La Tribune Immobilière

(Photo Guy Focant) V.I.B. Edition Bruxelles www.tbx.be 8/12/2005 - N˚152 Daniel Hanssens Rencontre avec un “champion du monde”

Page 7

(Photo B.M.) CONSO Parvis Saint-Pierre Un marché sympa sur une place qui a retrouvé sa jeunesse

page 37 LA TRIBUNE IMMOBILIÈRE

(DR) Boitsfort: L’îlot du couvent Wiener convoité page 18

WWW.TBX.BE

10 guides culturels de Bruxelles à gagner ! BaladeBalade àà ForestForest page 39 DR La Tribune des communes, cahier central, pp.17-23

Réduisez vos factures de téléphone et de Gsm !!! Formules sur mesures www.bstelecom.be Tél. : 02/469.46.00 - fax : 02/465.07.57 - E-mail : [email protected] B Mobile - B Phone - B Adsl

29 NOV. voûtement de la Senne et “Ecuador” refuse le prix, suivant 3 DÉCEMBRE 1881. inauguration par Jules Anspach la logique d'un poète vagabond 1853. Samuel Lambert, fonde A 40 ans, des boulevards du centre du qui avait quitté la Belgique. la Banque Lambert, qui a des le journaliste Pentagone, totalement inspirés participations dans différentes et explo- de l'architecture haussmannienne 2 DÉCEMBRE institutions financières en Europe, rateur anglais Henry Morton de Paris et dont l'un porte le nom 1937. Le prix Goncourt est décerné aux Etats-Unis, au Canada et Stanley, mandaté par Léopold II de l'homme politique libéral qui à l'écrivain belge Charles Plisnier au Maroc. de Belgique, fonde Léopoldville fut bourgmestre de la Ville de pour son roman “Faux (qui deviendra Kinshasa). Bruxelles de 1863 à 1879. passeports”. Plisnier accepte ce 4 DÉCEMBRE 1965. Le Grand prix national des Goncourt qui, pour la première 1999. Mariage du Prince Philippe 30 NOVEMBRE Lettres est décerné à l'écrivain fois, est attribué à un écrivain né et de la Princesse Mathilde. 1871. Fin des travaux de Henri Michaux. L'auteur de hors de l'Hexagone. (Photo, Th. Rogé/LLB) (A suivre)

Incendie criminel RENDEZ-VOUS Game Over pour les Jeux es Jeux d’hiver, véritable ins- naires et leurs directeurs-gérants a une couverture complète (RC lo- titution des nuits bruxelloi- (Cédric d’Alcantara et Michel cataire pour l’incendie du bâti- La semaine de duBus L ses installée dans le bois de Daens) fourmillent déjà de pro- ment et du contenu ainsi qu’un la Cambre depuis 1989, ont été ra- jets et ont la volonté de redémar- volet perte d’exploitation). Les né- LUNDI vagés par les flammes dans la rer très rapidement, en bon parte- gociations avec l’échevin Mam- Ainsi, le Meyboom a enfin été reconnu par le monde entier. Voilà nuit de lundi à mardi. Le feu a nariat avec la ville de Bruxelles, paka de la ville de Bruxelles ont donc 700 ans qu’on arrive à planter l’arbre de joie au coin de la rue pris dans le restaurant attenant et propriétaire des lieux.. débuté hier en vue de trouver une des Sables et ce avant 17 heures. Et ça, ça méritait quand même le ti- contigu à la bâtisse principale et Rayon assurances, la SA La Cam- solution commune pour remettre de chef-d’œuvre mondial. s’est rapidement propagé. Seules bre, locataire-exploitant des lieux, tre rapidement les lieux en état. ■ Et puisqu’on considère cette manifestation folklorique comme un les parties avant ont été détruites chef d’œuvre, il faudra aussi classer le célèbre “Kerstboom”, ce plan- mais, heureusement, il n’y a tage de sapin de Noël sur la Grand Place. Bon, certes cette année, il aucune victime. L’origine de l’in- n’a pas été planté dans les temps, mais il venait de loin et on vous cendie reste à déterminer mais la promet, Messieurs de l’Unesco, qu’on fera un effort l’année pro- piste criminelle semble haute- chaine. Car vous allez voir : je suis sûr que ce retard va nous amener ment probable : les images de la 10000 ans de malheur. Mais ce n’est pas grave. Freddy Thielemans vidéo de surveillance montrent demandera à l’abbé Van der Biest (oui, car Freddy s’est réconcilié en effet une personne en train de avec les curés surtout quand ils ont l’accent des Marolles) d’intercé- bouter le feu au bâtiment. Un sa- der pour nous auprès de saint Michel. cré coup dur pour Christophe Brochier et Olivier Stulmeijer, les MARDI propriétaires de ce lieu devenu Bardaf! Je vous le disais! Les 10000 ans de malheur ont commencé: mythique et pour leurs 30 sala- le MR a tenu un congrès. Et là, enfin des propositions concrètes riés, les nombreux “extras” et les pour faire progresser le monde! Enfin des idées de fond! Enfin du fournisseurs qui vivaient aussi sens! Bref, enfin la politique comme on l’aime avec des avancées dé- grâce à l’extraordinaire succès Les Jeux d’hiver au lendemain de l’incendie. (Photo B. Maindiaux) terminantes: ils ont changé de logo à Bruxelles! Il est toujours aussi des Jeux. Malgré tout, les action- moche, mais ils ont juste rajouté LB à la fin. Et comme un malheur n’arrive jamais seul, Corinne De Permentier a décidé de péter un plomb en direct et devant une assistance médu- sée, en traitant Freddy, mon Freddy à moi, d’“épave qui tient à peine debout”. On a bien senti le regard mortifié de Jacques Simonet qui rédigeait déjà dans sa tête la lettre d’excuses à Philippe Moureaux. Et Budget 2006 moi, cette phrase, ça me l’a, d’un coup, rendu vraiment sympathique, Freddy. A l’issue du congrès, pas de petits fours, ni de toasts au Un accord dans la douleur saumon. Tout le monde s’est rué sur le hachis Permentier. MERCREDI nfin… Les ministres du gou- Françoise Dupuis pour les quatre Guy Vanhengel s’y opposait car il Vous l’avez sûrement remarqué, on approche à grand pas des fêtes vernement bruxellois ont années à venir. souhaitait terminer le précédent de fin d’année. Illuminations, décorations et vitrines toutes peintes E marqué mardi dernier leur Le projet devrait être finalisé plan quadriennal (2002-2005) par le même artiste anonyme de renommée internationale (à quand accord de principe sur un projet pour la réunion du gouverne- avant d’en engager un nouveau. une rétrospective au Bozar?). Une nouveauté cette année: les Père de budget pour l’année 2006. ment de ce jeudi pour être en- Selon le ministre libéral, les Noël qui pendouillent aux balcons, d’un goût très sûr. Après de longues et difficiles né- suite présenté au parlement moyens dégagés pour mettre en Et puis ce fut aussi l’ouverture de Plaisirs d’Hiver-Winterpret, le gociations, il a été décidé qu’un bruxellois. œuvre ce premier plan sont loin marché de Noël que le monde entier nous envie. Rien de tel pour se nouveau plan quadriennal de ré- d’avoir été dépensés (seulement mettre dans l’ambiance des fêtes de fin d’année. Ce qu’il y a de bien novation des logements sociaux 10% des moyens dégagés 10%). avec les Plaisirs d’Hiver-WinterPret, c’est qu’il y a moyen d’y dégus- sera élaboré: quelque 50 millions Ce qui coinçait, c’était donc la Il a finalement été décidé que le ter de bons produits typiques de Noël, comme le hot-dog ou le ham- d’euros y seont consacrés en mise en œuvre de ce nouveau budget réellement engagé sera burger. D’habitude, je mange un hamburger à la sortie d’un match 2006 et renouvelés les années sui- plan quadriennal de rénovation évalué chaque année, pour éviter de foot du Brussels, histoire de n’avoir pas trop perdu ma soirée. vantes après évaluation de l’état des logements sociaux d’un coût d’immobiliser des crédits inutile- Tandis que là, à WinterPret, c’est beaucoup plus festif. On peut y d’avancement du plan en cours total de 200 millions d’euros, que ment, comme dans le passé. Un boire aussi un vin chaud. Mais ça, on peut le faire toute l’année. Il et de celui que devra déposer la défendait la secrétaire d’Etat au compromis qui satisfait apparem- suffit pour cela de se rendre dans n’importe quelle pizzeria dou- secrétaire d’Etat au Logement Logement. ment tout le monde ... ■teuse.

JEUDI Puisqu’on en dans le festif, saluons donc le retour des illuminations dans un quartier particulièrement défavorisé de la capitale: le haut ● de la ville. C’est une initiative louable de Benoît Cerexhe qui parallè- sommaire lement à cela lance un plan de lutte contre le travail au noir. Et avouez que lutter contre le travail au noir en installant des illuminations, il fallait y penser. Une lumière, ce Cerexhe… ● 175/25 par Pierre Sambre ● La Tribune SPECTACLE ● La Semaine pages 2-4 des Communes pp. 19-22 VENDREDI La troupe de “Sois Suite à la désastreuse sortie de Lange Corinne, les représailles socia- ● L'Actualité page 5 ● Resto page 23 Belge...” revient avec listes n’ont pas tardé. Des inconnus ont bouté le feu aux Jeux d’Hi- ● Périphérie page 6 ● Conso page 37 ver, ce haut-lieu de la nuit bruxelloise tendance 4x4. Un vrai désastre son spectacle annuel, pour la jeunesse des quartiers défavorisés de notre capitale qui sera ● V.I.B. page 7 ● TBX Pratique page 39 entre désormais contrainte d’aller se faire refuser l’entrée de toutes les autres boîtes de Bruxelles. Philippe Moureaux jure qu’il n’y est pour ● Place to be page 8 ● Jeux, horoscope page 39 humour rien (il relisait avec jubilation et pour la 124e fois la lettre d’excuses ● Bouger page 9 de Jacques Simonet) et Freddy Thielemans affirme qu’il a un alibi (il et vitriol buvait un verre d’eau, debout, avec l’abbé Vand er Biest dans un café ● Cinéma pp. 10-11 page 9 des Marolles). La guerre des gangs est lancée. 10 000 ans de mal- ● Agenda pp. 12-16 ANNONCES heur, je vous disais… Immobilières pp. 24-34 ● Entreprise page 17 RETROUVEZ TOUS LES VENDREDIS MATIN À À 8H40 pp. 35-36 ● Classées LA “GROSSE SEMAINE” DE DUBUS SUR BXL, 101.4 FM L'Immo page 18 (Photo DR)

Pour l’achat d’un équipement optique (monture + verres), bénéficiez, pour 1€ de plus, de 2 paires de lunettes équipées de verres CR39 organiques blancs unifocaux à votre vue, sans options, à choisir parmi une collection exclusive. Offre spécifique valable du 01/12/2005 au 31/12/2005.

ALAIN AFFLELOU OPTICIEN À BRUXELLES Stockel : 141, rue de l’Église Tél : 02 770 02 56 Uccle : 734, Chaussée d’Alsemberg Tél : 02 344 49 95 Ixelles : 128, Chaussée d’Ixelles Tél : 02 513 21 46

Uccle Dupuis tête de liste PS Le 30 novembre dernier, la section d’Uccle du parti socialiste s’est réunie en séance plénière et a désigné à l’unanimité (ce n’est d’ailleurs pas une surprise) la secrétaire d’Etat Françoise Dupuis pour mener sa liste aux prochaines élections communales de 2006. Voilà qui devrait ravir les riverains du plateau Avijl…

Politique Corinne dérape La bourgmestre de Forest, Corinne De Permentier, peut s’estimer bien heureuse qu’il n’y ait pas de rubrique “Ils ont failli… ou brillé” cette semaine. Pour sur qu’elle s’y serait collé avec les propos qu’elle a tenus à l’encontre du bourgmestre de Bruxelles-Ville, Freddy Thielemans, le traitant “d’épave, tenant à moitié debout et faisant sa Surréalisme à la belge ? campagne dans les bistrots”. “Guerre au capital, vive la grève”, tel est le slogan, doit sans doute vouer une admiration au A notre avis, c’est elle qui avait un peu trop arrosé son né sans doute après une longue et profonde philosophe politique allemand Karl Marx, qui dîner pour sortir un patakkès réflexion (!), qui ornait la façade de la Chambre de prônait le renversement de la classe capitaliste... pareil ! commerce et d’industrie de Bruxelles... L’auteur (Photo B. Maindiaux) Précision Meyboom: dans les bas-fonds Propreté Travail au noir Contrairement à ce que mentionnait la légende de notre photo du Meyboom Sus à la saleté! Les contrôles doublés pour 2006 publiée la semaine dernière, cette grande fête populaire as-le-bol des déchets qui e ministre bruxellois en a lieu dans les bas-fonds de traînent dans les rues du R charge de l’Economie et de Bruxelles et non dans les centre de Bruxelles ! Bertin l’Emploi ne cache pas sa dé- Marolles! Mampaka, l’échevin de la Pro- L termination: il déclare la guerre preté publique de la Ville de au travail au noir et par là même, Bruxelles, a préparé son plan contre les conséquences que ce- d’attaque… Il vient de lancer Toone nous écrit… lui-ci génère en termes de fraude une vaste campagne dans la sociale et de développement éco- commune qui vise à renforcer nomique à Bruxelles. De flèche es ni les effectifs et l’équipement de Pour se donner les moyens d’y nettoyage, à sensibiliser les ha- parvenir, le ministre a annoncé af meir ! bitants et les personnes de pas- que l’Inspection sociale bruxel- Ma chère Tribune, sage et, enfin, à réprimer les loise comptera désormais 14 per- Mon poupa, Toone VII, pollueurs. sonnes supplémentaires, ce qui me demande de te dire L’équipement qui sera livré en doublera les effectifs sur le ter- une fois que tous ses copains 2006 est impressionnant: 4 ba- rain. zwanze avec le titer que tu as layeuses suiveuses en plus des mis sur ton artikel. Ça est une 3 déjà acquises, 1 benne à im- véritable insulte à sa virilité… mondices supplémentaire, 8 Favoriser l’emploi Ce renforcement du personnel qu’y dit ! Ma de flèche es ni af aspirateurs de trottoir, 2 moto- vise trois objectifs principaux. Il Potferdekke… man crottes, etc. Soit, au total, un s’agit tout d’abord d’allier préven- Et je te dis pas tout. budget d’1660756 euros pour tion et répression. Les agents se Tu faut donc réparer ce crime rendre la ville plus propre. promèneront dans des quartiers de lèche majesté. La commune disposera égale- commerciaux pour y effectuer Je compte sur Toi; ment de 10 scooters électri- des contrôles de routine et sur- Woltje, ton abonné. ques pour permettre aux briga- tout informer les commerçants A propos, le théâter est diers de circuler plus rapide- et les artisans sur les diverses pos- z’ouvert de nouveau et on ment sur le terrain. Ils bénéfi- Les chauffeurs de taxis bruxellois dans la ligne de mire. (Photo F.S.) sibilités d’embauche… légale. Se- joue “1830, la révolution cieront de téléphones porta- lon le ministre, ce faisant, les pou- belge”. Ara !!! bles et d’appareils photo nu- voirs publics y feront aussi naître mériques afin d’améliorer la le sentiment que le respect de la toyage, des domaines d’activités plan consistera en un contrôle dé- communication entre les servi- réglementation est effectivement où le travail au noir est très fré- taillé de la situation des diffé- ces. Europe contrôlé. quent. rents employeurs répertoriés Côté effectifs, 38 balayeurs Le deuxième objectif vise une auprès de l’ONSS, ainsi que de la supplémentaires seront recru- “25”, l’invité meilleure coordination pour per- situation de chômage des tra- tés. La campagne d’informa- Contrôle des taximen mettre la diffusion aux services Enfin, un secteur en particulier vailleurs dûment déclarés. L’invité de “25” sur TLB sera tion sera expliquée dans un concernés de tous les manque- sera contrôlé scrupuleusement: La seconde consistera en l’organi- Alexandra Laignel-Lavastine. guide de la propreté imprimé ments à la législation en vigueur. celui des chauffeurs de taxi, un sation d’une série de contrôles Philosophe et historienne à 84000 exemplaires et distri- Benoît Cerexhe espère de la sorte secteur très touché par le travail ponctuels (de jour comme de des idées, cette Française bué dans les boîtes aux lettres. (c’est le troisième objectif) favori- au noir. nuit) des chauffeurs sur le ter- vient de publier un livre Des affiches choc titrées “Dé- ser l’emploi bruxellois notam- A cette fin, un plan de contrôle rain. intitulé “Esprits d’Europe” gueulasse !” montrant des ment dans les secteurs de la cons- des sociétés de taxis opérant à Ces contrôles seront organisés qui nous fait découvrir comportements anti-propreté truction, de l’horeca, de l’automo- Bruxelles sera élaboré. La pre- en collaboration avec les services l’apport intellectuel de seront placardées dans toute la ■l'Europe centrale qui est ■bile, du commerce et du net- mière phase de réalisation du de l’Onem. commune. venue rejoindre l'Union.

© S.A. IPM 2005. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. actualité La Tribune de Bruxelles du 8 au 14 décembre 2005 5 Nuit sur les night et les phone-shops ■ Les night-shops et phone-shops n’ont pas la cote dans les 19 communes. Beaucoup d’entre elles prennent des mesures dissuasives mais sans concertation avec leurs voisines.

e sont des dévoreurs d’espace, aussi joué sur les enseignes et autres 2000 euros par appareil. Depuis, explique l’échevin des Fi- possibilités urbanistiques possibles ces mesures ont fait tache C nances de la commune de pour enrayer l’apparition de ces d’huile: Berchem, Forest, Auder- Saint-Gilles, pionnière en ma- commerces qui ont le malheur de ghem et… Saint-Gilles : elle qui tière de taxation des faire fuir leurs homologues dits de se voulait modérée, a finalement phone-shops et night-shops. Ces qualité”. adopté le règlement le plus magasins occupent des lieux qui lourd, pour l’instant, en Région conviennent très bien au petit com- Phone-shops à la loupe bruxelloise : 25 000€ à l’ouver- merce et mine de rien, ils tuent ce En 2001, la commune de ture et 500€ par appareil de télé- dernier. Et comme ils sont, la plu- Saint-Gilles était aussi la pre- communications. Des mesures part du temps, liés à la nuit, cela mière à avoir instauré une taxe qui devraient, à moyen terme crée des nuisances sonores: les gens sur les phone-shops. Elle s’éle- peut-être, à long terme sûre- rentrent et sortent sans cesse, il y a vait alors à 250 euros par appareil ment, éradiquer le problème des de l’alcool, des cris”. de télécommunications (télé- night et des phones-shops du ter- L’échevin rappelle aussi que les phone, fax, ordinateurs…). Mal- ritoire saint-gillois. night et les phone-shops sont les gré cela, leur nombre n’a pas Ainsi, sans concertation, les com- chantres du travail au noir, de la cessé d’augmenter. “Nous ne vou- munes créent chacune leur règle- contrefaçon, du non-paiement lions pas entrer dans la surenchère, ment. Une intervention de la Ré- de l’ONSS. “Malgré tout, à explique Henri Dineur. Mais gion ne serait-elle pas possible Saint-Gilles, nous n’avons pas nous n’avons pas eu le choix vu que en la matière ? Charles Picqué : voulu poser une taxe trop lourde les communes limitrophes ont pris “Il est évident qu’il serait plus aisé qui aurait porté préjudice aux gens des règlements-taxes très lourds. Il de s’accorder sur une législation honnêtes”. L’échevin des Classes fallait éviter les arrivées massives commune à ce sujet. Mais c’est une moyennes, Patrick Debouverie des night et phone-shops éjectés des compétence communale, la Région ajoute que Saint-Gilles était la autres communes”. n’a donc rien à dire. Mais je pense première commune, dès 1997, à C’est Anderlecht qui a lancé “la que les bourgmestres des 19 commu- effectuer des contrôles TVA, mode” des taxes très lourdes : nes auraient, effectivement, tout in- Les phone-shops dans le collimateur des communes. (Photo B.D.) ONSS, et autres. “Nous avons 12 500 euros à l’ouverture et térêt à se concerter”. M.K. Les taxes appliquées aux night et phone-shops à Bruxelles Mesures, mode d’emploi 1er chiffre: taxe d’ouverture, en euros 2e chiffre: taxe annuelle forfaitaire ou par appareil, en euros n Région bruxelloise, les communes réagis- vance annuelle forfaitaire, soit une redevance à l’ap- sent de diverses manières face au problème pareil de télécommunication (téléphone, fax, ordina- Night-shop Phone-shop E posé par les night et phone-shops. Evidem- teur…) soit une combinaison de ces deux moyens. Commune Taxe ouverture / Taxe ouverture / ment, celles qui ont été les plus promptes sur la Pour les night-shops, la redevance annuelle accom- Taxe annuelle Taxe annuelle balle sont celles qui ont été les plus touchées. pagne le plus souvent une taxe à l’ouverture. Anderlecht 12 500 / 2 000 12 500 / 2 000 Saint-Gilles et Anderlecht, pour ne citer qu’elles, Auderghem 5 000 / 2 000 5 000 / 2 000 ont été les pionnières. Cette année 2005 a vu les rè- Intensifier les contrôles Berchem 12 500 / 2 000 12 500 / 2 000 glements-taxes apparaître ça et là. Et ce, même dans Certaines communes jouent aussi sur leur faculté Bruxelles-Ville 12 500 / 2 000 12 500 / 250 les communes qui n’ont aucun problème avec ce de refuser des permis d’environnement à des com- Etterbeek 12 500 / 1 000 12 500 / 300 type de commerce. “Nous agissons préventivement, ex- merces qui ne répondraient pas à des normes de Evere - 12.500 / 300 plique Pierre Muyle, échevin des Finances de la qualité prédéfinies. Ixelles et Woluwe-Saint-Pierre Forest 12 500 / 2 000 12 500 / 300 commune d’Evere. Sur le territoire communal, nous sont de celles-là. “Nous n’avons qu’un night-shop sur Ganshoren 12 500 / 2 000 12 500 / 2 000 ex- Ixelles - - / 250 sommes heureusement épargnés mais malgré tout nous le territoire, c’est celui qui se trouve à Montgomery, Jette - - /250 avons tenu à légiférer pour éviter les reflux d’autres com- plique-t-on à l’administration de Wo- Molenbeek 10 000 / 2 000 10 000 / 2 000 munes comme Saint-Gilles qui a pris, elle, un règlement luwe-Saint-Pierre. Nous avons reçu des demandes de Saint-Gilles 25 000 / - 25 000 / 500 très lourd”. C’est généralement, l’argument de nom- permis pour des quartiers plus résidentiels. Mais nous Saint-Josse (1)- - breuses communes (Woluwe-Saint-Lambert, Gans- avons refusé pour préserver la quiétude des riverains”. Schaerbeek - - / 250 horen, Jette…) qui ont ou vont, elles aussi, instaurer Pour de nombreux décideurs politiques, le meilleur Uccle 12 500 / - 12 500 /- une taxe par précaution contrairement aux commu- moyen de réguler le monde des night et Watermael-Boitsfort (2)- - nes sévèrement touchées comme Bruxelles-Ville ou phone-shops est d’intensifier les contrôles avec les Woluwe-St-Lambert (2)- - Molenbeek. opérations Tam Tam. Ces opérations, qui réunis- Woluwe-St-Pierre (2)- - Le mode d’imposition diffère aussi de commune à sent services d’hygiène, Inspection sociale, TVA, (1) Proposition de 12 500 euros par ouverture de night-shop et phone-shop le 21 décembre. commune. Pour les phone-shops, elles ont choisi ONSS… ont, dans 100% des cas, détecté des anoma- (2) Réglementation spéciﬁque. d’instaurer soit une taxe à l’ouverture, soit une rede- lies dans ces commerces… M.K. MMLLBB EENN FFEETTEE !! ATTENTION, A CETTE OCCASION, ENCORE PLUS D’AVANTAGES EXCEPTIONNELS POUR LES LECTEURS DE LA TRIBUNE ◗ COSTUMES ◗ VESTONS ◗ BLAZERS ◗ PANTALONS ◗ VELOURS ◗ VESTES AUTRICHIENNES ◗ VESTES DE CHASSE ◗ VESTES EN CUIR ◗ PARKAS ◗ IMPERS ◗ LODENS ◗ MANTEAUX ◗ TAILLEURS ◗ JACQUETTES ◗ DUFFEL-COAT ◗ SMOKINGS ◗ CAPES ◗ SERVICES MESURES LES PLUS GRANDES MARQUES ITALIENNES, ANGLAISES ET AUTRICHIENNES A PRIX DOUX ! Du mardi 6 au La référence samedi 10 décembre Avenue de Tervuren, 89 - 1040 Bruxelles Tél. 02/734.50.95 depuis 1947 (Entre Montgomery et le Cinquantenaire) Ouvert de 10 à 18h M.L.B. sauf le dimanche - Parking réservé devant le magasin

țț KRAAINEM Le sapin de Noël Interdit aux francophones arrive Ce samedi 10 décembre ■ Le nouveau code du logement flamand prévoit des tests de connaissance à 17 heures, l’asbl Kraainem Animation Animatie vous du néerlandais pour accéder aux logements sociaux. invite à l’inauguration du sapin de Noël de la maison e gouvernement flamand communale. L’objectif de vient d’adopter son avant-pro- cette asbl est d’amener les L jet de décret sur le nouveau différentes communautés code du logement. Ce code définit linguistiques de Kraainem à clairement les critères auxquels partager des événements les candidats locataires doivent ré- culturels. Le sapin de Noël, pondre pour pouvoir prétendre à qui fait cette année 16 une habitation sociale. mètres de long et 1950 kilos, Ce projet prévoit un volet linguisti- est un cadeau du village de que: les candidats non-néerlando- Tenneville dans la province phones devront faire preuve de du Luxembourg. leur connaissance du néerlandais. Les candidats devront soit possé- țț WEZEMBEEK-OPPEM der un diplôme néerlandophone soit passer un test écrit de langue néerlandaise. Un nouveau Les examens auront lieu dans les différentes Maisons du néerlan- commissariat dais. Ces organismes disséminés En juin 2006, le nouveau un peu partout sur le territoire de commissariat de la zone de la Province visent à renforcer le ca- police Wokra ractère flamand en périphérie. (Wezembeek/Kraainem) Ces maisons d’apprentissage du ouvrira ses portes le long de néerlandais sont subventionnées la rue Long-Chêne. La par l’asbl De Rand, véritable ma- première pierre vient d’être chine de guerre de la Région fla- Obligation est faite aux nouveaux locataires de logements sociaux d’apprendre le flamand. (Photo J.-L.F.) posée. L’édifice occupera en mande pour flamandiser la péri- partie les anciens bâtiments phérie. militaires du Wing météo. Le En cas d’échec à ce test de connais- coût de ce projet s’élève sance, le candidat acquéreur devra Le ministre wallon du Logement, à trois millions d’euros. s’engager à suivre des cours de André Antoine, a dénoncé ce repli néerlandais. Si son aptitude en identitaire de la Flandre. Il y voit țț STERREBEEK néerlandais ne s’améliore pas une remise en cause de principes La bière déménage dans les deux ans, il devra quitter constitutionnels: égalité, droit au son logement social. logement, liberté de l’emploi des e premier groupe brassi- par an. Mais depuis son rachat Le château Ter Pour Christian Van Eyken (UF), le langues. cole mondial Inbev, dont par Interbrew, elle était deve- Meeren à vendre seul député francophone au Parle- André Antoine a alors demandé à L le siège est situé à Lou- nue progressivement indus- ment flamand : “Cette mesure est Christian Dupont, ministre fédéral vain, se restructure. La société trielle avec une production de Le château Ter Meeren situé tout simplement scandaleuse. L’accès de l’Egalité des chances, la convoca- va fermer son site de produc- 800000 hectolitres par an. C’est à Sterrebeek est à vendre aux logements sociaux devrait être tion urgente de la Conférence inter- tion de la bière Bellevue à Mo- un des patrimoines culturels pour la bagatelle de 4,5 basé sur des critères sociaux et non ministérielle du logement. Chris- lenbeek. Le site de la célèbre du Brabant flamand qui dispa- millions d’euros. En plus du des critères communautaires. Dans tian Van Eyken ne place pas beau- Kriek fermera définitivement raît à jamais. B.C. prix d’achat, il faut rajouter un pays qui se veut social, il faut fonc- coup d’espoir dans cette rencon- ses portes. les coûts de rénovation. La tionner avec des critères sociaux.” tre: “Je ne veux pas être pessimiste, L’ensemble des activités sera commune de Zaventem Pour lui cette mesure va même en- mais une fois que la Flandre a décidé transféré sur le site de la chaus- aimerait bien acquérir le core plus loin qu’une action en quelque chose, rien ne l’arrête. Ce sée de Mons à bien, mais elle ne peut vue de contrer la présence franco- n’est pas une table ronde entre les Leeuw-Saint-Pierre. Le site de investir une telle somme. phone en Brabant flamand : “Ce deux Régions qui va changer quelque production de Louvain va égale- Elle demande donc l’aide de code exclut à la fois les francophones, chose.” ment subir quelques modifica- la Région flamande. mais également les étrangers non Le projet de décret ne s’arrête pas à tions. 88 personnes perdront européens et même les Européens.” ces mesures purement linguisti- leurs emplois. Désormais, la ques. Il prévoit également une pé- blanche de Hoegaarden sera Un repli identitaire riode d’essai de deux ans à l’issue produite à Jupille dans la région PRESENCE À la base de ce projet, le ministre li- de laquelle le comportement du lo- liégeoise. Les 59 emplois du FRANCOPHONE l béral des Affaires intérieures de la cataire sera évalué par la société de site sont menacés. CARREFOUR Région flamande, Mario Keulen. logement social. À la clef: un reca- EN PERIPHERIE Selon lui, cette mesure est moti- drage du contrat, des sanctions, 800000 hectolitres BRUXELLOISE vée par la nécessité d’avoir une voire peut-être l’expulsion. La brasserie de Hoegaerden bonne communication entre les L’avant-projet doit encore passer était devenue au fil du temps sociétés de logement et les locatai- par la rampe du Conseil d’Etat, une référence dans la région. Pour en savoir plus, surfez sur res. Le ministre des Affaires inté- avant d’être approuvé par le Parle- Créée en 1751, elle avait su gar- www.carrefour.be rieures souligne tout de même ment flamand. Les arrêtés d’exécu- der son caractère artisanal. Jus- InBev restructure ses sites que cette mesure vise également à tion devraient suivre dans les pro- qu’en 1979, la production ne dé- de production. (Photo Belga) Carrefour B.P. 44 - 1640 Rhode-St-Genèse lutter contre la francisation du lo- chains mois. passait pas les 3000 hectolitres 0475/58 01 93 gement social en périphérie. BENJAMIN CARLIER

Le guide culturel de Bruxelles 2006! grands événements, festivals, théâtre, danse, concerts, opéra, expositions... carnet d’adresses En vente en librairie et à la Fondation pour les Arts

14,9€ frais d’envoi inclus info: 02/218.78.07

țț RENDEZ-VOUS Sur le gril Lundi entre 20h30 et 22h30, Il remet le couvert Gaëtan Bayot recevait la comédienne Jacqueline Bir et le patron de la Truffe Noire, Luigi Ciciriello pour ■ Daniel Hanssens fut un excellent con il y a huit ans… Il revient en duo avec une rencontre décalée, entre deux univers! Après Pascal Racan pour interpréter à nouveau Pignon, le benêt du “Dîner de cons”, l’émission, il leur a posé ces après La Cage aux folles en 2004. Parce qu’il aime le rire incisif et talentueux. petites questions: 1. Votre resto favori? ais pourquoi diable se 2. Votre bar préféré? charge-t-il tant ? Il pour- 3. Votre dernière balade M rait (presque) se la cou- dans Bruxelles? cv express ler douce à incarner M. Beule- 4. Que faites-vous d’abord mans, Albin, Pignon, à jouer dans visiter à des amis étrangers ● 1963. Le  avril des pièces dramatiques, sérieu- de passage à Bruxelles? à Schaerbeek naît un petit ses, tragiques ou légères selon ses 5. Qu’y détestez-vous? Daniel. envies comme il le fit dans “Bri- 6. Votre quartier favori? tannicus” de Racine, “Mort sur le 7. Un endroit insolite? ● 1969. Les vacances de Nil” d’Agatha Christie, “Les fem- 8. Votre musée coup Pâques à Middelkerke avec ses mes savantes” de Molière, “Cui- de cœur ? parents vont lui faire découvrir sine et dépendances” d’Agnès 9. Que faudrait-il changer? “Napoléon” d’Abel Ganz. Un Jaoui et Jean-Pierre Bacri, “Cy- film muet qui lui révèle sa rano de Bergerac” d’Edmond Ros- Jacqueline Bir vocation. Dans une famille de tand, “Tartuffe” de Molière, “L’Im- “Le récit de la servante médecins et d’avocats, elle n’est bécile” de Pascal Vrebos,… Zerline”. Du 20 au 30 pas des plus encouragées... Mais non, il n’en fait qu’à sa tête, décembre au théâtre Marni. Daniel Hanssens. Il a incarné le Tél. : 02/ 639 09 80 ● 1981. Entrée au M. Loyal du cirque de Moscou Conservatoire de Bruxelles. Sa lors de son passage en Belgique rencontre avec des professeurs trois ans durant, il fut aussi mime comme Debaar, Guilliou, Latin et a évidemment tâté de la mise seront déterminantes. en scène. “Mais si je m’arrête… je meurs”, explique-t-il pour ne pas Pour les fêtes, Daniel Hanssens a décidé d’être “con”! (Ph. Julien Pohl) ● 1991. Naissance de son dévoiler, (ça prendrait trop de fils Alexandre. Une révélation. temps!) les monceaux de passion En 1, naît sa fille, Maud. et de curiosité du saltimbanque Double bonheur. qu’il est: il prépare aussi un scéna- sueurs froides à la préparation de Francis Weber, il l’aime et la rio de film et un autre pour le théâ- ( connaît bien puisqu’il joua pour (Photo Cassandre Sturbois) ● “J’avais envie de tout faire, je suis 2002. Jean-Pierre Rey tre! même allé jusqu’à mettre le papier la première fois au con en 1998. alors directeur des Galeries lui aux toilettes !”) et un beau succès “On la reprend avec Pascal Racan 1. L’Alchimiste. propose d’incarner Beulemans... Patrimoine du rire couplé à une sacrée expérience et dans le rôle de Brochant. L’envie 2. Je n’y vais jamais. Le spectacle triomphe deux ans Depuis l’année dernière, il a dé- à un budget en équilibre une fois était là de reprendre ces personnages 3. La semaine dernière, après. cidé de passer à la production de la tournée finie. avec une autre maturité. Et les dialo- avec ma petite-fille, spectacles “ Alors, il recommence bien sûr dans les Galeries Louise. ● pour la liberté que cela gues font partie maintenant du patri- 2004. Première grande peut apporter et l’envie de partager avec “Le dîner de cons” ! En com- moine culturel, c’est un bonheur de 4. La Grand-Place, le production pour la société de avec les comédiens comme avec le pu- pliquant un peu l’exercice : en savoir que le public se régale. Il y a Cinquantenaire, le palais Daniel Hanssens : “La Cage aux blic”. En décembre 2004, “La Cage plus d’être producteur et comé- rarement autant de rire au théâtre de justice. folles” est un gros projet qui va aux folles”, une superproduction dien, il est aussi metteur en que pour cette pièce !” C’est assez 5. Une certaine saleté. attirer beaucoup de monde. théâtrale lui donna quelques scène. Mais cette pièce à succès juste, non? E.W. 6. Le quartier de la porte Louise. 7. Rue Blaes et rue Haute. 8. Le musée d’Art ancien. DANIEL H. EN BREF 9. Remettre la ville comme quand je suis arrivée ici! Mon stamcafé: Mes lieux à Bruxelles Luigi Ciciriello La truffe noire. Bd de la La Mirabelle Le musée du Cinquantenaire et MON PETIT PROUST Cambre, 12 - 1000 Bruxelles. le parc alentour. Quand j’étais petit, Tél. : 02/ 640 44 22. C’est vraiment le lieu de ralliement mon école se trouvait en face et tous Le principal trait de mon caractère: des comédiens: c’est ouvert tard, on y les midis, j’allais manger mon je suis fonceur. mange bien et on est accueilli à bras sandwich avec les momies ! La qualité que je préfère chez les hommes: ouverts. Et c’est tellement bien de Les musées étaient gratuits et on manger tous ensemble après le avait une paix royale. Tous les cafés le côté gentleman. spectacle. dans lesquels je peux faire une halte La qualité que je préfère chez les femmes: un instant, faire le break et boire l’écoute. La Mirabelle. Chaussée de Boondael, tranquille tout seul un petit café. 459 - 1050 Ixelles. Tél.: 02/6495173. C’est mon luxe! Mon principal défaut: la gourmandise Ouvert tous les jours. (chuchotement et yeux brillants) (Photo Bernard Demoulin) J’aime, j’aime pas Mon actu Ma principale qualité: la gourmandise par rapport à tout! 1. Le prochain J’aime la Femme, mes enfants, “Le dîner de Mon rêve de bonheur: Voir toujours où je vais bien manger. j’aime mes amis, travailler et j’aime cons”. Ceux qui mes enfants heureux, en bonne santé, 2. Moi non plus. rire. J’adore les fruits de mer et la ne tiltent pas à ils sont ma priorité, mes soleils! 3. Samedi dernier pour l’évocation de les cadeaux de la St-Nicolas. volaille: ah! un bon poulet à Ma devise : l’estragon ou un porc à la moutarde Marlène Sasœur Carpe diem... et ce n’est pas 4. La Grand-Place et la rue comme je sais les faire.. Car j’aime ou de Juste évident tous les jours. J’essaye. des Bouchers. Leblanc doivent 5. Il n’y a plus aucune cuisiner, même si j’en ai rarement Mon hobby: l’anthropologie. Je lis. le temps. y courir… les animation en ville après 22h. Je passerais des heures J’aime pas les cons, les salsifis, les autres aussi! “Le à faire des colliers. 6. Le boulevard de Waterloo gens qui sont incapables de discuter, dîner de cons”, Je demande à tous mes amis qui voyagent et l’avenue Louise. qui n’ont aucune ouverture d’esprit. (DR) la pièce de de me ramener des perles, des pierres de 7. L’abbaye et les jardins j’aime pas mes ennemis et je déteste Weber revient partout. J’adore faire ça. de la Cambre en été. sur les planches. Pascal Hanssens, 8. Autoworld. avoir mal: une piqûre d’aiguille La boisson:le CocaLight. me fait hurler… producteur, metteur en scène y joue 9. Plus d’animation en ville le con, comme huit ans auparavant, Je pourrais écouter en boucle: pendant les week-ends. Pascal Racan y interprétant Brochant. Brel. Qaand ça ne va pas, ça me réconforte, Ma tribu Du mercredi 14 décembre 2005 au quand ça va, alors ça va encore mieux Retrouvez Gaëtan Bayot samedi 7 janvier 2006. Centre culturel dans « Rendez-vous d’un soir » Pascal Racan, Rosalia Cuevas, d’Uccle, Rue Rouge, 47 - 1180 Uccle. Un film et un livre marquants : tous les lundis de 20 h 30 à 22 h 30 Pierre Pigeolet, Alain Berliner, Infos et rés.: 070 22 88 88 ou 02 374 “La machine à explorer le temps”. Fred… Et les autres. 64 84. www.ledinerdecons.be “Belle du Seigneur” de Cohen.

RENDEZ-VOUS Plaisirs d’hiver : c’est reparti ! La patinoire se fait chic chic ■ De la grande roue à la patinoire, en passant par le Dragon de la Tour Noire L’Hôtel Conrad a cette particularité de proposer et les châlets gourmands, le plus grand marché de Noël devrait attirer plus sans cesse des événements particuliers, musicaux, de 2000 000 de visiteurs. Retour sur une inauguration en grande pompe. people… histoire d’étonner ses clients et d’attirer le public bruxellois. Dans ses atouts, l’espace intérieur au pied du café Wiltcher’s. Dans cet endroit protégé a été récemment installée une patinoire. En semaine, elle est ouverte au public de 11 à 15h et les week-ends de 11 à 21h (de même durant congés scolaires et jours fériés). Possibilités d’y organiser des fêtes privées. PRATIQUE: Entrée: 10 €, patins fournis. Un petit chalet permet de consommer chocolat et vin chaud, gauffres… Jusqu’au 16 La féerie ambiante avec, en tête de Saint Nicolas aux côtés de ses enfants Dès le week-end dernier, les nombreux janvier. cortège, de drôles de machines qui ont sages: l’échevin Henri Simons, son invité chalets de la place Sainte-Catherine ont émerveillé les nombreux enfants présents. lapon et le conseiller Geoffroy Coomans. été pris d’assaut par une foule dense. Causerie avec EES Au cours de la série de représentations de La Nuit de Valognes (jusqu’au 23 décembre et pour le réveillon du Nouvel An), d’Eric-Emmanuel Schmitt, l’auteur a accepté de venir nous parler de son actualité. La rencontre du 11 décembre sera animée par Jacques De Decker, Secrétaire perpétuel de l’Académie de Langue et de Littérature françaises, et Monsieur Pascal Vrebos, journaliste, tous deux, également auteurs dramatiques. Petit tour dans la grande roue pour La patinoire dans un cadre prestigieux, L’échevin Bruno De Lille tout sourire après PRATIQUE: Théâtre royal une partie de l’équipe du bourgmestre, théâtre de glisse rêvé pour sportifs avoir été gâté par le grand Saint qui lui a du Parc, le 11 décembre 2005 grippé le jour de l’inauguration. occasionnels et amateurs avertis. offert un bon verre de “Glugwein”! à 18h30. Rés.: 02/ 50530 30 de 11h à 18h (Photos Jean-Loup Van De Wiele)

LES BRUXELLOIS DU BOUT DU MONDE La Thaïlande avec Géraldine

Géraldine de Schaetzen, 28 ans et jeune touristiques classiques sont accessibles en Quelles sont les activités qu’on ne trouve comme la pollution, les incessants mariée, a fait des études de droit. Après voiture et ne sont pas trop loin de Bangkok. pas en Belgique que vous faites ? embouteillages et le bruit. J’apprécie avoir travaillé trois ans comme stagiaire Les vols intérieurs sont également bon ■ On voyage beaucoup, aussi bien en beaucoup Bangkok qui reste, malgré sa dans un cabinet d’avocats, elle décide de marché. Pour ce qui est des activités Thaïlande que dans les pays limitrophes, taille, une ville chaleureuse offrant de suivre, il y a un an, son mari, envoyé à sportives, je joue beaucoup au tennis, et vais parce que le coût de la vie le permet. Nous nombreuses possibilités de sorties et Bangkok pour Tractebel. nager presque tous les jours, puisque le faisons également des activités très d’activités, excepté sur le plan culturel. climat le permet. J’ai également des activités populaires ici, telles que des séances de Que faites-vous dans ce pays ? plus locales, comme des cours de yoga, de massage, des soirées karaoké ou de la Une petite anecdote sur le pays ? ■ Après avoir fait de nombreuses démarches massage ou encore de cuisine thaï. plongée sous-marine. ■ En voici une qui concerne la main d’œuvre pour trouver du boulot, je travaille thaïe, très bon marché. Beaucoup de tâches actuellement à l’ambassade de Belgique. Je Y a-t-il beaucoup d’autres expats ? Qu’est-ce qui vous manque qui sont automatisées chez nous restent fais partie de l’équipe consulaire et m’occupe ■ Nous avons rencontré quelques Belges, qui le plus de Bruxelles ? manuelles en Thaïlande et beaucoup de des matières d’état civil, notariat, délivrance sont pour la plupart des collègues de Loïc ou ■ Son atmosphère, les terrasses en été, les métiers disparus subsistent ici. Ainsi, il n’y a d’attestations, nouvelles inscriptions des des gens rencontrés via l’ambassade. Nous ballades dans la Forêt de Soignes, la Roller pas (ou peu) de portails automatiques, mais Belges. Je vais également visiter les Belges rencontrons Parade, les gaufres, des gardes vérifiant les badges d’accès. Un détenus en prison en Thaïlande. Bien que le d’avantage l’air pur qu’on y jour, j’étais coincée dans un de ces travail soit au départ administratif, c’est d’expats. Ils respire, les hivers embouteillages qui sont légion ici. Nous intéressant et très varié. Je découvre la travaillent dans des enneigés et le sapin étions bloqués par un feu qui me paraissait manière dont fonctionne une ambassade, et sociétés de Noël sur la tout à fait inconstant. Tantôt vert pendant 30 le rôle important qu’elle joue auprès de ses internationales Grand-Place, le secondes et rouge pendant cinq minutes, ressortissants, tant sur le plan administratif basées à Bangkok. chocolat… tantôt juste le contraire. Je fais remarquer la que sur le plan humain et social. Les gens sont chose au Thaï qui est avec moi, et il me ouverts et les Qu’est-ce qui vous répond : “Bah, c’est que le type qui appuie Pourquoi êtes-vous partie ? contacts se font très a frappé ici ? sur le bouton est un peu distrait”. ■ Mon mari, Loïc, a eu l’opportunité de partir facilement, ce qui ■ La chaleur à l’étranger pour sa société. Cette nous a permis de accablante, la Comptez-vous rentrer un jour à Bruxelles? perspective nous a de suite emballés même reconstruire une vie gentillesse des ■ Oui, parce que la Belgique me manque, si cela représente un changement de vie. sociale rapidement. gens, le monde. tout comme ma famille et mes amis, même si L’intégration avec Bangkok me donne nous avons beaucoup de visites. Vivre à Quelles y sont vos autres activités ? les Thaïs est plus l’impression d’une l’étranger est une expérience fantastique, ■ On bouge beaucoup le week-end, avec des lente et différente, fourmilière géante, mais il y a aussi un risque de perdre ses amis ou à deux. Beaucoup d’endroits très mais tout aussi Vivre sous le soleil thaïlandais...(DR) avec ses repères. LAURE D’OULTREMONT beaux et souvent ignorés des circuits enrichissante. inconvénients ■ www.diplomatie.be/bangkok

© S.A. IPM 2005. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Christophe Alévêque Théâtre Du Veaudeville en spectacle Galerie de la Reine à 1000 Bruxelles le lundi 12décembre2005 à 20h30 Réservations : 02 428 66 79

