erzei rv ch e n b i

e s

g t

s Ebensfeld a G Das Tor zum 2020 Gottesgarten Markt EBENSFELD

Eine kleine liebenswerte Gemeinde mitten im

schönen Oberfranken: Unser Markt Ebensfeld mit sei-

nen 23 Ortsteilen bildet das „Tor zum Gottesgarten“.

Hier erwartet Sie ein wahres Paradies... Fühlen Sie sich wie Gott in Franken!

2 Besondere Orte ENTDECKEN 3 MARKT EBENSFELD

MARKT EBENSFELD NATUR PUR Schöne Fachwerkhäuser, kleine Dörfer, intakte Sanfte Hügellandschaften, stille Täler, geheim- Natur. Herzliche Gastfreundschaft, Fränkische nisvolle Wälder, ein Mosaik aus bunten Wie- Küche, regionales Bier und die liebenswer- sen und Feldern, sprudelnden Bächen, in der ten Einwohner machen unsere Heimat so Sonne glitzernden Seen und dem Main besonders. In fast jedem Ort gibt es eine - das ist intakte Natur pur! Abschalten, die Kirche und auf dem „Bänkla“ davor tauscht Ruhe genießen, in sich kehren, Kraft schöp- man sich gerne heute noch aus. Setzen Sie fen, Neues entdecken und die Natur mit allen sich doch einfach dazu und lernen Sie uns Sinnen erleben. kennen - wir freuen uns darauf!

WASSERLANDSCHAFTEN ANSBERG (VEITSBERG) Zurück zur Natur: Durch die Renaturierung des Von unserem „Hausberg“ - der im Volksmund Mains wurde eine einzigartige Wasserland- auch Veitsberg genannt wird - haben Sie schaft geschaffen, die seltenen Tieren und einen einmaligen Rundumblick auf unser Pflanzen wieder Heimat gibt. Hier ist der schönes Maintal. Die Sankt-Veits-Kapelle „Maingezwitscherpfad“ entstanden, der ist umrahmt von Linden, die über 200 Jah- die ökologisch wertvolle Main-Verlänge- re alt sind. Diese gelten als die größte ge- rung naturnah erlebbar macht. Zusammen schlossene Lindengruppe Europas. Packen mit unseren Seen verfügen wir über ein Sie doch ein wenig Proviant in Ihren Ruck- wunderschönes und vielfältiges Wasser-Areal, sack und genießen Sie bei schönem Wetter das in dieser Form wohl einzigartig sein dürfte. ein Picknick auf der Wiese vor der Kirche.

KÜPSER LINDE BRAUCHTUM & FESTE Das Küpser Lindenfest an Christi Himmelfahrt Traditionen bewahren und Feste feiern - das kön- ist bei Einheimischen und Gästen gleicher- nen wir Franken. Am 6. Januar besuchen die Heili- maßen beliebt. Zwei riesige Linden sind gen Drei Könige alle Häuser, an Fasching ziehen Namensgeber dieser herrlichen Erhe- Umzüge durch die Straßen und beim traditio- bung mit traumhaftem Ausblick in die nellen Apfelmarkt gibt es viele leckere und ge- Umgebung. Ein Ort mit Geschichte: sunde Produkte rund um das heimische Obst Hier soll einer Sage nach ein Bruder- direkt vom Erzeuger. Mögen Sie Blasmusik oder mord passiert sein. Der Übeltäter habe Theater? Besichtigen Sie gerne Osterbrunnen? aus Reue um ein Zeichen gebeten und Wollen Sie unsere Feste und Märkte besuchen? seinen Wanderstab in die Erde geschlagen. Bei unserem reichhaltigen Angebot ist bestimmt für Daraus soll eine Linde entwachsen sein. jeden etwas dabei.

4 Besondere Orte ENTDECKEN 5 EINE REGION - „Das Tor unzählige Möglichkeiten zum Gottesgarten“: Ebensfeld Erleben Sie die herrliche Ruhe und denkmäler, die traumhafte Natur zum Gottesgarten“ und damit der gleichzeitig auch die Freizeitvielfalt und erlebbare Kultur mit traditio- perfekte Ausgangspunkt für Ihren Weltkulturerbestadt in unserer wunderschönen Region nellen Festen machen Ihren Aufent- Urlaub ist unsere kleine Marktge- Bamberg „Obermain Jura“. Historische Bau- halt bei uns unvergesslich. Das „Tor meinde Ebensfeld. 25 km

Korbstadt Lichtenfels 14 km Veste-Stadt Unser Hausberg Der Frankenweg führt durch Coburg Ansberg (Veitsberg) unsere Gemeinde 30 km Ebensfeld Ebensfeld Markgrafenstadt Giechburg Kulmbach Der MainRadweg Scheßlitz Küpser Linde führt durch 45 km 16 km Ebensfeld Ebensfeld

Flussparadies Franken Kloster Banz - wir sind dabei - Adam-Riese-Stadt 11 km Mittelalterstadt Lucas-Cranach-Stadt Ebensfeld Bad Staffelstein Seßlach Kronach 6 km 23 km 38 km Basilika Staffelberg Vierzehnheiligen „Berg der Franken“ 12 km Richard-Wagner-Stadt 11 km Bayreuth Märkte Bierregion 62 km Wandern Brauchtum Museen Radeln Konzerte

Genussregion Wasserspaß Theater Klettern Feste

6 Besondere Orte ENTDECKEN 7 GOTTESGARTEN Wallfahrer ziehen durch das Tal mit fliegenden Standarten. Hell grüßt ihr doppelter Choral den weiten Gottesgarten. Wie gerne wär` ich mitgewallt, ihr Pfarr` wollt mich nicht haben! So muss ich seitwärts durch den Wald als reuig Schäflein traben...

Frankenlied, 3. Strophe Josef Victor von Scheffel

8 Besondere Orte ENTDECKEN 9 GOTTESGARTEN

VIERZEHNHEILIGEN REGION OBERMAIN JURA Umgeben von Wäldern ragt sie empor - die nach Der Markt Ebensfeld gilt als „Tor zum Gottes- den Plänen des Architekten Balthasar Neu- garten“ und wartet darauf, von Ihnen er- mann erbaute Wallfahrtsbasilika Vierzehn- kundet zu werden. Die abwechslungsreiche heiligen. Sie gehört zu den bedeutendsten Kulturlandschaft, weltberühmte barocke Barockbauten in Bayern. Jährlich strömen Baudenkmäler und eine so alte wie leben- tausende Wallfahrer und Besucher nach dige Handwerkskunst machen die Region Vierzehnheiligen, um den Schutz der 14 „Obermain Jura“ zu einem ganz besonde- Nothelfer zu erbitten. Die Franziskaner, die ren Flecken Erde. Sanfte Hügel, satte Wäl- seit 1839 in Vierzehnheiligen leben, betreuen der und breite Flussauen des Mains prägen Pilger und Besucher - sei es in Gesprächen, bei den „Gottesgarten“ – eine ideale Landschaft Gottesdiensten oder bei Kirchenführungen. für entspannende Wander-, Rad- und Boots- touren.

STAFFELBERG BAD STAFFELSTEIN Der sagenumwobene „Berg der Franken“ ist Die Geburtsstadt des berühmten Rechenmeis- schon von weitem sichtbar - der markante ters Adam Riese hat sich ihren historischen Staffelberg mit der im Wind wehenden Fran- Charakter bewahrt. Teile der alten Stadt- kenfahne und dem in der Nacht leuchtenden mauer sowie ein Stadtturm sind noch er- Gipfelkreuz. Oben angekommen belohnt ein halten. Mittelpunkt von Bad Staffelstein einzigartiger Panoramablick weit über das ist der Marktplatz mit seinem imposanten Obermaintal hinaus bis zum Fichtelgebirge, Fachwerk-Rathaus. In der Altstadt finden sich Thüringer Wald, Frankenwald oder zur Rhön zahlreiche Fachwerkhäuser sowie zwei se- den Aufstieg. Nach einer stillen Einkehr in der henswerte Kirchen und drei barocke Kapellen. Adelgundiskapelle stärkt man sich bei einer typi- Kleine Geschäfte laden zum Bummeln durch die schen Brotzeit in der Klause für den Abstieg. beschauliche Innenstadt ein.

KLOSTER BANZ LICHTENFELS Hoch über dem „Gottesgarten“ erhebt sich ein Als Deutsche Korbstadt ist Lichtenfels weit über imposantes Bauwerk - die ehemalige Bene- die Grenzen Frankens hinaus bekannt. Der diktinerabtei Kloster Banz, heute Bildungs- traditionelle Korbmarkt, die Korbstadtköni- zentrum der Hanns-Seidel-Stiftung. Das gin, der größte und der kleinste Korb der nach den Plänen der Brüder Dientzenhofer Welt, der Flechtkulturlauf - in Lichtenfels erbaute Kloster hat mit seiner Klosteranla- dreht sich vieles um diese uralte Hand- ge, der Stiftskirche und dem Museum, das werkskunst. Die Altstadt hat sich übrigens eine hochwertige Fossiliensammlung und bis heute ihren typisch fränkischen Charak- eine orientalische Abteilung enthält, vieles ter bewahrt. Das Herzstück der Stadt ist das für die Besucher zu bieten. historisch-barocke Rathaus am Marktplatz. Es wurde 1742 nach Plänen von Justus Heinrich Dientzenhofer gebaut.

10 Besondere Orte ENTDECKEN 11 AUF ENTDECKUNGS- REISE GEHEN Rund um Ebensfeld und die Region „Obermain Jura“ gibt es noch mehr zu entdecken. Besuchen Sie historische Stätten und beeindruckende Baudenkmäler...

12 Besondere Orte ENTDECKEN 13 REGION

SCHESSLITZ Zwischen Bamberg und Bayreuth präsentiert Scheß- KRONACH litz ein ansprechendes historisches Stadtbild mit Entdecken Sie das kulturelle Angebot der Lu- eindrucksvollen Fachwerk- und Bürgerhäusern. cas-Cranach-Stadt Kronach. Erleben Sie die Ausgestattet mit reichlich Sehenswertem erwar- spannende 1000-jährige Geschichte in Füh- tet den Besucher in und rund um die Kleinstadt rungen oder mit den museumspädagogi- eine Fülle von entdeckenswerten Kunstschätzen schen Angeboten für Jung und Alt. Lassen und seltenen Kostbarkeiten der Natur. Oberhalb Sie einfach bei den zahlreichen Festen, Kon- der Stadt thront die Giechburg. Von der wunder- zerten, Ausstellungen oder den Rosenberg schönen Burganlage bietet sich eine sagenhafte Festspielen über den Dächern Kronachs die Aussicht. Im Bergfried finden regelmäßig Kunst- Seele baumeln... ausstellungen statt. Von dort führt ein Wanderweg 38 km zur Gügelkirche, die auf einem Felsen errichtet ist. 13 km

KULMBACH Hoch über der alten Markgrafenstadt thront eine BAMBERG der imposantesten Festungsanlagen Europas: Auf Bei Streifzügen durch das UNESCO-Weltkultur- der Plassenburg genießen Sie einen fantastischen erbe Bamberg begeistert Besucher vor allem Blick über die Stadt. Die wild-romantische Natur der Facettenreichtum dieser Stadt. In der um Kulmbach lädt zum Wandern und Radfahren Bergstadt präsentiert sich Bamberg als das ein und ist die „Wiege des Mains“, wo Roter und fränkische Rom, die Inselstadt mit Klein Weißer Main sich vereinigen. In der „heimlichen Venedig und der Fußgängerzone ist ihre Hauptstadt des Bieres“ können Sie abwechs- lebendige Mitte und die Gärtnerstadt ein lungsreiche Stunden voll bewegter Geschichte, Unikat. Bamberg, das ist Bierkultur mit Tra- gelebter Tradition und vielfältiger Kultur erleben. dition und Leidenschaft, das ist Einkaufen in modernen Geschäften und historischem Ambiente, das ist Kunst und Kultur auf Schritt 45 km und Tritt. 25 km

BAYREUTH Bayreuth ist für seine Richard-Wagner-Fest- COBURG spiele weltberühmt. Mit der 2018 nach jah- Coburg spannt den Bogen zwischen Geschich- relanger Sanierung erfolgten Wiedereröff- te und Moderne, verbindet Altes gekonnt mit nung des Markgräflichen Opernhauses Neuem. Nicht umsonst lautet das Stadt-Mot- – seit 2012 UNESCO-Weltkulturerbe – hat to „Werte und Wandel“. Hier hat man ein Bayreuth ein weiteres eindrucksvolles ebenso feines Gespür für Tradition wie für Schmuckstück zurückerhalten. Bayreuths Innovation. Und zwar im wirtschaftlichen wie Sehenswürdigkeiten und vielfältiges kultu- im kulturellen Bereich. In Coburg versteht relles Angebot sind nicht nur während der man es, nicht nur erfolgreich zu arbeiten, son- Festspielzeit eine Reise wert. dern auch vorzüglich zu leben. Entdecken Sie 62 km Coburg! 30 km

14 Besondere Orte ENTDECKEN 15 GENUSSVOLL Als Teil der Genussregion Oberfranken präsentiert der „Gottesgarten“ am Obermain eine unvergleichbare Fülle an kulinarischen Besonderheiten.

16 Gaumenfreuden GENIESSEN 17 Bitte informieren Sie sich immer aktuell GENUSSREGION direkt beim Anbieter über die Öffnungs-

zeiten! AN GUD`N... ESSEN & TRINKEN

GENUSSREGION Name Straße Ort / Ortsteil Telefon Anzeige Hausgebrautes Bier und deftige Brotzeit – als EBENSFELD Teil der Genussregion Oberfranken präsen- Bäckerei-Café Kreppel Bamberger Straße 32 Ebensfeld 09573/330942 X S. 57 tiert der „Gottesgarten“ am Obermain eine Brauerei-Gasthof Leicht Pferdsfeld 22 Ebensfeld / Pferdsfeld 09573/236 X S. 49 unvergleichbare Fülle an kulinarischen Be- Brauerei-Gasthof Martin Viehtriebweg 3 Ebensfeld / Unterneuses 09573/4382 X S. 50 sonderheiten. Auf Apfelmärkten oder Dorf- Café Kutzenberg Kutzenberg 1 Ebensfeld / Kutzenberg 09547/812967 X S. 57 festen, bei kulinarischen Wanderungen oder Döner Imbiss „Hassan“ Hauptstraße 56 Ebensfeld 0171/4409152 direkt beim Erzeuger – hier können Sie die Ebensf. Brau- & Brotzeitstub`n Hauptstraße 46 Ebensfeld 09573/3301190 X S. 57 regionalen Spezialitäten probieren und Ge- Engelhardts-Keller Kellerstraße 50 Ebensfeld 09573/1543 X S. 48 nusstraditionen erleben. Besonders gut lässt Gasthof „Veitsberg“ Dittersbrunn 10 Ebensfeld / Dittersbrunn 09573/6419 X sich die fränkische Lebensart in den zahlreichen Greßano-Saal - Frankenstübchen Hauptstraße 32 Ebensfeld 09573/5014 Gaststätten und Biergärten der Region genießen! Haus „Am Dornig“ Sträublingshof 6 Ebensfeld / Sträublingshof 09573/6555 X Imbiss Buggi‘s Pizza Hauptstraße 73 Ebensfeld 09573/2352911 X Imbiss am Naturbad Naturbad Ebensfeld Ebensfeld X Landgasthof Hummel Prächtinger Hauptstraße 6 Ebensfeld / Prächting 09573/3033 X S. 49 Pizzeria Italiana Hauptstraße 52 Ebensfeld 09573/3301755 X Wirtshaus „Zum Wölf“ Dorfstraße 21 Ebensfeld / Unterbrunn 09547/446 X S. 50 FRÄNKISCHE KÜCHE Schlemmen wie Gott in Franken: Unsere ty- pische fränkische Küche hat wahrlich viel zu Name Straße Ort / Ortsteil Telefon Anzeige bieten und entführt Sie mit herzhaften und BAD STAFFELSTEIN deftigen Gerichten in den Genusshimmel. Best Western Plus Kurhotel Am Kurpark 7 Bad Staffelstein 09573/333-0 X S. 54 Lassen Sie sich nach einer Wandertour die Bräustübl / Staffelberg-Bräu Mühlteich 7 Bad Staffelstein / Loffeld 09573/5925 X S. 52 leckere Brotzeit schmecken oder genießen Brauerei-Gasthof Dinkel Frauendorfer Straße 18 Bad Staffelstein / Stublang 09573/6424 X S. 52 Sie in einem der urigen Gasthäuser leckere Brauerei-Gasthof Hellmuth Wiesen 14 Bad Staffelstein / Wiesen 09573/4395 X S. 53 Schäuferla. Bratwürste sind unser National- Brauerei-Gasthof Hennemann Am Dorfbrunnen 13 Bad Staffelstein / Stublang 09573/96100 X gericht und dürfen auf keinem Fest und auf Brauerei Metzgerbräu Stublanger Straße 2 Bad Staffelstein / Uetzing 09573/6304 X S. 63 keiner Veranstaltung fehlen! Brauerei-Gasthof Reblitz Am Mahlberg 1 Bad Staffelstein / Nedensdorf 09573/96500 X S. 53 Brauerei-Gasthaus Thomann Altmainstraße 5 Bad Staffelstein / Wiesen 09573/5296 X Brauerei-Gasthof Trunk Vierzehnheiligen 3 Bad Staffelstein / Vierzehnheiligen 09571/3488 X S. 64 Café Zollhaus Am Main 4 Bad Staffelstein / Unnersdorf 09573/9688242 X China-Restaurant Lotos Angerstraße 41 Bad Staffelstein 09573/950988 X BIERKULTUR Eiscafé Stadtgespräch Bahnhofstraße 55 Bad Staffelstein 09573/3316811 X Oberfranken hat weltweit die meisten selbststän- Eiscafé Venezia Bahnhofstraße 4 Bad Staffelstein 09573/330777 X dig arbeitenden Brauereien. Viele haben das Fuchsenmühle Zur Fuchsenmühle 4 Bad Staffelstein / Horsdorf 09573/331484 X eigene Wirtshaus oder den Biergarten gleich Gasthof Dinkel Haus-Nr. 3 Bad Staffelstein / Weisbrem 09573/6751 X daneben und nicht wenige schenken ihr süffi- Gasthof Goldener Hirsch Vierzehnheiligen 7 Bad Staffelstein / Vierzehnheiligen 09571/9260 X S. 51 ges Bier nur in der eigenen Gaststube aus. Auf Gasthof Müller Am Plan 1 Bad Staffelstein / Altenbanz 09573/5814 X rund 5.500 Einwohner kommt eine Brauerei. Gaststätte Alte Mühle Haus-Nr. 10 Bad Staffelstein / Horsdorf 09573/34774 X Dies sind so viele selbstständige und individu- Gaststätte Am Stadtturm Angerstraße 7 Bad Staffelstein 09573/239260 X S. 62 elle Braustätten wie sonst nirgendwo auf der Gaststätte Grüner Baum Pfarrer-Krapf-Straße 10 Bad Staffelstein / Uetzing 09573/6470 X Welt. Kein Wunder also, dass bei rund 1.500 Bierspezialitäten jeder sein ganz persönliches Lieblingsbier findet. Lassen Sie sich die Vielfalt Zeichenerklärung: schmecken... Brauerei/selbstgebrautes Bier mit Biergarten oder Außenbereich

18 Gaumenfreuden GENIESSEN 19 GENUSSREGION

Name Straße Ort / Ortsteil Telefon Anzeige Name Straße Ort / Ortsteil Telefon Anzeige BAD STAFFELSTEIN SCHESSLITZ Hotel-Restaurant Rödiger Zur Herrgottsmühle 2 Bad Staffelstein 09573/9260 X S. 56 Brauerei-Gasthof „Drei Kronen“ Hauptstraße 39 Scheßlitz 09542/1564 X Klosterschänke Kloster Banz Haus-Nr. 18 Bad Staffelstein / Kloster Banz 09573/3315191 X Brauerei-Gasthof Hartmann Fränkische-Schweiz-Str. 26 Scheßlitz / Würgau 09542/920300 X Kurcafé Rimsinger Bahnhofstraße 46 Bad Staffelstein 09573/4772 X Brauereigaststätte Hoh Haus-Nr. 4 Scheßlitz / Köttensdorf 09542/627 X Landgasthaus Geuß Am Plan 4 Bad Staffelstein / Altenbanz 09573/5779 X Burggasthof Giechburg Haus-Nr. 1 Scheßlitz / Giechburg 09542/424 X Landgasthof-Café Schwarzer Adler End 13 Bad Staffelstein / End 09573/22260 X S. 55 Gasthof Goldener Anker Hauptstraße 31 Scheßlitz 09542/1606 X S. 62 Landgasthof Zum Kutscher Oberlangheimer Straße 4 Bad Staffelstein / Uetzing 09573/6369 X Gasthaus und Biergarten Stöcklein Lindenallee 9 Scheßlitz / Wiesengiech 09542/8234 X Landgasthof Zur Scheune Haus-Nr. 2 Bad Staffelstein / Schwabthal 09573/6545 X Gasthof Krapp Oberend 3 Scheßlitz 09542/8066 X Landhotel-Gasthof Sonnenblick Uetzinger Straße 10 Bad Staffelstein / Schwabthal 09573/9240 X S. 55 Gaststätte Vogel‘s Mühle Lesauer Straße 28 Scheßlitz / Burglesau 09542/1003 X Markthofcafé Marktplatz 3 Bad Staffelstein 09573/235221 X Gaststätte-Pizzeria Jäkel Am Ellerbach 25 Scheßlitz / Burgellern 09542/654 X Restaurant Athene Bahnhofstraße 76 Bad Staffelstein 09573/2393773 X Restaurant Athene Hauptstraße 33 Scheßlitz 09542/7730033 X Restaurant Santorini Kirchgasse 1 Bad Staffelstein 09573/9549042 Restaurant Schloss Burgellern Kirchplatz 1 Scheßlitz / Burgellern 09542/774750 X Restaurant Staffelsteiner Hof Horsdorfer Straße 15 Bad Staffelstein 09573/33060 X Ristorante da Peppo Oberend 4 Scheßlitz 09542/1547 X Restaurant-Pizzeria Bei Manu Bahnhofstraße 51 Bad Staffelstein 09573/310797 X Schmitt-Bräu Gastwirtschaft Oberend 19 Scheßlitz 09542/563 X S. 63 Restaurant-Pizzeria Casa Vecchia Bahnhofstraße 37 Bad Staffelstein 09573/9689810 X Restaurant 10t-Stadel Bamberger Straße 29 Bad Staffelstein 09573/1749 X Ristorante-Pizzeria Dal Trullo Bahnhofstraße 78 Bad Staffelstein 09573/7455 X Salzstube Am Kurpark Oberauer Straße 6 Bad Staffelstein 0160/4870355 X Schäfers Café Bahnhofstraße 75 Bad Staffelstein 09573/237 X Spitalhaus Biergarten Bamberger Straße 20 Bad Staffelstein 0172/1402705 X Stadtcafé Bahnhofstraße 23 Bad Staffelstein 09573/340461 X Staffelbergklause Bad Staffelstein / Staffelberg 09573/5437 X Stephans Wirtshaus Oberlangheimer Straße 1 Bad Staffelstein / Uetzing 09573/213954 X Thai Restaurant Mekong Lichtenfelser Straße 36 Bad Staffelstein 09573/340833 X Traditionsgasthof Grüner Baum Bamberger Straße 33 Bad Staffelstein 09573/293 X Zur schönen Schnitterin Haus-Nr. 1 Bad Staffelstein / Romansthal 09573/4373 X

