North-Western Istria the Mediterranean World of Flavour Contents

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

North-Western Istria the Mediterranean World of Flavour Contents North-western Istria The Mediterranean World of Flavour Contents North-western Istria Gourmand’s Paradise 4 Gastronomic Pulse of the Region Something for Everyone 6 Food and Wine Itineraries Routes of Unforgettable Flavours 12 Istria Wine & Walk. Gastronomic manifestation. 20 Calendar of Events In the Feisty Rhythm of Tasty Food 21 Calendar of Pleasures 24 Package Tours Tailored Experiences 26 Information and Contacts 27 North-western Istria Gourmand’s Paradise Croatia Istria North-western Istria Just like a magic chest, north-western Easily accessible from a num- The heart-shaped Istria is easily reached The truffle, considered by many the king Istria abounds with untouched natural from all European cities. This largest of the world gastronomy and ascribed beauties, small architectural wonders ber of European countries, Adriatic peninsula is situated in the west- aphrodisiac characteristics and exceptional and a luxurious spectrum of colours, north-western Istria inspires ernmost part of Croatia, at the junction of culinary power, grows here. Except on the tastes and flavours. the quest for the culinary Central Europe and the Mediterranean. truffle, the Istrian cuisine also relies on home-made pasta, fish and seafood, sea- A curious visitor will find everything legacy of former generations. The north-western part of Istria welcomes sonal vegetables, home-made prosciutto required for a relaxed or active holiday, Visitors can choose from a all travellers offering them the hospital- and cheese and a variety of wild herbs. in the perfect blend of tradition and ity of the seaside towns of Umag and contemporary tourist needs. wide variety of specialities – Novigrad and picturesque inland towns of The rich variety of food is contributed from the modern Istrian sushi Buje and Brtonigla. The attractive Medi- to olive oils and wines produced by small If you happen to be a gourmand, you terranean shore of the region is just a ten plantations and awarded recognitions will soon discover that you have come and inventive truffle-based minute drive from its green inland dotted throughout the world, and the gastro- to the right place - to a region with combinations to the old- with delightful hillocks, forests and fields nomic pulse is equally strong in modern irresistible culinary tradition combining fashioned dishes preserved presided over by the centuries old towns restaurants and traditional taverns pre- continental specialities with delicacies of Grožnjan and Oprtalj with a magical serving the original characteristics of the from the sea and the shore. through the oral transmission view of the valley of the largest Istrian local cuisine. of folk knowledge. River Mirna. Welcome and enjoy your food! 4 www.coloursofistria.com www.coloursofistria.com 5 Gastronomic Pulse of the Region Something for Everyone Every season unveils a different face (taste) of enogastronomy in north-western Istria. Obitelj Ipša, Livade 96 O.P.G. Giancarlo Zigante, Plovanija 95 Istria Gourmet Guide 2015/2016: O.P.G. Franco Basiaco, Buje 95 Excellent winemakers: O.P.G. Enio Zubin, Umag 95 Al Torcio, Novigrad 92 Moreno Degrassi, Savudrija O.P.G. Buršić, Brtonigla 92 Vina Kabola, Momjan Obitelj Grubić, Bale 92 Kozlović vinarija, Momjan Mate, Savudrija 92 Very good winemakers: Capo, Brtonigla 91 O.P.G. Cossetto, Krasica 91 Capo vina, Brtonigla Cuj Olive Oil&Wine, Umag 91 Vina Cattunar, Brtonigla Uljara Babić, Novigrad 90 Giorgio Clai, Krasica Reale M.Kraljević, Brtonigla 90 Moreno Coronica, Umag O.P.G. Marija Ipša, Oprtalj 89 Cuj, Umag Istrian olive oil routes will take you to Olive oil is added to finished dishes in Obitelj Antonac, Grožnjan 88 The following pages present just Sauvignon or Chardonnay are not in Fiore vina, Umag some of the best drops of olive oil in its pure form. We should bear in mind O.P.G. Nino Činić, Krasica 88 a fraction of what awaits you in this short supply in the modern cellars