DOCSLIB.ORG

Konfliktstoff Im Israelisch-Palästinensischen Dialog

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Konfliktstoff Im Israelisch-Palästinensischen Dialog Die Erfahrung der Anderen Urheberrechtlich geschütztes Material. © 2012 Konstanz University Press, Konstanz K0020-Berlowitz.indd 1 08.02.12 14:46 Urheberrechtlich geschütztes Material. © 2012 Konstanz University Press, Konstanz K0020-Berlowitz.indd 2 08.02.12 14:46 Shelley Berlowitz Die Erfahrung der Anderen Konfl iktstoff im palästinensisch-israelischen Dialog Konstanz University Press Urheberrechtlich geschütztes Material. © 2012 Konstanz University Press, Konstanz K0020-Berlowitz.indd 3 08.02.12 14:46 Diese Forschung wurde vom Schweizerischen Nationalfonds gefördert. Der Druck wurde unterstützt durch Beiträge der Max Geldner Stiftung, der Stiftung Irène Bollag-Herzheimer und des Dissertationenfonds der Universität Basel. Umschlagabbildung: Tsibi Geva, Keffi yeh Bibliografi sche Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbiblio grafi e; detaillierte bibliografi sche Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. Gedruckt auf umweltfreundlichem, chlorfrei gebleichtem und alterungsbeständigem Papier. Alle Rechte, auch die des auszugsweisen Nachdrucks, der fotomechanischen Wiedergabe und der Übersetzung, vorbehalten. Dies betriff t auch die Vervielfältigung und Übertragung einzelner Textabschnitte, Zeichnungen oder Bilder durch alle Verfahren wie Speicherung und Übertragung auf Papier, Transparente, Filme, Bänder, Platten und andere Medien, soweit es nicht §§ 53 und 54 UrhG ausdrücklich gestatten. © 2012 Konstanz University Press, Konstanz (Konstanz University Press ist ein Imprint der Wilhelm Fink GmbH & Co. Verlags-KG, Jühenplatz 1, D-33098 Paderborn) www.fi nk.de | www.k-up.de Einbandgestaltung: Eddy Decembrino, Konstanz Printed in Germany. Herstellung: Ferdinand Schöningh GmbH & Co. KG, Paderborn ISBN 978-3-86253-020-5 Urheberrechtlich geschütztes Material. © 2012 Konstanz University Press, Konstanz K0020-Berlowitz.indd 4 08.02.12 14:46 »Das Prinzip des Dialogs beruht auf der Erkenntnis, dass auch der Andere, der uns gegenübersteht und unser Leben berührt, eine Geschichte zu erzählen hat, die vielleicht nicht weniger ergreifend und sicher nicht weniger wirklich ist als die unsere.« (Martin Buber, Reden über Erziehung, 1986, S. 37) »Just because it’s true in your world, doesn’t mean it’s true in my world.« (Dylan Abbott, 5 Jahre) Urheberrechtlich geschütztes Material. © 2012 Konstanz University Press, Konstanz K0020-Berlowitz.indd 5 08.02.12 14:46 Urheberrechtlich geschütztes Material. © 2012 Konstanz University Press, Konstanz K0020-Berlowitz.indd 6 08.02.12 14:46 Inhalt Vorwort 11 1. Einführung 15 2. Theoretische Reflexionen 35 Dialoge als Räume der Pluralität 37 ›Palästinensisch‹-›israelische‹ Dialoge 41 Kollektives Gedächtnis … 44 … und Identität 45 Nationale Narrative 48 Geschichte und Gedächtnis: Wahrheit und Fiktion? 52 3. Kontexte 57 Dialogische Zusammenarbeit im historischen Rückblick 57 Die palästinensische Bevölkerung in Israel 59 / 1967–1987: Vom Beginn der Besetzung bis zur ersten Intifada 69 / 1987–1993: Vom Beginn der ersten Intifada bis zu den Oslo-Abkommen 80 / 1993–2000: Von den Oslo-Abkommen bis zur zweiten Intifada 90 / 2000 –2010: Nach der Al-Aqsa-Intifada 98 Kategorisierungen der Zusammenarbeit 104 Akteure, Akteurinnen und Zielpublikum 105 / Aktivitäten und Strategien 106 / Haltungen und Herangehensweisen 107 4. Ein paradigmatisches Gespräch 111 Die Teilnehmer 113 Ibrahim Souss 113 / Zvi Elpeleg 115 / Eric Rouleau 117 Die Inhalte 117 Die Besetzung ab 1967 122 Urheberrechtlich geschütztes Material. © 2012 Konstanz University Press, Konstanz K0020-Berlowitz.indd 7 08.02.12 14:46 8 Inhalt Zionismus: Kolonialmacht oder Befreiungsbewegung? 