Name Straße Ort / Ortsteil Telefon Anzeige ZAPFENDORF Der Eisladen Bamberger Straße 14 Zapfendorf 09547/210 X S. 61 Gastwirtschaft Jüngling Hauptstraße 20 Zapfendorf 09547/422 X Jack`s Wirtshaus und Biergarten Schulstraße 1 Zapfendorf 09547/6464 X Ristorante-Pizzeria Europa Hauptstraße 4 Zapfendorf 09547/253 X

Name Straße Ort / Ortsteil Telefon Anzeige ITZGRUND Bräustübla / Brauerei Schleicher Wirtsgasse 4 Itzgrund / Kaltenbrunn 09533/982096 X Brauerei-Gasthof Fischer Freudeneck 2 Rattelsdorf / Freudeneck 09547/488 X S. 62 Brauerei-Gasthof Sonnenbräu Zaugendorfer Str. 4 Rattelsdorf / Mürsbach 09533/981017 X Brauerei-Gasthof Zum Goldenen Adler Haus-Nr. 21 Rattelsdorf / Höfen 09547/264 X Brauerei Schwanen-Bräu Ebinger Marktplatz 11 Rattelsdorf / Ebing 09547/481 X Pizzeria La Stazione Am Bahnhof 2 Itzgrund / Kaltenbrunn 09533/1333 X

20 Gaumenfreuden GENIESSEN 21 BRAUEREIEN DER REGION

EBENSFELD 1 BRAUEREI LEICHT Pferdsfeld 2 BRAUEREI MARTIN Unterneuses 3 EBENSFELDER BRAUHAUS Ebensfeld

BAD STAFFELSTEIN Bier gehörte schon im- 4 BRAUEREI DINKEL mer zum Alltag der Stublang Ebensfelder. Anfangs brau- 5 BRAUEREI HELLMUTH ten – wie überall in Europa Wiesen – die Frauen zuhause am Herd, 6 BRAUEREI HENNEMANN später verkauften die Mönche der Stublang 15 13 7 BRAUEREI HETZEL Michelau nahegelegenen Klöster ihren Gerstensaft, Frauendorf 16 1752 schließlich öffnete das noch heute existieren- 8 BRAUEREI METZGERBRÄU de Brauhaus seine Pforten. Bier war in Franken zu Uetzing Lichtenfels Hochstadt Burgkunstadt dieser Zeit das Grundnahrungsmittel. Ein Beamter 9 BRAUEREI REBLITZ 9 Nedensdorf in Sonnefeld im heutigen Landkreis Coburg brach- Kloster Banz te es 1793 auf den Punkt: „Wo Bier zu haben ist, 10 BRAUEREI THOMANN Reundorf Wiesen 14 Altenkunstadt trinkt der Bauer auch zum Frühstück seinen Krug 18 Vierzehnheiligen 11 BRAUEREI TRUNK Bier, welches meistens schwer und stark ist. Bei die- Vierzehnheiligen Nedensdorf Schönbrunn 11 ser Kost ist der Landmann außerordentlich stark, 12 STAFFELBERG-BRÄU Loffeld 5 10 Bad Staffelstein arbeitsam und dauerhaft.“ 12 30 Jahre später erfahren wir vom Amtsarzt des Wiesen RESTL. LK LICHTENFELS 8 Landgerichts Bamberg: „Tausende leben im Som-

Uetzing 17 13 BRAUEREI WICHERT 2 mer fast einzig von Brot und Bier.“ Und er fand das Lichtenfels Unterneuses Weismain Pferdsfeld nicht besorgniserregend, denn für die „arbeitende BRAUHAUS LEIKEIM Loffeld Stublang 14 Klasse“ sei „das Bier unstreitig eines der passends- Altenkunstadt 1 Frauendorf 15 BRAUMANUFAKTUR LIPPERT 22 4 7 ten gesundesten Getränke, nicht bloß erquickend, Lichtenfels Ebensfeld um den Durst zu löschen, sondern auch nährend

16 GÜNTHER-BRÄU 3 und stärkend für den Körper.“ Es nimmt also nicht Burgkunstadt Wunder, dass das Brauhaus nicht lange allein blei- PÜLS-BRÄU 6 17 21 Weismain ben sollte. Zu Beginn der Gründerzeit 1870 brauten in Ebensfeld noch zwei weitere Brauereien namens ITZGRUND „Hirsch“ und „Lamm“ (beide mittlerweile geschlos- 18 BRAUEREI SCHLEICHER sen) und in Pferdsfeld die Brauerei „Leicht“. Zwei Kaltenbrunn 20 Jahre zuvor begann im heutigen Ortsteil Unterneu- Zapfendorf 19 BRAUEREI SCHWANEN-BRÄU Rattelsdorf Ebing ses die Geschichte der Brauerei „Martin“. Heute befinden Sie sich in Ebensfeld quasi im Epi- 20 BRAUEREI ZUM GOLDENEN ADLER 19 Höfen zentrum der weltweiten Bierkultur. Kein anderer FISCHER-BRÄU 21 23 Landstrich kann so viele Brauereien und unter- Freudeneck Scheßlitz schiedliche Biere aufweisen wie das westliche 22 SONNENBRÄU Mürsbach Oberfranken. Und – ganz nebenbei – nirgends werden so viele neue Freund- und Bekanntschaf-

SCHESSLITZ 24 ten geschlossen, wie an einem Biertisch einer frän- 23 BRAUEREI DREI KRONEN kischen Brauereigaststätte! Scheßlitz 24 BRAUEREI HOH Köttensdorf Markus Raupach, Biersommelier www.bierland-oberfranken.de

22 Gaumenfreuden GENIESSEN 23 IN BEWEGUNG BLEIBEN Unsere intakte Natur bietet unzählige Möglichkeiten, in Bewegung zu kommen und zu bleiben.

24 Schöne Zeit ERLEBEN 25 FÜR AKTIVE

WANDERLUST BOOTSABENTEUER Entdecken Sie auf naturbelassenen Pfaden und Ein spritziges Vergnügen: Zwischen Hochstadt gut beschilderten Themenwegen den „Got- und Bischberg können Sie auf über 40 Kilome- tesgarten“ und seine landschaftliche Schön- tern den Main mit dem Kanu entdecken. Es heit. Mit dem Frankenweg führt ein vom gibt viele Flach- und Steilufer, Gumpen und Deutschen Wanderverband zertifizierter schnellfließende Bereiche, Kiesinseln und Fernwanderweg durch unsere Region. Auf dichtes Gebüsch. Gerade die renaturierten den Keltenwegen erfahren Sie Interes- Abschnitte sind vom Boot aus ein besonderes santes zur Geologie, Archäologie und Ge- Erlebnis. Zwischen Ebensfeld und Niederau schichte. Eine Einkehr in einem fränkischen sowie bei Unterbrunn befinden sich übrigens Gasthaus oder Biergarten ist ein schöner Aus- naturnahe Ein- und Ausstiegsstellen. Lust auf klang jeder Wandertour. eine Kanutour? Die Kanuvermieter am Obermain stellen Ihnen gerne Boote zur Verfügung.

KLETTERN WASSERSPASS Oberhalb des berühmten Klosters Banz befin- Sauberes Wasser, naturnahe Ufer, die idyllische det sich der Waldklettergarten Banz. Dieser Liegewiese mit hohen Bäumen - unser Ebens- bietet Herausforderungen und Kletterspaß felder Naturbad macht Lust auf Wasserspaß für Kinder und Erwachsene, in der Gruppe für Groß und Klein! Ob bei heißen Tempera- oder als Einzelperson. Die fünf Parcours sind turen eine erfrischende Abkühlung im See, in unterschiedliche Schwierigkeitsgrade auf- ein gemütliches Picknick am Ufer oder ein geteilt, so dass für jeden der passende Klet- Spaziergang am Wasser - es gibt viele gute terpfad dabei ist. Gründe, um hier ein paar schöne und ent- spannte Stunden zu verbringen. Übrigens: Unser Naturbad wurde bereits zum wiederholten Mal mit der Blauen Flagge ausgezeichnet.

ERLEBNISTOUREN RADLGENUSS Sie wollen Landschaften neu entdecken, Hand- Gemütlich oder kraftvoll - erleben Sie die Viel- werk erleben und Feines aus der Region ge- falt der Region mit dem Fahrrad. Für Renn- nießen? Bei den Erlebnistouren können Sie radler gibt es ruhige Straßen, für Mountain- auf Tuchfühlung mit Land und Leuten ge- biker sportliche Trails und für Genussradler hen. Lassen Sie sich führen von Menschen viele Radwege und Thementouren. Der aus der Region, die zeigen und erzählen, beliebte Fernradweg „MainRadweg“ führt Türen öffnen und Sie in versteckte Win- übrigens direkt durch unsere schöne Ge- kel führen. Immer mit von der Partie sind meinde. Entdecken Sie die intakte Natur im ausgebildete Wanderführer, die Pfade und „Gottesgarten“ auf leichten Strecken mit der Wege kennen. Freuen Sie sich auf liebevoll ganzen Familie, oder erklimmen Sie steile An- arrangierte Köstlichkeiten sowie auf ein kleines stiege mit Muskelkraft oder E-Bike. Erinnerungsgeschenk.

26 Schöne Zeit ERLEBEN 27 OBERMAIN THERME Regenerieren, vitalisieren, entspannen, pflegen, heilen: Bayerns wärmste und stärkste Thermalsole ist ein Naturphänomen, das Körper, Geist und Seele gut tut. Sind Sie bereit, einzutauchen? Bayerns wärmste & stärkste Thermalsole

28 Schöne Zeit ERLEBEN 29 OBERMAIN THERME 96231 Bad Staffelstein � Telefon 09573/9619-0 � www.obermaintherme.de

Wärme, Wasser und Salz – unter diesem Motto Heiß mit Stil: Das Premium-SaunaLand vereint die Obermain Therme in Bad Staffelstein Das mehrfach ausgezeichnete Premium-Sau- ThermenMeer, Premium-SaunaLand, Wellness naLand sucht in puncto Größe, Vielfalt und und Therapie unter einem Dach und ergänzt Schönheit seinesgleichen und ist nicht zuletzt dieses kaum vergleichbare Angebot mit der bekannt für seine besonders hochwertigen gastronomischen Vielfalt aus Bistro und Aufgüsse. Erleben Sie „Schweißtropfenkit- MeerBar sowie VitaRestaurant und SaunaBar zeln Deluxe” in insgesamt elf Themensau- inklusive PoolBar. Wohlig warmes Meerwas- nen. Auf wohltuend weiten 15.000 Quadrat- ser in unzähligen Innen- und Außenbecken metern Fläche finden Sie luxuriöse Ruhe- und und ein Naturbadesee warten darauf, Ihnen gut Loungebereiche, einen riesigen, atemberau- zu tun. bend schönen Naturbadesee und etwas sehr, sehr Kostbares: Ein garantiert unvergleichliches Saunavergnügen.

Wie ein Tag am Meer ... Urgesunde Verwöhnerlebnisse: Am Obermain, wo vor Jahrmillionen ein tropi- Die Traditionelle Physikalische Therapie sches Urmeer die Landschaft bedeckte, erstre- Das Therapieangebot besteht aus traditionel- cken sich heute grüne Täler und Hügel. Doch len heilungsfördernden Behandlungen, die das Meer ist noch da! Mit einer Mineralisie- Gesundheit und Wohlbefinden besonders rung von 12 Prozent und einer Temperatur effektiv fördern. In Verbindung mit dem von 52 Grad sprudelt es aus 1.600 Metern Fingerspitzengefühl und der hohen Qua- Tiefe aus der Erde. Die Summe an gelösten lifikation erfahrener Therapeuten wird sie Mineralstoffen übertrifft die Mindestwer- deutlich spürbar: die überdurchschnittliche te für anerkanntes Heilwasser fast um das Behandlungsqualität und Wirkkraft. Alle Hundertfache - die damit verbundene Wirk- Anwendungen werden ausschließlich von kraft von Salz und Sole auf den Menschen ist Therapeuten mit staatlicher Anerkennung in enorm. Heilberufen und umfangreichen Zusatzqualifi- kationen erbracht.

Salz auf der Haut, Glück im Sinn: Weißes Gold und blaue Stunden: Das ThermenMeer Wellness & Kosmetik Wechseln Sie im ThermenMeer nach Lust und Genießen Sie wohltuende Wellness- und Kos- Laune zwischen unzähligen Becken. Entspan- metikbehandlungen, liebevoll kombinierte nen Sie in zahlreichen Whirlpools, Ruhebe- Arrangements und die Produkte der hausei- reichen oder im Dampfbad. Tanken Sie Kraft genen Pflegeserie „12/52°“ mit den kostbaren und atmen Sie sich gesund in der Sole-Inha- Inhaltsstoffen der Bad Staffelsteiner Ursole. lation. Freuen Sie sich auf das AktivProgramm Die phantasievollen Wellness- und Massa- und damit täglich auf 15 kostenlose Fitness- ge-Angebote sind echte Seelenschmeichler. und Wellness-Angebote. Ein Tag in der Ober- Zahlreiche Kosmetikbehandlungen für sie und main Therme gleicht einem Kurzurlaub am Meer ihn machen die kraftvolle Wirkung des „weißen – er macht Sie ausgeglichener, vitaler und schöner. Goldes“ auch für die Haut spürbar. Und glücklich dazu!

30 Schöne Zeit ERLEBEN 31 HIER IST WAS LOS...

Farbenfrohe Theaterstücke an ungewöhnlichen Orten, Musik in barocker Kulisse, ursprüngliche Feste und Märkte oder spannende Führungen - die Ver- anstaltungen am Obermain sind vielfältig. Hier kommen Menschen gerne zusammen zum Feiern, Zuhören und Mitmachen.

32 Schöne Zeit ERLEBEN 33 HIER IST WAS LOS...

KLEINE TRADITIONELLE FESTE UND VERANSTALTUNGEN HIGHLIGHTS IN DER REGION

Faschingsumzug Kleukheim 23.02.2020 Obermain-Marathon 05.04.2020 Faschingsumzug Ebensfeld 25.02.2020 Kronach leuchtet 24.04. – 03.05.2020 Maimarkt Ebensfeld 03.05.2020 Lieder auf Banz 03.07. – 04.07.2020 Kirchweih Draisdorf 10.05.2020 Samba-Festival Coburg 10.07. – 12.07.2020 Kirchweih Pferdsfeld 17.05.2020 Kirchweih Seßlach 03.07. – 06.07.2020 Küpser Lindenfest 21.05.2020 Schützenfest Lichtenfels 10.07. – 19.07.2020 Kirchweih Kümmel 24.05.2020 Bamberg zaubert 17.07. – 19. 07.2020 Kirchweih Birkach 24.05.2020 Altstadtfest Bad Staffelstein 24.07. – 26.07.2020 Kirchweih Unterneuses 01.06.2020 Fr. Theatersommer - Musikfestival Gut Kutzenberg 24.07. – 26.07.2020 Patronatsfest Veitsberg/Dittersbrunn 14.06.2020 Bierwoche Kulmbach 25.07. – 02.08.2020 Kirchweih Neudorf 21.06.2020 Altstadtfest Seßlach 14.08. – 16.08.2020 Kirchweih Eggenbach 28.06.2020 Bierbrauerfest Bad Staffelstein 15.08.2020 Schützenfest Wolfsanger 04.07. – 05.07.2020 Sandkerwa Bamberg 20.08. – 24.08.2020 Kirchweih Kleukheim 12.07.2020 Kirchweih Scheßlitz 28.08. – 31.08.2020 Weinfest Döringstadt 01.08.2020 Korbmarkt Lichtenfels 18.09. – 20.09.2020

Veitsbergfest 02.08.2020 Musiksommer Obermain 29.11.2020 Patronatsfest Unterbrunn 15.08.2020 Kozert zum 1. Advent Basilika Vierzehnheiligen Kirchweih Ober-/Unterküps 16.08.2020 Kirchweih Oberbrunn 16.08.2020 Herbstkirchweih Pferdsfeld 13.09.2020 Auf dem Berg am Feuer sitzen, bei zusammengestellt. Weitere Termine einer Kerwa mitfeiern oder einen Fa- finden Sie immer aktuell auf unserer Grieser Kerwa Ebensfeld 13.09.2020 schingsumzug bestaunen – freuen Website. Oder werden Sie Fan auf Kirchweih Ebensfeld 20.09.2020 Sie sich auf unsere kleinen und gro- Facebook und verpassen Sie keine Kirchweih Prächting 04.10.2020 ßen Veranstaltungen in und rund um Termine mehr! Weitere Informationen Ebensfeld. Auch für Musikbegeisterte zum Fränkischen Theatersommer fin- Kirchweih Unterbrunn 11.10.2020 hat unsere Region viel zu bieten. Hier den Sie auf Seite 67. Apfelmarkt Kümmel 11.10.2020 haben wir eine kleine Auswahl für Sie www.ebensfeld/veranstaltungen.de Kirchweih Döringstadt 18.10.2020 Martinikirchweih Dittersbrunn 08.11.2020 Weihnachtsmarkt Kutzenberg 22.11.2020 Weihnachtsmarkt Ebensfeld 06.12.2020

i Johannisfeuer auf dem Veitsberg

34 Schöne Zeit ERLEBEN 35 FERIENWOHNUNGEN FAMILIE BLUM IHRE GASTGEBER HERZLICH WILLKOMMEN!

Ferienwohnung Blum Am Kellach das gemütliche iegesofa im WohnEsszimmer ist rillmöglichkeit Herzlich willkommen in unseren gepflegten, ru- für getrenntes Schlafen geeignet. Unsere Wohnungen sind idealer Ausgangspunkt hig gelegenen Nichtraucher-Ferienwohnungen in für Wanderungen, Wassersport und Fahrradtou- traumhafter Gartenanlage in sehr schöner Umge- Aschlieare Fahrradgarage ren. Besuche der Obermain Therme mit ihrer fan- bung. Jede Ferienwohnung ist ebenerdig und hat Waschmaschinen- und Trocknerbenutzung sind tastischen Saunalandschaft bereichern Ihren Auf- einen separaten Eingang sowie einen schön ange- nach Absprache möglich, eine Bügelmöglichkeit enthalt ebenso wie Ausflüge zu den historischen legten Freisitz mit Gartenmöbeln. Im Schlafzimmer ist vorhanden. Auf Wunsch stellen wir Ihnen auch Gebäuden der Umgebung. steht ein Doppelbett mit Bandscheibenmatratze, Fahrräder zur Verfügung.

C/3 ÜN/2 Personen Insgesamt Betten Familie Blum • e Wohnung ein Schlafimmer mit Oberer Kellbachdamm 15 • 96250 Ebensfeld - Ferienwohnung NIKITA 55 m oppelbett und Bandscheibenmatrate Tel. 09573/6921 • [email protected] • Wohn- und Essimmer mit Liegesofa www.ferienwohnung-blum.de 1 Nacht 58 , 2-3 Nächte 48 , • Moderne Einbauküche komplett eingerichtet 4-6 Nächte 43 , ab 7 Nächte 38 Winterangebote Geschirrspüler, Toaster, Mixstab, Wasser- und . Genießen Sie doch die schönsten Tage des Jahres Gäste empfangen. Nachfolgend stellen wir Ihnen einem Gasthaus, auf dem Bauernhof oder in einer Eierkocher, Kaffeemaschine, Backofen, Ceran- TV @ bei uns in Ebensfeld, dem „Tor zum Gottesgarten“ unsere Vermieter vor und wünschen Ihnen viel Freu- Pension verbringen möchten: Hier findet sicher je- Ferienwohnung ALEIE 35 m - feld, Mikrowelle auf Wunsch WLAN • Bad mit usche/WC, Föhn, Handtuchwärmer P am Obermain. Das Angebot unserer Gastgeber ist de beim Stöbern und Studieren der Einträge. Egal, der sein individuelles Urlaubsdomizil. Fühlen Sie sich 1 Nacht 53 , 2-3 Nächte 43 , • Bett-, Hand- und Tischwäsche werden gestellt sehr unterschiedlich und trotzdem haben alle etwas ob Sie gerne in einem Hotel übernachten wollen wie zu Hause und genießen Sie die fränkische Gast- 4-6 Nächte 38 , ab 7 Nächte 33 Winterangebote ermietung ganzhrig a einer ernachtung. gemeinsam: Die Herzlichkeit, mit der wir unsere oder lieber Ihren Urlaub in einer Ferienwohnung, in freundschaft. Wir freuen uns auf Sie! .