of Prelac vina, Momjan the world. Istrian olive oils were appre- that only the highest quality extra virgin O.P.G. Viviano Antolović, Grožnjan 86 hidden part of Europe. the Bujština region. Ravalico vinarstvo, Brtonigla ciated even in the time of the Roman olive oils possess the numerous healing Branko Čeko, Umag 86 Sinković Libero, Momjan Wine roads will take you to the very Empire. Over the last decade, Istria properties valued in olive oils. Franko Červar, Novigrad 86 Robert Parker, an American wine Veralda, Brtonigla essence of Istrian living, nurturing experienced a revival of olive-growing O.P.G. Flavio Kmet, Umag 86 expert having a critical say on the a special connection with wine and and many growers furnished tasting San Rocco - Ob. Fernetich, Brtonigla 86 international market, raised the grapevine from times immemorial. rooms in which visitors are presented Laguna Novigrad, Novigrad 85 value of our renowned winemakers. Vinibuoni d’Italia 2015: Selected olive-growers The modern story of Istria and wine with the liquid balm, crowned with Monte Rosso, Umag 85 Parker’s first review of Croatian Istria Gourmet Guide can in many ways be traced back to Capo vina, Brtonigla numerous awards. Edo Pincin - Monticello, Grožnjan 85 wines abounds with praises to the the north-west of the Istrian peninsula. Vina Cattunar, Brtonigla 2015/2016: Olive Charm, Umag 84 progress of wine making in Istria, Make sure to taste the indigenous Giorgio Clai, Krasica Should you decide to pay a visit to a O.P.G. Damir Vanđelić, Umag 83 with the highest grades awarded to Agrofin uljara, Savudrija varieties of Momjan Muscat, Istrian Moreno Coronica, Umag particular point on the olive oil route O.P.G. Boris Galić, Grožnjan 83 Kabola, Kozlović, Coronica and Clai. Al Torcio, Novigrad Malvasia and Teran, although interna- Moreno Degrassi, Savudrija O.P.G. Goran Vižintin, Buje 83 - alone or in a group - you will find Franco Basiaco, Buje tional varieties like Merlot, Cabernet Vina Kabola, Momjan Damaval, Buje 82 the hosts in the olive grove or in cool Buršić fam., Brtonigla Kozlović vinarija, Momjan O.P.G. Dario Vigini, Momjan 81 MICHELIN - ITINERARI taverns in which they keep their extra Cuj Olive Oil&Wine, Umag Zigante, Grožnjan virgin olive oils with maximum care. TRA I VIGNETI: Ipša fam., Oprtalj The “Flos Olei” guide provides a review In the neighbouring Italy, Istrian wines Zigante Giancarlo, Livade of the best extra virgin olive oils by Giorgio Clai, Krasica are nothing new: the experts of re- Today, Istrian olive oils are once again Uljara Babić, Novigrad choosing them between the oils of Moreno Coronica, Umag nowned guide “Vinibuoni d’Italia” once at their rightful place – at the top of the Zubin Enio, Umag manufacturers from over 40 countries world. According to the renowned Cuj, Umag again visited Istria and selected 20 best worldwide. In the latest showdown for guide for extra virgin oils “Flos Olei”, the “Flos Olei”, north-western Istria had Moreno Degrassi, Savudrija wineries, among which as many as eight from north-western Istria. oils of Istrian manufacturers are, for the its moment of glory due to the high Vina Kabola, Momjan eighth year in a row, among the 20 best scores awarded to the olive-growers Kozlović vinarija, Momjan rated olive oils in the world. from the region. 6 www.coloursofistria.com www.coloursofistria.com 7 The restaurants and taverns of north-western Istria found their place on the Le guide de L’Espresso - lists of the best restaurants which made it to the prestigious world guides - I Ristoranti d’Italia 2015: Gault Millau, I Ristoranti d’Italia, Jeunes Restaurants d’Europe... Gault & Millau 2015: Damir & Ornela, Novigrad Damir & Ornella, Novigrad 16 Čok, Novigrad Selected restaurants and taverns Marina, Novigrad 15 San Rocco Gourmet, Brtonigla Marina, Novigrad Istria Gourmet Guide Pepenero, Novigrad 15 Buščina, Marija na Krasu 2015/2016: Zigante, Livade 15 Astarea, Brtonigla Morgan, Brtonigla 14 A prestigious Italian gourmet guide San Rocco, Brtonigla 14 Buščina, Marija na Krasu “Le guide de L’Espresso - I Ristoranti Čok, Novigrad Stari