Turbulent, ironique et décortiqueur des choses de la vie, Alévêque est tout simplement génial sur scène. Cadeau de la Le compère de Ruquier, exceptionnel dans ce nouveau Tribune de Bruxelles: spectacle, a tout pour enflammer votre soirée. pour ce spectacle. A ne pas manquer ! 5x2 places offertes tél ce jour au 02 428 66 79 sélection La Tribune de Bruxelles du 8 au 14 décembre 2005 10 A HISTORY OF VIOLENCE EEN ANDER ZIJN GELUK JE NE SUIS PAS LÀ POUR ÊTRE AIMÉ Kinepolis VO s.t. Bil : 17.15, 20.15, 22.30 Kinepolis VN s.t. Fr : 14.45, 17.15, 20.15, 22.30 UGC Toison d’Or VF : Je, Ve, Lu, Ma 11.05, 13.10, UGC Toison d’Or VO s.t. Bil : Je, Ve, Lu, Ma 11.10, UGC De Brouckère VN s.t. Fr : 11.10, 13.15, 15.20, 15.20, 17.25, 19.35, 21.40 Me, Sa, Di 19.35, 21.40 13.15, 15.15, 17.20, 19.25, 21.35 Me, Sa, Di 17.20, 17.25, 19.30, 21.50 Réalisateur Stephane Brizé (France) EA 19.25, 21.35 Réalisateur Fien Troch (Belgique / Pays-Bas) EA Acteurs Patrick Chesnais, Anne Consigny, Réalisateur David Cronenberg (USA) EA Acteurs Ina Geerts, Johanna ter Steege Georges Wilson Acteurs Viggo Mortensen, Maria Bello, Ed Harris Résumé “Een ander zijn geluk” se situe dans un Résumé 50 ans, huissier de justice, le coeur Résumé Tom Stall vit, avec sa familledans un petit petit village, un jour d’hiver froid. Christine trouve et le sourire fatigués, Jean-Claude Delsart a depuis village où il tient un restaurant. La famille mène le corps d’un enfant, accroché par une voiture et longtemps abandonné l'idée que la vie pouvait une vie heureuse jusqu’au jour où Tom abat deux abandonné pour mort. Tout le village se mêle à lui offrir des cadeaux. Jusqu'au jour où il Drame hommes qui voulaient commettre un hold up. Drame l’affaire et plus la recherche continue, plus les Comédie s'autorise à pousser la porte d'un cours de tango... vieux secrets remontent à la surface... La mort de Libre ★★DH ★★★★ l’enfant devient une occasion de régler de vieilles Libre ★★DH ★★ BA BA affaires. BA

BACKSTAGE FLIGHTPLAN JOYEUX NOËL Vendôme VF : 17.25 Kinepolis VO s.t. Bil : 14.45, 17.15, 20.15, 22.30 Ciné Centre VO s.t. Fr : Me, Lu 20.15 Réalisateur Emmanuelle Bercot (France) EA Kinepolis Imagibraine VO s.t. Bil : 19.45 Kinepolis VO s.t. Bil : 14.15, 17.00, 19.45, 22.15 Acteurs Isild Le Besco, Emmanuelle Seigner, UGC De Brouckère VO s.t. Bil : Je, Lu, Ma 11.00, Kinepolis Imagibraine VO s.t. Fr : 14.45, 17.15, Noémie Lvovsky 13.05, 15.10, 17.25, 19.45, 21.50 Me, Sa, Di 19.45, 20.00, 22.30 Résumé Lucie, 17 ans, est une adolescente 21.50 Ve 13.05, 15.10, 17.25, 19.45, 21.50 UGC De Brouckère VO s.t. Bil : Je, Lu, Ma 11.15, “ordinaire”. Sa mère, collectionneuse d'auto- UGC Louvain-la-Neuve VF : 19.55, 22.05 13.45, 16.15, 19.30, 22.00 Ve 16.15, 19.30, 22.00 graphes, voue un véritable culte à un tas Réalisateur Robert Schwentke (USA) EA UGC Louvain-la-Neuve VO s.t. Bil : 11.15, 13.50, de vedettes et consacre tout son temps libre à ses Acteurs Jodie Foster, Peter Sarsgaard, Erika 16.30, 19.15, 21.50 activités de fan. Mais Lucie, elle, ne disperse pas Christensen UGC Toison d’Or VO s.t. Bil : 11.25, 14.00, 16.30, Drame ses sentiments... Thriller Résumé Alors qu'elle se trouve à 40.000 pieds Comédie 19.15, 21.45 d'altitude, dans l'atmosphère caverneuse d'un 474 Wellington VO s.t. Bil : Je, Ve, Lu, Ma 17.15, 20.15 Libre ★★ à la pointe du progrès, Kyle Pratt est confrontée dramatique Me, Sa, Di 14.00, 17.00, 20.15 BA BA au pire cauchemar que peut connaître une mère BA Réalisateur Christian Carion (Allemagne / lorsque sa fille de six ans, Julia, disparaît sans Belgique / France / Grande Bretagne) EA laisser la moindre trace, au milieu d'un vol qui Acteurs Guillaume Canet, Diane Kruger, Dany BUNKER PARADISE relie Berlin à New York. Déjà fortement éprouvée Boon Actor’s Studio VF : 17.40 par le décès inopiné de son mari, Kyle lutte Résumé Lorsque la guerre surgit au creux de l'été désespérément pour convaincre l'équipage ainsi Réalisateur Stefan Liberski (Belgique / France) EA de 1914, elle surprend et emporte dans son Acteurs Jean-Paul Rouve, Audrey Marnay, que les passagers incrédules qu'elle a toute sa tourbillon des millions d'hommes. Et puis arrive François Vincentelli raison, tout en étant confrontée à l'éventualité Noël, avec sa neige et son cortège de cadeaux Résumé Dans sa villa de banlieue, dénommée réelle qu'elle pourrait être en train de perdre des familles et des Etats Majors. Mais la surprise “le Bunker”, John Deveau ne fait rien d'autre que l'esprit. Alors que ni le Capitaine Rich, ni le ne viendra pas des colis généreux qui jonchent la fête. Trentenaire richissime, John est une sorte steward Gene Carson ne veulent douter de la les tranchées françaises, écossaises et allemandes. de cancre pervers, lucide et sarcastique. Il semble veuve désespérée, tout semble prouver que sa Ce soir-là, un événement considérable fille n'est jamais montée à bord, ce qui a pour fasciner tous ceux qui l'entourent. va bouleverser à jamais le destin de quatre effet de plonger les passagers et l'équipage dans personnages. Comédie la paranoïa et le doute... Libre ★★DH ★★★ dramatique Libre ★★DH ★★★ Libre ★ DH ★★★ BA

CRASH HARRY POTTER AND THE GOBLET OF FIRE KIRIKOU ET LES BÊTES SAUVAGES Actor’s Studio VO s.t. Bil : 21.35 Ciné Centre VF : Di 14.00, 17.10 Me 17.15 Sa Kinepolis VF : 14.15, 16.45 Movy-Club VO s.t. Bil : Ma 20.20 Sa 17.50 14.00, 20.35 Ve 20.30 Kinepolis Imagibraine VF : 14.45, 16.45 Réalisateur Paul Haggis (USA) EA Kinepolis VF : 13.45, 14.15, 16.45, 17.00, 19.45, Le Stockel VF : Me 15.45 Sa, Di 13.45, 15.20 Acteurs Sandra Bullock, Matt Dillon, Ryan 20.15, 22.15VN: 13.45, 17.00, 20.15VO s.t. Bil : UGC De Brouckère VF : 11.30, 13.30, 15.30, 17.30 Phillippe 13.45, 17.00, 19.00, 20.15, 22.15 UGC Louvain-la-Neuve VF : 11.30, 13.30, 15.30, Résumé Deux voleurs de voitures. Un serrurier Kinepolis Imagibraine VF : 13.45, 17.00, 19.15, 17.30 mexicain. Deux inspecteurs de police qui sont 20.15, 22.30VO s.t. Bil : Me, Je, Lu, Ma 13.45, UGC Toison d’Or VF : 11.30, 13.30, 15.30, 17.30 aussi amants. Une femme au foyer et son mari, 17.00, 20.15, 22.30 Ve, Sa, Di 13.45, 17.00, 19.15, Vendôme VF : 13.30, 15.10, 16.45 district attorney. Tous vivent à Los Angeles et ne 20.15, 22.30 Wellington VF: Je, Ve 17.15 Me, Sa, Di 14.00, Crime se connaissent pas. Aventure Le Stockel VF s.t. Nl : Me 17.30 Sa, Di 17.00 Ve, Lu, Dessin 16.00, 18.00 Ma 18.00 Réalisateur Michel Ocelot, Bénédicte Galup Libre ★★★DH ★★ UGC De Brouckère VF : Je, Ve, Lu, Ma 11.00, 14.05, animé (France) EA BA BA 17.10, 20.15 Me, Sa, Di 11.00, 12.00, 14.05, 16.00, BA Acteurs Pierre-Ndoffé Sarr, Awa Sène Sarr, Robert 17.10, 20.15 VO s.t. Bil : 11.00, 14.05, 17.10, 20.15 Liensol UGC Louvain-la-Neuve VF : 11.00, 12.00, 14.15, Résumé Le grand-père, trônant dans sa grotte CRIMEN FERPECTO 15.15, 17.30, 18.30, 20.45, 21.45VO s.t. Bil : 11.30, bleue, explique : “L’histoire de Kirikou et la 14.45, 18.00, 21.15 sorcière était trop courte. On n’a pas eu le temps UGC De Brouckère VO s.t. Bil : 11.05, 13.15, 15.25, Vendôme VF : 13.10, 16.05, 19.00 de rapporter tout ce que l’enfant Kirikou avait 17.35, 19.45, 21.55 Wellington VF : Di 13.45, 14.00, 16.00, 20.00 Je, accompli. Et il a vraiment accompli de belles et Réalisateur Alex De La Iglesia (Epagne) EA Ve, Lu, Ma 17.00, 20.00 Me 14.00, 16.00, 20.00 Sa bonnes actions, qu’il ne faudrait pas oublier. Acteurs Guillermo Toledo, Monica Cervera 13.45, 16.00, 20.00VO s.t. Bil : Je, Lu, Ma 17.00, Alors, je vous les raconte.” Et il nous dit comment Résumé Rafael est un séducteur ambitieux. 20.00 Me, Ve, Sa, Di 17.00, 20.15 l’inventif Kirikou est devenu jardinier, Il aime les belles femmes, les vêtements chics Réalisateur Mike Newell (USA) EA et détective, et potier, et marchand, et voyageur, et les ambiances raffinées. Il se sent supérieur Acteurs Daniel Radcliffe, Emma Watson et est convaincu qu'un jour, il parviendra et médecin, toujours le plus petit et le plus Résumé Il ne reste à Harry Potter que deux en haut de l'échelle grâce à son don pour vaillant des héros. semaines à passer dans sa famille de Moldus la ventre. Comédie avant de retourner au collège de sorcellerie... Libre ★★DH ★★★ Libre ★★DH ★★ BA Libre ★★DH ★★★

IN HER SHOES LE TEMPS QUI RESTE e purificateur d’airPOR photocatalytiqueTES OUVERTES Ciné Centre VO s.t. Fr : Je 17.30 Ma 17.45 Kinepolis VF s.t. Nl : 20.15 L élimine et neutralise les allergènes et Kinepolis VO s.t. Bil : 14.15, 17.00, 19.45, 22.30 UGC Louvain-la-Neuve VF : Je, Lu, Ma 11.40, 14.15, Kinepolis Imagibraine VF : 14.00, 16.45VO s.t. Bil : 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 Me, Sa, Di 20.15, 22.15 les polluants dans l’air intérieur. Ma 19.45 Me, Je, Ve, Sa, Di, Lu 19.45, 22.30 Ve 11.40, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 Le Stockel VO s.t. Bil : Je 18.15 Me, Di 20.45 Ve, UGC Toison d’Or VF s.t. Nl : 11.15, 13.15, 15.15, Poussière Pollens Virus Bactéries Odeurs Fumées Ma 21.00 17.15, 19.25, 21.20 de cigarette Spores de moisissure Allergènes d’acariens UGC De Brouckère VO s.t. Bil : 11.00, 13.45, 16.30, Réalisateur François Ozon (France) EA 19.20, 22.00 Acteurs Melvil Poupaud, Jeanne Moreau UGC Louvain-la-Neuve VO s.t. Bil: Ma 11.10, 16.30, Résumé Romain, trente ans, est un photographe Pour une surface Comédie 19.10, 21.50 Me, Je, Ve, Sa, Di, Lu 11.10, 13.50, Comédie de mode égoïste et arrogant... 16.30, 19.10, 21.50 jusqu’à 41m² dramatique UGC Toison d’Or VO s.t. Bil : 11.10, 13.45, 16.20, dramatique Libre ★★DH ★★★ BA 18.55, 21.30 BA Wellington VO s.t. Bil : Je, Ve, Lu, Ma 17.15, 20.15 Me, Di 17.00, 20.15 Sa 14.00, 17.00, 20.15 Réalisateur Curtis Hanson (USA) EA L'ENFANT Acteurs Cameron Diaz, Toni Collette Actor’s Studio VF s.t. Nl : 19.45 Résumé Deux soeurs n'ont absolument rien Ciné Centre VF : Sa 18.35 en commun sauf leur pointure de chaussures. Réalisateur Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne La très sexy Maggie est une fêtarde irresponsable (Belgique) EA qui est incapable de garder un travail plus Acteurs Jérémie Rénier, Déborah François de quelques jours. Son meilleur atout est son Résumé Bruno, vingt ans. Sonia, dix-huit ans. physique, aucun homme ne lui résiste. Rose est Ils vivent de l'allocation perçue par Sonia, des vols elle avocate dans une firme très réputée. Elle est commis par Bruno et les gamins de sa bande. casanière, n'a pas confiance en elle et est inces- Sonia vient de donner naissance à Jimmy, leur samment en guerre avec sa balance. Comédie enfant. ★ ★★ Pour plus d’informations: Libre DH dramatique ★★★ ★★★ 0800/840 22 - www.daikin.be Libre DH BA

Actor’s Studio 16, Petite Rue des Bouchers - 1000Bruxelles ✆090027854 Aventure Galerie du centre, 57 - 1000Bruxelles ✆02 21917 48 UGC De Brouckère Place de Brouckère - 1000Bruxelles ✆090010 440 UGC Toison d’Or Galerie de la Toison d'Or, 17 - 1050Ixelles ✆090010440 Styx Rue de l'Arbre bénit, 72 - 1050Ixelles ✆090027854 Vendôme Chée de Wavre, 18 - 1050Ixelles ✆02502 3700 Kinepolis Bruparck - Boulevard du Centenaire, 20 - 1020 Laeken ✆090000 555 Le Stockel Avenue de Hinnisdael, 17 - 1150Woluwe-Saint-Pierre ✆02779 1079

© S.A. IPM 2005. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. cinéma La Tribune de Bruxelles du 8 au 14 décembre 2005 11 L'ENFER PRIDE AND PREJUDICE TIM BURTON'S CORPSE BRIDE UGC Toison d’Or VF s.t. Nl : 19.25, 21.35 Movy-Club VO s.t. Bil : Di 17.50 Sa 20.20 Ciné Centre VO s.t. Fr : Sa 17.00 Réalisateur Danis Tanovic (France / Italie / Wellington VO s.t. Bil : Lu 17.15 Ma 20.15 UGC Toison d’Or VO s.t. Bil : 11.35, 13.35, 15.25, Belgique / Japon) EA Réalisateur Joe Wright (USA) EA 17.15, 19.15, 21.15 Acteurs Emmanuelle Béart, Marie Gillain Acteurs Keira Knightley, Matthew MacFadyen, Réalisateur Tim Burton, Mike Johnson (USA) EA Résumé A Paris, dans les années 8O : un homme Judi Dench Acteurs Johnny Depp, Helena Bonham Carter, libéré de prison est rejeté par sa femme. Résumé Dans l'Angleterre de la fin du 18ème, Emily Watson Une violente dispute s’engage sous les yeux les cinq soeurs Bennet - et parmi elles la très Résumé Au 19ème siècle, dans un village de leurs trois filles, témoins du drame qui s’ensuit. volontaire Elizabeth et la jeune Lydia - ont été d’Europe de l’est, Victor est un jeune homme Leur père se suicide. A Paris, de nos jours : Sophie, élevées par leur mère en vue de servir un seul brusquement emmené au Royaume des Morts Drame Céline et Anne vivent chacune leurs vies. Comédie dessein dans l'existence : se trouver un mari. Film pour épouser une mystérieuse et défunte Mariée. Libre ★★ dramatique Libre ★★DH ★★★ d’animation Libre ★★★DH ★★★★ BA BA BA

L'ICEBERG THE WEATHER MAN WALLACE AND GROMIT : THE CURSE OF... UGC Louvain-la-Neuve VF: 11.00, 13.00, 15.00, Kinepolis VO s.t. Bil : Me, Je, Ve, Sa, Di, Lu 20.15 Kinepolis VF : 14.15 17.00, 19.00, 21.00 Réalisateur Gore Verbinski (USA) EA Kinepolis Imagibraine VF : Je, Ve, Sa, Di, Lu, Ma Vendôme VO s.t. Bil: 13.50, 15.40, 19.40, 21.30 Acteurs Nicolas Cage, Michael Caine, Hope Davis 14.45 Me 14.45, 17.15 Réalisateur Dominique Abel, Fiona Gordon, Résumé Dave Spritz a l'opportunité unique d'être UGC Louvain-la-Neuve VF : Me, Sa, Di 11.05, Bruno Romy (Belgium / France) EA appelé par “Good Morning, America” pour passer 13.05, 15.05 Acteurs Fiona Gordon, Philippe Martz une audition. Dave est au top de sa carrière UGC Toison d’Or VF : Me, Sa, Di 11.00, 13.00, Résumé Fiona est manager d’un fast-food et professionnelle, mais sa vie privée est 15.00 habite un petit pavillon avec sa famille. Tout complètement à l'opposé : son divorce, la maladie Réalisateur Nick Park, Steve Box (UK) EA va bien pour elle jusqu’au jour où elle se retrouve tragique de son père, les problèmes avec Acteurs Peter Sallis, Helena Bonham Carter, Ralph Comédie enfermée dans la chambre froide du fast-food. Comédie ses enfants lui empoisonnent l'existence. Film Fiennes Résumé A l'approche du grand concours annuel dramatique DH ★★★ dramatique Libre ★★★ d’animation de légumes, la “végémanie” bat son plein dans BA BA BA la ville de Wallace et Gromit. Nos deux compères, spécialisés dans la lutte “humaine” contre la vermine, font des affaires en or... si ce n'est que MATCH POINT THREE BURIALS leur modeste maison de West Wallaby s'emplit, lentement mais sûrement, d'un colonie de Kinepolis VO s.t. Bil : Me, Je, Ve, Sa, Di, Lu 20.00 Kinepolis VO s.t. Bil : Je 16.45, 19.45, 22.15 Ma lapins... Puis, soudainement, une “bête” aussi Kinepolis Imagibraine VO s.t. Bil : Me, Je, Lu 16.45, 19.45 Me, Ve, Sa, Di, Lu 14.15, 16.45, 19.45, gigantesque que mystérieuse, se met à ravager 14.15, 17.00, 19.45 Ve, Ma 14.15, 17.00 22.15 les potagers des citadins. Lady Tottington, UGC De Brouckère VO s.t. Bil : 19.30, 22.00 UGC De Brouckère VO s.t. Bil : 11.15, 14.00, 16.30, UGC Louvain-la-Neuve VO s.t. Bil : Je, Ve, Lu 11.50, 19.25, 22.00 organisatrice du concours, confie à Wallace 14.20, 16.55, 19.25, 21.55 Ma 11.50, 14.20, 16.55, UGC Louvain-la-Neuve VO s.t. Fr : 11.45, 14.30, et Gromit la mission de mettre ce monstre hors 22.15 Me, Sa, Di 16.55, 19.25, 21.55 17.00, 19.30, 22.00 d'état de nuire. Cependant, Victor Quartermaine, UGC Toison d’Or VO s.t. Bil : 11.10, 13.50, 16.25, Réalisateur Tommy Lee Jones (USA) EA éternel prétendant de Lady Tottington, rêve 19.10, 21.40 Acteurs Tommy Lee Jones, Barry Pepper d'abattre la bête, afin de se couvrir de gloire Vendôme VO s.t. Bil : 13.40, 16.20, 19.10, 21.40 Résumé Le corps de Melquiades Estrada, paysan et de s'assurer par la même occasion la main de Comédie Comédie l'élue de son coeur. Réalisateur Woody Allen (USA / mexicain, est retrouvé en plein désert... dramatique Grande-Bretagne) EA dramatique ★★ ★ Libre ★★★DH ★★★★ BA Acteurs Jonathan Rhys-Meyer, Scarlett Johansson, BA Libre DH Brian Cox Résumé Jeune prof de tennis issu d’un milieu modeste, Chris Wilton se fait embaucher dans un club huppé des beaux quartiers de Londres. Il ne tarde pas à sympathiser avec Tom Hewett, jeune homme de la haute société, avec lequel il partage sa passion pour l’opéra. Très vite, Chris fréquente régulièrement les Hewett et séduit Chloe, soeur de Tom. Alors qu’il s’apprête à l’épouser et qu’il voit sa situation sociale se métamorphoser, Chris fait la connaissance de la ravissante fiancée de Tom, Nola Rice, jeune Américaine venue tenter sa chance comme comédienne en Angleterre...

Libre ★★★DH ★★★

OLIVER TWIST Actor’s Studio VF : Me 14.00 Ve, Sa, Di, Lu, Ma 15.15 Wellington VF : Ma 17.15VO s.t. Bil : Lu 20.15 Réalisateur Roman Polanski (Grande-Bretagne / République Tchèque / France / Italie) EA Acteurs Barney Clark, Ben Kingsley Résumé Dans un orphelinat de l'Angleterre victorienne, Oliver Twist survit au milieu de ses compagnons d'infortune. Exploité, il est placé Drame dans une entreprise de pompes funèbres. Libre ★★DH ★★★ BA

PALAIS ROYAL ! Ciné Centre VF : Di, Ma 20.15 Ve 18.15 Kinepolis VF : Ma 14.45, 17.15, 20.00 Me, Je, Ve, Nous serons fermés le soir du 24 décembre 2005 Sa, Di, Lu 14.45, 17.15, 20.00, 22.30 et ouverts les 25 et 31 décembre 2005 Kinepolis Imagibraine VF: Ma 14.15, 16.45, 19.45, ainsi que le 1er janvier 2006. 22.30 Me, Je, Ve, Sa, Di, Lu 14.15, 16.45, 19.45, 22.15 UGC De Brouckère VF : 11.00, 13.10, 15.20, 17.30, 19.45, 22.00 UGC Louvain-la-Neuve VF : 11.00, 13.15, 15.30, Comédie 17.45, 20.00, 22.25 UGC Toison d’Or VF : 11.20, 14.00, 16.30, 19.20, 21.35 Wellington VF : Je, Ve, Lu, Ma 17.15, 20.15 Me, Sa, Di 13.45, 16.00, 18.15, 20.30 Réalisateur Valérie Lemercier (France) EA Acteurs Valérie Lemercier, Lambert Wilson, Catherine Deneuve Résumé Une orthophoniste toute simple, mais mariée au fils cadet du roi, devient reine malgré elle à la mort du monarque... Et ça rigole pas tous les jours sous les couronnes... Ou alors si. Valérie Lemercier pensait, au début de ce projet, réaliser un long-métrage sur le monde politique français. Mais finalement, après avoir vu un prince héritier faire le pître dans un magazine “people”, elle s'est plutôt dirrigée vers un univers de têtes couronnées.

Libre ★ DH ★★★

Kinepolis Imagibraine Boulevard de France - 1420Braine-l'Alleud ✆02389 1717 UGC Louvain-la-Neuve Grand Place, 55 - 1348Louvain-la-Neuve ✆090010 440 BA Bande annonce disponible sur www.cinebel.be

țLe -1 de 1 à 1h; les 1 et 11-1 de 1 à VENTE DE SAPINS MARCHÉ DE NOËL (WALHAIN) brocantes noël 1h  sapins en provenance directe des Divers artistes, artisans professionnels et Centre culturel d’Uccle. Rue Rouge,  - Ardennes seront mis en vente au profit de amateurs proposeront leurs produits. Le 11Uccle   l’asbl “Le silex” qui s’occupe d’handicapés public pourra également tester son adresse marchés mentaux. Une boutique proposera aux jeux d’antan, participer aux ateliers de ˾ www.ccu.be BRUXELLES également des articles de Noël. décoration de Noël ou encore assister aux țJusqu’au 1-1 de 1 à 1h démonstrations de tournage sur bois. EXPOSITION DE CRÈCHES NOËL AU PÉROU ˾ BRUXELLES Le Silex. Rue Voot,  - țLe 1-1 de 1 à 1h; le 11-1 de 1h à Exposition interculturelle de crèches réalisées Soixante crèches, quelque  1Woluwe-Saint-Lambert   1h BROCANTE (ANDERLECHT) personnages. Artisanat et animations par différentes communautés catholiques www.lesilex.be.tf Atelier Carbazole ASBL. Rue du Bois de Buis,  péruviennes. Plus de  exposants. d’origine étrangère. Dans le cadre de cet - 1Walhain   ț Jusqu’au 1-1. Les D. de  à 1h événement, un festival de chorales aura lieu țJusqu’au -1 de 1 à h - De  à € VILLAGE DE NOËL www.carbazole.be Westland Shopping d’Anderlecht. Boulevard à la Cathédrale les D. de l’Avent (, 11 et Eglise Ste-Catherine. Place Sainte-Catherine - (WOLUWE-SAINT-PIERRE) Sylvain Dupuis - 1Anderlecht  1-1) de 1h à 1h. 1Bruxelles 1 Plus de  artisans s’installeront sous un MARCHÉ DE NOËL (WATERLOO) țJusqu’au -1 de  à 1h BROCANTE (EVERE) chapiteau chauffé de 1 m². Ils Plus de  exposants s’installeront sous un Cathédrale Saints-Michel et Gudule. MARCHÉ DE NOËL (PLAISIRS proposeront des idées de cadeaux variées : chapiteau chauffé. Brocante couverte de 1 exposants. 1Bruxelles 11 D’HIVER) objets en bois ou en albâtre, bijoux, țLe 1-1 de 1 à 1h; le 11-1 de 1 à 1h - țJusqu’au 1-. Tous les D. de h à Plus de  chalets, nichés autour de la céramiques, gravures sur verre, produits Entrée libre 1h (sauf les 1, -1 et le 1-1). LES PLUS BELLES CRÈCHES gastronomiques... A l’extérieur, un Parking du Carrefour. Avenue des Olympiades - Bourse, sur la Place Sainte-Catherine et sur le Esplanade de la Maison commnale de DU MONDE spécialiste vendera des sapins de Noël. Waterloo. Rue François Libert,  - 11Evere 1 Marché aux Poissons, abriteront de multiples Chaque année depuis l’an , la basilique artisans venus des quatre coins du monde. țLes  et 1-1 de 1h à h. Le 11-1 de 11Waterloo  de Koekelberg accueille une exposition de 1h à 1h țJusqu’au 1-1 de 11 à h. Les V., S. et D. BROCANTE (KOEKELBERG) crèches venues des quatre coins du globe Place Dumon. 11 Woluwe-Saint-Pierre ț jusqu’à h (sauf les S.  et 1-1) Jusqu’au 1-1. Tous les es S. du mois, de (crèche vivante, en chocolat, santons de   ˾ BRABANT FLAMAND  à 1h wallonie, nativité de l’ethnie shona...). Place Sainte-Catherine et alentours. 1Bruxelles 1 Pl. Simonis et alentour. 11Koekelberg țJusqu’au 1-1 de 1 à 1h - De  à , € MARCHÉ DE NOËL (DROGENBOS)   www.plaisirsdhiver.be ˾ BRABANT WALLON Basilique de Koekelberg. Parvis de la Basilique, Sous tente. 1 - 11Koekelberg  1 țLe 1-1 de 1 à h; le 11-1 de 1 à 1h BROCANTE DE MABRU www.flowershow.be CONCOURS DE CRÈCHES ț Grand’Route . 1 Drogenbos Jusqu’au 1-1. Les D. de h à 1h Le public pourra découvrir les crèches Quai des Usines . 11Saint-Josse-ten-Noode MARCHÉ DE NOËL (ANDERLECHT) réalisées dans le cadre d’un concours.  1  www.drogenbos.be   Plusieurs dizaines d’artisans. țLe 1-1 de 1 à h. Le 11-1 de 1 à 1h țLe 11-1 de 1 à 1h - Entrée libre Salle des Mariages de l’Hôtel de Ville de MARCHÉ AUX PUCES DE LA Nivelles. Grand Place - 1Nivelles PLACE DU JEU DE BALLE Le Chalet de Moortebeek. Rue de Sévigné 1 a - 1Anderlecht 1     Les “brocs” y déballent en vrac ce qu’ils ont www.tourisme-nivelles.be nature trouvé en débarrassant les maisons mises en MARCHÉ DE NOËL (BOITSFORT) vente. MARCHÉ DE NOËL (CHASTRE) Plus de  exposants, grimage pour enfant, țJusqu’au 1-1. Tous les jours de  à 1h Une soixantaine d’exposants placés sous un sculpture de ballons, petite restauration et ˾ BRUXELLES Place du Jeu-de-Balle. 1Bruxelles chapiteau chauffé proposeront leurs produits vin chaud.   (décoration de Noël, bijoux, plantes, EXCURSION ORNITHOLOGIQUE țLe 11-1 de h à 1h confitures, articles cadeaux, liqueurs...). Les débutants sont particulièrement les MARCHÉ BIO Ecole de Boitsfort Centre. Place Wiener - Possibilité de restauration et bar. bienvenus. Rendez-vous devant le musée du 11Watermael-Boitsfort  ț Quelque  échoppes de produits de qualité. (Photo Ch.B.) Le 1-1 de 1 à h, le 11-1 de 1 à 1h - Tram (av. de Tervuren b à http://users.skynet.be/bk1 Entrée libre țJusqu’au 1-1. Tous les J. de 1 à 1h EXCURSION GUIDÉE Woluwe-Saint-Pierre). Maison communale de Chastre. Av du Place Horta. 1Saint-Gilles țLe 1-1 de  à 1h MARCHÉ DE NOËL (GANSHOREN) DANS LE MOERASKE Castillon, 1 - 1Chastre 1 Ce mois-ci, le thème sera: “La nature Parc de la Woluwe. Avenue de Tervueren - ˾ Sous chapiteau chauffé. Parking derrière le BRABANT WALLON centre culturel, place Guido Guezelle. en hiver”. Se munir de bottes ou de MARCHÉ DE NOËL (GÉROMPONT) 11Woluwe-Saint-Pierre   bonnes chaussures selon la météo. BROCANTE (WATERLOO) țLe 1-1 de 1 à h et le 11-1 de 1 à 1h Plus de  exposants sur plus de 1 m² LES JARDINS DU FLEURISTE Place Guido Guezelle. 1Ganshoren Rendez-vous face à l’église chauffés (gastronomie et produits de la La plus grande brocante hebdomadaire du Un nouveau parc en Région bruxelloise: à la   Saint-Vincent à Evere. ferme, artisanat, objets anciens, décoration Brabant wallon. țTous les es D. du mois à 1h - de Noël...). Parking aisé. fin du XIXe siècle, le roi Léopold II acheta ț plusieurs propriétés à proximité de sa Jusqu’au 1-1. Les D. de  à 1h MARCHÉ DE NOËL (JETTE) Gratuit țLes 1 et 11-1 de 11 à h - Entrée libre Parking du Carrefour. Chaussée de Charleroi, Site semi-naturel du Moeraske. demeure du Stuyvenberg. On pourra Plus de  exposants. Hall Sportif de Gérompont. 1Gérompont  - 11Waterloo  1 11Evere   découvrir, au coeur de ce jardin d’agrément țLe -1 de 1 à h; le 1-1 de 1 à 11  de  hectares réhabilité par l’IBGE, des h; le 11-1 de 1 à h plantes peu courantes, une grande variété BROCANTE (WAVRE) MARCHÉ DE NOËL Brocante couverte. Place Cardinal Mercier. 1Jette de végétaux associée à différentes (LOUVAIN-LA-NEUVE) țJusqu’au 1-1. Les es et es S. du mois de  1  PATINOIRE EN PLEIN AIR techniques de jardinage écologique. Plus de 1 exposants ainsi que le Père Noël  à 1h www.jette.irisnet.be (PLAISIRS D’HIVER) Avenue Sobieski. 1Laeken   Les adeptes de la glisse évolueront sur une seront présents. Galerie des Carmes. Devant la gare - ț 1Wavre 1 MARCHÉ DE NOËL pistes longue de soixante mètres alors que Le -1 de 1 à h; le 1-1 de 1 à h; OISEAUX D’EAU (MOLENBEEK-SAINT-JEAN) les plus jeunes évolueront dans une zone qui le 11-1 de 1 à 1h Identification et recensement des espèces qui Centre Ville de Louvain-La-Neuve. CHRISBROCANTE Une soixantaine d’exposants. Le 1-1 leur sera réservée. La patinoire sera hivernent sur les plans d’eau de la région 1Louvain-La-Neuve 11 Une brocante dans un garage sale... spectacle Son et Lumière à h. entourée d’échoppes et d’animations bruxelloise. Rendez-vous au parking du foraines dont notamment la Grande Roue. musée du tram (av. de Tervuren b à țJusqu’au 1-1. Tous les D. de 1 à 1h ou țLe -1 de 1 à h; le 1-1 de 1 à h; MARCHÉ DE NOËL (NIVELLES) sur rendez-vous le 11-1 de 1 à 1h - Entrée libre țJusqu’au -1 de 11 à h - De  à € Woluwe-Saint-Pierre) Plus de  exposants et artisans venant de Chrisbrocante. Chaussée de Bruxelles, 11 - țLe 1-1 à h Château du Karreveld. Avenue Jean de la Marché aux Poissons. 1Bruxelles différents pays seront au rendez-vous. Les 1Nivelles  Hoese,  - 1Molenbeek-Saint-Jean Parc de Woluwe et environs.  1 chorales nivelloises se produiront le D. 11-1 à  1  11Woluwe-Saint-Pierre  LES PUCES DE LA GARE www.plaisirsdhiver.be 1h dans la Collégiale. țLe -1 de 1 à h; le 1-1 de  à h; le Plus d’une trentaine d’exposants. MARCHÉ DE NOËL SON ET LUMIÈRE (PLAISIRS 11-1 de 1 à h - Entrée libre țJusqu’au 1-1. Tous les D. de  à 1h (NEDER-OVER-HEEMBEEK) Merci d’envoyer vos demandes D’HIVER) Autour de la Collégiale Sainte-Gertrude. Grand Parking de la gare de Nivelles. 1Nivelles Artisanat, cadeaux, vin chaud, gastronomie, place - 1Nivelles   de parution, au plus tard quinze Les pavés de la Grand-Place accueilleront  bougies,... De plus, le Père Noël distribuera www.tourisme-nivelles.be jours avant l’événement, à: une surprise à chaque enfant. une installation à base d’énormes sphères, complétée par des projections d’images AGENDA CULTUREL ˾ ț BRABANT FLAMAND Le 1-1 de 11 à 1h sonores sur l’Hôtel de Ville. Animations MARCHE DE NOËL (REBECQ) Françoise Demaret Place Peter Benoît. 11Neder-over-Heembeek diverses. Les artisans seront dispersés sur trois étages. Boulevard Emile Jacqmain, 127 BROCANTE (BEERSEL)    țLes 1 et 11-1 de 1 à h 1000 Bruxelles țJusqu’au 1-1 de 1 à h. țLes 1 et 11-1 de 1 à 1h Grand Moulin d’Arenberg. Rue Docteur Colson, Tél.: 02.211.27.23 - Fax: 02.211.27.45 Café Feestzaal. Hoogstraat, 1 - 1Beersel MARCHÉ DE NOËL (UCCLE) Grand-Place. 1Bruxelles 1  - 1Rebecq    1  Plus de  exposants-artisans. www.plaisirsdhiver.be http://users.skynet.be/sitedesmoulins E-mail: [email protected]

LA CULTURE A -50% Arsène 50 vous propose des places de spectacles et de concerts à moitié prix pour le soir même. Places en vente du mardi au samedi de 12h30 à 17h30 au Théâtre du Vaudeville, 13-15 Galerie de la Reine à 1000 Bruxelles, à la billetterie de Flagey, Place Sainte-Croix à 1050 Bruxelles. www.arsene50.be Une initiative de la Fondation pour les Arts à Bruxelles

Offre de la semaine du 08/12 au 15/12/2005 CC d’Uccle : Le Dîner des cons Loos week: Mélanie De Basio Quintet ; The Unlimited Jazz Singers Night ; A Charleroi-danses : Inouï Young Talents Jazz Concert : The Marc Sperber Trio Cette offre évolue chaque jour et est fournie à titre indicatif. Côté Village café-théâtre : Qui n'a pas rêvé un jour de partir au bout du Théâtre 140 : Jacques Higelin enchante Charles Trenet Consultez quotidiennement notre site HYPERLINK www.arsene50.be monde, oui mais! Théâtre de la Flûte Enchantée : Nono Nanette pour avoir l'offre exacte Flagey : Les Musiques des îles: Emeline Michel ; David Murray & The Go-Ka Théâtre de la place des Martyrs : Ahmed Philosophe ; Le chant du dire-dire Masters Théâtre de la Toison d’Or : Tous coupables ; Le juste milieu ADAC/Auditorium 44 : Ils s'aiment ; Cirque de Moscou sur glace (Cirque Halles van Schaerbeek : Milles-feuilles #13: I only came here for 6 months. Théâtre de Poche : Les Contes (érotico) Urbains Royal) Koek's Théâtre : Ladies Night ; Il était une fois… ! Théâtre du Grand Midi - XL Théâtre : Lysistrata AIDM : Fabio Di Casola (clarinette) & Luc Devos (piano). KVS : Baraque Frituur Théâtre du Méridien : Lisez Freud, nom de dieu ! Atelier 210 : Studio Pagol & Domgué ; Le Dindon L'Arrière Scène : Femme Sauvage ; Quatro Celli Théâtre Le Public : Vendredi, jour de liberté ; Les chaussettes célibataires ; Atelier Théâtre de la Vie : Rue des Fleuristes ; Amour Amore Le Jardin de ma Soeur : Cabaretissimo Le noce chez les petits bourgeois Beursschouwburg : Shapesfifters : Daniël Van der Velden & Paul Boudens ; Magic Land Théâtre : Le Chouman show Théâtre Littéraire de la Clarencière : L’Enfant du Tage Zwerfgoed : Min Xiao Fen MIM : Danel Kwartet + Igor Naidin & Valentin Berlinski ; Théâtre Marni : Effervescence: Thomas Champagne Trio ; Rom ; Tripox Botanique : The Go Team ! ; Why ? ; Victor Da Costa Trio + BCBG (Les Palais des Beaux-Arts : Hilary Hahn (violon ) & Natalie Zhu (piano) ; Théâtre National : Boris Godounov ; Les Trois Soeurs Lundis d’Hortense) deFilharmonie ; Exploration du Monde: De la Siberie à l'Inde, le chemin de la Théâtre Royal des Galeries : La Revue 2006 CC d’Auderghem : Folle de son corps liberté ; Ictus –One.Only.One Théâtre Royal du Parc : La nuit de Valognes CC d’Etterbeek - Espace Senghor : L’Homme de fer Rideau de Bruxelles : La mastication des morts Théâtre Saint-Michel/Les Théâtrales : Le Roi se meurt CC de Woluwé Saint-Pierre : Amélie-les-crayons ; Squaps, l'enfant de la lune The Music Village : Charles Loos Week - A Young Talents Jazz Concert: Théâtre Varia : Hélium ; Pour qui tu te prends Casimir Liberski Trio ; Charles Loos Week: Charles Loos, Steve Houben & Zone Urbaine Théâtre : L'Ouest Solitaire CC des Riches-Claires : C’est tout moi ; Phil Abraham Strijkkwartet Thaïs ; Charles Loos Week: The Sweet Substitutes ; Charles

© S.A. IPM 2005. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. © S.A. IPM 2005. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. agendabouger La Tribune de Bruxelles du 8 au 14 décembre 2005 14

˾ BRABANT WALLON Athenée de Saint-Gilles. Rue de la rhétorique, D*Tours. Av. des Klauwaerts,  - 1 Ixelles matière n’est pas comprise dans le prix et sport 1 - 1Saint-Gilles  1   1 les perles doivent être choisies avant le BOIS DES RÊVES www.occaphot.com www.d-tours.org début de l’atelier. ț Ce domaine de  ha offre 1 km de sentiers LE TOUR DU MONT DES ARTS Le -1 de 1h à 1h ou le 1-1 de ˾ 1 à 1h - € BRUXELLES balisés, une plaine de jeux pour enfants L’histoire mouvementée de l’acropole (ouverte de 1 à 1h), des chemins de Marie Ficelle. Rue du Relais,  - 1Ixelles BASSIN DE NATATION CALYPSO culturelle bruxelloise. Départ sous le  1 jogging, une piste VTT, deux pistes de santé portique de l’église Saint-Jacques (place  TROIS TILLEULS suivez www.marieficelle.be (dont une pour les personnes handicapées)... Royale à Bruxelles). Piscine de  mètres. țJusqu’au 1-1. Du lever au coucher du țTous les 1ers Me. du mois à 1h -  € țJusqu’au 1-1. Les L. et J. de  à 1h, les le guide ECRITURE soleil Les Chemins de Traverse - Parcours culturels. Ma. de  à h, les Me. et V. de  à 1h et Domaine provincial du Bois des Rêves. 1Bruxelles R   Atelier littéraire au départ de l’arbre les S. et D. de  à 1h. - De 1, à ,€ 1Ottignies-Louvain-la-Neuve 11 www.lescheminsdetraverse.be généalogique d’une famille imaginaire. Bassin de natation Calypso  Trois Tilleuls. ˾ BRUXELLES Ouvert à tout public adulte (dès 1 ans) Avenue Léopold Wiener,  - JOGGING ET RUNBIKE PARCOURS GÉO DE VLAMYNCK 11Watermael-Boitsfort   AUDERGHEM PAR MONTS désireux d’expérimenter l’écriture créative (GREZ-DOICEAU) ET PAR VAUX Visite du plus ancien atelier d’artiste de de fiction dans une perspective narrative. CHAMPIONNAT DE BELGIQUE DE Bruxelles datant de 1, du bain de țLes 1 et 11-1 de 1 à 1h - De  à € Parcours sans difficulté particulière sur 11, Histoires d’un ancien hameau forestier. KICKBOXING km en zones habitées, forestières et natation Neptunium avec la splendide L’Atelier de la Dolce Vita. Rue de la Charité a Rendez-vous à l’angle du boulevard du mosaïque conçue par l’artiste et de la - 11Saint-Josse-ten-Noode    Plusieurs combats et des démonstrations de agricoles. Facilités : douches, bike wash. Souverain et de la chaussée de Wavre. danse Hip-Hop. galerie qui lui consacre une rétrospective. www.atelierdolcevita.be țLe 1-1. Inscriptions et vestiaires dès 1h. Gratuit pour les moins de 1 ans. țLe 1-1 dès h - De 1 à 1€ Rendez-vous aux Halles de Schaerbeek. Départ à 1h - € țLe 1-1 à 1h - € Centre sportif de Ganshoren. Rue Réservation indispensable. IMPRO Dans la région de Grez-Doiceau. Les Chemins de Traverse - Parcours culturels. țTous les es D. du mois à 1h - ,€ Vanderveken, 11 - 1Ganshoren 1Grez-Doiceau 1  Une initiation qui inculquera les différents   Av G. Eekhoud,  - 1Schaerbeek Halles de Schaerbeek. Rue Royale Sainte-Marie, www.bouldauduc.com R   conseils de base pour improviser dans les a - 1Schaerbeek R 11 règles de l’art. Par la suite, les plus motivés www.lescheminsdetraverse.be www.geodevlamynck.be FC BRUSSELS - SAINT-TROND MARCHES ADEPS (ARCHENNES) pourront former une équipe. 1e journée du championnat de Belgique de € football. Distances:  - 1 - 1 -  Km. Rendez-vous à THÉÂTRE ROYAL țLes 1 et 11-1 de 1 à 1h -  țJusqu’au -, le 1-1 à h - De 1 à € la Maison de Coullemont, rue des Moulins DE LA MONNAIE Av. Van Der Meerschen 1. Stade Edmond Machtens. Rue Charles Malis, 1 1. Cette visite guidée permettra la découverte 11Woluwe-Saint-Pierre  - 1Molenbeek-Saint-Jean  11 țLe 11-1 de  à 1h - Gratuit de l’architecture du bâtiment ainsi que son www.improvisation.be www.fcmbs.be Dans la région d’Archennes. 1Archennes histoire. De plus, le public rencontrera la diversité des métiers de l’opéra (atelier des POCHOIR LES GÉNÉRATIONS EN BALADE 1  costumes, ateliers de peinture, salle de Cette promenade intergénération exige de montage...). Réalisation d’un pochoir selon un motif bonnes chaussures. Rendez-vous devant la țTous les S. à 1h - De  à € personnel sur différents supports. maison communale de Boitsfort. Théâtre Royal de la Monnaie. Rue Léopold,  - Les matières sont comprises dans le prix. țLe 1-1 à 1h salons 1Bruxelles 1 țLe 1-1 de h à 1h -  € Dans les environs de Boisfort. www.lamonnaie.be Créatine Stockel. Rue Longue,  - 11Watermael-Boitsfort 1 foires VISITES CLIN D’OEIL 11Woluwe-Saint-Pierre R  1 PISCINE DE MOLENBEEK-LOUIS Ces rendez-vous permettent de découvrir, en NAMÈCHE  minutes, un chef-d’oeuvre du patrimoine ˾ (Photo LLB) Piscine olympique ( mètres,  couloirs). BRUXELLES artistique bruxellois, un personnage ou un BÉTON ET MODERNISME țJusqu’au 1-1. Tous les jours de h à moment clé de notre histoire. Thème du mais encore... 1h sauf les Ma. et J. dès h et les S. et AGRIBEX Le béton est mal connu aux yeux du mois de décembre : “Manneken-Pis, un D. jusqu’à 1h1. - De 1, à ,€ Plus de  exposants de tous les secteurs public, or il fut un des matériaux les amour de fontaine”. Piscine olympique de Molenbeek - Louis de l’agriculture présenteront leurs produits plus utilisé dans l'architecture de țTous les 1ers Ma. et J. du mois à 1h - ˾ € BRUXELLES Namèche. Rue Van Kalck,  - et services. Cette édition portera une l'entre-deux-guerres. Les architectes  1Molenbeek-Saint-Jean 1  attention toute particulière au secteur l'ont beaucoup exploité pour parfois Musée de la Ville de Bruxelles - Maison du PROMENADE RUSSE créer de véritables œuvres d'art “Jardin et Espaces Verts”. Gratuit pour les Roi. Grand-Place - 1Bruxelles   (EUROPALIA RUSSIE) PISCINE DE SPORTCITY moins de 1 ans. architecturales www.brucity.be Arkadia.be propose un circuit avec Une promenade dans la capitale, ponctuée Un nouveau toboggan pour cette piscine țJusqu’au 11-1 de  à 1h - De  à 1€ olympique de m. Solarium ouvert tous les différents exemples de l'utilisation du d’histoires et de légendes russes. Parmi les Brussels Expo. Parc des Expositions - Heysel - béton dans le style moderniste, passant étapes de l’itinéraire, le Parc royal et le jours de l’été de  à 1h, le V. jusqu’à h. 1Laeken   ț de l'architecture particulière aux buste de Pierre le Grand, le Palais des Jusqu’au 1-1. Tous les jours de  à 1h, www.agribex.be édifices publics afin de bien illustrer les ateliers jusqu’à h les V. - De 1, à € Académies, la rue des Eperonniers. utilisations du béton dans l'architecture Un guide pratique est mis à la disposition du Sportcity. Avenue Salomé  - BRUSSELS ANTIQUE FAIR bruxelloise. stages 11Woluwe-Saint-Pierre  public. țLe 11-1 -  €.  m² seront occupés par une soixantaine țJusqu’au 1- Rdv sur l'esplanade du Cinquantenaire - UNION SAINT-GILLOISE - DESSEL d’antiquaires professionnels. Au menu : Divers lieux dans Bruxelles et environs. oeuvres d’art, meubles, céramiques, bijoux, 1 Etterbeek. Réservation obligatoire: ˾ BRUXELLES 1e journée du Championnat de Belgique de 1Bruxelles 1 argenterie... Le 1-1, accès gratuit pour les / . www.asbl-arkadia.be football (division ). www.creatine.be dames. CORPS À CONTE țJusqu’au -, le 11-1 à 1h - De 1 à țLes 1, 11, 1 et 1-1 de 11 à 1h - € Une formation pour conteurs expérimentés 1€ MAROLLES…DE BRIQUES Autoworld. Parc du Cinquantenaire, 11 - qui sera axée sur l’utilisation du corps dans Stade Joseph Marien. Chaussée de Bruxelles, BALADE SONORISÉE ET DE BROL 1Bruxelles 1 le contexte de la narration (langage  - 11Forest  1 À LA GRAND-PLACE www.jpdefossefairs.com corporel, relation entre le corps et les www.rusg.be Cette promenade invite à la découverte des Après les balades sonores consacrées aux mots...). origines, du folklore et du quotidien de ce WHITE STAR - HARELBEKE OCCAPHOT Marolles et à la place Sainte-Catherine, ce țLes 1, 11, 1 et 1-1 de 1 à 1h - 1€ quartier populaire dont l’architecture recèle D*Tour propose une flânerie rythmée par le 1e journée du Championnat de Belgique de Bourse internationale où les exposants La Roseraie. Chaussée d’Alsemberg, 1 - quelques merveilles. son d’un lecteur MP dans le quartier de la 11Uccle R   football (division A). vendront et échangeront des objets relevant Rendez-vous sur le parvis de l’église de la ț du domaine de la photographie, du cinéma, Grand-Place (commentaires, musique, www.roseraie.org Chapelle, place de la Chapelle à Bruxelles. Jusqu’au -, le 1-1 à h - De  à interviews, extraits de films...). Départ au 1€ de la vidéo ou de l’image numérique. De țLe 11-1 à 1h -  € bureau du BITC de l’Hôtel de Ville. Le CRÉATION DE BIJOUX Stade Fallon. Rue Aernauts - plus, trois animateurs proposeront des parcours dure environ 1h. Les Parcours bavards. 1Bruxelles 1Woluwe-Saint-Lambert   ateliers gratuits d’initiation à Photoshop. Les participants réaliseront des modèles R 1  www.whitestar.be țLe 11-1 de h à 1h - € țDès h, dernier départ à 1h - € qu’ils pourront porter lors des fêtes. La www.busbavard.be