FERIENWOHNUNG PARAIES FERIENWOHNUNGEN FAMILIE BRAUN

Urlaub im Paradies Ihnen an nichts fehlt und in dem Sie den Alltag herrlich erholen. Ein romantischer Pavillon für Gemütliche Wohnungen mitten in Ebensfeld Warmwasserfreibad Aquarena in Zapfendorf. Wan- Neben dem Doppelbett im Schlafzimmer steht im Ihre Gastgeber Biggi Burkard Becker heien Sie einfach vergessen können, begeistert seine Gäste stimmungsvolle Abende, ein idyllischer Grillplatz Die schönsten Tage des Jahres verbringen kön- dern und Radfahren in unserer schönen Landschaft Wohnzimmer eine Doppelschlafcouch bereit. Ein nen Sie in unseren drei freundlich eingerichteten bringen zu jeder Jahreszeit Erholung. bis zwei Personen bietet das Ein-Zimmer-Apparte- in der Ferienwohnung „Paradies“ ganz herzlich seit über Jahren. iele wurden zu Stammgästen sowie eine Liegewiese stehen Ihnen ebenso zur Ferienwohnungen mitten in Ebensfeld mit kom- ment „Lucky“ im Obergeschoss Platz. willkommen. Genieen Sie Ihren wohlverdienten und manche sind heute zu Freunden geworden. erfügung wie die Nutzung des liebevoll gepfleg- plett ausgestatteten Küchenzeilen sowie jeweils Blick aufs Storchennest rlaub ohne Kompromisse in der gemütlichen Gartenbenutzung ausdrücklich erwünscht ten Kräutergartens über verschiedene Kräuter separatem Eingang. Nur wenige Meter sind es zu Im Erdgeschoss liegt die Wohnung „Steffi“ mit Idyllischer Garten Ferienwohnung mit geschmackvoller und ge- Im einzigartigen, wunderschönen „Paradiesgar- und der Hochbeete. Bäcker, Metzger, Apotheke oder Supermarkt. Die Doppel- und Einzelbett im Schlafzimmer. Im Ober- Hinter dem Haus können Sie einen zauberhaften hobener Ausstattung. Das liebevoll bis ins Detail ten“ mit Teichanlage können Sie sich meistens Besuchen Sie bitte unsere Homepage. Obermain Therme in Bad Staffelstein ist ebenso geschoss befindet sich die Wohnung „Michi“ mit Garten mit Holzhaus, Liegewiese, Gartenmöbeln eingerichtete kleine -Sterne-Paradies, in dem es bereits ab MärzApril bis in den späten Oktober Auf Ihren Besuch freuen sich Biggi Burkard Becker. in fünf Minuten mit dem Auto erreichbar wie das Balkon und Blick auf das Ebensfelder Storchennest. und Grillplatz entdecken.

Insgesamt 2 Betten C/5 ÜN/2 Personen Ferienwohnung Paradies C/3 ÜN/2 Personen Insgesamt 8 Betten Familie Braun • Ferienwohnung mit separatem Eingang, Fuß- Brigitte und Burkard Becker Hauptstraße 47 • 96250 Ebensfeld • Separater Eingang Ferienwohnung PIES 5 - 58 € bodenheiung, Wohn-/Essimmer Kachel- St.-eit-Straße 11 • 96250 Ebensfeld Tel. 09573/7073 • 0151/12667856 Ferienwohnung STEFFI 26 - 32 € • Komplett eingerichtete Küche mit Elektroherd ofen, Einbauküche Spülmaschine, Mikro- Tel. 09573/5063 31513 • 0171/6417315 für 2 - 3 Personen / EG [email protected] für 1-2 Personen 46 m und Backofen welle, Kaffeevollautomat, weitere Elektro- [email protected] • www.ferienwohnungenbraun.4lima.de • Großer idyllischer Garten mit Liegewiese und geräte, Schlafimmer Franösisches Bett, www.ferienwohnung-becker.de Ferienwohnung MICHI 26 - 32 € Gartenmöbeln BS-Matrate mit Gel-Topper und Bad 1 - 4 Nächte 58 € TV für 2 - 3 Personen / OG • Handtücher, Bett- und Tischwäsche inklusive TV U/WC - seniorengerecht und barrierefrei @ @ 5 - 7 Nächte 8 € WLAN • Hunde auf Anfrage erlaubt WLAN • Fahrradverleih und Haustiere auf Anfrage P ab 8 Nächte 5 € • Nur 5 Autominuten ur Obermain Therme Appartement LUCKY 25 - 31 € Jede weitere Person zuzüglich 6 €/Tag. für 1 - 3 Personen / OG Vermietung ab einer Übernachtung. Vermietung ab einer Übernachtung. P

36 Gastgeber EBENSFELD Gastgeber EBENSFELD 37 FERIENAPPARTEMENT ECKSTEIN FERIENWOHNUNG FAMILIE HANSCHKOW

Ruhige Lage am Ortsrand Sie mit etwas Glück die heimischen Störche beob- Fußbodenheizung für ein behagliches Raumklima. Unsere Ferienwohnung mit einzigartiger Gartenan- häuschen, das mediterranes Flair versprüht. Ihnen gerne Fahrräder zur Verfügung. Unser gemütlich eingerichtetes Ferienappartement, achten können. Mit unseren Fahrrädern können Sie die nahen Bier- lage liegt am Kellbach in Ebensfeld mit einem reiz- Bewegung und Brotzeit Gesundheits-Oase welches sich vor allem für Ehepaare oder Alleinrei- Freizeitvielfalt gärten aufsuchen, die Gegend erkunden und die vollen Blick auf Veits- und Staffelberg. Herrliche Fahrrad- und Wanderwege laden in nächs- Die Gesundheits-Oase Obermain Therme in Bad sende eignet, liegt ruhig am Ortsrand von Ebens- Zum idyllischen Naturbadesee gelangen Sie in nur umliegenden Sehenswürdigkeiten genießen. Die Ruhe genießen ter Nähe zu ausgedehnten Touren ein, die Sie mit Staffelstein erreichen Sie mit dem Auto in wenigen feld. Ihr Fahrzeug parken Sie auf unserem Grund- zehn Gehminuten. Auch Angler sind am See und am Reisen Sie mit der Bahn an, holen wir Sie und Ihr Genießen Sie Ihren Urlaub ohne störenden Stra- einem Besuch in einem der zahlreichen guten frän- Minuten. Die Ferienwohnung bietet sich zudem als stück direkt vor dem Haus. Vom Balkon aus können Main herzlich willkommen. Damit sie im Sommer Gebäck gerne kostenlos vom Bahnhof ab. ßenlärm im Grünen. In unserem schön angelegten kischen Gasthöfe verknüpfen können. Der nächste Ausgangspunkt für Ausflüge in viele kulturhistori- Sie am Abend den Sonnenuntergang genießen und einen kühlen Kopf behalten haben wir 26 cm PU- Die Obermain Therme in Bad Staffelstein erreichen Garten laden gemütliche Sitzgelegenheiten dazu Biergarten ist übrigens nur 200 Meter von unserer sche Städte der Region an, wie Bamberg, Coburg haben einen herrlichen Blick auf die Mainwiesen, wo Schaumaufdachdämmung und im Winter sorgt die Sie in ca. zehn Autominuten. ein, sich zu erholen. Eine Augenweide ist das Garten- Ferienwohnung entfernt. Auf Wunsch stellen wir oder Bayreuth. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Insgesamt 4 Betten B/2 ÜN/2 Personen Insgesamt 2 Betten Hildegund Eckstein D/4 Preis/Nacht Christine und Ralph Hanschkow Untere Mühle 13 • 96250 Ebensfeld • 31 m² großer Wohnraum mit moderner, gut Kellerstraße 31 • 96250 Ebensfeld • Modernes, komfortables Appartement Tel. 09573/7132 • 0160/8564203 Ferienwohnung HANSCHKOW ausgestatteter Einbauküche und Kaminofen Tel. 09573/1651 Ferienappartement ECKSTEIN 28 - 35 € mit eigenem Eingang und Balkon (ca. 50 m²) [email protected] • Essbereich für 2 - 4 Personen [email protected] • Komplett eingerichtete Küche www.ecksteinappartement.jimdofree.com Übernachtung in einem DZ 34 €/2 Pers. • 2 Schlafzimmer, jeweils mit DU/WC www.fewo-hanschkow.de 1 Nacht 35 €, 2-3 Nächte 33 €, • Bett mit Bandscheibenmatratzen 39 €/2 Pers. • Idyllischer Garten mit Gartenhaus und Grill ab 4 Nächte 28 € • Dusch-, Handtücher & Bettwäsche inklusive Übernachtung in zwei DZ 41 €/3 Pers. • Kostenloser Fahrradverleih • Kostenlose Fahrradbenutzung TV Übernachtung in zwei DZ TV @ • Stellplatz direkt vor dem Haus @ • auf Wunsch Abholung am Bahnhof WLAN Übernachtung in zwei DZ 48 €/4 Pers. WLAN P • Kinderbett und Hochstuhl vorhanden • 300 Meter zum Naturbadesee • Keine Haustiere erlaubt Vermietung ab einer Übernachtung. Vermietung ab vier Übernachtungen. P

FERIENHOF GUT UMMERSBERG FERIENWOHNUNG FAMILIE HAUPTMANN

Der Gutshof mmersberg liegt in idyllischer Ein- können Sie sich vom Stress des Alltags erholen. Die Für gröere ruen geeignet Ankommen und sich wohlfühlen die als Schlafplatz genutzt werden kann. abende im Garten genieen. nsere Wohnung zellage und bietet Erholung und Natur für Alt und Obermain Therme Bad Staffelstein erreichen Sie in ier Ferienwohnungen für je zwei bis vier Personen Genieen Sie Ihren rlaub in unserer grozügigen hne Stufen erreichar liegt ruhig und idyllisch. Hier finden Sie Erholung Jung. nur circa zehn Minuten von hier. und ein groer Aufenthaltsraum für bis zu Per- Ferienwohnung für zwei Personen in Pferdsfeld. Die im Souterrain liegende, helle Wohnung ist auf höchstem Niveau. Direkt am Haus führen gut Unzhlige Möglichkeiten Kinderfreundlich sonen sowie der groe Privatpark bieten auch Platz Sie ist ausgestattet mit Wohnzimmer, Küchen- ohne Stufen zu erreichen und zu begehen. Damit ausgebaute Wanderwege, beispielsweise zum In nächster Nähe finden Sie herrliche Wanderwege Bei uns wirds nicht langweilig Streichelzoo, Spiel- für die Groeltern oder befreundete Familien. zeile mit Spülmaschine und Bad mit Wanne. Das ist sie auch für Gäste mit Einschränkungen beim Staffelberg und eitsberg, und Radwege vorbei. durch Nadel- und Laubwälder, Reitmöglichkeiten, wiese mit Spielplatz und für die kalten Tage das uhe Erholung Schlafzimmer bietet Ihnen mit verstellbaren Band- Gehen sehr gut geeignet. or dem separaten Ein- Nur wenige Autominuten entfernt befindet sich Gelegenheiten zum Wassersport und traumhafte Spielzimmer. Dazu können Sie Tiere und Natur nsere Gäste schätzen unsere idyllische Einzellage scheibenmatratzen optimalen Schlafkomfort. Im gang können Sie in Ihrem eigenen Freisitz mit Sitz- die bekannte Obermain Therme. Eine gute Ein- Naturparks. In unserem gepflegten alten Privatpark hautnah erleben. und die Ruhe- und Erholungsmöglichkeiten. Wohnzimmer ist eine Ausziehcouch vorhanden, garnitur und Sonnenschirm die schönen Sommer- kehrmöglichkeit im Dorf ist zu Fu erreichbar.

E/2 ÜN/2 Pers. Insgesamt Betten ürgen Sille Finkel G/2 ÜN/2 Personen Insgesamt Betten Manuela und Stehan autmann Gut Ummersberg 1 Pferdsfeld 33 • eweils mit wei Schlafimmern • Ferienwohnung geeignet für 2 - 3 Personen Ferienhaus 75 m SBILLE - 96250 Ebensfeld • OT Ummersberg Ferienwohnung AUPTMANN 96250 Ebensfeld • OT Pferdsfeld • Küche mit allem nötigen Geschirr, Backofen, für die dritte Person besteht die Möglich- Tel. 09573/5982 • 0175/4167124 Tel. 09573/31727 • 0151/59114167 E-Herd, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeema- keit, auf dem Ausiehsofa im Wohnimmer Fax 09573/4908 • [email protected] [email protected] - schine, Toaster Spülmaschine in FH Sybille u übernachten Ferienhaus 80 m ANTNIA www.gut-ummersberg.de www.ferienwohnung-hauptmann.de und FW Marie • Separater Eingang • Bad mit usche, WC, Föhn TV • Handtücher und Bettwäsche inklusive TV @ Ferienwohnung 70 m MAEL - WLAN • Terrasse P URLAUB AUF DEM • Ruhige Lage am Ortsrand P BAUERNHOF ede weitere Person zuzüglich /Tag. ede weitere Person zuzüglich /Tag . Ferienwohnung 80 m MAIE - ermietung a einer ernachtung. ermietung a fünf ernachtungen.

38 Gastgeber EBENSFELD Gastgeber EBENSFELD 39 ILLA AM EGGENACH GÄSTEHAUS MARIANNE - FAMILIE JUNG

Komfort in ansruchsollem mbiente auf uadratmetern ist eklusiv. Eine voll aus- einen Teich und eine hauseigene Kapelle. Mit dem Sich wie zu Hause fühlen bekannte Obermain Therme in Bad Staffelstein. mit Essplatz beziehungsweise Wohn-Esszimmer so- Im Gästehaus der Villa am Eggenbach erwartet gestattete Küche einschließlich Spülmaschine und Auto erreichen Sie von Eggenbach aus in zehn Mi- Das Gästehaus „Marianne“ zeichnet seine zentrale Schon ab einer Übernachtung wie Dusche mit WC. Die Betten sind bezogen, Hand- unsere Gäste moderner Komfort in anspruchsvol- Mikrowelle steht ebenso wie Waschmaschine und nuten die Obermain Therme in Bad Staffelstein, in und doch ruhige Lage in Ebensfeld aus. Im idyllischen Im Gästehaus Marianne erwarten Sie das Apparte- tücher und Tischwäsche sind vorhanden. lem Ambiente. Offenes Wohnen auf zwei Etagen Wäschetrockner zur Verfügung. etwa Minuten die Weltkulturerbestadt Bamberg Hof bieten gemütliche Sitzecken Gelegenheit zur ment „Felix“ für zwei Personen sowie die Ferienwoh- Auf Wunsch mit Frühstück Das Ferienhaus bietet zwei Erwachsenen großzü- Romantischer arten oder die Vestestadt Coburg. Entspannung. Sowohl Radfahrer als auch Wanderer nung „Fritz“ für zwei bis drei Personen. Das Aufbetten Für einen entspannten Start in den Tag können Sie gig latz. Ein Klavier und gemütliche Leseecken Im romantischen, parkähnlichen Garten finden Sie Hunde willkommen können sich hier wie zu Hause fühlen. Wunderschö- einer dritten Schlafgelegenheit ist möglich. Die Woh- Frühstück dazu buchen. Gerne holen wir Sie vom im Wohnraum, eine kleine Bibliothek und eine gemütliche Sitzgelegenheiten und eine Liegewie- bernachten ist ab zwei Tagen möglich. Auch unde ne Wander- und Radwege laden ein, die Umgebung nungen liegen im Erdgeschoss und bieten jeweils ein Bahnhof ab. Die Vermietung ist ganzjährig schon ab weitere Sitzgruppe im Schlafraum, die Einrichtung se, um sich zu erholen und zu regenerieren, sowie sind in unserem Gästehaus auf Anfrage willkommen. zu erkunden. Nur fünf Autominuten entfernt liegt die Schlafzimmer und eine komplett ausgestattete Küche einer Übernachtung möglich.

B/4 ÜN/2 Pers. E/1 ÜN/2 Personen Insgesamt Betten argot und Peer Hei Insgesamt 6 Betten Gästehaus Marianne - Familie Jung Klingenweg 4 • 96250 Ebensfeld Ferienappartement FELIX (40 m²) 30 € Untere Straße 38 • 96250 Ebensfeld • Offenes Wohnen in eklusiver Ausstattung • Frühstück zubuchbar VILL NBH - 8 € OT Eggenbach • Tel. 09533/9256 für 2 Personen Tel. 09573/6870 • 0151/15973338 über zwei Etagen mit gemütlichen Lese- • Alle Zimmer/Betten befinden sich im EG 0171/549640 • Fa 09533/9257 [email protected] ecken, Klavier, großem Esstisch Ferienwohnung FRITZ (50 m²) 32 € • Wohnung/Appartement jeweils mit Schlaf- [email protected] • www.heiss-antik.de www.haus-marianne-ebensfeld.de • Schlafzimmer mit Doppelbett, Sitzgruppe, für 2-3 Personen zimmer, kompl. eingerichteter Küche mit Ess- 1 Woche 4 € www.gstehaus-villa-eggenbach.de Schreibtisch, ibliothek, Deckenventilator platz bzw. Wohn-Esszimmer, Bad (Dusche/WC) ÜF Ermßigung ab 2 Wochen auf • ad mit Dusche/WC, Fhn, Handtuch- TV @ • Abholung vom Bahnhof möglich TV @ Anfrage trockner, Waschmaschine und WLAN EINZELZIMMER 30 € • Handtücher, Tisch- u. Bettwäsche vorhanden WLAN Wschetrockner pro Pers. Jede weitere Person zuzüglich 6 €/Tag. • Zustellbett mglich 50 € DOPPELZIMMER Vermietung ab einer Übernachtung. Vermietung ab zwei Übernachtungen. P für 2 Pers. P

FERIENWOHNUNGEN FAMILIE HELLMUTH FERIENHAUS KLINKE

Ruhige Ferienwohnungen nahe der Natur Die Landschaft entdecken rund um Ebensfeld voll auf ihre Kosten. Eine chne ohnungen mit Balkon Fahrradraum. Trocknerbenutzung ist nach Absprache möglich. Entspannung finden und fränkische Lebensfreu- Schöne Wander- und Radwege laden Sie ein, die ganz besondere Atmosphäre finden Sie in der entral in Ebensfeld und dennoch ruhig durch ihre Im arten entsannen Die Landschaft entdecken de genießen, so sieht ein idealer Urlaub aus. In umliegende Gegend zu erkunden. Die Obermain Wallfahrtskirche Vierzehnheiligen. Weitere Aus- Lage im interhof erwarten Sie unsere schönen Grillen vor dem äuschen im Garten, entspannen Wir sind nur fünf Kilometer entfernt von der be- unseren Ferienwohnungen, die in einem reinen Therme in Bad Staffelstein, Bayerns wärmste und flugsziele sind Kloster Banz mit dem Museum Ferienwohnungen mit Balkon. ede ist mit Natur- auf der Liegewiese, Erholung finden Sie bei uns kannten Obermain Therme. Schnell erreichen Sie die Wohngebiet ohne Durchgangsverkehr liegen, stärkste Thermalsole, erreichen Sie in wenigen und dem großzügigen Klettergarten für sportlich holzmöbeln, voll eingerichteten Wohnküchen mit garantiert. Auch Kinderspielplatz, Tischtennis und ausgeschilderten Wander- und Radwege, auf Ihren können Sie sich erholen. In der Nähe schlängelt Minuten mit dem Auto. Flanieren im daran an- Interessierte. Die Weltkulturerbe-Stadt Bamberg Spülmaschine und Bandscheibenmatratzen in den Kicker gibt es. Der Fitnessraum ist mit zahlreichen Touren rund um das landschaftlich schöne Ober- sich der Main durch die grünen Auen, Badeseen grenzenden Kurpark ist sehr erholsam. sowie die Städte Kulmbach und Coburg sind laden zum Wassersport ein und auch für Angler Kunst und Kultur ebenfalls leicht zu erreichen. Schlafzimmern ausgestattet. arken können Sie im Geräten ausgestattet. Auf Wunsch steht Ihnen ein maintal werden Sie Ihren Alltagsstress vergessen. gibt es zahlreiche Möglichkeiten. Auch Kunst- und Kulturinteressierte kommen Wir freuen uns auf Ihren Besuch. of, für Ihre Räder gibt es einen abschließbaren Kinderbett zur Verfügung, Waschmaschinen- und Gerne senden wir Ihnen unseren ausprospekt zu.

