QUA11DEZ PUBLICIDADE Quarta-feira 11 de Dezembro de 2019 Ano 44 • N.º 15837 Kz 45,00 Director: VÍCTOR SILVA Director-Adjunto: CAETANO JÚNIOR www.jornaldeangola.co.ao

LOTES DESTINADOS À AUTO-CONSTRUÇÃO DIRIGIDA NESTA EDIÇÃO Terrenos infra-estruturados ERNESTO ARAÚJO Brasil e Angola: tempo de reencontro OPINIÃO • 11 atraem multidão ao Kilamba EM NOVE MESES Mais de mil candidaturas para a aquisição registo dos interessados, foram cercadas, Direcção e Marketing da EGTI, Elba George, de lotes destinados à construção de habi- desde as primeiras horas da manhã, por disse que, depois do anúncio, na segunda- tações na Centralidade do Kilamba deram centenas de pessoas antes mesmo de as feira, da abertura do processo de vendas entrada ontem, na Empresa Gestora de portas terem sido abertas. Entre as filas de terreno, algumas pessoas fizeram ins- Terrenos Infra-estruturados (EGTI-EP). de gente, não faltaram os "espertalhões" crições por via online. Os terrenos sofreram As duas pequenas salas contentorizadas, que, pressurosos, tentavam furar entre a uma redução de 50 por cento no preço ini- instaladas no terreno para proceder ao multidão. A chefe do Departamento da cialmente estipulado. ECONOMIA • 12 ALBERTO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Hospital Psiquiátrico atende mais de oito mil pacientes SOCIEDADE • 27

SOS CRIANÇA INAC lança número para denunciar casos de violência SOCIEDADE • 26

TURISMO

Indústria de Portugal KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO é atracção para Angola EM DEZ PROVÍNCIAS DO PAÍS ÚLTIMA • 32

DECISÃO DO PLENÁRIO Crianças são vacinadas contra a pólio Tribunal Supremo reduz pena de Augusto Tomás As crianças dos zero aos cinco anos mês. Segundo o Ministério da Saúde, POLÍTICA • 3 residentes nas províncias de Luanda, Luanda espera vacinar um milhão e Benguela, Bié, Cuanza-Sul, Huambo, 600 mil crianças, tendo mobilizado RELATÓRIO Huíla, Lunda-Norte, Lunda-Sul, Ma- 22 mil técnicos para trabalhar na cam- Mulheres são as que lanje e Moxico são vacinadas contra a panha, com o apoio das FAA, Polícia mais morrem no país poliomielite, entre os dias 13 e 15 deste e dos Bombeiros. SOCIEDADE • 26 ÚLTIMA • 32

DECLARAÇÃO DO BP EM 2022 DECLARA RÉU JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO CONTAS MPLA destaca luta UNITA contra a discriminação Angola acolhe Ex-Presidente Catoca prevê POLÍTICA • 2 Bela Malaquias 700 milhões ANDEBOL Cimeira do autorizou grupo ACP assinaturas descreve de dólares Angola acolhe a 10ª Cimeira dos contratos horrores A Sociedade Mineira de dos Chefes de Estado e de Catoca prevê fechar as con- Governo do Grupo de Paí- O réu Jorge Gaudens Pon- da Jamba tas de 2019 com uma fac- ses de África, Caraíbas e tes Sebastião afirmou, ENTREVISTA • 4 | 5 | 6 turação na ordem dos 700 Pacífico (ACP), em 2022, ontem, em tribunal, que milhões de dólares, indica devendo assumir a pre- o contrato de consultoria um comunicado da em- sidência das três regiões. técnica e financeira, assi- presa. As projecções foram A informação foi avan- nado entre a empresa Mais apresentadas pelo direc- çada ontem, em Nairobi, Financial Servicie e o Banco tor-geral de Catoca, Benedito pelo Presidente do Quénia, Nacional de Angola, foi Paulo Manuel, no II Con- Selecção Nacional Uhuru Kenyatta, na ceri- autorizado pelo ex-Pre- selho de Direcção Alargado está de regresso mónia de encerramento sidente da República, José da empresa, realizado em DESPORTO • 30 da 9ª Cimeira. Eduardo dos Santos. Saurimo, na Lunda-Sul. POLÍTICA • 2 POLÍTICA • 3 ECONOMIA • 13 Quarta-feira 2 POLÍTICA 11 de Dezembro de 2019

EM 2022 DIREITOS HUMANOS DECLARAÇÃO DO BP

DR Reafirmado combate MPLA condena tentativas de ao tráfico de pessoas desestabilização

O ministro da Justiça e dos uma das prioridades do O Bureau Político do MPLA Direitos Humanos, Francisco Estado angolano. condenou ontem as acções Queiroz, reafirmou ontem, No mesmo acto, a vice- que visam criar um clima de em Luanda, o compromisso presidente da 10ª Comissão tensão social e de descrença de Angola com a implemen- da Assembleia Nacional, Ana- nas mudanças políticas, so- tação dos planos regionais bela Gunga, informou que ciais e económicas lideradas e internacionais de combate mensalmente a Comissão, da pelo Presidente da República, ao tráfico de seres humanos, qual faz parte, recebe em João Lourenço. tendo em vista reduzir os média 25 reclamações de cida- Numa declaração a propó- efeitos desse mal. dãos relativamente a questões sito do 63º aniversário da Ao discursar na abertura dos direitos humanos. fundação do partido, assi- da VI Conferência Nacional Os cidadãos recorrem tam- nalado ontem, o BP do MPLA sobre os Direitos Humanos, bém à 10ª Comissão do Par- declara incondicional apoio Francisco Queiroz sublinhou lamento, para alertar sobre ao Executivo e encoraja o que no quadro dessa estra- a violação dos seus direitos Presidente da República a tégia o país está na fase final civis e políticos, referiu Ana- prosseguir com as reformas da elaboração do plano de bela Gunga. em curso no país, para o acção nacional de combate O representante do UNICEF relançamento da economia ao tráfico de seres humanos. em Angola, Abubacar Sultan, nacional, rumo ao progresso No encontro, que também reafirmou, a propósito, o e ao desenvolvimento. visou assinalar o 71º aniver- empenho da organização em A direcção do MPLA con- sário do Dia Internacional promover e proteger os direi- sidera que a “difícil situação Vice-Presidente da República foi recebido pelo Presidente do Quénia Uhuru Kenyatta dos Direitos Humanos, que tos humanos, em colaboração económico-financeira de hoje se celebra, o governante com o Executivo angolano. Angola exige sacrifícios por reconheceu a existência de Este ano, a Organização parte de todos os seus filhos”, muitos desafios no domínio das Nações Unidas dedica o estando a ser feito tudo com dos direitos humanos. Dia Internacional dos Direi- vista a melhorar as condições Sublinhou que os passos tos Humanos à juventude, de vida de todos os angolanos Angola acolhe próxima dados até agora, a par da coo- tendo escolhido o lema: Os e não apenas de uma minoria peração com os parceiros de jovens defendem os Direitos ligada às elites dominantes. Angola, dão ao país a certeza Humanos. Refere a implementação de estar no bom caminho e O Dia Internacional dos de medidas de políticas que cimeira do grupo ACP que a situação dos direitos Direitos Humanos assinala- visam inverter a actual situa- humanos continuará em per- se para honrar a data (10 de ção económica adversa, manente progresso. Dezembro 1948) em que a “relançar e posicionar a eco- Na Declaração de Nairobi, os líderes do grupo assumiram O ministro da Justiça refe- Assembleia Geral das Nações nomia nacional no rumo do riu que Angola deu passos Unidas proclamou a Decla- progresso e do desenvolvi- o compromisso de promover a paz e segurança mundial concretos quanto ao combate ração Universal dos Direitos mento, bem como devolver ao tráfico de seres humanos, Humanos. aos angolanos o legítimo

KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO sentimento de esperança em Edna Dala | Nairobi cursos turísticos, com desta- Gomes, Chikoti reafirmou a dias melhores”. que para o Projecto Okavango mobilização de recursos Na declaração, sublinha-se Angolaacolhe, em 2022, a 10ª Zambeze, envolvendo Angola, financeiros como um dos a importância do 10 de Dezem- Cimeira dos Chefes de Estado Namíbia, Botswana, Zâmbia desafios do seu mandato. bro de 1956, por representar e de Governo do Grupo de Paí- e Zimbabwe. o “espírito de coragem e de ses de África, Caraíbas e Pací- Ainda ontem, Bornito de Declaração de Nairobi abnegação pelos valores da fico (ACP), devendo assumir Sousa foi recebido em audiên- Os chefes de Estado e de auto-determinação dos ango- a presidência das três regiões cia pelo homólogo do Quénia, Governo dos Países de África, lanos” e considera que “o per- da organização. Willian Ruto. Recebeu em Caraíbas e Pacífico concor- curso histórico e revolucionário A informação foi avançada audiência o ministro dos Negó- daram em redobrar esforços do MPLA é a mais pura expres- pelo Presidente do Quénia, cios Estrangeiros do Gabão, de governação intra ACP, Sul- são da bravura e do patriotismo Uhuru Kenyatta, na cerimó- Allain Claude Billie By-Nze. Sul e a cooperação triangular do povo angolano”. A data, nia de encerramento da 9ª O Vice-Presidente do para promover a paz e a segu- acrescenta, representa o espí- cimeira, e confirmada pelo Quénia, Willian Ruto, feli- rança mundial, melhorando rito de coragem e abnegação Vice-Presidente da Repú- citou o Governo angolano o comércio e os investimentos pelos valores da auto-deter- blica, Bornito de Sousa. pela eleição de Georges Chi- nas três regiões do grupo. Ministro garante progresso dos direitos humanos no país minação dos angolanos. “Confirmo a disponibilidade koti para o cargo de secre- Na Declaração de Nairobi, de Angola acolher a 10ª Cimeira tário-geral do ACP. os líderes apontaram igual- ACP, cujos detalhes sobre a mente a aceleração dos sectores data para os procedimentos empresariais e o investimento EMBAIXADOR DA FRANÇA Sylvain Itté também ma- operativos serão tratados com como um dos mecanismos nifestou disponibilidade da o secretariado”, disse o Chefe O Vice-Presidente mais acertados para o desen- França em trabalhar com a de Estado queniano. acrescentou que o volvimento do comércio. Assu- Marinha de Guerra Angolana Bornito de Sousa, que vol- país está também miram o sector privado como Elogiado papel do país (MGA), salientando que em tou a discursar no último dia empenhado nas uma das grandes prioridades termos práticos esta co-ope- da cimeira que juntou 90 reformas políticas, do Grupo para os próximos ração já se observa, tendo men- chefes de Estado e de Governo anos, com destaque para a na estabilização regional cionado as constantes escalas nas quais se inclui a do grupo ACP, destacou que transformação do sector indus- de navios franceses no país o país vive um período de realização, pela trial, com preferência para as César André| tação muito séria. São forças nos últimos dois anos. grandes transformações nos primeira vez, de economias azul e verde. muito bem organizadas. "Em cada cinco meses, planos político, económico, eleições municipais A Declaração, lida pelo Constituem, sem dúvida, um barco francês escala social, cultural e ainda conta Presidente do Quénia e do O embaixador da França em um grande reforço aos esfor- Luanda, no quadro do Pro- com uma experiência no grupo ACP, Uhuru Kenyatta, Angola, Sylvain Itté, enalteceu ços para a manutenção da tocolo de Yaoundé sobre domínio dos processos de Georges Rebelo Chikoti pro- sublinhou que todos os líderes ontem, em Luanda, o "papel paz no continente”, disse o segurança marítima do Golfo paz interna e regional. meteu trabalhar para garantir comprometeram-se em redo- preponderante de Angola" embaixador Sylvain Itté, da Guiné", referiu, acres- Angola, acrescentou, está um grupo de países mais dinâ- brar esforços para integrar as na estabilização e segurança salientando que já existem, centando que o objectivo é num processo de abandono mico e visível a todos os níveis, economias ACP nas cadeias do continente africano. entre os dois Estados, acordos reforçar e ampliar a coope- da “monocultura” do petró- com base no multilateralis- de valor mundial, apoiando Em declarações à im pren- firmados nos domínios da ração bilateral. leo e início da diversificação mo, para melhor concorrer o crescimento das pequenas, sa, à margem da cerimónia defesa e segurança. “A França O embaixador da França da economia e a desenvolver na arena internacional. médias e micro-empresas, de entrega de diplomas a um está a construir com Angola disse que a formação de efec- programas activos de trans- Na conferência de imprensa sobretudo aquelas que são grupo de oficiais das Forças uma cooperação estruturada, tivos do Exército angolano na parência governativa e de que aconteceu depois do geridas por jovens, mulheres Armadas Angolanas e da Polí- a longo prazo, no sector da língua francesa é uma demons- combate à corrupção. encerramento, o diplomata e pessoas com deficiência. cia Nacional, que concluiu um Defesa”, afirmou. tração das "excelentes rela- O Vice-Presidente acres- angolano reconheceu que a Sobre as alterações cli- curso de Língua Francesa na O ensino da Língua Fran- ções" bilaterais, no domínio centou que o país está também organização tem muitos pro- máticas, os líderes compro- Alliance Française de Luanda, cesa e a cooperação na área da Defesa e Segurança. empenhado nas reformas jectos e ideias para pôr em meteram-se em trabalhar o diplomata garantiu apoio da segurança marítima (Golfo A França, acrescentou, políticas, nas quais se inclui prática neste momento de de forma mais próxima com do seu país ao Exército ango- da Guiné) para assegurar as ofereceu a mais de 150 mili- a realização, pela primeira reformas do grupo. as alianças existentes e redo- lano para a estabilização da rotas marítimas, são algumas tares e polícias angolanos a vez, de eleições municipais. Ladeado do Presidente brar os mecanismos de pro- África Austral. das áreas de interesse bila- possibilidade de frequentarem Recordou que Angola tem Uhuru Kenyatta e do secre- tecção contra as mudanças “As FAA são muito bem teral mencionadas pelo di- aulas de francês na "Alliance potencial em termos de re- tário-geral cessante Patrick do clima. treinadas e com uma repu- plomata francês. Française", em Luanda. Quarta-feira POLÍTICA 11 de Dezembro de 2019 3