joyeuse réconciliation avec la mort, servie LES TROIS SOEURS d’Or,  - 1 Ixelles 1 1 piano, s’en feront les interprètes. théâtre par une équipe de comédiens qui nous D’A. Tchekhov, mise en scène P. Fomenko, www.theatredelatoisondor.be țLe -1 à h1.  €. régalent d’un spectacle étonnant, drôle et production Atelier Piotr Fomenko. Maison du Spectacle - la Bellone. Rue de insolent. Par où commencer pour saluer une telle VENDREDI, JOUR DE LIBERTÉ Flandre,  - 1 Bruxelles. țJusqu’au 1-1. Du Ma. au S. à h1 - De  merveille théâtrale? Par les comédiennes, De H. Claus, mise en scène C. Sermet, avec H. / 1. www.albertine.be ˾ BRUXELLES € à1 bien sûr, ces Trois Sœurs ici miraculeuses. De Reymaeker, M. Jacobs, Y. Renier. Rideau de Bruxelles. Palais des Beaux-Arts - Rue (...) Mais il convient aussi de parler de la Hugo Claus, l’enfant terrible de la littérature ILS S’AIMENT AHMED PHILOSOPHE Ravenstein,  - 1Bruxelles   mise en scène de Piotr Fomenko, héritier et flamande, malmène l’ordre et la morale, et Textes des M. Robin et P. Palmade, avec I. D’A. Badiou, mise en scène C. Delmotte, par R  1 passeur de la haute tradition du théâtre dénonce les hypocrisies d’une société la Compagnie Biloxi . www.rideaudebruxelles.be Defossé et S. De Groodt, mise en scène Y. russe. frappée de cécité. Goldschmidt. Ahmed, philosophe bondissant, jovial et ț LA NOCE CHEZ LES PETITS țLes 1 et 1-1. Le Me. à 1h et le J. à Jusqu’au 1-1. Du Ma. au S. à h. Version belge de la pièce à succès de P. raisonneur vit dans une cité de banlieue. Il y h1 - De 1 à € Relâche le -1 - De  à 1€ rencontre une femme députée, un BOURGEOIS Palmade et M. Laroque. C’est un peu nos Théâtre National. Bd E. Jacqmain, 111 - Le Public. Rue Braemt, - - animateur social, une ouvrière africaine... histoires conjugales qui se joueront sur les De B. Brecht, mise en scène C. Boso, avec B. 1Bruxelles   11Saint-Josse-ten-Noode R   țJusqu’au 1-1. Du J.au D. à h1 et le planches... Ferauge, Th. Janssen, A. Lenaerts... www.theatrenational.be www.theatrelepublic.be Me. à 1h - De , à 1€ țJusqu’au 1-1. Du Ma. au S. à h - De Une noce qui tourne à la catastrophe, un € Théâtre de la Place des Martyrs. Place des  à  mariage qui s’enfonce dans le chaos… Au fil ˾ BRABANT WALLON Martyrs,  - 1Bruxelles  du repas, la bonne humeur se détériore, le Auditorium du Passage . Boulevard du Jardin www.europictures.com/martyrs/ Botanique,  - 1Bruxelles R  couple se querelle, un invité courtise la DEMAIN, C’EST LE PRINTEMPS mariée enceinte. www.adac.be BARAQUE FRITUUR țJusqu’au 1-1. Du S. au Ma. à h. D’E. Calingaert, mise en scène A. Delcampe, Mise en scène I. Vrambout, avec M. De Pauw Relâche les D. et L. et le S. -1 - De  à avec X. Campion, D. Fire, C. Van Snick... LADIES NIGHT et J.-B. Ugeux, S. Vertongen et J. Van den 1€ Sans rancœur ni tristesse, un homme a vécu. Avec A. Bourgheraba, F. Fabrizzi, JM Santini, Brande. Le Public. Rue Braemt, - - Une vie avec ses joies, ses peines, ses F. Soulayrol. D’un côté de la frontière linguistique comme 11Saint-Josse-ten-Noode R   nostalgies... Une femme l’accompagne. Avec Quatre beaux mecs qui n’ont qu’un seul but, de l’autre circulent pas mal de clichés sur www.theatrelepublic.be tendresse. trouver n’importe quel moyen pour gagner ț “ces gens-là”, ceux qui vivent dans l’autre Jusqu’au 1-1. Les Ma. et Me. à h, les des sous et pourquoi pas, reconquérir leur partie du pays. Pièce bilingue Fr/Nl surtitrée. LA NUIT DE VALOGNES J. à 1h, les V. et S. à h, les D. à 1h - tendre moitié ! De 1 à 1€ țJusqu’au 1-1. Du Ma. au S. à h - De D’E.-E. Schmitt, mise en scène P. Houyoux, țJusqu’au 1-1. Du Me. au S. à h - Théâtre Blocry. Place de l’Hocaille,  - 1 à 1€ avec J.-C. Frison, C. Emmanuelle, T. Nève... 1€ 1Louvain-la-Neuve   KVS. Quai aux Pierres de Taille,  - Le mythe de Don Juan ne pouvait laisser Koek’s Théâtre. Chaussée de Jette,  - www.ateliertheatrejeanvilar.be 1Bruxelles 1111 indifférent un dramaturge comme 11Koekelberg  www.kvs.be Eric-Emmanuel Schmitt. Avec lui, le célèbre (DR) www.koeks.be séducteur est l’accusé d’un procès dont les LE DINDON DÉSIRÉ juges ont toutes été ses très proches LE GRAND CIRQUE D’ETAT De Georges Feydeau, mise en scène De S. Guitry, mise en scène M. de Warzée, “victimes”. café-théâtre DE RUSSIE ț Thibaut Nève. Par la troupe du K-barré. avec M. de Warzée, B. Georis, G. Duquet... Jusqu’au 1-1. Du Ma. au S. de h1, le Le clown Oleg Popov fêtera ses  ans à Désiré, valet stylé qui éprouve à servir une D. à 1h, le 1-1 également à 1h - De  à Après “Yvonne, princesse de € Bourgogne” “Palace, velours et Bruxelles. Egalement les motards de The véritable volupté, est le “tombeur” de ses  ˾ BRUXELLES Globe of Death et des numéros d’animaux. Théâtre Royal du Parc. Rue de la Loi,  - décadence”, la troupe du K-barré maîtresses. L’inconstance de ces dames ț motive ses changements de places. 1Bruxelles  s'amuse des codes du vaudeville et Jusqu’au 1-1. Les Me. à 1h et h, les J. propose une version très actuelle du LE JUSTE MILIEU et V. à h, les S. à 1h et h, les D. à 1h țJusqu’au 1-1. Du Ma. au S. à h1, le D. www.theatreduparc.be fameux “Dindon”. L’histoire se passe à De et avec N. Uffner, N. Buysse, S. Demoulin, et 1h, sauf le -11 uniquement à 1h - à 1h - De  à € Paris, volontairement en 1. Un mise en scène O. Massart. De 1 à € Théâtre Comédie Claude Volter. Avenue des LE CHANT DU DIRE-DIRE homme fait irruption chez une femme Vivre mieux grâce à la Méthode du juste Tour et Taxis. Avenue du Port,  - Frères Legrain,  - 11Woluwe-Saint-Pierre De D. Danis, mise en scène H. Theunissen, qu'il désire et se rend compte qu'elle milieu expliquée par quatre spécialistes du 1Bruxelles   par la Compagnie Théâtre en Liberté. n'est autre que l'épouse d'un “ami” ! bonheur. www.tour-taxis.com www.comedievolter.be La pièce commence par un orage. Elle se Tout va s'emberlificoter... țJusqu’au 1-1. Du J. au D. à h - De 1 termine par l’apaisement et la réconciliation. Et danse tous les samedis soirs (sf à1€ LA REVUE  FEVER Entre les deux, il y a ces petites histoires de -1) dès h après le spectacle sur Théâtre de la Toison d’Or. Galerie de la Toison vie, ces secrets joyeux et ces pleurs Avec A. Lamy, C. Vaquera, M. del Rio, B. De S. Ministru, mise en scène N. Uffner et des musiques seventiesțDu 1-1 au d’Or,  - 1 Ixelles 1 1 Gina, avec Maman, Gina, M. Manconi... intérieurs. Lefrancq..., mise en scène D. Michels et B. -1. www.theatredelatoisondor.be Lefrancq. Maman, Gina et leur amis travestis sont en țJusqu’au 1-1. Du J. au D. à h1 et le Atelier 1. Chaussée de Saint Pierre, € piste pour nous faire passer des fêtes Me. à 1h - De  à 1, 1 - 1 Etterbeek. Infos et LES CHAUSSETTES CÉLIBATAIRES Du strass plutôt que du stress, des chansons complètement folles. Théâtre de la Place des Martyrs. Place des réservations: /  plutôt que des lamentations, c’est tout le De et par Claude Semal. țDu 1 au 1-1. Du Me. au D. à h. Martyrs,  - 1Bruxelles  www.atelier1.be mérite de La Revue, entreprise de rire public Relâche le -1 - De 11 à 1€ www.europictures.com/martyrs/ Entre coups de blues et coups de gueule, ayant pignon sur scène. Théâtre de la Toison d’Or. Galerie de la Toison Claude Semal poursuit son voyage en țJusqu’au -. Du Ma. au S. à h1 et le d’Or,  - 1 Ixelles 1 1 LE DÎNER DE CONS Belgitude armé d’une dizaine de chansons et D. à 1h - De  à € de quelques soliloques satiriques. www.theatredelatoisondor.be De F. Veber, mise en scène D. Hanssens, avec LISEZ FREUD, NOM DE DIEU! Théâtre Royal des Galeries. Galerie du Roi,  - țJusqu’au 1-1. Du Ma. au S. à h. 1Bruxelles 1 P. Racan et D. Hanssens, par Argan . D’A. van Crugten, mise en scène E. Brison, € FOLLE DE SON CORPS Relâche le -1 - De  à 1 www.theatredesgaleries.be Un dîner qui a lieu une fois par semaine et avec R. Cuevas, A. Hannecart, J. Dobrynine... Le Public. Rue Braemt, - - De G. Moulevrier, avec M. Mercadier, Ch. dont le principe est tout simple: chaque Une pièce fondée sur les rapports oedipiens. 11Saint-Josse-ten-Noode R   Delaroche, J. Ciron... invité doit amener un con. La démonstration que la psychanalyse www.theatrelepublic.be ˾ BRABANT WALLON Un gaillard vient d’arriver à la résidence țDu 1 au 1-1. Du Ma. au S. à h1, le appliquée peut ne pas être ennuyeuse! comme prof de gym. Il va faire des ravages 1-1 à 1 et h - De 1 à € țJusqu’au 1-1. Du Ma. au S. à h, le QUI N’A PAS RÊVÉ UN JOUR DE ECLATS D’HARMS dans toute la maison, et elles vont toutes Centre culturel d’Uccle. Rue Rouge,  - Me. à 1h. Relâche les D. et L - De  à PARTIR AU BOUT DU MONDE, Cabaret, d’après D. Harms, mise en scène A. être folles de son corps... 11Uccle   R   € OUI MAIS! De Booseré, par la Compagnie Arsenic. www.argan.be Théâtre du Méridien. Chaussée de la Hulpe, țJusqu’au 11-1. Du L. au S. à h et le D. Une compilation théâtrale en création, de B. Un cabaret surréaliste à l’humour grinçant et €  - 11 Watermael-Boitsfort  11 à 1h - De 1 à  Van Humbeeck. Mise en scène J. Levi. parfois même carrément noir. Sketches, Centre culturel d’Auderghem. Boulevard du LE ROI SE MEURT www.theatredumeridien.be scènes de music-hall et magie se succèdent Les opposés peuvent-ils vraiment se Souverain, 1 - 11Auderghem   D’E. Ionesco, avec M. Bouquet, J. Carré, L. rejoindre, s’attirer et s’aimer? au rythme effréné des musiques slaves. R  LYSISTRATA Suyeux, mise en scène G. Werler. țJusqu’au -1. Tous les J. à h -  € țJusqu’au -1. Les Ma. Me. V. et S. à www.cc-auderghem.be D’après Aristophane, adapté par B. Damien, Quand Michel Bouquet interprète ce Côté Village café-théâtre. Rue Vanderkindere, h, Le J. à 1h et le D. à 1h - De 1 à chef-d’oeuvre de Ionesco, qui lui valut le avec J. Afar, A.-M. Cappeliez, C. De Geyter... € L’OUEST SOLITAIRE 1 - 11Uccle   Molière du Meilleur Acteur , on ne Pour forcer les hommes à mettre fin à la www.cotevillage.be Chapiteau Arsenic. LLN Sud près Cyclotron - De M. Mc Donagh, mise en scène G. Lini boude pas un plaisir aussi royal. guerre, Lysistrata propose à ses 1Louvain-la-Neuve Nous sommes en Irlande dans un village țLes 1 et 1-1 à h - De 1 à € concitoyennes de faire la grève du sexe. www.ateliertheatrejeanvilar.be perdu qui dépasse en sordide tout ce qu’on Théâtre Saint-Michel. Rue Père Eudore Devroye, țJusqu’au 1-1. Du Ma. au S. à h - De € peut imaginer. Une clownerie noire, acide et  - 1 Etterbeek  à1 SOIS BELGE ET TAIS-TOI! XL Théâtre - Théâtre du Grand Midi. Rue grotesque, drame rural qui met en scène les mais encore... D’A. et B. Remy, avec V. de Callatay, P. Goffart, a - 1Ixelles  11 effets dévastateurs que produit sur les LES CONTES (ÉROTICO) URBAINS Hauwaert. hommes l’absence des femmes. www.xltheatredugrandmidi.be Textes d’E. Brune, T. Gunzig, L. Van Wetter, I. țLes  et 1-1 à h țDu  au 1-1. Du Me. au S. à h1 - De Wéry. ˾ BRUXELLES à1€ TOUS COUPABLES Centre culturel d’Ottignies - Louvain-la-Neuve. Quatre histoires plus trash que Avenue des Combattants, 1 - 1Ottignies Zone Urbaine Théâtre/Z.U.T. Rue Ransfort, 1 - De et avec A. Crèvecoeur, J. de Renesse, SOIRÉE PORTÉES-PORTRAITS politiquement correctes, quatre contes 11  1Molenbeek-Saint-Jean 1  M.-N. Hébrant... Mise en scène V. Massion. Sur les traces d'Emile Verhaeren. grivois, licencieux, impudiquement urbains www.cc-ottignies-lln.org R  1 qui nous plongent dans l’univers érotique de Production Panach’ Club. Jasmina Douieb fera découvrir les multiples www.zoneurbainetheatre.be nos co-citadin(e)s. Les Monty Python ont fait des petits et le facettes de la personnalité d'Emile țDu 1 au 1-1. Du Ma. au S. à h - De Théâtre a adopté cette bande de jeunes Verhaeren. A travers la force de vie, l'amour, LA MASTICATION DES MORTS 1 à 1€ chiens fous fraîchement sortis de l’école. la noirceur, l'empathie pour l'humanité que Tous les mercredis, retrouvez dans De P. Kermann, avec R. de Weck, A. Dupont, Théâtre de Poche. Chemin du Gymnase, 1a - țJusqu’au -1. Le Ma. à h - De 1 à traduit tour à tour sa poésie, émergera un X. Hosten, L. Hubinont. Bois de la Cambre - 1Bruxelles 1 1€ être complexe, humain et novateur. Pietro Une polyphonie de l’au-delà pour une www.poche.be Théâtre de la Toison d’Or. Galerie de la Toison Pizzuti, par la voix, et Pascal Charpentier, au votre agenda culturel et vos critiques cinéma

LA RUSSIE À L’AVANT-GARDE Musées royaux d’Art et d’Histoire. Parc du l’artiste anversois envahissent les salles au d’intégrer les événements de son temps dans musées (EUROPALIA RUSSIE) Cinquantenaire, 1 - 1Bruxelles  111 moment même où l’on célèbre l’un de ses une vision acide et politisée (l’intolérable L’avant-garde russe englobée dans un www.kmkg-mrah.be maîtres: Jules Verne. Sélection de dessins, d’hommes comme Hitler ou Staline). contexte historique large (1-1), croquis... Egalement à Dexia Banque (bd țJusqu’au -1. Du Me. au S. de 1 à 1h établissant un dialogue entre les tableaux, QUELQUE CHOSE Pachéco, ). Pascal Polar. Chaussée de Charleroi, 1 - ˾ BRUXELLES ț les sculptures, les décors et costumes de Quelque chose que l’on n’a pas invité et qui Jusqu’au -1 de 1 à 1h, jusqu’à 1h le J 1Saint-Gilles 1  R  théâtre, les photographies... -De,à€ A. LE BAS ROSE survient. Le rituel du photographe et du www.pascalpolar.be țJusqu’au -1. Du Ma. au D. de 1 à 1h, modèle soudain perturbé. Soixante Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique. Exposition de Raphaël Van Lerberghe, jeune le J. jusqu’à 1h. Fermé les -1 et 1-1 - De photographies d’artistes anonymes, issues Place Royale,  - 1Bruxelles 11 LITTLE NEMO plasticien utilisant images, textes et sons. , à  € du musée de la photographie de Charleroi. www.fine-arts-museum.be Un ensemble unique de planches originales țJusqu’au 1-1. Du Ma. au D. de 1 à 1h Palais des Beaux-Arts/Bozar. Rue Ravenstein, țJusqu’au -1. Du Ma. au D. de 1 à 1h, de “Little Nemo” de Winsor McCay ainsi que  - 1Bruxelles    SERGEY BRATKOV (EUROPALIA Palais des Beaux-Arts/Bozar. Rue Ravenstein, le J. jusqu’à 1h - Entrée libre les hommages de quelques-uns des plus  - 1Bruxelles    R   RUSSIE) grands dessinateurs d’aujourd’hui. R   www.europalia.be Palais des Beaux-Arts/Bozar. Rue Ravenstein, Dans un hall Horta transformé en station de țJusqu’au -1. Du Me. au D. de 1 à 1h. www.bozar.be  - 1Bruxelles    métro moscovite à l’aide de transparents de € R   Fermé les j. f - De  à  LE SYMBOLISME RUSSE - LA couleur, le photographe expose des portraits www.bozar.be Maison Autrique. Chaussée de Haecht,  - ART NOUVEAU ET DESIGN, 1 - ROSE BLEUE (EUROPALIA de citoyens russes. 1Schaerbeek  1 1 (1-) RUSSIE) țJusqu’au -1 - Entrée libre Un panorama de l’évolution des arts L’exposition réunit un ensemble d’oeuvres Palais des Beaux-Arts/Bozar. Rue Ravenstein, LUMIÈRE DE RUSSIE (EUROPALIA décoratifs du XIXe au XXe siècle, en d’artistes russes se rattachant au  - 1Bruxelles    RUSSIE) mouvement symboliste qui survint au R   hommage à la créativité des artistes belges Au travers du regard d’Anne Khoudokormoff, tournant des XIXe et XXe siècles, comme une www.europalia.be en matière de décoration d’intérieur. l’exposition montre le travail de réaction idéaliste au réalisme ambiant. țJusqu’au 1-1. Du Ma. au D. de 1h à 1h, reconstruction des églises à Moscou fin des ț nocturnes jusqu’à h le -11 - De  à € Jusqu’au -. Du Ma. au V. de 1 à années , et le développement de 1h, les S. et D. de 1 à 1h. Fermé les j. f - l’artisanat qui l’accompagne, ainsi que Musée du Cinquantenaire. Parc du De  à ,€ Cinquantenaire, 1 - 1Bruxelles  111 mais encore... l’action sociale de l’Eglise dans les hôpitaux, Musée communal d’Ixelles. Rue Van Volsem, 1 les prisons... www.kmkg-mrah.be - 1Ixelles  11 țJusqu’au 1-1. Du Ma. au D. de 1 à 1h. ASTRID ET NOUS, REGARDS LE TRANSSIBÉRIEN (EUROPALIA ˾ BRUXELLES Fermé les j. f - Entrée libre CROISÉS (1-) RUSSIE) Halles Saint-Géry. Place Saint-Géry, 1 - 1Bruxelles  L’exposition plonge à travers le regard de ses ART NOUVEAU DIASPORA Un train mythique, qui parcourt la Russie de www.hallessaintgery.be contemporains dans les temps forts de la vie part en part depuis la fin du XIXe siècle. Pour La diffusion de l’Art nouveau de Bruxelles, Glasgow et Barcelone à travers le monde. de la reine Astrid, en resituant le personnage illustrer ce trajet de  km, de nombreux (DR) MAÎTRES DE LA PHOTOGRAPHIE dans sa famille, son milieu, son pays, son țJusqu’au 1-1. Du Me. au D. de 1 à 1h objets jamais vus, des photos, de la musique, RUSSE AU XIXE SIÈCLE - AU époque. de la littérature. Coup de cœur Maison Cauchie. Rue des Francs,  - LONG DE LA VOLGA (EUROPALIA țJusqu’au -1. Du Ma. au D. de 1 à 1h, țJusqu’au -. Du Ma. au D. de 1 à 1h, Un voyage interactif dans votre corps 1Etterbeek   les  et 1-1 jusqu’à 1h. Fermé les j. f - fermé les j. f - De  à  € Le cœur nous tient à cœur… Nous www.korei.be RUSSIE) Entrée libre Musée du Cinquantenaire. Parc du avons mis du cœur à l’ouvrage, avons L’ensemble reflète la profonde Russie Musée BELvue. Place des Palais,  - Cinquantenaire, 1 - 1Bruxelles  111 travaillé de bon cœur, jusqu’à DON QUICHOTTE EN BELGIQUE pré-révolutionnaire. Une collection de photos 1Bruxelles   www.europalia.be connaître notre sujet par cœur pour Plus de  oeuvres résument le passage du prêtée par la Bibliothèque Nationale de www.musbellevue.be vous livrer, à cœur ouvert… et de bon célèbre personnage de Cervantes en Saint-Pétersbourg à la Bibliothèque royale de LES  TOURS DE MOSCOU cœur notre nouvelle exposition Coup Belgique: livres, gravures, photographies, Belgique. DU TSAR À L’EMPEREUR. 1-1 (EUROPALIA RUSSIE) de cœur. Le cœur, tant l’organe que peintures, partitions, affiches țJusqu’au 11-. Du L. au S. de 1 à 1h, son idée, constitue un symbole fort Exposition consacrée aux sept soeurs, sept cinématographiques, bandes dessinées... fermé les 1, 11-11, du -1 au 1-1 - De  à MOSCOU - SAINT-PÉTERSBOURG dans notre culture. Il est le moteur de € gratte-ciel vertigineux qui dominent Moscou țJusqu’au -1. Du L. au S. de 1 à 1h.  (EUROPALIA RUSSIE) notre corps et donc de notre vie. Il est depuis que Staline l’a planifié. Fermé la semaine entre Noël et Nouvel An - Bibliothèque royale de Belgique. Bd. de L’exposition retrace l’histoire séparant temps de se pencher sur ce phénomène ț Entrée libre l’Empereur,  - Mont des Arts - 1Bruxelles l’avènement d’Ivan IV A Moscou, en 1, et Jusqu’au 1-. Du Ma. au D. de 11 à 1h - passionnant. De  à € Bibliothèque royale de Belgique. Boulevard de  111 l’empire de Pierre le Grand, fondateur, en țDu 1-1 au -11 . Botanique. Rue Royale,  - l’Empereur,  - Mont des Arts - 1Bruxelles www.europalia.be 1, d’une nouvelle capitale : Muséum des Sciences naturelles. Rue 11Saint-Josse-ten-Noode 1  1 Saint-Pétersbourg. Des trésors venant des Vautier  - 1 Bruxelles. www.europalia.be www.kbr.be RUSSIAN VISION ON EUROPE musées les plus célèbres de Russie. Infos: /. (EUROPALIA RUSSIE) ț Jusqu’au -1. Du Ma. au D. de 1 à 1h, LES HUNS (EUROPALIA RUSSIE) www.sciencesnaturelles.be. FABERGÉ, JOAILLIER DES Plusieurs lieux significatifs en Belgique, en le J. jusqu’à 1h - De  à € L’exposition se concentre sur la préhistoire et ROMANOV (EUROPALIA RUSSIE) Grande-Bretagne, en Italie, en France Palais des Beaux-Arts/Bozar. Rue Ravenstein, Pour la première fois, la Russie présente à prennent de nouvelles couleurs, sous le l’histoire du premier empire des Huns dans  - 1Bruxelles    la région du lac Baïkal et de la vallée de la l’étranger les chefs-d’œuvre de ce grand regard de photographes russes R   Selenga, où des fouilles ont mis au jour RÉTROSPECTIVE JAKOB SMITS maître qu’elle conserve dans ses musées contemporains. Egalement à la Bibliothèque www.europalia.be d’importants vestiges. Quelque deux cents oeuvres de cette figure nationaux depuis la Révolution (œufs, fleurs, Solvay et au Parc Léopold du L. au V. țJusqu’au -. Du Ma. au D. de 1 à 1h, importante de l’expressionnisme (1-1): bijoux, figurines, boîtes…). uniquement sur rdv jusqu’au -1 (entrée ENTRE PHOTO ET CINÉMA fermé les -1 et 1-1 - De  à € peintures à l’huile, mais aussi gravures, țJusqu’au -. Du Ma. au D. de 1 à 1h - libre). Tout commence en 1 avec la naissance de Musée du Cinquantenaire. Parc du aquarelles, dessins, dont certains sont De , à € țJusqu’au -1. Du Ma. au J. et les S. et D. la photographie. A la fin du XIXe siècle, on Cinquantenaire, 1 - 1Bruxelles  111 exposés pour la première fois. Espace Culturel ING. Place Royale,  - de 1 à 1h, fermé du -1 au -1 - De trouva le moyen de passer les images en , à € www.europalia.be țJusqu’au 1-1. Du Ma. au D. de 1 à 1h - 1Bruxelles  boucle, le cinéma était né. Zoom sur des De  à € www.europalia.be Centre d’Art de Rouge-Cloître. Rue de appareils d’un autre âge. MYSTERIUM Rouge-Cloître,  - 11Auderghem țJusqu’au 1-1. Du Ma. au V. de h à Musée Charlier. Avenue des Arts, 1 - KARL WALDMANN ET LE   L’Eucharistie dans les chefs-d’oeuvre de l’art 11Saint-Josse-ten-Noode  1h, les S. et D. de 1 à 1h. Fermé les j. f - européen (oeuvres de Rembrandt, Signorelli, CONSTRUCTIVISME RUSSE www.europalia.be De 1, à € Carpaccio, Barocci, Pozzo, Tiepolo etc.). www.charliermuseum.be (EUROPALIA) Musée du Cinquantenaire. Parc du Organisé par l’Istituto Italiano di Cultura. Essentiellement des collages ou Cinquantenaire, 1 - 1Bruxelles  111 țJusqu’au -1. Du Ma. au D. de 1 à 1h, RÉTROSPECTIVE PANAMARENKO photomontages dans lesquels l’artiste est Information R Réservation www.kmkg-mrah.be fermé les j.f - De  à € Les machines volantes et infernales de proche des dadaïstes par sa volonté agendajuniors

PAROLES AU SOLTICE ticket “famille” est disponible à  euros. assister à la projection de “Machuca” de théâtre Dès  ans. mais encore... țJusqu’au -1. Tous les D. de 1h à Andres Wood. Festival international avec notamment au 1h (sauf le -1 et 1-1) - De  à 1€ țJusqu’au 1-1, le 1-1. Tous les S. à h1 - programme: Cité Babel, Marelle, Dans le Bozarstudios. Rue Royale, 1 - 1Bruxelles 1,€ R  UGC De Brouckère. Place De Brouckère - ˾ BRUXELLES soleil de la montagne, Colette et les Turdus, ˾ BRUXELLES Amadouce... www.bozar.be 1Bruxelles 1 www.cinebel.be CASSE-NOISETTES țJusqu’au 1-1 A NOUS LE CHANGEMENT Théâtre de La Montagne Magique. Rue du CINÉMA: CHARLIE ET LA Spectacle de marionnettes. De  à 1 ans. RACONTE-MOI: LES DINOSAURES Marais,  - 1Bruxelles CHOCOLATRIE Un conte d’Hoffman sur la musique de Un voyage en sept escales destiné à faire  11  Dès  ans. De  à  ans. Tchaïkovski. découvrir aux enfants que le changement Une histoire d’animaux est racontée pour € www.theatremontagnemagique.be Film de Tim burton - USA -  - 1h. Issu țJusqu’au 1-1. Les Me., S. et D. à 1h -  fait partie de leur vie et nécessite une faire découvrir aux plus petits certaines des Le Théâtre Royal du Peruchet - Musée de la adaptation. d’une famille pauvre, Charlie ne peut s’offrir RATINET ET SOURICETTE SE salles du Muséum. Des feuilles de coloriage Marionnette. Av. de la Forêt,  - 1 Ixelles țJusqu’au 1--. Les Me., S., D. et jours des friandises. Pour obtenir son comptant de DISPUTENT. LA QUÊTE DE TINLU sucreries, il participe à un concours organisé sont distribuées aux enfants .   R  de congé scolaire de 1h1 à 1h - , € par l’inquiétant Willy Wonka, le propriétaire țJusqu’au 1-1. Tous les Me. de 1 à 1h www.theatreperuchet.be De  à  ans. Musée des Enfants. Rue du Bourgmestre, 1 - € de la fabrique de chocolat de la ville. (sauf le 1er Me. du mois) - De 1, à , Spectacle de marionnettes. 1Ixelles  1 Muséum des Sciences Naturelles de Belgique. țJusqu’au 1-1, le 11-1 à 1h - De , à LE GARDIEN DE L’HORLOGE Ces spectacles content l’histoire, www.museedesenfants.be Rue Vautier,  - 1Ixelles   € Par le Théâtre du Copeau (de  à  ans). mois après mois de Ratinet à qui il arrive Centre culturel Jacques Franck. Chaussée de Le gardien de l’horloge mille aventures. BOZAR SUNDAYS (EUROPALIA SCIENTASTIC Waterloo,  - 1Saint-Gilles  est un homme très heureux. Une jolie façon d’apprendre “la vie” RUSSIE) www.cinebel.be Une plongée dans le monde de la physique C’est la bien-aimée Horloge aux petits à travers ces marionnettes Dès  ans. amusante. qui, heure après heure, lui indique sympathiques. Un guide emmènera les adultes au coeur des LES SAMEDIS DU CINÉMA: țJusqu’au 1-1. Les S., D. et jours de vac. ce qui est à faire dans l’île et dans le monde. țDu 1 au 1-1. Tous les Me., S. et D. à 1h expositions alors que les enfants évolueront L’AVION scol. de 1 à 1h, les jours scol. de 1h à En échange, il s’en occupe. -,€ dans les parcours éducatifs et participeront à 1h ou sur RDV - De  à € țLe 11-1 à 1h - De  à  € Théâtre Le Ratinet. Ferme Rose - divers ateliers. Entre-temps, les plus petits Film de Cédric Kahn - France -  - 1h. Scientastic. Station pré-métro Bourse Niveau -1 - La Roseraie. Chaussée d’Alsemberg, 1 - Avenue de Fré  - 11Uccle développeront leur fibre artistique dans la Film parents non admis animé par Marion. 1Bruxelles 1 11Uccle  . www.roseraie.org  1  crèche-éveil. Réservation recommandée. Un Pendant ce temps, les parents pourront www.scientastic.be

țț EN BREF Offre d’emploi Le carton du tri vert Pour continuer son développement, Shanks Brussels est à la recherche ■ Shanks Brussels, une entreprise de tri de déchets, filiale du groupe anglais d’un ou d’une commerciale et d’un ou Shanks, connaît une belle expansion depuis son déménagement à Forest d’une employée administrative. Intéressés? en 1997. Il faut dire qu’un tel service manquait dans le sud de Bruxelles… Vous pouvez contacter l’entreprise au 02/527 37 35 ou envoyer votre CV à ace à l’évolution de la ges- Durant cette période, le chiffre Shanks Brussels, tion de l’environnement, les d’affaires s’est littéralement en- boulevard de l’Humanité F centres de tri de déchets volé (de 1,3 million d’euros en 97 124, 1190 Bruxelles. prennent tout leur sens… Et cer- à plus de 10 millions tains cartonnent même dès la pre- aujourd’hui), et les investisse- mière année. C’est le cas de ments au niveau matériel n’ont Tri et collecte Shanks Brussels qui, dès son lan- eu de cesse de s’accroître. “L’af- Outre le tri de déchets, cement à Forest, a connu une faire a très vite démarré car nous l’entreprise possède aussi croissance fulgurante. Mais la sommes les seuls dans le sud de sa propre flotte création de cette moyenne entre- Bruxelles à proposer une plateforme de camions qui se déplace prise florissante ne s’est pas faite environnementale”, note Pierre à travers toute en un jour. En effet, avant de de- Mustin. l’agglomération venir Shanks Brussels, l’entre- bruxelloise pour collecter prise de tri de déchets était con- “Nos concurrents les déchets. nue sous le nom de “De Pauw sont nos clients” Conteneurs”. A l’heure actuelle, un hall de Située à Sint-Pieters-Leeuw, elle 1500 m2 et une dalle d’un hectare Des projets a déménagé à Forest en janvier sont utilisés pour le tri des dé- Les 1,5 hectare rachetés 1997 avec ses quelques membres chets industriels banals (DIB) récemment à la SNCB par du personnel (à peine 7 person- tels que le bois, le papier, le car- Shanks pourraient servir à nes), avant de connaître un essor ton, les métaux, le plastique, les mettre en place un phénoménal. En l’espace de 8 déchets verts, le briquaillon, les transport des déchets du ans, le personnel est en effet pneus…. Mais aussi l’amiante sud vers le nord de passé de 7 à 40 personnes, et la pour laquelle Shanks Brussels a Bruxelles (c’est-à-dire vers firme de 50 000 à 100 000 tonnes obtenu une autorisation spéciale l’incinérateur) par le de déchets par an. Une demande de l’IBGE. chemin de fer (ce dernier pour 200 000 tonnes a été intro- Après le tri, ces matériaux sont longe en effet le site). Un travail important et nécessaire, tous les jours. (Photo Shanks) duite dernièrement. envoyés vers des firmes spéciali- Le projet est actuellement sées dans le recyclage (environ à l’étude. 60% des déchets totaux) tandis que les résidus de tri sont con- duits vers une décharge ou un in- Une entreprise cinérateur. En moyenne, 500 à labellisée cv express 600 tonnes sont acheminées chaque jour. “Je suis Shanks Brussels est agréé Les clients principaux sont les ● Recytyre (organisme 1995. Rachat de communes bruxelloises, l’agence un entrepreneur” reversant les taxes De Pauw Conteneurs par Page. Bruxelles Propreté, les entrepri- environnementales sur les ses, les PME, les particuliers, ● pneus aux sociétés qui 1997. Déménagement mais aussi des concurrents de ierre Mustin, 70 ans, est à matière en vue de se lancer collectent les pneus vers Forest. Shanks Brussels, collecteurs de la tête de Shanks Brus- comme consultant en environ- usagés), Valipac déchets. “Ces derniers viennent sels. Son expérience, sa nement. Après la mise sur les ● P (organisme contrôlant le 1997. L’entreprise chez nous déverser des déchets collec- pondération et sa passion d’en- rails de De Pauw Conteneurs, il recyclage des emballages double la surface du tri. tés auprès de clients situés à proxi- treprendre font aujourd’hui en- accepte début 1998 la direction industriels), a reçu le label mité de notre site”. core mouche dans le monde en- de Page Conteneurs à Courcel- ● Entreprise Eco-dynamique 1998. Les actionnaires Le tri, quant à lui, est effectué en trepreneurial. les, comptant une quarantaine 2 étoiles délivré par l’IBGE Cockerill Sambre et la partie par les clients eux-mêmes Diplômé ingénieur des mines et d’ouvriers et d’employés. “Ce (label qui promeut les Lyonnaise des Eaux revendent quand il s’agit des particuliers ou en métallurgie, il a passé toute n’est pas demain la veille que je entreprises soucieuses du 1% de leurs parts au groupe des PME, le reste étant pris en sa carrière à Cockerill, comme vais rester devant ma télé dans un respect de anglais Shanks. charge par le personnel de la responsable d’exploitation et fauteuil à bascule… Même si je l’environnement) et a reçu firme. chef de service des laminoirs à ● compte peu à peu ralentir mes acti- le prix “Trends Gazelle” en 2005. Shanks Brussels Le prix à la bascule varie +/- de 20 froid. Vers 40 ans, il reprend des vités et assurer ma succession à la € 2005, qui récompense une rachète à la SNCB 1, hectare à 136 /tonne suivant le type de études de management puis, tête de l’entreprise en formant une moyenne entreprise à supplémentaire.  des  ha déchets apportés. vers 57 ans, au moment de la personne de confiance”. croissance rapide. actuels sont exploités. VIRGINIE STASSEN pension, il réapprofondit cette V.S.

• Transformation - Rénovation VOTRE La ﬁrme ZAUDIG de père en ﬁls fête ses • Tous travaux d’aménagement 100 ans d’existence de salle de bains, grenier GARNISSEUR • Pré-installation cuisine équipée A cette occasion CONDITIONS • Carrelages, chapes, FAUTEUILS - SALONS - CHAISES chauffage, électricité, “TOUS STYLES” EXCEPTIONNELLES faux-plafonds et cloisons, Travail sur place dans building Tous travaux exécutés par le patron : peinture, parquet, plafonnage, plomberie GARNISSAGE SERVICE EXPRESS tapissage, recouvrement sols et murs. Garantie : 5 ans extérieurs, 10 ans intérieurs

ENTREPRISE ENREGISTRÉE E-mail : [email protected] Nombreuses références ✆ 02/ 771 38 21 GSM 0473/ 640 153 Tél. 02/ 425 11 81 – Fax 02/ 427 95 83 Tél. 02/ 461 37 47 – Fax 02/ 461 37 39 Ent.Crombé S.A. ENTREPRISES GÉNÉRALES D’ÉLECTRICITÉ DISTRI-PARQUETS Pour tous travaux de toiture, R. & B. DEPRE Location de ponceuse* charpente et zinguerie, DÉPANNAGE 24H Vente cheminée, plate-forme, pignons, Pose de parquets : Velux, corniche... RÉNOVATION ANCIENNES MAISONS massif - multicouche Aménagement MISE EN CONFORMITÉ stratiﬁé (Quickstep, Pergo...) de grenier DEVIS G RENFORCEMENT DE COMPTEURS * Prix professionnels RATUIT Entreprise DEVIS GRATUIT – TRAVAUX PAR PATRONS – ENTREPRENEURS AGRÉÉS Tél./Fax : 019/ 63 70 93 enregistrée E-mail : [email protected] GSM : 0475/ 533 856 et agréée Tél. 02/ 344 72 73 Tél. 02/ 343 67 17 Fax 02/ 344 18 15

țț LOGEMENTS Rénovation rue Haute Trois logements destinés à des familles à revenus modestes ont été rénovés dans un immeuble situé rue Haute (245-247), à Bruxelles-Ville. Pour l’échevin des Propriétés communales Bertin Mampaka, cette rénovation constitue un cas exemplaire de partenariat entre la Ville de Bruxelles et l’asbl Renovassistance. La gestion des appartements est confiée par celle-ci à l’agence immobilière sociale Logement pour tous. țț RIEN QUE DU VERT Des sapins place de la Duchesse de Brabant Depuis le 5 décembre, douze sapins de noël décorent la place de la Duchesse de Brabant, à Molenbeek-Saint-Jean. Ce projet a pour objectif Le couvent des Religieuses de l’Eucharistie pourrait accueillir une maison de soins psychiatriques. (DR) d’apporter de la verdure dans l’espace public du périmètre du contrat de quartier Heyvaert et d’encourager les habitants à fleurir Un îlot vert convoité... la façade ou les balcons de leurs maisons. țț ANDERLECHT ■ Le projet d’implantation d’une maison de soins psychiatriques dans le couvent Le centre illuminé Wiener à Watermael-Boitsfort suscite l’opposition des riverains. Ils demandent Dans le cadre du plan la défense de la mémoire collective du quartier. Lumière, le Collège des bourgmestre et échevins de la commune l y a un peu plus d’un an, une “Les religieuses de l’Eucharistie” en référé contre la commune qui n’aura aucune incidence sur l’im- d’Anderlecht, demande de permis d’urba- avait transféré, sans l’autorisation avait fait ordonner la cessation des plantation ou non de la maison de a décidé de remplacer I nisme visant à agrandir la mai- de l’évêché, l’entièreté du patri- travaux. soins psychiatriques. de manière accélérée son de repos de l’avenue Wiener à moine (le couvent, le parc, la mai- Aujourd’hui, les habitants veulent De son côté, le collège boitsfortois l’éclairage public dans Watermael-Boitsfort a suscité l’in- son de repos et une villa) à une absolument préserver cet îlot vert a promis l’élaboration d’un PPAS différents quartiers quiétude des riverains du couvent nouvelle association “Anna de afin d’éviter qu’il ne soit “mangé” (Plan particulier d’affectation du de la commune. des religieuses de l’Eucharistie im- Meeûs” composée de 3 religieuses par toute une série de projets d’ex- sol) et une étude d’incidence pour Le centre historique planté dans un magnifique parc de et de 3 personnes civiles dont tension. Soutenus par l’associa- maintenir les qualités paysagères d’Anderlecht, qui constitue 6 hectares. Les habitants s’étaient Marc Derely, administrateur du tion Pétitions-Patrimoine, ils ont et l’équilibre du quartier. l’une des grandes priorités alors constitués en asbl pour défen- groupe La Ramée. Ce dernier se re- introduit une demande de classe- “La préservation du site permettrait de ce plan, arrive au terme dre le site. trouve également dans l’asbl MSP ment du couvent et du parc dont d’y développer plusieurs projets inter- de sa phase 2. La dernière Le 14 octobre 2004, la commission Wiener qui a acquis, par bail em- l’intérêt écologique est indéniable. générationnels, conclut Cécile Ro- étape consistera en la mise de concertation rendait un avis dé- phytéotique, les bâtiments du cou- Agrémentée d’un grand verger, byns de l’asbl des riverains. Le site en lumière de la place favorable. Motifs : valeur patrimo- vent avec l’obligation de construire cette belle étendue verte abrite des pourrait accueillir l’académie de mu- de la Vaillance complétée niale des bâtiments à démolir, ga- une annexe. essences d’arbres très variées (hê- sique, une crèche mais aussi des sta- par l’éclairage de certains barit projeté trop imposant, at- Marc Derely tempère:“Il ne s’agit tres, chênes, marronniers…) qui giaires européens. Et le parc rendu ac- bâtiments afin de mettre teinte aux qualités résidentielles et en aucun cas d’un montage financier constituent autant de refuges pour cessible à tous pourrait être entretenu en valeur leur valeur absence de vision globale quant à destiné à tromper les gens. Avec la des oiseaux caractéristiques de nos par des jardiniers en formation”. patrimoniale. l’étendue réelle du projet dans un nouvelle loi sur les asbl, les structures forêts (pics, grimpereau…). Ce que Pour l’heure, les asbl Wiener et Lancé fin 2003, le plan quartier déjà saturé en équipe- sociales ne peuvent plus être patrimo- ne nie d’ailleurs pas Marc Derely Anna de Meeûs complètent leur Lumière a pour objectif ments collectifs (home, écoles, pis- niales. Mais la psychiatrie continue à qui se prononce également en fa- dossier de demandes de permis d’embellir la commune mais cine, centre de santé mentale, parc faire peur. Il s’agit simplement d’une veur du classement. En tout état de d’urbanisme et d’environnement. aussi de la sécuriser. sportif des 3 Tilleuls…) et où la mo- maison de convalescence ouverte qui cause, une protection éventuelle HUGUES PRION PANSIUS bilité pose problème. vise à permettre la réinsertion dans la țț WEB société de personnes qui n’étaient L’arbre qui cache la forêt… plus en phase avec celle-ci.” Les habi- Mais pour les riverains, ce projet tants ne sont par ailleurs pas oppo- Un rayonnement planétaire Zoom sur Forest en cachait un autre. “Les religieuses sés au principe d’une MSP mais se Retrouvez toutes les petites de l’Eucharistie ont toujours assuré demandent plutôt pourquoi im- La naissance de la Congrégation des Religieuses de l’Eucharistie annonces immo de Forest, une protection naturelle des lieux, ex- planter un projet d’une telle amen 1850 est à mettre au crédit d’Anna de Meeûs, fille du Comte classées par prix et par code plique Cécile Van Hecke de l’asso- pleur dans un quartier où les équi- Ferdinand de Meeûs, ministre des Finances et gouverneur postal, présentées en galerie ciation. Mais cette situation ne pements collectifs sont surabon- de la Société Générale de Belgique. photo. Dénichez pourra pas durer éternellement. Les dants. C’est à Watermael-Boitsfort qu’elle y établit le siège grâce à un don l’appartement ou la maison quelque religieuses qui y habitent de son père qui lui cède un site de 20 hectares aux abords l’avenue de vos rêves auprès sont âgées et ce patrimoine a fait l’ob- Travaux sans permis Léopold Wiener. Dans les années 1870, elle y fait bâtir un noviciat des interlocuteurs jet d’un glissement vers des asbl et Ce qui les avait par ailleurs particu- auquel seront ajoutés un couvent de style néogothique et une professionnels de votre une scrl créées en 2003. Un montage lièrement choqués, c’est que des église. Anna de Meeûs y développe des projets tournés vers des commune. Les petites financier qui nous a été caché et dont travaux SANS permis avaient été œuvres caritatives, l’enseignement, l’aide aux enfants avec annonces sont mises à jour le but semble d’avoir voulu masquer entrepris dans le bâtiment Pastor la création d’un orphelinat et le soutien aux personnes âgées toutes les heures le véritable enjeu: installer sans per- Bonus. L’asbl MSP Wiener assimi- en y érigeant une maison de repos. et accessibles sur: mis une MSP (maison de soins psy- lait la MSP à un équipement d’inté- Le rayonnement spirituel des Religieuses de l’Eucharistie a été www.immoscan.be/residential chiatriques) dans le couvent qui né- rêt collectif social. Les riverains ar- considérable. L’institution religieuse ne comptait pas moins de 16 cessiterait, pour être rentable, au mi- guaient qu’il y avait changement couvents et environ 3400 associations réparties aux quatre coins nimum 120 lits et la construction d’utilisation en équipement de du globe. Le couvent de l’avenue Wiener a abrité jusqu’à 116 sœurs. d’un parking dans le parc”. santé. L’asbl avait alors intenté, Aujourd’hui, elles ne sont plus que 13… Quelques mois auparavant, l’asbl sans succès d’ailleurs, une action

© S.A. IPM 2005. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Forest,L’abbaye la de Forest abrite boisée aujourd’hui des expositions culturelles. Elle accueillera prochainement une bibliothèque communale. (Photo Damienne de Harlez)

■ D’un passé rural à une activité industrielle florissante au siècle dernier, la commune, dominée par l’Altitude Cent, s’est construite autour d’une abbaye bénédictine. Le parc Duden la divise en deux.

