K J a U N p

t N E e

e G I T n F i S n R k Y

III 70 a VII kt U 9 2 T 17 ar 11 3 ar 1 1 t 7 71 kt 78 u 23 12,0 kt 51 13 1 S 35 P 10,3 3 98 41 12,3 9 2 H 2 T O e ma ar 10,9 12,8 III 11,7 IV 50 ar i u ja 82 zmo 88 t u I tr k L 1 ma 4 in G 1 N v n 9,3 8,0 n ar ee 2 tr VI 37 11,7 i t tr K 78 55 i p 8 l a III 11,8 l at 61 l K 10 89 7,9 E tr E 23 R 11 N 66 a 3 U 101 E e III 2 5 at k N 48 104 13 G ar 2 9 G 4 9 9 ar Ä s u 13 83 V 8,97,2 rs 52 k 182 ma 444 107 S Ä j 25 ar a D c tr O R IV 2 130 7 ASEMAKAAVAMERKINNÄT JA III 11,1 V 95 e 445 11,7 Ä 67 12 227 4 3 YO 234 23 85 V 81 67 IV 2 ar 42 10 S S 1 6 14 N 29 27 W A EN 41 AT 32 70 - MÄÄRÄYKSET L rs 2 G MERIPUISTO 91 61 15 R L L S rs H 6 9,0 IV V O 15 82 L S kt A 8 8,9 E a A 13 1 H KAIVOPUISTO 9 6P102 9,7 17 8,0 7,9 69 17 1 16 7177 7171 BRUNNSPARKEN 7016 83 i ma E K 7K100 v 183 7G100 8,5 I ar 17 11 6 HAVSPARKEN u V 6083 2,9 Rakennustaiteellisesti ja kulttuurihistoriallisesti E 2 9,0 9,2 S 444 53 atu sr-1 P r AK ik 25 U er 24 76 Lähivirkistysalue. Aluetta kehiteään mahdollisemman i P 50 32 53 O 9L100 K 4 M n IV 80 IE Ensipuistikko 3 tähtitorni 122 arvokas rakennus. Rakennusta ei saa purkaa eikä siinä 8,7 at R 1 VL NT k P ar DE 8 83 ar C 1 12 R 12 ma a 16 14 luonnonmukaisena. 89 VÄ A I kt 184 NS 85 ar E t N 84 II saa tehdä sellaisia korjaus tai muutostöitä, jotka E u 22 R 2 III 96 7124 H IV 7131 R 1 E UISTIKKO O ENSIP 6P103 K 5 7P106 ar W 1 92

8 57 IV E 41 2,7 tärvelevät rakennuksen rakennustaiteellista tai

A

sp kt 62 70 5 kt 21 76 1 ar G 22 187 142

kt IV ENSISKVÄRDEN T ar VP 8,4 6 kulttuurihistoriallista arvoa tai tyyliä. Mikäli

A 16

U 40 1 IV 8 1 3,5 2,6 27 21 37 T II 1 kt 22 20 228 127,5 AK 19,3 Uimaranta-alue. Alueelle saa rakentaa uimakoppeja 8,8 at rakennuksessa on aikaisemmin suoritettu tällaisia 8,5 A 17 7144 7170 141 56 1 42 P 83 VV 4 ma p 62 9,1 4 6,6 N ar .t ja muita alueen käytön kannalta tarpeellisia rakenteita. 7,0 6 26 ie toimenpiteitä, on rakennus korjaus- tai muutostöiden 10 6,5 19 25 kt 197 0 Helsinginniemenpuisto 6 9,1 1 4,7 2,6 1 P 6 4,1 IV kt 94 6,1 at ar 4,2 7P106 139 yhteydessä pyrittävä korjaamaan rakennuksen tyyliin at 52 190 59 HELSINGINNIEMEN- 4,4 P 26 E 45 175 ma MERITORI H 7,3 III 74 hyvin soveltuvalla tavalla. Suojelu koskee myös 6,064 43 U R 228 ma AT 20 1 E 10 ar E IK 2,6 HAVSTORGET15 b N 206 70 70 I ER 57 19 arvokkaita sisätiloja. PUISTO 8,2 M S 37 182 Venesatama. Venesatama-alueita ei saa aidata. AK89 7,7 T kt TU 25 VP T IV A 2,8 22 LV 10 8,4 N 6229 IK R 8,2 1 I ma ER Fredrik Stjernvallin pu Meritori Ö 8 6P102 6,6 M isto 7 24 7 at 4 L M 9 191 24 6,9 5 L 2,9 k2 ma IN 5 var T 65 65 9 764 68 ma E 13 13 kpa 139 7 32 IE 69 58 206 9 6,3 S 57 13 202 148 HELSINGENÄS- 6,6 K ar FREDRIK STJERNVALLIN PUISTO 25 kt E 87 Vesialue. 22 13 h C 1 K re W Kaupunkikuvallisesti arvokas rakennus. Rakennusta ei Me III 25 Meripuisto a n 1 ri E nt A s 7 205 sr-2 k I a