MEDALHA TRANSFERÊNCIA DE 500 MILHÕES DE DÓLARES

PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO Luzia Inglês DECISÃO DO PLENÁRIO distinguida Supremo reduz pena pelas mulheres cubanas de Augusto Tomás A secretária-geral da Orga- O plenário do Tribunal Supremo reduziu a pena nização da Mulher Angolana de prisão a que foram condenados os réus do (OMA), Luzia Inglês “Inga”, “Caso Conselho Nacional de Carregadores”, recebeu na segunda-feira, em entre os quais o ex-ministro dos Transportes, Luanda, a Medalha da Ordem Augusto Tomás. “Ana Betancourt”, num evento Segundo fonte do Tribunal Supremo, Augusto organizado pela Federação das Tomás foi condenado na pena de oito anos e Mulheres Cubanas. quatro meses de prisão maior, pela prática dos A atribuição da maior dis- crimes de peculato, violação das normas de tinção conferida a cidadãs execução do plano e orçamento, sob forma cubanas ou estrangeiras continuada e o crime de participação económica deveu-se ao facto de Luzia em negócio. Inglês possuir uma extensa No julgamento em primeira instância, na trajectória revolucionária e Câmara Criminal, o ex-ministro dos Transportes ter participado, activamente, foi condenado a 14 anos de prisão maior. na luta pela Independência Isabel Bragança, antiga directora adjunta para de Angola. a área Financeira do CNC teve a pena reduzida Dono da empresa Mais Financial Service foi o primeiro réu a ser interrogado pelo Tribunal Foi ainda distinguida pelo de 12 para seis anos e dois meses de prisão. seu contributo, entrega e con- O antigo director-geral do Conselho Nacional sagração permanente ao tra- de Carregadores, Manuel António Paulo, foi balho e à Pátria, sendo, por condenado a cinco anos e dois meses de prisão, isso, uma referência para as ao contrário dos 10 anos de prisão maior que Réu afirma que ex-PR novas gerações de jovens de recebeu na primeira instância. Angola, de África e do mundo, O antigo director adjunto para a área Técni- em geral. ca do CNC, Rui Manuel Moita, condenado a 10 anos de prisão pela Câmara Criminal vai cumprir DOMINGOS CADÊNCIA | EDIÇÕES NOVEMBRO autorizou os contratos apenas cinco anos e dois meses. Eurico Silva foi condenado a dois anos de prisão com pena suspensa. Empresário Jorge Gaudens Pontes Sebastião foi o primeiro a ser ouvido e negou intenção de se apropriar de fundos públicos