Kaštel, Buje 14 d’Italia” is one of the several publi- Damir & Ornella, Novigrad Čok, Novigrad 14 cations published under the name of “L’Espresso” by the international San Rocco Gourmet, Brtonigla Buščina, Umag 14 publisher RCS Media Group. Although Zigante, Livade Mare e Monti, Umag 14 the guide primarily covers the Italian Stari Podrum, Momjan 12,5 gastronomic region, Istrian restaurants “Istria Gourmet”, a wine and food guide and taverns were also included. through Istria, was established in 1996. The leading Austrian guide “Gault The initial 50 best restaurants and taverns Millau” included Istrian restaurants grew into the present two hundred. Then, onto its pages for the first time in just like today, the only criteria for making its 2002 edition. In that year, four of it into the top company was excellent their culinary hats appeared in Istria, JRE: cooking, and those with the highest ranking but their number is rapidly increasing are awarded the designation TOP. Entry into every year. Gault Millau rates the Damir & Ornella, Novigrad the “Istria Gourmet” guide must be earned kitchen by its seasonality and freshne- San Rocco Gourmet, Brtonigla anew every year. ss of theproducts used, creativity and Pergola, Savudrija harmoniousness of preparation, none Marina, Novigrad of which are lacking in the restaurants You can familiarize yourself with of north-western Istria. Istrian cuisine by visiting one of the Jeunes Restaurateurs d’Europe gath- numerous restaurants, taverns or agro- ers young chefs and owners of over tourisms, always nurturing a special 350 restaurants from 11 European Agrotourisms: relationship with the guest. countries and Australia. The organiza- Klaj, Fiorini tion considered to be a gateway for Radešič, Punta, Krasica The hosts will welcome you as a joining those crowned with Michelin San Mauro, Momjan friend, acquaint you with the customs, stars,made Croatia its member three Dešković, Kostanjica, Grožnjan culture and gastronomy, ensuring a re- years ago.
Recommended publications
  • Tumač|Legenda|Legenda|Key|Zeichenerklärung
    TUMAČ|LEGENDA|LEGENDA|KEY|ZEICHENERKLÄRUNG: POSTAJE | POSTAJE | STAZIONI | ZANIMLJIVOSTI | ZANIMIVOSTI | OBJEKTI NA TRASI | OBJEKTI NA ODMORIŠTA | POČIVALIŠČA | VIDIKOVCI | RAZGLEDNE TOČKE | NASELJA | NASELJA | ABITATI | autocesta | avtocesta | autostrada | STATIONS | BAHNSTATIONEN ATTRAZIONI | ATTRACTIONS | TRASI | EDIFICI SUL TRACCIATO | | | | | SETTLEMENTS | SIEDLUNGEN STAZIONI DI SOSTA REST STOPS PUNTI PANORAMICI LOOKOUTS motorway | Autobahn ATTRAKTIONEN STRUCTURES ALONG THE ROUTE | RASTPLÄTZE AUSSICHTSPUNKTE 1. Trst | Trieste OBJEKTE AN DER BAHNTRASSE >1000 1. Plovanija | Plovania autocesta u izgradnji | avtocesta v gradnji | 2. Servola 1. Željeznički muzej u Trstu | Železniški 1. Škofije 1 | Scoffie 1 1000 - 2000 2. Grožnjan | Grisignana autostrada in costruzione | motorway under 3. Monte Castiglione muzej v Trstu | Il Museo Ferroviario di 2. Škofije 2 | Scoffie 2 TUNEL | TUNEL | GALLERIA | 3. Antonci | Antonzi 2000 - 5000 construction | Autobahn im Bau 4. Žavlje | Zaule (Aquilinia) Trieste | Railway Museum in Trieste | 3. Škofije 3 | Scoffie 3 TUNNEL | TUNNEL 4. Motovun | Montona 10 000 - 25 000 5. Milje | Muggia Eisenbahnmuseum in Triest 4. Dekani 1 | Villa Decani 1 državna cesta | državna cesta | strada 5. Rakotule | Raccotole 6. Škofije | Scoffie 5. Dekani 2 | Villa Decani 2 100 000 - 500 000 2. Park prirode Škocjanski zatok | 1. Šalet | Saletto statale | state road | Landesstraße 7. Dekani | Villa Decani 6. Izola | Isola d’Istria Naravni rezervat Škocjanski zatok 2. Valeta | Valetta 8. Lazaret | Lazzaretto - Risano 7. Strunjan VJEŽBALIŠTA | VADBENE POSTAJE | županijska cesta | regionalna cesta | | Reserva naturale di Val Stagnon | 3. Kalcini | Calcini strada regionale | regional road | Re- 9. Kopar | Capodistria Škocjanski zatok nature reserve | 8. Portorož | Portorose FITNESS ALL’ APERTO | TRAINING NADMORSKA VISINA | NADMORSKA 4. Kostanjica | Castagna gionalstraße 10. Semedela | Semedella Naturpark Škocjanski zatok 9. Lucija GROUND | EXERZIERTPLATZ VIŠINA | ALTITUDINE | ALTITUDE | SEE- 5.