126 Kolonie 129 / Kolonialismus 132 Orientalismus 134 5. Die Beit Sahour-Dialoggruppe 139 Die Teilnehmer und Teilnehmerinnen 141 Die Aktivitäten 147 Erste Krise: Golfkrieg 1990/1991 150 / Zweite Krise: die Oslo-Abkommen 152 / Das Ende 156 Die Beziehung: free and equal 158 Der Blick auf die Armee 163 6. Der JERUSALEM LINK 175 Gender matters 176 Die Vorgeschichte: Frauen in der Intifada 180 Die Organisationen des Jerusalem Link 188 Das Jerusalem Center for Women (JCW) 188 / Bat Shalom 191 Dialogische Zusammenarbeit im Jerusalem Link 193 Die strategische Ebene: Vorstandsfrauen 194 / Die operative Ebene: Leiterinnen und Koordinatorinnen 196 / Die Basis: Mitglieder und interessiertes Publikum 197 Die Beziehung: Nähe und Distanz 199 Normalisierung 204 Feministinnen ohne Grenzen? 208 7. »Das Beste aus zwei Welten« 217 Siedler und Siedlerinnen im Dialog? 220 Operation Charlie 223 Landnahme und Landverlust 225 8. Spannungsfelder der dialogischen Zusammenarbeit 235 Erstes Spannungsfeld: Zwischen Nähe und Distanz 237 Zweites Spannungsfeld: Zwischen Gleichheit und Ungleichheit 239 Drittes Spannungsfeld: Zwischen Reden und Handeln 240 Viertes Spannungsfeld: Zwischen Vergangenheit und Gegenwart 242 Urheberrechtlich geschütztes Material. © 2012 Konstanz University Press, Konstanz K0020-Berlowitz.indd 8 08.02.12 14:46 Inhalt 9 Abkürzungen 249 Quellen und Literatur 251 Literatur 251 Internet 271 Interviews und Gespräche 275 Anhang 277 Prinzipienerklärungen des Jerusalem Link 277 Chronologie des Nahostkonfl ikts 282 Urheberrechtlich geschütztes Material. © 2012 Konstanz University Press, Konstanz K0020-Berlowitz.indd 9 08.02.12 14:46 Urheberrechtlich geschütztes Material. © 2012 Konstanz University Press, Konstanz K0020-Berlowitz.indd 10 08.02.12 14:46 Vorwort Diese Geschichte beginnt mit einem Dialog zwischen Martin Broszat und Saul Friedländer. Die Lektüre des veröff entlichten Briefwechsels zwischen dem deut- schen Zeitgeschichtler und dem israelischen Historiker über die Historisierung des Nationalisozialismus1 hat Fragen nach dem Zusammenhang von Gegenwart und Vergangenheit aufgeworfen, die mich seither nicht losgelassen haben: Wie wirkt die Vergangenheit in der Gegenwart weiter? Und umgekehrt: Wie beeinfl usst die gegenwärtige Verankerung in einem Wissens- und Gefühlskontext – kollektives Ge dächtnis eben – die Wahrnehmung von Vergangenheit? Mit diesen Fragen habe ich mich dem Konfl ikt zwischen Israel und Palästina genähert – nach der Vernich- tung der europäischen Juden und Jüdinnen das zweite weltbewegende Th ema, das in meinem Leben seit meiner Kindheit Anspruch auf Auseinandersetzung und Positionsbezug erhebt. Ich bin in einem zionistisch-religiösen Milieu in Zürich aufgewachsen. Vom Milieu meiner Kindheit und Jugend habe ich mich politisch zwar entfernt, eine familiäre und emotionale Verbindung besteht freilich immer noch. Im memory talk2 in der Familie und im nationalreligiösen Jugend bund wurde mir implizit und explizit beigebracht, dass Eretz Israel3 erst dank der Erschließung und Bebauung durch sich aufopfernde, zionistische Pio niere aus einer Art Dornrös chenschlaf erwacht und mit der israelischen Staatsgründung in die Geschichte eingetreten sei. Von einem arabischen Palästina und seiner Geschichte hatte ich nichts gehört. Und auch nichts davon, dass der Kauf und die Bebauung von Land durch die zionisti- sche Bewegung mit der Ver treibung der palästinensischen Fellachen einhergingen, dass der Aufbau vorstaatlicher Strukturen und einer funktionierenden Wirtschaft gekoppelt waren an ethnische Separation und Exklusion4 und dass der Zionismus die nationale Homogenisierung von Erfahrun gen, Kultur und Traditionen von Ju den und Jüdinnen aus allen Ländern erst schuf und nicht einfach nachvollzog. 