Adelina Inácio a empresa Mais Financial Ser- depois de o ministro das Finan- COOPERATIVA DE PESCA NO BENGO vice é credível para assumir ças, através de um e-mail, ter o papel que teve na assinatura alertado que havia problemas O empresário Jorge Gaudens dos referidos contratos. “A com os fundos de garantia. Antigos combatentes Pontes Sebastião afirmou Mais Financial Service é uma “Só tive conhecimento que ontem, em Tribunal, que o empresa credível, pois já foi uma carta enviada ao ex-Pre- contrato de consultoria técnica escrutinada pelo Banco Nacio- sidente da República poderia recebem embarcações e financeira assinado entre a nal de Angola aquando da ser falsa no momento em que empresa Mais Financial Service participação accionista no o Estado angolano moveu um e o Banco Nacional de Angola Banco Mais, inicialmente com processo em Londres devido Secretária-geral da OMA Mário Clemente | Ambriz dos assistidos, criando 10 novos foi autorizado pelo ex-Pre- 51 por cento e depois 75 por a transferência dos 500 milhões lutou pela Independência empregos para descendentes sidente da República, José cento”, disse. de dólares”, disse. A cooperativa de pesca de antigos combatentes. Eduardo dos Santos. O réu, que foi ouvido durante O réu explicou ainda que “Luzia Inglês é uma mulher Tunga Kiaponta, no muni- O projecto de distribuição Jorge Gaudens Pontes todo o dia de ontem, negou ter os 24 milhões de euros recla- influente, pela sua hierarquia, cípio do Ambriz, província de embarcações, explicou, Sebastião foi acusado e pro- concertado com José Filomeno mados no processo dos 500 entrega e dedicação às causas do Bengo, beneficiou ontem vai abranger também as pro- nunciado nos crimes de asso- dos Santos “Zenu” para arqui- milhões pelo Estado angolano justas do país e do mundo, de duas embarcações, no víncias de Benguela, Cuanza- ciação criminosa, fabrico e tectarem um plano para se foram devolvidos voluntaria- tendo, por isso, um grande âmbito do projecto de rein- Sul e Zaire. falsificação de títulos de cré- apropriarem de valores mone- mente. Jorge Gaudens Pontes prestígio nacional e interna- tegração sócio-económica O ministro acrescentou dito, burla por defraudação tários do Estado. Sebastião acrescentou que, cional”, sublinhou Irene de antigos combatentes e que o processo de recadas- e branqueamento de capitais. Jorge Gaudens Pontes Sebas- apesar de a sua conta estar blo- Weba, membro do conselho veteranos da Pátria. tramento e prova de vida, na O arguido, que foi o pri- tião referiu que José Eduardo queada, devolveu ao Estado os de honra. As embarcações, equipadas província do Bengo, só vai meiro dos quatro réus a ser dos Santos orientou que se 24 milhões e mais dois milhões Para a secretária-geral com motores de marca Yamaha, acontecer em 2020. ouvido pela Câmara Criminal avançasse com o negócio, mas referentes às custas judiciais. da OMA, a medalha tem um de 40 cavalos e respectivos kits A governadora do Bengo, do Tribunal Supremo, reforçou que não envolvia o Fundo Sobe- Economista de profissão significado muito especial, de acessórios, foram disponi- Mara Quiosa, que testemu- que foram assinados muitos rano de Angola. Segundo os e empresário, Jorge Gaudens pois representa uma figura bilizadas no âmbito do pro- nhou a entrega das embar- contratos , mas todos auto- autos, Jorge Gaudens Pontes Pontes Sebastião revelou que excepcional da luta pela Inde- grama de reinserção sócio-eco- cações, apontou os ganhos rizados pelo então Titular do Sebastião e José Filomeno dos tem uma renda mensal de 12 pendência de Cuba. nómica dos pensionistas e económicos previstos para a Poder Executivo. Santos não pretendiam devolver milhões de kwanzas e é pro- No mesmo dia, o secre- assistidos pelo Ministério dos cooperativa, com impacto na “A assinatura dos vários os 500 milhões e os 24 milhões prietário de sete empresas. tário-geral do MPLA, Paulo Antigos Combatentes e Vete- comunidade local, em função contratos foi autorizada pelo de euros ao Estado. A este pro- O réu disse que o Estado fez Pombolo, manteve um en- ranos da Pátria. da boa utilização e gestão dos Chefe do Executivo e fazia pósito, Jorge Gaudens Pontes o contrato com uma das suas contro de cortesia com a Ao fazer a entrega das embar- meios pelos órgãos locais parte da consultoria técnica Sebastião afirmou que a acu- empresas, a Bromangol, para secretária-geral da Federação cações, o ministro dos Antigos competentes. A cooperativa e financeira”, afirmou. sação não condiz com a verdade, a montagem e gestão da rede das Mulheres Cubanas (FMC), Combatentes e Veteranos da de pesca artesanal Tunga Kia- Jorge Gaudens Pontes uma vez que ele mesmo soli- nacional de laboratórios de Maria Teresa Ulle. Pátria, João Ernesto dos Santos ponta, criada há mais de dez Sebastião afirmou ainda que citou o retorno destes valores, controlo de qualidade. Estiveram no centro da “Liberdade”, referiu que os anos, é constituída por 46 conversa questões relacio- meios vão, em grande medida, mulheres e 26 homens, todos nadas com o fortalecimento melhorar as condições sociais antigos combatentes. Ex-governador do Banco Nacional internado dos laços de irmandade e de solidariedade entre o MPLA CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO O ex-governador do Banco tra-se doente há mais de um ano. senta algumas avarias há algum e o Partido Comunista de Nacional de Angola, Valter Filipe, “Antes de ser constituído arguido tempo. Junto fotografia dessa Cuba. Maria Teresa Ulle disse não compareceu ontem ao Tri- foi submetido a uma intervenção máquina , mas infelizmente nunca à imprensa que o encontro bunal para a sessão de julga- cirúrgica em Espanha e teria de fomos respondidos”, lamentou. serviu também para reforçar mento devido ao seu estado voltar tempos depois para uma O advogado explicou que os laços de amizade que sem- de saúde, informou o advogado revisão. Já requeremos inúmeras apesar de terem sido levantadas pre caracterizaram os dois de defesa, Sérgio Raimundo. vezes autorização para tal, mas até as medidas de coacção, com países e povos. “Ele está internado, fez os exames ao momento não há uma resposta excepção do termo de identidade A também membro do e estamos à espera dos resultados do Tribunal”, disse, salientando e residência, as pessoas conti- Bureau Político do Partido e, em função da recomendação não entender como uma pessoa nuam submetidas a medidas Comunista de Cuba disse ter médica, vamos ver se ele estará doente há muitos anos não lhe é de coacção ilegalmente e nem informado ao secretário-geral em condições de estar nas próximas permitido sair. têm sequer os passaportes para do MPLA sobre a realização sessões”, disse. Segundo a ordem Sérgio Raimundo afirmou que poderem viajar como a lei de uma festa especial para a da acusação e da pronúncia, Valter o país não tem médicos para tratar manda. O advogado afirmou comemoração do 30º aniver- Filipe é o terceiro a ser ouvido pelo a doença do seu constituinte, que a falta de ar condicionado sário da “Operação Tributo”, Tribunal , depois de Jorge Gaudens que está acometido de uma dis- nas instalações do Palácio de uma acção que também está Pontes Sebastião e José Filomeno pneia. “Ele pode morrer à noite Justiça contribui significativa- ligada à História de Angola. dos Santos. O advogado de defesa a dormir e dorme com uma mente para o estado de saúde César André com Angop As embarcações de pesca vão criar dez novos empregos afirmou que Valter Filipe encon- máquina e esta máquina já apre- do seu constituinte. Quarta-feira 4 DESTAQUE 11 de Dezembro de 2019

BELA MALAQUIAS, EM ENTREVISTA AO JORNAL DE ANGOLA “As mulheres JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO GOMES | EDIÇÕES JOÃO do 5º Ano eram alvos preferenciais de Jonas Savimbi”

Florbela Catarina Malaquias ou simplesmente Bela Malaquias, ex-jornalista da extinta Rádio Vorgan, antiga militante da UNITA e radialista da RNA, é a “autora do momento”, com a obra literária "Heroínas da Dignidade I - Memórias de Guerra", obra literária que esgotou pouco depois da sua publicação.

