JA METODIT 7 2.1. Sosiolingvistiikka 7 2.2. Slangin määrittelyä 8 2.3. Erikoisalojen slangi 9 2.4. Slangintutkimuksen historiaa 10 2.5. Metodit 12 2.5.1. Sanastontutkimus 12 2.5.2. Sisältölähtöinen diskurssianalyysi 13 2.5.3. Slangi harrastajaidentiteetin rakentajana 14 3. AINEISTON ANALYYSI 16 3.1. Slangisanojen analyysi 16 3.1.1. Slangisanat sanaluokittain 16 3.1.2. Slangisanat sanastolähteittäin 17 3.1.2.1. Lainasanat 19 3.1.2.2. Kokonaan uudet sanat 21 3.1.2.3. Äänneasua muuttamalla muodostetut sanat 22 3.1.2.4. Vanhat sanat uudessa merkityksessä 23 3.2. Ryhmähaastattelun analyysi 23 3.2.1. Slangisanat puheessa ja kirjoituksessa 24 3.2.2. Slangisanojen käytön funktio 29 3.2.3. Slangisanaston uusiutuminen 37 3.2.4. Japani-harrastajista käytetyt nimitykset 45 3.3. Koontia Japani-harrastajien slangista 50 4. PÄÄTÄNTÖ 56 LÄHTEET LIITTEET 1. JOHDANTO Tutkin pro gradu -työssäni suomalaisten Japani-harrastajien eli japanilaista popkulttuu- ria harrastavien henkilöiden slangia. Harrastus pitää sisällään niin japanilaisen animaa- tion ja sarjakuvan kuluttamista kuin cosplaytakin eli ’fiktiivisiksi hahmoiksi pukeutu- mista’ mutta myös esimerkiksi japanilaista katumuotia, videopelejä ja musiikkia. Japa- ni-harrastus on yleistynyt ja harrastajien määrä kasvanut huomattavasti 2000-luvun ai- kana (Valaskivi 2009). Kiinnostukseni Japani-harrastajien slangin tutkimukseen syntyi, kun suomen kielen perusopinnoissa käsiteltiin kielen variaatiota ja slangia. Jo silloin tuntui luontevalta yhdistää oma kiinnostuksen kohde ja tutkimus. -
Aesthetics of Destruction: Music and the Worldview of Shinji Ikari in Neon Genesis Evangelion
AESTHETICS OF DESTRUCTION: MUSIC AND THE WORLDVIEW OF IKARI SHINJI IN NEON GENESIS EVANGELION by Heike Hoffer _____________________ Copyright © Heike Hoffer 2012 A Thesis Submitted to the Faculty of the SCHOOL OF MUSIC In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of MASTER OF MUSIC In the Graduate College THE UNIVERSITY OF ARIZONA 2012 2 STATEMENT BY AUTHOR This thesis has been submitted in partial fulfillment of requirements for an advanced degree at the University of Arizona and is deposited in the University Library to be made available to borrowers under rules of the Library. Brief quotations from this thesis are allowable without special permission, provided that accurate acknowledgment of source is made. Requests for permission for extended quotation from or reproduction of this manuscript in whole or in part may be granted by the copyright holder. SIGNED: Heike Hoffer . APPROVAL BY THESIS DIRECTOR This thesis has been approved on the date shown below: __________________________________ April 25, 2012 . Dr. John T. Brobeck Date Associate Professor of Music History 3 TABLE OF CONTENTS LIST OF ILLUSTRATIONS ..............................................................................................4 ABSTRACT ........................................................................................................................5 INTRODUCTION ..............................................................................................................6 PLOT & CHARACTER DESCRIPTIONS ........................................................................9