8007144078133.Pdf

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

8007144078133.Pdf 7813 cover.qxp_CDS 7764 cover.qxd 07/08/2018 15:58 Page 1 CDS7813 Dynamic Srl Via Mura Chiappe 39, 16136 Genova - Italy DynamicOperaClassic tel.+39 010.27.22.884 fax +39 010.21.39.37 Dynamic opera and classical music [email protected] #Dynamic40 visit us at www.dynamic.it #Dynamic40 7813 cover.qxp_CDS 7764 cover.qxd 07/08/2018 15:58 Page 2 Andrea Concetti (Bass) Soprano Carmela Remigio Alto Chiara Amarù Tenor Juan Francisco Gatell Bass Andrea Concetti (tracks 6, 11) Bass Omar Montanari (tracks 1, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 14, 16) Chiara Amarù (Alto) Orchestra Donizetti Opera Conductor: Corrado Rovaris Chorus Donizetti Opera Chorus Master: Fabio Tartari 7813 booklet .qxp_550 booklet.qxd 07/08/2018 15:56 Page 1 CDS7813 (DDD) Gaetano Donizetti (Bergamo, 1797 – 1848) MESSA DI REQUIEM for Soli, Chorus and Orchestra Composed in 1835 for the death of Vincenzo Bellini Première Performance: Bergamo, Basilica di Santa Maria Maggiore, 28th April 1870 Revision by Vilmos Leskó - Edition: © Ricordi 1 Requiem for soprano, alto, tenor, bass and choir 08:47 2 Kyrie for choir 02:39 3 Requiem for choir 02:55 4 In memoria aeterna for choir 03:32 5 Dies irae for choir 02:29 6 Tuba mirum for tenor and two basses 03:11 7 Judex ergo for tenor and bass 05:17 8 Rex tremendae majestatis for soprano, bass and choir 05:08 9 Ingemisco for solo tenor 06:01 10 Praeces meae for alto, tenor and bass 02:55 11 Confutatis maledictis for soprano, alto, tenor, two basses and choir 02:08 12 Oro supplex for solo bass 03:11 13 Lacrymosa for choir 05:35 14 Offertorio for bass and male choir 05:00 15 Lux aeterna for choir 02:36 16 Libera me Domine for soprano, alto, tenor, bass and choir 08:24 RUNNING TIME 69:59 7813 booklet .qxp_550 booklet.qxd 07/08/2018 15:56 Page 2 DONIZETTI. Messa di Requiem in Re è un Qui tollis per tenore e strumenti che risa- minore per la morte di Vincenzo Bellini le addirittura al 1814, cioè all’epoca in cui il musicista bergamasco aveva solamente Il catalogo delle opere sacre di Gaetano diciassette anni. Molte altre opere sacre furo- Donizetti è imponente, e comprende oltre 100 no scritte da Donizetti negli anni in cui studia- titoli, la maggior parte dei quali ancora inediti. va alla scuola di padre Mattei, a Bologna, tra Va però detto che i pezzi di ampie dimensioni il 1815 e il 1817, impratichendosi anche nello e di vasta architettura, come ad esempio le stile severo della musica da chiesa: stile seve- messe, sono in netta minoranza. Prevalgono ro al quale peraltro Donizetti, come composi- soprattutto i piccoli brani di circostanza e gli tore, dedicò pochissima attenzione negli anni esercizi scolastici scritti al tempo dell’appren- giovanili. In queste sue opere sacre degli anni distato sotto la guida di Simone Mayr, che di apprendistato è difficile trovare passaggi erano tanto più importanti per un operista pro- contrappuntisticamente elaborati, o la ricerca prio perché esercitandosi nell’ambito della di quella ipotetica purezza di stile che fu invece musica sacra, a differenza di quanto avveniva motivo ricorrente nelle opere sacre degli autori nella musica puramente strumentale, il com- attivi nella seconda metà dell’Ottocento. La positore poteva cimentarsi con le voci, stu- produzione sacra donizettiana si concentra diando le loro possibilità espressive e facen- dunque quasi tutta tra il 1814 e il 1824. Dopo do anche quella pratica di canto accompa- quella data Donizetti scriverà solamente un gnato che poi gli sarebbe tornata assai utile pugno di opere, tra cui la Messa di Requiem per le sue opere teatrali. Purtroppo abbiamo per la morte di Vincenzo Bellini, il Miserere a scarse informazioni sulla musica sacra donizet- più voci con orchestra, composto per la tiana. Per nostra sfortuna, l’epistolario è prati- Cappella di Corte di Vienna, e infine l’Ave camente muto su questo argomento e non ci Maria, scritta a Vienna nel 1842. In quell’anno, dice quasi nulla sull’origine di quasi tutte