Faustino Henrique o prenúncio de excessos que determinada altura, depois sobre situações de injustiça “agora é a nossa vez de usar viriam a seguir ? desse ano. Portanto, não já naquela altura. Agora, isso as mulheres do quinto ano”. Por quê esperou tanto tempo "Há pessoas em Não era possível prever, por- pode dizer que tinha já atin- não significa que eu não para lançar uma obra sobre Luanda que viram que, naquela altura, tudo gido o apogeu em 1980. Mas tenha cuidado. É preciso dis- Isso é sério, assim nestes ter- as memórias da guerra, que, filhos de tenra idade quanto as pessoas estavam o que descrevo no livro, o tinguir o medo do cuidado. mos? subitamente, se transfor- serem fuzilados, a fazer era fugir. Fugir sem estado de medo e outras des- Quando sinto que a corre- Jonas Savimbi dizia isso em mou num “best-seller” e já mas que continuam um plano, sem um destino crições, não são da mesma lação de forças não me é favo- comício e com palavrões que esgotado? fanáticas da UNITA" à vista. Era muita gente dis- natureza que os aspectos rável, eu prefiro afastar-me. nem vale a pena aqui repro- Não acho que esperei por persa, colunas atrás de colu- referidos, para se poder fazer E às vezes evoco sempre o duzi-los. tempo nenhum. Apenas acho nas, das zonas urbanas para uma comparação. paralelismo que ocorre com que encontrei agora as con- as matas, numa tentativa aqueles animais que se fin- O poder de Jonas Savimbi pas- dições objectivas e subjec- O dia 8 de Fevereiro de 1976 para escapar das bombas e A Jamba era, naquela altura, gem mortos para não serem sou a ser absoluto? Essa per- tivas para a publicação desse foi previsível no que a adesão balas. Nestas circunstâncias, uma espécie de embrião da mortos. E assim fui passando. gunta deve-se ao facto, alegado livro. E vale dizer que esse à UNITA diz respeito ou aca- havia pessoas que tinham futura República Negro-Afri- E vale dizer também que não por Jardo Muekália, de que o livro não faz parte de qualquer bou apenas por ser arreba- ficado nas aldeias, pessoas cana e Socialista de Angola, me coibi previamente na poder na UNITA, a certa altura, outra agenda que não tivesse tada pela “onda de então”, ao que, depois da fuga, conse- baseada em paradigmas como abordagem com Savimbi, era colegial, entre o Presidente que ver com factos por mim ponto de deixar a cidade a guiram regressar e outras o patriarcado, o tradiciona- porque eu não supunha que Savimbi, o secretário-geral vividos. Não o publiquei em favor das matas? que acabaram integradas na lismo e, em certa medida, o ele tinha as características Puna e o comandante das FALA, função do fim da guerra, das Foi a “onda de então”, mas coluna de Jonas Savimbi. obscurantismo? Pessoas como perversas que passou a reve- Chiwale. Era esse o triunvirato datas, calendários, não tem isso não tem nada a ver com Ele tinha, nesta altura, uma Bela Malaquias e outras, já lar depois. Eu não o conhecia que mandava ? nada a ver. a adesão à UNITA. Não é uma sede ou escritório no Bié e, bastante esclarecidas, con- e, a dada altura, ele não tinha Como disse, não vou pelas data que integra as duas situa- como acabamos fugindo do seguiam rever-se naqueles ainda demonstrado as carac- apreciações que os outros É mera coincidência que o livro ções. Eu já era da UNITA. A Huambo para o Bié, lá ficá- pressupostos? terísticas como todo o psi- fazem ou fizeram, mas por saia numa altura em que, por minha família, o meu pai a mos integrados. Pessoalmente não. Houve copata, que primeiro mostra aquilo que eu vi, ouvi e sobre um lado, existem esforços para minha mãe foram os funda- quem se revisse, mas eu não. o seu lado angelical, para o qual tenho provas. O poder enaltecer a figura de Jonas dores da primeira célula da Falando sobre a Jamba ... o atrair as pessoas, mas logo de Jonas Savimbi não passou Savimbi e, por outro, a publi- UNITA, no Moxico, e, por que Bela Malaquias descreve No seu primeiro encontro com que sinta domínio sobre as a ser absoluto, sempre foi. cação da senhora? causa disso, o meu pai foi contrasta com o que outros o Jonas Savimbi, Bela Malaquias, pessoas, mostra a sua ver- É aquilo que eu disse que a Se as pessoas tiverem uma parar à cadeia de São Nicolau, fizeram. Por exemplo, Jardo tal como descreve na página dadeira face. E como naque- dada altura, quando Savimbi ideia do tempo que leva a em 1966, como nacionalista, Muekália, no seu livro “Angola 27, diz que “naquela altura, la altura não tinha o contexto não tinha o domínio com- escrever um livro, talvez seja chamado terrorista na altura. a Segunda Revolução – Memó- não tinha medo de falar. Dizia que passou a existir depois, pleto, da mesma forma que mais fácil a questão começar Um ano depois, a minha mãe rias da Luta pela Democracia, o que pensava e sentia”. Passou eu estava completamente se mostrava amável com a ser colocada dessa forma. tinha sido presa pela PIDE- escreve, na página 129, que, a ter medo depois daquele à vontade para falar. Mas todos nós, geria uma situação Um livro não se escreve nu- DGS e lá estávamos nós, as por volta de Outubro de 1980, encontro? quando notei que não era de alguma permissividade ma semana. crianças, a partir para a cadeia "a Jamba era uma base que Não passei a ter medo e bem assim, passei a retrair- para com os dois que citou. de São Nicolau com os pais. tinha um ar de vitória, com aquele foi apenas um dos me mais. Mas estes não tinham qual- O facto de o livro intitular-se Quando ocorre a eclosão da gente que irradiava confiança, encontros. Não passei a ter quer poder, nem ousavam “Heroínas da Dignidade I” guerra, nós estávamos no pululando de um lado para medo, porque eu não sou Como é que eram encaradas e digo isso porque vivi com pressupõe a publicação do Huambo, como uma família o outro ….” medrosa. Eu aprendi a não as mulheres como Bela Mala- eles; acompanhei de muito segundo ? da UNITA, mas nada indicava Eu não quero polemizar com ter medo em casa dos meus quias, que possuíam, já na- perto a teia de relações tecida Sim! A vinda do segundo, que havia um projecto para aquilo que os outros disse- pais. A educação que os meus quela altura, o 5º ano do Liceu, entre os três, que não era de do terceiro, do quarto... As as pessoas seguirem para as ram. Quero apenas dizer o pais me deram é para não da era colonial? igual para igual. Era Savimbi minhas vivências, as minhas matas. São coisas comple- que eu vi e vivi. Creio que, ter medo. Se vir bem a minha Muito mal encaradas e até quem determinava tudo. experiências e as situações tamente diferentes. em 1980, estava-se mais no trajectória, eu acompanhei eram o alvo preferencial de por mim testemunhadas são Delta, território da República os meus pais a enfrentar o Jonas Savimbi. Porque, se Ainda assim, não será excessivo matérias que não se esgotam A forma como tudo começou, da Namíbia. A Jamba não regime colonial, a enfrentar for a ver, a maior parte, se descrever Jonas Savimbi como num livro. No entanto, eu a formação das colunas e a tinha ainda a configuração a PIDE; eu vi como eles lida- não todas as mulheres que um “psicopata narcisista” e disse para mim mesma que fuga desordenada, no que que passou a ter mais tarde, vam com a situação preva- foram queimadas vivas, eram "um predador sexual”, como era preciso reflectir tudo caracterizou no livro como o não estava ainda povoada lecente. Eu fui a São Nicolau, todas formadas. Eles, os diri- Bela Malaquias o faz no livro ? isso em livros, sendo esse "Okwenda nõ” (Andar à toa, com gente. A Jamba passou vezes sem conta, acompa- gentes da UNITA em geral, Não, absolutamente. Não, o primeiro. na língua Umbundu), não era a ter uma pujança própria a nhei as intervenções do pai diziam de boca cheia que absolutamente. Não e, na Quarta-feira DESTAQUE 11 de Dezembro de 2019 5

JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO verdade, sobre essa figura, este grupo, ela fez-me che- tinha proeminência, era um à luz da cartilha da UNITA? eu podia trazer aspectos gar dados escritos pelo pró- "O poder de Jonas intelectual de fina fibra e Isso era muito complexo. com muito mais episódios, prio punho. Ela tinha sido Savimbi não passou a essas qualidades faziam Numa primeira me- evocando nomes de pessoas enviada para o degredo, lugar ser absoluto, sempre confusão a Savimbi. Se virmos dida, as igrejas eram que ainda estão vivas e que para aonde foram parar foi. É aquilo que eu bem, todas as pessoas fuzi- proibidas, porque assistiram os vários episó- aquelas que tinham esca- disse que a dada ladas por Savimbi tinham alegadamente iriam dios. A descrição feita por pado da fogueira. altura, quando sempre algum estatuto enfraquecer o ím- mim, de psicopata narci- Savimbi não tinha o social, intelectual ou militar peto dos soldados. sista, não tem nada de novo, Falando da fogueira ... No livro domínio completo, da de alto gabarito. É com essas E há um caso para- porque há muitos especia- há uma descrição sobre uma mesma forma que se pessoas que Savimbi se preo- digmático, que é o listas que já o fizeram. Eu tentativa de Ernesto Mulato mostrava amável com cupava para dizimar. Na do fuzilamento do não sou a primeira e quem em defesa de uma senhora, todos nós, geria uma Jamba, nunca houve tenta- senhor Sicato, a quem quiser ter uma percepção tendo sido contrariado por situação de alguma tiva para o derrubar. E houve chamávamos Sicatão, sobre essa realidade basta Jonas Savimbi. As pessoas permissividade para uma cena caricata envol- simplesmente por ser acessar aos vídeos, às fotos, eram encaminhadas para a com os dois que citou. vendo três senhoras, entre Testemunha de Jeová. para ver a expressão facial, fogueira sem que houvesse Mas estes não tinham elas a minha irmã, na altura As igrejas eram proibi- ler os seus movimentos e quem interviesse, no mínimo qualquer poder, nem em que Savimbi a assediava. das, mas depois, dará facilmente conta. Mas para dissuadir Jonas Savimbi? ousavam e digo isso Foram alvo de uma parada com o ele não é o primeiro e como Podia haver engano, não? porque vivi com eles; com militares, na qual Tita ele surgiram vários ao longo acompanhei de muito Malaquias, Eunice Sapassa da História. Porque o psico- Essa pergunta, para quem perto a teia de relações e uma outra foram apre- pata é caracterizado por um esteve fora do palco dos tecida entre os três, sentadas por Jonas Savimbi conjunto de padrões, já estu- acontecimentos, pode ser que não era de igual como pessoas que estavam dados, e quando uma pessoa cabível, mas para quem para igual a tentar fazer um golpe. cabe no conjunto das des- esteve lá, como eu, é exac- Tudo isso para instigar a crições, naquelas condutas tamente o contrário. Não se tropa contra as senhoras. psicopáticas, a definição é pode falar da possibilida- Era impossível fazer golpe, fácil de atribuir. de de engano. Engano há ser o proprietário de tudo o porque ninguém tinha tro- quando se trata de um jul- que entender que deva ter. pas do seu lado. No livro, Bela Malaquias gamento, de uma queixa. E quando encontra alguma escreve que Jonas Savimbi Mas não quando alguém resistência nessas pessoas, Falemos um bocado do para- queixava-se do tamanho do acorda com uma lista de pes- mas que do alto da sua psi- doxo ligado ao facto de, mui- seu nariz, que não suportava soas, que acha que se trata copatia entende que, sendo tas vezes, a UNITA ser apre- pessoas de boa aparência ou de “personae non gratae” e chefe, ninguém lhe pode sentada como tendo formado de uma determinada ascen- que merecem morrer. Antes dizer não, ele mata, porque muitos quadros, mas, ao dência… Isso era factual? de ir queimar as pessoas, acha que terá perdido o mesmo tempo, uma exces- Várias vezes, nos comícios, houve uma reunião prévia, domínio sobre aquelas pes- siva promoção do obscuran- fazia referências sobre essa no jango, por parte dos diri- soas que ousam dizer não. tismo no seio do partido, a situação, falando, por exem- gentes do partido, e saíram Portanto, aqui não tem nada julgar pela descrição no livro plo, “olha, vocês falam do da reunião para a parada, a ver com o que deve ser, de Bela Malaquias... meu nariz”, numa alusão à para irem queimar as pessoas devia ser, com considerações É mesmo um paradoxo. Mas suposta zombaria de que era vivas. É verdade que não sei políticas, não. Tem a ver com falando sobre essa coisa de alvo por parte das pessoas. qual tinha sido o conteúdo anomalia mental da pessoa. formação de quadros, as Daí em diante, ninguém podia da conversa no jango, muito pessoas devem fazer uma falar sobre Savimbi, quer menos se Savimbi tinha dado Atendendo a laços de paren- cronologia dos factos. positiva, quer negativamente. a conhecer aos colaboradores tesco e afinidades na UNITA, Quando fui para as matas, Era tanta BRINDE por tudo mais próximos os nomes das como tudo isso acontecia, à já tinha feito o 5º ano do quanto fosse canto, que, se pessoas que, em princípio, luz do dia, na presença de ensino colonial e muitas o nome Savimbi fosse ou- seriam queimadas, disso não todos, sem que a liderança pessoas com idade superior vido, independentemente sei, porque eu não estava lá. de Jonas Savimbi tivesse sido à minha estavam já forma- do contexto, as pessoas envol- “beliscada”? das. Todos esses dirigentes vidas acabariam por ter pro- Nem faz a mínima ideia do Isso é mais difícil de explicar. das forças