1 Broszat/Friedländer 1988. Siehe dazu Berlowitz 2003. 2 Siehe A. Assmann 2006a: 206: »Zu einem sozialen Gedächtnis kommt man unweigerlich dadurch, dass man gebo ren wird und in eine menschliche Gemeinschaft hineinwächst. In dem Maße, wie wir sprechen lernen, lernen wir auch die Interaktionsform bzw. den Sprechakt des ›memory talk‹ oder ›conversational remembering‹…«. 3 ›Eretz Israel‹ ist die hebräische Bezeichnung für das biblische Land Israel, dessen eigentliches Zen- trum die heu tige Westbank war. 4 Siehe dazu Shafi r 1989. Urheberrechtlich geschütztes Material. © 2012 Konstanz University Press, Konstanz K0020-Berlowitz.indd 11 08.02.12 14:46 12 Vorwort Dies wurde mir erst im Erwachsenenalter durch die Konfrontation mit der Sicht der Anderen und mit der Wahrneh mung von Zwischenräumen und Überlappun- gen zwischen dem Eigenen und dem Ande ren be wusst. Als ich meine Interview- partner/innen über ihre Dialogerfahrungen befragte, trat ich mei nerseits in einen Dialog mit ihnen. Als Folge davon hat sich in der Auseinandersetzung mit den Per- spektiven der unterschiedlichen Gespräche ein innerer Dialog in mir entwickelt: zwischen meinem mitgebrachten Vorwissen und den Dichotomien (Juden/Araber, Ost/West, Tradition/Moderne), mit denen ich gelernt hatte, die Welt zu interpre- tieren, und neuen Einsichten in andere Konfl iktlinien und Brüche; zwischen Erin- nerungen, Emotionen, Atmosphären aus meiner Vergangenheit und jüngeren Erfahrungen, Überzeugungen und moralischen Empfi ndungen; zwischen kollekti- vem Gedächtnis und individuellen Entscheidungen. Historisch Forschende sind, in den Worten Saul Friedländers, »unaufl ösbar verfangen in einem Netz aus persönlichen Rückerin nerungen, allgemeiner gesellschaftlicher Konditionierung, ange eignetem fachlichen Wissen – und ständiger Versuche kritischer Distanzie- rung«.5 Dieses Netz aufzulösen und eine ›objektive‹ Geschichte zu schreiben, ist nicht möglich. Aber es ist möglich, sich der Perspektive, aus der man schreibt, bewusst zu sein und sie für den Umgang mit den Quellen einzusetzen. Das habe ich ver sucht. Im Mittelpunkt dieses Buches stehen viele Menschen
Load more

Recommended publications
  • Israel: Growing Pains at 60
    Viewpoints Special Edition Israel: Growing Pains at 60 The Middle East Institute Washington, DC Middle East Institute The mission of the Middle East Institute is to promote knowledge of the Middle East in Amer- ica and strengthen understanding of the United States by the people and governments of the region. For more than 60 years, MEI has dealt with the momentous events in the Middle East — from the birth of the state of Israel to the invasion of Iraq. Today, MEI is a foremost authority on contemporary Middle East issues. It pro- vides a vital forum for honest and open debate that attracts politicians, scholars, government officials, and policy experts from the US, Asia, Europe, and the Middle East. MEI enjoys wide access to political and business leaders in countries throughout the region. Along with information exchanges, facilities for research, objective analysis, and thoughtful commentary, MEI’s programs and publications help counter simplistic notions about the Middle East and America. We are at the forefront of private sector public diplomacy. Viewpoints are another MEI service to audiences interested in learning more about the complexities of issues affecting the Middle East and US rela- tions with the region. To learn more about the Middle East Institute, visit our website at http://www.mideasti.org The maps on pages 96-103 are copyright The Foundation for Middle East Peace. Our thanks to the Foundation for graciously allowing the inclusion of the maps in this publication. Cover photo in the top row, middle is © Tom Spender/IRIN, as is the photo in the bottom row, extreme left.