que- infatti, Donizetti, che era ancora suddito ste composizioni. Possiamo anche aggiungere dell’Impero, nella speranza di essere nomina- che nel quadro complessivo della produzione to Hofkapellmeister dell’Imperatore d’Austria del compositore la musica sacra sembra aver Ferdinando, inviò alla corte di Vienna un’Ave rivestito un ruolo di minore importanza rispetto Maria, per far presente a chi di dovere che, alla produzione di Rossini o di Verdi, anche se oltre che un celebre e reputato compositore c’è una rilevante eccezione, che è appunto la d’opera, egli era anche un buon cristiano, Messa di Requiem qui incisa. capace di scrivere eccellente musica da chie- Le prime opere sacre donizettiane apparten- sa: un mese dopo Donizetti fu effettivamente gono agli anni di studio e di apprendistato. La nominato Hofkapellmeister. prima composizione datata che conosciamo Nel 1835 sia Donizetti che Bellini si trovavano 2 7813 booklet .qxp_550 booklet.qxd 07/08/2018 15:56 Page 3 a Parigi, impegnati entrambi a dare il meglio la esecuzione avendo luogo in Dicembre mi di sé di fronte al pubblico francese, sia con impediva di dirigerla e me ne doleva … Tutto nuove opere, sia riproponendo alcuni dei loro ciò che io preparava era annullato dal desti- titoli più fortunati in nuove versioni realizzate no». Ci vollero dunque trentacinque anni esat- ad hoc per i teatri della capitale. Il 24 gennaio, ti prima che l’opera potesse essere eseguita al Théâtre Italien, Bellini riscosse un successo per la prima volta di fronte al pubblico: formidabile con I Puritani. L’opera fu accolta Donizetti era ormai passato a miglior vita da trionfalmente e Bellini fu insignito poco dopo ventidue anni. L’evento ebbe luogo la sera del della Legion d’Onore. Donizetti non fu altret- 28 aprile 1870, a Bergamo, nella chiesa di tanto fortunato. Il suo Marin Faliero, andato in Santa Maria Maggiore, sotto la direzione di scena nello stesso teatro il 12 marzo di quello Alessandro Nini. Diversi giorni dopo la stesso anno, fu accolto assai freddamente e «Gazzetta Musicale di Milano» dava conto del- fu ritirato dalle scene dopo cinque sole rap- l’evento in modo estremamente asciutto: «La presentazioni, con grande scorno del compo- Messa inedita di Donizetti, di cui abbiamo sitore e malcelata soddisfazione di Bellini. Il fatto cenno in uno dei numeri scorsi, eseguita 23 settembre Bellini morì improvvisamente in da oltre ottanta professori col rinforzo dell’or- seguito ad una infezione intestinale amebica gano, fu giudicata opera degna della fama contratta presumibilmente diverso tempo dell’autore. Si citano fra i pezzi migliori il prima. Donizetti provava per il collega e rivale Requiem, l’introduzione del Dies Irae, un duet- una sincera amicizia, peraltro scarsamente e to tra tenore e baritono, ed un pezzo appoggia- malamente ricambiata dal musicista siciliano. to a soli strumenti d’ottone. L’esecuzione fu Per ricordare l’amico, e per quanto occupatis- debole». simo per i consueti impegni teatrali, egli scris- Alla Messa di Requiem di Donizetti mancano se con la rapidità che gli era consueta una alcune parti, come ad esempio il Sanctus, il Messa di Requiem in Re minore, la cui esecu- Benedictus e l’Agnus Dei, non è dato sapere zione era progettata per il dicembre di quello se per precisa scelta compositiva (l’opera, stesso anno 1835. Per ragioni che non sap- così com’è, dura circa 70 minuti, e forse l’ag- piamo, tuttavia, la Messa non fu però esegui- giunta delle tre parti mancanti ne avrebbe ta, come lo stesso compositore ricorda in una dilatato la durata in maniera considerevole) o lettera a Ricordi del 20 ottobre: «Già io stesso per oggettiva mancanza di tempo da parte del mi era qui esibito perché alla Filarmonica si compositore. Significativo è anche l’impiego facesse cosa che attestasse il comune dolore di cinque solisti in luogo dei tradizionali quat- … La partenza di un istigatore lasciò la cosa tro, e cioè soprano, contralto, tenore, baritono sospesa! Dovea ora battere una messa al e basso. Ma in realtà le due voci femminili Conservatorio, e di già l’avea