’est le point culminant de la gne le quartier du parvis Saint-An- ces notamment, elle déménagera pour ensuite désigner un bois à Plusieurs projets d’envergure de- capitale : la superbe église toine. cependant au Bempt et permettra l’époque des Francs. Car jusqu’au vraient d’ici peu redynamiser la C Saint-Augustin, de style art Le bas de Forest, ce sont égale- d’accueillir d’ici quelques années XIXe siècle, le haut était presque to- commune et notamment le bas de Déco, se dresse au milieu de la ment les environs de la place 12000 fans de rock… talement recouvert de bois tandis Forest. Il s’agit de la réaffectation place de l’Altitude Cent où conver- Saint-Denis, rénovée il y a peu, où que des marécages tapissaient le des brasseries Wielemans situées gent des rues arborées bordées de ont lieu de grandes liesses populai- Origine latine bas de la commune. avenue Van Volxem mais aussi de coquettes maisons bruxelloises… res, notamment les fêtes médiéva- Située au sud-ouest de la région De son aspect boisé, Forest n’a celle des anciennes usines Bata Ce quartier animé et commerçant les. A quelques encablures de là, bruxelloise, Forest jouxte les com- gardé que quelques traces qui sont qui accueilleront des logements. est situé dans le haut de Forest où jaillit la maison communale, édi- munes d’Uccle, de Saint-Gilles, de toutefois loin d’être négligeables: Par ailleurs, les autorités commu- plane l’ombre de divinités romai- fiée dans le plus pur style art Déco, Drogenbos et d’Anderlecht même le parc Duden tout d’abord, ves- nales attendent l’accord du gouver- nes, tels Jupiter et Minerve qui ont en face d’une abbaye… du XIIe siè- si elle est coupée de la commune tige de la forêt de Soignes et ter- nement régional pour débuter le donné leur nom à des artères fores- cle. Tout un symbole! de Saint-Guidon par les usines rain de chasse de Charles Quint, contrat de quartier dans le périmè- toises avoisinantes. Et puis, c’est encore, au-delà du Volkswagen dont les extensions qui aurait cependant bien besoin tre Bempt-Neerstalle-Saint-Denis. A l’instar d’Evere, il est de cou- chemin de fer, le boulevard Van progressives sont autant d’insultes d’un rafraîchissement… À côté, le Outre la poursuite de finances sai- tume de distinguer deux parties à Haelen où s’alignent de belles de- à l’“Esthétique urbanistique”. parc de Forest créé sous l’impul- nes, la commune qui souffre d’un Forest : le haut plutôt bourgeois meures de style éclectique entre- D’une superficie de quelque sion de Léopold II en lisière de la manque de commerces aura pour avec les belles maisons de l’avenue coupées de quelques immeubles 6km2, la commune compte commune de Saint-Gilles pour of- tâches d’en attirer de nouveaux, de Molière et le bas davantage popu- art Déco. Et comment ne pas évo- aujourd’hui environ 48 000 habi- frir un lieu de récréation aux clas- favoriser la mixité sociale entre le laire et animé, encore que cette quer Forest National et sa salle tants. L’étymologie du nom n’aura ses ouvrières mais aussi le petit haut et le bas et de rénover et pré- “coupure” tend aujourd’hui à dis- qui, depuis plus de 30 ans, ac- pas échappé aux latinistes: Forest parc Jacques Brel dans le quartier server l’habitat de toute “invasion paraître au profit d’un mélange cueille des artistes du monde en- vient du mot latin “forestum” qui Kersbeek ou encore celui du industrielle”… des populations, comme en témoi- tier? Pour des raisons de nuisan- signifie terrain réservé au Prince Bempt et son petit train. HUGUES PRION PANSIUS

Corinne De Catherine Evelyne Magda Permentier van Zeeland Huytebroeck De Galan Bourgmestre en Echevine de Tête de liste Ecolo Conseillère charge du l’Urbanisme, des aux communales communale Personnel et des Travaux publics, de 2006. Ministre et députée Affaires générales. de la Propreté et bruxelloise de bruxelloise (PS). Députée fédérale de la Mobilité l’Environnement. 59 ans. (MR). 45 ans. (cdH). 40 ans. 47 ans. (Photo Didier Bauweraerts) (DR) (DR) (Photo Edouard Smekens) Mon quartier préféré: “J’adore me Mon quartier préféré: “Les abords de Mon quartier préféré: “J’aime Mon quartier préféré: “Sans conteste promener dans le parc Duden. Pendant la maison communale et donc le centre le quartier de l’Altitude Cent. Autour du le mien. Le “Duden”, ce n’est ni le haut mon enfance, je m’y baladais souvent de Forest pour son côté animé et vivant. superbe bâtiment de l’église St-Augustin, ni le bas, un quartier entre la chaussée de avec ma grand-mère. C’est un endroit C’est à la fois la ville et la campagne avec il est possible de faire agréablement ses Bruxelles et les avenues Van Volxem et central très vert entre le haut et le bas par exemple l’abbaye de Forest. On y courses dans de nombreux commerces. Van Haelen. Les contacts conviviaux de Forest.” croise en outre toutes sortes de gens.” C’est un quartier qui revit.” entre voisins sont sans chichis.”

Ma commune: “Une commune avec Ma commune: “C’est une commune qui Ma commune: “Un bas Forest encore Ma commune: “C’est une commune de nombreux espaces verts où il fait bon offre de beaux espaces verts et une très riche de quartiers “mixtes” (des verte, où déjà mes grands-parents ont vivre. Les gens y sont très attachés. architecture de qualité à la fois dans petites entreprises et des logements) qui choisi de vivre malgré les brasseries Elle est dotée d’un centre historique très le haut et le bas de Forest avec des lieux séduisent de nouveaux habitants; des Wielemans et la grande blanchisserie… intéressant avec son abbaye. emblématiques tels que le bâtiment grands parcs qui font de Forest une (1950). Mais il n’y a pas assez de petits La commune manque cependant Blomme, l’abbaye, Forest National mais commune très verte mais qui la divisent commerces et de petites entreprises, de commerces et de liaisons au niveau aussi VW Forest. On y trouve aussi sociologiquement entre le haut et le bas” de véritables noyaux où les gens des transports en commun entre le haut beaucoup d’écoles.” se retrouvent.” et le bas. La présence du centre A mon actif : “Depuis 13 ans, je me suis de compostage et des usines VW A mon actif : “Le projet du centre impliquée dans différents combats tels A mon actif : “Le dialogue après constitue un handicap.” multimédia dans les brasseries que le réaménagement du parc Marconi les “émeutes” (malgré les critiques du Wielemans, le hall des sports des et la préservation du Bempt. Aujourd’hui, PRL à l’époque), le respect du droit à A mon actif : “La réhabilitation Primeurs, celui de l’avenue Van Volxem en tant que ministre de l’Environnement, la parole de chacun au Conseil des brasseries Wielemans-Ceuppens, prévu pour le printemps 2006, je veux débuter le bassin d’orage près de communal, la discussion ouverte avec l’extension de l’école Arc-en-Ciel, le nouveau pavillon des Tilleuls, la place Saint-Denis, pour 2006. Je tiens les organisations syndicales au moment la rénovation de plusieurs voiries, la rénovation de la place Saint-Denis aussi à réaménager le parc Duden en où il fallait “serrer la ceinture”. En bref, le projet de délocalisation de Forest et de plusieurs artères comme l’avenue reprenant la gestion et en la rendant le respect de chacun et la décision prise National au Bempt.” Molière.” régionale.” après concertation avec tous les acteurs.”

5 Forest National

av. Fonsny SAINT-GILLES Installée à l’avenue Victor Rousseau depuis 1969, la grande salle de concert de Forest National ANDERLECHT (plus de 7000 places) a été édifiée par l’architecte M. Barbier. Ce temple du rock et de la chanson e m e lx française a été érigé sur des carrières de sable et de pierre. n o V Cependant, la salle de spectacles déménagera d’ici peu, en raison des nuisances sonores et des n n a Parvis FOREST V problèmes de mobilité qu’elle engendrait. C'est sur un terrain du Bempt que prendra place un e St-Antoine u e n e nouveau complexe culturel et sportif destiné à remplacer le site actuel. v S a Un projet d'envergure dont le chantier ne commencera que dans 2 ans et qui permettra d'ici quelques années d'accueillir 12000 personnes...

à la loupe egro . Avenue Victor Rousseau, 208. L Monten rue de d GARE DE u N R o

MARCHANDISES rue de Merode LA PETITE ÎlLE Brasseries arc La maison communale Wielemans- u P 1 Ceuppens av. d Le parc Duden av. Wielemans-Ceuppens 6 C’est en 1938 que l'hôtel communal de Forest a été Vestige de la forêt de Soignes, le parc Duden était désigné autrefois inauguré. Considéré comme comme le bois du Cruysboch ou bois de la Croix en raison de le prototype de l’art Déco en PARC de FOREST l’existence d’une croix de pierre à l’angle de la chaussée de e r t Bruxelles et de la rue du Mystère. Selon la légende, Charles Quint Belgique, il est l'œuvre de t u L - aimait y chasser. C'est en 1869 que Guillaume Duden, riche l'architecte Jean-Baptiste e d - négociant en dentelles, achète ce qui avait été rebaptisé "le bois Dewin issu de l’académie des t n o nri SAINT-GILLES e ett de Mosselman". Il fera édifier sur les hauteurs du domaine un Beaux-Arts et qui réalisa P s -H e e i u lle r château qui est aujourd'hui une école de cinéma et de également l’hôpital Saint- d a xe . M ALBERT PRISON photographie (l’Inraci, avenue Victor Rousseau, 75). Il lèguera sa Pierre de la rue Haute. De v ru av. a 9 DE FOREST propriété au roi Léopold II, qui à son tour le cèdera à l'Etat. Ce nombreux artistes ont par- e B ion avenue Van Volxem ct Jon ticipé à son parachèvement, e d e la n'est qu'en 1912 que ce lieu de promenade deviendra public. La sé e d boulevard Guillaume Van Haelen s nu dont le sculpteur Victor Rous- Ave création du stade sportif de l'Union saint-gilloise date de 1914. au Avenue Besme h Le parc classé et géré par la Donation royale a aujourd’hui besoin seau ou l’artisan verrier Col- C paert. Ce dernier a réalisé les d’une sérieuse rénovation. vitraux de la salle des pas per- er dus qui représentent les mé- it p tiers, tels le maçon ou le for- Ju

Union e A n geron. u g v n r St-Gilloise n e e e n m b a v u A g m e UCCLE u e r Rue du Curé, 2. s l B PARC INDUSTRIEL A A . www.forest.irisnet.be ’ l b v 7 d a e r e r ue d é t u Pa ALTITUDE s tinag 6 s e 100 u a PARC DUDEN h pl. Const. c 8 Meunier e èr oli 2 L’ancienne abbaye de Forest Avenue M

e i e r u t L’abbaye de Forest est située juste en face de la maison communale. Le prieuré bénédictin pour q s i u n femmes est installé à proximité de l'église Saint-Denis en 1106. Forest n’est alors qu’un petit d n n a UCCLE t I i village établi sur les rivages du Geleytsbeek. Grâce aux biens des Bénédictines et à de nombreux r B d e dons, le couvent étend son patrimoine. En 1238, l’institution devient une abbaye à part entière. r é u a m ea v r s Un grand nombre d'artisans, fermiers, vignerons, brasseurs, menuisiers, forgerons... s'établirent e s l A ou 7 L’église Saint-Augustin u e R à proximité. La commune de Forest acquiert les bâtiments en 1964. L’abbaye abrite aujourd’hui o r b USINES m o iè t x ic des expositions culturelles, un restaurant et des salles de réception. Elle accueillera prochainement u s V e lle e Située au centre de la place de l’Altitude Cent, l’église Saint-Augustin domine la ville VW D xe u une bibliothèque communale. ru n la B e e v et s’impose dans le paysage forestois. Edifié au début des années trente (1932-1935), e d a d h. l’édifice appartient au courant moderniste de cette époque. Elle a été réalisée par les d c Place Saint-Denis, 9. r a Forest ru v Square architectes André Watteyne et Léon Guiannotte qui ont eu recours au béton. Classée e l e Omer Domaine berg u en 1988, le monument a bénéficié d’une restauration devenue bien nécessaire. o B Denis b o L’église devrait bientôt être e l l n i i éclairée. C’est en tout cas le n 1 a c La cité Forest-Vert m k 3 o souhait des autorités com- x Ch. d’Alsem ABBAYE D munales.

2 a FOREST d La cité Forest-Vert a été construite en 1922 par l’architecte Van Montfort. Inaugurée r Place v u e e NATIONAL e St-Denis n B u cinq ans plus tard et délimitée par les avenues de la Verrerie, Kersbeek, Fléron, o u l n Place de l’Altitude Cent. l i e n c e

k v Général Dumonceau et par la rue de la Teinturerie, elle comprend un ensemble de x d u 5 a é t ael i d petites maisons sociales qui ne manquent pas de cachet, notamment dans l’avenue G n La Fores- a l osen o toise e R de Fléron. Ces maisons témoignent de la multiplication des usines qui s’installèrent m b ru u e al H au début du XXe siècle notamment à la chaussée de Neerstalle. H ’ l e

e d d e u L’hôtel Philippot d r r 8 a v e l a u ve Située sur la partie forestoise de l’avenue Molière (près de Le parc Jacques Brel o l a So i e nu b d e r ie 4 r u e e .1)+56+37' Gé l’avenue Albert), ce bel hôtel de maître a été commandé à né ra Jules Brunfaut qui le conçut sur un modèle classique • Autrefois rattaché à la forêt de Soi- l D umonceau UCCLE français inspiré du château de Versailles. Il a été achevé en gnes, ce parc d’environ 1 hectare est 1908. L’entrée cochère du bâtiment est surmontée d’un un endroit charmant de la commu- S 3 on ér relief sculpté de Jef Lambeaux. L’hôtel Philippot est classé. ne. Il faisait partie de la propriété de Fl BO de l’industriel François Adrien Adolphe e 6§.'4+' nu EN Avenue Molière, 153-155. Tayart de Bormes qui, en 1906, a fait ave ériger dans ce domaine un petit OG La prison de Forest c 9 château (rasé depuis) entouré d’un h

DR a RIN u parc. Agrémenté d’un étang, le site s s La prison de Forest fut envisagée, à la fin é offre à la vue des promeneurs une e d du XIXe siècle, comme le prolongement 2'+0674' G al e belle flore: noisetiers, châtaigniers, r de H N u e e de celle de Saint-Gilles. Elle fut construite e Parc houx, etc. Un buste, réalisé en 1982 rs ave ta n Jacques en 1901 par l’architecte-contrôleur des l ue par l’artiste Klaus, évoque le chanteur le K er Brel constructions pénitentiaires Bouckaert. sb Jacques Brel auquel ce parc est au- e e Ce complexe dont les façades évoque la k 4 jourd’hui dédié. COMPLEXE SPORTIF Renaissance flamande est doté en son /106#)' • Acquis par la commune de Forest centre d’une très belle chapelle, unique en 1979, le parc est classé depuis en son genre. Les maisons du directeur 1993. BEMPT et des surveillants ont été construites quelques années plus tard, en 1907. C’est Avenue Kersbeek. Photos: Bénédicte Maindiaux 75+0'&'/106#)'#761/1$+.' dans ces murs qu’Edith Cavell, la UCCLE SPORT première directrice de l’Ecole uccloise et Damienne de Harlez #5574#0%'37#.+6 UCCLE pour infirmières du docteur Depage a été 9RONVZDJHQ%UX[HOOHV6$ k emprisonnée par les Allemands durant roe 9RONVZDJHQ %UXVVHO19 isb %GH$UPpH%ULWDQQLTXH u la guerre de 14-18. Elle fut fusillée en 1915 deR %%UX[HOOHV ée pour faits de résistance. ss 7HO au ch )D[ avenue de la Jonction, 52

Un projet phare BONNES ADRESSES Restaurants Magda De Galan raffole du restaurant Le Ma Li, chaussée qui rayonnera sur Forest de Bruxelles : sourire, accueil, service traiteur (vraies nappes et serviettes en tissu)…

La ministre Huytebroeck aime beaucoup le Sovenna, place de Rochefort. C’est un restaurant italien à la cuisine simple RÉNOVATION ■ Les brasseries Wielemans-Ceuppens sont et raffinée. Le seul inconvénient, c’est qu’il n’ouvre pas tard.

en passe d’être réaffectées en centre d’art contemporain. L’échevine van Zeeland est une habituée du restaurant Le passage à niveaux, avenue du Pont de Luttre, 179 en face du “Blomme”. Cadre très agréable, on est très bien servi et c’est délicieux !

Autre endroit que la bourgmestre et la dynamique Catherine fréquentent : Le Cent histoires, qu’elles connaissent depuis très longtemps, place de l’Altitude Cent, où le stoemp est légendaire. Stamcafés Les préférences de Corinne De Permentier vont à la terrasse de Forest-Domaine, qui est un must en été! Pour Magda De Galan, sans hésiter, c’est Au Moulin, en face de VW (repris d’ailleurs dans le guide des cafés populaires de Sven Gatz), ou encore au Café de l’abbaye, à la place Saint-Denis. Quant à Catherine van Zeeland, elle adore siroter un bon thé à la menthe au parvis Saint-Antoine, le quartier où elle habite. Les enseignes ne manquent pas: Le Prestige ou le Saint-Antoine. Les gens sont adorables et tout le monde discute ensemble : extra en été pour les terrasses! Bonnes maisons Pour les pistolets, la boulangerie Grenson, rue J.B. Vanpé est Les trois cuves en cuivre seront conservées à l’identique. (Photo Bénédicte Maindiaux) au coude à coude avec ceux de l’Artisan, chaussée d’Alsemberg. Pour les baguettes et le pain aux noix, La baguette sympa, es anciennes brasseries Wie- les universités mais aussi le grand communales de Forest. Ce centre avenue du Domaine a ses habitués. lemans-Ceuppens classées public. Il s’agira également d’un multimédia investira les 2000 m2 Rayon boucherie, Étienne, rue des Alliés, est un pilier de Forest, L en 1993 constituent un patri- lieu de résidence pour une dizaine répartis également dans l’an- tout comme L’Impérial, avenue Van Goidstnoven. moine industriel remarquable. d’artistes nationaux et internatio- cienne salle des brassages du dé- Quant au volailler, La Poularde, rue Jean-Baptiste Vanpé, offre Après plus de dix années d’er- naux. Il accueillera en outre des ex- but du siècle dernier cédée par la des produits d’une qualité incomparable. rance, le site s’apprête à prendre positions temporaires de grande Région à la commune de Forest un nouvel envol et à rayonner à ampleur. Pluridisciplinaire, le dans le cadre d’un bail emphytéoti- Pour des fruits et légumes, ultrafrais, il faut se rendre chez Ali, nouveau sur la commune de Fo- Wiels sera également un centre de que. Le chantier devrait s’achever à la supérette Boubas, au coin de l’avenue Van Volxem. rest. production de musique contempo- fin 2006. Autre magasin d’alimentation qui fait le charme de la Le superbe bâtiment art Déco à raine expérimentale. Pour Catherine van Zeeland, commune, la superette Sunny, dans le quartier Kersbeek: l’angle des avenues Van Volxem et Concrètement, le bâtiment abri- l’échevine forestoise de l’Urba- la gérante est adorable ! Wielemans-Ceuppens, œuvre de tera à l’avant trois niveaux de salles nisme, il s’agira d’un centre impor- Comme fleuriste, La feuille verte, rue Van Pé, offre un excellent l’architecte Adrien Blomme d’exposition, une salle de projec- tant tourné vers ce quartier du bas rapport qualité-prix et ses arrangements sont magnifiques. (1928), accueillera en effet un cen- tion et de conférence, un café-res- de Forest. Il proposera une quan- tre des arts contemporains : le taurant, une librairie, un comptoir tité d’activités comme la possibi- Wiels. Il devrait être inauguré d’accueil et un laboratoire audiovi- lité de suivre des formations en Mais encore… dans le courant du mois de décem- suel. A l’arrière (bâtiment Silo), les multimédia ou tout simplement L’entrepôt de Noir d’Ivoire, avenue Van Volxem, 408 : carrelage, bre 2006. dix ateliers d’artistes côtoieront permettre aux Forestois de s’ini- peintures, chaises, tissus,… font un tabac ! Pour l’heure, les travaux avancent une salle de réunion, un centre de tier à l’informatique. Le centre of- Citons aussi La maison Virlée, rue Saint-Augustin, 29-31, à grands pas. La première phase documentation et des bureaux. frira par ailleurs un espace citoyen- orfèvre en matière de garnissage à l’ancienne. du chantier a consisté à lifter l’en- Une terrasse en toiture accessible neté, une école de devoir, un ser- Enfin, Form’Elle, chaussée d’Alsemberg pour ses cours de danse veloppe extérieure du Blomme. La à tous permettra une vue panora- vice emploi, etc. de jazz et classique, couru bien au-delà de Forest. seconde vient de commencer et du- mique sur toute la ville. Des espa- Enfin, troisième phase du dévelop- rera un an. Elle vise l’aménage- ces remarquables comme les trois pement du site: une grande brasse- ment intérieur et divers travaux cuves en cuivre seront conservés rie dans l’immeuble dit Le Métro- d’infrastructure. Il s’agit véritable- intactes. pole. FOLKLORE LOCAL ment de transformer ce bâtiment A l’arrière, six nouveaux immeu- industriel en un centre d’art opéra- Nouvelles technologies bles de bureaux sont prévus. La tionnel. Pour Dirk Snauwaert, le Quant à la salle des machines (ave- construction de deux premiers bâ- Les géants de Forest directeur du Wiels, ce centre artis- nue Van Volxem), elle accueillera timents devrait démarrer dans les tique sera un lieu de formation à un centre de nouvelles technolo- prochains mois. ont besoin de porteurs l’art et à la culture pour les écoles, gies, un projet cher aux autorités H.P.P. Le hall d’honneur de la maison communale de Forest a ouvert ses portes à des géants. Cinq géants y sont exposés toute l’année. Un beau jour de 1987, Monsieur De Vleeschouwer, membre du personnel de la maison communale et passionné de folklore, propose au cercle d’Histoire de Forest de créer des géants associés au folklore. “Je trouvais dommage qu’il n’y Le saviez-vous? ait pas de géants dans la commune”, nous raconte Luc De Vleeschouwer. Nele, géant de plus de 80 kilos, a été créé en UN CINÉMA PRÈS DE CHEZ VOUS VICTOR ROUSSEAU 1987. Il représente le quartier de la place Saint-Denis. Un an plus Un petit cinéma de quartier résiste Victor Rousseau qui a donné son nom à une tard, sa femme, Pauline a été érigée pour représenter le encore et toujours face aux grands avenue forestoise était un sculpteur très connu quartier de l’Altitude Cent. Voyant différentes fêtes dans le complexes actuels: c’est qui vécut, au début du XXe siècle au n˚187 quartier, Alida et Forestine sont nées en 2000 par deux asbl de le Movy-club situé à la frontière de l’avenue Van Volxem avant d’installer son la commune. Le dernier en date, Paville, est un géant créé par entre Forest et Saint-Gilles. atelier rue des Alliés. l’école du Pavillon des Tilleuls. Construit au début des années On lui doit notamment “Le magistrat”, garant des Tout ce petit monde se promène tous les 2e lundi d’octobre trente par l’architecte Leroy, il ouvrit ses portes en droits communaux, qui orne la façade de l’hôtel dans le marché annuel de Forest. 1934 et est pratiquement resté intact depuis lors. de ville. Luc De Vleeschouwer, responsable de ces géants, est tout seul Dans un style mélangeant l’art Déco et le pour s’en occuper. “Il y a un manque de porteurs dans tout modernisme, il a su gardé son côté intimiste, avec GUIDE PRATIQUE Bruxelles et un manque d’intérêt pour le folklore”, explique-t-il. son tapis rouge et ses appliques en forme CFC-Editions a publié un guide sur la commune Alors chaque année, des porteurs des géants de Lessines, El de coquillage. de Forest, son histoire, ses parcs, son abbaye, Cayoteu, viennent aider ce passionné. Aujourd’hui, il lui faudrait C’est par ailleurs le seul cinéma où le rôle ses quartiers… quelques personnes concernées comme lui pour qui les géants du guichetier, du barman, de l’ouvreuse et Quelque 80 pages richement illustrées qui vous ne font pas peur! (A.B., st.) du projectionniste, est assuré par la même donneront envie de vous balader dans la ■ PRATIQUE: Sortie tous les 2e lundis d’octobre. personne: Pierre Guelette. Charme assuré. commune. Responsable: Luc De Vleeschouwer. Tél.: 02/6442531. Rue des Moines, 21. Tél.: 02/53769 54. Prix: 10 euros. www.cfc-editions.be.

© S.A. IPM 2005. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. restos La Tribune de Bruxelles du 8 au 14 décembre 2005 23 Tour de tables à Forest RECETTE Autour du chicon David Martin a remporté le “match” du chicon avec ses Beignets de chicons et DÉTOUR ■ Peu nombreuses, les tables de Forest ne déméritent pas pour autant. jambon à la bière avec vinaigrette au miel. Les amateurs savent qu’on peut y dénicher de vrais bons plans. Pour 6 personnes.

Ingrédients un des secrets bien gardés - 8 chicons de Forest est assurément - 6 tranches fines de jambon L’ le Cosi Com’è. En français, - Pâte à bière: 25 cl de bière le nom de ce restaurant-cantine fa- blanche, 40 gr. de farine, 3 milial signifie “tel quel”. De fait, blancs d’œufs. Laissez l’endroit est laissé dans l’état par reposer 30 min. les Schiavone qui l’exploitent. Pas - Vinaigrette au miel: 60 gr. d’aménagements, pas de fioritu- de miel, 200 gr. d’huile res, juste un décor de snack aux d’arachide et 30 gr. de contours bruts. vinaigre de Xérès. En hiver, la froideur du lieu est d’ailleurs assez désagréable. Sur- Préparation tout si, pas de chance, on arrive Nettoyer les feuilles de quand toutes les bonnes places chicons, prendre les plus sont prises – et c’est assez souvent belles pour en faire des le cas car le Cosi Com’è attire son sandwiches, en mettant lot d’aficionados. On est alors entre 2 feuilles une fine obligé, du moins si on est du tranche de jambon. Trempez genre tenace, de se ramasser du ensuite les sandwiches dans courant d’air à la pelle. Pour éloi- la pâte à bière. Piquez-y un gner le froid, on tente de s’accro- bâtonnet afin de les tremper cher à ce qu’on peut. Malheureuse- dans la pâte à beignet et ment, un coup d’œil aux murs faites-les frire. Arrosez orangés, aux croûtes qui y pendent de vinaigrette. et au carrelage polaire ne ré- ■ David Martin, “La Paix”, rue chauffe pas le cœur. Tant pis. Un cadre un peu trop brut pour une cuisine excellente à prix légers. (Photo Damienne de Harlez) Ropsy Chaudron, 49 - 1070 Anderlecht. Tél.: 02/5230958 - Dilemme cornélien Fax: 02/5201039. Autant le dire: cela vaut pourtant le coup de risquer la goutte au nez. 7,50 €, deux portions 8,50 €, trois fection populaire, on regrettera Retrouvez les recettes L’enseigne appartient à celles qui 9 €… On ne saurait d’ailleurs trop l’accueil qui laisse franchement à des chefs sur Vivacité déclinent la cuisine sur un mode conseiller que de tenter ce pana- désirer. Cosi Com’è Bruxelles dans “Déjà majeur. On se tourne alors vers le chage tant les différents plats de Pas de chance: si l’on n’est pas un le week-end”, 99.3 FM. comptoir-frigo qui recèle les mer- pâtes s’affichent sublimes. des amis de la maison, on passe ici ★★★★(En take-away) veilles de la mamma qui feront il- inaperçu. Aucune chaleur dans Place de l’Altitude Cent,  lico oublier les vicissitudes de la Version à emporter l’accueil – si ce n’est une gentille 11 Forest. vie. Lors de la dernière visite, on s’est serveuse qui fait ce qu’elle peut– GUIDE Ce meuble low profile abrite une carrément embarqué pour le sud on est prié de manger dans son Ouvert de 11h à 1h et de 1h douzaine de grands plats, tous de l’Italie grâce à une assiette géné- coin et de payer l’addition (pas au à h, fermé le samedi midi plus succulents les uns que les reuse mêlant tomates, poivrons, moyen d’une carte de crédit, of et le dimanche midi. Suivez le Delta autres: orecchiette aux boulettes, olives et saucisson. Le tout avec course) dans la plus totale indiffé- Tél.: / . Lorsque le Bruxellois partira penne sauce tomate à la napoli- des pâtes parfaites sous la dent et rence. en vadrouille à la taine, fusilli aux petits pois et au des saveurs franches en bouche. Le verdict: pour profiter au mieux découverte de son pays, haché, antipasti misti… Un di- Un festival onctueux pour le pa- du Cosi Com’è, on choisira la ver- Retrouvez tous qu’il emmène avec lui le lemme à chaque fois cornélien. lais. On n’oubliera pas non plus sion à emporter car il n’y a vrai- les restaurants sur “Guide Delta Belgique”. Le Heureusement, il est possible de les pizze (de 6 à 9 €) qui s’offrent ment aucun plaisir à manger dans petit frère du Guide Delta juxtaposer les différentes portions fines et généreuses. un environnement hostile. www.resto.be Bruxelles est bien en chair dans l’assiette: une portion coûte Face à cette cuisine frisant la per- WASABI puisqu’il répertorie 2276 restaurants et hôtels installés sur tout le territoire avec une incursion dans le Grand-Duché de Luxembourg. Le Delta d’Or a été cette année décerné aux restaurants “Château du Milord” à Ellezelles et “Kasteel Withof” à Brasschaat. Les gastronomes qui n’ont pas la patience d’attendre le Guide Delta sur Bruxelles se régaleront avec profit des quelque 80 pages sur la

(Photo B.M.) (DR) (DR) capitale, avec des coups de cœurdansles 19 communes. ■ Guide Delta Belgique 2006. Paradis frais Ripaille médiévale En voiture! 560 pages. 24,75 €. L’Arti Bar, du côté forestois de l’avenue L’Abbaye de Forest, c’est avant tout le Plutôt récente, cette enseigne a pris Brugmann, fait preuve d’une démarche cadre somptueux d’une architecture ses quartiers dans les anciennes écuries assez radicale car même la terrasse y est bénédictine du XIe siècle. L’adresse décline et conciergerie de ce qui était autrefois Michelin labellisée non-fumeur. Regrettable pour deux restaurants pour deux types les brasseries Willemans-Ceuppens. ces derniers car l’assiette mérite qu’on s’y d’expériences. D’un côté les Salons Ces bâtiments à l’abandon depuis treize à Bruxelles arrête. Versailles pour un cadre plus raffiné. ans ont aujourd’hui retrouvé une seconde Sans revenir sur les étoiles, Le chef concocte une world food à De l’autre, le Bénédictin pour un repas plus jeunesse sous la forme d’un décor qui données et reprises selon dominante italienne très inspirée. Dans spontané. On choisira plutôt cette dernière rend hommage à l’univers du train une alchimie… déroutante, le cadre très contemporain d’une micro version pour s’offrir un plaisir simple et du voyage. La carte décline cuisine le nouveau Guide Michelin a cantine où le métal règne en maître, le et immédiat. On optera alors pour française et italienne dans une version apprécié cette année à palais peut s’offrir de belles sensations : la Tartiflette au bou d’fagnes (12 €), soit honnête et sans grandiloquence. Bruxelles “Le Doux Wazoo” crabe farci cuit à la vapeur et dips acidulés, un bon plat hivernal qui tient au corps. En été, une très belle terrasse permet et ses “plats canaille”, une carpaccio de bœuf brésilien à la vénitienne Pas tenté? Pas de problème, la carte fait de profiter des beaux jours. Le tout pour adresse qui bénéficie d’un ou salade de roquette et chèvre tiède à la valoir fondues bourguignonnes, raclettes, un prix raisonnable qui flirte avec bib gourmand. moutarde aux truffes… Au total, vingt-deux viandes rouges et plats de brasserie. les 35 € par personne. ■ Le Doux Wazoo, rue du Relais, couverts pour une expérience intéressante. 21 - 1050 Ixelles. ★★★ Le Bénédictin, place Saint-Denis, 9 - 1190 ★★★ Le Passage à Niveau, avenue du Pont Tél.: 02/6495852. ★★★ Arti Bar, avenue Brugmann, 185 - 1190 Forest. Ouvert de 12h à 15h et de 18h à 22h, de Luttre, 179 - 1190 Forest. Ouvert de 12h à 14h ■ Guide Michelin Benelux. 800 Forest. Ouvert de 12h à 14h30 et de 19h à 22h. fermé le lundi soir et le mardi soir. Tél. : et de 19h à 2h, fermé dimanche et lundi. pages. Env. 23 €. Tél.: 02/2344343. 02/3321119. Tél.: 02/3436569.

AUDERGHEM IXELLES FOREST Maison 3 façades neuve sise derrière l'ancienne Royale Belge et à proxi- LOUISE/BAILLI En face du Parc Duden, bel apparte- mité de la forêt de Soignes. Séjour 50m2 (feu ouvert) et accès terrasse et jar- Dans immeuble de BUREAUX de ment de ± 90m2 dans une maison de ca- din de 4a 25ca plein sud, standing, à louer, entité de 210m2 ractère. Grand living, salle à manger sé- cuisine super équipée 16m2 superbement agencée, bureaux design, parée, cuisine super équipée, 1 chambre donnant sur le jardin, 5 kitchenette, terrasse, parking. et 1 salle de bains. chambres, dressing, 2 salles Infrastructure complète, informatique, 215.000 € de bains, salle de douches, téléphonie, alarme. garage 2 voitures, cave, Prix modéré. buanderie. 690.000 € A voir !

02/ 772 80 20 HENNIN HOUSE Tél. 02 772 80 80 www.sorimo.be 0475/ 31 66 31 www.monopolis.be 21-51168217-17 21-52639503-03 21-52672903-03 WOLUWE-SAINT-PIERRE IXELLES KRAAINEM Entre la rue au Bois et l'avenue de Tervuren, bel appartement de 125m2 LOUISE/BAILLI Ravissante maison 3 façades pleine de charme. Salon, salle à manger sépa- habitables. 3 chambres, living 40m2 (parquet et feu ouvert), salle de dou- Dans immeuble de rée, 3 chambres + maison ar- ches et salle de bains, terras- bureaux de grand rière (1 chambre + salle de se S/O, cuisine équipée, standing, splendi- douches) indépendante. Ré- grande cave et garage box de penthouse de novation de qualité en 2000. pour 1 voiture. 375m2, lumineux. Proximité commerces. 300.000 € Grande terrasse, parking, infrastructure informatique, téléphone, alarme. Prix modéré. A voir ! 02/ 772 80 20 HENNIN HOUSE Tél. 02 772 80 80 www.sorimo.be 0475/ 31 66 31 www.monopolis.be 21-51168216-16 21-52639502-02 21-52672902-02 WOLUWE-SAINT-PIERRE IXELLES MONTGOMERY Magnifique duplex de 200m2 à proximité immédiate de la Place Dumon, LOUISE/BAILLI Superbe hôtel de maître comprenant ± 400m2 4 chambres, salle à manger, cuisine super équipée, séjour 45m2 avec terras- Dans immeuble de à usage de bureaux + 4 appartements résiden- se, feu ouvert, 2 salles de BURAUX de tiels + une maison arrière + une dizaine de par- bains. Finitions marbre et standing, à louer, king. Le tout représente ± 1.200m2 et à été ré- bois. Garage. A voir absolu- très belle entite nové en 1995. ment ! de 75m2, 4 Possibilité de vendre uniquement les bureaux + 550.000 € bureaux, hall, kit- parking. Situation de tout 1er choix. chenette, terrasse, parking. Infrastructure complète. Prix modéré. A voir ! 02/ 772 80 20 HENNIN HOUSE Tél. 02 772 80 80 www.sorimo.be 0475/ 31 66 31 www.monopolis.be 21-51168215-15 21-52639501-01 21-52672901-01 FOREST WOLUWE- SÉRÉNITÉ À IXELLES ! Dans immeuble de caractère, apparte- SAINT-LAMBERT LOUISE – A proximité de l'Avenue Louise et de ses facilités, magnifique maison de Maître (± 380m2) ment de 104m2 + terrasse arrière sud, de 1905 sise dans une jolie rue au calme offrant un très agréable jardin dans un îlot de verdure. Entiè- 2 chambres. Dans un superbe immeuble contemporain rement rénovée dans un esprit moderne, tout en gardant les beau x éléments de l'époque, elle pro- sis au cœur de Woluwé-St-Lambert, bel ap- pose 4 grandes chambres dont 2 avec Excellent état, actuellement loué 670 ¤ partement/duplex/ penthouse de ± 160m2 + charges. terrasses, 3 salles de bains, bureau, très avec terrasses de ± 25m2 comprenant : li- 215.000 € lumineux living (baies vitrées sur ± 7m), réf 14610 ving, cuisine super équipée, 4 chambres, 3 cuisine, salle à manger,... (plafond ± salles d’eau, cave et parking. Etat impec- 4,50m) Etat impeccable ! cable. Autres photos : www.serenity.be www.logeurop.be 490.000 € 0475/ 39.24.50 02/ 738.79.92 02/ 345 90 80 LOGEUROP 35 ans d'expérience, de dynamisme et de fiabilité ! 21-46534856-56 21-52652801-01 21-49899949-49

IXELLES ETTERBEEK – L'ARSENAL IXELLES – AVENUE DE LA COLOMBIE Sur la prestigieuse avenue Sur le site de l’Arsenal ( bld L. Schmidt ), nouveau projet immobilier de 32 ap- Belle adresse pour cet appar- Fr. Roosevelt, superbe partements (phase 1), articulés autour de jardins et d’un bel espace vert. tement de 115m2, idéal com- appartement de ± 140m2 2 ou 3 chambres avec belles terrasses, duplex avec jardin, penthouses. me pied-à-terre, situé à l'orée rénové avec goût. Spacieux Appartements de 95 à 154m2, finitions de haute qualité, parkings en sous-sol. Li- du bois de la Cambre et de la living de ± 55m2 avec feu vraison fin 2007. NOUVEAU PROJET forêt de Soignes. Situé au rez ouvert, cuisine full équipée Réalisation surélevé d'un immeuble de neuve, 3 chambres, 2 salles Fortis Real Estate standing avec concierge, il de bains, terrasse de ± 8m2. offre un agréable living de Possibilité d'acquérir 1 ga- 30m2 très lumineux, une rage/box. chambre avec dressing et sal- 380.000 € le de bain, 2e chambre, salle de PROPERTIES douches, vestiaire, cuisine ✆ 02/644 05 05 super équipée avec terrasse. GSM 0475/ 553 953 RED&CO International Cave et parking en sous-sol. www.louiseproperties.be 0479/ 95 00 30 300.000 € 21-52652803-03 21-52092809-09 21-52666402-02

WOLUWE-SAINT-LAMBERT JETTE UCCLE – PRINCE D’ORANGE Situé au cœur d’un parc classé, très bel Dans quartier résidentiel, près du Clos Jecta Belle villa des années ‘30 ayant appartement de 115m2 entièrement ré- et du jardin de Heymbosch, un bijou d'habi- conservé son caractère d’origine, nové en 2005. Living de 50m2 avec cui- tation pour amateurs de cocooning. Char- rénovée en 1997, sur terrain de sine américaine super équipée et 23m2 mante maison complètement rénovée com- fond de 11,5a, 300m2 habitables. de terrasses S/O, 2 chambres, salle de posée de 3 chambres (2 grandes + 1 petite), Belles réceptions en “L” de 75m2 bains, garage/box pour 2 voitures. Par- cuisine super équipée de type USA et très jo- prolongées par une agréable ter- lie salle de bains. Jardin de ± 30m2 et terras- quet. Nombreux placards. 2 rasse et le jardin orientés Sud, cui- € se de ± 10m . Nous vous attendons, venez dé- 2 380.000 couvrir le reste par vous-même. Très bonne sine super équipée 30m , coin à opération. Pas de travaux. Faites vos offre ! déjeuner et family room. A l’éta- ge : 4 chambres de 44, 21, 19 et 235.000 € 15m2, bureau 10m2, 2 salles de 0474/ 701 680 bains, 2 belles terrasses. Sous-sol : caves. Excellente situation : RED&CO International proximité du Fort Jaco et du 520 07 09 0479/ 95 00 30 Lycée Français. 1.125.000 € 21-52652802-02 21-51341314-14 21-52666401-01 IXELLES AUDERGHEM UCCLE/RHODE LOUISE/BAILLI Dans un immeuble de standing, bel appartement ± 130m2. Grand living avec A la limite d'Uccle/Rhode, proche du Prince d'Orange, charmante villa 4 façades Dans immeuble de feu ouvert et terrasse, 1 ± 1978 rénovée, sur 9 ares. Hall, vestiaire, wc, grand living 63m2 avec feu ouvert, BUREAUX de chambre (possibilité 2), cui- bureau, cuisine super équipée récente, 4 chambres (19, 17, 17, 20m2) avec placards standing, à louer, sine équipée, garage. Excel- et parquet, 3 salles de bains. Garage 2 voitures, portes automatiques, caves, chauf- 2 bureaux + lente situation. fage gaz, jardin sud. Double vitra- réception + open 195.000 € ge, alarme. Volets électriques. space 110m2. 750.000 € Infrastructure Réf.:115/8200 complète, informatique, télépho- 12 photos sur nie, alarme. www.immosaturne.be Hall, kitchenette, terrasse, parking. HENNIN HOUSE Prix modéré. Tél. 02 772 80 80 0475/ 31 66 31 A voir ! www.monopolis.be 21-52639504-04 21-52672904-04 21-52666301-01

SÉRÉNITÉ À UCCLE - FORT JACO ! WOLUWE-SAINT-LAMBERT WÉPION SUR 6 A – Situation exceptionnelle : entre forêt de Soignes (à 150m) et le cœur de Fort Jaco (à 150m), Dans immeuble de 3 étages de 1986, à vendre un lot composé de : 2 apparte- Belle villa 5 chambre (170m2) sur un jardin dans quartier hyper résidentiel vert et calme, charmante & spacieuse villa 4 façades en bon état. ments de 2 chambres de 80m2. Livings de 35m2, cuisines américaines équi- arboré de 21a. 2 320.000 € Réceptions 70m + feu ouvert, 5 chambres (dont 2 au rez), placards, 2 salles de bains, garage (pos- pées, salles de bains; 2 flats de 25m2 avec cuisines équipées, terrasses; 1 pen- sibilité 2 voitures), grande cuisine, buanderie, terrasse S/O/t, beau jardin. Belles prestations et excel- thouse de 50m2 avec 2 ter- lente distribution intérieure. rasses. Rendement 6%. OFFRE RARIRISSIME ! Autres photos : Info et visites 02/351.25.25 www.serenity.be 525.000 € 0495/ 26.09.81 02/ 738.79.93

Votre contact : Colette DUPONT 02/ 351 21 04 0475 66 40 99 www.agencewellington.be www.cdconsult.be 21-49899948-48 21-52624505-05 21-52626109-09 SÉRÉNITÉ À UCCLE ! SABLON WOLUWE-SAINT-PIERRE SUR 11 ARES – A proximité du Fort Jaco et de l'ensemble de ses facilités, magnifique villa de carac- Maison du 17e, 230m2 habitables, 3 cham- Situation exceptionnelle ! Dans le quartier recherché des étangs de Woluwé, bel- tère entièrement rénovée avec goût et matériaux de qualité. Sise dans un environnement calme et bres, 2 salles de bains le propriété de charme sur ± 35a, avec conciergerie et piscine extérieure, très verdoyant, cette lumineuse villa de ± 300m2 sur ± 11 ares vous offre 5 grandes chambres, 2 salles 790.000 € privacy, décoration raffinée ! Salon, salle à manger séparée, spacieuse cuisine à de bains, living avec feu ouvert, vaste vivre, bureau, 4 chambres, 4 salles de bains, garage 3 voitures, buanderie, magni- cuisine de ± 40m2, caves, garage 1 voi- ﬁque jardin aménagé par Ph. de Boncourt, potager, serre, pool house, larges ter- ture, jardin joliment arboré avec terrasses sud. A visiter ! Informations sur demande. rasses et piscine en mosaïque. Etat irré- prochable ! A voir très rapidement. HOUSING SERVICE IGC Autres photos : www.serenity.be Tél. soirs et 0475/ 39.24.50 week-end : 02/ 738.79.92 0472 68 00 62

Votre contact : Colette DUPONT Réf. CM 0475 66 40 99 02 732 99 20 www.cdconsult.be www.housing-service.be 21-49899947-47 21-52626101-01 21-52493703-03 SÉRÉNITÉ À UCCLE ! SAINT-GILLES ETTERBEEK 2 SUR 8 ARES – A proximité du Fort Jaco, dans une rue calme et verdoyante, jolie villa de ± 240m sise HÔTEL DES MONNAIES – Proche de la “La Résidence des Atrébates” – Il reste encore quelques appartements de stan- sur un terrain de ± 8 ares. Entièrement rénovée en 2003 dans un style moderne, elle offre des lumi- Porte Louise, maison de maître avec ding, 2, 3 et 4 chambres, avec terrasses et garages. Idéalement situés, à proxi- neuses réceptions sur ± 60m2, jolie cuisine super équipée, 4 chambres dont une avec dressing, 3 hauts plafonds et moulures authentiques, mité des commerces et transports. Superbe vue des penthouses sur le Cinquan- salles de bains, garage voiture ! d'environ 420m2 habitables, en cours tenaire. Possibilité profession libérale de rénovation. Elle bénéficie d'un beau 790.000 € Informations sur demande jardin de 125m2 et de 2 terrasses. Il y a la Autres photos : www.sere- 0494 16 80 30 nity.be possibilité de la diviser en 4 appartement Réf. JDM de 2 chambres. Belle opportunité. HOUSING SERVICE IGC 0475/ 39.24.50 Info et visites 02/351.25.25 02/ 738.79.92 565.000 €