A/3 ÜN/2 Personen Insgesamt 8 Betten Ferienwohnungen Familie Hellmuth /3 ÜN/2 Pers. Insgesamt 4 Betten Ferienhaus Hildegard und erhard Klinke Inge und Hermann Hellmuth Hauptstraße 37 • 96250 Ebensfeld • Ferienwohnung mit 2 Schlafzimmern, Wohn- • Alle Wohnungen mit Dusche/WC Gries 21 FRINHNN im EG 60 m² 33 € Tel. 09573/6562 • Fa 09573/310444 zimmer mit Balkon, Bad (Wanne, Dusche & WC) • Abholung am ahnhof mglich Ferienwohnung 33 - 43 € 96250 Ebensfeld für 2-4 Personen / 2 Schlafzimmer [email protected] • Ferienhaus mit 2 Schlafzimmern, Wohn- • ett-, Tischwsche sowie Handtücher inklusive für 2-4 Personen Tel. 09573/7800 www.ferienhaus-klinke.de zimmer mit Terrasse, 2 Bäder (Dusche & WC) FRINHNN im EG 64 m² 33 € • Ermßigung pro Tag 14 Tage 1 , 21 Tage 2 , • Handtücher und Bettwäsche inklusive für 2-4 Personen / 2 Schlafzimmer Wintermonate 01.11. - 2.02. auf Anfrage TV @ • Fordern Sie unser Hausprospekt an TV Jede weitere Person zuzüglich 8 €/Tag. WLAN FRINHNN im DG 61 m² 33 € Ferienhaus 38 - 48 € Vermietung ab einer Übernachtung. für 2-4 Personen / 2 Schlafzimmer Jede weitere Person zuzüglich 8 €/Tag. P für 2-4 Personen Vermietung ab fünf Übernachtungen. FRINHNN im DG 47 m² 3 € P P für 2 Personen P

40 Gastgeber EBENSFELD Gastgeber EBENSFELD 41 FERIENWOHNUNG FAMILIE KREBS FERIENWOHNUNG SCHATZ

Komfortable Wohnung in ruhiger Lage erdigen, separaten Eingang. Die Couch im Wohn- Baumbestand. Hunde sind nach Absprache erlaubt. Komfortable Wohnungen in ruhiger Lage In unserer Ferienwohnung „Kornblume“ im Ober- schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad. Wir heißen Sie willkommen in unserer Ferienwoh- raum ist als Doppelbett ausziehbar, das Doppelbett Ebensfeld liegt fünf Kilometer von Bad Staffelstein Umrahmt von idyllischer Natur und ruhig gele- geschoss erwarten Sie auf 48 Quadratmetern ein Allergikerbetten nung, die sehr ruhig am Ortsrand von Ebensfeld im Schlafzimmer besitzt Bandscheibenmatratzen. mit der Obermain Therme und etwa 20 Kilome- gen finden Sie unsere beiden komfortabel ein- gemütliches Wohnstudio mit Küche sowie ein Beide Wohneinheiten sind mit einem Geschirr- liegt. Von hier haben Sie einen herrlichen Blick ins Auf der gemütlichen Terrasse mit Sitzgruppe kön- ter von Bamberg mainaufwärts. Gut beschilderte gerichteten Ferienwohnungen am Ortsrand von Doppelschlafzimmer und Bad. spüler, diversen Elektrogeräten, Bandscheiben- Ebenerdiger separater Eingang Maintal mit Veitsberg, Staffelberg und Kloster Banz. nen Sie gerne grillen. Wander- und Radwege laden Sie zum Erkunden Ebensfeld. Im Garten mit großer Liegewiese, matratzen sowie mit Allergikerbetten ausgestat- überdachter Terrasse und Freisitz mit Gartengrill Die 80 Quadratmeter große Ferienwohnung „Ro- tet. Unser Getränke- und Brötchenservice sowie Erholung finden Sie auf der Terrasse oder im Gar- Liegewiese mit Baumbestand des „Gottesgartens am Obermain“ ein. Erleben Sie genießen Sie Ihren Aufenthalt. Die herrliche Aus- senbogen“ erreichen Sie ebenerdig über einen die Möglichkeit zur kostenlosen Fahrradnutzung ten. Unsere komfortable Wohnung ist für zwei bis Neben einem Brötchen- und Getränkeservice bie- fränkisches Brauchtum und Gastlichkeit. Wir freuen sicht reicht bis zum Veitsberg. In nächster Nähe separaten Eingang. Sie besitzt eine Wohnküche runden das Angebot ab. vier Personen eingerichtet. Sie besitzt einen eben- ten wir Ihnen eine große Liegewiese mit altem uns auf Sie. führen Rad- und Wanderwege vorbei. mit Essecke, ein Wohnzimmer und zwei Doppel- Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

C/4 ÜN/2 Personen Insgesamt 2 Betten Helen und Manfred Krebs D/4 ÜN/2 Personen Insgesamt 6 Betten Ferienwohnung Veronika Schatz Steinleite 3 • 96250 Ebensfeld Kellerstraße 33 • 96250 Ebensfeld • Ferienwohnung mit Schlafzimmer, großem • Kinderfreundlich / Hochstuhl vorhanden Ferienwohnung KREBS 40 € Tel. 09573/4545 Ferienwohnung „Kornblume“ 28 - 30 € Tel. 09573/950893 • 0170/5527286 Wohn-/Schlafraum mit Schlafcouch, kom- • Großer Garten mit Grillmöglichkeit für 2-4 Personen [email protected] (48 m²) für 2 Personen [email protected] plett eingerichteter Küche, Bad/Dusche/WC • Bügelmöglichkeit, Waschmaschinen- und www.fewo-krebs.de www.ferienwohnung-schatz.de • Frühstück auf Anfrage / Grillmöglichkeit Trocknerbenutzung nach Absprache Ab 8 Übernachtungen 37 € • Getränke- und Brötchenservice • Gästeabholung am Bahnhof • Trockner- und Waschmaschinennutzung TV @ • Brötchenservice TV @ • Bügelmöglichkeit WLAN P Ferienwohnung „Rosenbogen“ 34 - 39 € • Handtücher, Tisch- und Bettwäsche inklusive WLAN (80 m²) für 2-4 Personen • Einzelzimmer auf Anfrage Jede weitere Person zuzüglich 8 €/Tag . Vermietung ab drei Übernachtungen. Jede weitere Person zuzüglich 7 €/Tag. P Vermietung ab vier Übernachtungen.

FERIENHUS MIER FERIENWOHNUNG INGE

omfortabel wohnen im Fachwerkhaus Obstbäume stehen und ein Bach plätschert. Hier und Kicker. Für die Kleinen steht ein Kinderhoch- Ruhige Ferienwohnung Landschaft erkunden. ist für zwei bis vier Gäste geeignet. Sie besteht aus Romantisch wohnen in einem aufwändig und mit finden Sie lauschige Sitzecken, Grillplatz und Lie- stuhl bereit. mit traumhafter Aussicht Mit dem Auto erreichen Sie in zirka fünf Minuten zwei Schlafzimmern mit jeweils einem Doppelbett, viel Herz renovierten Landhaus Wir bieten Ihnen gewiese sowie einen überdachten Freisitz. Die herrliche Aussicht und die ruhige Lage am die Obermain Therme in Bad Staffelstein. einem großen Wohnzimmer und einer Küche mit zwei sehr komfortable Ferienwohnungen in Eg- In nur zehn Minuten erreichen Sie mit dem Auto Ortsrand zeichnen die Ferienwohnung „Inge“ in Viele Ausflugsziele sind in nächster Nähe zu ent- Essplatz. inderfreundlich genbach, einem Ortsteil des Marktes Ebensfeld. die Obermain Therme in Bad Staffelstein. Haben Ebensfeld aus. Vom Balkon aus geht der Blick bis decken, von der Basilika Vierzehnheiligen über Kleine Hunde willkommen Auf dem kinderfreundlichen Areal kommen unse- Sie Lust auf eine Radtour ins Umland Gerne stel- zum Main und auf die Eierberge. Wanderer und Kloster Banz bis zum Veitsberg. Auch kleine Hunde sind bei uns erlaubt. Ihr Auto Bachlauf und Obstbäume re jungen Gäste voll auf ihre Kosten Schaukeln, len wir Ihnen auf Wunsch kostenlos Fahrräder zur Zwei Schlafzimmer Entspannung und Erholung sind garantiert in im Sandkasten spielen oder auf dem Trampolin Verfügung. Radfahrer können direkt von unserem Haus aus können Sie auf dem Grundstück parken. unserem weitläufigen, ruhigen Garten, in dem springen... Es gibt auch eine Tischtennisplatte Wir freuen uns auf Ihren Besuch. mit ihrer Tour ins Maintal starten und die schöne Die großzügige Wohnung im ersten Obergeschoss Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

E/ ÜN/2 Personen Insgesamt Betten Ferienhaus Maier B/2 ÜN/2 Personen Insgesamt 4 Betten Willibald Schauer Eggenbacher Hauptstraße 9 Untere Mühle 7 • 96250 Ebensfeld e Ferienwohnung • Ferienwohnung im Obergeschoss mit 96250 Ebensfeld • OT Eggenbach Tel. 09573/4522 • 2 Schlafzimmer Ferienwohnung INGE 28 - 32 € großem Wohnzimmer, Küchenbereich, Ferienwohnung BLMENWIESE 35 - 0 € Tel. 09533/335 • Fax 09533/9807499 [email protected] im Erdgeschoss • Wohnzimmer mit Esstischs für 2-4 Personen (78 m²) 2 Schlafzimmern, Dusche/WC und Balkon [email protected] • Komplett eingerichtete Küche mit Essplatz, • Carport www.maier-ferienhaus.de Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Toaster, • Handtücher, Tisch- und Bettwäsche inklusive Mikrowelle TV Jede weitere Person zuzüglich 7 €/Tag. TV @ • 2 Bäder mit Dusche/WC, Fhn WLAN Ferienwohnung ROSENBEET 35 - 0 € Vermietung ab drei Übernachtungen. P im Obergeschoss Jede weitere Person zuzüglich 0 €/Tag. @ Vermietung ab drei Übernachtungen. WLAN P

42 Gastgeber EBENSFELD Gastgeber EBENSFELD 43 FERIENHAUS FAMILIE SCHERBAUM FERIENWOHNUNG AM WIESENWEG

Gemütlich und komfortabel rienhaus können Kinderbett und Kinderhochstuhl im Gottesgarten am Obermain, bestehend aus Attraktier Ausgangsunkt wei Schlafrume ungestrte achtruhe cken rund um unser schmuckes Dörfchen. Wir bieten ein gemütlich und komfortabel einge- gestellt werden. Es besitzt ein Schlafzimmer mit Staffelberg, Basilika Vierzehnheiligen und Kloster für ielerlei Aktiitten Viele aare nutzen gerne die getrennten Schlaf- Für Wasserratten sind das Warmwasserfreibad richtetes Ferienhaus in ruhiger Lage am Ortsrand Doppelbett und ein weiteres Schlafzimmer mit Banz, ist immer einen Besuch wert. Eingebettet in die fränkische Hügellandschaft zimmer. So kann man sich gut ausgeruht und ent- „Auarena“ im sechs Kilometer entfernten apfen- von Kleukheim. Das Haus befindet sich im schö- zwei Einzelbetten. Die Küche ist voll ausgestattet Ruhe und Erholung und umrahmt von Wiesen und Wäldern liegt am spannt auf eden neuen Urlaubstag freuen. dorf und das Naturbad Ebensfeld schöne iele. nen Kellbachtal. In nächster Nähe finden Sie schö- mit Spülmaschine und Mikrowelle. Unsere Gäste können auf der Liegewiese im Gar- Ortsrand von Oberbrunn die Ferienwohnung „Am Oft bringen Gäste ihr Fahrrad mit oder erkunden Die Obermain Therme ist in nur zehn Minuten be- ne Wanderwege und Radwege durch die fränki- Von Kleukheim aus erreichen Sie die bekannte ten die Sonne genießen und am Abend auf der Wiesenweg“. Die helle, freundliche und sehr ge- „auf Schusters Rappen“ die Gegend. Auf Wunsch uem mit dem Auto erreichbar. Städtetouren und sche Natur und die idyllische Landschaft. Obermain Therme in Bad Staffelstein in etwa 15 eigenen Terrasse oder am Gartenhaus mit Teich räumige Wohnung ist mit allem Komfort ausge- begleiten wir Sie gern bei einer Radtour und Wan- der Besuch eines fränkischen Wirtshauses runden In dem geräumigen, familienfreundlichen Fe- Minuten mit dem Auto. Auch das „Dreigestirn“ den Tag in Ruhe ausklingen lassen. stattet, den sich der Gast wünscht. derung oder zeigen Ihnen Nordic-Walking-Stre- Ihr Urlaubsprogramm perfekt ab.

G/4 ÜN/2 Personen Insgesamt 4 Betten Ferienhaus Familie Scherbaum F/ ÜN/2 Personen Insgesamt Betten Familie Schindelmann Kleukheimer Hauptstraße 57/59 Wiesenweg 1 • 96250 Ebensfeld • Ferienhaus mit zwei Schlafzimmern (ein • Ferienwohnung im Obergeschoss mit Balkon, Ferienhaus SCHERBAUM 40 € 96250 Ebensfeld • OT Kleukheim OT Oberbrunn • Tel. 0957/5445 Doppelbett, zwei Einzelbetten), Wohnzim- Ferienwohnung zwei Schlafrumen, Wohnzimmer mit Ess- (72 m²) Tel. 09547/871010 ab 14 Uhr e.h.schindelmann@odafone.de mer, komplett eingerichteter Küche (E-Herd, AM IESEEG 4 € ecke, komplett eingerichteter Küche, Tages- [email protected] www.ferienwohnung-am-wiesenweg.de Backofen, Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschi- für 2- Personen (ca. 81 m²) licht-Bad (Wanne/DU/Föhn), sep. WC ne, Wasserkocher, Spülmaschine, Staubsauger) • Handtücher, Bett- und Tischwsche inklusie • Bad mit Wanne/Duschfunktion, Föhn TV @ • Trockner- und Waschmaschinennutzung TV @ • Kinderbett kann gestellt werden WLAN • Endreinigung im Preis enthalten WLAN ede weitere Pers. zuzügl. 8 /Tag, • Auf Wunsch Brötchenserice Jede weitere Person zuzüglich 10 €/Tag . Kinder bis 12 ahre 4 /Tag. Vermietung ab drei Übernachtungen. P Vermietung ab ier Übernachtungen. P

FERIENWOHNUNG BRIGITTE FERIENWOHNUNG INGRID

Idllischer arten eine ase der Ruhe geschoss besitzt einen separaten Eingang. des Dorfes, in nächster Nähe führt der MainRad- Ferienwohnung in ruhiger Lage Die Obermain Therme mit großer Sauna-Land- Hier, zwischen Kloster Banz und der bekannten Komfort und Ruhe finden Sie in unserer Ferien- Bei uns erleben Sie fränkische Gastlichkeit Nur weg vorbei. Sie können direkt loswandern und auf Unsere Ferienwohnung liegt in einem ruhigen schaft in Bad Staffelstein ist nur 5 km von Ebens- Basilika Vierzehnheiligen finden Sie eine vielfälti- wohnung „Brigitte“ im schönen Ebensfelder Orts- wenige undert Meter entfernt erreichen Sie den gut ausgebauten Wanderwegen die Umgebung Wohngebiet ohne Durchgangsverkehr. Schöne feld entfernt. Im anliegenden Kurpark finden Sie ge und reizvolle Landschaft, die nicht umsonst der teil Unterneuses. Gasthof im Dorf, der fränkische Küche und haus- bis zu den urahöhen entdecken. Wander- und Fahrradwege laden ein, die Um- Ruhe und können die Seele baumeln lassen. „Gottesgarten am Obermain“ genannt wird. Separater Eingang gebrautes Bier anbietet. In den Sommermonaten Die Obermain Therme und der schöne Kurpark in gebung rund um den Main zu erkunden. Unsere Es gibt viel zu entdecken Ruhe – Entspannung – den Alltag einfach verges- Bei schönem Wetter bietet der Garten mit Liege- veranstalten die Ortsvereine fröhliche Feste. Bad Staffelstein sind nur drei Kilometer entfernt. Biergärten in und rund um Ebensfeld sind sehr be- Die Städte Bamberg und Coburg mit ihren Sehens- sen- alles ist möglich. wiese und gemütlicher, überdachter Sitzecke Gele- Wandern und radeln Auf Wunsch senden wir Ihnen gerne eine Bu- liebt wegen ihres selbstgebrauten Bieres und der würdigkeiten – Dom zu Bamberg oder „Klein Vene- Wir würden uns freuen, Sie bei uns begrüßen zu genheit zum Entspannen. Die Wohnung im Unter- Die Ferienwohnung „Brigitte“ liegt ruhig am Rand chungsbestätigung und unseren ausprospekt zu. herzhaften Brotzeiten. dig“ - sowie die Veste in Coburg sind gut erreichbar. dürfen.

G/2 ÜN/2 Personen Insgesamt 2 Betten Jochen Schilder A/3 ÜN Insgesamt 2 Betten Ferienwohnung Ingrid Erlesanger 7 • 96250 Ebensfeld Ingrid und Helmut Schmid • Ferienwohnung im Untergeschoss mit groen • Liebevoll eingerichtete Ferienwohnung mit OT Unterneuses Gries 24 • 96250 Ebensfeld Ferienwohnung BRIITTE 28 € Fenstern, separatem Eingang, Diele, Dusche/ Ferienwohnung INGRID 30 - 40 € geräumiger, komplett eingerichteter Küche, Tel. 09573/34747 Tel. 09573/6904 • 0172/8518977 für 2 Personen (55 m²) WC, komplett eingerichteter Küche (Essecke, für 2 Personen (ca. 50 m²) Wohnzimmer, Schlafzimmer und ochen.schildergmail.com Fax 09573/6904 E-Herd, ikrowelle, Kühlschrank und div. Bad (DU/WC) Elektrogeräte), Wohnzimmer und Schlaf- • Handtücher, Tisch- und Bettwäsche inklusive zimmer TV @ • Kleine Hunde erlaubt TV @ • Handtücher, Tisch- und Bettwäsche inklusive WLAN WLAN P Vermietung ab einer Übernachtung. P • Keine Haustiere Vermietung ab drei Übernachtungen.

44 Gastgeber EBENSFELD Gastgeber EBENSFELD 45 FERIENWOHNUNG SCHRENK FERIENHAUS A SCHLOSSBERG

Grozügige ohnung im schnen Birach ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein gro- bereichern den Aufenthalt im Garten. Die Kleinen Gemütliches Ferienhaus rantieren einen angenehmen Aufenthalt. Vom Bal- Wald- und Wanderwege, Radwege, die umliegen- Urlaub auf dem Land: In einer geräumigen Fe- ßer Balkon. In der zweiten Etage, die mit Natur- können sich mit den Kinderspielgeräten vergnü- Am Ortsende von Oberbrunn liegt unser gemütli- kon aus reicht die herrliche Aussicht bis zum Staffel- den Badeseen sowie ein beheiztes Freibad im fünf rienwohnung auf zwei Ebenen erwarten wir Sie holzmöbeln eingerichtet ist, stehen ein weiteres gen. Birkach liegt etwa sieben Kilometer von der ches Ferienhaus Am Schlossberg. Blickfang in der berg. Kilometer entfernten apfendorf bieten viele Erho- in Birkach in der Kreuzbachstraße in ruhiger, Doppelbett sowie eine gemütliche Wohnecke mit Obermain Therme in Bad Staffelstein entfernt. uadratmeter großen Wohnung ist die sichtbare Viele Erholungsmglicheiten lungsmöglichkeiten. Ein Kinderspielplatz mit Tisch- ländlicher Umgebung. ber den separaten Ein- zweitem Fernseher. Auf beiden Etagen sind Bade- Hausroset Holzkonstruktion. Im wunderschön mit Sandstein gestalteten Garten tennisplatte befindet sich in etwa Metern Ent- gang erreichen Sie das . Obergeschoss, wo sich zimmer mit Dusche und W vorhanden. Die familiäre Atmosphäre zeichnet den Aufenthalt Das großzügige Wohn-Esszimmer, zwei Doppel- mit Grillecke, Liegewiese und Terrasse können Sie fernung. Die Obermain Therme in Bad Staffelstein ein großzügiges Wohn- und Esszimmer befindet. Kinderfreundlich in unserer Ferienwohnung aus. Auf Wunsch sen- schlafzimmer, eine komplett eingerichtete Küche sich erholen. Ihre Fahrräder stehen sicher in der ab- erreichen Sie in wenigen Minuten mit dem Auto. Dazu eine neue Einbauküche mit Spülmaschine, Eine gemütliche Sitzgruppe, Liegewiese und Grill den wir Ihnen gerne unseren Hausprospekt. und eine Dusche mit W und Waschmaschine ga- schließbaren Garage. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

E/2 ÜN/2 Personen Insgesamt 4 Betten Ferienwohnung chren F/3 ÜN/2 Personen Insgesamt 4 Betten Rita agner-Baumeister Gertrud Schrenk • Kreuzbachstraße 14 Birkacher Straße 13 • Geräumige Ferienwohnung mit Wohnzim- • Separater Eingang 96250 Ebensfeld • OT Birkach 96250 Ebensfeld • OT Oberbrunn Ferienwohnung HRENK € mer, Esszimmer, moderner Einbauküche Ferienhaus 5 € • Handtücher, Tisch- und Bettwäsche inklusive Tel. 09573/1042 • 0160/942025 Tel. 09573/614 • 0151/73050550 für 2-4 Personen (55 m²) (inkl. Spülmaschine) 2 Schlafzimmern, A HLBERG • Kostenlose Fahrradbenutzung www.ferienwohnung-schrenk.de [email protected] 2 Bädern (DU/WC) • Waschmaschine und Bügelmöglichkeit (65 m², 2-4 Personen) www.ferienwohnungschlossberg.de • Ruhige ländliche Lage vorhanden • Gartenhaus mit Grillmöglichkeit TV • Bad mit Dusche/WC, Föhn, Handtuchtrockner TV @ • Handtücher, Tisch- und Bettwäsche inklusive P • Ruhige Lage am Ortsrand WLAN P Jede weitere Person zuzüglich 7 €/Tag. Jede weitere Person zuzüglich 7 €/Tag. Vermietung ab drei Übernachtungen. P Vermietung ab drei Übernachtungen.