    [Show full text]
  • Prospects for Settlement of the Israeli-Arab Conflict
    Denver Journal of International Law & Policy Volume 5 Number 2 Fall Article 5 May 2020 Prospects for Settlement of the Israeli-Arab Conflict Noam Chomsky Follow this and additional works at: https://digitalcommons.du.edu/djilp Recommended Citation Noam Chomsky, Prospects for Settlement of the Israeli-Arab Conflict, 5 Denv. J. Int'l L. & Pol'y 393 (1975). This Article is brought to you for free and open access by the University of Denver Sturm College of Law at Digital Commons @ DU. It has been accepted for inclusion in Denver Journal of International Law & Policy by an authorized editor of Digital Commons @ DU. For more information, please contact [email protected],dig- [email protected]. Prospects for Settlement of the Israeli-Arab Conflict NOAM CHOMSKY* These remarks will be rather narrowly focussed. I will not con- sider questions of right and justice or the merits of conflicting claims, but will concentrate on the likely consequences of proposed policies and programs. Secondly, I will limit attention to only one of the many problems of the region, the Israeli-Arab conflict. For some time, the United States government has been commit- ted to an "incremental" approach that seeks to reduce the short-run likelihood of conflict between the major military powers: primarily, Israel and Egypt; secondarily, Israel and Syria. Within this frame- work, priority is assigned to separation-of-forces agreements and other measures to reduce tension. The approach has had some limited success and may lead to more far-reaching arrangements, despite the present stalemate, since it conforms to the immediate needs of the belligerent states and the United States.
    [Show full text]
  • Sociographie De La Doxa Coloniale Israélienne
    Université de Montréal Se représenter dominant et victime : sociographie de la doxa coloniale israélienne par Michaël Séguin Département de sociologie Faculté des arts et sciences Thèse présentée en vue de l’obtention du grade de Philosophiae Doctor (Ph.D.) en sociologie Août 2018 © Michaël Séguin, 2018 Université de Montréal Faculté des études supérieures et postdoctorales Cette thèse intitulée : Se représenter dominant et victime : sociographie de la doxa coloniale israélienne Présentée par : Michaël Séguin a été évaluée par un jury composé des personnes suivantes : Deena White, présidente-rapporteuse et représentante du doyen Paul Sabourin, directeur de recherche Yakov Rabkin, codirecteur de recherche Barbara Thériault, membre du jury Rachad Antonius, examinateur externe Résumé Dans un monde majoritairement postcolonial, Israël fait figure d’exception alors même que se perpétue sa domination d’un autre peuple, les Arabes palestiniens. Tandis qu’un nombre grandissant d’auteurs, y compris juifs, traitent de la question israélo-palestinienne comme d’un colonialisme de peuplement, et non plus comme d’un conflit ethnique entre groupes nationaux, se pose la question : comment une telle domination est-elle possible à l’ère des médias de masse ? Plus précisément, pourquoi cette domination est-elle si peu contestée de l’intérieur de la société israélienne alors même qu’elle contredit le discours public de l’État qui tente, par tous les moyens, de se faire accepter comme étant démocratique et éclairé ? Pour y répondre, cette thèse procède à une analyse de la connaissance de sens commun israélienne afin de détecter à la fois le mode de connaissance, issu des relations sociales, privilégié pour faire sens des rapports ethnonationaux, mais aussi la manière dont cette doxa vient légitimer la domination des Palestiniens.