armadas faziam blemas. Para não se correr processo de elaboração da Na minha apreciação, as parte daquela nata que vinha crescimento da Jamba e esse risco, as pessoas inven- lista das pessoas que seriam pessoas viviam debaixo do do Huambo, alguns já eram com as visitas que as várias tavam expressões, gestos ou queimadas? medo; tinham tanto medo furriéis. Muitos pastores delegações estrangeiras sinais quando estivessem a Essa lista não era elaborada. e sabiam que se mexessem vindos das igrejas tinham faziam, havia toda a neces- referir-se a ele. Partia da cabeça de Jonas uma palha seriam fuziladas. como ofício ensinar. Esse sidade de propagandear a Savimbi. Ele próprio é que Como ninguém quis ser grupo de gente já formada liberdade religiosa. Assim, Nota Todo esse relato, sobre o que determinava que fulano, fuzilado em defesa da sua não tinha sido pela UNITA. construíram-se duas igre- se passou no dia 7 de Setem- sicrano e beltrano devem mãe, esposa, irmão ou filho Tal como os professores, os jas, uma católica e outra biográfica bro de 1983 e outras situações, morrer. consentiam e temiam. Há pastores das igrejas, numa protestante, frequentada são de recolha de informações, pessoas que andam por altura em que não havia um na sua maioria por mulhe- Nascida, a 26 de de testemunhos, do seu diário O ódio de Jonas Savimbi pelas Luanda e que viram filhos horizonte temporal para o res e idosos. Lembro-me Janeiro de 1959, na pessoal? mulheres devia-se apenas ao de tenra idade serem fuzi- fim da guerra e preocupados que mandava os meus filhos província do Moxico, Eu estive lá, não precisava seu lado "psicopata", como lados, mas o pai continua com o futuro das crianças, à igreja com o meu pai, já Florbela Catarina de diário. descreve, ou havia outras fanático da UNITA. Quer dos seus filhos, passaram a idoso naquela altura. Mas Malaquias é causas? dizer que se trata de uma dedicar-se ao ensino. Foram se eu fosse à igreja, podia licenciada em Mas há passagens do livro sobre O lado psicopático explica situação que, para aquelas essas pessoas que começa- ser encarada como reac- Direito, pela as quais diz que lhe foram con- tudo isso. Se alguém se der pessoas que têm sensibili- ram a dar aulas informal- cionária. Apenas a popu- Universidade tadas pela sua irmã Tita... ao trabalho de se informar dade, não tem explicação. mente, debaixo das árvores, lação de uma certa idade, Agostinho Neto Sim! Porque ela tinha sido como é que um psicopata Mas para um psicopata não um processo que começou as crianças podiam fre- (UAN), Mestre em uma sobrevivente daquele age e reage vai encontrar precisa de explicação. e ganhar corpo até à for- quentar as igrejas. Há mui- Ciências Jurídico- sítio para aonde tinham respostas. Porque o psicopata malização, que permitiu a ta manipulação em relação empresariais. sido degredadas. Ela fez tem o ego inflado e quer que A tentativa de golpe atribuí- formação a vários níveis, às igrejas, tendo havido Também conhecida parte do segundo grupo. toda a gente lhe faça vénia, da a Sangumba, Chindondo do base ao secundário. cenas de espancamento como Bela De tudo o que ocorreu com lhe renda homenagem e quer era apenas uma invenção Depois de um certo nível, de pastores. Malaquias, foi de Savimbi? Savimbi nunca eram seleccionados alguns militar das antigas Havia casos de fuga bem su- JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO tinha sofrido uma tentativa e enviados para o exterior. FALA, braço armado de derrube? Mas não sei se passava de cedida ou tentativa de fuga da UNITA, na época Se fosse possível, talvez fosse 200 o número de benefi- na Jamba? do conflito armado, derrubado lá na Jamba, por- ciários. Por isso, quando se Houve, numa altura, entre tendo chegado à que grande parte das pessoas fala em formação de quadros 1991 e 1992, em que o antigo patente de capitã. estavam fartas e descon- na UNITA, não se pode per- Quartel-General da UNITA Exerceu jornalismo tentes com as atitudes de der de vista que grande parte já estava mais ou menos sob na extinta Rádio Savimbi e com o rumo que já vinha formada desde a abandono, porque a direcção Vorgan, durante o a UNITA levava. Mas as pes- época colonial. do partido já tinha saído de conflito armado, soas fuziladas, por exemplo, lá. Tenho o caso de uma tendo continuado o Sangumba, que até era meu Como se processava o acesso sobrinha, o marido e o filho, mesmo exercício na primo, não era da área mili- de pessoas para a Jamba, que tentaram fugir, mas que, Rádio Nacional de tar. Era um diplomata, um como é que as populações depois de perseguidos, o Angola, na qual, nos intelectual, que se encon- chegavam e que tipo de aco- esposo acabou morto. Ela últimos anos, trava a trabalhar pelo partido lhimento recebiam? escapou com o filho. chegou a ocupar o nos Estados Unidos e que Isso é matéria do meu pró- cargo de acabou convocado para a ximo livro. Assim estarei Citou o nome de Eunice Sa- administradora Jamba por qualquer razão a esgotar o que ainda está passa, fundadora da LIMA, executiva. que eu desconheço, mas ter- na forja. dizendo que se tratava de Actualmente, minou acusado de participar uma mulher com uma verti- dedica-se de um golpe contra Savimbi. Que papel é que as igrejas calidade sem precedentes no à advocacia Sangumba foi morto, porque tinham na Jamba? Dedica- seio da ala feminina da UNITA. e à escrita. A escritora descreve Savimbi como um predador sexual era benquisto pelas pessoas, vam-se ao ensino do evangelho Essa forma de a descrever é Quarta-feira 6 DESTAQUE 11 de Dezembro de 2019