    [Show full text]
  • Vina Croatia
    Wines of CROATIA unique and exciting Croatia as a AUSTRIA modern country HUNGARY SLOVENIA CROATIA Croatia, having been eager to experience immediate changes, success and recognition, has, at the beginning of a new decade, totally altered its approach to life and business. A strong desire to earn quick money as well as rapid trade expansion have been replaced by more moderate, longer-term investment projects in the areas of viticulture, rural tourism, family hotels, fisheries, olive growing, ecological agriculture and superior restaurants. BOSNIA & The strong first impression of international brands has been replaced by turning to traditional HERZEGOVINA products, having their origins in a deep historic heritage. The expansion of fast-food chains was brought to a halt in the mid-1990’s as multinational companies understood that investment would not be returned as quickly as had been planned. More ambitious restaurants transformed into centres of hedonism, whereas small, thematic ones offering several fresh and well-prepared dishes are visited every day. Tradition and a return to nature are now popular ITALY Viticulture has been fully developed. Having superior technology at their disposal, a new generation of well-educated winemakers show firm personal convictions and aims with clear goals. The rapid growth of international wine varietals has been hindered while local varietals that were almost on the verge of extinction, have gradually gained in importance. Not only have the most prominent European regions shared their experience, but the world’s renowned wine experts have offered their consulting services. Biodynamic movement has been very brisk with every wine region bursting with life.
    [Show full text]
  • Palace Tours − Luxury Tours Collection Gourmet Taste of Istria Gourmet Taste of Istria Immerse Yourself in the Culture of Istr
    Palace Tours − Luxury Tours Collection Gourmet Taste of Istria Gourmet Taste of Istria Immerse yourself in the culture of Istria on this 8−day privately guided tour from Pula. Lush rolling hills overlook the fields and valleys with quaint towns perched on the hillsides, recalling landscapes of yore. Discover the enchanting details of the past as you travel through Rovinj, Zminj, Motovun, Umag and Groznjan, complete with visits to wine cellars and local households to experience Istrian delicacies, including wine, truffles, oysters, prosciutto and more! Nature lovers rejoice as this tour also takes you to the pristine Brijuni Islands and Limski Fjord. ITINERARY • Day 1 − Welcome to Croatia You are met by your tour guide upon arrival at Pula airport and transferred to your hotel in Rovinj. The rest of the day is yours at leisure to rest and relax at the hotel or explore Rovinj. • Day 2 − Excursion to Brijuni National Park After an early breakfast at the hotel, transfer to Fazana and embark on a boat ride to the Brijuni National Park, an archiepelago of 14 islands and islets. Brijuni is a place of exquisite beauty with unspoiled nature, historical remains, and protected flora and fauna. In addition, Brijuni has entered the UNESCO Register of World National Heritage. A guided tour via electric train enables you to see the remains of ancient Bezant villas, a safari park with various exotic animals such as zebras, and lions, brought as gifts from statesmen who visited President Tito at his residence on Brijuni. Some tamed animals, like deer, roam around free.