    [Show full text]
  • Water: Israeli Strategy, Implications for Peace and the Viability of Palestine Harald D
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by DOCS@RWU Roger Williams University DOCS@RWU Macro Center Working Papers Center For Macro Projects and Diplomacy 4-1-2004 Water: Israeli strategy, implications for peace and the viability of Palestine Harald D. Fredericksen Water-Resources Management Follow this and additional works at: http://docs.rwu.edu/cmpd_working_papers Recommended Citation Fredericksen, Harald D., "Water: Israeli strategy, implications for peace and the viability of Palestine" (2004). Macro Center Working Papers. Paper 9. http://docs.rwu.edu/cmpd_working_papers/9 This Article is brought to you for free and open access by the Center For Macro Projects and Diplomacy at DOCS@RWU. It has been accepted for inclusion in Macro Center Working Papers by an authorized administrator of DOCS@RWU. For more information, please contact [email protected]. Volume 1 Center for Macro Projects and Diplomacy Working Paper Series Spring 2004 WATER: ISRAELI STRATEGY, IMPLICATIONS FOR PEACE AND THE VIABILITY OF PALESTINE Harald D. Frederiksen, Private Consultant, Water-Resources Management From Haaretz, June 21, 1999: “A total of 40,000 people living in Katna and six neighboring villages between Ramallah and Jerusalem are living on the extreme edge of a most precarious water supply. The high areas have almost no running water, while the other neighborhoods get running water between 3 and 4 days a week only. As a result, the Civil Administration has enforced severe rationing. Laundry is done once a fortnight, and people can only shower once or twice a week. Several children have fainted from dehydration.
    [Show full text]
  • An Israeli-Palestinian Confederation: a Viable Alternative for the “Two States Solution”?
    An Israeli-Palestinian Confederation: A viable alternative for the “two states solution”? Friedrich Naumann STIFTUNG FÜR DIE FREIHEIT HKS 92 (grau) CMYK 10, 0, 5, 65 HKS 44 (blau) CMYK 100, 50, 0, 0 An Israeli-Palestinian Confederation: A viable alternative for the “two states solution”? Table of Contents Introductory Note Yair Hirschfeld .............................................................................................................................................................. 2 An Israeli-Palestinian Confederation: A viable alternative for the “two states solution”? Eran Etzion ........................................................................................................................................................................ 4 Israel and Palestine: For and Against the Idea of a Confederation Yair Hirschfeld .............................................................................................................................................................. 20 About the writers ................................................................................................................................................. 31 The repeated failure of Israeli-Palestinian peace negotiations during the last decades, regional unrest and destabilization throughout the Middle East have contributed to a diminished public belief and confidence in the viability of a peaceful Israel-Palestine two state solution. Through the encouragement and support of the Friedrich Naumann Foundation for Liberty, the S.
    [Show full text]
  • Is It Anti-Semitic to Defend Palestinian Human Rights?