FERIENWOHNUNGEN HELENE ROSENHOF

Modern und großzügig: zimmer mit Doppelbett, eine ausziehbare Schlaf- Minuten zu Fuß sind Supermärkte und Apotheken Ferien auf dem Rosenhof Staffelstein liegt ganz in unserer Nähe und ist in zu kurz. Für unsere Gäste bieten wir gemütli- Ferienwohnung „Helene“ couch im Wohnzimmer, eine Küche sowie eine entfernt. Ferienwohnungen im ländlichen Stil: Umgeben wenigen Minuten mit dem Auto erreichbar. che Grillabende, angenehme Unterhaltungen im Entspannen und erholen am Obermain: In der Dachterrasse. Hausprospekt anfordern von Wiesen und Wäldern liegt unser Urlaubs- Hasen und Hühner füttern Gastraum oder Wanderungen mit der Bäuerin Rosenstraße 5 in Ebensfeld bietet die großzügi- Die Landschaft entdecken Als besonderen Service finden Sie in jeder Woh- paradies, der Rosenhof. Fernab von Hektik und Kinder erleben hier ein kleines Paradies beim an. ge Ferienwohnung „Helene“ im ersten Oberge- Die Wohnungen mit Südbalkon/Terrasse sind nung neben der komplett ausgestatteten Küche Stress können Sie sich so richtig wohlfühlen und Versorgen der Tiere, dem Traktor fahren mit Bau- Auf dem lauschigen Freisitz oder der schönen schoss Platz für zwei bis vier Personen. Es gibt der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen und eine Waschmaschine. Handtücher. Bett- und Tisch- entspannen. Wunderschöne Rad- und Wander- er Heinz oder auf dem Spielplatz mit Trampolin Liegewiese können Sie das schöne Wetter genie- zwei Schlafzimmer mit Doppelbett, Wohnzimmer, Radtouren im „Gottesgarten am Obermain“ oder wäsche sind inbegriffen, Kinderhochstuhl und Kin- wege führen an unserem Hof vorbei, und in der unter der Linde. ßen und dabei in herrlicher Natur einfach mal die Küche mit Essecke und Balkon. Die Wohnung einen Besuch der Obermain Therme, die Sie in nur derbett bei Bedarf verfügbar. Auf Wunsch schicken Umgebung von Erlhof finden Sie viele Ausflugs- Grillabende Seele baumeln lassen. im Dachgeschoss für zwei Gäste hat ein Schlaf- fünf Minuten mit dem Auto erreichen. Nur wenige wir Ihnen gerne unseren Hausprospekt zu. möglichkeiten. Die Obermain Therme in Bad Auch die Erwachsenen kommen bei uns nicht Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

C/2 ÜN/2 Personen Insgesamt 6 Betten Ferienwohnungen Helene E/1 ÜN/2 Personen Insgesamt 8 Betten Rosenhof Helene Seewald Familie Weiß • Erlhof 7 Ferienwohnung 1 im DG 26 - 29 € • FW 1: Kompl. einger. Küche, Wohnzimmer • Ganzjährige Vermietung Rosenstraße 5 • 96250 Ebensfeld 96250 Ebensfeld • OT Erlhof (55 m²) für 2 Personen mit Essecke, Schlafzimmer, Bad (DU, WC, Föhn) • Kinderfreundlich Tel. 09573/34974 • 0170/1265679 Ferienwohnung ANJA 48 - 60 € Tel. 09533/582 • [email protected] • FW 2: Kompl. einger. Küche mit Essplatz, • Hobbyraum, Gemeinschaftsraum, Grillplatz, [email protected] für 2 - 6 Personen www.fewo-rosenhof.de Ferienwohnung 2 im 1. OG 29 - 31 € Wohnzimmer mit Essecke, 2 Schlafzimmer, Terrasse, Spielplatz www.ferienwohnunghelene.de (90 m²) für 2-4 Personen 2 Bäder (DU, WC, Föhn) • Brötchenservice, Fränk. Brotzeit, Grillfeste • Waschmaschine/Bügelmöglichkeit vorh. TV @ • Waschmaschinen-/Trocknernutzung möglich TV @ • Handtücher, Tisch- und Bettwäsche inklusive WLAN WLAN Sonderpreise ab 3 Wochen Ferienwohnung ELKE 40 - 52 € Jede weitere Person zuzüglich 7 €/Tag. Aufenthalt und in der Zeit von Jede weitere Person zuzüglich 8 €/Tag. für 2 - 4 Personen Vermietung ab drei Übernachtungen. November bis Februar Vermietung ab vier Übernachtungen. P P

46 Gastgeber EBENSFELD Gastgeber EBENSFELD 47 PENSION VEITSBERG LANDGASTHOF HUMMEL

Pension Veitsberg ten eine gemütliche, entspannte Atmosphäre für stand für Fahrräder ergänzen das Angebot für Fränkisches Wirtshaus mit Frühstückspension Personen. An schönen Tagen können Sie in unse- individuell gestaltete Zimmer mit ausgiebigem Unsere familiengeführte, gepflegte Frühstücks- einen unbeschwerten Urlaub. unsere Gäste. Im unserem urgemütlichen Landgasthof „Hum- rem Biergarten im Schatten der prächtigen Linden Frühstück sowie Ferienwohnungen und ein Ap- pension liegt in unmittelbarer Nachbarschaft zum Natur und Kultur Die Pension Veitsberg ist der ideale Ausgangs- mel“ in Prächting heißen wir Sie ganz herzlich will- und Kastanien zum kühlen Bier deftige Brotzeiten partement. Veitsberg, dem Ebensfelder Hausberg. Unser Haus Sie können sich auf der gemütlichen Terrasse punkt für Wander- und Radtouren, Besuche der kommen. oder warme Gerichte genießen. Ideal für Radfahrer und Wanderer verfügt über großzügige Doppel- und Einzelzim- wunderbar erholen oder im großen, ruhigen Gar- Obermain Therme oder Ausflüge nach Bamberg, Gemütlichkeit am Kachelofen Spielplatz am Biergarten Diese sind auch ideal für Radfahrer und Wanderer. mer sowie Appartements, alle ausgestattet mit ten auf den Sonnenliegen entspannen. Getränke Coburg oder Kronach. Wir verwöhnen Sie gerne mit fränkischen Speziali- Unsere kleinen Gäste rutschen, schaukeln und Für die acht Kilometer entfernte Obermain Therme Dusche, WC, TV und auf der Südseite mit Balkon. gibt es zur Selbstbedienung im Kühlschrank im Gerne nehmen wir Ihre Reservierung telefonisch täten und Wildgerichten aus eigener Jagd. Unser klettern währenddessen auf dem Spielplatz, der bieten wir unseren Gästen vergünstigte Eintritts- Das reichhaltige Frühstücksbuffet genießen Sie „Kaminzimmer“, wo Sitzgruppen zum Aufenthalt entgegen. Wir freuen uns darauf, Sie bei uns be- uriger Gastraum mit Kachelofen besitzt einen be- direkt am Biergarten anschließt. Zum Übernach- karten an. zwischen 7 und 9.30 Uhr. Wir bieten unseren Gäs- einladen. Mietgaragen, Parkplätze und ein Unter- grüßen zu dürfen. sonderen Charme und bietet Platz für rund 100 ten bieten wir in unserer Pension gemütliche und Auf Ihren Besuch freut sich das Hummel-Team.

ÜN/Pers. inkl. G/3 ÜF/2 Personen Pension Veitsberg - Familie Will Landgasthof Hummel C/3 Frühstücksbuffet Insgesamt 26 Betten Insgesamt 25 Betten Prächtinger Straße 14 - 16 • 96250 Ebensfeld Prächtinger Hauptstraße 6 • Kinderfreundlich • Kinderfreundlich Tel. 09573/6400 • Fax 09573/31430 DOPPELZIMMER ab 55 € 96250 Ebensfeld • OT Prächting 6 EINZELZIMMER ab 35 € • Zusatzbett nach Vereinbarung • Herrlicher Biergarten mit Kinderspielplatz mit Dusche, WC, TV [email protected] Tel. 09573/3033 • 0151/24013240 • Nichtraucherzimmer • Ideal für Wanderer und Radfahrer www.pension-veitsberg.de [email protected] • Pergola für Fahrräder vorhanden • Vergünstigter Eintritt für die Obermain Therme EINZELZIMMER ab 35 € www.landgasthof-hummel.de 8 DOPPELZIMMER ab 35 € • Garage zu mieten • Ermäßigung ab 8 Tage: 10 % mit Dusche, WC, TV • Parkplätze auf dem Gelände TV @ Vermietung ab einer Übernachtung. TV • Trocknerraum vorhanden P P WLAN 2 APPARTEMENTS ab 35 € @ für 2 Personen FERIENWOHNUNG auf Anfrage WLAN bis 6 Personen P

ENGELHARDT´S KELLER - BIERGARTEN & GASTWIRTSCHAFT BRAUEREI-GASTHOF LEICHT

Sich ungezwungen wohlfühlen Gaumenschmaus und „Kellerliebe“ Herzlich willkommen Herzlich willkommen in unserem Gasthof mit eige- Biergarten unter der Linde Moderne Zimmer mit Frühstück Der Engelhardt‘s Keller kann sich mit gutem Ge- Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt. Eine Be- Wir freuen uns auf unsere Gäste - ob Wanderer, ner Brauerei im idyllischen Pferdsfeld. In unserer Bei gutem Wetter lädt unser Biergarten ein zur Suchen Sie ein Übernachtungsquartier für Ihren Ur- wissen als echter Bierkeller bezeichnen, da er sich sonderheit ist unsere Pizza aus dem Steinofen, die Fahrradfahrer, Motorradfahrer oder Busgesell- gemütlichen Gaststube verwöhnen wir Sie mit Ge- Einkehr. Unter der Linde eine Brotzeit und dazu laub im Obermaintal? Dann sind Sie hier richtig. Die über einem historischen Sandsteinkeller befindet. wir an verschiedenen Tagen neben unseren norma- schaften. Gerne richten wir auch Ihre Familienfeier richten aus der traditionellen fränkischen Küche. ein bernsteinfarbenes, frisch vom Fass gezapftes Doppelzimmer sind modern eingerichtet und ge- Machen Sie es sich gemütlich unter alten schat- len Speisen anbieten. Freuen Sie sich außerdem auf aus. Mit unseren modernen Gästezimmern runden Vom weißen Käs‘ über Ente bis zum Sauerbraten Lagerbier aus der eigenen Brauerei genießen, das räumig. Nach einer erholsamen Nacht stärken Sie tigen Linden oder genießen Sie den Platz an der viele Pfannengerichte und deftige Brotzeiten. Ge- wir Ihren Aufenthalt bei uns perfekt ab und bieten wird für jeden Geschmack etwas geboten. Weit ist der schöne Ausklang einer Wanderung oder sich beim Frühstück in der Gaststube, bevor Sie die Sonne, während sich unsere jungen Gäste auf dem nießen Sie dazu die eigens für den Engelhardt‘s Kel- Ihnen einen tollen Startpunkt für Ihre Auszeit am über die Ortsgrenzen hinaus bekannt ist unsere Radtour. Der Biergarten und die sanitären Anlagen schöne Landschaft rund um Pferdsfeld entdecken Spielplatz vergnügen. ler gebraute „Kellerliebe“ - ein wahrer Biergenuss. Obermain. Spezialität, die knusprigen Hähnchen. sind ebenerdig erreichbar. oder zu Ausflügen in die Umgebung aufbrechen.

D/5 ÜF/Person Insgesamt 9 Betten Familie Engelhardt G/2 ÜF/2 Personen Insgesamt 8 Betten Brauerei-Gasthof Leicht Kellerstraße 50 • 96250 Ebensfeld Pferdsfeld 22 • Kinder/3. Person auf der Schlafcouch • Moderne großzügige Doppelzimmer ZIMMER 1: 2-3 Pers., DU/WC, Föhn, 24 - 33 € Tel. 09573/1543 • Fax 09573/340577 DOPPELZIMMER 60 - 70 € 96250 Ebensfeld / OT Pferdsfeld Esstisch, Kühlschrank, Schlafcouch, Safe inkl. Frühstück, pro Person: mit DU/WC, Sitzmöglichkeit, Kofferablage, [email protected] Tel. 09573/236 - für Kinder bis 5 Jahren kostenfrei Schuhregal ZIMMER 2: 1-2 Pers., DU/WC ge- www.engelhardts-keller.de 24 - 33 € - ab 5 Jahren bis 11 Jahren 7 € • Reichhaltiges Frühstück genüber, Schlafcouch - ab 12 Jahren bis 15 Jahren 9 € - ab 16 Jahren 15 € TV @ TV ZIMMER 3: 2-3 Pers., DU/WC ge- 24 - 33 € WLAN genüber, Schlafcouch, Balkon • Tiere im Zimmer 4 € pro Tag P P Vermietung ab einer Übernachtung. APPARTEMENT: 2 Pers., DU/WC, 28 - 35 € Föhn, Esstisch, kleine Küche mit Kühl- schrank, Safe, Balkon

48 Gastgeber EBENSFELD Gastgeber EBENSFELD 49 GASTHAUS MARTIN FERIENWOHNUNG „AM LEITERBACH“

Brauerei-Gasthof Martin sammen mit einem erfrischenden Schluck unseres Moderne Gästezimmer Die Ruhe des Landlebens genießen Ruhe des Landlebens genießen und dabei den All- Domstadt Bamberg, Schloss Seehof, Giechburg Wir heißen Sie herzlich willkommen in unserem fa- bernsteinfarbenen Vollbieres aus eigener Brauung. Auch als Übernachtungsgäste sind Sie in unserem Herzlich willkommen im Bioenergiedorf Oberlei- tag vergessen. und Gügel, Bad Staffelstein, Vierzehnheiligen, miliengeführten, urigen Wirtshaus in Unterneuses. Große Sonnenterrasse Haus willkommen. Unsere renovierten, modern terbach bei Familie Senger. Unsere Ferienwohnung Radfahren, wandern, Ausflüge Kloster Banz, Coburg oder Bayreuth. Genießen Sie bei uns traditionelle fränkische Ge- Bei schönem Wetter lädt unsere gemütliche Son- eingerichteten Gästezimmer sind ausgestattet mit für zwei Personen befindet sich in idyllischer Lage Gerne stellen wir Ihnen Fahrräder zur Verfügung, Die Obermain Therme in Bad Staffelstein und der richte. Ob Wildspezialitäten aus den heimischen nenterrasse zum Verweilen ein. Unser Haus liegt Dusche/WC und Fernseher. Ein reichhaltiges Früh- am Ortsrand ohne Durchgangsverkehr mit Blick wenn Sie die Umgebung entdecken möchten. angrenzende schöne Kurpark sind in etwa zehn Wäldern, Geflügel aus eigener Aufzucht, saisonale direkt am Main-Radweg zwischen Bad Staffelstein stück servieren wir Ihnen direkt am Tisch. ins Grüne. Sie ist ebenerdig erreichbar. In unserem Oberleiterbach ist direkt am Jakobsweg gelegen Minuten ganz bequem mit dem Auto zu erreichen. Fischspezialitäten, Brotzeiten aus eigener Her- und Ebensfeld und ist somit ein beliebtes Einkehr- Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Ihre Familie Mar- großen Garten mit überdachtem Freisitz und Grill und ein zentraler Ausgangspunkt für Ausflüge Das beheizte Freibad „Aquarena“ in Zapfendorf ist stellung oder ein leckeres Pfannenschnitzel zu- ziel für Radfahrer und Wanderer. tin mit Team. können Sie sich einmal so richtig entspannen, die zu vielen Sehenswürdigkeiten. Besuchen Sie die nur fünf Minuten entfernt.

Übernachtung Gasthaus Martin ÜN/2 Personen Barbara und Gerhard Senger G/2 mit Frühstück Insgesamt 6 Betten Insgesamt 2 Betten Viehtriebweg 3 Leuchtersbrunnen 11 • Moderne, großzügige Doppelzimmer mit • Ferienwohnung im Erdgeschoss mit se- 96250 Ebensfeld • OT Unterneuses 96199 Zapfendorf • OT Oberleiterbach DOPPELZIMMER 50 - 65 € DU/WC Ferienwohnung paratem Eingang, komplett eingerichteter 1 Nacht 65 €, 2 Nächte 60 €, ab für 2 Pers. Tel. 09573/4382 Tel. 09547/1491 • 0152/28711375 • Reichhaltiges Frühstück „AM LEITERBACH“ 33 - 35 € Küchenzeile, Essecke, Wohnzimmer, Schlaf- [email protected] [email protected] 3 Nächte 53 €, ab 7 Nächte 50 € • Ideal für Radfahrer zimmer, Bad (DU/WC) www.gasthof-martin-unterneuses.de für 2 Personen (50 m²) www.fewo-am-leiterbach.de • Ruhige Lage am Ortsrand EINZELZIMMER Vermietung ab einer Übernachtung. • Kostenlose Fahrradbenutzung TV @ 1 Nacht 40 €, 2 Nächte 35 €, ab 27 - 40 € WLAN Öffnungszeiten Brauerei-Gasthof: • Keine Haustiere P 3 Nächte 30 €, ab 7 Nächte 27 € für 1 Pers. Mo, Di, Do, Fr, Sa ab 16 Uhr TV @ Vermietung ab drei Übernachtungen. So & Mi Ruhetag WLAN P

WIRTSHAUS UM WÖF BILDUNGSHÄUSER VIERZEHNHEILIGEN

Frische ualität und radition Sonn- und Feiertagen gibt es einen ittagstisch, Eklusie Atmosphäre Gut für Geist, Leib und Seele Für Einzelgäste, Familien oder Gruppen eine Auszeit nehmen möchten; für Einzelne und Der „Wölf“ bietet eine urige Dorfwirtschaft und besonders die Lammhae hat sich hier einen a- Die schönste Zeit im Jahr können Sie in unseren In unmittelbarer Nähe zur berühmten Basilika Als Gäste- und Tagungshaus stehen wir für alle Gruppen bieten wir dazu nach Absprache eigens einen der schönsten Biergärten der Region. Bier men gemacht. hochwertig ausgestatteten Ferienwohnungen ver- Vierzehnheiligen bieten wir Ihnen in unseren offen, die sich auf ein christlich geprägtes Haus gestaltete Einkehr- und Besinnungstage sowie gibt es bei uns nur frisch vom Fass Der Chef selbst Im Sommer begrüßen wir Sie in unserem mediter- bringen. Eklusiv und mit viel Liebe zum Detail ein- Häusern Erholung und Erbauung für Geist, Leib einlassen wollen. Wir laden Sie ein, Tage der Ein- Exerzitien von unterschiedlicher Dauer an. schlachtet und kann so stets für die Frische und ran gestalteten, gemütlichen Biergarten. Abseits gerichtet, strahlen sie ein ganz besonderes Am- ualität der Waren garantieren. Freuen Sie sich auf vom Trubel des Alltags genießen Sie hier liebevoll biente aus. Auf der modern ausgestatteten Loggia und Seele. Unser Angebot reicht von der religiö- kehr und Besinnung oder eine unserer Bildungs- Das Diözesanhaus und „Haus Frankenthal“ sind hausgemachte Bratwürste, die Hausmacher-Brot- zubereitete Brotzeiten und kühles Reckenbier vom der Wohnung „aria“ oder dem großzügigen Bal- sen Einkehr über Bildung und Freizeiten bis zu veranstaltungen zu besuchen. Darüber hinaus Bildungshäuser der Erzdiözese Bamberg. Ge- zeiten aus eigener Schlachtung, Schaschlik, Hähn- Fass. Auf dem angrenzenden Spielplatz kommt für kon der Wohnung „Agnes“ finden Sie bei gutem Seminaren zur Persönlichkeitsentwicklung und stehen Ihnen unsere Häuser auch offen, wenn Sie meinsam mit dem Traditions-Gasthof „Goldener chen und viele weitere fränkische Spezialitäten. An die Kinder keine Langeweile auf. Wetter Erholung und Entspannung. beruflichen Weiterbildung. alleine für sich oder mit geistlicher Unterstützung Hirsch“ bilden sie eine Einheit.

Insgesamt 250 Betten F/3 ÜN/2 Personen Insgesamt Betten Wirtshaus Zum Wlf ÜF/Person Bildungshäuser Vierzehnheiligen Familie Hornung • Dorfstraße 21 • Bildungs- und Tagungsmöglichkeiten Vierzehnheiligen 7 & 9 • FeWo Maria mit Wohnzimmer, üche/Ess- 96250 Ebensfeld • OT Unterbrunn • Moderne Gästezimmer im Hotelstandard 96231 Bad Staffelstein • OT Vierzehnheiligen Ferienwohnung MARIA 55 € ecke mit Spülmaschine, Schlafzimmer, Bad Bildungshäuser 36 - 56 € Tel. 09547/446 • Pilger- u. Wallfahrerunterkünfte Tel. 09571/926-0 • Fax 09751/926-199 für 2 Personen 66 m mit begehbarer Regendusche, Balkon-oggia VIERZEHNHEILIGEN www.zum-woelf.de [email protected] • www.14hl.de • FeWo Agnes mit Wohnzimmer, üche/Ess- • Seminar- u. Gruppenräume ecke mit Spülmaschine, Schlafzimmer, Bad • Verkehrsberuhigte Lage • Kostenloses Gäste-WLAN Badewanne, Dusche, Fhn Balkon 20 m TV TV @ • Parkplätze @ Ferienwohnung AGNES € • Wäsche und Hgieneartikel inklusie WLAN WLAN • Endreinigung 30 € ab 5 Übernachtungen inkl. für 2 Personen 55 m Vermietung ab einer Übernachtung. • eine Haustiere erlaubt Vermietung ab drei Übernachtungen. P P

50 Gastgeber EBENSFELD Gastgeber UMLAND 51 GASTHOF-BRAUEREI-PENSION DINKEL „BEIM STEFFES“ BRAUEREI-GASTHOF HELLMUTH

Herzlich willkommen „Beim Steffes“ bereiten wir für Sie Gerichte mit Bärlauch, Pfiffer- Kuchen. Gleich neben der Terrasse können sich Gut bürgerliche fränkische Küche Zutaten aus der Genuss-Region Für Übernachtungsgäste bieten wir Ferienwoh- Gerne verwöhnen wir Sie mit familiärer Gastlich- lingen, Spargel oder Karpfen zu, und immer gibt Ihre Kinder auf dem großen Spielplatz austoben. und selbst gebrautes Bier Den ganzen Tag über gibt es Kaffee, Kuchen und nungen und Gästezimmer an. Wiesen ist ein idea- keit bei einer Einkehr in unserem Gasthof „Beim es ein besonderes Tagesangebot. Oder Sie ge- Unsere Ruhetage sind Mittwoch und Donnerstag. Wir verwöhnen Sie mit gut bürgerlicher fränki- Brotzeiten. Alle unsere sorgfältig ausgewählten ler Ausgangspunkt für Wanderungen und Rad- Steffes“ mit eigener Brauerei - ob nach einem nießen eine Hausmacherbrotzeit und dazu eines Behagliche Gästezimmer scher Küche mit dem gewissen Extra und süffigem, Zutaten stammen aus der oberfränkischen Ge- touren. Die Obermain Therme in Bad Staffelstein Besuch der Obermain Therme, einer Wanderung unserer hausgebrauten Biere. Für Übernachtungsgäste halten wir behagliche selbst gebrautem Bier. Den Mittagstisch mit wech- nuss-Region. erreichen Sie in wenigen Minuten mit dem Auto. oder einem Ausflug zu den Sehenswürdigkeiten Sonnige Terrasse und modern eingerichtete Gästezimmer in unse- selnder Tageskarte können Sie von 11.30 bis 13.30 Unser gemütlicher Biergarten im Brauereihof ist Für die Gäste in unseren Ferienwohnungen berei- der Region. Wir bieten Ihnen traditionelle fränki- Bei schönem Wetter erfreuen Sie sich an der Aus- rer Pension bereit. Ein leckeres und reichhaltiges sche Küche und ausgewählte Spezialitäten durch- sicht auf unserer sonnigen Außenterrasse. Wir Frühstück servieren wir im hauseigenen Früh- Uhr genießen, die Abendkarte bietet ab 16.30 Uhr bei schönem Wetter für Sie geöffnet. Kinder sind ten wir auf Wunsch gerne Frühstück oder bieten gehend von 11.30 bis 20.30 Uhr. Je nach Jahreszeit servieren Ihnen Kaffee und selbst gebackenen stücksraum. eine große Auswahl an warmen Speisen. bei uns herzlich willkommen. einen Brötchenservice an.