a ar I r

I I t 128 t ar I

u PARKEN 5,6 3,4 I n V r I a ar 6,6 W 2 KL m 432-5-2 Oö saa purkaa eikä siinä saa tehdä sellaisia korjaus tai 229 kt ta m 64 27 sa EN P III ri i III III 2,5 Me ND Unt 3,3 III i KAIVOPUISTO A e muutostöitä, jotka tärvelevät rakennuksen 4,8 III 2 23 FREDRIK STJERNVALLS PARK 7L101 R IS 2 3,1 ST T 35 VS 4 2 metriä kaava-alueen rajan ulkopuolella oleva viiva. at ma 2,8 A O 74 kaupunkikuvallista arvoa. Mikäli rakennuksessa on 5,9 29 at H N ma 6P103 25 R E 45 82 27 5,6 26 13 H 178 ma 1 4,4 25 3,2 A aikaisemmin suoritettu tällaisia toimenpiteitä, on 18 P .tie VP13 N R 5 52 Pp T E 7113 27 A N 23 31 rakennus korjaus- tai muutostöiden yhteydessä 28 S T BRUNNSPARKEN 121 R 22 19 96 Kaupunginosan raja. pyrittävä korjaamaan rakennuksen tyyliin hyvin 27 39 30 Ö 17 6 erisatama 19 26 M 91 17 M S VP V 170 soveltuvalla tavalla. Ä 21 26 25 G 106 MERIPUISTO 25 B E 7110 26 11 R N U 22 169 26 4 h N Korttelin, korttelinosan ja alueen raja. Eira 25 13 N 25 ts2700 HAVSPARKEN 22 LV S YK ma 6 1 Kaavakarttaan merkittyjen suojelukohteiden lisäksi 27 PA 9K100 LP-1 27 1a 21 R 23 mahdollisia suojelukohteita ovat myös laivojen yli KS 27 23 7 S 26 T 4 92 sata vuotta vanhat hylyt. R 1 28 A Osa-alueen raja. 23 24 11 N kpa vl D VP 17 vl EN EIRANRANTA1 24 23 17 13 LP-1 rs 79 26 23 21 Ohjeellinen alueen tai osa-alueen raja. RAKENNUKSET 28 139 2EIRASTRANDEN4 VP 6141 6 Y 21 K ru 22 LV 20 m Uudisrakennukset on suunniteltava siten, että ne 23 139 a 26 22 25 9P100 91 81 6081 .tie 14 Pp 120 koon, muodon, materiaalien, värityksen ja

17 84 6X6 X Risti merkinnän päällä osoittaa merkinnän poistamista.

21 hr 0 7 1 VP11 124 julkisivupintojen jäsentelyn suhteen ovat 25 P p. 24 tie A vl kä T sopusoinnussa kyseisen saaren vanhan rakennuskannan RAN 11 6P104 AN 20 106 1 20 9 TAM 1 Kaupunginosan numero. kanssa. 25 SA 99 94 47 kt M RI jk /h Pienoisgolf e ME LV 85 27ri 2,0 Kompassin tark. ULLANLINNA s 7 44 a 17 LV 1 86 68 t 10 12 19 39 var 12 am 104 76 Suunniteltaessa ja rakennettaessa rakennuksia 8 h an P r 20 p. 30 an tie korkeustason +3 alapuoliselle alueelle on rakennusten 6 ta 23 77 Kaupunginosan nimi. 23 22 kpa var 22 ULLAN61 1,0 käyttöikää määritettäessä otettava huomioon ohjeistus 2,5 2,4 Y 7P100 yh 85 k