cominciata, ma sono impiegate in modo piuttosto parsimo- 3 7813 booklet .qxp_550 booklet.qxd 07/08/2018 15:56 Page 4 nioso. Le tre voci maschili dominano in modo Lacrymosa. Ma questo nulla toglie alla profon- quasi incontrastato lungo tutto il corso della da ispirazione e al commosso senso di parte- Messa di Requiem, con momenti solistici cipazione umana che chiunque può facilmen- anche di grande rilevanza, come ad esempio te percepire fin dalle prime battute di quest’o- il bellissimo Ingemisco per tenore solo, dive- pera ancora oggi poco conosciuta e degna di nuto ormai una vera e propria pagina di reper- essere collocata tra le più alte scritte dal musi- torio in molti recital tenorili. cista bergamasco. L’aspetto più rilevante di questo Requiem donizettano del 1835 è costituito dal suo pro- Danilo Prefumo fondo lirismo, unito ad una concezione poten- temente drammatica che però assai raramen- te indugia ad accogliere al proprio interno ele- menti di palese derivazione operistica. Si trat- ta, al contrario, di un’opera profondamente austera, a tratti perfino pudica, e assoluta- mente poco incline all’esteriorità. In essa Donizetti utilizza, molto semplicemente, il lin- guaggio vocale e strumentale del suo tempo, non diversamente dal Rossini dello Stabat Mater e dal Verdi del Requiem; sicché l’accu- sa di “operismo” così spesso rivolta a questa musica, specie dalla critica di matrice austro- tedesca, appare oggi semplicemente ridicola. Non mancano, senza dubbio, momenti dram- maticamente più esteriori, ad esempio nel Dies Irae, il quale sollecita fatalmente anche qualche paragone col ben più celebre Dies Irae del Requiem verdiano, e anche qualche isolato passaggio di più spiccata inclinazione operistica, come ad esempio nel duetto tra tenore e basso Judex ergo; e volutamente molto limitato è, senza dubbio, l’impiego dello stile severo e del contrappunto osservato, che Donizetti utilizza su larga scala, peraltro con eccellenti risultati, solo nel Kyrie e nel 4 7813 booklet .qxp_550 booklet.qxd 07/08/2018 15:56 Page 5 DONIZETTI.
Recommended publications
  • Avant Première Catalogue 2018 Lists UNITEL’S New Productions of 2017 Plus New Additions to the Catalogue
    CATALOGUE 2018 This Avant Première catalogue 2018 lists UNITEL’s new productions of 2017 plus new additions to the catalogue. For a complete list of more than 2.000 UNITEL productions and the Avant Première catalogues of 2015–2017 please visit www.unitel.de FOR CO-PRODUCTION & PRESALES INQUIRIES PLEASE CONTACT: Unitel GmbH & Co. KG Gruenwalder Weg 28D · 82041 Oberhaching/Munich, Germany Tel: +49.89.673469-613 · Fax: +49.89.673469-610 · [email protected] Ernst Buchrucker Dr. Thomas Hieber Dr. Magdalena Herbst Managing Director Head of Business and Legal Affairs Head of Production [email protected] [email protected] [email protected] Tel: +49.89.673469-19 Tel: +49.89.673469-611 Tel: +49.89.673469-862 WORLD SALES C Major Entertainment GmbH Meerscheidtstr. 8 · 14057 Berlin, Germany Tel.: +49.30.303064-64 · [email protected] Elmar Kruse Niklas Arens Nishrin Schacherbauer Managing Director Sales Manager, Director Sales Sales Manager [email protected] & Marketing [email protected] [email protected] Nadja Joost Ira Rost Sales Manager, Director Live Events Sales Manager, Assistant to & Popular Music Managing Director [email protected] [email protected] CATALOGUE 2018 Unitel GmbH & Co. KG Gruenwalder Weg 28D 82041 Oberhaching/Munich, Germany CEO: Jan Mojto Editorial team: Franziska Pascher, Dr. Martina Kliem, Arthur Intelmann Layout: Manuel Messner/luebbeke.com All information is not contractual and subject to change without prior notice. All trademarks used herein are the property of their respective owners. Date of Print: February 2018 © UNITEL 2018 All rights reserved Front cover: Alicia Amatriain & Friedemann Vogel in John Cranko’s “Onegin” / Photo: Stuttgart Ballet ON THE OCCASION OF HIS 100TH BIRTHDAY UNITEL CELEBRATES LEONARD BERNSTEIN 1918 – 1990 Leonard Bernstein, a long-time exclusive artist of Unitel, was America’s ambassador to the world of music.