    [Show full text]
  • Introduced Marine Species in Croatian Waters (Eastern Adriatic Sea)
    Review Article Mediterranean Marine Science Indexed in WoS (Web of Science, ISI Thomson) and SCOPUS The journal is available on line at http://www.medit-mar-sc.net Introduced marine species in Croatian waters (Eastern Adriatic Sea) M. PEĆAREVIĆ1, J. MIKUŠ1, A. BRATOŠ CETINIĆ1, J. DULČIĆ2 and M. ČALIĆ3 1 University of Dubrovnik, Department of Aquaculture, Ćira Carića 4, 20000 Dubrovnik, Croatia 2 Institute of Oceanography and Fisheries, Šetalište I. Meštrovića 63, 21000 Split, Croatia 3 University of Dubrovnik, Institute for Marine and Coastal Research, Kneza Damjana Jude 12, 20000 Dubrovnik, Croatia Corresponding author: [email protected] Handling Editor: Argyro Zenetos Received: 24 October 2012; Accepted: 28 February 2013; Published on line: 26 March 2013 Abstract The Croatian part of the Adriatic Sea covers more than 35% of the total Croatian territory, which means that monitoring changes in marine ecosystems and the conservation of biodiversity are of great importance. Following global changes, Croatia is experiencing increasing problems due to the introduction of new species that include aliens (due to aquaculture activities and ship- ping) and species from other Mediterranean subregions that are extending their geographic range. This work provides a checklist of introduced species in Croatian waters. A total of 113 species (15 phytoplankton, 16 zooplankton, 16 macroalgae, 44 zoobenthic and 22 fish species) have been recorded in the eastern part of the Adriatic Sea, of which 61 species are alien and 52 introduced, due to climate change. Keywords: Alien species, range expansion, Croatia, Adriatic Sea, Mediterranean Sea. Introduction Considering all major characteristics, three biogeo- graphic regions can be recognized in the Adriatic Sea: a The Adriatic Sea is an elongated semi-enclosed basin shallow northern sub-basin and a deep southern sub-ba- in the Northeastern Mediterranean Sea.
    [Show full text]
  • Abecedni Popis Župa I Naselja Porečke I Pulske Biskupije
    mr. sc. Jakov Jelinčić ABECEDNI POPIS ŽUPA I NASELJA POREČKE I PULSKE BISKUPIJE U svom dugogodišnjem radu u Državnom arhivu u Pazinu, posebno radeći na matičnim knjigama, rješavajući zahtjeve pojedinaca koji su se obraćali Arhivu za pomoć, bilo pisanim bilo usmenim putem, uočio sam da ljudi često ne znaju kojoj župi pripada određeno mjesto, selo ili zaselak, a bez tog saznanja ne može se, ili je vrlo teško, uz veliki gubitak vremena, doći do rezultata. Problem je i u činjenici da su mnoge župe u svojoj povijesti mijenjale teritorijalnu nadležnost, a neke su novoos- novane. Podaci u maticama za neke se novije župe nalaze u dvjema, pa čak i u trima župama. Ovaj Popis župa i kazalo naselja prema pripadnosti župama sačinio sam iz praktičnih razloga, radi lakšeg pronalaženja traženih podataka u matičnim knjigama. Kod popisa župa, uz svaku župu navodim kojem dekanatu ista pripada, a uz naselje navodim kojoj župi ono pripada. Ukoliko je neka župa ranije pripadala kojem od ukinutih dekanata (ranije ih je bilo dvanaest, a sada ih je devet) taj podatak bilježim unutar zagrada. Razmišljao sam kako riješiti pitanje mjesta i župa koje su mijenjale teritorijalnu nadležnost. Pokušao sam to na više načina, te sam na kraju odlučio uz svaku župu staviti u bilješci kada je župa osnovana, odnosno kada se prvi put spo- minje.1 Budući da su mnoga sela i zaseoci u svojoj povijesti bili u različitim župama, u popisu mjesta stavio sam samo današnju župu, a korisnik ovog Popisa lako će, na temelju popisa župa, vidjeti u kojim matičnim knjigama treba tražiti podatke o oso- bama s određenog područja.