02/ 351 21 04 02 732 99 20 www.agencewellington.be www.housing-service.be 21-49899946-46 21-52624506-06 21-52493704-04 SÉRÉNITÉ À WOLUWE-SAINT-LAMBERT ! ETTERBEEK UCCLE – PARC BRUGMANN Dans un quartier de haut standing, très prisé pour l'ensemble de ses facilités, magnifique Maison JOLIE MAISON DE MAÎTRE avec Beau et lumineux penthouse d'environ 80m2 + 20m2 de terrasse sud. Li- de Maître de 1914 (± 550m2) offrant une largeur de façade de ± 8,75m. Cette maison, véritable jardin, 2 bureaux, belles réceptions, ving, cuisine équipée, 2 joyau architectural de l'époque, se compose d'un vaste hall d'entrée, living de ± 90m2, bureau, cui- 5 chambres, 2 salles de bains et garage. chambres, salle de bains, sine super équipée, 9 chambres, 3 salles de bains, jardin, caves,... Plafonds ± 4m! Plusieurs affec- Idéal pour profession libérale. cave, emplacement de tations possibles ! Bien rare sur 740.000 € parking. Rénové. le marché ! € Autres photos : 275.000 www.serenity.be 0475/ 39.24.50 réf:16665 02/ 738.79.92

Tél : 02/ 648 59 69 E-mail : info@bruﬁmo.com 21-49899945-45 21-51867403-03 21-41803901-01 AUDERGHEM VEDRIN IXELLES Lumineuse maison 3 façades rénovée, style cottage, de 1927 sur terrain Agréable villa – 3 chambres, 12a de jardin. MOLIÈRE de 3 ares. Séjour avec feu ouvert, cuisine équipée, 4 chambres, bureau, salle 245.000 € Dans un immeuble de caractère, appar- de bains (possibilité 2), 2 caves et jardin. Quartier tement de ± 200m entièrement rénové. calme, proximité métro. Living lumineux, salle à manger, cuisi- Beaucoup de charme. ne super équipée, 2 grandes chambres, salle de bains, salle de douches, cave, Renseignements : cave à vin, mansarde. 0498/17 71 56 725.000 €

réf:16712

Votre contact : Colette DUPONT 02/ 766 09 46 0475 66 40 99 [email protected] www.cdconsult.be 21-48133038-38 21-52626108-08 21-41803902-02 WOLUWE-SAINT-PIERRE FOREST ETTERBEEK – L'ARSENAL Dans un quartier calme et résidentiel, spacieuse villa 3 façades de la fin des PROXIMITÉ BRUGMAN - MOLIÈRE – Hôtel Intéressez-vous de près à ce nouveau projet qui vous fera bénéficier des années '50, sise sur un terrain de 3,36 ares. Salon/salle à manger (parquet), de Maître de prestige, 1.000m2. Vaste avantages de la ville tout en vous offrant un cadre calme, vert et aéré agen- 4 chambres, bureau, salle réception avec parquet en chêne, mou- cé autour d'un square. Des appartements de standing, 2 et 3 chambres, de bains (possibilité 2), lures authentiques, hall en marbre, 7 avec de spacieuses terrasses sud vous sont proposés à partir de 232.400 €. terrasse, caves, garage et grandes chambres, ascenseur, caves sous réf:16621 beau jardin. toute la maison, jardin 3a, conciergerie Renseignements : 180m2, parking. 0498/17 71 56 Infos/visites 02/ 351 25 25 1.590.000 €

02/ 766 09 46 02/ 351 21 04 Consultez le site [email protected] www.agencewellington.be www.lecobel.be/arsenal 21-48133037-37 21-52624507-07 21-41803903-03 ANDERLECHT WOLUWE-SAINT-PIERRE RHODE-SAINT-GENESE Dans quartier résidentiel, ravissante maison Dans le quartier prisé du Chant d'Oiseau, proche des écoles et communications, Chaleureuse villa 4 façades aménagée avec goût, profitant d'un terrain de complètement rénovée avec goût et qualité. 3 cette superbe villa classique en excellent état longe le parc de Woluwé. Vastes près de 7a joliment arboré. Living 30m2 avec feu ouvert, prolongé par une énormes chambres, très grand living (halo- réceptions, cheminées anciennes et grandes baies vitrées participent au charme salle à manger de 13m2 sé- gènes au plafond), avec accès à la cuisine hy- de l'ensemble. 4 chambres + 1 parable, ouvrant sur la ter- per équipée et très bien agencée. Belle terras- pièce polyvalente, 2 salles de rasse et le jardin, cuisine se type méditéranéenne marqueteries au sol. bains. Joli jardin de 6 ares. Gara- meublée et équipée. A l'éta- Salle de bains super équipée. La façade a été ge, 3 chambres, salle de complètement restaurée - flambant neuve - et ge 2 voitures. réf. 1004 bains (baignoire, double la- le toit est neuf. A ne pas rater ! Elle vous sur- vabo et toilette) et un espa- prendra. 320.000 € ce de bureau aménagé dans les combles + buanderie. PROPERTIES Garage 1 voiture, bel abri 0474/ 701 680 PROPERTIES de jardin, terrasse couverte, ✆ 02/644 05 05 jardin clotûré. Charmant et GSM 0475/ 622 598 bien proportionné. € 520 07 09 www.louiseproperties.be 375.000 21-51341315-15 21-52092808-08 21-51341316-16

www.thebridge.be www.triades.be WATERLOO Proche du centre, jolie maison de 225m2 (cave et garage inclus), comprenant living en L avec feu ouvert, cuisine équipée, 2 salles de bains avec baignoire 02.731.90.01 010.84.81.81 (1 salle de bains au rez), 4 chambres dont 1 avec dressing et dont 1 au rez, bu- Appartement de ± 80m• au 2e étage dans Idéalement situé au cœur d'un quartier reau, 2 wc. Toute la maison un immeuble de 4. Situé non loin du shop- résidentiel de Louvain-la-Neuve, très bel est sous cave. Garage 2 voi- ping de Woluwe et du métro. Cet appar- immeuble de rapport vendu en société. tures et grand jardin de 10 Il est composé d'un studio au rez-de- ares sud. tement en parfait état se compose de 2 2 chaussée (±38m ) et d'un grand triplex 400.000 € chambres et 1 salle de bains, hall de nuit avec garage pour le reste de l'habitation. avec placards et wc séparé, cuisine meu- Cet immeuble se distingue par la quali- blée et living. Un très grand garage et une té de sa mise en œuvre et le choix de son cave sont compris dans le prix. implantation. € € À VENDRE • WOLUWE-ST-LAMBERT • 198.000 À VENDRE • LOUVAIN-LA-NEUVE • 410.000 02/ 351 21 04 Avenue Reine Astrid, 237 • 1950 Kraainem • Vente • Location • Estimation • Conseil Avenue Comte G. d’Ursel, 36 • 1390 Grez Doiceau • Vente • Location • Estimation • Conseil www.agencewellington.be 21-47024690-90 21-47012855-55 21-52624501-01 OHAIN www.thebridge.be www.triades.be Villa neuve de standing sur 53a, avec accès séparé pour profession libérale. La villa comprend : living, salle a manger, grande cuisine super équipée, bu- 02.731.90.01 010.84.81.81 reau, buanderie et 2 garages. 1er étage : 5 belles chambres, dressing, 2 salles d'eau. 2e étage : hall de nuit, 3 chambres, salle de bains, grenier. Sous-sol de ± Située à 20m des communications, à égale dis- Très belle maison récente 3 façades si- 100m2 (entrée séparée) : salle de tance entre le Shopping et le Cora. et au cœur d'un tuée au calme sur un terrain de 10.50 ares, alliant le charme et un cadre de jeux, bureau, salle de douches, clos calme et résidentiel, maison unifamiliale 2 fa- caves sous toute la maison. La çades. Hall d'entrée spacieux, garage, buanderie, verdure recherché. Hall, vestiaire, vaste 2 maison a beaucoup de potentiel. 2 bureau, living 40m avec feu ouvert, cui- bureau,living 60m (feu ouvert), cuisine équipée, sine super équipée avec coin à déjeuner, A voir ! 1.180.000 € salle de bains, salle de douches, 3 chambres et 3 chambres, salle de douches, salle de grand grenier aménagé pouvant offrir 2 chambres bains, grenier de rangement, cave, gara- complémentaires. Jardin et terrasse. Excellent état. ge. Finitions de qualités. A découvrir ! € € À VENDRE • WOLUWE-ST-LAMBERT • 570.000 À VENDRE • CHAUMONT-GISTOUX • 360.000 02/ 351 21 04 Avenue Reine Astrid, 237 • 1950 Kraainem • Vente • Location • Estimation • Conseil Avenue Comte G. d’Ursel, 36 • 1390 Grez Doiceau • Vente • Location • Estimation • Conseil www.agencewellington.be 21-47024688-88 21-47012856-56 21-52624502-02 www.thebridge.be TERVUEREN GENVAL Dans le quartier Hoogvorst, demeure parfaitement remise au goût du jour Très belle villa 4 façades de 1963, entièrement rénovée avec goût, sur un ter- sur 7 ares sud. Réceptions en L très lumineuses et cuisine super équipée. Belle rain de 7a 50, 180m2 habitables, à proximité de la Mazerine. Grande terrasse 02.731.90.01 terrasse et jardin aménag, 3 et jardin plein sud avec abri de jardin. Hall d'entrée, grand living en L avec feu chambres avec 2 salles de Au 1er étage/7 d'un immeuble des années 60, ouvert (cassette), cuisine équipée, véranda, bureau. A l'étage : 5 chambres dont 2 bains et dressing. Grenier 1 avec placards et 1 avec lavabo, spacieux appartement de ± 150m . Hall d’en- aménagé en chambre et salle trée, séjour ± 50m2 (parquet et feu ouvert), cui- salle de bain, grenier aménagé en de bains. Caves sous toute la espace de rangement. Garage 1 sine semi-équipée, salle de bains, 3 chambres, maison, garages et parking voiture et caves. Alarme. wc séparé, nombreux balcons et petite terras- extérieur. Possibilité de 379.000 € se, cave, garage fermé. Proximité immédiate construire ou d'agrandir. des transports (métro tomberg) et de commer- Réf. 4213 ces. Possibilité d'acheter appartement attenant. € À VENDRE • WOLUWE-ST-LAMBERT • 250.000 02/ 351 21 04 Avenue Reine Astrid, 237 • 1950 Kraainem • Vente • Location • Estimation • Conseil 02/ 772 15 30 www.agencewellington.be 21-47024689-89 21-49441615-15 21-52624503-03 BRUXELLES WEZEMBEEK- BRAINE-L'ALLEUD SQUARE GUTEMBERG – Belle maison de OPEM Villa haut standing, proche du Golf et des étangs des 7 Fontaines. Construc- maître de ± 335m2. Belles réceptions Belle maison 3 facades d'architecture tion 1991, terrain 35a, habitable 600m2. Salon en L 80m2 (feu ouvert), salle à donnant sur une courette carrelée, jolie contemporaine, bénéficiant d'un vaste jar- manger 25m2, bureau-bibliothèque en merisier 30m2 (parquet chêne), cuisine salle à manger attenante à luxueuse cui- din bien orienté. Via un jeu de niveaux, super équipée, 4 chambres (18, 23, 23 et 55m2), 3 salles de bains, 1 apparte- sine, 4/5 chambres, 2 salles de bains. elle donne un sentiment d'espace et de ment 1 chambre, grenier 200m2 Rénovations débordantes de charme, fi- lumière intéressant. Living sur 2 niveaux, avec accès par escalier fixe, ga- nesse et couleurs tendance. Le volume, 4 chambres, 3 salles de bains ou douches rage 4 voitures, petite piscine les matériaux d’époque, la situation... et bureau family room. Garage et caves. chauffée. Info 02/351.25.25 Le vrai coup de cœur ! Réf. 4133 1.225.000 € 580.000 €

02/ 351 21 04 02/ 772 15 30 www.agencewellington.be 21-41808841-41 21-41809603-49 21-52624504-04 WOLUWE-SAINT-LAMBERT RHODE-SAINT-GENESE RHODE-SAINT-GENESE QUARTIER CERISIERS – Le Sur 8,5 ares, charmante villa style cottage de ± 170m2 avec joli jardin Sud. ESPINETTE CENTRALE – Luxueuse villa de style classique, dans coin de verdure et plaisir d’une première oc- Living avec feu ouvert, cuisine US super équipée, 4 chambres, salle de bains, avenue calme, sur 10a 80ca comprenant 3 niveaux de 175m2 - Rez : vaste hall cupation ! Au 4e et dernier salle de douches, grenier, marbre, grand living avec feu ouvert, bureau, belle cuisine super équipée & frigo étage d’un immeuble avec cave, garage. 1ère occupa- américain, chambre avec salle de douches au rez. Etage : 4 chambres spacieuses, ascenseur, appartement tion après rénovation. 2 salles de bains, placards... de 75m2 plein sud, entiè- 395.000 € Grandes caves, buanderie, garage 2 rement rénové avec goût. voitures. Jardin S/O. Matériaux de 1 belle chambre, salle de réf:16520 qualité. Alarme. 775.000 € bains, séjour avec cuisine Réf.:115/8298 américaine, beau par- 11 photos sur quet,... buanderie, petite www.immosaturne.be terrasse. Libre. 179.000 €

21-41808842-42 21-41803904-04 21-52666302-02 TERVUREN BRAINE-L’ALLEUD ALSEMBERG/RHODE Charmante demeure de caractère rénovée en préservant le cachet d'origi- A proximité du ring de Bruxelles et de l'E42, villa contemporaine et beau jardin de Villa 1990 sur 15 ares. Accès par allée privée. Rez : hall marbre, beau living en L ne. 67m2 réception, cuisine super équipée, 6 belles chambres, 2 salles de plus de 20 ares. Belle vue ± 62m2 (marbre), grande cuisine équipée avec vaste coin à déjeuner donnant sur le bains, salle ping- panoramique. 2 caves, grand jardin, 1 chambre, salle de douches, toilette. Grand garage 2 voitures avec ouver- pong, joli jardin sans garage 12 x 4,3 m (portes ture à distance. Etage : 4 autres chambres (parquet) + dressing, salle de bains, toi- vis-à-vis, garage. En automatiques), buanderie. Rez de jardin : entrée (wc, lette, grenier. Caves. Beau jardin exclusivité Logeurop ! sud avec barbecue. Double vitrage. € vestiaire), bureau, cuisine 795.000 670.000 € réf 14464 bis super équipée, cellier, salle Eclairage extérieur. à manger, salon (feu ouvert), Réf.:115/8199 www.logeurop.be Jardin d’hiver, mezzanine, 12 photos sur hall, 3 chambres, 2 salles de www.immosaturne.be bains, chauffage central à air 02/ 345 90 80 pulsé. LOGEUROP Réf : 265/261 35 ans d'expérience, Pour renseignements et visites : Patrick FROMENT IMMOBILIER de dynamisme et de fiabilité ! Tél. : 069/ 64 78 18 – Fax : 069/ 64 13 42 www.fromentimmo.be 21-46534857-57 21-52315525-25 21-52666303-03 LASNE BAISY-THY 7 FONTAINES - LIMITE RHODE Propriété de caractère sur 30 ares de jardin. Au grand calme, vue magnifique déga- Luxueuse fermette Dans le beau quartier calme et arboré des 7 Fontaines, villa sur 12 ares S/O. Rez gée + piscine chauffée. Rez-de-chaussée : hall (vestiaire, wc), bureau, chambre (lava- idéalement située, sur : hall, vestaire/placards, salon/salle à manger en L de 50,12m2 (feu ouvert), grande bo, dressing), living en L (feu 17 ares à l’orée d’un cuisine 22m2 super équipée avec grand espace à déjeuner donnant sur jardin, grand ouvert), salle à manger (placards), bois. Grand hall, salon, garage 2 voitures. Etage : 4 chambres spacieuses, placards incorporés, salle de grande cuisine équipée + chemi- salle à manger, living, née, chambre, salle de bains, salle bains, salle de douches. Grenier de rangement. Sous-sol : caves. Construction de cuisine super équipée, qualité en excellent état d'entretien. de jeux, buanderie, local tech- bureau, 3 chambres, nique. Studio indépendant avec Proche supermarché et transports salle de jeux, salle de publics. 595.000 € entrée séparée et parlophone bains, salle de douches, (living, cuisine, chambre, toilette Réf.:115/8229 et salle de bains) 1er étage : suite 3 wc, grenier, cave, garage 3 voitures.Tout 10 photos sur parentale, 2 chambres, salle de www.immosaturne.be bains, garage 2 voitures, alarme. confort. Jardin. Réf : 265/259 CLUB IMMOBILIER 375.00 € Pour renseignements et visites : Patrick FROMENT IMMOBILIER (071) 5.1.2.3.4.5. Tél. : 069/ 64 78 18 – Fax : 069/ 64 13 42 www.fromentimmo.be 02-366 94 96 http://www.club-immobilier.be 21-52315526-26 21-52625901-01 21-52666304-04

www.thebridge.be www.thebridge.be WATERLOO A l'entrée de Waterloo dans quartier residentiel, agréable villa de 360m2, sur un terrain de 12a. Beau living 35m2 (feu ouvert) et salle à manger 18m2, belle 02.731.90.01 02.731.90.01 cuisine équipée (coin à déjeuner), bureau au rez, 4 grandes chambres, 2 salles Dans clos résidentiel à 5’ à pied de la Place Dumon Belle maison type bel-étage sur 4a 95ca offre au de bains et salle de douches. Grenier de rangement et ± (métro et commerces), maison 3 façades lumi- rez-de-chaussée : hall d'entrée avec vestiaire et 2 neuse offrant ± 280m2 habitables dont cuisine wc, garage et bureau donnant accès au jardin. 1er 100m sous cave ainsi qu'un garage pour 2 voiture. équipée semi-ouverte avec coin déjeuner, salon d'- étage : séjour lumineux (accès terrasse donnant Grand jardin . hiver avec feu ouvert, living ± 41m2 avec feu ouvert, sur le jardin), cuisine super équipée. Les 3 cham- bureau, 4 chambres, salle de bains, salle de dou- bres et la salle de bains se situent au 2e. Grenier 485.000 € ches, grenier, buanderie, garage 2 voitures, jardin, semi-aménagé avec 2 chambres. Agréable grand terrasse, cabane de jardin, atelier, four à pains... jardin joliment aménagé. € € À VENDRE • KRAAINEM • 575.000 À VENDRE • KRAAINEM • 388.000 02/ 351 21 04 Avenue Reine Astrid, 237 • 1950 Kraainem • Vente • Location • Estimation • Conseil Avenue Reine Astrid, 237 • 1950 Kraainem • Vente • Location • Estimation • Conseil www.agencewellington.be 21-47024691-91 21-47024693-93 21-52624508-08 CHATEAU DU BOIS D’ERE www.thebridge.be www.thebridge.be A 4 Km de Tournai, splendide château construit en 02.731.90.01 02.731.90.01 1854 sur + de 4ha 50 de terrain répartis en Sur 8 ares de terrain, maison unifamilia- A proximité d'un arrêt de bus de de pelouses, étang et massifs, le 3 façades comprenant living de ± 30m2, petits commerces, 3 maisons 2 faça- partie boisée et prairies. cuisine meublée, véranda, 3 chambres, des en cours de construction sur ± 3a Calme et isolée, cette salle de bains, grenier aménageable et 50 offrent chacune 160m2 habitables. demeure de facture clas- 2 superbe jardin bien orienté avec vue sur Hall d'entrée, living de ± 40m2, cuisine sique offre 770m habitables et dispose d'une belles champs. A proximité de petits com- US, 3 chambres, salle de bains et salle vue sur la ville de merces, métro Kraainem à 20 minutes, le de douches, garage 2 voitures, Tournai. L’accès se fait par bus De Lijn à 2 minutes. A rénover. buanderie, grenier. Terrasse et jardin. un chemin privé. À VENDRE • KRAAINEM • 315.000 € À VENDRE • STERREBEEK • 292.000 € Réf : 265/256 Pour renseignements et visites : Patrick FROMENT IMMOBILIER Avenue Reine Astrid, 237 • 1950 Kraainem • Vente • Location • Estimation • Conseil Avenue Reine Astrid, 237 • 1950 Kraainem • Vente • Location • Estimation • Conseil Tél. : 069/ 64 78 18 – Fax : 069/ 64 13 42 www.fromentimmo.be 21-47024692-92 21-47024694-94 21-52315528-28 SUD DE BRUXELLES TOURNAI (KAIN) En lisière de la forêt doma- www.thebridge.be Villa (1999) située au pied du Mont-Saint-Aubert, au calme dans une belle campagne, niale, au cœur d'un parc clos sur ± 23 ares. Jardin paysagé de 1,50 ha, dans un 02.731.90.01 aménagé au sud avec éclaira- ensemble prestigieux de 7 ge et chalet. Environ 200m2 appartements répartis sur 2 Dans un quartier résidentiel, non loin d'un habitables. Salon, salle à arrêt de bus ou de tram, maison unifa- manger, cuisine hyper équi- niveaux, vaste apparte- 2 2 miliale en bon état structurel de ± 200m pée (pièce à vivre), séjour, ment de 400m , 3 façades, buanderie, 6 chambres, salle belle terrasse orientée sud, habitables répartis en 4 niveaux. Hall d'entrée, garage, atelier et buanderie, li- de bains, salle de douches, double réceptions, 3 cham- 3 wc, garage, grande tente ving 45m2 avec feu ouvert, cuisine améri- bres, 3 salles de bain, studio solaire, terrasse pavée, zone indépendant, garage 5 voi- caine semi-équipée, 4 chambres, bureau, de parking privé. tures, caves, conciergerie. Superbes volumes et prestations luxueuses, une situa- salle de bains, coin d'eau. Beau jardin. Réf : 265/280 RED&CO International tion exceptionnelle pour un art de vivre À VENDRE • WEZEMBEEK-OPPEM • 341.000 € raffiné à 15 km du centre de la capita- Pour renseignements et visites : Patrick FROMENT IMMOBILIER le européenne. 0479/ 95 00 30 1.125.000 € Avenue Reine Astrid, 237 • 1950 Kraainem • Vente • Location • Estimation • Conseil Tél. : 069/ 64 78 18 – Fax : 069/ 64 13 42 www.fromentimmo.be 21-52666403-03 21-47024695-95 21-52315529-29 SUD DE BRUXELLES GOLF DU BERCUIT NINOVE En lisière de la forêt doma- Splendide propriété nouvellement cons- A 35’ du centre de Bruxelles, belle villa sur terrain de + de 26a en pleine campagne. niale, au cœur d'un parc clos truite (2005), 550m2 habitables sur 56a, 5 De grands volumes ainsi que le soucis des détails très soignés en font une propriété de de 1,50 ha, dans un chambres, 4 salles de bains, piscine exté- charme qui dispose, en outre, d'un ensemble prestigieux de 7 rieure chauffée. 1.690.000 € sauna, d'une salle de relaxation appartements répartis sur 2 avec douche, d'une grande cave à niveaux, vaste apparte- vin et d'un jardin parfaitement 2 entretenu. Rez-de-chaussée : hall ment de 400m , 3 façades, (wc), salon (coin bar + feu ouvert), belle terrasse orientée sud, salle à manger, cuisine, bureau, 2 double réceptions, 3 cham- chambres, salle de bains, salle de bres, 3 salles de bain, studio douches, wc; étage de 200m2 à indépendant, garage 5 voi- aménager. tures, caves, conciergerie. Superbes volumes et prestations luxueuses, une situa- Réf : 265/269 tion exceptionnelle pour un art de vivre Votre contact : Colette DUPONT RED&CO International 0475 66 40 99 raffiné à 15 km du centre de la capita- Pour renseignements et visites : Patrick FROMENT IMMOBILIER le européenne. 0479/ 95 00 30 1.125.000 € www.cdconsult.be Tél. : 069/ 64 78 18 – Fax : 069/ 64 13 42 www.fromentimmo.be 21-52666404-04 21-52626103-03 21-52315530-30 SÉRÉNITÉ À WEMMEL ! KRAAINEM TOURNAI (FACE À LA CATHÉDRALE) SUR 21 ARES – Dans le très agréable domaine du Bouchout, belle villa de style “fermette” offrant Située dans une rue très calme de la com- Peu de travaux pour transformer une superficie de ± 420m2 et sise sur un terrain privatif de ± 21 ares. Elle offre de très beaux espaces mune, confortable et lumineuse maison cet ancien pressoir du XVIIe, au niveau des réceptions (± 80m2) et se compose également d'une grande cuisine super équipée, 5 mitoyenne rénovée en 2000 (100m2 habi- répertorié, en une très belle habi- chambres, 3 salles de bains, tables), 4 chambres, jardin et garage. tation privée (garage inclus). Poutres en chêne, lambris, pierres bureau, garage 2 voitures, cave à € vin et un joli jardin agrémenté 245.000 et briques apparentes ont permis d'une piscine. A découvrir... de garder l’authenticité de ce bel Autres photos : immeuble de charme, réparti sur www.serenity.be 3 niveaux et situé à 50mdu bef- froi. Environ 200m2 par 0475/ 39.24.50 niveaux + cave voûtée et pierres 02/ 738.79.92 bleues. Très bon état général pour l’ensemble. Affaire exception- Votre contact : Colette DUPONT nelle. Réf : 265/193 0475 66 40 99 Pour renseignements et visites : Patrick FROMENT IMMOBILIER www.cdconsult.be Tél. : 069/ 64 78 18 – Fax : 069/ 64 13 42 www.fromentimmo.be 21-49899950-50 21-52626102-02 21-52315527-27 TERVUREN LINKEBEEK MASNUY-SAINT-JEAN Charmante demeure de style anglo-normand rénovée, ayant préservé le cachet Maison de ± 225m2 construite en 1912 Spacieuse fermette de plain pied, calme, sur ± 70 ares + box + dépendan- d'origine. Réceptions de 67m2, plancher cérusé et 2 jolies cheminées anciennes. sur un terrain de 5a 55 situé dans un ce. Grande salle à man- Salle à manger de 23m2, cuisine super équipée, grande terrasse côté jardin. Hall quartier pittoresque et verdoyant. Li- ger, salon, cuisine équi- d'entrée en marbre et es- ving avec cuisine américaine, 3 cham- pée + coin à manger, calier en chêne. Grandes bres, 2 salles de bains, 3 wc, grandes arrière-cuisine, buande- caves, buanderie. Beau- caves, beau jardin sud et emplacements rie, 3 chambres au rez, coup de charme ! réf.1005 de parking. Charme fou ! salle de bains, grenier 490.000 € aménageable, garage 2 voitures. Jardin, pâture, étang. Possibilité 30 ares supplémentaires à PROPERTIES bâtir. ✆ 02/644 05 05 CLUB IMMOBILIER 220.00 € GSM 0475/ 622 598 (071) 5.1.2.3.4.5. www.louiseproperties.be 02-366 94 96 http://www.club-immobilier.be 21-52092810-10 21-52652804-04 21-52625902-02 OHAIN GREZ-DOICEAU SENEFFE Dans quartier très recherché, authentique fermette du XIXe (500m2 habi- Au cœur de Grez-Doiceau, proche des commerces et des transports, sym- COUP DE CŒUR ! Très belle ferme authentique 4 façades, rénovée, sur tables), sur terrain de 21a avec piscine extérieure chauffée. Hall d'entrée 32m2, pathique villa classique 4 ± 1ha au calme. Hall, living 53m2 (feu ouvert, parquet chêne), bureau, salle à manger séparée (parquet façades sur un terrain de 8 cuisine américaine, sé- chêne), grande cuisine équipée 22m2, 5 chambres, 2 salles de bains, salle de ares. Rénovée en 2002. jour, salle de bains, 3 douches. Conciergerie. Hall d'entrée, toilette et chambres au rez, bureau, Garage et 10 parkings. vestiaire, living avec feu buanderie, grand garage, Coup de cœur assuré. réf. 970 ouvert, cuisine équipée, 2 3 chambres (possibilité chambres, salle de bains et 5), salle de bains. Gran- buanderie au sous-sol A ge (± 100m2). l'étage, 1 grande chambre et Double vitrage, chauffa- salle de bains neuve (bain, ge central au mazout, PROPERTIES douche, 2 lavabo, w.c.), PROPERTIES garage 2 voitures, caves. nouveau toit, nouvelle électricité, matériaux qualité. ✆ 02/644 05 05 Accès aisé. CLUB IMMOBILIER Sur offres à partir de 400.00 € GSM 0475/ 622 598 280.000 € (071) 5.1.2.3.4.5. www.louiseproperties.be 02-366 94 96 http://www.club-immobilier.be 21-52092811-11 21-51341317-17 21-52625905-05

WOLUWE-SAINT -PIERRE WOLUWE-SAINT-LAMBERT UCCLE ETTERBEEK - ARSENAL Proximité Stockel, splendide villa Résidence Jespers – Proximité Shopping Proximité Bois de la Cambre, cette pro- Projet séduisant en bordure de l'Arsenal, contemporaine crée par l'architecte J. center, construction de 2 bâtiments de priété discrète ravira les amateurs de constitué d'appartements 2 ou 3 cham- ✆ 02/ 772 15 30 Bodart,± 530m2.Living avec salle à manger 24 et 17 appartements.Studios et appar- caractère. Réceptions vastes, familyroom, bres jouissant de spacieuses terrasses sud. donnant sur terrasse et jardin.Très grande tements 1 et 2 chambres.Terrasse ou jardin cuisine semble intégrée au superbe jardin. En ville, mais au calme, disposés autour d'un Fax. : 02/ 772 33 76 cuisine + coin à déjeuner,5 chambres,dres- privatif.Finitions au choix de l’acquéreur.Pos- 6 chambres, 3 salles de bains. Un pavillon square et de jardins,ces appartements offrent sing, bureau, 2 salles de douches, salle de sibilité garage. de jardin surplombe une piscine extérieu- des finitions de haute qualité. www.victoire.be bains.Studio profession libérale ou salle de www.victoire.be/jespers/ re.A découvrir ! Réf. 4226 www.victoire.be/arsenal/ Réf. 4236 [email protected] jeux, buanderie, caves et garage. Réf. 4076 Réf. 4262

WOLUWE-SAINT-PIERRE UCCLE MESSIDOR IXELLES LOUISE BOIS Ravissante propriété de charme, ± 35 ares, aménagée avec un grand raf- Splendide appartement 180m2, entièrement rénové avec goût et moyens, dans La perfection pour cet appartement de 253m2 sur 14m de large dans immeu- finement. Belle pis- un esprit contemporain. ble de grand standing, peti- cine. Suite de belles Superbes réceptions, 3 te copropriété, rénové avec réceptions, cuisine chambres, 2 salles de bains, goût et moyens. Sublimes hyper équipée, 5/6 2 terrasses, magnifique cui- réceptions de 120m2 avec chambres, 3/4 bains, sine, chambre indépendan- feu ouvert, parquet, 3 cham- garage 2 voitures. te, cave, garage + emplace- bres, 2 salles de bains, dres- ment. sing, 2 parkings. 560.000 € 850.000 €

QUATRIÈME GÉNÉRATION QUATRIÈME GÉNÉRATION ✆ 02/ 644 51 61 ✆ 02/ 644 51 61 Fax 02/ 644 00 53 Fax 02/ 644 00 53 E-mail : [email protected] E-mail : [email protected] TÉL. 02/672.71.11 http://4gimmo.be http://4gimmo.be

WOLUWE-SAINT-LAMBERT RENAIX URGENT ! Cherchons biens à vendre ou à louer ! 2 Dans petite résiden- Villa prestigieuse sur 3.000m avec piscine, vue splendide sur la vallée. ce, très bel appar- Grand living avec feu tement de ± 220m2, ouvert, cuisine équipée 4e étage. Grande avec salle à manger, réception, bureau, Estimation gratuite 3 chambres, 2 salles de 3 chambres, 2 bains, en 48 hrs bains, 2 garages, cave, 2 garages. jardin et accès. Fini- tions soignées. Loca- tion idéale pour se Tel.: 02/ 743 03 80 décontracter.

www.ibp.be - Le réflexe immobilier! Visitez TÉL. 02/672.71.11 www.era.be/immoperfect pour le tour visuel

www.macnash.com Estimation gratuite

UCCLE BERCHEM-STE–AGATHE

Charmante villa 3 façades de 230m2. Beau jardin 140m2 + ja- Très bel appartement 2 chamb- cuzzi. 3 chambres, salle de bains, res, 100 m2. Quart Scheitzer. Li- salle de docuhes, 2 wc, living + ving (parquet au sol), 2 grandes feu ouvert, salle à manger, cuisine chambres, salle de bains, wc sé- équipée, grenier aménageable, paré, cuisine super équipée. garage. Charme assuré ! MACNASH ASSOCIATES

455.000 € c’est chaque jour 20 nouveaux biens ! 160.000 €

WOLUWÉ-SAINT-LAMBERT Charmante petite maison à 2 pas du Delhaize de Roode- beek et non loin du shopping, maison 2 façades offrant ± 125m2 habitables sur 1a 94 de terrain. Salon, coin salle à manger, cuisine équipée, buanderie, véranda, 3 chambres, salle de bains, caves et jardin. 245.000 € LATOUR & PETIT S.A. 02 777 19 19 www.latouretpetit.be

WOLUWÉ-SAINT-PIERRE QUARTIER MONTGOMERY - MÉTRO GRIBAUMONT – Bonne maison construite en 1939 (à rénover totalement), façade 6,50 mètres, living 43m2, 4 chambres + bureau, salle de bains, garage et jardin de 51 m2. 415.000 €

LATOUR & PETIT S.A. 02 777 19 19 www.latouretpetit.be V ENDRE ?LOUER ?

votre solution NORD - SUD - EST www.trevi.be BRUXELLES ✆ 02.343.22.40 Estimation gratuite – Sécurité – Efficacité – Rapidité

VILLERS-LA-VILLE GOUGNIES SAINT QUENTIN LA POTERIE (FRANCE) Magnifique propriété sur 1ha avec Belle villa périgourdine de 260m2 sur un Superbe maison de village du 16e siècle, étangs située à proximité des terrain de 10a, 5 chambres. entièrement restaurée, piscine intérieure ruines de Villers-La-Ville. Faire offre, prix souhaité 420.000 € chauffée et hammam. 300m2 habitables. Luxueuse et spacieuse villa neu- 642.000 € ve, 270m2 de réceptions, 4 chambres + bureau avec superbe vue. Matériaux qualité. Coup de cœur !. Sur offre à partir de 395.000 €

Votre contact : Colette DUPONT Votre contact : Colette DUPONT CLUB IMMOBILIER (071) 5.1.2.3.4.5. 0475 66 40 99 0475 66 40 99 02-366 94 96 http://www.club-immobilier.be www.cdconsult.be www.cdconsult.be 21-52625906-06 21-52626106-06 21-52626105-05 LIEGE 2 SÉRÉNITÉ À ÉREZÉE ORGON (FRANCE) Idéalement située dans une belle avenue de la SUR 50 ARES – Maison de caractère à l'orée des Ardennes enclavé dans un petit hameau de la com- Mas en pierre, entièrement res- cité Mosane, confortable maison bourgeoise mune d'Erezée (classée parmi les plus beaux villages de Wallonie). Cette fière bâtisse en pierres du tauré et datant du 19e siècle, 4 chambres + jardin, 205m2 habitables. pays entièrement rénovée il y a 10 ans développe plus de 600m2 habitables sur 2 niveaux. L'accès à 200m2 habitables, 3 chambres, la maison se fait par un long sentier privatif avec portail d'entrée. Le terrain joliment paysagé de jardin et piscine. Près de Plan 325.000 € plus de 50a possède un autre d'Orgon, à 30’ d'Avignon. bâtiment entrepôt-atelier de plus de 300m2. Quiétude absolue ! Autres photos : www.serenity.be 0476/ 43.26.81 02/ 738.79.94 557.000 €

Votre contact : Colette DUPONT Votre contact : Colette DUPONT 0475 66 40 99 0475 66 40 99 www.cdconsult.be www.cdconsult.be

21-52626107-07 21-49899951-51 21-52626104-04

Attaché expert (m/f) réf. AFC05005 groupe de qualiﬁ cation 2 - Fonction de chef d’activités de première classe

Gradué spécialisé (m/f) réf. AFC05006 groupe de qualiﬁ cation 2 - Fonction de chef d’activités de deuxième classe

Direction générale du Sport - Services extérieurs - Ministère de la Communauté française

La Communauté française Wallonie- Contexte des fonctions notamment avec les jeunes et les responsables du monde sportif et éducatif • vous faites preuve de grandes facultés d’adaptation et d’organisation et êtes Les services extérieurs de la Direction générale du Sport du Ministère de la capable d’enseigner tant à de jeunes enfants qu’à des étudiants de Bruxelles est une collectivité politique Communauté française assurent des missions de relations publiques, de l’enseignement supérieur • vous êtes sportif et possédez une connaissance coaching, de management, d’accueil et d’exploitation des ressources approfondie du monde du sport • vous faites preuve de disponibilité et êtes qui possède sa propre autonomie par humaines. Ils constituent des relais fonctionnels pour le développement des disposé à effectuer des prestations en soirée, le week-end ou les jours fériés politiques sportives menées par la Communauté française. rapport à l’Etat fédéral et aux Régions. • vous maîtrisez l’outil informatique de base • soucieux d’actualiser vos Les bureaux provinciaux sont un outil de support et d’information. Ils connaissances, vous êtes disposé à suivre des recyclages réguliers ainsi que renseignent, émettent des avis, collaborent aux actions menées par la Direction toute formation nécessaire à l’exercice de votre fonction • des brevets ADEPS générale du Sport, assurent la gestion de formations, s’occupent de prêt de dans des disciplines sportives spécifi ques sont un atout; le permis de conduire B matériel sportif et participent à diverses opérations de terrain. Ils sont dirigés est vivement souhaité. Pour exercer les compétences qui sont par des Inspecteurs provinciaux assistés dans leur mission de relais de l’administration centrale par des agents administratifs, techniques et Conditions de travail les siennes (les matières culturelles, les pédagogiques. Ces derniers sont les chefs d’activités. Les chefs d’activités Attaché expert mènent essentiellement les actions de la Direction générale du Sport dans le matières personnalisables, l’enseignement, Vous serez engagé au grade d’attaché expert – groupe 2, fonction de chef milieu scolaire et participent aux grandes actions “tout public” organisées par d’activités de première classe (rang 10), avec l’échelle de traitement le service Sport pour Tous. certains aspects de l’emploi des langues), correspondante. Rémunération minimum: 30.538,76 euros (salaire annuel Les centres sportifs ont pour rôle l’accueil des écoles, des clubs et fédérations brut, à l’index actuel, allocations réglementaires non comprises). Le poste à sportives et de tout un chacun avec comme objectif la découverte, l’initiation, pourvoir étant considéré comme un poste à risques, la personne qui l’occupera la Communauté française Wallonie- le perfectionnement et l’entraînement des sportifs d’élite et de loisirs. Ils sont sera soumise à un contrôle médical annuel organisé par la Médecine du dirigés par des directeurs de centre sportif. L’équipe pédagogique est Travail. Bruxelles possède des organes spécifi ques constituée par les chefs d’activités. Gradué spécialisé comme le Parlement (pouvoir législatif), Missions et responsabilités Vous serez engagé au grade de gradué spécialisé – groupe 2, fonction de chef d’activités de deuxième classe (rang 25), avec l’échelle de traitement Les chefs d’activités de première et deuxième classe sont des agents correspondante. Rémunération minimum: 21.481,96 euros (salaire annuel principalement affectés dans les centres sportifs et les bureaux provinciaux de le Gouvernement (pouvoir exécutif) et brut, à l’index actuel, allocations réglementaires non comprises). Le poste à l’ADEPS. Leurs tâches sont multiples et vont de la prise de contact avec une pourvoir étant considéré comme un poste à risques, la personne qui l’occupera autorité scolaire ou communale jusqu’à l’enseignement d’une discipline des Services administratifs qui mettent sera soumise à un contrôle médical annuel organisé par la Médecine du sportive spécifi que en passant par l’organisation complète d’un séjour avec Travail. en œuvre la politique ministérielle et tout ce que cette organisation comporte. Ils sont ainsi amenés à accueillir individuellement ou collectivement les sportifs de haut niveau ou amateurs Info appliquent les règlements, à savoir le tout au long de l’année, à tout moment de la journée tant en semaine qu’en Plus d’informations sur le contenu de ces fonctions peuvent être week-ends et jours fériés. Ils assistent et secondent le supérieur hiérarchique obtenues auprès de Monsieur Bernard Van der Maren, Direction générale dans les missions qui lui sont confi ées. Ils collaborent aux activités générées Ministère de la Communauté française du Sport, boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles. Tél: 02 413 37 74. E-mail: par la Direction générale du sport et organisent des opérations sur le terrain. [email protected] Les chefs d’activités de première classe exercent en outre au sein de leur et les personnes morales de droit public fonction des compétences organisationnelles et managériales. (le Commissariat général aux Relations Diplômes requis Attaché expert Internationales, l’Offi ce de la Naissance Vous êtes titulaire d’un diplôme d’agrégé de l’enseignement secondaire supérieur (AESS) en éducation physique (licencié agrégé en éducation et de l’Enfance, la RTBF, le Centre physique). COMMENT SOLLICITER? Gradué spécialisé hospitalier universitaire de Liège, l’Institut Vous êtes titulaire d’un diplôme d’agrégé de l’enseignement secondaire inférieur (AESI) en éducation physique ou en sciences de la motricité, Candidatures jusqu’au 18 décembre 2005. pour la Formation en cours de carrière, orientation éducation physique (régent ou gradué en éducation physique). Vous pouvez poser votre candidature Compétences le Conseil Supérieur de l’Audiovisuel, • par lettre (Selor, à l’attention de Véronique Chapuis, Attaché expert l’ETNIC, le Fonds Ecureuil, le Conseil • Vous faites preuve de capacités de leadership • vous êtes capable d’induire bd Bischoffsheim 15, 1000 Bruxelles) chez vos collaborateurs un esprit d’équipe • d’une probité irréprochable, vous • par téléphone (uniquement au 070 66 66 30 - interuniversitaire de la Communauté faites preuve de sens du contact, notamment avec les jeunes et les responsables du monde sportif et éducatif • vous avez le sens de l’accueil, de l’organisation, veillez à avoir sous la main votre numéro française). de la programmation des activités sportives et de leur mise en œuvre • vous de registre national ainsi que le numéro faites preuve de grandes facultés d’adaptation et êtes capable d’enseigner de référence de la fonction!) tant à de jeunes enfants qu’à des étudiants de l’enseignement supérieur • vous êtes attentif à tous les domaines relevant de la gestion d’un centre • par fax (02 788 68 44) La langue administrative utilisée dans sportif dans son ensemble (infrastructure, sécurité, diététique, comptabilité, • ou via notre site: www.selor.be entretien, gestion du personnel...) • vous êtes capable de seconder le directeur ces différents organes est exclusivement du centre, voire de le remplacer et de prendre les décisions les plus adéquates Pour que votre inscription soit valable, vous indiquez dans tous les domaines • vous êtes sportif et possédez une connaissance vos données personnelles, votre numéro de registre le français. approfondie du monde du sport • vous faites preuve de disponibilité et êtes disposé à effectuer des prestations en soirée, le week-end ou les jours fériés national et le numéro de référence de la procédure de • vous maîtrisez l’outil informatique de base • soucieux d’actualiser vos sélection. Faute de quoi votre candidature ne sera pas connaissances, vous êtes disposé à suivre des recyclages réguliers ainsi que toute formation nécessaire à l’exercice de votre fonction • des brevets ADEPS prise en considération. dans des disciplines sportives spécifi ques sont un atout; le permis de conduire B est vivement souhaité. Gradué spécialisé • Vous faites preuve d’esprit d’équipe • vous êtes à même de pouvoir suppléer voire de remplacer votre supérieur hiérarchique dans ses fonctions managériales • d’une probité irréprochable, vous faites preuve de sens du contact

WATERLOO RÉF.3297 Maison 2 façades rénovée, située dans le centre. Cuisine super équi- pée neuve, grand hall, garage 1 voiture. Beau living avec Tous nos biens sur feu ouvert, 4 chambres, www.immoboulanger.be WATERLOO RÉF3266 grande Superbe PROPRIÉTÉ, piscine, sur RHODE-SAINT-GENÈSE RÉF.3283 WATERLOO RÉF.3292 WATERLOO RÉF.3267 2 salle de 41,9a, Sud 750m habitables dans VILLA contemporaine de 1990 sur Sympathique VILLA classique sur Exceptionnelle et unique à proximité du bains, pla- quartier hyper résidentiel en bordure 13,16a, 450m2 habitables,5 7,2a dans quartier résidentiel à pro- centre, authentique DEMEUREsur 52a 2 cards, gre- d’une zone verte. 5 ch, 4 sdb, living chambres, 1 salle de bains, 3 salles de ximité des commerces, 4 chambres, Sud, 508m habitables, 6 chambres, nier. Nou- Avenue Reine Astrid, 215 FO, salle à manger séparée, cuisine douches, grand living, cuisine super dont une au rez, 1 salle de bains, cui- 2 salles de bains, living en L, FO, salle à velle 1410 Waterloo super équipée, coin à déjeuner, équipée,coin à déjeuner, bureau, sine équipée, living en L, feu ouvert, manger séparée, bureau, cuisine chaudière. bureau, family room, conciergerie, garage 2 voitures, caves, cellier. À grenier aménagé, gar 1 voiture. équipée, coin à déjeuner, cellier, caves, garage 4 voitures, caves. Vue superbe. découvrir. Beau jardin, très privatif. bâtiment annexe avec garage 3 voitures. Tél. : 02/ 354 94 12