    [Show full text]
  • Verdi Otello
    VERDI OTELLO RICCARDO MUTI CHICAGO SYMPHONY ORCHESTRA ALEKSANDRS ANTONENKO KRASSIMIRA STOYANOVA CARLO GUELFI CHICAGO SYMPHONY CHORUS / DUAIN WOLFE Giuseppe Verdi (1813-1901) OTELLO CHICAGO SYMPHONY ORCHESTRA RICCARDO MUTI 3 verdi OTELLO Riccardo Muti, conductor Chicago Symphony Orchestra Otello (1887) Opera in four acts Music BY Giuseppe Verdi LIBretto Based on Shakespeare’S tragedy Othello, BY Arrigo Boito Othello, a Moor, general of the Venetian forces .........................Aleksandrs Antonenko Tenor Iago, his ensign .........................................................................Carlo Guelfi Baritone Cassio, a captain .......................................................................Juan Francisco Gatell Tenor Roderigo, a Venetian gentleman ................................................Michael Spyres Tenor Lodovico, ambassador of the Venetian Republic .......................Eric Owens Bass-baritone Montano, Otello’s predecessor as governor of Cyprus ..............Paolo Battaglia Bass A Herald ....................................................................................David Govertsen Bass Desdemona, wife of Otello ........................................................Krassimira Stoyanova Soprano Emilia, wife of Iago ....................................................................BarBara DI Castri Mezzo-soprano Soldiers and sailors of the Venetian Republic; Venetian ladies and gentlemen; Cypriot men, women, and children; men of the Greek, Dalmatian, and Albanian armies; an innkeeper and his four servers;
    [Show full text]
  • Teatro San Carlo
    Naples – Teatro San Carlo History: On the night of February 13th 1816, a fire destroyed a large part San Carlo theatre in less than an hour. The only parts of the building to survive the fire were the external masonry walls. The restoration was carried on in only nine months, was directed by Antonio Niccolini who re-made, in its main features, the 1812 Hall. The Tuscan architect, in fact, still keeps the horseshoe shape of the boxes and the proscenium configuration, just adding the wonderful clock with the low-relief of the "Time and the Hours" that we can still admire. The centre of the ceiling was decorated with a painting by Antonio, Giuseppe and Giovanni Cammarano, Apollo introducing the greatest poets in the world to Minerva. The artists were also responsible for the stage curtain, which was later replaced by the painting Parnassus by Giuseppe Mancinelli and Salvatore Fergola (1854). The restoration of San Carlo Theatre was completed by the side facade made on drawings by the architects Francesco Gavaudan and Pietro Gesuè after the demolition of Palazzo Vecchio between (1838 -1842). As official architect of the royal theatres, Niccolini will also coordinate the next works of maintenance and restoration. Among these activities we remember the modernization of 1844 made with his son Fausto and Francesco Maria Del Giudice. The foyer we can see nowadays, in the eastern wing of the Royal Palace, was buildt in 1937 upon a design of Michele Platanìa. It was completely destroyed in 1943 by a bomb and rebuilt immediately after the war.
    [Show full text]
  • Staged Treasures
    Italian opera. Staged treasures. Gaetano Donizetti, Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini and Gioacchino Rossini © HNH International Ltd CATALOGUE # COMPOSER TITLE FEATURED ARTISTS FORMAT UPC Naxos Itxaro Mentxaka, Sondra Radvanovsky, Silvia Vázquez, Soprano / 2.110270 Arturo Chacon-Cruz, Plácido Domingo, Tenor / Roberto Accurso, DVD ALFANO, Franco Carmelo Corrado Caruso, Rodney Gilfry, Baritone / Juan Jose 7 47313 52705 2 Cyrano de Bergerac (1875–1954) Navarro Bass-baritone / Javier Franco, Nahuel di Pierro, Miguel Sola, Bass / Valencia Regional Government Choir / NBD0005 Valencian Community Orchestra / Patrick Fournillier Blu-ray 7 30099 00056 7 Silvia Dalla Benetta, Soprano / Maxim Mironov, Gheorghe Vlad, Tenor / Luca Dall’Amico, Zong