26 ULRIKASBORG 27 90 82 m alimmista suositeltavista rakentamiskorkeuksista 25 var a 21 1h6 78 SIRPALESAARI meren rannalle rakennettaessa. Kalliolle 8 Saaren tai puiston nimi. 20h rakennettaessa tulee välttää louhintatöitä. EIRA h kpa Rauh. 22 LV (1.8) 30 25 26 URSININKALLIO 65 20 KAIVOPUISTO 9 h Rauh. 70 600 Varasto-, huolto- ja teknisiä tiloja. Ei saa rakentaa I Rakennusoikeus kerrosalaneliömetreinä. 27 I 29 s/jk I URSINS KLIPPA 22 17 asemakaavakarttaan merkityn kerrosalan lisäksi. VP VP 9K100 67 10 55 Ursininkallio 64

2 25

5 kt 22 LV 13 4 15.11 -15. 4 kt 3 Roomalainen numero osoittaa rakennusten, rakennuksen 9 21 a II 6 16 k2 6 25 27 Kahvila tai sen osan suurimman sallitun kerrosluvun. 0

0 ULLANLINNA 7 mpl 5 8000 kt 165 R KAIVOPUISTONRANTA 26 24 sl W Ravintola 22 16 YMPÄRISTÖTERVEYS 20 6671200 21 BRUNNSPARKSSTRANDEN 27 II Murtoluku roomalaisen numeron jäljessä osoittaa, kt 17 376 lu I u 1/2 27 Uunisaarensalmi kuinka suuren osan rakennuksen suurimman kerroksen Pohjasedimentin pilaantuneisuus on selvitettävä s/jk kl yh UUNISAARENSALMI lu alasta saa ullakon tasolla käyttää kerrosalaan ut mgtr VP alueilla, joilla on kaavan mukaisesta rakentamisesta LV 17 20 15 600 13 06 1212 12 luettavaksi tilaksi. johtuva merkittävä ruoppaustarve. 21 20 15.11 -15. 4

19 17 lv 21 Maaperän pilaantuneisuus on selvitettävä ja 6W100 20 lv-1 20 (1.8) W +1.3 Maanpinnan likimääräinen korkeusasema. pilaantunut maaperä kunnostettava ennen rakentamiseen W 20 Pohjoinen Uunisaari ryhtymistä. Pilaantuneita maita kunnostettaessa on 09 12 otettava huomioon alueen luontoarvot ja 432-5-2 s/jk tr 23 Rakennusala. 1 kulttuurihistorialliset arvot. 18 05 6 W tr 16

21 19 20 W vj 2 tr Pmo W EIRA sr-2 vj Sirpalesalmi kt Ohjeellinen rakennusala. YHDYSKUNTATEKNIIKKA JA HUOLTO W 2 vv 50 sr-2 3057 bs I 432-5-2 19 29 W bs 19 Liiker kl 21 bs vv/p II 2 Ennen rakennustöihin ryhtymistä on selvitettävä bs 12 II 30 hr Rakennusala, jolle tulee sijoittaa viereisen 3059 820 POHJOINEN UUNISAARI yhdyskuntateknisen huollon johdot ja kaapelit sekä sn 1.12.-1.4. venesataman, Harakan ja Uunisaarten yhteiset

jk 100 NORRA UGNSHOLMEN niiden uudelleen järjestelyn tarve. yh I 2 bs ULLANLINNA 7 (1 jätesäiliöt. Alueen jätesäiliöt voivat palvella myös .8 vv/p 11 kt ) muita asemakaava-alueen saaria. Jätesäiliöiden tulee Saarten jätteet tulee kerätä ja kuljettaa mantereen tr 3 olla ulkonäöltään yhtenäisiäja maahan upotettuja. kt te s/jk puolelle osoitetulle jätesäiliöille varatulle

vv yh kt tr 50 39 1 200 150 VL kt 36 alueelle. Kesäisin jätteet voidaan keskittää saarten 12 kt W 34 ha I trI omiin jätesäiliöihin, mikäli niiden tyhjennys voidaan 1000kt sr-2 20 250 Venesataman kerhorakennuksen ja/tai ravintolan kt I 54 32 kl hoitaa asianmukaisesti vesitse. I u 1/2kt 432-5-2

23 vv 40 51 rakennusala. 4 Liuskaluoto 14 I 21 kl-1 432-1-26 432-5-2 41 lv-2 14 49 13 14 YMPÄRISTÖN HOITO

zmo lv 40 Alueen osa, jolle saa rakentaa yhden rakennuksen, LIUSKALUOTO 3058 4 kl-1 1 1 29 W joka käsittää vierasvenesataman palvelutiloja, Alue on kulttuurihistoriallisesti, 24 SKIFFERGRUNDET VV Kpa ravintolan, huoltoaseman ja terasseja. rakennustaiteellisesti ja maisemakuvallisesti arvokas

8 26 Rakennuksen harjakorkeus saa olla enentään 9m 8 kokonaisuus, joka muodostuu toisiinsa limittyvistä 24 1 maanpinnasta.