    Is It Anti-Semitic to Defend Palestinian Human Rights? Conclusion Press, Philadelphia, 1990) is a history of the Council during the period just before the creation of the “Jewish state.” By Edward C. Corrigan After Israel's spectacular success in the 1967 1943, a group of 92 Reform Arab Israeli war, however, a change in the policy rabbis, and many other prominent Ameri- towards Zionism occurred in the Council, which can Jews, created the Ameri- softened its strict anti-Zionist position. can Council for Judaism, with A separate organization was subse- In quently established in 1969 called the express intent of combating Zion- ism. Included in the Council’s leader- American Jewish Alternatives to Zion- ship were Rabbi Morris S. Lazaron of ism (AJAZ). The new group, which was Baltimore; Lessing J. Rosenwald, the based in New York, continued the origi- former chairman of Sears, Roebuck & nal anti Zionist tradition of the Ameri- Company, who became president of the can Council for Judaism. Rabbi Elmer Council; Rabbi Elmer Berger, who Berger served as president of AJAZ and became its executive director; Arthur also editor of its publication, the AJAZ Hays Sulzberger, publisher of The New Report, until shortly before his death in York Times; and Sidney Wallach of the 1996. The American Council for American Jewish Committee. Judaism is still in existence. It is non- An example of their views on Zionism Zionist rather than anti-Zionist, but is “Palestine,” a pamphlet published by highly critical of Israel’s policies toward the Council in 1944, which stated as the Palestinians.
    [Show full text]
  • Israel's Struggle Against Hamas
    Università degli Studi “Roma Tre” Scuola Dottorale in Scienze Politiche XXV Ciclo Israel’s Struggle Against Hamas Supervisore Dottorando Prof. Leopoldo Nuti Niccolò Petrelli Coordinatore della Sezione Prof. Leopoldo Nuti Introduction The PhD research, ‘Israel’s Struggle against Hamas: Strategic Culture, Adaptation and War’, studies the impact of cultural factors on the Israeli counter-insurgency vis-à-vis Hamas in the period comprised between 1987 and 2005, analyzing to what extent the peculiar traits of the Israeli approach to security and military affairs account for the shaping of a distinct ‘way of war’ and for the successes and failures of the Jewish state in countering the Islamic Resistance Movement’s insurgency. The concept of ‘counter-insurgency’ is logically contingent on that of ‘insurgency’, to which it applies. Being insurgency a protracted struggle to control a contested political space conducted by one or more popularly based non-state challengers1, ‘counter-insurgency’ could be defined as all those measures through which elements of national power are applied for the purpose of suppressing an insurgency. From this definition it appears clear how the concept constitutes an analytical paradigm through which scholars and practitioners approach asymmetric warfare (or war against ‘irregulars’, ‘partisans’ or ‘guerrillas’), that is struggles between non-state and state actors.2 Although old as human civilization, asymmetric warfare rose to prominence after 1945, coming to represent the norm, rather than the exception, of war.3 The end of the Cold War and the last two decades seemed to confirm the ascendancy of this specific kind of warfare over ‘conventional’ or ‘symmetric warfare’ and the setting of a pattern that will probably continue for some time.4 Counter-insurgency represents therefore a topic worth to study not only by virtue of its prominence in the history of warfare, but also in light of the nature of the conflicts confronting the international community, either currently and possibly also in the near future.
    [Show full text]
  • The 1967 Arab-Israeli War Origins and Consequences
    The 1967 Arab-Israeli War Origins and Consequences The June 1967 War was a watershed moment in the history of the mod- ern Middle East. In six days, the Israelis defeated the Arab armies of Egypt, Syria, and Jordan and seized large portions of territory includ- ing the West Bank, East Jerusalem, the Gaza Strip, the Sinai Peninsula, and the Golan Heights. With the hindsight of four decades and access to recently declassified documents, two veteran scholars of the Middle East bring together some of the most knowledgeable experts in their fields to reassess the origins of the war and its regional reverberations. Each chapter takes a different perspective from the vantage point of a different participant, those that actually took part in the war, and the world powers – the United States, Soviet Union, Britain, and France – that played important roles behind the scenes. Their conclusions make for sober reading. At the heart of the story was the incompetence of the Egyptian high command under the leadership of Gamal Abdel Nasser and the rivalry between various Arab players who were deeply suspi- cious of each other’s motives. Israel, on the other side, gained a resound- ing victory for which, despite previous assessments to the contrary, there was no master plan. Wm. Roger Louis is the Kerr Professor of English History and Cul- ture at the University of Texas at Austin and Honorary Fellow of St. Antony’s College, Oxford. A past President of the American His- torical Association, he is the editor-in-chief of The Oxford History of the British Empire.