Shi, Bass / Vittorio Prato, Baritone / 8.660417-18 Bianca e Gernando 2 Discs Marina Viotti, Mar Campo, Mezzo-soprano / Poznan Camerata Bach 7 30099 04177 5 Choir / Virtuosi Brunensis / Antonino Fogliani 8.550605 Favourite Soprano Arias Luba Orgonášová, Soprano / Slovak RSO / Will Humburg Disc 0 730099 560528 Maria Callas, Rina Cavallari, Gina Cigna, Rosa Ponselle, Soprano / Irene Minghini-Cattaneo, Ebe Stignani, Mezzo-soprano / Marion Telva, Contralto / Giovanni Breviario, Paolo Caroli, Mario Filippeschi, Francesco Merli, Tenor / Tancredi Pasero, 8.110325-27 Norma [3 Discs] 3 Discs Ezio Pinza, Nicola Rossi-Lemeni, Bass / Italian Broadcasting Authority Chorus and Orchestra, Turin / Milan La Scala Chorus and 0 636943 132524 Orchestra / New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra / BELLINI, Vincenzo Vittorio
    [Show full text]
  • Atti Parlamentari
    – 961 – ro. L’opera è stata eseguita in forma di concerto il 4 novembre (con replica il 5) lo stesso giorno in cui Carlo VII re di Napoli e di Sicilia, futuro Carlo III di Borbo- 07. ne, inaugurò il Teatro nel 1737. Tale esecuzione rientrava nelle celebrazioni del tricentenario della nascita del sovrano spagnolo. L’ultimo titolo della Stagione è stato il dittico che univa Der Zwerg (Il nano) di Zemlinsky a Il tabarro di Puccini con la direzione di Maurizio Agostini. Il 30 novembre del 2016 si è inaugurata la nuova Stagione Lirica e di Balletto 2016-2017 con l’Otello di Gioachino Rossini, a duecento anni di distanza dal suo debutto al Teatro del Fondo di Napoli (l’odierno Teatro Mercadante). L’ope- ra, scritta nell’autunno del 1816 dal Rossini allora Direttore Artistico del Massi- mo napoletano, è la seconda delle nove opere che il maestro pesarese compo- se per il San Carlo. L’opera ha visto le prestigiose presenze di Amos Gitai come regista, di Dante Ferretti come scenografo e Gabriella Pescucci come costu- mista, e di Gabrielle Ferro alla direzione d’orchestra. Il cast ha potuto contare su una compagnia di canto di altissimo livello come i tre tenori, John Osborn, Dmitry Korchak e Juan Francisco Gatell rispettivamente Otello, Rodrigo e Jago e Nino Machaidze come Desdemona. La Stagione è proseguita con 5 recite fuori abbonamento de La bohème nel- l’allestimento del Teatro curato da Francesco Saponaro con la direzione del giovane e talentuoso Valerio Galli. Gli interpreti principali sono stati: Irina Lun- gu, Ellie Dehn, Francesco Demuro, Alessandro Luongo, Giulio Mastroto- taro e Andrea Concetti.
    [Show full text]
  • L'elisir D'amore
    Hay energías que nos mueven por dentro. Hay energías que conectan con nuestras emociones. Como las que nos transmiten la danza, la música y el teatro. Para mantenerlas vivas y activas, patrocinamos desde hace más de una década el Teatro Real. Porque cuando transmitimos nuestra energía, el progreso es posible para todos. TEMPORADA 2019-2020 L’ELISIR D’AMORE GAETANO DONIZETTI endesa.com Contraportada_150x210+3_S&S_Endesa2018_CULTURA_TR_P_ES_v2.indd 1 31/1/18 9:52 crearividad_niña.pdf 1 10/1/19 9:32 G o 0 l d b 19:3 e de Ciclo | r g UN BACH DE LEYENDA CICLO DE GRANDES CONCIE Grandes Mischa Maisky, violonchelo J. S. BACH Conciertos Suite para violonchelo solo Nº1 en sol mayor BWV1007 Suite para violonchelo solo Nº4 en mi bemol mayor BWV1010 3 DIC. 2019 Suite para violonchelo solo Nº5 en do menor BWV1011 2019/20 0 PASIÓN, POESÍA Y SENSIBILIDAD 19:3 | Vadim Repin, violín R TOS Orquesta Sinfónica Nacional de Tatarstán, Kazán Alexander Sladkovsky, director P. I. TCHAIKOVSKY Marcha Eslava Concierto para violín Op. 35 M. MÚSORGSKI Una noche en el Monte Pelado Cuadros de una Exposición (orquestación M. Ravel) 30 ENE. 2020 0 19:3 VIRTUOSISMO SIN LÍMITES | Boris Berezovski, piano y director Orquesta Sinfónica Estatal de Rusia C “Evgeny Svetlanov” C P. I. TCHAIKOVSKY Concierto para piano Nº2 en sol mayor Op. 4 M M S. PROKOFIEV 20 MAR. 2020 Concierto para piano Nº1 en re bemol mayor Op. 10 Y Y CM CM 0 MY 19:3 MY | EL TITÁN DEL PIANO CY Denis Matsuev, piano CY P.