VL 5 saaristoluonto- ja satamatoimintojen vyöhykkeistä. ULLANLINNA 7 Lastaus- ja huoltoalueet on suunnteltava osaksi 19 09 Ympäristöä tulee hoitaa niin, että kokonaisuuden arvo 04 rakennusta. ) Z ja historiallinen kerroksellisuus ja luontoarvot

432-5-2 lv .4

i 2 7 ab ( lv 20 säilyvät. Alueen merijulkisivun tulee säilyä 105 II

1s2 yhtenäisenä ja melko tasaisena. Väylästöjen

0 700 VL 1 6080

13 Alueen osa, jolle saa rakentaa enintään 50m2 kokoisia 4 rakenteissa on käytettävä alkuperäisiä vastaavia 52kl-2 venesatamaa palvelevia huolto, sauna- ja 20 pinnoitteita. kl-4 29 09 majoitusrakennuksia. SIRPALESAARI LV kt 39 700 1211 sr-2

LV var LV kt lv-2 2

te 1 FLISHOLMEN 1 # 25 59 7 kt I u 1/2 ma 23 ab kt lv-4 04 16 kl-3 Alueen osa, jolle saa rakentaa venesatamaa palvelevia lv 81 kt 16 12 20

5 4 varasto- ja huoltorakennuksia sekä esiintymislavan.

Ravintola 28 4 15 28 kl-5 18 18 ts 24 II kt kl

vv 20 lv-2 24 sr-2 8 08 15.9 -15. 5

600 28 22 Alueen osa, jolle saa rakentaa venesatamaa palvelevan yh lv ab VL 5 lv kl-4 1500 lv 19 huolto- ja majoitusrakennuksen. 59 16 I u 1/2 14 lv 36

Sirpalesaari 19 19 Eteläinen Uunisaari 5 14 s/jk/h 1

te ab 38 I u 1/2 7 1,3 31 09 17 4 ETELÄINEN UUNISAARI yh 48 39 39 kr Venesatamaa palvelevien varasto- ja huoltotilojen, 55 20 kl-5 15 26 kt 19 kt kt 300 kl-4 SÖDRA UGNSHOLMEN SL majoitustilojen ja/ tai ravintolan rakennusala. 09 sa +1.3 lv-2 lv I u 1/2 kt 19 650 vj 4 11 19 sm 12 5 va var 1 kt tr kl-2 0 Alueen osa, jolle saa rakentaa kattamattoman lv-1 jk # te 22 I u 1/2II tarjoilutilan. lv 2 21 ar 230 2 kt 26 sr-2 2 va Luonnonsuojelualue 07 W 9 lv-4 lv 180 # 13 28 Uuninsuu 1 Katoksen rakennusala. Katoksen yhdelle sivulle saa 22 11 2 kt vv tr 23 rakentaa lasiseinän tuulensuojaksi. 09 05 3 14 W 29 tr ab 178 ab 1000 sr-2 600 ab 24 110 Ohjeellinen rakennusala, jolle saa rakentaa 04 ab I u 1/2 sm # sa Pmo II enintään100 k-m2 suuruisen saunan. Saunan voi 03 1 03 I 0 va w kr toteuttaa ja sitä hallinnoida ainoastaan saaren al ar 03 te sr-1 ka w päävuokralaisena oleva purjehdusseura. Rantasauna II I kl-3 158 vv tr kt liitetään viemäriverkkoon. kl 70 1 1100 5 va 20 s sm te 6 W 2 w 3 1 131 ka Alueen osa, jolla saa sijaita kahvila ja majoitustila. 50 kl-3 tr 88 112 ab 9

4 sr-1III 8 s 1 2 1 5 2550 161 lv Alueen osa, jolle saa rakentaa laitureita. 432-5-2 100 92 y n #

7 Alueen osa, jolle saa rakentaa käyntilaiturin 130 lv-1 5 68 159 tilapäistä kiinnittymistä varten sekävierasvenelaiturin. lv-4 61 6079 SKIFFERHOLMEN

7 130 kj Liuskasaari 62 167 170 lv-2 Alueen osa, jolle saa sijoittaa telakka-alueen va 132 sm 16 Luonnonsuojelualue luonteeseen sopivia rakenteita. 1 sa VL 114 sm 165 432-5-2 5 12 0 1 lv-3 Alueen osa, jolle saa sijoittaa tilapäisen 1 1 SL 1 15 LV 0 telakointia palvelevan sillan.