    [Show full text]
  • Grad Umag Grad Buje Grad Novigrad
    Odvodni kanal Ferne - Kontarini VOLY8PDãNRJSRWRND .5â(7( /295(ý,&$ BUJE Buroli 9DOHQWLüL GRAD UMAG GRAD BUJE LEGENDA : .UãLQ BRACANIJA GRANICE )HUQHWLüL Lukoni OBUHVAT PROSTORNOG PLANA %$%,û, äXSDQLMD ,67$56.$ä83$1,-$ Valica 23û,16.$*5$1,&$ 6W.RþL 2SüLQD 23û,1$%5721,*/$ Vrh Marcari BAREDINE GRANICA NASELJA D. Katunari Kanal Naziv prostornog plana: Turini 2 Valica OSTALE GRANICE Radini Marcari ,]PMHQHLGRSXQH3URVWRUQRJSODQDXUHÿHQMD Turini 1 Grobice *5$1,&$*5$Ĉ(9,16.2*32'58ý-$ UMAG bujica Karbonera 2SüLQH%UWRQLJOD Turini *5$1,&$=$â7,û(12*2%$/12*32'58ý-$025$35267252*5$1,ý(1-$ Brtonigla Naziv kartografskog prikaza: Mini akumulacija Rezervoar INFRASTRUKTURNI SUSTAVI Baba VODNOGOSPODARSKI SUSTAV BRACANIJA Smergo, 250m3, VODNOGOSPODARSKI SUSTAV 0RQDãNL9UK kota preljeva VODOPSKRBA 172,26m.n.m. bujica Baredine 92'2236.5%$2'92'1-$273$'1,+92'$,85(Ĉ(1-(92'272.$,92'$ 1936. god. 92'2=$+9$792'2&53,/,â7( )UDWDUVNDãXPD äPHUJR Broj kartografskog prikaza: Mjerilo kartografskog prikaza: Balbije 0DULQþLüL äPHUJRMXJ 2.4 1 : 25 000 Kovri Pedrola VODOSPREMA Park Umag âNULQMDUL 2GOXNDSUHGVWDYQLþNRJWLMHODRL]UDGLSURVWRUQRJSODQD VOXåEHQRJODVLOR 2GOXNDSUHGVWDYQLþNRJWLMHODRGRQRãHQMXSURVWRUQRJSODQD VOXåEHQRJODVLOR M. Punta âWUROLJDULMD Planirani rezervoar %DERüL 32672-(û$92'292'1$05(ä$,1)5$6758.785$ Katunari 6OXåEHQHQRYLQH2SüLQH%UWRQLJODEU 6OXåEHQHQRYLQH2SüLQH%UWRQLJODEU V. Punta Boboci Javna rasprava (datum objave): -DYQLXYLGRGUåDQ Fiorini Nova Vas bujica Mulski potok 3/$1,5$1$92'292'1$05(ä$,1)5$6758.785$ 6W'UXãNRYLü 28.11.2016. od: 07.12.2016. Pedrola do: 21.12.2016. Dubac Karigador ODVODNJA OTPADNIH VODA 3HþDWWLMHODRGJRYRUQRJ]DSURYRÿHQMHMDYQHUDVSUDYH 2GJRYRUQDRVRED]DSURYRÿHQMHMDYQHUDVSUDYH 3DYLüL (ime, prezime i potpis): âSLQXWLMD 85(Ĉ$-=$352ý,âû$9$1-(273$'1,+92'$ G.
    [Show full text]
  • Action Plan for Fostering Energy Refurbishment of Heritage Buildings
    Istrian region action plan Action plan for fostering energy refurbishment of heritage buildings Istrian region action plan Table of content General information ................................................................................................................................ 3 1. Policy Context .................................................................................................................................. 4 1.1 General context ........................................................................................................................ 4 1.1.1 Regulative framework ....................................................................................................... 4 1.1.2 Instruments ...................................................................................................................... 5 1.1.3 EE responsible intuitions in Croatia ................................................................................... 6 1.1.4 ERDF funding in Croatia .................................................................................................... 6 1.1.5 State of art in the implementation of energy related policies and plans ............................ 7 1.2 Policy instruments .................................................................................................................... 8 1.2.1 Operational programme competitiveness and cohesion 2014 – 2020 ................................ 8 1.2.2 Development strategy of Istrian Region until 2020 .........................................................