ÜF/1 Person ÜF/Personen Insgesamt 22 Betten Gasthof-Pension Dinkel „Beim Steffes“ Insgesamt 30 Betten Brauerei-Gasthof Hellmuth Familie Dinkel • Frauendorfer Straße 18 Wiesen 14 • Ansprechende Gästezimmer mit Doppelzimmer 30 - 35 € • Alle Doppelzimmer mit DU/WC, TV, Föhn Doppelzimmer ab 31 € 96231 Bad Staffelstein • OT Stublang 96231 Bad Staffelstein • OT Wiesen Bad (DU/WC) und reichhaltigem Frühstück 1 Übernachtung Tel. 09573/6424 Tel. 09573/4395 • Teilweise mit Balkon • Alle Ferienwohnungen komplett ausge- [email protected] www.gasthaus-hellmuth.de • Reichhaltiges Frühstück stattet, auf Wunsch auch mit Frühstück www.dinkel-stublang.de Doppelzimmer ab 29 € Vermietung ab einer Übernachtung. ÜN/2 Personen Vermietung 2 - 5 Übernachtungen TV @ TV WLAN Doppelzimmer ab einer Übernachtung, Ferienwohnung ab 38 € Ferienwohnung ab sieben Übernachtungen. P Doppelzimmer ab 26 € Jede weitere Pers. zuzügl. 6 €/Tag ab 6 Übernachtungen P

BRAUEREI-WIRTSHAUS AM FUSS DES STAFFELBERGS BRAUEREI GASTHOF REBLITZ

Staffelberg-Bräu Loffeld Biergenuss frisch aus der Brauerei Bräustübl oder den gemütlichen Ferienwohnun- Regionale Küche fränkischen Mittagstisch mit Bräten, Klößen und der aktuell fassfrisch gezapften Biere verkosten Herzlich willkommen in unserem Bräustübl direkt Dazu schmecken unsere bekannten, von Hand gen in unserem Gästehaus „Staffelbergblick“ in In unserem familiengeführten Brauerei Gasthof in weiteren Schmankerln freuen. Der Klassiker aus und viele Informationen über die Bierspezialitä- am Fuße des Staffelbergs in Loffeld. In dem urigen gebrauten Bierklassiker direkt vom Fass oder sai- Loffeld. Dieses befindet sich in ruhiger Lage und Nedensdorf erwarten Sie eine regionale, saisona- unserer eigenen Brauerei ist das dunkle Land- ten erhalten. Über die Termine unserer „bierigen Ambiente unseres Brauereiwirtshauses verwöhnen sonalen Bierspezialitäten. Montag ist Ruhetag. Die bietet eine traumhafte Aussicht auf den Staffel- le Speisekarte und Bierspezialitäten. bier, dazu gesellen sich vielfältige Saisonbiere Events“ und traditionellen Wirtshausveranstal- wir Sie von Dienstag bis Sonntag mit Mittagstisch, Gaststätte verfügt über einen barrierefreien Ein- berg. Sonnenterrasse wie Rauchbier, Hefeweizen, Pale Ale, Märzen, tungen halten wir Sie auf unserer Homepage fränkischer, warmer Küche und Brotzeiten aus der gang. In unserem historischen Brauereisaal treten inner- Genießen Sie bei warmem Wetter die Sonnen- Festbier, Grünhopfenbier, heller Bock oder der www.brauerei-reblitz.de auf dem Laufenden. Auf eigenen Metzgerei durchgehend von 11.30 bis Traumhafte Aussicht halb der Veranstaltungs-Reihe „KULTur im Braue- terrasse oder bei kühleren Temperaturen die ge- Whiskybock. dieser Homepage können Sie zudem unsere frisch 20.00 Uhr. Dabei legen wir großen Wert auf die Ver- Unsere Übernachtungsgäste können wählen reisaal“ regelmäßig bekannte Musiker und Kaba- mütliche Gaststube mit Kachelofen. Sonn- und „Bierige Events“ renovierten, hochwertig traditionell eingerichteten arbeitung hochwertiger Produkte aus der Region. zwischen den schönen Gästezimmern direkt im rettisten auf. feiertags können Sie sich auf einen traditionellen Unterhaltsam ist unsere Bierprobe, bei der Sie drei Landhaus- und Komfortzimmer buchen.

ÜF/Person Insgesamt 30 Betten Staffelberg-Bräu ÜF/Person Insgesamt 18 Betten Brauerei Gasthof Familie Reblitz Familie Geldner-Wehrfritz Am Mahlberg 1 • 96231 Bad Staffelstein • Gemütliche Doppelzimmer mit DU/WC, TV, • Alle Zimmer sind neu renoviert und im DOPPELZIMMER 40 - 50 € Mühlteich 7 OT Nedensdorf • Tel. 09573/96500 reichhaltigem fränkischen Frühstück traditionellen Stil hochwertig eingerichtet. 96231 Bad Staffelstein • OT Loffeld Doppelzimmer „Landhaus“ 26 - 41 € [email protected] • Großzügige Ferienwohnung für 2-6 Per- Die Bäder wurden ebenfalls erneuert. Tel. 09573/5925 www.brauerei-reblitz.de sonen, Balkon/Terrasse, großer Garten mit • Zimmer teilweise mit Balkon ÜN/2 Personen [email protected] Liegewiese und Grillmöglichkeit, Frühstück • Zum Teil ist ein Zustellbett verfügbar www.staffelberg-braeu.de zubuchbar, ab 7 Nächte Endeinigung in- TV @ Vermietung in der Regel ab drei Übernach- WLAN klusive FERIENWOHNUNG 35 - 50 € Doppelzimmer „Komfort“ 38 - 43 € tungen. Nutzen Sie gerne unsere Online-Re- Jede weitere Person TV @ servierung unter www.brauerei-reblitz.de. zuzüglich 10 €/Tag. WLAN P P

52 Gastgeber UMLAND Gastgeber UMLAND 53 BEST WESTERN PLUS KURHOTEL AN DER OBERMAINTHERME LANDHOTEL-GASTHOF SONNENBLICK

Ein Platz an der Sonne nen Sie unseren neuen Biergarten besuchen. sind bequem erreichbar und bieten eine traumhaf- Wir stellen die Individualität unserer Gäste in den Gute Unterhaltung te Aussicht auf die schöne Landschaft. Entspannung Mittelpunkt und kümmern uns um Ihre persön- Fröhliche Tanzabende finden Donnerstag, Freitag finden Sie in unserer Wellnesslandschaft mit Fels- lichen Wünsche - mit Herz und Engagement! In und Samstag ab 19 Uhr mit Live-Musik in der Tanz- hallenbad, Dampfgrotte und Sauna. Gut in den Tag unserem fränkischen Restaurant servieren wir Ihnen tenne statt. An Sonn- und Feiertagen ab 14.30 Uhr starten Sie mit dem auswahlreichen Frühstück am kreative und regionale Leckereien in einem gemüt- erwartet Sie beim Tanztee ein großes Kuchenbuffet. Buffet mit Bioecke. lichen Ambiente. Hier legen wir besonderen Wert Großzügige Zimmer mit schöner Aussicht Wir informieren Sie gerne über unsere günstigen auf Frische und Herkunft. Bei schönem Wetter kön- Die großzügigen, behindertenfreundlichen Zimmer Wochenpauschalen.

ÜF/Person Insgesamt 120 Betten Landhotel-Gasthof Sonnenblick Familie Dinkel • Uetzinger Straße 10 • Moderne, sonnige Gästezimmer mit Blick DOPPELZIMMER 96231 Bad Staffelstein • OT Schwabthal ab 49 € ins Grüne, DU/WC, Leihbademantel, Föhn Tel. 09573/9240 • Behindertenfreundliche Zimmer / Aufzug [email protected] • Reichhaltiges Frühstücksbuffet www.sonnenblick-schwabthal.de • Felsenhallenbad und Sauna inklusive • Massage buchbar TV EINZELZIMMER ab 59 € • Günstige Wochenpauschalen P • Für Gruppen und Busse geeignet @ Vermietung ab einer Übernachtung. WLAN P

HOTEL-LANDGASTHOF-CAFE SCHWARZER ADLER

Der hoteleigene VITUS SPA, mit 1.100 m², steht für Fragen Sie auch nach unseren barrierefreien Junior- ein schönes, gepflegtes Aussehen, einen gestärkten und Penthouse Suiten. Körper in Balance sowie Fitness und Beweglichkeit bis ins hohe Alter. Schwimmbad, Ruheraum, Saunaland- Kulinarisch locken im Bayrisch-regionalen Restaurant Das Thermen- und Wellnesshotel **** schaft, Fitnessraum mit Internet/TV an den Trainings- Spezialitäten aus der Region. Mediterrane Genüsse Heimat.Bier&Therme geräten und der AKTIVraum warten auf Sie. Entspan- erleben Sie im Fine Dine „v.Scheffel – Restaurant“. In nen Sie in unserer Massage- & Beautyabteilung in der Lounge serviert Ihnen unser Barkeeper vielfälti- Das leise dahinplätschernde Flüsschen Lauter am stilvollen Räumlichkeiten mit Double-Treatment und ge Cocktails, Gin & Whiskys und über 50 heimische Stadtrand ist die hübsche Kulisse des 4-Sterne Ther- Schwebeliege. Biere. men- und Wellnesshotels. Feiern Sie 30-jähriges Ju- biläum mit uns! Wählen Sie zwischen 113 Junior Suiten (38 m²) und Erkunden Sie die Region um den Staffelberg, die den 2019 fertiggestellten Executive Zimmern & luxu- Wallfahrtsbasilika Vierzehnheiligen und Kloster Banz Traditionsgasthof im idyllischen Lautergrund sonnigen Terrasse, zum Mittagstisch, bei Kaffee Benutzung der hoteleigenen Sauna. Die benachbarte Obermain Therme verwöhnt Sie mit riösen Penthouse Suiten. Zum Familienzimmer kön- mit geliehenem Fahrrad oder Nordic-Walking-Stö- Herzlich willkommen im Landgasthof „Schwarzer und Kuchen und am Abend. Interessante Pauschalangebote Bayerns wärmster und stärkster Thermalsole. Finden nen eine Penthouse Suite und zwei Executive Zimmer cken. Golfbegeisterte finden im Umkreis von 60 Au- Adler“ im Bad Staffelsteiner Ortsteil End. Wir bie- Moderne Zimmer mit Echtholzboden Kennen Sie unsere „Juli-Sommertage“, die „drei Sie Erholung bequem über den Bademantelgang im auf 145 m² verbunden werden. Alle Zimmer sind kli- tominuten 9 Golfplätze und ein Putting Green direkt ten Ihnen eine abwechslungsreiche Küche mit re- Unsere Einzel- und Doppelzimmer sowie der ein- Schnuppertage“ oder „die Urlaubswoche“? Hier ThermenMeer und dem 5-Sterne SaunaLand. 35.000 matisiert und bieten den Komfort einer Wohn– und auf dem Hotelgrundstück. gionalen Akzenten. Unsere bekannten Haxen und ladende Rezeptionsbereich wurden mit viel Liebe verwöhnen wir Sie mit besonderen Extras. Gerne m² mit fast 3.000 m² Wasserfläche - 25 Innen- und Sitzecke, Balkon, gepackte Leihbadetasche (inkl. Ba- Schäuferla lassen das Herz der Gäste höherschla- zum Detail gestaltet. Die modernen und behag- beraten wir Sie persönlich oder Sie schauen sich Außenbecken - ein Naturbadesee - 11 Saunen. 3 Stun- demantel, Strandtücher, Slipper), Kaffeemaschine, 40 gen. Dazu schmeckt das Adler-Bräu Schwarzbier lichen Zimmer sind geräumig und verfügen zum einfach auf unserer Homepage um. Wünschen Sie den Badevergnügen sind bereits in der Übernachtung Zoll Flatscreen, Sky-Film & Sportprogramm, W-Lan ebenso wie zu den deftigen Brotzeiten. Genießen größten Teil über Holzfußböden. Im Preis inbegrif- eine Wellness-Behandlung, buchen Sie diese bitte inbegriffen. und Tiefgaragenstellplatz (nach Verfügbarkeit). Best Western Plus Kurhotel Sie den Besuch am offenen Kamin oder auf der fen sind das reichhaltige Frühstücksbuffet und die bei der Zimmerreservierung. an der Obermaintherme Am Kurpark 7 • 96231 Bad Staffelstein Preis Tel. 09573/333-0 • Fax 09573/333-299 Hotel-Landgasthof-Cafe Schwarzer Adler ÜF/2 Pers. Insgesamt 266 Betten ÜF/Person Insgesamt 20 Betten [email protected] End 13 • 96231 Bad Staffelstein • Zimmer mit Dusche/WC, Schallschutz- Junior Suite 181-251 € • Gästeabholung am Bahnhof www.kurhotel-staffelstein.de OT End • Tel. 09573/2226-0 fenster, TV mit Teletext, Telefon, teilweise • Frühstücksbuffet [email protected] EINZELZIMMER 38 - 42 € Modemanschluss • Beratung vom Diätkoch auf Anfrage www.schwarzer-adler-landgasthof.de Junior Suite - barrierefrei 186-256 € TV @ • Freie Saunabenutzung • 2 Aufzüge WLAN • Allergikerfreundlich • Pauschalangebote • Ab 4 Übernachtungen 3 € Ermäßigung TV Executive Zimmer (Neubau) 217-287 € • Mit Anmeldung zum Newsletter erhalten Sie Angebote wie zum Beispiel 3=2 P pro Person P P DOPPELZIMMER 37 - 40 € • Werden Sie Fan auf Facebook: Vermietung ab einer Übernachtung. @ Penthouse Suite (Neubau) 320-390 € www.facebook/kurhotel.staffelstein WLAN P

54 Gastgeber UMLAND Gastgeber UMLAND 55 HOTEL-RESTAURANT ERICH RÖDIGER GMBH Café & Kiosk Kutzenberg Das Café mit dem besonderen Flair!

HERZLICH WILLKOMMEN! Restaurant ist alles möglich. Bodenständig und unseren unterschiedlichen Zimmerkategorien. ugenstilaf mit em besoneren Ambiente Genießen. Sich verwöhnen lassen. Ruhe und Er- weltoffen - regionale Spezialitäten wie internatio- Entspannende Momente AF & IOS UTZENBER holung finden. Gastfreundschaft ist für uns das, nale Küche. Zeit anhalten - Zeit für Entspannung. Unser Haus Kutzenberg 1 • 96250 Ebensfeld Eine ganz besondere Atmosphäre erwartet Sie in Teesorten, Kaltgetränken sowie Eiskreationen. Sie was zählt. Ein offenes Ohr für Ihre Wünsche, ein Traumhaft entspannen bietet Pool, Sauna und Dampfbad sowie Massa- OT Kutzenberg • 0957/81-2967 unserem af und Kiosk Kutzenberg. Ein Blickfang können zwischen leckeren, frisch gebackenen Ku- unauffälliger, aber freundlicher Rundumservice - Ankommen & Wohlfühlen. Einfach geborgen sein. gen & Beautyanwendungen. Genuss für Körper & sind die großen historischen Jugendstilfenster. ie chen und Torten wählen oder sich einen kleinen lassen Sie sich einfach verwöhnen. Von der Ankunft bis zur Abreise. In unseren liebe- Geist. Für Ihren perfekten Urlaub, Ihre erholsame Öffnungszeiten zauberhafte Einrichtung mit tpischen Kaffeehaus- Snack gönnen. Bei schönem Wetter stehen Ihnen Lust auf Genuss voll eingerichteten Zimmern mit individueller Aus- Kur, Ihre professionelle Tagung oder Ihr gelun- Mo - Fr 900 - 1630 Uhr Mit bestem Service und kulinarischen Freuden stattung können Sie den Alltag hinter sich lassen genes Fest geben wir alle unser Bestes. Denn wir Sa - So 1330 - 1630 Uhr tischen verbreitet nostalgisches Flair. Wir verwöh- neben den Plätzen im Inneren auch die Sitzgrup- wollen wir Sie sinnlich verwöhnen. In unserem und Ihren Aufenthalt genießen! Wählen Sie aus haben ein großes Ziel: Sie als Gast zu begeistern. nen Sie mit Kaffeespezialitäten, einer Auswahl an pen auf der Sonnenterrasse zur Verfgung. G/3

ÜF/2 Personen Insgesamt 100 Betten Hotel-Restaurant Erich Rödiger GmbH Zur Herrgottsmühle 2 • 96231 Bad Staffelstein • Schwimmbad mit Sauna und Dampfbad DOPPELZIMMER Comfort smart ab 121 € Tel. 09573/9260 • WhatsApp 0151/62967852 • Wellness-Bereich für Anwendungen und [email protected] Kosmetik www.hotel-roediger.de DOPPELZIMMER Comfort ab 127 € • Garage auf Anfrage, gegen Gebühr • Hunde auf Anfrage, gegen Gebühr • Alle Preise zuzüglich Kurtaxe WOHLFÜHLZIMMER ab 133 € TV

@ WOHLFÜHLZIMMER Maxi ab 138 € WLAN P

EBENSFELDER BRAU- & BROTZEITSTUB`N Familiengeführtes Brauhaus mit Brotzeitstube UNSERE GESCHÄFTSWELT „Zum Schwan“ • Hauptstraße 46 96250 Ebensfeld • 09573/3301190 Willkommen im Bierparadies am Obermain. Tauchen len Brau- und Brotzeitstube, genießen eine fränkische Geöffnet Di - Sa ab 16:00 Uhr C/3 Sie ein in die „gute alte Zeit“ der bierfränkischen Brotzeit mit regionalen Zutaten und dazu ein „Seidla“ IHRE GASTGEBER FREUT SICH AUF SIE! Braukultur. In der Gassensschänke können Sie sich mit der Bierspezialitäten unserer Brauerei. Im Ausschank EBENSFELDER BRAUHAUS Gleichgesinnten im Stehen auf „a Bierla“ treffen. Im und Vor-Ort-Verkauf aus dem eigenen Brauhaus: Oberer Kellbachdamm 7 • 96250 Ebensfeld Braugarten vor dem Haus bedienen wir Sie bestens Edel-Pilsener, Fränkisches Landbier, Adam-Riese-Ur- 09573/885 • www.ebensfelder-brauhaus.de Verkauf Mo-Fr 08:00 - 18:00 Uhr von Mai bis Oktober, und das unter freiem Himmel. trunk, Weißbier hell. Je nach Saison: Kellerbier, Fest- und Sa 08:00 - 16:00 Uhr Oder Sie nehmen Platz in unserer historisch rustika- bier, Reine Männersache, heller und dunkler Bock. C/3

BEREI REEL stlihe Baaren un aromatisher affee Oberleiterbacher Straße 2 • 96250 Ebensfeld O Kleukheim • 09547/484 Knusprige Brötchen, duftendes Brot, leckere tät und dazu ein Stck köstlichen Kuchen. Bei uns sind Sie gut versorgt: In und um Ebens- hat seine speziellen würzigen Biere im Sudkessel, tun, so besuchen Sie eine Massagespraxis oder amberer Straße 32 • 96250 Ebensfeld Gebäckteile und feinste Tortenkreationen: In Frishe Sonntagsbrthen feld finden Sie alles, was Sie für einen angeneh- unsere Gastwirte zaubern leckere fränkische Ge- leihen sich ein Fahrrad aus. Bummeln Sie durch die 09573/330942 unserem neuen Ladengeschäft in Ebensfeld Selbstverständlich haben wir fr Sie auch sonn- men Aufenthalt hier benötigen. Genießen Sie die richte für Sie und in den Cafés gibt es schöne Ku- kleinen Gassen, entdecken Sie modische Kleidung gibt es frische Backwaren aus unserer Kleuk- tags geöffnet: Zwischen und . Uhr erhal- ffnunseiten Ebensfeld: heimer Bäckerei und Konditorei. In unserer ge- ten Sie frische Backwaren fr ein ausgedehntes Spezialitäten aus unserer Region: Obst frisch vom chen und Torten. Unsere Handwerker und Dienst- und originelle Andenken an Ihren Urlaub im „Got- Mo - Fr 6:00 - 18:00 Uhr Baum, Wurstspezialitäten nach alten Rezepten, leister erfüllen Ihre Wünsche, vom Taxifahrer, der tesgarten“. Nachfolgend finden Sie viele Tipps und Sa 6:00 - 12:00 Uhr mtlichen Kaffee-Ecke genießen Sie eine Tasse Wochenend-Frhstck. geräucherte Forellen und eine große Vielfalt an Sie gerne chauffiert, bis zum Friseur, der sie fach- Ideen, die Ihren Urlaub im Markt Ebensfeld noch So 8:00 - 10:30 Uhr appuccino oder eine andere Kaffee-Speziali- Wir freuen uns auf Ihren Besuch. /5 herrlich duftenden Broten. Jeder unserer Brauer kundig verwöhnt. Wollen Sie Ihrem Körper Gutes schöner machen.