    [Show full text]
  • Noam Chomsky: Fateful Triangle
    NOAM CHOMSKY FATEFUL TRIANGLE The United States, Israel and the Palestinians ESSENTIAL CLASSICS IN POLITICS: NOAM CHOMSKY EB 0007 ISBN 0 7453 1345 0 London 1999 The Electric Book Company Ltd Pluto Press Ltd 20 Cambridge Drive 345 Archway Rd London SE12 8AJ, UK London N6 5AA, UK www.elecbook.com www.plutobooks.com © Noam Chomsky 1999 Limited printing and text selection allowed for individual use only. All other reproduction, whether by printing or electronically or by any other means, is expressly forbidden without the prior permission of the publishers. This file may only be used as part of the CD on which it was first issued. Fateful Triangle The United States, Israel, and the Palestinians Updated Edition Noam Chomsky Pluto Press London 4 First published in the United Kingdom 1999 by Pluto Press 345 Archway Street London N6 5AA Copyright © 1999 by Noam Chomsky Original edition copyright © 1983 by Noam Chomsky The right of Noam Chomsky to be identified as the author of the work has been asserted by him in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988. British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Libraxy. Digital processing by The Electric Book Company 20 Cambridge Drive, London SE12 8AJ, UK www.elecbook.com Classics in Politics: The Fateful Triangle Noam Chomsky 5 Contents Click on number to go to page Foreword................................................................................... 12 Preface to the Updated Edition.................................................... 15 Notes—Preface....................................................................34 1. Fanning the Flames................................................................ 36 Notes—Chapter 1 ................................................................45 2. The Origins of the “Special Relationship”.................................
    [Show full text]
  • Rescuing Israeli-Palestinian Peace the Fathom Essays 2016-2020
    Rescuing Israeli-Palestinian Peace The Fathom Essays 2016-2020 DENNIS ROSS DAHLIA SCHEINDLIN HUSAM ZOMLOT SARAI AHARONI HUDA ABU ARQOUB TIZRA KELMAN HUSSEIN AGHA ALI ABU AWAD KHALED ELGINDY AMOS GILEAD YAIR HIRSCHFELD JOEL SINGER EINAT WILF YOSSI KLEIN HALEVI ZIAD DARWISH YOSSI KUPERWASSER ORNA MIZRAHI TOBY GREENE KOBY HUBERMAN SETH ANZISKA LAUREN MELLINGER SARA HIRSCHHORN ALEX RYVCHIN GRANT RUMLEY MOHAMMED DAJANI MICHAEL HERZOG AMIR TIBON DORE GOLD TONY KLUG ILAN GOLDENBERG JOHN LYNDON AZIZ ABU SARAH MEIR KRAUSS AYMAN ODEH MICAH GOODMAN SHANY MOR CALEV BEN-DOR SHALOM LIPNER DAVID MAKOVSKY ASHER SUSSER GILEAD SHER NED LAZARUS MICHAEL KOPLOW MICHAEL MELCHIOR ORNI PETRUSHKA NAFTALI BENNETT KRIS BAUMAN ODED HAKLAI JACK OMER-JACKAMAN DORON MATZA GERSHON HACOHEN SHAUL JUDELMAN NAVA SONNENSCHEIN NOAM SCHUSTER-ELIASSI Edited by Alan Johnson, Calev Ben-Dor and Samuel Nurding 1 ENDORSEMENTS For those convinced of the continuing relevance to global peace and security of a resolution to the issues between the Palestinian people and Israel, Fathom provides an invaluable and widely drawn set of essays at just the right time. With a focus and interest recently enhanced by dramatic and significant events, these differing points of view and suggestions for progress make a great and thoughtful contribution. Rt Hon Alistair Burt, UK Minister for the Middle East and North Africa 2010-13, and 2017-19; Distinguished Fellow, RUSI Israelis and Palestinians are not going anywhere and neither can wish the other away. That, alone, makes a powerful argument for a two states for two peoples outcome to the Israeli-Palestinian conflict. In Rescuing Israeli-Palestinian Peace 2016-2020, one can read 60 essays looking at every aspect of two states and how they might be achieved.