    [Show full text]
  • Preuzmi Bilten
    NSŽI – NS PAZIN Šet.Pazinske Gim. 7/1 - 52000 PAZIN OIB: 84095646633 MB:1464230 IKB Umag IBAN HR2223800061170002710 Tel/Fax 052/622 254 Predsjednik: 098/411 980 e-mail: [email protected] 3. ŽNLI SENIORI – SJEVER „B“- ŽNLI PIONIRI i JUNIORI, U-11 i U-9 SJEVER NATJECATELJSKA GODINA 2017./2018. B I L T E N 15 SLUŽBENO GLASILO NS PAZIN Uredio: Dragan Švorinić • Klubovima • Povjerenicima natjecanja • Povjereniku suđenja • Disciplinskom sucu • Nogometnim središtima • NSŽI • Sredstvima javnog informiranja Pazin, 08. studenoga 2017. 2 OBAVIJEST POVJERENIKA LIGE Odgode zakazanih utakmica mogu biti samo uz suglasnost oba kluba i to pismenim ili nekim drugim elektroničkim putem sa navedenim terminom odigravanja iste. Pismeni zahtjev za odgodu slati na NS Pazin i na [email protected] U slučaju bilo kakvih izvanrednih situacija kontaktirati povjerenika lige. 3 ŽNLI SENIORI SJEVER B 2017/2018 Kolo: 8 Mjesto Domaći Gosti Datum Rezultat Sveti Lovreč Sveti Lovreč Istra (T) 05.11.2017 14:00 0 : 5 Višnjan Višnjan 1957 Vižinada 04.11.2017 14:00 2 : 0 Sveti Petar u Šumi Puris Kanfanar 05.11.2017 14:00 0 : 1 Buzet Buzet Montraker 05.11.2017 14:00 2 : 0 Odigrane utakmice registriraju se temeljem čl. 68 Pravilnika o nogometnim natjecanjima postignutim rezultatima. 3 ŽNLI SENIORI SJEVER B 2017/2018 Tablica Poz. Klub OU POB NER POR POS PRI GR Bod 1 Istra (T) 8 5 1 2 19 10 9 16 2 Višnjan 1957 8 4 3 1 22 10 12 15 3 Vižinada 8 4 2 2 15 9 6 14 4 Buzet 8 4 0 4 10 24 -14 12 5 Kanfanar 8 3 2 3 10 10 0 11 6 Puris 8 3 0 5 10 13 -3 9 7 Montraker
    [Show full text]
  • Status and Conservation of Cetaceans in the Adriatic Sea
    United Nations Environment Programme MEDITERRANEAN ACTION PLAN Regional Activity Centre for Specially Protected Areas STATUS AND CONSERVATION OF CETACEANS IN THE ADRIATIC SEA Draft internal report Draft to be used only to support the preparation of documents for the “Mediterranean Regional Workshop to Facilitate the Description of Ecologically or Biologically Significant Marine Areas. Malaga, Spain, 7-11 April 2014” March 2014 Draft internal report not for distribution This report should be quoted as: UNEP-MAP-RAC/SPA. 2014. Status and Conservation of Cetaceans in the Adriatic Sea. By D. Holcer, C.M. Fortuna & P. C. Mackelworth. Draft internal report for the purposes of the Mediterranean Regional Workshop to Facilitate the Description of Ecologically or Biologically Significant Marine Areas, Malaga, Spain, 7-11 April 2014. Contents 1 Context .......................................................................................................................................... 5 2 The Adriatic Sea ............................................................................................................................. 7 3 Cetacean species in the Adriatic Sea ............................................................................................... 8 3.1 The common bottlenose dolphin (Tursiops truncatus) .................................................................... 8 3.1.1 Distribution and abundance ...................................................................................................... 8 3.1.1.1 Trends in
    [Show full text]
  • No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on Quality Schemes for Agricultural Products and Foodstuffs (2016/C 108/08)
    C 108/18 EN Official Journal of the European Union 23.3.2016 OTHER ACTS EUROPEAN COMMISSION Publication of an application pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (2016/C 108/08) This publication confers the right to oppose the application pursuant to Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council (1). SINGLE DOCUMENT ‘ISTARSKO EKSTRA DJEVIČANSKO MASLINOVO ULJE’ EU No: HR-PDO-0005-01358 – 30.7.2015 PDO ( X ) PGI ( ) 1. Name(s) ‘Istarsko ekstra djevičansko maslinovo ulje’ 2. Member State or Third Country Croatia 3. Description of the agricultural product or foodstuff 3.1. Product type Class 1.5. Oils and fats (butter, margarine, oils, etc.) 3.2. Description of the product to which the name in 1 applies ‘Istarsko ekstra djevičansko maslinovo ulje’ is an extra virgin olive oil obtained directly from the fruit of the olive tree (Olea europaea, L.) solely by mechanical means. When the product is placed on the market, it must have the following physico-chemical and organoleptic characteristics: — free fatty acid content expressed as oleic acid: ≤ 0,4 %, — peroxide value: ≤ 6 mmol O2/kg, — K232: ≤ 2,25, — K270: ≤ 0,20, — Delta-K: ≤ 0,01, — aroma: moderately to heavily pronounced aroma of fresh olives, fruit, vegetables or other green vegetation, such as green leaves, green grass, etc. (median of fruitiness on a continuous linear scale > 3,0), — taste: of healthy and fresh olives, with bitterness and sharpness of the following values: — bitterness: mildly, moderately or heavily pronounced (median on a continuous linear scale ≥ 2,0), — sharpness: mildly, moderately or heavily pronounced (median on a continuous linear scale ≥ 2,0).