    [Show full text]
  • 9 E 10 Luglio, Martedì E Mercoledì Teatro Dei Rinnovati CHARLES
    9 e 10 luglio, martedì e mercoledì Teatro dei Rinnovati CHARLES GOUNOD LA COLOMBE Opéra-comique in due atti su libretto di J. Barbier e M. Carré Prima esecuzione italiana nella versione con i recitativi di FRANCIS POULENC ORCHESTRA DELLA TOSCANA PHILIPP VON STEINAECKER direttore DENIS KRIEF regia Laura Giordano soprano / Laura Polverelli mezzosoprano Juan Francisco Gatell tenore / Filippo Polinelli basso La 70a Settimana Musicale Senese sarà inaugurata da La colombe, un’opéra comique che Charles Gounod compose tra il 1859 e il 1860. È la storia, narrata con leggerezza, del ritorno di un amore tra un nobile decaduto e una ricca signora: una storia che ruota attorno a una colomba dalle eccezionali qualità. La prima esecuzione del lavoro si ebbe il 3 agosto del 1860 al Bénazet-Theater di Baden-Baden, direttore M. Koennemann. Una versione riveduta dall’autore venne tenuta a battesimo all’Opéra- Comique di Parigi nel 1866. In seguito, Sergej Djagilev commissionò a Poulenc la composizione di musiche per i recitativi parlati dell’opera, per uno spettacolo che ebbe luogo a Montecarlo il 1 gennaio del 1924. Questa versione finale a quattro mani, con i recitativi musicati da Poulenc, è una novità assoluta per l’Italia. La storia è congegnata secondo il collaudato schema dell’opéra-comique in 2 atti. Il libretto, di Jules Barbier e Michel Carré, è tratto da Le Faucon di Jean de La Fontaine, a sua volta derivato dalla novella Federigo degli Alberighi del Decameron di Boccaccio. Horace, giovane signore fiorentino che si è rovinato per amore della contessa Sylvie, si è ritirato in campagna con la sua figliola Mazet e con una colomba a cui ha dato il nome Sylvie, in ricordo della donna amata.
    [Show full text]
  • BILANCIO SOCIALE ANNO 2019 Fotografie Studio Amati Bacciardi
    BILANCIO SOCIALE ANNO 2019 Fotografie Studio Amati Bacciardi Grafica Ottaviani Studio Creativo United Nations Designated Educational, Scientific and UNESCO Creative City Cultural Organization in 2017 www.rossinioperafestival.it Indice Il Festival 2019 p. 4 Per un bilancio etico p. 7 Valori sociali prodotti p. 9 Ricerca p. 9 Formazione p. 9 Diffusione p. 12 Valore e distribuzione della ricchezza prodotta p. 17 Personale dipendente e collaboratori p. 21 Valore aggiunto p. 25 Scheda del Festival p. 30 IL FESTIVAL 2019 XL Edizione 11~23 agosto Vitrifrigo Arena - 11, 14, 17 e 20 agosto SEMIRAMIDE Melodramma tragico in due atti di Gaetano Rossi Edizione critica Fondazione Rossini e Casa Ricordi, a cura di P. Gossett e A. Zedda Direttore Michele Mariotti Regia Graham Vick Scene e Costumi Stuart Nunn Luci Giuseppe Di Iorio Interpreti Varduhi Abrahamyan, Martiniana Antonie, Salome Jicia, Sergey Artamonov, Carlo Cigni, Nahuel Di Pierro, Alessandro Luciano, Antonino Siragusa Coro del Teatro Ventidio Basso Maestro del Coro Giovanni Farina Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai Nuova coproduzione con Opéra Royal de Wallonie-Liège Teatro Rossini - 12, 15, 18 e 23 agosto DEMETRIO E POLIBIO Dramma serio per musica in due atti di Vincenzina Viganò Mombelli Revisione sulle fonti Fondazione Rossini e Casa Ricordi, a cura di D. Carnini Direttore Paolo Arrivabeni Regia Davide Livermore Ripresa della Regia Alessandra Premoli Scene e Costumi Accademia di Belle Arti di Urbino Luci Nicolas Bovey Interpreti Cecilia Molinari, Jessica Pratt, Riccardo Fassi, Juan Francisco Gatell Coro del Teatro della Fortuna M. Agostini Maestro del Coro Mirca Rosciani Filarmonica Gioachino Rossini Produzione 2010 Vitrifrigo Arena - 13, 16, 19 e 22 agosto L’EQUIVOCO STRAVAGANTE Dramma giocoso in due atti di Gaetano Gasbarri Edizione critica Fondazione Rossini e Casa Ricordi, a cura di M.