WAVRE WOLUWE-SAINT-LAMBERT IXELLES UCCLE UCCLE/DEPAGE MAISONS À VENDRE Quartier calme et résidentiel, bungalow, Spac. mais., calme, grd liv. + vér., cuis. Couronne - exceptionnelle Hôtel de Maître St-Job, top localisation - quartier privilégié - Pour les passionnés de la rénovation... +/- de 125.000 à 250.000€ 2 ch., liv., cuis. éq., sdb, véranda, cave, ga- sup.éq., 4ch., 2sdb, caves. 375.000 € 12 m de façade avec jardin s/8a. - entrée adorable et rarissime maison 3 façades - 560 m² à diviser en appartement ou à vivre rage, jardin, gren. aménageable. Quartier www.sorimo.be cochère - double étage de grand prestige à largeur 8m - 3a04 - charme & coup de en unifamiliale... et pour jouir d'une situa- prisé. 260.000 €. usage de bureaux + double étage de rap- cœur au R.V. - +/- 200 m² habitables + gre- tion de 1er choix ! Gar. 2 voit. Bur. ou flat COURT-SAINT-ETIENNE port d'habitation - arrière bâtiment - carac- nier aménageable - 4ch - 1sdb - garage - avec entrée indépdte. Réf. 15765. A 5 min. du centre d’Ottignies, mais. nv tère exceptionnel et rare - Multiples possibi- bon état général - à remettre au goût du 3 faç., 4 ch., lum. séj., cuis. éq., sdb, sdd, lités d'aménagement et d'exploitation prof. jour - rare opportunité - 575.000 € buand., terr., garage, jardin, grenier. Li- 21-52668402-02 ou privée. 1.645.000 € - www.4gimmo.be www.4gimmo.be vrée juin 2006. 238.000 €. 21-52650202-02 WOLUWE-SAINT-LAMBERT 23-0003244 WAVRE Prox. square Vergote et de la Place de Agréable et lumineuse villa en pft état sur Mai, maison bruxelloise 5 ch. + bureau de Tél 02 644 51 61 Tél 02 644 51 61 IXELLES 5,99 ares, 3 ch., bur. lum., liv., cuis. sup. +/- 220 m² + jardin. Actuellement affectée 21-52308947-47 21-52308939-39 Magie & surprise vous donnent R.V. avec 21-52650203-03 éq., sdb, grande terr. sud, agréable jard., en bureaux, elle est entièrement rénovée. cette insolitissime "maison sur le toit" cons- € cave, garage. 299.000 . Seules manquent cuisine et salles de bains IXELLES UCCLE truite au dessus d'un immeuble des an- JETTE pour la reconvertir en habitation. Finitions Châtelain - superbe et rare maison bour- nées'30 - 280 m² sur 3 niveaux - très extra- 249.000 € - Ds quartier résid., près Clos Maison bruxelloise classique d'environ 370 soignées et état impeccable !! geoise avec charmant jardin convenant m² anciennement unifamiliale et actuelle- ordinaire jardin 150 m² - 4ch - 2sdb - archi- Jecta & jard. de Heymbosch, bijou d'habit. www.bestpartner.be 02/344.25.89 pour rapport ou habitation ou les 2 - 2 du- tecture contemporaine audacieuse et parti- pr amateurs de cocooning. Charmante mai- ment divisées en 4 entitées toutes louées. plex + 2 appt 1ch - 400 m² - le tout rénové 725.000 €. Réf. 16710 culièrement réussie - Bien assurément uni- son compl. rénovée, 3 ch. (2 gdes + 1 pte), 21-52650201-01 avec goût & originalité - produit clef sur que - 2 garages - 850.000 € cuis. super éq. de type améric., très jolie porte - 890.000 € - www.4gimmo.be www.4gimmo.be sdb. Jard. de +/- 30 m² et terrasse de +/- MAISONS À VENDRE 10 m². Ns vs attendons, venez découvrir le 23-0003260 reste par vous-même. TB opération. Pas de 375.000 à 500.000€ Tél 02 644 51 61 23-0003249 Tél 02 644 51 61 de travaux. Faites vos offre ! 02/520.07.09 MAISONS À VENDRE 21-52649903-03 ITTRE plus de 500.000€ 21-52308970-70 UCCLE 21-52308967-67 Belle villa classique de +/- 180m², 4 cham- IXELLES Floréal - caché dans un écrin de verdure - MAISONS À VENDRE bres (dont 2 de plain-pied), 2 sdb et double (Limite), belle maison de caractère 1900, très étonnante propriété - chef d'œuvre ar- MAISONS À VENDRE garage sur un magnifique terrain de + de BRUXELLES € rénov. avec authenticité adorable, gde ré- chitectural '70 sur 13 a - 1.000 m² habita- non précisé de 250.000 à 375.000€ 20 ares. 380.000,- Face bois Cambre - exceptionnel hôtel de cept., cuis. hyp. éq., 5 chbres, 4 bains, ga- bles à découvrir comme un musée - imagi- www.bestpartner.be maître sur +/- 8a - 11m façade - charmant rage indép., jardin sud. 895.000€. née, pensée, créée, conçue et enfin réali- ANDERLECHT bâtiment arrière - piscine intérieure - ga- sée comme un véritable objet d'art - un BINCHE, proximité Charm. mais. excellent état +/-325m², jar- rage 2 ou 3 voitures - 700 m² - 7ch - 5sdb - bien comme on en croise qu'une fois dans A 45mn de Bxl et 5km de Binche, excep- din +/-150m², 5ch., 2sdb, sal., sàm, cuis., impeccablement rénové - rarissime oppor- sa vie - 1.750.000 € - www.4gimmo.be tionnel château avec dépendances, drève, er tunité - renseignement par fax parc et jardin arboré sur plus de 2ha + prai- 2bur. + pièce au 1 , dble vit., petite mais. 23-0003242 arr., toiture état impec., 335.000 €. (02/644.00.53) - www.4gimmo.be 21-52663509-09 ries pour une contenance de +/- 78a. Son KOEKELBERG histoire remonte au XVème siècle. Il a été ré- SOBELLE 02/344.97.57 RHODE-SAINT-GENESE Tél 02 644 51 61 21-51869511-11 Prox. Basilique, mais. maître très spac.en nové en 1997 et 1998. Nombreuses possi- zone résid.très calme, sal., sàm, 6 ch., sdb, Tél 02 644 51 61 Lim. Waterloo, ds quartier résid. de stand., 21-52308948-48 bilités pour ce château situé dans un envi- BRAINE-L’ALLEUD cuis. éq., véranda, jard. de +/- 1 are, caves sup. villa 400m² sur un terrain de fond de ronnement campagnard et forestier. Réf.: (Prox. Sept Fontaines) Superbe villa et gren. amén. 445.000€. (Réf. 14155) 21-52308950-50 20a. Récept. de 90m², cuis. sup. éq., 5 ch., UCCLE 265/78 +/-500m² sur 35 ares, belles réceptions 3 sdb, gar. 2 voit. et pisc. ext. A VISITER! Globe - rare & intéressante maison bour- PATRICK FROMENT IMMOBILIER WOLUWE-SAINT-PIERRE 780.000€. (Réf. 14594) (dble sal., sàm), F.O., cuis., piscine intér., Chant d’Oiseau, agréable maison classi- geoise + espace bureau attenant + arrière Tél. 069/64.78.18 - Fax 069/64.13.42 4/5ch., 3sdb, cave, garage, 2 voit., excel- que, très beau jardin, jolie récept., 4 bâtiment avec mezzanine (350m² au sol), 21-52472910-10 lent état général. SOBELLE 02/344.97.57 chbres, 2 bains, salle de fitness, garage. idéal prof. libérale + habitation, entière- 21-52669102-02 21-51869514-14 750.000€. ment rénovée avec originalité, goût & TERMONDE (9200) moyens, matériaux top qualité - extraordi- Villa récente, lux., 1523m², surf. hab. KRAAINEM 21-52669104-04 BRAINE-L’ALLEUD Excellente maison 3 façades avec jardin, naire terrasse 70 m² privative attenante 351m², état neuf, 3 chbres, 2 sdb, 2 gar., (Prox. Sept Fontaines) Superbe villa RHODE-SAINT-GENESE aux réceptions - poss. agrand. - rare sur le étang. 052/20.16.74. - 0494/65.29.39. belles réceptions, cuisine super équipée, € +/-500m² sur 35 ares, belles réceptions 5 chambres, dressing, salle de bains, salle Très charmante demeure de caractère, marché - 595.000 - www.4gimmo.be 21-52522702-02 (dble sal., sàm), F.O., cuis., piscine intér., 21-52663508-08 pleine de charme. 6 ch, 3 sdb et jard pft- de douches, caves et garage. A voir ! KAPELLE (2950) 4/5ch., 3sdb, cave, garage, 2 voit., excel- 418.000 €. Réf. 4066 ment orienté plein sud. 2 gar. A voir ! lent état général. 335.000 €. BRUXELLES 1.100.000€. (Réf. 13446) Tél 02 644 51 61 Spac. villa, parf. état, prox. golf, au calme, SOBELLE 02/344.97.57 Quartier Porte Louise, belle maison de ca- 4610m², 4 ch., 2 sdb, 3 gar., pisc. ractère, faç. 8m50, ascenseur, surf. 425m², 21-52308969-69 21-51869510-10 T. 052/20.16.74. - Gsm 0494/65.29.39. vaste récept., 6 ch., 3 bains, 2 bur., gar. 21-52522701-01 895.000€. BRUXELLES 21-52679006-06 WOLUWE-SAINT-PIERRE Prox. CEE, sup. pte mais. de charme, liv. 21-52669103-03 Prox. parc, agréable villa classique, 4 faça- KRAAINEM 40m², cuis. améric., 2 ch., balcon, sdb, KRAAINEM des, living, cuis. éq., 4 chbres, 2 bains, ga- S/terrain de fond, villa de 400 m². Vaste sé- sdd, buand., 2 gar. box fermés, A VOIR! Maison +/- 270 m² sur 3a. bien orientés, gd REBECQ rage. 650.000€. jour avec FO, bur., cuis. équipée, 5 ch. et 295.000€ (réf 14284 bis) salon en L, sàm., cuis. éq., bur., 3 cham- Dernier village Brab. Wallon, superbe mai- dressing, 3 sdb, sdd. Grenier ent. aména- bres, sdb, possibilité douche. Garage, très 21-52663507-07 son de notaire +/- 600 m², belle entrée geable, gar. 4 v., caves et buanderie. Stu- joli jardin. Possibilité de profession libérale. avec gd escalier menant aux étages, splen- dio ind. Terr. et jardin. Réf. 4129 ETTERBEEK dides plafonds avec moulures, gde cuis., 375.000 € Montgoméry, mais. de caract. +/- 350 m² trois gdes pièces en enfilade, gd bureau, 4 21-52663504-04 sur 3 ares 50, gdes récept. avec parq., FO, 21-52669101-01 gde ch. + 2 salles d'eau, gd grenier, gde cuis. sàm, 7 ch., 4 sdb/sdd, doub. vit., terr. + jardin, gar. 2 v., chauffage gaz. Bcp charme et vert, gar., jard., 795.000 €. WATERMAEL-BOITSFORT EVERE de poss. A VOIR € 690.000 21-52679002-02 SOBELLE 02/344.97.57 Au cœur de Watermael-Boitsfort, très belle (Av. du Tilleul): très agr. mais. 2 faç., 3ch., 21-52673203-03 Home Properties 0472/887.317. maison contemporaine de 1993 idéale 21-51869503-03 MOUSCRON bureau, cuis. hyper équipée, parquet, cou- 21-52652402-02 pour profession libérale! Cette maison jouit rette, chauff., toit. & électr. neufs. Etat im- KRAAINEM A la frontière française, dans un clos privé, Cette ravissante maison des années 30, ré- ETTERBEEK de 2 entrées ainsi que de 2 adresses diffé- villa récente sur +/- 11a 50ca, de très belle peccable. Aucun travaux à faire. 280.000 RHODE-SAINT-GENESE rentes! Vous serez séduit par son architec- €. GILSON: 02/543.65.02 novée avec soin en 2004, comblera une fa- Except. spac. mais. maître, bcq charme, ca- Très belle villa sur +/- 65 ares, avec vue qualité, avec terrasses et jardin. 5ch (+2 ract., grd récept., liv. + sàm + bur., 4 tr. grd ture très contemporaine ainsi que par sa lu- 21-52326607-07 mille, grâce à ses 3 chambres + jardin, tout EXTRA et CLASSEE, +/- 450 m² hab., autres possibles), 2 sdb, grenier. Parking en offrant un espace supplémentaire pour ch. (chbre maître), dressing, 2sdb, b.jard., minosité! Elle comprend de jolies récep- avec bornes rétractables, stores et persien- € vaste récept., 5 ch. + bur., appt de serv., tions, 4 chambres, 2 salles de bain et 3 bu- MELIN profession libérale. 410.000,-€. www.best- gar. 595.000 2 gar., piscine (à rénover), terrain SUD, nes électriques, barbecue, garage 2 voit partner.be www.sorimo.be € reaux! Un emplacement voiture ! 575.000 avec porte télécommandée, alarme. Réf.: Très jolie maison de caractère entièrement 1.100.000 . €. Réf. 3938 rénovée, 3 ch., liv. + FO, sàm, cuis. sup. SOBELLE 02/344.97.57 265/57 éq., sdb, sdd. Matériaux de charme et 21-51869502-02 PATRICK FROMENT IMMOBILIER d’époque. 299.000 €. Tél. 069/64.78.18 - Fax 069/64.13.42 RHODE-SAINT-GENESE 21-52472912-12 23-0003243 21-52668403-03 Ancien golf face et avec vue sur spectacu- 21-52679005-05 LIMELETTE ETTERBEEK laire site classé splendide propriété avec TOURNAI (Blandain) La Provence à 20 min. de Bxl - charme & Dans situation centrale, belle maison de ca- conciergerie sur 42a., prestation luxueuse WEZEMBEEK-OPPEM A 5 km de la frontière française (20 min. du 21-52650207-07 coup de cœur au R.V. - 10a de séduction à ractère 1930, conv. pr prof. libérale, jolies et de caractère, superbe terrasse & pis- Proche écoles et comm., villa 320 m² hab. centre de Lille), située en campagne, belle découvrir avec cette gentilhommière récept., cuis. éq., 5 chbres, 2 bains, 2 bu- cine, sauna, hammam, fitness, 5 garages, sur 8,5 ares. Salon, sàm. sép., bur., cuis. maison de Maître d'environ 180 m² habita- MIGNAULT € bles (hors grenier et cave) offrant calme et Lumineuse villa de 1989, 3 chambres et bu- XIXme rénovée & aménagée avec goût fou reaux, garage. 740.000 . 3 ch. + 2 ch., 4 sdbs, bien de rare qualité. éq., 5 ch. dont une au rez, 2 sdb, gar. Pos- matériaux d'époque de toute beauté - confi- 1.580.000 € - www.4gimmo.be sibilité de faire 2 apparts. 540.000€ - Réf. confort. Jardin soigné de plus de 28 ares. reau, située dans environnement campa- Salon (FO), petit salon (FO), salle à man- gnard à 5 min. de Soignies. Terrain de guration intérieure très réussie - 3ch - 2sdb 983 superbe studio indépendant - assurément ger, cuisine équipée, 2 salle de bains, linge- +/-25ares, étang et piscine à parachever. rie, wc, 5 chambres. Grenier aménageable 310.000,-€. une propriété comme on en croise 1fois - Tél 02 644 51 61 495.000 € - www.4gimmo.be 21-52663505-05 - cave - 3 garages. Réf.: 265/262 21-52308974-74 PATRICK FROMENT IMMOBILIER ETTERBEEK Tél. 069/64.78.18 - Fax 069/64.13.42 520.000 € - Quart. Union Européenne, ds TERVUREN 21-52673201-01 Tél 02 644 51 61 rue calme, superbe maison de style Charm. demeure caract. rénov. en préser- 21-52472909-09 23-0003241 (275m² habit.), terrasse 24 m² prolongée vant le cachet d'origine. 67m² récep., cuis. WOLUWE-SAINT-LAMBERT 21-52308937-37 Belle maison 3 façades, 5 chbres, parfait TOURNAI CENTRE RHODE-SAINT-GENÈSE par pt jard. Gd liv. 54 m², cuis. super éq. sup. éq., 6 b. ch., 2 sdb, salle ping-pong, A 5’ à pied de la Cathédrale, grande mai- SCHAERBEEK 16 m², sdd au rez; aux étages : 6 ch. (entre joli jard. sans vis-à-vis, gar. En exclusivité état, jardin, garage double. A saisir. Prix: Maison "cubiste" de 1930 - 6a50 - 170 m² - € 520.000 €. son bourgeoise et jardin, dont la façade volume & lumière au R.V. - entièrement ré- 430.000 € - Corpulente maison 4 ch. avec 35 et 14 m²), dressing/bur. 6 m², sdb, toil. Logeurop. 795.000 . Réf. 14464) date de 1714 et, est répertoriée dans le Pa- en plus, 1 appt de 2 ch. en duplex avec sép. Dble vit., jolies moulûres, parfait état. www.rainbow-properties.be novée esprit minimaliste - cuisine US - bu- Tél. 02/732.37.24 trimoine Monumental de Belgique. Par- une cuisine américaine. Idéale pour deux A voir rapidement! quets, FO, portes 18ème et trumeaux d’épo- reau - 2ch - 1sdb - parquet partout - bien 21-51786312-12 atypique & surprenant - 347.500 € familles. Rénovée. Irréprochable. Maté- que Empire, 7 ch, 2 sdb, 2 dressings, gre- riaux de qualité. Jardin de 210m² avec pa- www.4gimmo.be 21-52669105-05 nier aménageable... Caves. Réf.: 265/203 tio et barbecue. Sérennité Assurée. Venez www. .be WOLUWE-SAINT-PIERRE PATRICK FROMENT IMMOBILIER découvrir le reste (Caves voutées, moulu- UCCLE / BEERSEL Urgent - Except. superb.villa caract., Tél. 069/64.78.18 - Fax 069/64.13.42 res, vitraux, ...) Et si elle vous plaît, nous ac- 21-52649901-01 charme, grd liv. + sàm, 8a30 pl. sud, 4 b. Tél 02 644 51 61 Quand architecture rime avec nature - € 21-52472911-11 ceptons le débat. 02/520.07.09 FOREST quand l'art prend le dessus sur l'habitation ch., 2sdb, gar. A voir absol. 825.000 prix souhaité. 21-52308940-40 21-52649908-08 Parc Van Haelen - rare maison de maître - quand le mariage du béton, de l'acier et UCCLE Art Déco - façade 10m50 - garage - char- du verre devient synonyme de lumière et www.sorimo.be Molière, splendide mais. de maître, début STEENOKKERZEEL TOURNAI (Rue des Jésuites) du siècle, 7m50 faç., 7 ch., 2 cuis., 3 sdb, 295.000 € - Charme fou !! Villa s/13a7, de mant & luxuriant jardin complété d'une ter- d'époustouflantes vues, cela donne cette Grande et belle maison gothique ont l’histo- rasse - 400 m² - magnifique rénovation et propriété audacieuse et unique à découvrir gd sal., sàm, bur., vest., parquet ptt, hts type villa, ds clos super résid., 3 gdes ch. ème rique est connu depuis le 13 siècle; 360 présentation dans l'air du temps - charme comme un musée - 370 m² - 4ch - 3sdb - plaf. moul., gde porte cochère, park., gd et gde véranda/verrière avec vue bucoli- m² habitables + cave, jardin de ville très soi- € € jard. sud, gde cave. que. Cuis. super éq. + càdéj. Liv. + FO. Ter- & coup de cœur au R.V. - 695.000 20a - pour amateur et esthète - 980.000 21-52668401-01 gné + un appartement avec entrée priva- www.4gimmo.be www.4gimmo.be SOBELLE 02/344.97.57 ras-jard., 2 gar. Pr raisons familiales, vente tive. Excellent état. Grands volumes. Beau- 21-51869501-01 est urgente ! Prix demandé est très compé- coup de lumière. Emplacement pour ascen- WOLUWE-SAINT-PIERRE titif ! Nous organisons journées "Vente seur. 450.000 €. Réf.: 265/234 Nouveau prix. Situation exceptionnelle, Flash". 02/520.07.09 - 0474/701.680. PATRICK FROMENT IMMOBILIER Tél 02 644 51 61 Tél 02 644 51 61 dans un clos calme, élégante villa de +/- 21-52649905-05 Tél. 069/64.78.18 - Fax 069/64.13.42 21-52308968-68 21-52308936-36 515 m² habitables, sise sur un terrain de +/- 30 ares, bénéficiant de magnifiques re- 21-52472907-07 TOURINNES-SAINT-LAMBERT IXELLES UCCLE ceptions avec feu ouvert, beau parquet an- Situation calme. Ensemble immobilier de UCCLE Quart. place Brugmann, belle maison de Prince d’Orange, ravissante villa classique, cien, 2 bureaux, 7 chambres et 3 salles de +/- 310 m² se composant de 2 maisons 3 fa- Ds parc privé, appt 135m² + 30m² terr., vue caractère, gde récept., cuis.s/éq., 5/6 très belle piscine, élégante récept., cuis. bains. Spacieuses terrasses, piscine exté- çades sur +/- 4 ares, accès aisé E411. splend. vers parc, parq., 3 ch., 1 sdb +1 chbres, 2/3 bains, garage, joli jardin. hyp. éq., 5 chbres, 3 bains, gar., parfait rieure. Idéale pour ambassade. 1.950.000

299.000 €. sdd, buand. sép., park. 430.000€. 1.225.000€✎ état. 1.230.000€. €. Réf. 3510

21-52650204-04 21-52669114-14 21-52663503-03 21-52663506-06 21-52679007-07

ANNONCES DE RENCONTRES 0903.92.192 HOMME CHERCHE FEMME FEMME CHERCHE HOMME Laurent, 35 ans de Bruxelles Pierre, 49 ans, 1m80, 90k, sportif Je m’appelle Stéfano et j’ai beau- Dame de 52 ans, région de Namur Mélanie, 33ans, 1m60 pour 58k. Je m’appelle Anne-Marie, j’ai 53 cherche une femme pour amitié cherche une femme intelligente coup d’amour et de tendresse à recherche monsieur de sa région j’ai les yeux bleus et les cheveux ans. Je suis d’origine méditerra- pour commencer mais en esperant avec un bon sens de l’humour ent- donner à une jolie femme très dou- si possible, de niveau élevé jusqu’à blonds chatains et je souhaite une néenne, italienne. Brune aux yeux que cette amitié se transforme en re 35 et 42 ou 43 ans pour parta- ce et pour qui les sentiments et 66ans maximum, pour ballades, relation sérieuse. BV424445 verts foncés et le plus beau souri- une histoire belle et durable…peut ger des moments de plaisir et cou- l’amour tiennent encore une gran- resto, aller au spectacle et plus si être est-ce vous…qui sait ! per la solitude. BV843541 de place. BV260902 BV232697 Je m’appelle Jody, j’ai 28 ans.Je re du monde ! et j’ai beaucoup de sensibilité artistique. J’aimerais BV525299 Paola, 38ans, 3 enfants. Je suis meseure 1m60 pour 53k et je suis Je m’appelle Pauly je suis africain Thierry, région de Mons, 41 ans et professeur équestre. Longs che- de la province de Liège. Si mon partager une relation amoureuse, Homme de 35 ans, célibataire, un et bien de ma personne. Je mesu- 2 enfants, à la recherche d’une veux bruns avec mèches et yeux annonce vous intéresse contactez- sincère avec un homme et conti- enfant à la recherche d’une fem- re 1m87. j’adore danser, voyager petite femme avec beaucoup bleus et j’aimerais rencontrer quel- moi. BV509592 nuer nos routes ensembles avec me sympa pour sorties et bien sur et le sport et j’ai une ﬁlle de 9 ans. d’humour et de charme. Je suis qu’un de charmant et de compati- si cette rencontre est une réussite Je désire rencontrer une chouette quelqu’un qui aime bouger beau- Je n’ai pas beaucoup de temps sérénité, tendresse et complicité ble avec ce que j’aime alors tant mieux ! BV420900 femme pour refaire ma vie. coup et je fais du sport.BV940272 pour sortir alors je tente cette amoureuse. BV326979 contactez-moi. BV436188 Claude, 51ans, libre et sans BV462452 Dany, 47 ans, recherche une com- annonce pour rencontrer un hom- Je suis d’origine africaine, et je Bonjour je m’appelle Elly j’ai 40 enfants. Je mesure 1m65. j’ai une pagne avec qui partager amitié, me sérieux surtout, à partir de Je suis simplement un homme qui m’appelle Laetitia. J’ai 20ans et ans et j’aimerais pouvoir rencont- bonne situation professionnelle et discussions et peut être plus qui 30ans. Je ne veux pas une aven- recherche vraiment une relation suis de la région de Liège-Verviers. mon espoir est de rencontrer une sait ! BV163329 ture mais une histoire vraie. Pren- rer un homme sérieux et très ten- durable avec une femme sérieu- On me dit mignone et cependant je dame pour recréer un couple dans dre le temps de se connaître..je dre, affectueux et agréable. se, qui respecte les valeurs de l’a- Robert, 49 ans de Bruxelles. J’ai 3 suis seule et j’aimerais rencontrer une belle harmonie. BV982472 BV694584 mour…si elle existe alors j’en enfants mais ils ne sont pas à ma un homme pour relation durable. m’appelle Marie et j’ai 32 ans. BV897512 Louis, 26 ans, cheveux noirs. Je serais ravis ! BV597632 charge. J’aimerais rencontrer une BV515295 Marie de Charleroi, 39 ans.Je femme honnête entre 35 et 45 ans travaille. Je suis quelqu’un de très Martine, 49ans. La période des Dorothée, 28 ans de Namur. Je mesure 1m68 pour 58k et on me Manuel, 35 ans de la région pour sorties, et dans l’avenir pour sociable et sympa, amusant.. Je fêtes approche et je n’ai pas envie bruxelloise. On me dit tendre, doux une vie de couple. BV101461 suis standardiste dans la vie pro- dit jolie... mon souhait est juste de recherche une relation durable de les passer seule ! alors pas en et agréable à vivre mais rassurez- fessionnelle. Si cela existe encore rencontrer un homme sérieux qui alors si mon annonce vous inté- Philippe. Je suis comptable de la charmante compagnie d’un mon- vous mesdames j’ai aussi des j’aimerais vivre une relation a envie de s’investir. BV334310 resse contactez-moi. BV471791 région liégeoise. Divorcé, assez sieur agréable entre 45 et 55ans et défauts autant que j’ai de qualités sérieuse pleine de complicités. grand, stable et optimiste. Je même plus ! alors si vous n’avez Je m’appelle Etienne, j’ai 31 ans. ! donc si cela vous intéresse fai- BV246806 Marie, 49 ans j’avoue que la soli- recherche une relation stable avec pas envie de passer ces fêtes seul Je suis electricien dans le bâtiment sons connaissance ! BV625050 tude au quotidien me pèse beau- une femme entre 28 et 40 ans. pourquoi pas ensembles ? Nicole, 46 ans, j’ai une fille de et je suis de la région de Charleroi. coup et j’aimerais reconstruire Contactez-moi mesdames ! BV156688 5,5ans. Je recherche une relation Je suis un homme sincère dans Michel, 41 ans, célibataire et sans quelque chose de fort avec un ses sentiments, tendre, gentil et enfants, habitant la région de Liè- BV503235 Dame de 53 ans, libre désire ren- directe, correcte, honnête et plei- j’ai plein d’amour à donner à une ge. Je recherche une relation dura- Fabrice, 30 ans, région de Huy, contrer un monsieur pour conti- ne d’amour si possible avec un homme honnête et sérieux. Quel- femme qui me tendra les bras. Si ble avec une personne gentille 1m78 pour 76k désire une relation nuer sa route de la vie avec celui homme qui vient d’Australie ou qu’un qui a des valeurs familiales mon profil vous interpelle n’hési- mais surtout très caline. durable avec une femme char- avec lequel elle aura des affinités. d’Amérique du Nord et être heu- et le respect de sa compagne. tez pas ! BV505609 BV243954 mante. BV136304 BV751867 reux à trois. BV384735 BV474848 COMMENT PASSER UNE ANNONCE ? COMMENT RÉPONDRE À UNE ANNONCE ? 1. Il suffit de créer une boîte vocale gratuite. 1. Vous êtes un homme, vous appelez le 0903.92.192 (€1,12/min.) Vous êtes une femme, faites le 02.627.12.27 2. Hommes et femmes appellent le 02/627.12.37 pour le prix d’un simple appel local 2. Vous créez votre boîte vocale (voir Comment passer une annonce) 3. Suivez pas à pas les instructions 3. Vous choisissez l’option 3 du Menu Principal: 4. Une fois votre boîte vocale créée,notez bien son numéro et votre code secret personnel et raccrochez. « Laisser un message dans une boîte vocale dont vous connaissez le numéro ». 5. Vous avez maintenant accès à toutes les annonces et boîtes vocales 4. Tapez le numéro de 6 chiffres qui se trouve sous l’annonce que vous avez vue dans le journal. 6. Pour entrer dans le service, faites le 0903.92.192 (€1,12/min.) si vous êtes 5. Enregistrez votre message et envoyez-le. Si la personne est en ligne elle pourra vous répondre tout de un homme. Si vous êtes une femme, appelez le 02.627.12.27. suite, sinon elle vous répondra quand elle aura relevé ses messages.

" Plus d'infos ? Rendez-vous sur www.bxlrencontres.be, c'est gratuit ! "

IXELLES ETTERBEEK WOLUWE-SAINT-PIERRE UCCLE BRUXELLES APPARTEMENTS Rue de Namur, raviss. appt 1 ou 2 chbres Très réussi loft de 135 m² en intérieur d'îlot Spac. appt 4 grd ch., 2sdb, grd liv., gar. Churchill - superbe penthouse dans petit CEE, parc cinquentenaire, prestig. appt rénové, pqt, cuis. équip., poss. garage. 2 cours privatives - jeu de cloisons en "S" - A voir. 300.000 € immeuble de standing - 160 m² - superbe 350m² vue sompt., récept. 100m², 5 ch., 2 À VENDRE Prix à partir de 168.000 €. A saisir. impeccablement rénové dans respect du www.sorimo.be largeur de façade - balcons avant & arrière sdb, 1 sdd, gar. 750.000€. (réf 14091) moins de 125.000€ www.rainbow-properties.be caractère de l'époque - bien atypique et entièrement rénové - superbes cuis. & sdb Tél. 02/732.37.24 rare pour le quartier - 275.000 € 3ch - produit clef sur porte - garage. www.4gimmo.be 460.000 € - www.4gimmo.be FOREST 21-51786310-10 Ds immeuble caractère, flat de 57m² excell IXELLES 21-52668404-04 21-52669116-16 état, actuel loué 410€ + chges. 115.000€. Prox. Châtelain, ravissant appt 60 m2 ent. Tél 02 644 51 61 FOREST/MOLIERE Tél 02 644 51 61 (réf 14611) rénové, pqt, cuis. équip. Prix à partir de Bel appt neuf 3 chbres de +/- 125 m² avec IXELLES 170.000 €. 21-52308923-23 21-52308917-17 terr. Living, cuisine US superéq., buand., Louise Bois - la perfection pour cet appt de www.rainbow-properties.be FOREST WATERMAEL-BOITSFORT 253 m² sur 14m de large dans immeuble Tél. 02/732.37.24 sdb, sdd, cave, jard. comm., parquet. Poss Prox. Molière, appt neuf, loué, standing, park. Vente sous régime TVA. 305.000 €. (Coin Pérou-Chée Hulpe): face hippo- de grand standing - petite copro. - rénové 21-51786308-08 avec goût et moyens - sublimes réceptions 21-52669106-06 parq., liv. 40m² + terr. vue jard., cuis. sup. Réf. 16080. drome, spl. appt 1ch., 111m² + 25m² de ter- € de 120 m² avec f.o. - parquet - 3ch - 2sdb - IXELLES éq., 3 ch., sdb, sdd, chauff. ind. 315.000 . rasse, immeuble neuf. Occup. Janvier € SCHAERBEEK (réf 129035) 2006. Régime TVA. Choix des finitions. dressing - 2 parkings - 850.000 Rue de Namur, duplex 2 chbres rénové, www.4gimmo.be Wahis Très beau flat/studio de +/- 45 m². € A voir: 247.000 €. Sit. S/O. quartier Meiser. Cuisine semi équipée. pqt, cuis. équip. Prix 230.000 . A saisir. www.rainbow-properties.be GILSON: 02/543.65.02 salle de bains séparée. 95.000 € 23-0003258 Tél. 02/732.37.24 21-52326602-02 Tél 02 644 51 61 21-51786304-04 21-52669113-13 UCCLE/CHURCHILL WOLUWE-SAINT-PIERRE Superbe appart +/-128 m² avec finitions soi- Au calme, dans un îlot de verdure, char- 21-52308951-51 MOLENBEEK-SAINT-JEAN FOREST gnées. Liv., cuis. sup.éq., office, ch. 1 + 210.000 € - Ds clos résid., appt lux. et très mant appartement d'une superficie de 21-52650604-04 Molière, except. appt 140 m2 2 chambres sdd, ch. 2 + dress. & sdb, pte terr. sud. 173 m² comprenant living, cuisine super KOEKELBERG lum., très b. liv. avec vue panoramique + ds imm. rénov. tot., charme fou. Prix Cave, empl. pkg. 365.000 €. Réf. 13837. Prox. Basilique - très étonnant penthouse - FO, cuis. éq. avec càdéj., 2 terrasses +/- équipée, 4 chambres, salle de bains, salle 340.000 euros. de douche, garage, terrasse et jardin 8me ét. dans immeuble 2000 - 200 m² + APPARTEMENTS 10 m² chacune dt une pl. Sud. Hall jour et www.rainbow-properties.be orienté ouest. A voir! 375.000 €. Réf. 4205 spectac. terrasse 180 m² - vue incroyable À VENDRE nuit, 3 belles ch., 2 sdb, nbreux plac. et nbr- Tél. 02/732.37.24 sur Bxl - luminosité magnifique - état impec- ses armoires encastrées. Empl. pkg souter- 21-51786306-06 cable - prestations de parfaite qualité - ré- de 125.000 à 250.000€ rain (de type gar.). Ns vs invitons à venir le 23-0003252 ception entièrement ouverte - superbe découv. Pr candidats avertis et sér., négo- IXELLES quartier Louise Abbaye - situation très ex- cuis. avec sàm - 2ch - 2 dressings - très ciation poss. 02/520.07.09 - 0474/701.680. APPARTEMENTS 21-52679003-03 BRUXELLES ceptionnelle - appt au 5me/6 dans bel im- belle sdb (pos. 2me) - garage avec range- Prox. bois de la Cambre et Franklin Roose- 21-52649902-02 ment - présentation actuelle très lookée - meuble '60 - état impeccable - superbe lu- À VENDRE WOLUWE-SAINT-PIERRE € velt, luxueux appartement de +/-95 m² of- MOLENBEEK minosité - très belle largeur - 100 m² - A proximité des plus immédiates de la 550.000 - www.4gimmo.be frant un confort et un environnement excep- (Prox. bd du Jubilé): Gd appt 3 ch. ou 2 ch. grand living + f.o. - 2ch - 1sdb - box garage de 375.000 à 500.000€ place Dumon, excellent appartement con- tionnel. Liv. de 32 m², cuis. superéq., 2 ch. + bureau, 152m², 5e étage avec ascenseur, 300.000 € - www.4gimmo.be temporain offrant de spacieux volumes. Sé- et sdb. Terrasses et jardin privatif très bien € Tél 02 644 51 61 parquet, terrasse. A voir. 190.000 . BRUXELLES jour avec parquet et terrasse, cuisine super orientés. Parquet, marbre, placards, dou- équipée. 4 chambres, salle de bain, salle GILSON: 02/543.65.02 Centre prox. Grand Place - très étonnant 21-52308915-15 ble vitrage, etc. 21-52326606-06 Tél 02 644 51 61 de douche. 2 garages fermés dans l'immeu- www.bestpartner.be 02/344.25.89 appt - 220 m² - 5me étage - en intérieur îlot rénové esprit loft avec goût par & pour ar- ble. Idéal comme investissement. Loué. SAINT-GILLES 21-52308907-07 395.000 €. Réf. 4237 RHODE-SAINT-GENESE Stéphanie, appt 60 m², parq. partout, liv. tiste de renom - luxe par le volume - unique Limite Uccle - appt de grand standing - pe- IXELLES sur le marché - à découvrir en visuel - tite copro 3 entités - dans villa 4 façades ré- 35m², 1 ch., 1 sdb, actuel. loué jusque 1er Face hippodrome Boitsfort - intéressant € mai 2006. 130.000€ (réf 14493) 490.000 - www.4gimmo.be novation top qualité et au goût du jour - 240 23-0003261 appt sur 3 façades - 140 m² - rénové esprit m² - 120 m² réceptions - cuisine US - 2ch - contemporain & au goût du jour - 3ch - 21-52679008-08 dressing - 2sdb - garage - jardin privatif 8a BRUXELLES 2sdb - superbe cuis. équip. - balcon ar- Tél 02 644 51 61 - 650.000 € - www.4gimmo.be Bourse: appts rénovés 1 ch. Prix 183.200 rière, produit clef sur porte - option garage IXELLES/VIEUX TILLEUL € 21-52308908-08 euros. 21-52669109-09 + emplacement : 35.000 - cave - Flânez au Bois, faites vos courses, réga- 362.500 € - www.4gimmo.be lez-vous dans un resto à prox. de cet appt. www.rainbow-properties.be BRUXELLES Tél 02 644 51 61 Tél. 02/732.37.24 WAVRE 3 chbres de 125 m² + 36 m² de terr. Poss. Centre - duplex 230 m² + 2 terrasses (50 & € 21-51786309-09 Résidence du Golf, bel appart 3 ch., pkg. Livré en été 2007. 395.000 . Réf. 21-52308922-22 liv. 35 m², cuis., sdd, 2 terr., cave, garage. Tél 02 644 51 61 20 m²) - intérieur îlot - étonnante vue sur 16696. ETTERBEEK 249.000 €. Grand Place - conf. intérieure très originale 21-52308904-04 superbement aménagée - à découvrir d'ur- SAINT-GILLES Appartement de +/-80m² offrant une su- € Quart. Louise, non loin du Châtelain, sup. perbe vue sur le square Ambiorix. Au pro- gence avec les yeux - 495.000 IXELLES www.4gimmo.be appt dupl. atypique au sein d'une jolie gramme: vaste séjour avec un FO et bal- Maison en cours de rénov., appt 1 ch. + du- mais. de maître de 7m de faç., tot. rénov. con, 2 belles ch. dont une avec sdd, cuis. plex 2 ch. Prix 270.000 €. 23-0003251 21-52650206-06 en style contemporain, 3 ch., 2 sdb, 1 sdd. semi-équ. avec terr., salle de bains. Par- www.rainbow-properties.be Tél 02 644 51 61 ST-GILLES/STEPHANIE 550.000€. (réf 14516) king et cave en sous-sol. WOLUWE-SAINT-LAMBERT Tél. 02/732.37.24 Ds une rue calme, lumineux appt de +/- www.bestpartner.be 02/344.25.89 Monnet, penthouse de 120 m2, 3 chbres, 21-51786315-15 21-52308910-10 170 m². Liv., cuis. éq., 2 ch., bur., sdb, sdb, sdd, cuis. équip., belle vue. Prix : cave, garage. Autorisation bureau sur 75 250.000 €. IXELLES BRUXELLES m². Excell. état général. 398.000 €. Réf. www.rainbow-properties.be Molière, lumineux appt +/-100m², liv. 35m², Mont des Arts - dans quartier historique - 16523. 21-52669115-15 Tél. 02/732.37.24 2 ch., 1 sdb, dble vitr., excell. état. rare et insoupçonné appt 115 m² dans ar- 23-0003259 250.000€. réf 10803 rière bâtiment '30 - vue sur jardin intérieur 21-51786301-01 SAINT-GILLES FOREST d'îlot - état impeccable - parquet - terrasse Quartier Louise, exceptionnel duplex-pen- Prox. parc Duden, dans mais. bour- WOLUWE-SAINT-LAMBERT sur jardin - 2ch - 1sdb - 3 pièces réception - thouse 180 m² + 55 m² terr., 3 ch., 3 sdb, Charmille, appt 2 ch., rénové, cave. Prix circ. & conf. Intérieures étonnantes - très 23-0003245 beau salon-sàm, parquet, FO, garage geaoise, bel appt style loft de +/- 90 m², 1 € ch., 1 sdd, cuis. sup. éq. Très beau vo- 165.000 €. www.rainbow-properties.be rare sur le marché - 380.000 1 voit., cave, parfait état, à rafraîchir. 21-52669111-11 www.4gimmo.be IXELLES/CHÂTELAIN lume. 159.000€. Réf. 14509 Tél. 02/732.37.24 Sup. duplex penth. neuf +/- 145 m² & 31 m² 590.000 €. Tél. 0475/50.91.01 21-51786316-16 STERREBEEK terr. lumineux - vue sur les jardins - finit. 21-52682601-01 Centre Sterrebeek, appt récent (140m²) luxueuses - récept. (parquet) - cuis. sup. SAINT-GILLES/DEFACQZ Tél 02 644 51 61 avec 3ch. dans un petit immeuble avec as- éq. SMEG - 2 ch. - sdb & sdd - poss. pkg. UCCLE A prox. Chât., ds imm. en cours de réno- censeur. Dernier étage. 267.500 €. 21-52308905-05 398.000 € vente sous tva. Réf. 15553. Splend. penth. 3 ch. en contr. de 208 m². Fi- 21-52669108-08 vat. complète, lux. appt & penth. de 1 à 3 Info: era.be. 02/305.35.14 ch., 74 m² à 178 m² avec terr. Acoust. soi- nitions lux. et perform. Terr. SO de 75 m² 21-52671801-01 BRUXELLES/BOITSFORT avec vue magnifique sur le "Kauwberg". FOREST gnée, parquet, poss. pkg en sous-sols. Li- Superbe duplex en constr. 1er et 2ème ét. Haut Appt penthouse 96m² + gde terrasse. vraison printemps 2006. Réf. 14054. UCCLE Cave, cave à vin. Poss. pkg. Livré print. avec vue sur le golf/hippodrome 239m² 2007. 608.000 €. Réf. 15643. belle vue. 2ch. sdb. wc. cuis US éq. living Lisière bois Cambre - situation unique (terr.17m²) 4ch., 2sdb, gdes réc., cuis.équ., 23-0003255 35m². cave et garage box fermé. Beau- dans domaine privé - intéressant appt choix des matér. Régime TVA: 490.829€ + coup de charme ! 250.000 € 120 m² - 2ch - 2sdb - 3 terrasses jardin - tva 21% (1er et 2ème ét.), garage box non APPARTEMENTS parfait état de présentation - à personnali- compris: 25.000€+tva, emplacement: 23-0003250 ser - 355.000 € (option garage 25.000 €)- 20.000€+tva. Cave: 2.500€+tva. Occup. À VENDRE 23-0003256 UCCLE/OBSERAVTOIRE www.4gimmo.be prévue: janvier/février 2006. Tél. plus de 500.000€ 21-52650605-05 Bel appt de +/- 73 m² ds parc privatif de 7 02/543.65.02 Immobilière GILSON - UCCLE ha. Liv., cuis. sup.éq., chbre, sdb, terr. +/- Tél 02 644 51 61 [email protected] Observatoire - Lumière, volume, originalité, FOREST 20 m², cave, box + empl. pkg. Bon état gé- 21-52326603-03 AUDERGHEM vue extraordinaire, configuration, carac- € € 199.000 - Confortable appt en parfait néral. 230.000 . Réf. 16683. 21-52308920-20 Duplex penth. +/- 180 m² rénov. Grd liv. en tère ... Le penthouse atypique par excel- état de 110m² comprenant hall d'entrée, li- IXELLES L avec fo, sàm, cuis. sup. éq., 3 ch., bur., lence - 270 m² - 110 m² de terrasses Ouest ving de 40m² (parquet) donnant accès à un UCCLE Roosevelt. Rez-de-chée, face Bois, 150m², sdb, sdd, buand., belle terr. S., cave, box. (dont 1 de 9m/9m !) - réceptions de 100 m² balcon de 9m², cuisine super équipée et ac- Entre Molière & Churchill, bel appt récent ht stand., imp., calme, liv. 50m², 2 gdes Chauff. ind. gaz. Réf. 16502. 620.000 €. + f.o. - 3 chambres - 2 salles de douche - 1 cès à une petite terrasse, deux chambres de +/-105m² avec terr. Liv., cuis. US chbres + bur., parq., gde cuis.s/éq., terr. salle de bain - 3 garages - cave - produit 23-0003254 € de 19 et 8m², salle-de-bains, toilette sépa- sup.éq., buand., 2 ch., grde sdd, cave, ga- 440.000 . Box fermé + empl. rare sur le marché - A voir - 875.000 €. € 02/673.25.83. rée. Parquet partout. Vue exceptionnelle !!! UCCLE/MESSIDOR rage. Etat impeccable. 298.000 . Réf. www.4gimmo.be A voir rapidement !! 0495/218.217 16184. 21-52515601-01 Beau rez de +/- 82 m² avec jardin ds pt 23-0003247 21-52649910-10 imm. de 1935. Liv., cuis. éq., chbre, sdb, IXELLES terr. Dble vitrage, parquet, hts plafonds, ème AUDERGHEM FOREST Prox. Châtelain, splend. duplex 4/5 ét. Tél 02 644 51 61 chauff. ind. au gaz. 207.000 €. Réf. 16668. +/- 169 m² + terr. 22 m², sal., sàm, cuis. Château St-Anne, magnif. appart. neuf, grd Ds immble de caract., appt 104m² + terr. récept., 3 b. ch., 2sdb, terr. sud 41m². A vi- 21-52308914-14 arr. sud, 2 ch., excel. état, actuel. loué 23-0003257 éq., wc sp., 3 ch., 2 sdb, vest., vue sur parc € siter. 645.000 € 670€ + ch. 215.000€. (réf 14610) UCCLE 25 ares et église Bailly, 415.000 + em- plac. SOBELLE 02/344.97.57 www.sorimo.be UCCLE Quart. W. Churchill, très bel appt 140 m² A prox. du quart. Observatoire, bel appt 23-0003248 avec terr., 5ème ét., belle vue sur verdure. 21-51869513-13 rez-de-chée avec jardin +/- 160m² + ter- Hall en marbre, vestiaire, séjour 47 m² (par- FOREST/ALTITUDE 100 IXELLES rasse + gd jard. privatif SO, gd liv., décor quet) accès terrasse, cuis. super éq., of- zen, cuis.s/éq., 3 ch., 2 bains, gar. 21-52669107-07 Bel appt 2 chbres d'env. 81 m² + 8 m² de Appt de caract. 160 m2, spacieux liv., cuis. fice, 2 ch., 2 sdb, dressing. Cave, garage. équip., 3 chbres, sdb, sdd, terr. Prix : 21-52668405-05 650.000€. terr. Liv. avec fo, cuis. et sdb à remttre au Réf 1006. A voir ! 365.000 € IXELLES goût du jour, cave, gar. 185.000 €. Réf. 390.000 €. BRUXELLES Châtelain Tenbosch - dans sublissime im- 16699. www.rainbow-properties.be Pentagone - le luxe par le volume - sur lar- meuble Art Déco - rez 100 m² - idéal prof. Tél. 02/732.37.24 geur 32 m ! - penthouse 569 m² aménagé libérale - caractère intérieur impeccable- 21-51786303-03 dans esprit loft complété d'un subtil jeu de ment conservé - rare opportunité de situa- 21-52663502-02 21-52673202-02 2 mezzanines - 3ch - 2sdb - 2 terrasses tion - 195.000 € - www.4gimmo.be IXELLES (dont 1 en jouissance) - entièrement ré- 23-0003246 UCCLE Châtelain - véritable conjugaison de créati- nové avec goût et moyens - espace supplé- UCCLE Cavell, raviss. appt tot rénov., 120m² + vité et d'originalité pour ce duplex - 140 m² mentaire sous-sol 224 m² multi usages en Messidor - splendide appt 180 m² - entière- Tél 02 644 51 61 APPARTEMENTS 22m² terr., 3 ch., parq. part., porte blindée. + 10 m² terrasse dans maison début XXe, option (100.000 €) - double garage, bien ment rénové avec goût et moyens esprit 275.000€. (réf 13821 bis) entièrement rénové - 2ch - 2sdb, ambiance rare - 875.000 € - www.4gimmo.be contemporain - superbes réceptions - 3ch - 21-52308918-18 À VENDRE contemporaine très réussie - petite copro. 2sdb - 2 terrasses - magnif. cuisine - ch. in- à découvrir - 385.000 €. www.4gimmo.be dép. - cave - garage + empl. - 560.000 € IXELLES www.4gimmo.be Quartier rue de Namur - ambiance pari- de 250.000 à 375.000€ Tél 02 644 51 61 sienne pour ce duplex penthouse de 95 m² 21-52669112-12 4me ét. petit immeuble '30 - état impecca- BRUXELLES Tél 02 644 51 61 21-52308961-61 WOLUWE-SAINT-LAMBERT Tél 02 644 51 61 ble - situation rarissime - salon - sàm - bal- Botanique - dans arrière bâtiment face à 21-52308960-60 BRUXELLES con avant + arrière - cuisine séparée, pièce surprenant intérieur d'îlot de verdure - qua- Broqueville, appt 3 chbres 150 m2, gd liv., Prox. CEE, appt de stand., vue sur square, 21-52308957-57 polyvalente - chambre en duplex - grenier. lité, originalité, créativité et talent caractéri- sdb, cave, pkg. Prix : 275.000 €. MOLENBEEK-SAINT-JEAN 240m², séj. 130m² en enfilades, cuis. super 235.000 € - www.4gimmo.be sent ce très réussi appt - 170 m² - vastes ré- www.rainbow-properties.be Karreveld - dans ancienne petite usine (3 éq., 3 grdes ch., 2 sdb, terrasse. Parquet Tél. 02/732.37.24 WOLUWE-SAINT-LAMBERT ceptions - cuisine US - 2ch - 2sdb - rénova- entités) réhabilitée début XXme de carac- partout. Nbrx placards. Cave, parking cou- Ds petite résidence, très bel appt +/- tion de rare qualité exécutée par archit. de 21-51786305-05 tère - duplex penthouse - 200 m² + 150 m² vert. 660.000 € € 220m², 4e étage, gde récept., bur., 3 Tél 02 644 51 61 renom - poss. terrasse - 345.000 (option terrasse attenantes aux réception - 2 ch., chbres, 2 bains, 2 gar. 695.000€. parking 15.000 €) WOLUWE-SAINT-LAMBERT 1sdb - 2 empl. privatifs parking - quartier 21-52308959-59 www.4gimmo.be De Broqueville - Superbe penthouse calme & résidentiel - mult. poss. de person- 120 m² + terrasse arrière 12 m², beau hall nalisation - 398.000 € www.4gimmo.be IXELLES d'entrée desservant vestiaire, living/sàm. 21-52673204-04 (Prox. ULB): appt 2ch. 100m² 3 façades, +/- 60 m² avec FO + gde cuis. tt équipée parquet, terrasse S/O, garage box, cave, Tél 02 644 51 61 neuve, sdb neuve, 2 ch. avec terr., cave ex- IXELLES 21-52663501-01 € Tél 02 644 51 61 cuis. et sdb à refaire, exc. sit. 220.000 . 21-52308906-06 cel. état. € 280.OOO Face Abbaye Cambre - rarissime pen- GILSON: 02/543.65.02 Home Properties 0472/887.317. 21-52308962-62 thouse - 220 m² - 9me ét. immeuble '60 - WOLUWE-SAINT-LAMBERT € 21-52326601-01 BRUXELLES 12m façade - terrasse 32 m² + terrasse sur 595.000 - Au calme d'un clos proche de centre - rare surface loft en duplex dans an- 21-52652401-01 UCCLE toiture 120 m² avec local privatif à aména- l'UCL et du Shopping Center, splendide IXELLES cienne imprimerie en intérieur d'îlot - WOLUWE-SAINT-PIERRE très excep. Situation face bois Cambre - ger - ambiance intérieure style bateau - rez-de-ch. 225 m², jard. Sud-Ouest. Salon Place Brugm., appt de caract. tot. rénov., 171 m² + 85 m² jardin - vendu casco - com- Tervuren. sup appt 156m² comp : 2 ch. li- rare appt 130 m² - 3a jardin & terrasses pri- 3ch - 2sb - cuis. + office - grandes récep- + sàm. 55 m², cuis. super-éq. prolongée 115 m², liv. + bur., cuis. améric., 2 ch. dt muns refaits - disponibilité 11/2005 - poss ving 40m² avec pqt. cuis hyper éq. buande- vatifs - 2ch - 2sdb - excellent état général à tions + f.o. - bureau - état impeccable - 1 par càdéj. Ch. principale avec dressing et une 1 mezz., nvelle sdb, plancher, pas parking à 15.000 € - 260.000 € rie. sdb. sdd. cave + pkg . Standing assuré personnaliser - 415.000 € (option garage + cave - 1 parking - 690.000 € sdb, 2 ch. se partageant 1 sdb. Garage 2 charges. 210.00€. Réf. 13241 www.4gimmo.be ! 360.000 € annexe 30.000 €)-www.4gimmo.be www.4gimmo.be voit. et 2 caves.