    [Show full text]
  • Your Name Your
    Vedran Bileta ON THE FRINGES OF THE SHRINKING EMPIRE THE MILITARIZATION OF ADMINISTRATION AND SOCIETY IN BYZANTINE HISTRIA MA Thesis in Medieval Studies CEU eTD Collection Central European University Budapest May 2010 i CEU eTD Collection ii ON THE FRINGES OF THE SHRINKING EMPIRE THE MILITARIZATION OF ADMINISTRATION AND SOCIETY IN BYZANTINE HISTRIA by Vedran Bileta (Croatia) Thesis submitted to the Department of Medieval Studies, Central European University, Budapest, in partial fulfillment of the requirements of the Master of Arts degree in Medieval Studies Accepted in conformance with the standards of the CEU ____________________________________________ Chair, Examination Committee ____________________________________________ Thesis Supervisor CEU eTD Collection ____________________________________________ Examiner ____________________________________________ iii Examiner Budapest May 2010 CEU eTD Collection iv ON THE FRINGES OF THE SHRINKING EMPIRE THE MILITARIZATION OF ADMINISTRATION AND SOCIETY IN BYZANTINE HISTRIA by Vedran Bileta (Croatia) Thesis submitted to the Department of Medieval Studies, Central European University, Budapest, in partial fulfillment of the requirements of the Master of Arts degree in Medieval Studies Accepted in conformance with the standards of the CEU ____________________________________________ External Examiner CEU eTD Collection Budapest May 2010 v ON THE FRINGES OF THE SHRINKING EMPIRE THE MILITARIZATION OF ADMINISTRATION AND SOCIETY IN BYZANTINE HISTRIA by Vedran Bileta (Croatia) Thesis submitted to
    [Show full text]
  • Croatia Maritime Border Dispute
    UNDER THE ISTRIAN SUN: NAVIGATING INTERNATIONAL LAW SOLUTIONS FOR THE SLOVENIA- CROATIA MARITIME BORDER DISPUTE CHRISTOPHER M. HARTLEY* ABSTRACT Twenty-eight years after Slovenia and Croatia exited the Federation of Yugoslavia on the eve of its bloody civil war, the two countries are still plagued by a maritime border dispute in the northern Adriatic Sea.1 Given that the countries were not in conflict with each other during the war, and given their similar goals for integration into the greater European and international communities, it is perplexing that they have not been able to resolve this dispute. The Bay of Piran (or, Piran Bay), located in the narrow Gulf of Trieste at the land border of the two countries and having a unique, heavily indented geography, is ground zero of this dispute.2 The pivotal issues are sovereign control of the bay itself and access for Slovenian vessels to international waters, a concept that is foreclosed under traditional law of the sea maritime border principles given the constraints of the bay and Slovenia’s miniscule coastline.3 *Assistant Professor, Department of Law, United States Military Academy, West Point. The author is an active duty Army Judge Advocate. The author was a United States military liaison to the Republic of Slovenia’s Ministry of Defense from October 1995 through July 1996. Numerous visits to the Slovenian and Istrian region since his residence there help broaden his unique perspective about this dispute. The views expressed here are the author’s personal views and do not necessarily reflect those of the Department of Defense, the United States Army, the United States Military Academy, or any other department or agency of the United States Government.
    [Show full text]