56 EBENSFELD 57 Vortrag

etzgerei Dusol mit heier Thee „Alternative Für Ihre esunheit un Ihr ohlbefinen ETZEREI DUSOLD BH BRUNNEN-AOTHEE Ralph Bukowski ualität und Frische zeichnet unser Angebot aus, men: Ob Braten, udelgericht oder Gulasch - in Kirchgasse 2 • 96250 Ebensfeld Rosenstrae 19 • 96250 Ebensfeld Wir besorgen Ihnen nahezu alle Medikamente fr ältere Personen. Auch Eigenrezepturen stel- denn unser inhabergefhrter Meisterbetrieb stellt unserer vielfältigen Auswahl ist fr eden etwas Heilmethoden“ 09573/358 09573/950260 • 0170/5511396 aus ungefähr . gängigen und außerge- len wir fr Sie her. www.metzgereidusold.imdo.com noch selbst Fleisch und Wurst her. Mit unserer dabei. Zudem erhalten Sie immer die fränkischen mit Dr. H. Gorré www.brunnen-apotheke-ebensfeld.de wöhnlichen Arzneimitteln. Bei uns finden Sie Iniiuelle Beratung „heißen Theke“ bieten wir Ihnen die Möglichkeit Klassiker wie Bratwrste oder Schnitzel. Ein Leber- am 27. Mai um 20 Uhr Bachblten und homöopathische Produkte. Wir Ihre individuelle Beratung steht fr uns an Öffnungszeiten fr ein schnelles und abwechslungsreiches Essen. käsbrötchen gehört selbstverständlich ebenfalls zu Öffnungszeiten im Gasthof „Goldener fhren apothekenbliche Kosmetik ebenso wie oberster Stelle. Wir sind immer um Ihr Wohl be- Mo, Mi, Fr 730 - 1230 100 - 1800 Uhr ittagstish frei Haus in Ebensfel unserem Angebot. Auf Wunsch liefern wir kosten- Mo, Mi, Fr 800 - 1800 Uhr Di, Do 730 - 1230 Uhr Hirsch“ (Gressano) Pflegemittel, etwa Windeln fr Kinder und Er- sorgt und kmmern uns um Sie ausfhrlich, aber Jeden Tag bieten wir Ihnen ein anderes Mittags- frei innerhalb von Ebensfeld zu Ihnen nach Hause. Di, Do 800 - 1900 Uhr Sa 700 - 1200 Uhr Sa Hauptstr. 32 800 · Ebensfeld - 1300 Uhr wachsene, Babprodukte oder spezielle Artikel unaufdringlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. C/3 Um Anmeldung wird gebeten!C/2/3

Apotheker: Ralph Bukowski Rosenstraße 19 96250 Ebensfeld Telefon 09573/6833 + 6403 Telefax 09573/31553 Ihre Apotheke mit der freundlichen Beratung!

FLEISHEREI LEIHT & FINZEL Sezialitten aus eigener Shlahtung un Herstellung ESAH FRISEURE Leienshaft für Ihre Haare Hauptstrae • 96250 Ebensfeld Hauptstrae 8 • 96250 Ebensfeld 09573/722 Unser traditioneller Meisterbetrieb „Leicht Fin- Auswahl vom Leberkäse bis zum Zwiebelbraten. 09573/5909 • www.espach-friseure.de [email protected] Herzlich willkommen bei Espach Friseure in Ebens- die Umsetzung Ihrer Vorstellungen stellen den zel“ bietet Ihnen ein reichhaltiges Sortiment mit Freitag von bis Uhr und Samstag von bis • www.metzgerei-leicht-finzel.de Keine Terminereinbarung ntig feld, Bamberg, Hallstadt und Bad Staffelstein. Anspruch an unsere Arbeit dar. berzeugen Sie ber hausgemachten Spezialitäten. afr be- Uhr grillen wir fränkische Bratwrste auf dem • Staatliche Lottoannahmestelle Höchste ualität und die Zufriedenheit unserer sich von unserem umfangreichen Angebot. Wir ziehen wir das Fleisch aus der Region. Holzkohlegrill. as Leicht Finzel-Team mit Metz- Öffnungszeiten Öffnungszeiten Kunden sind fr uns das oberste Ziel. ie umfas- freuen uns, Sie bald in einem unserer Salons be- Mo 730 - 1215 Uhr Täglich gibt es ein Mittagsmen auch zum Mit- germeister und Fleischsommelier Tobias Böhm Di - Fr 830 - 1800 Uhr sende Beratung, die Erfllung Ihrer Wnsche und grßen zu drfen. Di - Fr 730 - 1800 Uhr nehmen, in der Heißtheke finden Sie eine große freut sich auf Ihren Besuch. Sa 730 - 1300 Uhr Sa 700 - 1200 Uhr C/3 B/

LAND- BIO HOF hsiotheraie StorathHOFLADEN alexander freund

Biologisher Anbau aus berzeugung DE-ÖKO-006 HSIOTHERAIE ALEANDER FREUND hsiotheraie Aleaner Freun „Landwirtschaft fr Mensch und atur“, unter die- Produkten von uns bekannten Bioland-Landwirten Kirchgasse 6 • 96250 Ebensfeld BIOLANDHOF STORATH In unserer Krankengmnastik- und Massagepra- gezielt ein. Wir bieten phsikalische und manuel- • sem Motto erzeugen wir seit ber Jahren Lebens- und zu einem kleinen Teil aus dem Biogroßhandel. 09573/222900 • info@phsiofreund.de Untere Strae 6 96250 Ebensfeld is in Ebensfeld spielen Sie die zentrale Rolle. Wir le Therapie, medizinische Trainingstherapie, ma- 09573/6086 • [email protected] mittel nach Bioland-Richtlinien aus berzeugung. Brot aus em Holzbaofen www.phsiofreund.de Im Hofladen bieten wir die Produkte an, die wir Fr unser mit atursauerteig im Holzbackofen bieten Ihnen eine ualitativ hochstehende Ph- nuelle Lmphdrainage, Power Plate Konzept, PF Öffnungszeiten selbst erzeugen: Getreide, Eier, Kartoffeln und Brot. selbst gebackenes inkel-, Roggen-, Mehrkorn- Öffnungszeiten siotherapie an. Konzept und Hausbesuche. Do - Fr 1600 - 1800 Uhr Mo - Fr 800 - 1200 Uhr Selbst das Mehl fr die udeln kommt von unserem und Krbiskernbrot bitten wir um telefonische Unser kompetentes und freundliches Team setzt Immer wieder eine tolle Geschenkidee: Ein Gut- Sa 900 - 1100 Uhr Mo - Fr 1500 - 1900 Uhr eigenen Getreide. Wir ergänzen unser Sortiment mit Vorbestellung. traditionelle und moderne Massagetechniken schein fr eine Behandlung bei uns. B/ B/3

58 EBENSFELD EBENSFELD 59 OUTDOOR SORTS OUTLET Sortlih un moish Beleiung Shuhe un Aessoires Bamberger Strae 26 artlatz für Frishe un ualitt as utdoor Sports utlet Ebensfeld bietet keine Wünsche offen. ie Kollektionen sind REE HOFANN OH 96250 Ebensfeld • 09573/3105020 hochwertige EATTA und AEB Produk- dabei modisch und absolut alltagstauglich. Hauptstrae 73 • 96250 Ebensfeld Im EWE-Markt in Ebensfeld bleiben keine Wün- eben rische und ielfalt wird ebenfalls soziales www.outdoorsportsoutlet.de sche offen: Hier erwartet Sie ein umfassendes Sorti- Engagement großgeschrieben: Kaufmann oland facebook.com/osoErbendorf te zu sensationellen Preisen. b Wandern, Innerhalb von Aktionstagen gibt es zustzlich adfahren oder amping, im umfangrei- große Sparaktionen mit abatten bis zu - Öffnungszeiten ment mit einer großen Auswahl an frischen ebens- Hofmann und sein Team setzen sich mit verschie- Haupt- und Getrnkemarkt Öffnungszeiten chen Sortiment werden Sie garantiert fündig. v. UP. Zahlreiche, kostenlose Parkpltze mitteln. azu zhlen auch viele regionale Produkte denen sozialen Aktionen regelmßig für das Wohl Mo - Sa 700 - 2000 Uhr Mo - Fr 1000 - 1900 Uhr unktionelle Bekleidung, Schuhe, uckscke sind direkt am utlet vorhanden, schauen Sie von Erzeugern aus der direkten Umgebung. der Mitmenschen ein. Sa 0900 - 1800 Uhr und Accessoires fü r die ganze amilie lassen vorbei B/5 C/2

Urlaub un flegebeürftigeit sin ein iersruh SILES HAARSTUDIO ahre Erfahrung mit oolen Shnitten un reatiem Stling FLEEZENTRU OBERAIN Hauptstrae 35 • 96250 Ebensfeld Kutzenberg 3 • 96250 Ebensfeld Wir bieten ösungen und Unterstützung für Wenden Sie sich bereits vor ihrem Urlaub an 09573/1381 • [email protected] Herzlich willkommen in Silkes Haarstudio in hochwertigen Profiprodukten in angenehmer At- OT Kutzenberg • 0957/87200 pflegende Angehörige und Pflegebedürftige uns. Wir beraten Sie über die ersorgung des Ebensfeld. mosphre. Unsere ualifizierten riseurinnen be- [email protected] eden Alters. Unser gutes Team versorgt Men- Pflegebedürftigen durch unseren ambulanten Öffnungszeiten Bei uns dreht sich alles um Haare und Trends. Wir raten Sie gerne und erfüllen Ihre risurwünsche www.pflegezentrum-obermain.net schen aller Pflegegrade, auch in der Kurzzeit- Pflegedienst oder direkt in unserer Einrichtung. Mo - Fr 900 - 1800 Uhr bieten Ihnen ezellente riseurdienstleistungen. mit eidenschaft. Samstag geschlossen Öffnungszeiten Stets erreihbar pflege und der erhinderungspflege. abei Bei Bedarf vermitteln wir Tagespflegepltze im reuen Sie sich auf tpgerechte Schnitte, krea- Schauen Sie doch mal vorbei. Wir freuen uns auf arbeiten wir mit allen Pflegekassen zusammen. Sozialzentrum Manus in Zapfendorf. Um Terminereinbarung wird gebeten. tives Stling und individuelle olorationen mit Ihren Besuch. G/3 B/3

Heimerermart - etrnemart - ashanlage RAIFFEISEN AREN BH DER EISLADEN Hausgemachtes Eis und Urlaubsatmosphäre Frankenstrae 5 • 96250 Ebensfeld In Ihrem aiffeisen-Markt vor rt finden Sie fast reinigen lassen. Unser etrnkemarkt bietet eine Bamberger Straße 14 • 96199 Zapfendorf Köstliche Eisbecher, ein fröhliches Team, Urlaubs- Sorten im Wechsel an und bereiten auch veganes 09573/963620 alles, was Ihnen noch für Ihren Urlaub in unserer große Auswahl an etrnken vom Wasser über 09547/210 • 0151/70307506 musik und Palmen: Bei uns im Eisladen in Zap- Eis für Sie zu. www.raiffeisen-ebensfeld.de schönen egion fehlt. Sfte bis zu den unterschiedlichsten Biersorten [email protected] fendorf können Sie in einem schönen Ambiente Wollen Sie Ihr E-Bike bei uns aufladen? Kein Pro- Unser Heimwerkermarkt ist gut sortiert und der Brauereien aus unserer egion. Öffnungszeiten Öffnungszeiten hausgemachtes Eis aus eigener Herstellung genie- blem, fragen Sie einfach einen unserer Mitarbeiter, auch für Ihre vierbeinigen reunde haben wir Wir wünschen Ihnen eine schöne Zeit in unserer Mo - Fr 800 - 1800 Uhr von März bis Oktober: ßen. Kinder sind bei uns herzlich willkommen. Wir wir helfen Ihnen gerne. eine Auswahl an utter und Zubehör. In unse- Marktgemeinde Ebensfeld und freuen uns auf Sa 800 - 100 Uhr Täglich 11:00 - 23:00 Uhr verwenden frische Produkte, bieten besondere Wir freuen uns auf Ihren Besuch. rer Waschanlage können Sie Ihr Auto schonend Ihren Besuch. C/1

60 EBENSFELD EBENSFELD/UMLAND 61 BRAUEREI-GASTHOF FISCHER Selbst gebrautes Fischerbräu und fränkische Brotzeiten Schauorellenucht HENARENUELLE rische Räucherorellen immer reitags Freudeneck 2 • 96179 Rattelsdorf ainer Mller • ahmer Straße OT Freudeneck • 09547/488 Herzlich willkommen in unserer Brauerei-Gast- oder einer Wanderung genießen Sie den Auf- 96231 Bad Staffelstein • OT Serkendorf in besonderes Schmankerl erwartet Sie in unserer individuelle, goldbraune Färbung. nsere Fische www.hahnerla.de stätte in Freudeneck, dem kleinsten Dorf im enthalt in unserer urigen fränkischen Gastwirt- 09573/23510 • 0171/47991 Schauforellenzucht Hopfengartenuelle in Ser- schlachten wir erst bei Bestellung lebendfrisch und Landkreis Bamberg, in dem eine Brauerei süffi- schaft mit dem schönen Biergarten. info@schauforellenzucht-hopfengartenuelle.de kendorf eden Freitag ab hr gibt es frisch aus fachgerecht von Hand. So garantieren wir beson- Öffnungszeiten: ges Bier braut. Erfreuen Sie sich bei uns in gemütlicher Atmo- .schauforellenzucht-hopfengartenuelle.de dem auch unsere äucherforelle. In unserer eige- dere Frische. An unseren idllisch gelegenen Fo- Mo Ruhetag Di ab 15 Uhr Schöner Biergarten sphäre an typischen Spezialitäten und probie- nen äucherei werden die Forellen über Buchen- rellenteichen laden gemütliche Sitzgelegenheiten Öffnungszeiten: Sa ab 12 Uhr So ab 10 Uhr Nach einer Tour auf dem Radweg zwischen Co- ren Sie unser selbst gebrautes Freudenecker holz mild geräuchert. So erhält eder Fisch seine zum erweilen ein. Mi - Fr ab 12 Uhr (Mai-Okt) r 9:00 - 1:00 Uhr burg und Bamberg, einer Bootstour auf der Itz Fischerbräu. ab 15 Uhr (Nov-Apr) Sa 9:00 - 12:00 Uhr und nach ereinbarung

Fränkische che in urige Abiente GASTHOF GODEER AER UETIGER METGERRÄU ausgerautes ier und geräucherter Schinken Failie ieb • auptstrae 1 In unserem Gasthof Goldener Anker mitten im Sie aus der Abendkarte wählen. Dazu schmeckt Manfred Reichert • Stublanger Straße 2 96110 chelitz • 09542/1606 entrum on Scheßlitz erwarten wir Sie mit re- ein gutes Bier om Fass. 96231 Bad Staffelstein • Uetzing Aller guten Dinge sind drei die Brauerei, die Metz- öfen. In unserem Dorfladen reicht das Angebot von www.goldener-anker.net gionalen östlichkeiten. Genießen Sie die fränki- Roantischer Hofgarten 09573/6304 • www.metzgerbraeu.com gerei und der urige ante-mma-aden. In unserem frischem Brot, Brötchen und Gebäck über eine groe sche üche mit Schweineschäuferla, Bräten und Im Sommer ist unser Hofgarten geöffnet. Fahr- Familienbetrieb in etzing erwarten wir Sie mit dem Auswahl an Wurstsorten bis zur Wanderkarte. Ge- Öffnungszeiten: Öffnungszeiten aden: saisonalen Gerichten, on Spargel über fiffer- räder können Sie geschützt im hinteren Hof süffigen Metzgerbräu. Wir räuchern den nach einem nieen Sie zum Start in den ag das Frühstück bei i - o 9:0 - 14:0 16:0 - 2:00 Uhr Mo-Sa 6:30-1:00 Uhr Ausschan-20:00 Uhr alten Hausrezept gewürzten Schinken eine Woche uns, machen Sie Brotzeit im Brauhaus oder trinken Montag Ruhetag (auer an Feiertagen) linge bis zu arpfen. ittagstisch bieten wir täg- abstellen. Bei größeren Gruppen bitten wir um So Ausschan & Brotzeiten 14:00-20:00 Uhr lich on elf bis hr, on bis hr können Reserierung. über Buchenspänen in den gemauerten äucher- Sie ein Bier im Brauereihof unter freiem Himmel.

Gemütliche Gaststätte mit Mittagstisch GASTSTÄTTE „AM STADTTURM“ SCHMITT-BRÄU Rustikale Bierwirtschaft und ein junges Team Angerstraße 7 • 96231 Bad Staffelstein Mit einer gemütlichen und urigen Atmosphä- reiten. Auch vegetarische Speisen stehen in der Gastwirtschaft & Getränkehandel Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer rus- Hähnchenabend, freitags verwöhnen wir Sie mit • Oberend 19 • 96110 Scheßlitz 09573/239260 www.amstadtturm.de re erwarten wir Sie in unserer Gaststätte „Am Karte. tikalen ursprünglichen Bierwirtschaft. Lassen Sie verschiedenen Schnitzelvariationen. Am Don- 09542/563 • www.schmittbraeu.de Stadtturm“ im Herzen von Bad Staffelstein. Im Freien sitzen sich die leckeren Pfannengerichte, Brotzeiten nerstag haben wir Ruhetag. Öffnungszeiten: Di - Sa 11:00 - 14:00 & 17:00 - 23:00 Uhr Fränkische und deutsche Küche Für Ihre Feierlichkeiten haben wir ein Neben- Öffnungszeiten: und Bräten schmecken, und dazu ein frisches Lieferservice frei Haus Küche bis 21:00 Uhr Wir kochen mit frischen, saisonalen Produkten zimmer mit 30 Plätzen. Dazu bietet unser kleiner Mo - So 09:00 - 14:00 Uhr Schmitt-Bräu vom Fass. Fränkischen Mittags- Unser Getränkelieferservice bringt Ihnen eine So 11:00 - 14:00 Uhr und bevorzugen regionale Waren, die wir mo- Freisitz vor dem Haus bei schönem Wetter bis zu Mo - Fr 17:00 - 22:00 Uhr tisch gibt es täglich, Montag bis Freitag dazu große Vielfalt an Getränken in der umwelt- Mo Ruhetag dern fränkisch, deutsch oder mediterran zube- 24 Gästen Platz. Do Ruhetag eine auswahlreiche Abendkarte. Mittwochs ist freundlichen Glasflasche frei Haus.

62 UMLAND UMLAND 63 Bierwirtschaft im Schatten der Basilika Tai tsch fleiel uverlssig unkmliiert BRAUEREI TRUNK GmbH & Co. KG TI TSCH • nhaber ochen ils e.. Vierzehnheiligen 3 • 96231 Bad Staffelstein Oberhalb der berühmten Basilika Vierzehnhei- Dunkel oder die Nothelfer Bio-Weiße frisch für uwaldstraße 2 • 96231 ad Staffelstein Wir sind ein mittelstndisches Taxiunternehmen frderung von Menschen im Rollstuhl geeignet, OT Vierzehnheiligen • 09571/3488 ligen ist unser Bräustüberl täglich von 10 bis 20 Sie gezapft. 09573/5206 • 0800/555-5206 mit Angestellten. Seit beinahe ahren ste- fünf Kleinbusse bieten latz für eweils bis zu acht [email protected] Uhr für Sie geöffnet. Hier können Sie sich mit Bäume umrahmen den Biergarten tai-duetscht-online.de hen wir zuverlssig und ederzeit in Bad Staffel- ahrgste. www.brauerei-trunk.de www.tai-duetsch.de einer schmackhaften Hausmacher-Brotzeit und Von März bis Oktober ist bei schönem Wetter stein, Lichtenfels und mgebung für unsere Kun- nser Anspruch ist, Sie zuverlssig und zum ver- den zur erfügung. einbarten eitpunkt zu befrdern. Wir freuen Öffnungszeiten: einem unserer süffigen Biere stärken. In der uri- der große Biergarten im Schatten der Kirchtür- Öffnungszeiten: Täglich 10:00 - 20:00 Uhr gen Bierwirtschaft werden ganzjährig das Not- me geöffnet. Ihre Familie Trunk und alle Mit- o - So 00:00 - 24:00 Uhr nser uhrpark umfasst ahrzeuge, darunter uns darauf, auch Sie sicher an hr iel bringen zu helfer Pils, das Nothelfer Lager, das Nothelfer arbeiter freuen sich auf Ihren Besuch. Taxen. ier unserer ahrzeuge sind zur Be- knnen.

Badespaß für Groß und Klein BUCH UND PAPIER GEIS Gute Beratung rund um „Buch und Papier“ AQUARENA ZAPFENDORF Bamberger Straße 10 • 96231 Bad Staffelstein Laufer Straße 49 • 96199 Zapfendorf Im Aquarena in Zapfendorf, einem der schönsten sowie die 120 Meter lange gelbe Riesenrutsche Ob schöne Geschenke, Bücher oder Zeitschriften, Anzeigenannahme und Ticketverkauf: 09573/330882 09547/8671 • www.zapfendorf.de Warmwasserfreibäder in Bayern, können Sie von hinuntersausen: Hier findet die ganze Familie Ab- Schreibwaren oder Schulartikel, Glückwunsch- Wir sind Service-Point für den Fränkischen Tag [email protected] Mitte April bis Anfang Oktober eine Auszeit vom wechslung und Erholung. Die Kleinsten spielen www.buchundpapier-geis.de oder Postkarten – in unserem Fachgeschäft in mit Anzeigenannahme und Ticketverkauf. Auch Öffnungszeiten: Alltag erleben. im Kinderplanschbecken, die Erwachsenen ge- der Bamberger Straße 10 in Bad Staffelstein fin- Pakete für DHL können Sie gerne bei uns auf- Hauptsaison täglich von 9:00 bis 20:30 Uhr nießen im Wellnessbereich Dampfbad und Soft- Öffnungszeiten: den Sie genau das Richtige für Ihren Bedarf. Auf geben. Unsere Filiale finden Sie in Michelau am Einlass bis 19:30 Uhr Mo - Sa 8:30 - 12:30 Uhr Vor- und Nebensaison siehe Homepage Schwimmen im 50-Meter- oder im Warmwasser- sauna. Die große Liegewiese lädt ein zum Sonnen unserer Internetseite können Sie rund um die Zolltorplatz 1. becken, vom Ein- oder Drei-Meter-Brett springen oder zum Erholen im Schatten der Bäume. Mo, Di, Do, Fr 14:00 - 18:00 Uhr Uhr bestellen, natürlich auch E-Books. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Damen- und Herrenmode direkt am Rathaus RADSPORT HÖPPEL Fahrräder sind unsere Leidenschaft MODE DINKEL Angerstraße 4 • 96231 Bad Staffelstein Marktplatz 10 Herzlich willkommen bei Mode Dinkel am von Betty Barclay, Camel active, Gerry We- Wir sind • Fahrradverleih 09573/6022 • www.radsport-hoeppel.de 96231 Bad Staffelstein • ein inhabergeführter Radladen, wo Qualität, Be- • fachliches Know-how, ausgezeichnete Bera- Marktplatz in Bad Staffelstein. ber, Gil Bret, Mac, monari, Toni, Killtex, Rabe, [email protected] 09573/5885 Wir führen Damen- und Herrenmode von Lecomte, pierre cardin, Geisha, public und ratung und Service großgeschrieben werden tungsleistung sowie Größen- und Sitzberatung zahlreichen bekannten und exklusiven De- Wellensteyn. Öffnungszeiten: Wir bieten Ob Hobbyradler, Fitnessbiker, Sportfahrer oder Öffnungszeiten: Mo - Fr 10:00 - 18:30 Uhr • Mo - Fr 9:00 - 12:30 & 14:00 - 18:00 Uhr signermarken. Sie finden bei uns eine attrak- Entdecken Sie unser aktuelles Sortiment und eine große Auswahl an Markenrädern, Spezial- Fahrradfahrer mit Beeinträchtigung, für jeden gibt Sa 08:30 - 14:30 Uhr Sa 9:00 - 13:00 Uhr tive Auswahl an Kleidung und Accessoires lassen Sie sich inspirieren. rädern (z.B. Dreirad), E-Bikes, Rennrädern, Ersatz- es bei uns das passende Rad. oder nach Vereinbarung teilen und Zubehör Wir bauen Ihr maßgeschneidertes Wunschrad.