Tél 02 644 51 61 Tél 02 644 51 61 Tél 02 644 51 61 www. .be

21-52669110-10 21-52308958-58 21-52650606-06 21-52308921-21 21-52308916-16 21-52649906-06

© S.A. IPM 2005. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. WOLUWE-SAINT-PIERRE BRUXELLES JETTE UCCLE RHODE-SAINT-GENESE BEERSEL Montgomery, superb. appart. rez-de-chée Canal - superbe et ambitieuse réhabilita- Viager. Avenue de Jette, très agréable ap- Viager 91 ans. Champ du Vert Chasseur, 3. 250 € - Espinette Centrale - Spacieuse Magnifique terrain de coin de 7 ares 95 ca - ds petit immeuble, 2 bel. ch., sdb, gar., tion d'une ancienne brasserie en intérieur part 2 ch., liv., cuis., sdb, terr., etc. Libre dé- excellent immeuble 3 apparts. Rez : liv., villa "3 faç." de caractère (300m² habit.) en- A bâtir pour une villa de +/- 250 m² habita- terr., grd liv. A visiter. 175.000 € d'îlot - début XXme - grand caractère - 22 cès. Cpt 25.000 €. Rente mod. cuis., sdb, ch., véranda, jardin. 1er : liv., tièr. rénovée sise s/13a. Liv. 60m² (pqt, che- bles - Calme - verdure - Commerces à www.sorimo.be lofts de 90 à 165 m² - tous avec gr. ter- Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM cuis., 2 ch., sdb, terr. 2ème : id. 1er ét. Etc. Li- minée en marbre, plafonds moulûrés, proximité. A voir: 205.000€. rasse - vendu casco - communs rénovés 21-52315323-23 bre décès. ouverture vers terrasse Ouest), cuis. 23m² GILSON: 02/543.65.02 (très réussi) - rare opportunité sur le mar- Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM neuve super-éq., bur. 14m² (parquet de 21-52472201-01 ché (déjà 10 vendus) - de 96.000 € KOEKELBERG 21-52315320-20 chêne). A l'étage, ch. principale avec dres- Bel appt liv. cuis. sdb 3ch. garage libre dé- à 224.000 € - www.4gimmo.be sing et sdb, 3 autres ch. en pqt, chacune KRAAINEM 21-52668406-06 cès pas cpt rente 512 €. UCCLE équipée de placards intégrés, sdb et sdd, Très bien situé dans le quartier Baron IMMOVIAGER 02/672.30.26 Viager. Rue Vervloet, super rez liv., cuis., gd grenier exploitable, caves et garage. En- WOLUWE-SAINT-LAMBERT d'Huart, superbe et dernier terrain à bâtir 21-52310702-02 sdb, 2 ch., belle terr. Libre décès. tretien jard. compris. Parfait état. 530.000 € - Prox. UCL et du Shopping Tél 02 644 51 61 Cpt 15.000 €. Rente mod. de 8 ares 11 ca. De forme rectangulaire, ce terrain est réservé à la construction d'une Center, très bel appartement lumineux de 21-52308930-30 LA HULPE Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM 200m². Vaste hall d'entrée, séjour de 55m² villa 4 façades à caractère résidentiel. La Maison de plain-pied liv. cuis. véranda 2ch. 21-52315318-18 www. .be en marbre, ouvrant sur terrasse de 18m² BRUXELLES construction pourra avoir 3 niveaux. sdd garage cave jardin libre décès cpt + € Sud, cuisine équipée + terrasse ouest, hall Centre pentagone - dans quartier en pleine rente 700€. IMMOVIAGER 02/672.30.26 UCCLE 21-52649909-09 350.000 . Réf. 4024 Viager. Avenue Brugmann, vaste appart de nuit, ch. principale avec dressing et explosion - très beau projet dans de réhabi- 21-52310701-01 salle-de-bains, 2 chambres avec placards, litation d'une ancienne fabrique de papier 170 m² rez-de-ch., liv. FO, 2 ch., sdb, jardin salle de douches, bureau ou petite ch. Ga- en 8 lofts (dont 3 vendus) de 110 à 190 m², LASNE + 2 park. Libre décès. Cpt 50.000 €. Rente APPARTEMENTS rage 1 voiture et 1 cave. 0495/218.217 Viager. Rue de Genleau, belle villa avec dé- mod. tous avec terrasse - prix de 164.000 ł à 21-52679001-01 21-52649907-07 329.000 € casco - commun refaits - poss pendances, liv. FO, bur., 3 ch., sdb, terr., Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM À LOUER parking (15.000 €) - petite copro. - disponi- gar. Libre décès. Conditions intéressantes. 21-52315305-05 WOLUWE-SAINT-PIERRE Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM bilité 11/2005 - www.4gimmo.be UCCLE ANDERLECHT IMMEUBLES Nouveau prix. Dans une très belle villa 21-52315322-22 bourgeoise, située au cœur du Chant Viager libre. Rue Van Zuylen, agréable flat Ds résid. stand., appt 130m², gar., 1 seul rez-de-chaussée, liv., cuis., sdb. Pas de appt par plateau, gde avenue aérée, DE RAPPORT d'Oiseau, en bordure du parc de Woluwé, Tél 02 644 51 61 LESSINES € superbe appartement duplex au cpt. Rente mod. calme. 895 . Etat irréprochable. Viager. Manoir ou hôtel de maître. Superbe IMMONY 0475/27.29.44. rez-de-chaussée. Le hall d'entrée privatif 21-52308926-26 propriété din 10ème, gd sal., sàm, réception, Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM BRUXELLES donne accès aux réceptions bénéficiant bur., 3 ch. + 2 apparts complets, joli jardin, 21-52315332-32 21-52653901-01 Prox. St-Gery : IR mixte : 9 appts + 2 stud BRUXELLES + 1 rez com./entr. - sup 1.064m² - 100 % d'un très beau jardin. 4 ch. et 3 sdb. garages. Libre décès. VIAGERIM - INVESTISSEMENTS 1.050.000 €. Réf. 4134 Centre - très atypique surface loft 174 m² Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM FOREST loué - rev.loc. 5.700 €/mois - bon état géné- + 14 m² terrasse sur toiture dans projet ré- Nombreuses propositions intéressantes. ral - rénov. int. entamée. 900.000 € 21-52315324-24 Altitude 100 - Bel appt 100 m², 2 ch., par- habilitation d'une ancienne petite usine (di- Placements de qualité. Voyez notre site : quet, sdb moderne, placards, cave. www.viagerim-jacobs.com visée en 8 lofts) implantée en intérieur d'îlot NAMUR - EGHEZEE 625 €/mois + charges. 39, av. Maréchal - vendu casco - communs rénovés - dispo- Viager. Rue de la Croisette, charmant bun- 21-52315319-19 Joffre. Tél. 0476/54.52.68 21-52679004-04 € nibilité 11/2005 - option parking 15.000 , galow 3 ch., liv., cuis., sdb, gar., jardin WATERLOO 21-50909704-04 328.300 € - www.4gimmo.be € 21-52650602-02 IXELLES/MAGISTRAT 10a33. Libre décès. Cpt 12.500 + rente. Viager. Av. des Petits-Champs, bungalow Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM sympa, liv., cuis., sdb, 2 ch., gar., jardin. Li- Splend. appt 4 chbres d'env. 214 m² agre- GENVAL BRUXELLES ÎLOT SACRÉ 21-52315321-21 bre décès. Cpt 25.000 €. Rente mod. e menté d'une terr. de 78 m² ! Volumes géné- Appart. sis sur les hauteurs du lac, 2 Belle opportunité reux, finitions d'excellente qualité, quartier Tél 02 644 51 61 Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM OSTENDE étage d'un immeuble de 6 appart. très lumi- Partie d’imm. a/rez comm. + 2 niv. sup. recherché,... Livré pour fin 2006. 800.000 21-52308966-66 21-52315308-08 neux comprenant 3 chbres dont une € € Viager libre. Place Léopold Ier, très bel ap- Loué à bail. Rev.loc.annuel 51.120 . Réf. 16514. grande (parents) en mezzanine - séjour 875.000 €. Info : 0479/95.95.95 IXELLES part, liv., sàm, cuis., 3 ch., sdb. Cpt 5.000 WATERLOO €. Rente mod. Viager. Excellente avenue, splendide pro- 40m² (quickstep) - sdb - cuisine. Libre à COURTAGE IMMOBILIER SPRL prox. I.R.M./ Etangs - sublime, époustou- partir du 1er janvier 2006 - loyer de 775€/ Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM priété de standing s/+/- 23 ares, très gd liv., 21-52671402-02 flant et très inattendu loft de 340 m² amé- mois (pas de charges communes). Pour nagé ss aucune faute de goût ds ambiance 21-52315336-36 cuis., 3 ch., 2 sdb, véranda, gar. 3 voit., etc., jardin de rêve. Libre décès. Valeur tous renseignements et visites 23-0003253 et style contemporains très réussis - su- 081/65.69.20. BRUXELLES PROPRIETAIRES 750.000 €. Vendue pour 500.000 € NP. Bd Léopold II - intéressant immeuble de ca- perbe appt de maître (ch - dressing - sdb) Assurez-vous une rente indexée 21-52305001-01 APPARTEMENTS + 2ch - superbe sdb - réceptions de 128 m² Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM ractère début XXme - largeur 8m50 - divisi- PENSEZ AU VIAGER 21-52315328-28 ble en 2 duplex rez jardin (2 x 115 m²) + 1 + f.o. - extraordinaire cuis. US "Viking" - 2 IMMOVIAGER À VENDRE magn. terr. Sud (50 & 20 m²) - rénovation HEUSY appt 120 m² + 1 appt 95 m² & 25 m² ter- M.N. de Munter (lic. droit) WATERLOO 2 ch. (une petite une grande), cuis. rasse + 1 duplex 100 m² & 30 m² terrasse, de rare qualité - bien d'exception - 840.000 vous renseigne sans frais Viager. Rue Bodrissart, charmante maison non précisé € - www.4gimmo.be semi-équipée, hall, grd liv. petit balcon à remettre au goût du jour - A voir - Tél.: 02/672.30.26 s/+/- 6 ares, séjour, cuis., sàm, 2 ch., sdb, (terr), gar. 440 € + chg., 2 m/caut. 700.000 € - www.4gimmo.be Av. L. Wiener 114, 1170 Bxl JARDIN. Libre décès. Cpt 25.000 €. Rente WOLUWE-SAINT-PIERRE T. 0497/89.85.07 21-43903601-01 mod. Dans l'agréable ensemble architectural Tél 02 644 51 61 Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM 24-52666001-01 des Venelles, très lumineux appartement SAINT-GILLES Tél 02 644 51 61 2 chambres de 87 m² au dernier étage 21-52308925-25 21-52315317-17 Viager. Parc de la Porte de Hal, sympathi- FLATS ET STUDIOS 21-52308956-56 jouissant d'une vue dégagée sur la ver- que appart 2 ch., liv., cuis., sdb, terr. Libre WAVRE dure. Séjour 25 m², 2 chambres spacieu- WAVRE Superbe loft de charme de 192 m² situé décès. Cpt 15.000 €. Petite rente. Viager libre. Rue du 4 Août, jolie maison ses, salle de bains, cuisine équipée, cave À LOUER BRUXELLES ÎLOT SACRÉ dans une ancienne fabrique à papier. A dé- Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM "années 30", liv., cuis., 2 ch., sdb, bureau + et emplacement voiture couvert. A rafraî- atelier. Cpt 50.000 €. Rente mod. RARISSIME couvrir absolument. 345.000 €. 21-52315326-26 chir. Calme assuré. Renseignements : Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM JETTE Immeuble a/rez commercial loué à bail Rev.loc.annuel 31.200€, à vendre à 0474/56.98.77 (réf. 1378) SAINT-GILLES 21-52315325-25 Flat à louer pr dame seule, liv. 40 m², cuis. € Viager libre. Rue d’Albanie, bonne maison éq., sdd, WC, débar., loyer € 550 + € 50 580.000 . Info : 0479/95.95.95 de rapport 3 apparts, liv., cuis., sdb, ch. Li- WOLUWE-SAINT-LAMBERT charges - T. 0475/81.78.26 COURTAGE IMMOBILIER SPRL Viager. Quartier Chant d’Oiseau, superbe 21-52650205-05 bre en partie. 24-52653701-01 21-52671401-01 Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM appart, liv., cuis., terr., ch., sdb. Petit im- 21-52674901-01 meuble. Libre décès. Cpt 25.000 €. Rente ANDERLECHT 21-52315314-14 IXELLES Quartier midi magnifique batiment arrière mod. MEUBLÉS Univ. - rare & atypique immeuble de rap- WOLUWE-SAINT-PIERRE Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM Chant d'Oiseau - Drève de Nivelles, au de 1.205 m² sur 3 niv. bon état + cave + as- SCHAERBEEK port années'50 comprenant spectac. sur- 7ème étage, bel appartement 85 m² 1 cham- censseur. Nombreuses possibilités: lofts. Viager. Bd Léopold III, très bel appart 21-52315333-33 www.immocom.be face prof. (5m hauteur sous plafond) - 7m 425.000 € 2 ch., liv., cuis., sdb, terr., etc. Libre décès. façade - 1 duplex rez jardin - 2 appts 2ch bre (possibilité 2 chambres), jouissant € WOLUWE-SAINT-LAMBERT Spécialisés dans la location et la gestion d'une très belle vue, grand séjour +/- Cpt 6.000 + petite rente. Viager. Rue des Déportés, ravissante mai- d'appartements meublés à Bruxelles de- 90 m² avec terrasse arrière - idéal combi- 42 m², cuisine hyper équipée récente, salle Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM naison prof. + habitation + rapport - volume son unif. impecc., sal., sàm, cuis., 5 ch., puis plus de 20 ans, nous cherchons d'ur- € de bains, terrasse et cave. Beaux meubles 21-52315309-09 sdb, jardin. Libre décès. Cpt 22.500 €. gence pour notre clientèle internationale très intéressant - 700.000 et vitrines intégrés. Renseignements : existante des studios et appartements meu- www.4gimmo.be 21-52650607-07 SCHAERBEEK Rente mod. 0474/56.98.77 (réf. 1311) blés dans le centre, l'est et le sud de Bruxel- Viager. Avenue Paul Deschanel, superbe Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM VIAGER appart 110 m², liv., cuis., sdb, gde terr., 21-52315329-29 les. Confiez-nous la location ou la gestion Tél 02 644 51 61 JARDIN. Cpt 25.000 €. Rente mod. de votre bien. WOLUWE-SAINT-LAMBERT Pour plus d'infos, contactez-nous au Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM 21-52308955-55 ANDERLECHT Viager. Avenue Paul Hymans, splendide 02/534.86.11 ou [email protected] 21-52674902-02 21-52315304-04 Viager libre. Rue Dr Lemoine, agréable flat appart 185 m² 4 ch., liv., cuis., sdb, terr., ga- 21-52678401-01 € rage. Libre décès. Cpt 12.500 €. Rente IXELLES rez-de-ch., liv., cuis., sdb. Cpt 10.000 + SCHAERBEEK Quartier CEE - belle maison bourgeoise de LOFTS rente. mod. Viager libre. Rue Victor Hugo (CEE), grand Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM BRUXELLES caractère début XXme - entièrement réno- Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM appart, liv., cuis., sdb, ch., terr., etc. (Prox. Palais de Justice): deux appts 2ch. VENTE & LOCATION 21-52315316-16 vée en 2001 - 2 duplex +/- 100 m² 2 ch., 21-52315302-02 Cpt 5.000 € + rente mod. meublés, 70m² chacun, 1 seul garage, plancher partout - ravissante cour/terrasse Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM WOLUWE-SAINT-PIERRE vente en bloc de préférence, état neuf: caves - charme fou - produit coup de cœur BEERSEL BRUXELLES 21-52315330-30 Camélias, mais. 3 faç. 2ch. liv. cuis. sdb 435.000 €. GILSON: 02/543.65.02 400.000 € - www.4gimmo.be Viager. Clos privé, ravissante maison Prox. site Tour & Taxi, étonnant & très grenier gar. jardin. Libre décès. 21-52326605-05 authentique loft de 360 m² + poss. 60 m² 3 ch., liv. FO, cuis., sdb, gar. Libre décès. IMMOVIAGER 02/672.30.26 terrasse - gigantesque réceptions de … Cpt 25.000 €. Rente mod. 21-52310705-05 Tél 02 644 51 61 220 m² - cuisine US Starck - vaste chbre Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM IXELLES dressing - 1sdb - 1 cave - 1 parking, rénové 21-52315306-06 Prox. Louise, adorable triplex de charme to- 21-52308973-73 avec gaîté et couleurs - 495.000 € MAISONS tal rénov., calme et lumineux, 2 ch., vaste séjour (parquet, FO), ravis. jard. sud-ouest, www.4gimmo.be ETTERBEEK IXELLES À LOUER gar. 1.750 € - T. IPI 02/380.96.29 Viager libre. Avenue des Nerviens, très bel Saint-Boniface, belle maison début du siè- appart parfait état, liv., cuis., ch., sdb. 21-52581201-01 € cle, 270 m², séparée en 3 appts: rez de Tél 02 644 51 61 Cpt 25.000 . Rente mod. NIVELLES jard. 1 ch., 1er ét. appt 1 ch., duplex 2ème et Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM Région. Calme, à ler 1/2 fermette, 2 3ème : 2 ch. avec terr., charme mais. d’ar- 21-52308963-63 21-52315331-31 21-52315334-34 chbres. 0479/973.943 ou 064/66.25.27. TERRAINS tiste, 390.000 €. BRUXELLES LEEUW-SAINT-PIERRE 21-52494101-01 SOBELLE 02/344.97.57 EVERE À VENDRE Centre - dans ancienne usine divisée en 8 Viager. Vaartstraat, agréable maison avec 21-51869504-04 Bel appt 1ch. (poss. 2ch.) pt bur. liv. cuis. WATERLOO lofts en intérieur d'îlot - loft 156 m² + 16 m² jardin, liv., cuis., 2 ch., sdb. Libre décès. 1.600 € - Quartier Faubourg au gd calme - terrasse couverte, vendu casco, communs sdb terr. garage. LIBRE H 76 ans cpt Cpt 25.000 € + très petite rente. AALBEKE (Région de Courtrai) 10.000 € rente lim. 15ans. Villa de charme, beau terrain Sud 17 ares, SAINT-GILLES aménagés - disponibilité 11/2005 - option Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM liv. 40 m² avec FO, cuis. super éq., A 4 km de la frontière française, terrain à Ixelles : Très bel IR + mais arrière. poss IMMOVIAGER 02/672.30.26 bâtir d'environ 40 ares situé dans un cadre parking 15.000 € - 213.200 € 21-52315327-27 bureau/chbre. A l'étage : 3 ch., sdb et sdd, lofts. actuellement business center rdc + 5 21-52310703-03 champêtre, actuellement occupé, en par- www.4gimmo.be buanderie. Caves et grenier de rangement. appts loués. poss augmenter rapport facile- UCCLE Car-port, maisonnette de jardin. tie, par une construction non conforme à ment. A VOIR ! 725.000 € GANSHOREN Viager libre. Av. Château de Walzin, magni- démolir par le futur acquéreur. Matériaux Tél 02 644 51 61 Viager libre. Av. Marie de Hongrie, très fique appart 2 ch., liv., cuis., sdb, terr. de très belle qualité. Réf.: 265/263 agréable appart 2 ch., liv., cuis., sdb, terr., Cpt 25.000 €. Rente limitée. PATRICK FROMENT IMMOBILIER www. .be 21-52308964-64 gar. Cpt 30.000 €. Petite rente. Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM Tél. 065/64.78.18 - Fax 069/64.13.42 Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM 21-52315313-13 21-52649904-04 21-52472908-08 21-52650601-01 BRUXELLES 21-52315312-12 Canal - dans ancien site industriel réhabi- lité - loft penthouse vendu casco - 177 m² + IXELLES 37 m² terrasse sur toiture - copro. 13 enti- Viager. Abbaye de la Cambre (Folle Chan- ‘Résidence pour Seniors’ tés - communs rénovés - config. Intér. origi- son), magnifique appart 3 ch., liv., cuis., nale - site superbement réhabilité - sdb, terr., etc. Cpt 37.500 € + rente. 250.000 € - option parking : 14.000 € Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM www.4gimmo.be Joséphine 21-52315310-10 IXELLES Tél 02 644 51 61 Viager 80 ans. Avenue Armand Huys- Téléphonez-nous sans engagement pour une visite au mans, superbe appart 120 m², liv., cuis., Dès à présent, portes ouvertes chaque vendredi 0800-92 646 21-52308932-32 2 ch., sdb. Libre décès. Cpt 50.000 €. entre 10h et 17h BRUXELLES Rente mod. ✓ Finition de luxe/aménagement fonctionnel Centre - originale surface loft 190 m² + Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM 25 m² terrasse dans ancien bâtiment indus- 21-52315307-07 Un art de vivre, un bien-être assuré ✓ Situation avantageuse, à proximité de commerces, grandes surfaces triel - petite copro. 8 entités - implantation (Delhaize), parcs, docteurs, pharmacie. en intérieur d'îlot - vendu casco - communs IXELLES en toute sécurité. aménagés - box garage inclus - disponibi- Viager. Quartier Châtelain, splendide ap- ✓ Garantie de sécurité : système d’appel & télésurveillance 24/24h, lité 11/2005 - 281.250 € part quasi neuf, liv., cuis., sdb, ch., terr. Li- www.4gimmo.be bre décès. Cpt 12.500 €. Rente mod. portes de sécurité ... Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM ✓ 21-52315301-01 Service sur mesure : service de nettoyage et de lessive, Tél 02 644 51 61 services paramédicaux, kiné, etc ... JETTE Info 21-52308965-65 ✓ Viager. Rue Fr. Couteaux, bel appart 2 ch., Intervention gratuite lors Oui, je souhaite liv., cuis., sdb, 2 terrasses. Libre décès. BRUXELLES de la vente de votre recevoir gratuitement la Cpt 12.500 €. Petite rente. centre - originale surface loft - 183 m² - con- documentation de Joséphine! Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM maison/appartement. figuration intérieure intéressante - patio Nom: ...... 21-52315335-35 78 m² - dans ancienne imprimerie en inté- Rue: ...... rieur d'îlot - vendu casco - communs refaits KOEKELBERG Localité: ...... disponibilité 11/2005, poss parking Viager libre. Bd Ed. Machtens, superbe ap- 15.000 € - 271.000 € - www.4gimmo.be Téléphone: ...... part standing dans parc, liv., cuis., 3 ch., 2 sdb, 2 terr., 2 gar. Cpt 25.000 €. Rente Calme & sans souci • Vert & résidentiel mod. Résidence Joséphine - Tél. 02-738.76.50 Tél 02 644 51 61 Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM Confortable & sécurité • Appartement personnalisé Av. Charbo 26 ‘Place des Chasseurs Ardennais’, 1030 Bruxelles TRBN 08/12/05 21-52308927-27 21-52315303-03

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ PASSEZ VOS VACANCES À COXYDE ★ NEWBT2.40X50 WOLUWE-SAINT-LAMBERT ★ ★ Le lundi 19 décembre 2005 à 15h, en salles des ventes, rue de la Monta- ★ Grand choix d’appartements & studios en LOCATION et VENTE ★ gne 34 à Bruxelles, adjudication définitive après surenchère de : ★ ★ ★ DOCUMENTATION GRATUITE SUR DEMANDE ★ 1. UNE MAISON D’HABITATION ET/OU DE RAPPORT ★ ★ Rue Vervloesem 125, la maison comprend : jardin, cave avec chaudière ★ * POUR LA LOCATION, MENTIONNEZ LE NOMBRE EXACT DE ★ ★ ★ pour chauffage central au mazout - rez : pièce avant, pièce arrière, cui- er ★ PERSONNES + LA PÉRIODE ★ sine, salle de douche - 1 étage : 2 chambres, salle de douche, wc, kitchi- ★ ★ nette - 2e étage : loft avec coin-cuisine, mezzanine, salle de douche, wc ★ * AVIS AUX PROPRIÉTAIRES D’APPARTEMENTS, VILLAS ET TERRAINS À ★ sur palier. R.C.n.i. 1.385 euros. Porté à 221.700 euros. ★ COXYDE : VU NOTRE GRANDE CLIENTÈLE, NOUS CHERCHONS ★ ★ Tél. 058/ 51 15 78 ★ 2. GARAGE COUVERT POUR 2 VOITURES D URGENCE DES APPARTEMENTS VILLAS TERRAINS POUR LA ★ ’ , , Fax 058/ 52 21 25 ★ Rue Solleveld 2-4 (entrée par la rue Vervloesem). R.C.n.i. 185 euros. ★ ★ LOCATION, LA VENTE ET LA PROMOTION (CONSTRUCTION DE E-mail : [email protected] Porté à 28.000 euros. Situés en zone d’habitation. Libres d’occupation. ★ ★ Vis. (à p. du 3/12) : mercr. 14-16h et sam. 10-12h. ★ NOUVEAUX IMMEUBLES) www.agencenotredame.be ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ Notaire E. DE RUYDTS - 02/344.61.33 n˚ 1626 n.v.n. UCCLE OOSTENDE 21-52346201-01 (7 Bonniers-Carrefour Coghen): mais. de Zeedijk, 128, superbe appt rez digue, 15 m rapp. 2 faç., rez commercial vide + 2 éta- de la plage, 2 ch. + placards, sdb, 2 wc, jar- ges + cave + grenier aménageable, toiture din. Animaux admis. A louer à l’année neuve. 355.000 €. GILSON: 02/543.65.02 (bail) 9.500 € + charges, 2 mois de garan- 21-52326604-04 tie. Tél. 02/653.32.30 - 0473/351.837 21-40737611-11 SAINT-GILLES Le jeudi 15 décembre 2005 à 15h, en salles des ventes, Immeuble rapport quart Midi : 2 ptts studios FRANCE rue de la Montagne, 34 à Bruxelles, VENTE PUBLIQUE de : rdc 35 m² chacun + 4 appts 70 m² chacun. rapport potentiel 3.000 €. 620.000 € UCCLE FOREST FRANCE Svt p.v. du 29.11.2005, il a été adjugé sous réserve de surenchère pour le A deux heures de Bruxelles, dans l'Aisne, dans un grand parc clos de mur, deux gî- LOT 1. UN IMMEUBLE prix de 96.000 euros : tes, tout confort avec chacun 6 chbres; ten- Chaussée d’Alsemberg 1073 21-52650603-03 nis, étangs, grande forêt, pas de bruit. SPACIEUX REZ-DE-CHAUSSÉE COMMERCIAL Tél. 0475/24.95.46 Rez-de-chaussée : 3 box/garages, 2 petites Ds un imm. de commerce et de rapport, av. Albert, 277, les locaux du caves, cour, jardin; 1er étage : cuisine, living, 21-46736101-01 rez-de-chaussée commercial, ainsi que l’atelier situé en s./s. SENIORIES 2 chambres, hall d’entrée, hall de nuit, loget- R.C. 2.673 €. Libre d’occ. Urb.: zone d’hab. Visites : mardi 14-16 h. et te, wc, petite salle de bains, local; 2e étage : samedi 10-12 h. Faculté de surenchère pendant 15 jours, art. 1592 C.J. BUREAUX appartement identique à celui du 1er étage. € Notaire E. NEVEN - 02/344.09.14 À VENDRE Toit plat; Superficie : 2a; R.C.N.I. : 2.164 . n˚ 8121 n.v.n. 21-52577801-01 ETTERBEEK LOT 2. IMMEUBLE D’HABITATION Cinquantenaire - bel espace bureau - état Chaussée d’Alsemberg 1075 impeccable - rez-de-chaussée, 77 m², ga- er € Rez-de-chaussée : 6 box/garages, 4 caves; 1 rage. 180.000 - www.4gimmo.be étage : 2 appartements : living, 2 chambres, salle de bains, logette, cuisine, toit plat; Super- Tél 02 644 51 61 ficie : 9a 21ca; R.C.N.I. : 3.413 €; Libre d’occupation; Urbanisme : zone d’habitation; 21-52308971-71 Visites : mercredis de 10 à 12h et samedis de Le lundi 19 décembre 2005 à 9h, à la Justice de Paix de Schaerbeek, ETTERBEEK 14 à 16h. rue Brichaut, 2 à Schaerbeek, VENTE PUBLIQUE de : Face Cinquantenaire - agréable espace bu- ✆ reau - état impeccable - rez-de-chaussée, Notaire A. MICHEL – 02/ 414 16 17 o SCHAERBEEK 113 m², cour privative arrière, garage. n 1645 n.v.n. 260.000 € - www.4gimmo.be 21-52272701-01 UNE MAISON

21-51537303-05 AVEC DÉPENDANCES Tél 02 644 51 61 Le mardi 27 décembre 2005 à 15h, en salles des ventes, Rue Auguste Snieders 26 rue de la Montagne, 34 à Bruxelles, VENTE PUBLIQUE de : GARAGE - BOX 21-52308972-72 Superficie : 65ca 25dma; R.C. : 570 e; Urbanisme : zone mixte, espace de développement renforcé du VENTE & LOCATION IXELLES VILVOORDE logement et de la rénovation; Visites : mardis de 14 à Châtelain Tenbosch - dans sublissime immeuble Art Déco - rez 100 m² - idéal prof. UNE MAISON D’HABITATION 16h et samedis de 10 à 12h. A LOUER EMPLACEMENTS libérale - caractère intérieur impeccable- Notaires associés Ph. WETS & P.E. NOTERIS pour véhicules 25 €/mois, 250 €/an. Vlaanderenstraat 12a ment conservé - rare opportunité de situa- ✆ 02/ 344 01 46 ESPACE CHASSART de 8h à 12h. tion - 195.000 € - www.4gimmo.be Comprenant : 3 étages, 3 chambres dont 1 avec gran- Tél. 0475/512.145 - 0474/271.270 de terrasse, salle de bains, douche, cave, grand gara- Notaire H. BEHAEGEL – ✆ 02/ 537 10 25 24-52655701-01 ge; Superficie : 94ca; R.C.N.I. : 2.280 €; Libre d’oc- no 1624 n.v.n. Tél 02 644 51 61 cupation; Urbanisme : zone d’habitation; Visites (à 21-52273801-01 Parking sécurisé (box fermé) à louer dans 21-52308944-44 partir du 3/12) : samedis de 15 à 17h et mercredis le quartier du Vert Chasseur (près de l'ave- de 16 à 18h. nue De Fré) à Uccle dès le 1er janvier 2006. Loyer :95 € par mois (3 € par jour). BUREAUX Conditions intéressantes en cas de paie- ASSE - ZELLIK ment anticipé. Pour de plus amples rensei- À LOUER gnements, téléphone: 0486/51.34.15. UN MAGASIN - APPARTEMENT 21-52667301-01 WAVRE Zuiderlaan 1 Splend. bur. +/- 190 m², sit. comm. 1er Au rez-de-chaussée, comprenant : espace avant, 1 chambre, living, cuisine, VENTE PUBLIQUE SAINT-GILLES choix, 5 bur. de 35, 30, 14, 14 et 12 m², salle de bains; Libre 2 mois après surenchère; Urbanisme : zone d’habita- Quartier Stéphanie - box garage fermé, déb., 2 rés., gde cuis. super éq., sdb, pkg tion; Visites (à partir du 3/12) : samedis de 12h30 à 14h30 et mardis de 16 TUBIZE/CLABECQ 2 voitures en enfilade - 45.000 € pr 15 voit., splend. jard. 7a., idéal pour diff. Rue de Clabecq, 100 - Résidence "Le Monaco" www.4gimmo.be act. 2.500 € à 18h. Notaire G. BLEECKX – ✆ 02/ 537 18 10 APPARTEMENT (16) no 1608 n.v.n. au 1er étage avec garage (12) et cave (6). Hall, liv. en L + balcon, cuis., Tél 02 644 51 61 21-52370201-01 2 ch. et sdb + wc. Zone d’habitat - R.C. 741,00 €. Loué 421,42 €/mois. 21-52308953-53 21-52581601-01 Visites : S.I.N. - Patrick VELTMANS - 0475/42.40.39 Vente le jeudi Le vendredi 23 décembre 2005 à 15h, en salles des ventes, 15/12/2005 à 14 h à la Taverne "Le Betchard", rue de Mons, 10 à Tubize. SERVICES COMMERCES rue de la Montagne 34 à Bruxelles, Notaire Pierre STERCKMANS - 02/355.94.99 IMMOBILIER À VENDRE ADJUDICATION DÉFINITIVE APRÈS SURENCHÈRE de 21-52556501-01 SAINT-GILLES Pour acquéreurs sérieux, rech. des appts 1, 2, 3 chambres partout à Bxl et environs UNE MAISON DE COMMERCE LIMMOB.be - T. 02/343.42.22 21-52667901-01 ET D’HABITATION AVEC JARDIN Chaussée de Charleroi 29 CHERCHE Proximité place Stéphanie - Sous-sol; Rez-de- chaussée à usage Horeca (± 110m2) : hall, 2 Etude de Maître Paul SCAVÉE, à Xhoris - Tél. 04/369.15.19 À ACHETER grandes salles, petite salle arrière, jardin; Entre- VENTE PUBLIQUE DEFINITIVE EN UN SEUL LOT sol : wc; 1er étage (± 108m2) : grand espace com- (sous réserve de surenchère) Cherche FERMETTE prenant 2 pièces; 2e étage (± 75m2) : 2 grandes Le mercredi 14 décembre 2005 à 14h30, à la maison des notaires de min. 10 ares, 3 pièces bas, 3 ch., gar., sit. chambres, salle de bains, cuisine, wc; 3e étage Huy, rue du Marché, 65 agr., max. 40 km Charleroi. Budg. env. 2 € € (± 75m ) : 2 pièces avant, pièce arrière, déga- 275.000 si parf. état ou 110.000 si à ré- gement, accès mezzanine; Superficie : 2a 20ca; Commune d’ENGIS, quatrième division, nover. www.CLUB-IMMOBILIER.be € 071/51.23.45 - 02/366.94.96 R.C.N.I. : 5.785 , Libre d’occupation; Urba- HERMALLE-SOUS-HUY 21-52528001-01 nisme : zone d’habitation, ZICHEE, liseré de 21-32511802-02 noyau comm.; Visites : mardis de 10 à 12h et UNE VASTE PROPRIÉTÉ CHERCHE A ACHETER vendredis de 14 à 16h. Porté à 656.200 €. située chaussée Freddy Terwagne + 132, 134, 136 + 139 comprenant un hall, étable, garage rénové ou non ANDERLECHT Rez com. ent.rén. 2003 - 170 m² - bail ✆ CHÂTEAU, avec étang, parc, bois, écuries, manège couvert ainsi ou bâtiment isolé. Notaire G. BLEECKX – 02/ 537 18 10 com. jusque 2013 - salon de coiffure / o d’une maison, le tout cadastré section A, n˚ 133A, 134B, 135G, 135H, Tél. 0486/452.302 n 1665 n.v.n. inst.beauté - loyer perçu 860 € - 250.000 € 21-52631801-01 131L, 135K, 140X, 143A, 140Y, 141F, 141D, 140B2, 131K, 142F pour 24-52667201-01 une superficie totale de 11ha 1a 61ca. R.C. global : 2.469 €. Adjugé provisoirement à 225.000 € - Conditions et renseignements en ÉTRANGER Le jeudi 22 décembre 2005 à 14h30, en salles des ventes, l’étude. Visites : les lundi et samedi de 13h à 15h. E À VENDRE 21-52650608-08 rue de la Montagne, 34 à Bruxelles, VENTE PUBLIQUE 2 SÉANCE de : 21-52559501-01 WAVRE KRAAINEM FRANCE Centre - Excel. sit. comm., jolie et gde surf. Etude de Maître Etienne PAUL, Notaire à 6980 La Roche-en-Ardenne, Région sud ouest. 20 min. Bordeau, ds ré- comm. +/- 200 m², vitr. 7 m., bur., kitch. rue des Evêts, 5. Tél.084/41.11.18 - Fax. 084/41.24.50 gion 1ère Côte de Bordeau, part. vd tr. b. (opt. 2 gar. et 7 pkg) - 292.000 € SPLENDIDE PROPRIÉTÉ e-mail : [email protected] mais., prestat. qual., 4 chbres, salon 60m², Mechelsesteenweg 347 sdb, sdeau Spa, buand., cave, 200m² ha- VENTE PUBLIQUE DEFINITIVE APRES SURENCHERE Comprenant : une villa avec jardin et peti- Le jeudi 15 décembre, à 14h00, à l'hôtel Alpha, avenue de la Toison bit., terr. 3600m², gd calme, vue fleuve te conciergerie; Superficie : 51a 24ca; sud-sud ouest. 345.000€. d'Or, 11 à 0033/622.65.58.21. 21-52581602-02 Description : Villa : 2 étages, 1 chambre avec douche, 1 grande chambre avec sal- MARCHE-EN-FAMENNE 21-52495301-01 COMMERCES le de bains, 3 chambres dont 1 avec salle de bains, diverses caves, 3 garages à part – Conciergerie aménagée : living, s/Marche-en-Famenne - 7e division-WAHA-Section C LITTORAL À REMETTRE cuisine, 1 chambre avec dressing, salle de bains; R.C. : 5.014 €; Occupa- tion : maison : occupée par propriétaire - chalet : loué à 700 €/mois; Urba- MAISON À LOUER A remettre cause retraite, société sa ex- nisme : zone de parc; Visites : mercredi 14 et 21/12 de 14 à 16h et same- Rue St-Etienne, 17 : r.d.c. : hall, gd. liv., cuis. éq., bur., wc; 1er ét. : hall, ploitant 2 discothèques en pleine activité di 17/12 de 10 à 12h. Porté à 50.000 € seulement. wc, 4 chbres dont 3 gdes, s. de b., grenier ; sous-sol : gar. 2 voit., 3 caves. Knokke - Casino, dig., rez gd liv., cuis. sur depuis + de 20 ans, situation d'exception, ✆ Chauff. centr. Mise à prix de 171.200,00 € - Rens. et visites : s'adresser éq., 2 ch., sdb, sdd. Noël, NA et svt, sem., prix: 300M eur. Contact par fax: Notaire G. CAEYMAEX – 02/ 219 53 20 qz., mois, an. 0475/93.26.93- 02/770.24.20 04/380.90.00 no 1673 n.v.n. en l'Etude. 21-52577301-01 21-51845401-01 21-52643201-01 21-52323301-01