11 5 lv-4 Alueen osa, jota ei saa louhia. 103

9 vv 1 Alueen osa, jolle ei saa sijoittaa laitureita. 7 W 0 ULLANLINNA 7 VL/s ASEMAKAAVAN MUUTOS KOSKEE: DETALJPLANEÄNDRINGEN GÄLLER:

) 105 4 . 2 ( 6. kaupunginosan (Eira) 6 stadsdelen (Eira) 94 vv/p Alueen osa, jolle saa sijoittaa poijuja. ULLANLINNA 7 SUOMENLINNA 52 W HARAKKA vesialuetta vattenområde STORA RÄNTAN 432-2-0 va Ohjeellinen alueen osa, jolle saa rakentaa 7. kaupungiosan (Ullanlinna) 7 stadsdelen (Ullrikasborg) 7 aallonmurtajia, laitureita sekä enintään 50 k-m2 7 suuruisen majakkarakennuksen. Aallonmurtajan harjan uimaranta-, lähivirkistys-, vesialueita badstrand-, närrekreation-, vattenområden korkeusasema ei saa ylittää+ 3,0 metriä. ja venesatamaa och småbåtshamn

ab Alueen osa, jolle saa rakentaa pohjaan saakka 9. kaupunginosan (Kaivopuisto) 9 stadsdelen (Brunnsparken) 3 432-1-26 52 perustetun aallonmurtajan. Aallonmurtajan harjan W 5 korkeusasema ei saa ylittää+ 3,0 metriä. venesatamaa småbåtshamn 432-1-26

w Alueen osa, jolle on jätettävä vähintään 1 metrin 04 SUOMENLINNA levyinen kulkuaukko meriveden virtausta varten. 3

jk/h Yleiselle jalankululle varattu alueen osa, jolla SVEABORG huoltoajo on sallittu.

08 jk Yleiselle jalankululle varattu alueen osa.

yh Saaren yhteyslaituripaikka.

14 s Silta

Alue, jolle saa sijoittaa alle 2,5 metriä leveän s/jk kevyen jalankulkusillan. Silta on varustettava asianmukaisin vesiliikennemerkein ja valoin. LUONNOS s/jk/h Alue, jolle saa sijoittaa alle 3 metriä leveän kevyen 4) (2. jalankulkua ja telakointia palvelevan sillan. Silta on varustettava asianmukaisin vesiliikennemerkein ja valoin. Asemakaavoitus Käsittelyt ja muutokset/Behandlingar och ändringar: Päivämäärämerkintä osoittaa ajan, jonka siltaa 15.11 - 15.4 saadaan pitää vuosittain paikoillaan. HELSINGFORS Detaljplanläggning

Kaavan nro/Plan nr Kaavan nimi/Planens namn

Merisataman saaret Nähtävillä (MRL 65§)

2 Framlagt (MBL 65§)

5 Havshamnens öar

4 9 ULLANLINNA 7 7 6 0

0 Diaarinumero/Diarienummer Laatinut/Uppgjord av HEL 2016-002260 Suvi Huttunen 6670600

Hanke/Projekt Piirtänyt/Ritad av 55641 Jaana Collanus

Päiväys/Datum Asemakaavapäällikkö/Stadsplanechef Hyväksytty/Godkänt:

2.4) Marja Piimies (

) 0 100 m

4

.

2 ( Tasokoordinaatisto/Plankoordinatsystem ETRS-GK25 Mittakaava/Skala 1:1000 SUOMENLINNA 52 Korkeusjärjestelmä/Höjdsystem N2000

Pohjakartan hyväksyminen/Godkännande av baskarta Kartoitus/Kartläggning Nro/Nr §, Kartat ja paikkatiedot -yksikön päällikkö Tullut voimaan Trätt i kraft