    [Show full text]
  • Trilogia Mozart Da Ponte
    TRILOGIA MOZART DA PONTE Wolfgang Amadeus Mozart NOUVELLE PRODUCTION / NIEUWE PRODUCTIE Production / Productie LA MONNAIE / DE MUNT Coproduction / Coproductie TEATRO MASSIMO DI PALERMO Éditions musicales / Uitgave muziekmateriaal BÄRENREITER-VERLAG, KASSEL En coproduction avec Shelter Prod et Prospero MM Productions avec le soutien de taxshelter.be et ING avec le soutien du Tax Shelter du gouvernement fédéral de Belgique / In coproductie met Shelter Prod en Prospero MM Productions met de steun van taxshelter.be en ING met de steun van de Tax Shelter van de Belgische federale overheid TRILOGIA MOZART DA PONTE Libretti di Lorenzo da Ponte Musica di Wolfgang Amadeus Mozart ANTONELLO MANACORDA Direction musicale / Muzikale leiding BEN GLASSBERG (3, 5, 10, 12 & 26 / 3) JEAN-PHILIPPE CLARAC & OLIVIER DELŒUIL Mise en scène & costumes / Regie & kostuums (CLARAC-DELŒUIL > LE LAB) RICK MARTIN Décors / Decor CHRISTOPHE PITOISET Éclairages / Belichting JEAN-BAPTISTE BEÏS, TIMOTHÉE BUISSON Vidéo / Video LODIE KARDOUSS Collaboration artistique / Artistieke medewerking JULIEN ROQUES Graphisme / Grafiek LUC BOURROUSSE Dramaturgie ALBERTO MORO Chef des chœurs / Koorleider BJÖRN BÜRGER Il Conte di Almaviva / Don Giovanni SIMONA ŠATUROVÁ La Contessa di Almaviva / Donna Anna SOPHIA BURGOS Susanna / Zerlina ROBERT GLEADOW Figaro / Leporello GINGER COSTA-JACKSON Cherubino / Dorabella LENNEKE RUITEN Fiordiligi / Donna Elvira IURII SAMOILOV Guglielmo / Masetto JUAN FRANCISCO GATELL Ferrando / Don Ottavio ALEXANDER ROSLAVETS Bartolo / Il Commendatore CATERINA
    [Show full text]
  • Temporada 2020 · 2021
    TEMPORADA 2020 · 2021 LES ARTS ÉS LES ARTS ÉS LES ARTS ÉS LES ARTS ÉS LES ARTS ÉS COSÌ FAN TUTTE EL BARBERILLO DE LAVAPIÉS VERSIÓ SEMIESCENIFICADA · VERSIÓN SEMIESCENIFICADA Francisco Asenjo Barbieri PABLO HERAS-CASADO LES ARTS AMB TU BABIES ONLY Wolfgang Amadeus Mozart 16, 18, 20, 22 / IV / 2021 / Sala Principal Dmitri Xostakòvitx · Dmitri Shostakóvich 4 / IX / 2020 / Castelló · 5 / IX / 2020 / Sagunt Sala d´assaig A 27, 30 / IX / 2020 · 2, 4 / X / 2020 / Sala Principal Miguel Ángel Gómez Martínez (dir. mus.) Simfonia 7 "Leningrad" · Sinfonía 7 "Leningrado" Orquestra de la Comunitat Valenciana 28, 29 / XI · 1 / XII / 2020 Stefano Montanari (dir. mus.) · Silvia Costa (con. esc.) Alfredo Sanzol (dir. esc.) 17 / X / 2020 / Auditori Director: Josep Pons Federica Lombardi · Paula Murrihy · Marina Monzó · Davide Luciano Borja Quiza · Sandra Ferrández · Maria Miró · Javier Tomé Orquestra de la Comunitat Valenciana Obres · Obras de: Falla, Ginastera, Beethoven L’ÒPERA EN CONSTRUCCIÓ Anicio Zorzi Giustiniani · Nahuel Di Pierro David Sánchez · Abel García · Ángel Burgos Nova producció · Nueva producción: Palau de les Arts Reina Sofía Producció · Producción: Teatro de la Zarzuela GUSTAVO GIMENO JORNADA PORTES OBERTES Cor de la Generalitat Valenciana · Orquestra de la Comunitat Valenciana Cor de la Generalitat Valenciana Gustav Mahler · Simfonia 3 · Sinfonía 3 13 / IX / 2020 TOTS A COR Orquestra de la Comunitat Valenciana 19 / XII / 2020 / Auditori · 22 / XII / 2020 / Auditori Castelló FIN DE PARTIE Karen Cargill · Cor de la Generalitat Valenciana TALLERES L.Ó.V.A. György Kurtág MATINS A LES ARTS LES ARTS ÉS Escolania de la Mare de Déu dels Desemparats Sala Principal 29, 31 / X / 2020 · 1, 4 / XI / 2020 / Sala Principal Orquestra de la Comunitat Valenciana SENT LA MÚSICA Markus Stenz (dir.