Le vendredi 16 décembre 2005 à 16h précises, en la salle des ventes COMMERCES de la Maison des Notaires, place de Lille, 4 à Tournai, VENTE PUBLIQUE 2E SÉANCE APPEL D’OFFRE Le Centre d'Accueil "Les Heures Claires" (SOUS RÉSERVE D’ABSENCE DE SURENCHÈRE) de : L’Office National Hellénique du Tourisme lance un appel d’offres aux concepteurs de Association intercommunale TOURNAI-3E DIVISION stand pour sa participation aux Salons des E Vacances en Belgique et au Grand Duché Avenue Reine Astrid, 131 à 4900 SPA & TOURNAI-32 DIVISION FROYENNES de Luxembourg en 2006 pour Bruxelles (195m²), Anvers (42m²), Liège (42m²) et BELLE ET VASTE PROPRIÉTÉ ARBORÉE Luxembourg (30m²). Recrute pour un engagement immédiat un/une Les intéressés doivent prendre contact par DATANT DE 1950 écrit, au plus tard le 12 décembre 2005, à sise chaussée de Roubaix, 37 L'Office National Hellénique du Tourisme Avenue Louise, 172 - 1050 Bruxelles. Cadastrée ou l’ayant été section L, numé- fax: 02/647.51.42 - e-mail:[email protected] DIRECTEUR/DIRECTRICE ros 24/L2 et 24/M2 et section B, numé- 21-52683301-01 ro 547/x, pour une contenance totale de 45a et 17ca, comprenant 500m2 d’habi- > 2 ANIMAUX > tation et 260m de dépendances. contractuel(le) Composition : rez-de-chaussée : 2 halls PINSCHER bichon Lhassa Carlin Cavalier avec vestiaire, salon, salle à manger, cui- Chihua Caniche T.080/77.04.96 + promos Description de la fonction : sine équipée, salle de jeux, piscine inté- www.animalpassion.be rieure; Etage : hall de nuit, salle de bains, 24-52654201-01 ◗ Vous êtes chargé de la gestion journalière du Centre d'Accueil en 4 chambres, bibliothèque, salle de billard; Comble : 2 chambres, grenier aménageable; Sous-sol : garage pour 4 voitures; caves, salle technique, 10 Magnif. BB bichons maltais chez part. collaboration avec le Bureau Exécutif et le Conseil d'Administration de locaux (bureaux), wc. Chauffage central. Mise à prix : 375.000 € (outre les Elevés av. enfants. Gar. insp. vétérinaire. l'intercommunale. frais); Visites : uniquement sur rendez-vous en l’Etude. Agr. HK11801140. Tél. 0498.816.992 ◗ 24-52654801-01 Vous coordonnez le fonctionnement du centre en collaboration avec N.B. : Pour tous renseignements et cahier des charges : s’adresser en l’Etu- de. Pour les amateurs : ils sont priés de se munir de leur carte d’identité, SHI-TZU, vacc. verm. gar. écrite 3 m., l'équipe d'encadrement. livret et contrat de mariage. Les célibataires seront munis d’un extrait d’ac- parents visibles, HK10901116. ◗ Vous voulez vous investir dans un environnement de travail te de naissance. Les époux doivent être présents tous deux, sauf les époux Tél. 065/69.18.11 - 0497/66.30.30 mariés sous le régime de la séparation de biens pure et simple achetant en 24-52665501-01 épanouissant dans le domaine de l'accueil des personnes âgées, nom propre et les époux représentés par mandat notarié. Les personnes handicapées ou nécessitant un traitement de revalidation divorcées : date de la transcription du divorce. Les sociétés : publication de DIVERS (maison de repos, maison de repos et de soins, service de la nomination et des pouvoirs de leurs représentants. JF 42a. aid. soign. av. véhic. b.cuis. sou- convalescence et réadaptation fonctionnelle). Etude de Maître Edouard JACMIN, Notaire riante b.présent. 2 enfts calmes et sportifs - Société civile à forme de S.P.R.L. offre b. chbre + pens. compl. + vie de fam. 7522 MARQUAIN – rue de la Grande Couture, 2 ds j. villa à Ganshoren à Mr âgé seul val. Conditions requises : ✆ ou 1/2 val. aimt vie saine et passion. tennis 069/ 64 65 00 – Fax : 069/64.99.33 (tv + accomp. tournois) Prix à disc. ◗ Vous disposez d'un diplôme de l'enseignement supérieur. 21-52554401-01 Pr rens. T.0479/699.731 ◗ Vous répondez aux exigences de formation visées au point 8.1.2.2. de 24-52652901-01 annexe II de l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 décembre 1998. ACHAT DE VOS VINS: vieux, récents. ❖ LEXUS SELECTION Tél. 03/219.60.06 - Fax 03/219.60.07 Un atout supplémentaire est de faire la preuve d'une expérience de PETRUS LEPIN 5 ans dans le domaine de la gestion des soins de santé. 21-52683501-01 Lexus Occasions: jusqu’à ans de garantie 3 GENS DE MAISON Intéressé(e) ? Envoyez, par lettre recommandée à la poste, votre candidature, www.lexus.be demande accompagnée d'une lettre de motivation, de votre curriculum vitae, de la copie de DAME honnête, propre, courageuse cher- votre diplôme de l'enseignement supérieur et de la preuve que vous répondez aux che travail de nettoyage, cuisine, repas- exigences de formation visées au point 8.1.2.2. de l'annexe II de l'arrêté du sage et garde d'enfants - T . 0486/678.465 AUTOS LOISIRS 24-52654901-01 Gouvernement wallon du 3 décembre 1998 ainsi que d'un certiﬁcat de bonne vie et de 2.500 à 5.000€ moeurs, au Bureau Exécutif du Centre d'accueil des Heures Claires à l'attention de A v. première partition brabançonne JF sérieuse av. expér. cherche travail Genneval imagerie épinal n˚ 76. garde-enf. + ménage repas... Lundi et ven- Madame HALSBERGHE, Avenue Reine Astrid, 131 à 4900 SPA MERCEDES 200D 123 '78, DA, VC, radio, T. 04/388.14.05 dredi matin 7h00 à 15h ou W-E attache remorque, carnet, état impecc., T. 0474/51.66.58 pour le 17 décembre 2005 au plus tard. 24-52664401-01 CT OK. 2.500 €. Tél.˘0485/59.38.49 24-52665301-01 24-52653601-01 Les candidatures reçues lors du premier appel et répondant aux critères de LOCATION DE DEMANDES la présente annonce, seront naturellement prises en considération. AUTOS VEHICULE D’EMPLOI 4x4 JEEPS - BUGGIES A PARTIR DE FEMME DE MENAGE KART cherche travail région Andenne. Si vous souhaitez obtenir plus d'informations 11€/JOUR* Tél. 0484/50.26.40 JEEP Willis de 1952. Etat impecc. 24-52657201-01 à propos du Centre d'Accueil "Les Heures Claires" : 6V - CJ3A. Prix à discuter. Rens.: tél. 0474/46.31.80 1308 CHEE DE WAVRE OFFRES www.heures-claires.be ou par tél. au 087/77.41.61 24-52654101-01 1160 BRUXELLES D’EMPLOI AUTOS *HTVA PERSONNES BIEN QUALIFIEES AUTOS ACCESSOIRES HANCIAUX sont recrutées pour tous travaux Université catholique de Louvain dans le bâtiment. Plein temps. L’UCL recrute Tél. pour RDV: 0484/260.515 LOT pièces Nissan Sunny : moteur, boî- 02/675.00.00 à Louvain-la-Neuve et à Bruxelles 24-52667601-01 5000 collaborateurs tes, carroserie, etc. A saisir. Faire offre rue 21-40970704-06 200 métiers de la Roue, 49 - Bxl. T. 0477/912.227 MACONS SONT DEMANDES : 8 quali- enseignement, recherche et administration 24-52655401-01 ACHAT-VENTE aux meilleurs prix fiés, 1 échelon, 2 qualifiés, 2 échelons, in- 20 nouvelles annonces d’emploi chaque mois sur le site web Livres, disques, CD, DVD, dépendants sont rechrechés par www.uclouvain.be/emploi.htlm SERVICES CAPITAUX K7 vid., consoles, jeux, SPRL Mon Logis pour URGENT. jouets et trains électriques. T. 0474/81.69.56 - 071/43.77.30 Quantités illimitées. 24-52665201-01 Le Recteur annonce la vacance de plusieurs enseignements à partir de l’année académique 2006-2007 PRÊTS - ASSURANCES Déplacement à domicile possible lorsque la quantité le justifie. DELEGUE(E) Indépendant(e) pr Brabant, S.P.R.L./S.A. à vendre toutes activités 55, bd M. Lemonnier - 1000 Bxl Namur, Hainaut et Liège est recherché par COURS VACANTS À L’UCL sans dettes à partir de 2.500 €. 25a, rue F. Libert - 1410 Waterloo un grossiste de cartes humoristiques / clas- GSM 0475/21.29.87 02/548.78.00 Wat. 02/357.39.10 siques + articles cadeaux T. 02/372.08.42 24-52657701-01 www.pele-mele.be ou 0477/231.644 Les candidats (m/f) à ces cours doivent être docteurs. 21-51385301-01 21-52655901-01 Les candidatures doivent parvenir au Recteur avant INFORMATIQUE le 16 janvier 2006. COURS TÉLÉPHONIE La liste complète de ces cours et l’acte de Secrétariat du Recteur - Cours vacants, ET FORMATIONS candidature sont disponibles: place de l’Université 1, • soit via les actualités du WEB UCL: 1348 Louvain-la-Neuve. ACHAT VENTE EMPLOI9 NEUF ET OCCASION Envie de démarrer/d’évoluer en http://www.uclouvain.be E-mail: [email protected] MATERIEL / JEUX PC informatique? Besoin d'une formation, • soit en s’adressant au secrétariat du Recteur. (+ de 300 titres de STOCK) d'une remise à niveau ? ACCESSOIRES / TUNING Mac ou PC. Internet, Word, Excel, Office, VOTRE PC SUR MESURE photo numérique, réseaux BESOIN DE MEMOIRE? et plus selon votre demande. Cours (ext. pc, portables, app. photos, particuliers personnalisés à domicile. POUR VOS ANNONCES OFFRES D’EMPLOI serveurs, pda...) Contactez-nous au 0496/124.362 CONFIGURATEURS ONLINE ! 21-49753303-03 Corine LOOCKX SERVICE TECHNIQUE 65, bd Lemonnier - 1000 Bxl Tél.: 02/211.31.27 - Fax: 02/211.31.75 - GSM: 0477/479.480 25A, rue F. Libert - 1410 Wat. OFFRES DE SERVICES 02/548.78.18 Wat. 02/357.39.11 e-mail : [email protected] www.info-occases.be DIVERS –––––––– 21-51383501-01 ECRIVAIN PUBLIC rédige vos correspon- Béatrice SCHOEFS Pentium 100 HD800, Ram 48 mb, dances administratives, commerciales, per- CDRom, son, hp 30 € + écran: 10 € - sonnelles, etc. Tél. pour renseignement : Tél.: 02/211.30.44 - Fax: 02/211.28.20 GSM : 0479/982.087 0479/516.498. 0494/234.949 e-mail : [email protected] 21-28539418-18 24-52663301-01

$# $ $!! I*+!", & - & # !"# N% #&&' & & ))) & ( *(&( N + ,(- & ( *(&( N ! ./0 *+0 !'( *#( '# "# $ % & ' # $ # #( ./0 !'( *+0 *#( 2'(( 70

La RTBF recherche : La Commission Wallonne pour l’Energie (CWaPE: http://www.cwape.be) créée par décret, située à Namur (Jambes), est l’organe indépendant de régulation du marché wallon de l’électricité et du gaz. Son Comité de Direction souhaite s’adjoindre un (m/f) Un Responsable des Applications, Développement et Projets en informatique (h/f) auprès du Directeur général des Infrastructures Conseiller Juridique réf: N-FJA-130 Votre fonction: au sein du service juridique, vous abordez les problèmes de droit rencontrés par les différentes directions de la CWaPE, notamment l’application de la législation relative Le descriptif détaillé et les exigences précises de la aux obligations à caractère social. Vous participez à la réalisation d’études, d’avis et de fonction peuvent être obtenus via le site Internet propositions dans le cadre des missions de la CWaPE. Vous êtes en outre chargé de préparer la communication RTBF (www.rtbf.be) ou auprès du Service de externe à destination des professionnels, des fédérations et du grand public, notamment au travers du site web. Communication de la Direction générale des Vous assurez également le secrétariat du service de conciliation et d’arbitrage. Ressources humaines (tél. 02/737.25.99). Votre profi l: licencié en droit, vous appréciez le travail en équipe et vous disposez d’excellentes aptitudes rédactionnelles. Vous avez un intérêt pour le droit de l’énergie et le caractère technique de la matière. Fort d’une Les candidatures, accompagnées d'un projet et d'un expérience de deux à cinq ans, vous êtes à l’aise dans la gestion des plaintes et des contacts avec les consommateurs. c.v., sont à adresser à M. Jean-Paul PHILIPPOT, Vous parlez un français impeccable, vous communiquez parfaitement en néerlandais et couramment en anglais. Administrateur général, local 9M25 (BRR 100), Bd. Reyers 52 - 1044 Bruxelles, pour le mardi 10 janvier réf: N-FJA-131 2006 au plus tard. Conseiller “Obligations de Service Public” Votre fonction: chargé du contrôle des obligations de service public des fournisseurs et gestionnaires de réseau, vous vérifi ez leur bonne application et leurs coûts respectifs. Il s’agit d’obligations à caractère social, environnemental et La RTBF garantit la discrétion dans le traitement des candidatures. en matière d’URE tant pour le gaz que pour l’électricité. Vous participez en outre à l’élaboration de la méthode de calcul des coûts des obligations de service public. Au sein de cette même équipe, vous assurez le contrôle du système des certifi cats verts, notamment la vérifi cation des quotas d’énergie verte à remplir par les fournisseurs.

Casa Kafka Pictures S.A. Votre proﬁ l: ingénieur de formation ou équivalent, vous avez une bonne maîtrise de la comptabilité analytique. Une expérience de quelques années est souhaitable. En outre, vous disposez de bonnes connaissances en matière La société anonyme Casa Kafka Pictures a été créée le 21 énergétique. Votre sens du contact est particulièrement bien aiguisé de sorte que vous entretenez aisément des novembre 2005 par la RTBF et la Régie Média Belge (RMB) et a relations à différents niveaux. Votre aptitude à collaborer au sein d’une équipe est essentielle à votre rôle. Vous pour objet principal l’intermédiation entre les producteurs belges parlez un français impeccable et vous avez une pratique usuelle du néerlandais et de l’anglais. Des connaissances d’œuvres audiovisuelles et les sociétés participant au de base en allemand sont également appréciées. Vos qualités rédactionnelles sont largement prouvées. financement de ces œuvres par les mécanismes de tax shelter (article 194ter du code des impôts sur le revenu 1992).

Elle recherche un(e) : Intéressé(e)? Envoyez sans tarder votre candidature manuscrite avec C.V. ainsi que vos motivations, en indiquant la référence de la fonction sollicitée, avant le 6 janvier 2006, à Françoise JADOUL, Randstad Recruitment & Selection, Parc d’Affaires Orion I, chaussée de Liège 622, 5100 Jambes. Randstad Services sa, B-AA04.057, W.RS.17 E-mail: [email protected]. Fax: 081 32 00 28 . Votre candidature sera traitée en toute conﬁ dentialité! Chief Executive Officer (h/f)

Antwerpen . Bruxelles . Gent . Hasselt . Luxembourg . Namur . Vilvoorde

Tous les renseignements relatifs à la mission du CEO, son profil et notre offre sont repris sur le site www.rtbf.be (rubrique « appel good à candidature ») ou peuvent être obtenus par mail à [email protected]. to know www.randstad.be Votre candidature, accompagnée d’une lettre de motivation et you d’un curriculum vitae, est à introduire, sous pli fermé, auprès de Monsieur Jean-Paul Philippot, Administrateur délégué de Casa Kafka Pictures, au Bd. A. Reyers, 52 (boite 100) - 1044 Bruxelles, pour le 12 décembre 2005 à 12H au plus tard.

En cas d’envoi par courrier, le cachet postal devra être daté du vendredi 9 décembre 2005 au plus tard.

Retrouvez tous les restaurants sur www.resto.be

■ Micro-marché, maxi-ambiance. Loin du bruit et de la foule, à l’ombre de la petite église néo-classique, on se sent ici en famille. Quand Bruxelles excelle… ■■■■■■■ ● Coprosain zoom sur Le marché du parvis Saint-Pierre

UN PEU PARTOUT DANS LE SUD DU PAYS, CE GROUPEMENT DE PRODUCTEURS FAIT DES MERVEILLES. A lui seul, il redore le blason de nos terroirs grâce à une charte éclairée que SANS CONFESSION. Simple et l’association s’engage à respecter. souriant, le fleuriste Sur la place Goossens, le camion Vangrambeeck fait valoir une Coprosain propose son lot de bonhomie toute bruxelloise. Cela produits de qualité. D’abord, on fait 25 ans qu’il vend des fleurs. salive devant l’assortiment de Un jour, il a décidé d’abandonner viande de bœuf, de porc, de veau, le travail en magasin pour faire d’agneau et de volaille. Ensuite, ce les marchés. Pour lui, il est sont les fruits et légumes produits difficile de trouver endroit plus dans des fermes artisanales sympa que la place Homère Goossens. “ wallonnes qui séduisent. Sans Ils sont beaux mes légumes, ils sont frais! (Photos Bénédicte Maindiaux) C’est pour ce genre oublier une petite gamme de d’atmosphère que j’ai changé de produits laitiers et quelques PLUTÔT RÉCENT, LE MARCHÉ QU’ON SURNOMME ici le dimanche. “Même s’il faut se lever tôt, ce n’est vie”, explique-t-il avec un regard produits d’épicerie sélectionnés “MARCHÉ DU PARVIS SAINT-PIERRE” EST EN FAIT pas un problème. Les gens sont tellement gentils. On se bon comme le pain. Eté comme parmi les plus grandes marques GÉOGRAPHIQUEMENT LE MARCHÉ DE LA PLACE voit de semaine en semaine en se tenant au courant de hiver, il est fidèle au rendez-vous de l’alimentation biologique. HOMÈRE GOOSSENS. Pas de doute là-dessus, il suf- nos vies respectives”, raconte Elvira. En clair, l’écho de cette place qu’il chérit. Pas de Accueil sympa en prime. fit de jeter un rapide coup d’œil pour le compren- est unanime, tous les marchands présents parta- doute, on classerait bien le dre. Simple, convivial et dédié aux bons produits, il gent un point de vue qui pourrait se résumer bonhomme dans une série “Le ■■■■■■■ s’agit peut-être de l’un des meilleurs plans domini- comme ceci : “Ce n’est pas ici que nous faisons du chif- Bruxelles des gens formidables”… caux à Bruxelles. fre mais ne manquerions un dimanche sous aucun pré- Attention, il ne faut pas s’attendre à une avalanche texte”. Côté public, même son de cloche. Avec en bo- ■■■■■■■ Douce France de marchands. Ils sont cinq, six, sept tout au plus. nus, ce témoignage d’une maman : “On devrait inci- Mais, ensemble, ils réinventent l’idée même de ter les parents à venir faire leurs courses ici. Comme ça, faire du commerce. Si c’est Saint-Pierre qui pos- les enfants s’initieraient aux bonnes choses et à une Mirabilis sède les clés du Paradis, pour la place Goossens, vraie convivialité villageoise. Ce serait un bel antidote à JEAN-PIERRE EST TOMBÉ DANS LA c’est Elvira qui ouvre les portes. Derrière son stand l’impersonnalité des villes…” JOEL BARISH NATURE LORSQU’IL ÉTAIT PETIT. dédié aux tartes sucrées et salées, cette belle Rwan- Le marché de la place Homère Goossens se tient tous Il n’a jamais renié cette passion daise explique à quel point il est agréable de venir les dimanches, de 7h à 13h. dont il a fait son quotidien. Pour lui, la terre et ce qu’elle porte sont sacrés. Il suffit de l’entendre Bayonne et le jambon ibérique, elle a choisi la place Goossens. parler de ses cultures –et de ses proposés à la découpe. Un vrai On la comprend. Elle allèche tout sols que la providence a gorgés plaisir auquel on ne résiste pas: le monde avec ses produits d’azote– dans le Brabant flamand CETTE ÉCHOPPE QUI PROPOSE on en a vu plusieurs manger sur couleur or. Sa spécialité ? pour comprendre. L’homme se BONS PAINS ET SAUCISSONS EN place les tranches achetées. Tant Quelques fromages suisses définit comme un “artisan TOUT GENRE PORTE BIEN SON pis pour ceux qui attendent à la de montagne qui donnent faim. légumier”. Raison pour laquelle il NOM: DOUCE FRANCE. Esprit maison… Son échoppe accueille aussi s’est converti, bien avant que ce terroir donc, d’autant plus que stilton, brie, camembert ne soit une mode, à l’agriculture l’accent du maître des lieux fleure ■■■■■■■ et une belle série de fromages biologique. Il en a fait une bon l’Hexagone. Ici, on a le choix On la sent bien dans sa peau. Elle de chèvre… philosophie dont l’un des entre des saucissons en multiples rayonne. Il a beau faire pluvieux, corollaires est de redorer le blason versions: Savoie, chanterelle, Les fromages le crachin n’entame pas son ■■■■■■■ aux variétés oubliées de légumes. cèpes, noix… Les rillettes d’oie et moral. Il faut dire qu’elle aime ce Devant son échoppe, on admire de canard s’offrent également aux de Sophie qu’elle fait. Une passion qu’elle radis noirs, raapsteels, choix gourmands. Le must, celui pour SOPHIE EST UNE FILLE TOUTE partage avec son mari qui lui Vangrambeeck pointus et autres raves. lequel on n’hésite pas à se lever SIMPLE. DERRIÈRE SON ÉTAL DE aussi vend des fromages. Son C’EST LE GENRE D’HOMME À QUI Un seul mot d’ordre pour tout tôt, est assuré par le jambon de FROMAGE, ELLE SOURIT À LA VIE. homme fait la place du Châtelain, ON DONNERAIT LE BON DIEU cela: respect des saisons.

/,.'(%*#*!35!./!2!0./!5% /,! %(*!35!./!2! %**!. /1%2% 1*!/+%.! */*0!*%)!,. &!.% ,+3

, '#!*!35!./!2!½ +),.!**0(!)!*1/,! %(*!35!./!2!,+1. !14 1*!*1%0 */1*! $).! +1(!/1,!.%!1.! (!,!0%0 &!1*!.1""!0!0(!,.'%*# )!*1½1*%-1!)!*0/1..!/!.20%+* 333 ./!5 !+1.!/0+ ./!5#3.3% '$+0!(/ +) 2!*1!(+1%/! .14!((!/ 0!(!,$+*! "4

țț AGORIA Développer les technologies Echanges pragmatiques? Selon Agoria, la fédération patronale du secteur technologique, la région bruxelloise a toutes les cartes en mains pour devenir la capitale européenne du numérique: ■ Un accord de coopération a été conclu entre les régions en développant une politique axée sur les nouvelles technologies, elle pourrait accroître son produit intérieur flamande et bruxelloise pour “échanger” les offres. brut (PIB) de 100 millions d’euros par an et s’assurer 10000 postes de travail supplémentaires en 10 ans. es organismes publics Pour la fédération patronale, Bruxelles dispose de nombreux bruxellois et flamand de pla- atouts. A commencer par la densité du tissu existant : L cement des demandeurs la région accueille en effet 30% de l’activité belge dans d’emploi s’échangeront d’ici les technologies de l’information, un secteur qui emploie quelques mois les offres d’em- actuellement quelque 32000 personnes, soit près de ploi relatives à Bruxelles et à 22 la moitié de l’emploi industriel à Bruxelles. La région communes de la périphérie. est également “riche de marchés porteurs (multimédias), Les ministres flamand et bruxel- d’activités de recherche, de bonnes infrastructures, de lois de l’Emploi, Frank Vanden- centres de décision”, ajoute la fédération qui prône broucke et Benoît Cerexhe, se le doublement du budget de la Région alloué à son sont félicités d’un tel accord qui, développement économique et technologique. au niveau bruxellois, doit encore être soumis à l’avis du Conseil țț ORBEM économique et social de la Ré- gion. L’objectif est essentiellement de Un accord destiné à élargir les offres d’emploi. (Photo J. de Tessières) Dix nouveaux postes pour le SBE tenter de répondre à une situa- Le Service bruxellois aux employeurs fondé il y a deux ans au tion paradoxale: un taux de chô- sein de l’Orbem à l’aide d’un financement du Fonds social mage très élevé à Bruxelles (plus européen a le vent en poupe si l’on en croit les chiffres de 21%) et des difficultés de rede l’autre Région; et celles pour ment collectif dans une entre- avancés par les responsables de l’office régional et crutement rencontrées par certai- lesquelles aucun candidat n’a pu prise dont plus de 50 travailleurs le ministre bruxellois de l’Emploi, Benoît Cerexhe, nes entreprises de la périphérie. être trouvé, au-delà d’un certain relevant de l’autre Région. qui annonce un renforcement de ses effectifs. L’échange d’offres d’emploi vise délai. Philippe Moureaux, le président Durant ses deux premières années, le SBE était destiné à particulièrement trois cas spécifi- de la fédération bruxelloise du soutenir les entreprises bruxelloises dans leur politique de ques : les offres concernant les Précédent dangereux ? PS, ne partage pas cet enthou- gestion des ressources humaines et de coordonner le travail fonctions critiques qui trouvent L’accord prévoit en outre la mise siasme. Pour lui, il s’agit d’une de prospection sur le territoire bruxellois. Aux 17 statistiquement peu ou pas de sur pied d’une cellule de crise brèche dans l’autonomie de la ré- consultants chargés de ces missions, la Région qui a repris candidats; celles provenant d’une commune en cas de restructura- gion bruxelloise et d’un précé- le service à sa charge financière en mai dernier, a ajouté dix entreprise située sur le territoire tion, de faillite, ou de licencie- dent dangereux… ■postes supplémentaires.

CHALET DU LAERBEEK 145, AVENUE DU LAERBEEK - 1090 JETTE (Derrière AZ-VUB - Dans le parc Roi Baudouin) TÉL. : 02 / 478 08 88 - FAX : 02 / 478 11 35 Visitez l’arche de Noé www.laerbeek.be - [email protected] Visitez l’arche de Noé RESTAURANT - TEA-ROOM - TAVERNE Menu du mois : 28€ - Menu de chasse : 32€ - Lunch : 11€ àà AgribexAgribex 2005.2005. REVEILLON DE L’AN NEUF BUFFET PRESTIGE D’ENTREES : Homard - Huîtres - Saumon fumé Saumon en belle-vue - Tomates aux crevettes Foie gras Roulade de jambon Argenteuil Jambon de Bayonne, melon accompagné de crudités, sauces, salade, etc... *** SUPREME DE PINTADEAU A LA FINE CHAMPAGNE, POMMES DUCHESSES *** ROUE DE FROMAGES € *** Places limitées 95 BUFFET DE DESSERTS Acompte Gâteau de l’an neuf obligatoire forfait enfant Glace maison € Salade de fruits frais 50€ 70 Mousse au chocolat *** Apéritif maison - vins - soft drink - bières jusqu’à l’aube à volonté (sauf alcool et champagne) DISC JOCKEY (3 pistes de danse) - CHAPEAUX et COTILLONS à gogo Le dîner est agrémenté de 2 artistes en chanson Boucherie Lanssens La réputation de la Boucherie Lanssens sait moins, c’est que tout au long de n’est plus à faire. Ce, depuis plus de l’année, l’enseigne fait valoir une belle 50 ans. On sait que l’endroit vaut son sélection de viandes “à l’ancienne”. pesant d’or. En hiver, le choix de Les fournisseurs sont triés sur le volet viandes et de salaisons liées à la et se doivent de proposer une chair Profitez d’une journée choucroute est énorme. En été, c’est juteuse qui ﬂatte le palais. vachement cool… l’assortiment de saucisses - plus de Lanssens propose une démarche 20 sortes différentes - qui vaut le cohérente qui pousse le bouchon assez Bonne nouvelle pour tous les amoureux des détour. Des saucisses, des vraies, loin : même les mélanges d’épices sont animaux: les animaux de la ferme n’ont pas composées uniquement de viande et faits maison. Aucune chance, ici, seulement une place particulière dans nos cœurs d’épices : sur le barbecue, pas question d’ingurgiter glutamate et exhausteurs mais également à Agribex 2005! qu’elle diminue de taille ! Ce que l’on de goût. Rendez-vous au Brussels Expo entre le 7 et 11 décembre et montez à bord de l’arche de Noé Salon International où tous les animaux se retrouvent littéralement de l’Agriculture, de l’Elevage, PRATIQUE : dans le même bateau. Des vaches, des chevaux, des poneys et des animaux du petit élevage du Jardin et des Espaces Verts Lanssens, trépignent d’impatience pour vous accueillir à rue des Tongres, 67 bord de leur confortable bateau. Passez à 7 au 11 décembre 2005 1040 ETTERBEEK Agribex 2005 et profitez d’une journée vachement Ouvert tous les jours cool avec toute votre famille! de 9h00 à 18h00 de 9h30 à 18h30 fermé le dimanche et le lundi. www.agribex.be Tél. : 02/733 04 36 billet all-in code 631 = TRAIN + STIB + ENTREE

© S.A. IPM 2005. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. tbxpratique La Tribune de Bruxelles du 8 au 14 décembre 2005 39 quelques chantiers prévus entre le jeudI 8 et le mercredi 14 décembre le carré latin 0 SUDOKU 0 C’est facile, logique et amusant! 3 8 1 5 7 2 9 6 4 1 • Sortie de l'E40 Bru- sens unique. La circula- la chaussée d'Alsemberg changé définitivement de 7 2 4 9 6 1 5 8 3 Il suffit de placer un chiffre entre 9 5 6 8 4 3 7 1 2 xelles-Liège vers la chaus- tion s'effectuant de la place et la rue Antoine Bréart. Point-carré vers Fiennes. 1 et 9 dans chaque case, de sorte 2 3 9 6 8 5 1 4 7 sée de Louvain Albert vers la chaussée de La fin des travaux est Il faut éviter la rue et la que chaque rangée, chaque 8 1 5 4 2 7 6 3 9 colonne et chaque bloc de 3 x 3 cases soient complétés 4 6 7 3 1 9 8 2 5 (Sterrebeek). Waterloo est déviée par prévue vers le 31 mars place Bara. Fin prévue le d’un chiffre utilisé une seule fois par rangée, par 6 4 3 7 9 8 2 5 1 Suite aux travaux 2006. 22 décembre. 5 7 2 1 3 6 4 9 8 colonne et par bloc. SOLUTION DU 1er DEC 1 9 8 2 5 4 3 7 6 sur la N227 Ter- vuren-Nossegem à 3 • Quai Fernand Demets 5 • Place Saint-Antoine 6 4 hauteur de l'é- (Anderlecht). (Etterbeek). changeur avec 6 1 Suite aux travaux de Suite au réaménagement l'E40, les files à rénovation du pont du de la place; la circulation 7 3 5 cet endroit sont chemin de fer, le quai reste possible durant les plus longues que est fermé à la circula- travaux mais est perturbée 6 8 2 5 d'habitude 3 5 tion à hauteur de la principalement aux heures principale- rue de l’orchidée de pointe. La fin des 4 ment aux 2 jusqu’au 16 décem- travaux est annoncée pour 1 9 heures de bre 05. Une dévi-tion est le 22 décembre. pointe. Tra- en place. vaux prévus jusque 8 6 • Boulevard de Smet de 5 4 6 fin décembre. 4 • Rue Brogniez Nayer (Jette). (Anderlecht). Les travaux boulevard de 2 • Avenue Ducpétiaux En raison des travaux de Smet de Nayer entre Léo- 4 7 8 (Saint-Gilles). réfections de la voirie et pold Ier et l'avenue Un chantier y est en cours, des trottoirs de cette rue Charles Woeste auront le tronçon entre la entre le boulevard Poin- lieu jusqu'au 31 décembre. 9 6 chaussée de Waterloo et la caré et la rue de Fiennes, Une déviation est en place. place Albert est mis en le sens de circulation est 3 8 1 Tous les jours,votre information mobilité STIB Tous les jours, tout sur Témoin d’un accident ou d’un incident inhabituel?

bruxelloise MIVB les radars Appelez notre numéro GRATUIT 0800 48 400 7 2 4 6 sur dans la pour nous en informer24 h/24

INFO-SERVICES S.A. D’INFORMATIONS ET DE PRODUCTIONS MULTIMÉDIA, Aéroport Bruxelles-National Services de garde Radios – fréquences FM BD EMILE JACQMAIN, 127 – 1000 BRUXELLES ! Bruxelles T.V.A.: 403.508.716 – R.C.B: 185.436 0900-700.00 Pharmaciens 0900-10.500 ✆ Klara 89.5 FM 02-211 27 77 SNCB-Thalys-Eurostar 02-528.28.28 Médecins 02-479.18.18 Judaïca 90.2 FM Dentistes 02-426.10.26 STIB 0900-10.310 Musiq’3 91.2 FM Vétérinaires 02-479.99.90 vice-président du conseil Info Trafic 0800-484.00 Classic 21 93.2 FM d’administration La Première 96.1 FM et du comité permanent Centre anti-poisons 070-245.245 > Patrice le Hodey Renseignements nationaux 1307 Ciel FM 97.8 FM Centre des brûlés 02-268.62.00 FM Brussel 98.8 FM administrateur délégué Renseignements internationaux 1304 rédacteur en chef > Baudouin Peeters Prévention suicide 0800-32.123 VivaBruxelles 99.3 FM secrétaire de rédaction > Elodie Weymeels et éditeur responsable Dérangements tél. 0800-33.700 journaliste > Hugues Prion Pansius > François le Hodey Infor - Jeunes 070-23.34.44 Nostalgie 100 FM rédaction > Bd Emile Jacqmain, 127 - 1000 Bruxelles Réveil automatique 0800-51.348 ✆ SOS Solitude 02-548.98.08 Studio Brussel 100.6 FM 02-211 30 51 – courriel : [email protected] La Poste 0800-922.44 fax : 02-211 31 22 – internet : www.tbx.be Aide Info Sida 0800-20.120 Pure FM 101.1 FM retrouvez tous les jeudis, La Tribune de Bruxelles dans La Libre Belgique Base 0486-19.1999 BXL 101.4 FM et La Dernière Heure/Les Sports (Ed. Bruxelles et Brabant) SOS Viol 02-534.36.36 abonnement : 1 an : 49 € – ✆ 02-744 44 33 Mobistar 0495-95.9500 Radio Contact 102.2 FM SOS Faim 02-511.22.38 fax : 02-744 45 55 – courriel : [email protected] Proximus 0475-15.1312 Contact Brussel 102.8 FM publicité : Régie Générale de Publicité S.A. Alcooliques anonymes 02-513.23.36 4 FM 103.4 FM ✆ 02-211 30 36 (immo) ou 02-211 28 15 (commercial) Brutelé 02-500.99.11 NRJ 103.7 FM Coditel 02-702.20.30 Cliniques Urgences 24h/24 Bel RTL 104 FM UPC 02-240.08.00 AZ VUB 02-477.51.00 Contact + 104.3 FM GRAND CONCOURS Wolu Tv 02-736.77.89 Brugmann 02-477.20.01 Fun Radio 104.7 FM Odeur de gaz 02-274.40.44 Cavell 02-340.40.01 Contact 2 106.1 FM Gagnez Pannes d’électricité 02-274.40.66 César De Paepe 02-506.71.11 Radio Campus 107.2 FM RCF 107.4 FM Bruxelles Propreté 0800-981.81 Erasme ULB 02-555.34.05 BFM 107.6 FM 10 guides culturels SOS pollution 070-23.30.01 Etterbeek-Ixelles 02-641.48.12 ! Brabant Wallon Card-Stop 070-344.344 H. Enfants R. Fabiola 02-477.31.00 Vivacité 97.3 FM Bruxelles 2006 Molière-Longchamp 02-348.57.41 Bel RTL 100.2 FM SOS Ambulances et pompiers 100 Parc Léopold 02-287.50.50 BFM 101.9 FM Pour participer : Police 101 Sainte-Anne 02-556.57.71 Nostalgie 104.5 FM envoyez un SMS(*) au 3142, code TBX + GCB Ecoute - Enfants 103 Sainte-Elisabeth 02-373.16.00 Hellena 104.8 FM Contact 105.1 / 106.9 FM + vos nom, prénom et adresse postale Croix-Rouge 105 Saint-Jean 02-221.91.12 Antipode 105.5 FM 107 Saint-Luc UCL 02-764.16.11 Télé accueil NRJ 107 FM Les gagnants seront tirés au sort Child Focus 110 Saint-Michel 02-737.89.00 Autres radios : mêmes fréquences (*)1€/sms Accident/Agression 112 Saint-Pierre 02-535.40.55 qu’à Bruxelles. Plus de renseignements sur le site www.tbx.be

Horoscope du jeudI 8 au mercredi 14 décembre Serge Ducas, astrologue. Tél : 02/ 673 72 67. www.sergeducas.be

Bélier Taureau Gémeaux Cancer Lion Vierge 21 mars au 20 avril 21 avril au 20 mai 21 mai au 21 juin 22 juin au 22 juillet 23 juillet au 23 août 24 août au 23 sept. En couple, vous Vous êtes en con- Au travail, des négo- Vous défendez une Proche de l'être Vous revendiquez parvenez à vous fiance pour tout dire ciations sont enga- idée, vous essayez aimé, vous formez une idée qui, si elle parler avec un peu moins à l'être aimé, pour exprimer gées, vous êtes en pourparlers d'imposer un projet à des un couple harmonieux et sou- est retenue, changera complè- d'agressivité. Un malentendu vos émotions et faire part de pour intégrer une équipe ou personnes qui se montrent dé. Vous engagez un projet tement votre organisation ainsi se dissipe et la confiance vos attentes respectives. former une nouvelle asso- encore extrêmement réti- important pour votre famille. que la physionomie de votre revient. ciation. centes. activité.

Balance Scorpion Sagittaire Capricorne Verseau Poissons 24 sept. au 23 octobre 24 octobre au 22 nov. 23 nov. au 21 déc. 22 déc. au 20 janvier 21 jan. au 18 février 19 février au 20 mars Côté cœur, vous fai- Vous êtes amené à Vos exigences profes- Côté cœur, vous dé- Vos supérieurs se Vous laissez tomber tes tout ce qui est réorganiser complè- sionnelles ne vous cidez ou non de vous montrent très exi- une partie de vos possible pour stabiliser votre tement votre activité ou à dé- permettent en aucun cas d'in- laisser aller dans une histoire geants. Ils vous testent, vous activités que vous jugez dépas- union, pour évoluer sur des marrer carrément autre chose. nover, de créer, de vous frotter passionnelle qui risque de vous mettent à l'épreuve, vous sées ou ne correspondant plus bases solides et durables. L'entente avec les autres est à un nouveau secteur d'activité. faire du mal poussent dans vos derniers à vos objectifs. difficile. retranchements.

TBX

ConditionsConditions Salon...Salon... c’estc’est dèsdès maintenantmaintenant _ MICRA @ VANTAGE € A partir de 8.990 AIRCO INCL. prix net*

*10.490 € – 1.500 € prime d’environnement ou 750 € de prime de reprise supplémentaire si la prime de recyclage n’est pas d’application. m . Emission de CO2: 141 - 161 g/k Cons. comb. : 4,5 - 6,6 l/100 km

MICRA A partir de A partir de A partir de 11.290€ 17.450€ 18.450€ prix net* prix net* prix net* SÉRIE SPÉCIALE SÉRIE SPÉCIALE CONDITIONS SPÉCIALES ALMERA PRIMERA X-TRAIL @_VANTAGE @_VANTAGE @_VANTAGE AIRCO INCL. CAMERA DE RECUL INCL. AIRCO INCL.

*12.790 € – 1.500 € prime d *18.950 € – 1.500 € prime d’envir *19.950 € – 1.500 € prim ’environnement ou 750 € de prime de onnement ou 750 € de prime de e d’environnement ou 750 € de prime de reprise supplémentaire si la prim reprise supplémentaire si la prime d reprise supplémentaire si la e de recyclage n’est pas d’application. e recyclage n’est pas d’application. prime de recyclage n’est pas d’application. Cons. comb. : 4,8 - 7,8 l/100 km. Emis Cons. comb. : 5,7 - 8,8 l/100 km. Emission d Cons. comb. : 7,1 - 9,7 l/100 km. E sion CO2: 127 – 187 g/km. e CO2: 151 - 209 g/km mission de CO2: 189 - 232 g/km

Informations environnementales A.R. 19/03/2004: www.nissan.be - Donnons priorité à la sécurité Les photos peuvent ne pas correspondre aux versions décrites. Jantes en option.

S.A. NISSAN BRUSSELS Chaussée de Wavre 1308 - 1160 Auderghem - ☎ 02/ 663 10 20 GARAGE HANCIAUX GARAGE HEUSY Chaussée d’Alsemberg 974 - 1180 Uccle - ☎ 02/ 332 32 07 Rue Montagne de la Gare 12 - 1150 Woluwé-Saint-Pierre - ☎ 02/ 771 34 77

S.A. D.V.G.L. ANDERLECHT S.A. D.V.G.L. WOLUWÉ-SAINT-LAMBERT 22 avenue R. Vander Brugge - 1070 Anderlecht - ☎ 02/ 524 08 03 - www.dvgi.be 1202 chaussée de Louvain - 1200 Woluwé-Saint-Lambert - ☎ 02/ 726 63 50 - www.dvgi.be

© S.A. IPM 2005. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. (Photo Guy Focant) V.I.B. Edition Brabant www.tbx.be 8/12/2005 - N˚152 Daniel Hanssens Rencontre avec un “champion du monde”

Page 7

(Photo B.M.) CONSO Parvis Saint-Pierre Un marché sympa sur une place qui a retrouvé sa jeunesse

page 37 LA TRIBUNE IMMOBILIÈRE

(DR) Boitsfort: L’îlot du couvent Wiener convoité page 18

WWW.TBX.BE

10 guides culturels de Bruxelles à gagner ! BaladeBalade àà ForestForest page 39 DR La Tribune des communes, cahier central, pp.17-23

Réduisez vos factures de téléphone et de Gsm !!! Formules sur mesures www.bstelecom.be Tél. : 02/469.46.00 - fax : 02/465.07.57 - E-mail : [email protected] B Mobile - B Phone - B Adsl

țț ENVIRONNEMENT Housta, Les échoppes du Père Noël un mauvais choix? Suite à décision du ministre Antoine d'octroyer le permis ■ Jouets, dentelles et vin chaud. Les marchés de Noël sont de retour. unique à l'Intercommunale du Brabant wallon pour Plus de cinquante exposants sont attendus à Waterloo. la station d'épuration sur le site de Housta à n plein air, sous chapiteau Braine-le-Château, ou dans une salle en dur, pe- les Réserves Naturelles - E tits et grands aiment y flâ- Natagora, ADESA et les ner à la recherche du cadeau origi- riverains soutenus par nal, utile ou amusant pour les fê- Inter-Environnement tes de fin d’année. En Brabant wal- Wallonie ont introduit il y a lon comme ailleurs, les marchés peu un recours au Conseil de Noël sont de retour. On en trou- d'Etat (recours en annulation vera aux quatre coins de la pro- et en suspension). vince ces deux prochains Ils estiment que week-ends. des alternatives aux site A Waterloo, ces samedi 10 et dide Housta, étudiées manche 11 décembre, un chapi- notamment par l'étude teau chauffé sera à nouveau ins- d'incidences, existent. tallé sur l’esplanade de la maison Pour rappel, la demande communale, surmonté d’un toit de l'IBW a fait l'objet en plexiglas. Plus de cinquante ex- de nombreux avis posants seront présents. “On en re- défavorables (CWEDD, CRAT, trouvera de nombreux déjà là les an- DNF, notamment) ce qui nées précédentes, mais aussi de nou- a conduit au refus de la veaux qui proposeront des articles commune. L'IBW a ensuite originaux”, expliquent les organi- introduit un recours auprès sateurs. “Il y aura des bijoux en du ministre qui, malgré un pierre bleue, des nappes et nappe- rapport de synthèse rons en dentelles, des artisans qui fa- défavorable, a octroyé le briquent des magnets, etc.” permis sans apporter Au rayon dégustation, un bou- Les échoppes de Noël regorge d’idées cadeau dans une ambiance incomparable.(Photo J.-L. Flémal) d'éléments neufs au dossier. cher, par exemple, proposera une Les associations rappellent cinquantaine de sortes de bou- que le site est en réserve dins. On verra aussi de nombreux naturelle et zone humide articles de décoration : fleurs, dé- d'intérêt biologique reprise corations de table, etc. dans le site Natura 2000 BE “Des démonstrations sont également 31001, que son intérêt prévues”, soulignent les organisa- paysager est indéniable teurs”, notamment la fabrication Aux quatre coins du Brabant wallon et qu’il a une influence non de jouets en bois, la confection de négligeable sur un ensemble nappes et même la présence d’un raine-l'Alleud. Les 17 et 18/12. Marché d'arti- Nivelles. Les 9, 10 et 11/12. Marché, village de Noël d'habitations. forgeron. Et pour ceux qui vien- sanat. Collège Cardinal Mercier, chée de et concours de crèches dans le cloître de la collé- nent surtout pour l’ambiance, les B Mont-Saint-Jean, 83. Tél. : 081-73.90.26. giale et sous de grands chapiteaux chauffés autour effluves de vin chaud, l’animation www.waterloo-tourisme.be. de la collégiale. Grand-Place. Tél. : 067/ 84 0864. musicale et l’accueil du Père Noël Au profit des œuvres caritatives soutenues par les www.tourisme-nivelles.be. devraient les satisfaire. " Fifty-One Clubs de Braine-l'Alleud et de Sept Fon- Orp-le-Grand. Les 17 et 18/12. Hall communal, JEAN LÉGLISE taines. place Communale. Tél. : 019/634550. Chastre. Les 10 et 11/12. Maison communale, rue Ramillies. Les 10 et 11 décembre. Hall sportif de Gé- du Moulin à eau, 7a. Tél. : 010/654486. www.chas- rompont, avenue des Déportés. Un espace de plus PRATIQUE: A noter que les com- tre.be. de 1 000 m² avec une cinquantaine d'exposants. merces de la ville seront égale- Genappe. Les 17 et 18/12. Place de l'Eglise. Tél. : 010/813075. ment accessibles samedi et di- Tél. :067/772581. www.waterloo-tourisme.be. Rebecq. Les 11 et 12/12. Grand moulin d'Arenberg, manche. Jodoigne. Les 17 et 18/12. Château Pastur. rue Docteur Colson, 8. Tél. : 067/ 638232. www.re- Marché de Noël de Waterloo, le sa- Tél.:010/ 81 15 15. becq.be. Possibilité de visiter gratuitement les petit medi 10 décembre de 14h à 21h, La Hulpe. Le 11/12. Place de l'Eglise. et grand moulins d'Arenberg. et le dimanche 11 décembre de Tél.:02-653.67.84. Tubize. Les 17 et 18/12. Centre culturel, boulevard 94.2 FM WATERLOO 10h à 19h. Sous le chapiteau ins- Lasne. Les 10 et 11/12. Centre sportif, route Deryck, 124. Tél. : 02/3558106. www.tourisme-ro- tallé sur l’esplanade de la maison d'Ohain, 9a. Tél. : 02/633 1190. www.waterloo-tou- man-pais.be. 106.8 FM NIVELLES communale. Entrée gratuite. Un risme.be. Wavre. Du 9 décembre au 3 janvier. Marché de Chronique vin chaud sera offert le samedi Louvain-la-Neuve. Du 9 au 11/12. Grand-Place. Noël et patinoire, place Cardinal Mercier. de la Tribune de Bruxelles vers 18h. Tél.: 02/352 9963. Tél.: 010/454777. Tél.: 010/230352. tous les jeudis à 8h45 MMLLBB EENN FFEETTEE !! ATTENTION, A CETTE OCCASION, ENCORE PLUS D’AVANTAGES EXCEPTIONNELS POUR LES LECTEURS DE LA TRIBUNE ◗ COSTUMES ◗ VESTONS ◗ BLAZERS ◗ PANTALONS ◗ VELOURS ◗ VESTES AUTRICHIENNES ◗ VESTES DE CHASSE ◗ VESTES EN CUIR ◗ PARKAS ◗ IMPERS ◗ LODENS ◗ MANTEAUX ◗ TAILLEURS ◗ JACQUETTES ◗ DUFFEL-COAT ◗ SMOKINGS ◗ CAPES ◗ SERVICES MESURES LES PLUS GRANDES MARQUES ITALIENNES, ANGLAISES ET AUTRICHIENNES A PRIX DOUX ! Du mardi 6 au La référence samedi 10 décembre Avenue de Tervuren, 89 - 1040 Bruxelles Tél. 02/734.50.95 depuis 1947 (Entre Montgomery et le Cinquantenaire) Ouvert de 10 à 18h M.L.B. sauf le dimanche - Parking réservé devant le magasin

© S.A. IPM 2005. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. La RTBF recherche : La Commission Wallonne pour l’Energie (CWaPE: http://www.cwape.be) créée par décret, située à Namur (Jambes), est l’organe indépendant de régulation du marché wallon de l’électricité et du gaz. Son Comité de Direction souhaite s’adjoindre un (m/f) Un Responsable des Applications, Développement et Projets en informatique (h/f) auprès du Directeur général des Infrastructures Conseiller Juridique réf: N-FJA-130 Votre fonction: au sein du service juridique, vous abordez les problèmes de droit rencontrés par les différentes directions de la CWaPE, notamment l’application de la législation relative Le descriptif détaillé et les exigences précises de la aux obligations à caractère social. Vous participez à la réalisation d’études, d’avis et de fonction peuvent être obtenus via le site Internet propositions dans le cadre des missions de la CWaPE. Vous êtes en outre chargé de préparer la communication RTBF (www.rtbf.be) ou auprès du Service de externe à destination des professionnels, des fédérations et du grand public, notamment au travers du site web. Communication de la Direction générale des Vous assurez également le secrétariat du service de conciliation et d’arbitrage. Ressources humaines (tél. 02/737.25.99). Votre profi l: licencié en droit, vous appréciez le travail en équipe et vous disposez d’excellentes aptitudes rédactionnelles. Vous avez un intérêt pour le droit de l’énergie et le caractère technique de la matière. Fort d’une Les candidatures, accompagnées d'un projet et d'un expérience de deux à cinq ans, vous êtes à l’aise dans la gestion des plaintes et des contacts avec les consommateurs. c.v., sont à adresser à M. Jean-Paul PHILIPPOT, Vous parlez un français impeccable, vous communiquez parfaitement en néerlandais et couramment en anglais. Administrateur général, local 9M25 (BRR 100), Bd. Reyers 52 - 1044 Bruxelles, pour le mardi 10 janvier réf: N-FJA-131 2006 au plus tard. Conseiller “Obligations de Service Public” Votre fonction: chargé du contrôle des obligations de service public des fournisseurs et gestionnaires de réseau, vous vérifi ez leur bonne application et leurs coûts respectifs. Il s’agit d’obligations à caractère social, environnemental et La RTBF garantit la discrétion dans le traitement des candidatures. en matière d’URE tant pour le gaz que pour l’électricité. Vous participez en outre à l’élaboration de la méthode de calcul des coûts des obligations de service public. Au sein de cette même équipe, vous assurez le contrôle du système des certifi cats verts, notamment la vérifi cation des quotas d’énergie verte à remplir par les fournisseurs.

Antwerpen . Bruxelles . Gent . Hasselt . Luxembourg . Namur . Vilvoorde

En cas d’envoi par courrier, le cachet postal devra être daté du vendredi 9 décembre 2005 au plus tard.

Retrouvez tous les restaurants sur www.resto.be

ConditionsConditions Salon...Salon... c’estc’est dèsdès maintenantmaintenant _ MICRA @ VANTAGE € A partir de 8.990 AIRCO INCL. prix net*

Informations environnementales A.R. 19/03/2004: www.nissan.be - Donnons priorité à la sécurité Les photos peuvent ne pas correspondre aux versions décrites. Jantes en option.