    [Show full text]
  • Walking the Tightrope of Invisibility in Palestinian Translated Fiction Mona Nabeel Malkawi University of Arkansas, Fayetteville
    University of Arkansas, Fayetteville ScholarWorks@UARK Theses and Dissertations 1-2016 Twice Heard, Paradoxically (Un)seen: Walking the Tightrope of Invisibility in Palestinian Translated Fiction Mona Nabeel Malkawi University of Arkansas, Fayetteville Follow this and additional works at: http://scholarworks.uark.edu/etd Part of the Near and Middle Eastern Studies Commons, and the Translation Studies Commons Recommended Citation Malkawi, Mona Nabeel, "Twice Heard, Paradoxically (Un)seen: Walking the Tightrope of Invisibility in Palestinian Translated Fiction" (2016). Theses and Dissertations. 1769. http://scholarworks.uark.edu/etd/1769 This Dissertation is brought to you for free and open access by ScholarWorks@UARK. It has been accepted for inclusion in Theses and Dissertations by an authorized administrator of ScholarWorks@UARK. For more information, please contact [email protected], [email protected]. Twice Heard, Paradoxically (Un)seen: Walking the Tightrope of Invisibility in Palestinian Translated Fiction A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Comparative Literature and Cultural Studies by Mona Nabeel Malkawi Yarmouk University Bachelor of Arts in English Language and Literature, 2006 Yarmouk University Master of Arts in Translation, 2009 December 2016 University of Arkansas This dissertation is approved for recommendation to the Graduate Council: ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ Professor John DuVal Dissertation Director ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ Professor Adnan Haydar Professor Charles Adams Committee Member Committee Member ©2016 by Mona Nabeel Malkawi All Rights Reserved Abstract This study examines the translators’ invisibility in postcolonial translated Palestinian fiction. On one hand, this analysis revolves around the ethical stance of translators towards authors in a postcolonial theoretical framework.
    [Show full text]
  • Israel and Palestine Competing Histories
    Israel and Palestine Competing Histories Mike Berry and Greg Philo Pluto P Press LONDON • ANN ARBOR, MI BBerryerry 0000 pprere iiiiii 99/8/06/8/06 110:10:070:10:07 First published 2004. This expanded version fi rst published 2006 by Pluto Press 345 Archway Road, London N6 5AA and 839 Greene Street, Ann Arbor, MI 48106 www.plutobooks.com Copyright © Mike Berry and Greg Philo 2006 The right of Mike Berry and Greg Philo to be identifi ed as the authors of this work has been asserted by them in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988. British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library Hardback ISBN-13 978 0 7453 2566 8 ISBN-10 0 7453 2566 1 Paperback ISBN-13 978 0 7453 2565 1 ISBN-10 0 7453 2565 3 Library of Congress Cataloging in Publication Data applied for 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Designed and produced for Pluto Press by Chase Publishing Services Ltd, Fortescue, Sidmouth, EX10 9QG, England Typeset from disk by Stanford DTP Services, Northampton, England Printed and bound in the European Union by Antony Rowe Ltd, Chippenham and Eastbourne, England BBerryerry 0000 pprere iivv 99/8/06/8/06 110:10:070:10:07 Contents List of Maps vi Introduction vii Zionist Roots and the First Wave of Jewish Immigration into Palestine 1 Theodor Herzl and the Emergence of Political Zionism 3 The Second Wave of Jewish Immigration into Palestine 5 The Balfour Declaration and the British Mandate 6 American Politics and the Settlement of the Holocaust Survivors 19 The End of the Mandate
    [Show full text]