    [Show full text]
  • Don Pasquale Resources
    DON PASQUALE RESOURCES Books Don Pasquale Vocal Score Italian [Paperback] Authors: Gaetano Donizetti, Giovanni Ruffini. Notes: Musical Theatre Vocal Solo. Italian/English. 218 pages. Hal Leonard. 2004. Don Pasquale Score (Ricordi Opera Full Scores) Authors: Gaetano Donizetti, Giovanni Ruffini. (Study Score). Paperback edition with new art cover. Italian/English. 512 pages. Ricordi. 2005. Donizetti’s Opera, Don Pasquale [Paperback/Kindle Edition] Authors: Gaetano Donizetti, Giovanni Ruffini. (Study Score). This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original. Italian/English. 36 pages. Kessinger Publishing, LLC. 2008. Don Pasquale / The Opera Journeys Mini Guide Series [Paperback] Authors: Gaetano Donizetti, Burton Fisher. (Study Score). Pocket-sized guide includes story synopsis, story narrative with one-bar music highlight examples and an essay providing background about the opera and its composer, analysis, and insightful commentary. English. 36 pages. Opera Journeys. 2000. SAN FRANCISCO OPERA Education Materials DON PASQUALE Resources Films/DVDs Donizetti – Don Pasquale / Corbelli, de Niese, Borchev, Shrader, Mazzola (2013) Actors: Alessandro Corbelli, Danielle de Niese, Nikolay Borchev, Alek Shrader. Conductor: Enrique Mazzola. London Philharmonic Orchestra and The Glyndebourne Chorus. Director: Mariame Clément. Language: Italian. DVD. 2014. Donizetti – Don Pasquale / Furlanetto, Gallo, Kunde, Focile, Muti (2011) Actors: Ferruccio Furlanetto, Lucio Gallo, Gregory Kunde, Nuccia Focile. Conductor: Riccardo Muti. Orchestra and Chorus of the Teatro alla Scala. Director: Stefano Vizioli, Patrizia Carmine. Language: Italian. DVD. 2011. Donizetti – Don Pasquale / Netrebko, Del Carlo, Polenzani, Kwiecien, Levine (2010) Actors: Anna Netrebko, John Del Carlo, Matthew Polenzani, Mariusz Kwiecien. Conductor: James Levine. Metropolitan Opera Orchestra and Chorus. Director: Otto Schenk, Gary Halvorson. Language: Italian. DVD. 2011.
    [Show full text]
  • 2010–2011 Annual Report
    presents 2010–2011 Annual Report 2010–2011 Annual Report Cover by Steve J. Sherman; inside cover by Evelyn Ochoa. Ochoa. Evelyn by Sherman; inside cover J. Steve by Cover 2 From the Chairman of the Board 4 From the Executive and Artistic Director 6 Board of Trustees 8 2010–2011 Concert Season 32 Weill Music Institute 40 The Academy 48 Studio Towers Renovation Project 50 Donors 70 Treasurer’s Review 71 Consolidated Balance Sheet 72 Administrative Staff Proud Season Sponsor From the Chairman of the Board Dear Friends, During the 2010–2011 season, Carnegie Hall presented many For now, as we reflect on Carnegie Hall’s recent accomplishments, I would once again like to thank all of innovative artistic programs and educational initiatives, but to me our donors and audience members, who have been our treasured partners in the pursuit of excellence over the real measure of a successful season is the number of people we are the years. In what are still challenging economic times, it is thanks to you that Carnegie Hall continues to able to bring together to enjoy meaningful musical experiences. By resound with the world’s very best music, and that quality music education programs are made available to all counts, 2010–2011 was a tremendous success, with Carnegie Hall students each day here in New York City, across the country, and around the world. We are deeply grateful serving growing audiences locally, nationally, and internationally for your support. A special note of gratitude goes to Elizabeth and Felix Rohatyn for their exceptional gift to while building the institutional capacity to extend our reach in even support Carnegie Hall’s Annual Fund, and to Mercedes and Sid Bass, Clarissa and Edgar Bronfman, Annette more ways into the future.
    [Show full text]