64 UMLAND UMLAND 65 TIPP Musikfestival Gut Kutzenberg 24.07. – 26.07.2020

HOUSERS HOME Schönes für´s Herz in der Adam Riese Stadt Bahnhofstraße 33 • 96231 Bad Staffelstein 09573/3309500 Schönes für Dein Zuhause, Schönes für Deine wieder mal in unserem kleinen und feinen La- www.housershome.de Liebsten und Schönes ganz für Dich allein, so den zu stöbern und eventuell das Passende zu lautet das Motto von Housers home. Mit Liebe finden. Gerne stellen wir auch individuelle Ge- Öffnungszeiten: und Herz haben wir für Sie ein abwechslungs- schenke für Sie her. Wir freuen uns auf Ihren Di - Fr 9:30 - 17:30 Uhr reiches Sortiment von namhaften Herstellern Besuch. Sa 9:30 - 13:00 Uhr zusammengestellt. Hier lohnt es sich immer

FRÄNKISCHER THEATERSOMMER

Einzigartige Theateraufführungen in wunderschöner Natur-Kulisse

Die Marktgemeinde Ebensfeld ist seit Zuschauer können dabei sein, wenn mantischen Liedern und bewegen dem Jahr 2018 Heimat einer kulturel- die Darsteller auf der Bühne und auf von dramatischen Geschichten. Das len Attraktion: Der Fränksiche Thea- kleinen Pfaden zwischen Bäumen und Programm des „Fränkischen Theater- tersommer - Landesbühne Oberfran- Sträuchern ihre Geschichten inter- sommers“ erhalten Sie bei uns in der MERANIA Hallenbad Merania - Badespaß für die ganze Familie ken hat seitdem sein Domizil auf Gut pretieren. Bei Regen steht die große Tourist-Info im Rathaus oder online An der Friedenslinde 5 • 96215 Lichtenfels 09571/92090-0 • [email protected] Auf alle sportbegeisterten Besucher wartet unser dunkel wird, erfreut ein Sternenhimmel über dem Kutzenberg. Hier ist ein Gartenthea- Scheune des Gutshofes zur Verfü- unter www.theatersommer.de www.meraniabad.de 25-Meter-Becken mit Drei-Meter-Turm und Ein- Becken unsere Badegäste. In der Kneipp-Grotte ter mit Sandsteinstufen entstanden, gung. Parkplätze sind ausreichend Öffnungszeiten: Meter-Brett. Nichtschwimmer dürfen sich auf ein kann man sich herrlich abkühlen und eine große das von mächtigen Mammutbäu- vorhanden. Mo 15 - 18 Uhr / Di 15 - 19 Uhr / Mi 10 - 22 Uhr Becken mit wohlig warmem Wasser und Massa- Liegewiese lädt im Sommer zum Verweilen und Do 15 - 21 Uhr / Fr 15 - 21 Uhr / Sa 13 - 21 Uhr men umrahmt ist, eine der schönsten Lassen Sie sich entführen in die Welt So 9 - 21 Uhr gedüsen freuen. Von hier aus genießt man tags- Sonnenbaden ein. Außerdem steht ein Beachvol- Weitere Veranstaltungen finden Sie auf den Frauenschwimmen Mo 14 - 15 Uhr über einen traumhaften Panoramablick. Wenn es leyballfeld zur Verfügung. Spielstätten der Region. Rund 250 der Märchen, verzaubern von ro- Seiten 34/35. Geänderte Öffnungszeiten an Feiertagen und in den Ferien!

ber Franens renen hinaus einigartig NÄHSTUBE Änderungsschneiderei, Reinigungsannahme und Taschen seit 30 Jahren FRISHER THEATERSOER E.. Bamberger Straße 11 • 96231 Bad Staffelstein andesbhne berfranen ie Landesbühne berfranken hat seit diesem ahr ränkischer Theatersommer werden nämlich seit • 09573/4733 • [email protected] Kürzen, weiten, reparieren, beraten: Unsere er- Reinigungsannahme - auch Leder. anggasse 25 96142 ollfeld ihren Sitz im Gut Kutzenberg, Gemeinde Ebens- ahren über ausgewählte Spielorte in ganz 09274/947440 • 0170/7849319 www.naehstube-ste.de fahrenen Schneiderinnen ändern ihre Textilien feld. ort wurde im vergangenen uni das neue berfranken bespielt. ür Ebensfeld und das Gut www.theatersommer.de sorgfältig und gewissenhaft. Selbst kurzfristig ist Eine große Auswahl an modischen Leder-, Stoff- Gartentheater eingeweiht, ein idllisches reilicht- Kutzenberg bedeutet dies, dass künftig zahlreiche Öffnungszeiten: dies nach Absprache möglich. Wir verfügen über und Badetaschen, Rucksäcken, Geldbörsen sowie theater mit dem besonderen lair der schönen al- remieren hier vor rt stattfinden werden, dar- Mo - Sa 9:00 - 12:30 Uhr Öffnungszeiten: Industrienähmaschinen für Kleidung, Vorhänge, Regenschirmen rundet unser Angebot ab. ten Gutshofgebäude. Von hier starten künftig die unter hochwertiges Schauspiel, usicals, Kabarett Mo - Fr 14:30 - 18:00 Uhr Mo - Fr 9:00 - 13:00 Uhr. n Spieltagen Tischdecken, Bezüge und mehr. telefonisch bis Spielbeginn erreichbar. Sommertheateraktivitäten der Landesbühne: Als sowie Kinder- und ugendtheater. /3

66 UMLAND 67 KLASSIFIZIERUNG ZEICHENERKLÄRUNG

Die Kennzeichnung mit Sternen ist Stand und Zeitpunkt der Druckle- Klassifizierung nicht teilgenommen, TV das Ergebnis einer freiwilligen Klas- gung. Beherbergungsbetriebe ohne ein Rückschluss auf deren Standard Zimmer mit TV/Fernseher Zimmer mit Radio sifizierung. Sie entsprechen dem Sternebezeichnung haben an der ist nicht gegeben. @ WLAN WLAN/Internet Zimmer mit Telefon

Kinderbett Zimmer mit Safe

Die Sterne - unabhängig und objektiv Nichtraucher Hunde erlaubt

Alle Sternekategorien von 1 bis 5 Sternen stehen für die Einhaltung der DTV-Qualitätsstandards. Jede Unter- kunft entspricht den Mindestanforderungen und erfüllt viele weitere Qualitätskriterien. Allem voran steht die Ruhige Unterkunft Balkon und/oder Terrasse Sauberkeit und ein gepflegter Zustand der Einrichtung. Restaurant Garten und/oder Liegewiese Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden. Altersbedingte Abnutzungen sind möglich. P Parkplatz P Garage und/oder Carport

Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung ist in einem guten Erhal- Fahrradverleih Fahrradunterstellmöglichkeit tungszustand und in solider Qualität. Zur besseren Orientierung sind alle Einträge und Anzeigen aus der Marktgemeinde Ebensfeld mit Koordinaten Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Die Ausstattung ist von besserer Qualität, bei optisch an- versehen, die auf die Lage hinweisen. Orts- und Gemeindeplan finden Sie auf den nachfolgenden Seiten 70 und 71. sprechendem Gesamteindruck.

Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ansprechende Qualität mit einem aufeinander GASTAUFNAHMEVERTRAG abgestimmten Gesamteindruck. Eine Ferienunterkunft ist verbindlich gebucht, wenn ein Zimmer, eine Ferienwohnung oder ein Ferienhaus vom Gast bestellt und vom Vermieter/Hotelier zugesagt bzw. bei kurzfristigen Buchungen bereitgestellt wird. Ein verbindlicher Beherbergungs- Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort. Großzügiges Angebot in herausragender Qualität vertrag oder Gastaufnahmevertrag kommt grundsätzlich formfrei, also auch bei mündlicher, insbesondere telefonischer mit sehr gepflegtem, außergewöhnlichem Gesamteindruck. Buchung zustande. Es sei denn, die Vertragsparteien haben ausdrücklich Schriftform vereinbart.

Quelle: Deutscher Tourismusverband e.V. / www.deutschertourismusverband.de/qualitaet/sterneunterkuenfte/fuer-gaeste.html Wurde ein verbindlicher Beherbergungsvertrag geschlossen, so gilt: Gebucht ist gebucht.

Keiner der Vertragsparteien kann einseitig vom abgeschlossenen Vertrag zurücktreten, ganz gleich welche Stornogründe (Aus- nahme: Höhere Gewalt) vorliegen. Schlechtes Wetter, Krankheit und selbst ein Todesfall im engsten Familienkreis rechtfertigen keinen Rücktritt vom Vertrag. Die Parteien können sich jedoch jederzeit auf eine einvernehmliche Auflösung des Vertrages ei- Hotelklassifizierung als verlässliche Entscheidungshilfe nigen. In diesem Fall kann der Vermieter/Hotelier den vereinbarten oder betriebsüblichen Mietpreis abzüglich seiner ersparten Aufwendungen vom Gast verlangen. Auf den Rücktrittzeitpunkt kommt es dabei nicht an. Auch wenn der Gast beispielsweise Die Deutsche Hotelklassifizierung mit ihren fünf international anerkannten Kategorien bietet eine verlässliche ein halbes Jahr vor der geplanten Anreise den Beherbergungsvertrag storniert, bleibt er zur Zahlung des vereinbarten oder be- Entscheidungshilfe bei der Wahl des Hotels. Die Gäste erhalten dadurch eine transparente Übersicht über die triebsüblichen Mietpreises verpflichtet. Der Vermieter/Hotelier muss sich jedoch ersparte Aufwendungen auf seinen Anspruch anrechnen lassen. Von der Rechtsprechung wird der Wert der ersparten Aufwendungen bei Übernachtung mit Frühstück Leistungen und Angebote, die ihnen in über 8.100 klassifizierten Betrieben zur Auswahl stehen. Ob ein oder pauschal mit 20%, bei Übernachtung mit Halbpension pauschal mit 30% bei Übernachtung mit Vollpension pauschal mit 40% fünf Sterne: Alle werden nach objektiven Kriterien vergeben, regelmäßig überprüft und modernisiert. und bei Vermietung einer Ferienwohnung oder eines Ferienhauses pauschal mit 10% des Unterkunftspreises als angemessen anerkannt. Unterkunft für einfache Ansprüche. Der Vermieter/Hotelier ist jedoch nach Treu und Glauben gehalten, die gebuchte Unterkunft anderweitig zu vergeben, um den Unterkunft für mittlere Ansprüche. Schaden so gering wie möglich zu halten. Viele Beherbergungsbetriebe verwenden pauschale Stornogebühren in ihren Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die Storno- Unterkunft für gehobene Ansprüche. bedingungen regeln die Höhe der Stornogebühren in Abhängigkeit vom Rücktrittszeitpunkt. Dabei handelt es sich um eine freiwillige - für den Gast in der Regel günstigere - Regelung, zu der der Vermieter/Hotelier jedoch nicht verpflichtet ist und die Unterkunft für hohe Ansprüche. von den Parteien ausdrücklich vereinbart werden muss.

Unterkunft für höchste Ansprüche. Nicht nur der Gast hat dem Vermieter/Hotelier gegenüber Verpflichtungen aus den geschlossenen Beherbergungs-/Gastauf- nahmevertrag. Der Vermieter/Hotelier ist dem Gast zur vereinbarungsgemäßen Bereitstellung des Zimmers verpflichtet. Die Nichtbereitstellung des Zimmers wegen Überbuchung hat der Vermieter/Hotelier in jedem Fall zu vertreten. Er hat dem Gast S-Superior: Der Zusatz „Superior“ ist für Betriebe, die die erforderlichen Punkte ihrer Schadensersatz zu leisten. Muss dieser in einem solchen Fall z.B. ein anderes, teureres Zimmer beziehen, so kann der Gast den Sternekategorien deutlich überschreiten. Differenzbetrag als Schaden geltend machen.

Quelle und Infos: www.hotelstars.eu Quelle: Deutscher Tourismusverband e.V. / www.deutschertourismusverband.de/recht/reservierung-buchung.html

68 Hier INFORMIEREN 69 MARKT EBENSFELD

nach A Niederau B C D E F G H nach Kronach Kulmbach Draisdorf Coburg 1 1 Lichtenfels Freiberg Bad Staffelstein zum Itzgrund Eggenbach

Erlhof nach Unterneuses Pferdsfeld Messenfeld Unterneuses Bad Staffelstein Döringstadt 2 2 Main Niederau Pferdsfeld Neudorf Ummersberg Ebensfeld Ansberg Oberbrunn (Veitsberg) Birkach Sträublingshof Dittersbrunn 3 3 Unterbrunn Kümmel Kutzenberg Prächting Oberküps

nach

Prächting

nach Unterküps

Rattelsdorf Kleukheim 4 4 nach Zapfendorf Peusenhof Breitengüßbach Bamberg Nürnberg

nach nach Oberbrunn Scheßlitz Unterbrunn Döringstadt

5

zum nach nach nach Campingplatz Unterleiterbach Bamberg Kutzenberg Zapfendorf

Zeichenerklärung

70 Hier INFORMIEREN 71 Planen Sie ALLGEMEINE INFORMATIONEN jetzt Ihren Urlaub bei uns!

Wichtige Telefonnummern Vorfreude ist doch oft die schönste Freude. Beginnen Sie am besten gleich, die schönste Zeit des Jahres zu planen: Ihre Zeit bei uns im Markt Ebensfeld. Wir freuen uns auf Sie! Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettungsdienst 112 JANUAR 2020 FEBRUAR 2020 MÄRZ 2020 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So 1 2 3 4 5 1 2 1 Allgemeinärzte 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 5 6 7 8 Dipl. med. Maria Hünermund, Hauptstraße 40, 96250 Ebensfeld 09573/96060 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 9 10 11 12 13 14 15 Dr. med. Albin Pechmann, Steinleite 1, 96250 Ebensfeld 09573/871 20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 16 17 18 19 20 21 22 Dr. med. Zivojin Vidojevic, Steinleite 1, 96250 Ebensfeld 09573/871 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 23 24 25 26 27 28 29 Dr. med. Klaus Schulten, Kirchgasse 4, 96250 Ebensfeld 09573/950300 30 31 Michael Schwenk, Rosenstraße 18, 96250 Ebensfeld 09573/7445

Zahnärzte APRIL 2020 MAI 2020 JUNI 2020 Gemeinschaftspraxis Plötner & Auxel, St.-Veit-Straße 1, 96250 Ebensfeld 09573/1011 Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Dr. med.dent. Volker Sommer, Kellerstraße 25, 96250 Ebensfeld 09573/7123 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7

Banken (Zweigstellen) 6 7 8 9 10 11 12 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 Raiffeisen-Volksbank, Hauptstraße 34, 96250 Ebensfeld 09573/9611-0 13 14 15 16 17 18 19 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 Sparkasse, Hauptstraße 25, 96250 Ebensfeld 09571/15-0 20 21 22 23 24 25 26 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 27 28 29 30 25 26 27 28 29 30 31 29 30 Post Postfiliale Hofmann, Hauptstraße 43, 96250 Ebensfeld 09573/1534

Tankstellen JULI 2020 AUGUST 2020 SEPTEMBER 2020 Aral-Tankstelle George, Lichtenfelser Straße 38, 96231 Bad Staffelstein 09573/5700 Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Jet-Tankstelle, Lichtenfelser Straße 43, 96231 Bad Staffelstein 09573/2225509 1 2 3 4 5 1 1 2 1 2 3 4 5 6 BFT-Tankstelle, Bamberger Straße 31, 96199 Zapfendorf 09547/60166 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 Taxi 20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 Taxi-Dütsch, Auwaldstraße 2, 96231 Bad Staffelstein 0800/555-5206 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30 28 29 30

Tourist-Info 31 Tourist-Info, Rinnigstaße 6, 96250 Ebensfeld 09573/9608-11 Wir sind für Sie da: Mo - Mi 07:15 - 16:00 Uhr • Do 07:15 - 18:00 Uhr • Fr 07:15 - 12:00 Uhr OKTOBER 2020 NOVEMBER 2020 DEZEMBER 2020 Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So

Weitere Informationen unter www.ebensfeld.de 1 1 2 3 4 1 1 1 2 3 4 5 6 Angaben ohne Gewähr 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 7 8 9 10 11 12 13 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15 14 15 16 17 18 19 20 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 21 22 23 24 25 26 27 26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29 28 29 30 31 30

01.01. Neujahr � 06.01. Heilige Drei Könige � 10.04. Karfreitag � 13.04. Ostermontag � 01.05. Tag der Arbeit � 21.05. Christi Himmelfahrt � 01.06. Pfingstmontag 11.06. Fronleichnam � 15.08. Mariä Himmelfahrt � 03.10. Tag der Deutschen Einheit � 01.11. Allerheiligen � 25.12. 1. Weihnachtsfeiertag �26.12. 2. Weihnachtsfeiertag

72 Hier INFORMIEREN 73 Impressum

Herausgeber: Markt Ebensfeld Konzept, Layout: Markt Ebensfeld Verantwortlich: Erster Bürgermeister Bernhard Storath Auflage: 10.000 Exemplare Stand 30. Oktober 2019 Alle Angaben ohne Gewähr Preisänderungen vorbehalten

Das hier verwendete Papier ist FSC®-geprüft. Das FSC®-System sichert die Nutzung der Wälder gemäß den sozialen, ökonomischen und ökologischen Bedürfnissen heutiger und zukünftiger Generationen. www.fsc-deutschland.de

Bildnachweise

© MeinObermain.de l Sascha Ott: Titelfoto, Seite 2/3, Seite 4 „Ansberg“, Seite 5 „Wasserlandschaften“, Seite 6/7, Seite 8/9, Seite 10 „Bad Staffelstein“, Seite 11 „Kloster Banz“, Seite 14 „Scheßlitz“, S. 56, S. 72/73 © Birgid Röder: Seite 4 „Markt Ebensfeld“, Seite 5 „Brauchtum & Feste“, Seite 18 „Fränkische Küche“ und „Bierkultur“, Seite 26 „Radlgenuss“, Seite 27 „Bootsabenteuer“ und „Wasserspass“, Seite 32/33, Seite 67, Seite 74/75, Seite 76 © Helmut Vorndran: Seite 4 „Küpser Linde“ © Gemeinde Ebensfeld: Seite 5 „Natur pur“, Seite 10 „Region Obermain Jura“ © Tourist-Information Lichtenfels l Portraitstudio_Kögler: Seite 10 „Lichtenfels“ © Obermain Jura: Seite 11 „Vierzehnheiligen“ Foto Linda Böse, Seite 11 „Staffelberg“ Foto Ingo Bäuerlein, Seite 12/13 Foto Linda Böse, Seite 16/17, Seite 18 „Genussregion“ und Seite 21 Fotos Angela F. Endress, Seite 24/25 Foto Adriane Lochner, Seite 26 „Wanderlust“ Foto Andreas Hub, Seite 27 „Erlebnistouren“ Foto Ute Hengelhaupt, Seite 70/71 Foto Linda Böse © Bamberg Tourismus Service: Seite 14 „Bamberg“: Foto Sonja Krebs © Stadt Coburg: Seite 14 „Coburg“: Foto M. Selzer © Tourismusbetrieb der Stadt Kronach: Seite 15 „Kronach“ Foto Dr. Otmar Fugmann © Tourist Information der Stadt Kulmbach: Seite 15 „Kulmbach“ © Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH: Seite 15 „Bayreuth“ Foto Corinna Weih © Christian Lietzmann: Seite 23 „Biersommelier Markus Raupach“ © Waldklettergarten Banz: Seite 26 „Klettern“ © Obermain Therme: Seiten 28-31 © Mario Ledermann: Seite 34/35 © Achim Schnapp: Seite 36

i Naturbadesee Ebensfeld

74 Hier INFORMIEREN 75 Anreise PKW

Erfurt Kronach Kiel Coburg Lichtenfels Schwerin

Hamburg

A73 Bremen

Berlin

Hannover Potsdam Ebensfeld Magdeburg Bayreuth A70 Schweinfurt Dresden

AK Bamberg A70 Düsseldorf Erfurt Bamberg Wiesbaden Ebensfeld Mainz Erlangen Fürth Saarbrücken Nürnberg Nürnberg

Stuttgart Anreise BAHN

München Ebensfeld ist aus ganz Deutschland entspannt mit der Bahn er- reichbar. Die nächsten ICE-Bahnhöfe befinden sich in Bamberg und Coburg. Von da aus reisen Sie bequem mit dem Regional- zug bis nach Ebensfeld. www.bahn.de

Markt Ebensfeld Tourist-Info Telefon 09573/9608-11 Rinnigstraße 6 [email protected] 96250 Ebensfeld www.ebensfeld.de