um ataque às demais que a JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO SOBRE O LIVRO “HERÓINAS DA DIGNIDADE” sucederam e tentaram ou tentam minimizar o papel que ela teve na fundação e condução da LIMA? Bela Malaquias desvaloriza Ainda bem que fala em ata- que para poder dizer que eu declarações do líder da UNITA não pretendo atacar ninguém. Essa pergunta é óptima, numa A ex-jornalista, da extinta mas apenas um relato sobre altura em que alguns se sen- Rádio Vorgan, afecta à UNITA, o que testemunhou. Se eu dis- tem atacados. Quando Florbela Malaquias, autora ser que Savimbi matou Eunice alguém narra factos, tal como do livro “Heróinas da Digni- Sapassa, é tão verdade que eles se passaram, não se trata dade”, desvalorizou, domingo, não estou a atacar Savimbi, de um ataque, mas apenas em Luanda, as declarações nem estou a opinar porque se um relato sobre o que teste- de Adalberto Costa Júnior, tratam de factos”, sublinhou. munhou. Se eu disser que presidente da UNITA, que Quanto às ameaças de morte, Savimbi matou Eunice é tão enquadrou a publicação como através de telefonema anó- verdade que não estou a ata- mero exercício da liberdade nimo, a autora do mais recente car Savimbi, estás a perceber? de opinião. best-seller revelou ao Jornal Não é ataque, é apenas dizer “Não se trata de mera opinião, de Angolaque o autor está iden- que A matou B. Quanto a basei-me em factos e sobre os tificado, apesar do anonimato, Eunice Sapassa, foi presidente quais existem pessoas vivas mas defendeu que, de mo- da LIMA, trabalhou e deu o que podem comprovar”, disse mento, cabe aos órgãos com- Ex-jornalista da antiga Rádio Vorgan diz que sofreu ameaças por causa do seu livro seu melhor em nome da em entrevista ao Jornal de petentes fazer o seu trabalho. organização. A minha indig- Angola a antiga militante da Sobre o livro, cujas 1500 nação radica no facto de ver “polícia” não deixasse nin- fogueira, razão pela qual Não é possível que pessoas UNITA, também conhecida por exemplares da tiragem inicial hoje pessoas que falam de guém ficar em casa? estava na mira dos agentes que acompanharam o tipo Bela Malaquias. esgotaram, pouco depois da direitos humanos, da valo- Fiquei mesmo em casa. da BRINDE, para se certi- de vida a que fui submetida Falando para o programa publicação, Bela Malaquias rização das mulheres, etc. Havia as tais ordens, é ver- ficarem das minhas reac- lá tivessem o desplante de "Angola Fala Só", da emissora afirmou que está já na forja Toda esta narrativa sem que dade, mas fiquei. E estava ções, positivas ou negativas. me fazer um convite para Voz da América, na sema- uma segunda edição com vinte sejam capazes de aberta- a supor que os agentes não enaltecer Savimbi. Essas pes- na passada, referindo-se às mil cópias para satisfazer a mente dizer que ali foi assas- entrariam de casa em casa, As cinzas das pessoas quei- soas sabem que eu lá andei ameaças que a autora rece- procura e interesse. Questio- sinada uma mulher da estirpe mas acabaram por encon- madas eram usadas para de cadeia em cadeia, que beu e ao exercício literário, nada sobre eventuais adendas de Eunice Sapassa. trar-me. Tive de inventar untar as prisioneiras? nem sei como de lá saí viva. o líder da UNITA tinha decla- ou inclusão de novos capítulos, que estava incomodada e, Não posso dizer que as cinzas rado que “essas ameaças não Bela Malaquias disse que a Por quê razão acha que há sabe, é como em tudo, num das vítimas eram usadas Kamalata Numa, durante um vieram da UNITA, que respeita segunda edição vai ser a mes- essa omissão por parte das grupo de algozes, há sempre para untar as prisioneiras. debate televisivo, na fase de a liberdade de expressão e ma e que vai apenas incluir mulheres da UNITA, que não os que se compadecem. E Mas apenas retrato que as campanha para a liderança de opinião de todos”. Bela algumas correcções linguís- são capazes de denunciar os alguém disse “eh pá, deixem cinzas foram usadas para do partido, antes da realização Malaquias refutou as leituras ticas pontuais. excessos contra as suas com- lá a senhora”. aquelas pessoas da segunda do XIII Congresso Ordinário que apontam para suposto Lançado no dia 26 de No- panheiras? leva, quando vieram à da UNITA, disse que “Jonas ataque contra a figura de Jonas vembro, em Luanda, o livro Não gosto de especular, mas No dia seguinte, escreve no parada para serem humi- Savimbi foi muito mal com- Savimbi, tendo defendido a “Heróinas da Dignidade” o que lhe posso dizer é que seu livro, os agentes da lhadas, antes de partirem preendido pelos angolanos”... necessidade da preservação retrata, de forma clarividente, optaram por esse compor- BRINDE tinham afinado a para o desterro. Não tenho nada que concordar da memória e da verdade desnuda, em boa parte, a tamento. audição, a visão, o tacto e até ou discordar. Cada angolano sobre as vivências e experiên- complexa personalidade de o olfacto, para denunciar toda No livro faz referência a uma faz a sua apreciação com base cias que tiveram lugar na Jonas Savimbi, líder fundador Todas as mulheres passaram e qualquer reacção contrária encomenda do Presidente nos dados que tem. Há quem Jamba(antiga base da UNITA da UNITA, que durante longos pelo crivo e porquê? às matanças do dia anterior. Mobutu a Jonas Savimbi. viu comícios muito sump- enquanto guerrilha). anos submeteu a tratamento Todas, eu também. Isto do A BRINDE era assim tão omni- Como deram conta que se tuosos, com palavras boni- "Quando alguém narra fac- desumano muitas pessoas, Crivo não foi uma coisa de presente e omnipotente? tratava de um garrafão de tinhas; há quem esteve lá a tos, tal como eles se passaram, principalmente mulheres, um dia apenas. Criou-se Sim, era. A BRINDE tinha mixórdias? passar as passinhas do Algarve não se trata de um ataque, na Jamba. mesmo uma máquina ou escalões. Uns instruíam Foi o próprio portador, Eugé- e viu o senhor todo nu, no estrutura para transportar as outros, havia outros que não nio Manuvakola, que o disse. sentido figurado do termo, mulheres de camiões por eram propriamente mem- emite o seu juízo de valor. tudo quanto fossem aldeias bros da referida brigada e Eram frequentes as corres- As crianças são fantásticas, prefere resguardar-se? e bases mais distantes para havia, por exemplo, a URIAL pondências entre o Presidente Que retrato pode fazer de desde que esteja aí a mãe. Isolo-me de alguns círculos, a Jamba para o crivo, espaço (um destacamento da JURA, Mobutu e Jonas Savimbi, para Samuel Epalanga, o chefe da Cresceram felizes, inocentes de algumas pessoas, sobre- em que as mulheres eram no seio da BRINDE), uma as questões místicas ? BRINDE? com a apanha de Joaninhas, tudo daquelas que tiveram submetidas a procedimentos coisa medonha, formada Não sei, falo apenas desse Samuel Epalanga era meu a construção de carrinhos de o desplante de me apontar que visavam alegadamente por elementos que chega- episódio. Dos demais, se os primo, já falecido. Ele era o chapas, dentro daquele es- uma arma. despojá-las de mixórdias ou vam a denunciar inclusive houve, não sei dizer. chefe da BRINDE. Sendo pes- forço para evitar que sofres- feitiços. Fingia-se que as os pais. Todos vigiavam soa próxima, seria difícil sem tanto quanto os pais. Estão vivas, a viver aqui em mulheres possuíam feitiço, todos e depois havia aquela Tem ideia de quem inventava caracterizá-lo, porque gosto Curiosamente, as crianças, Luanda? havendo mesmo casos em situação em que quem quei- as intrigas em que estavam de ser isenta. A BRINDE algumas hoje adultas, têm Sim, estão vivas. O Kami, que se dizia que existiam xasse mais, mais isento da envolvidos Eugénio Manu- matava, fazia e desfazia e ele boas memórias da Jamba. o Beja, um tal de Massanga pessoas com feitiço sem que perseguição estaria, mais vakola, umas vezes acusado era o chefe daquela organi- Quanto ao meu filho, Telmo, (não confundir com filho disso tivessem conheci- nas graças de Savimbi ficaria de agente do MPLA, outras zação. Mas tudo quanto sei, cresceu como as outras cri- de Savimbi, que era muito mento, razão pela qual pre- e mais privilégios podia ter. vezes visto como estando enquanto chefe da BRINDE, anças do seu tempo. Cresceu novo na altura). Fui tam- cisavam de passar pelo Crivo. Havia essas “guerrinhas” e contra o Presidente Savimbi? Samuel Epalanga não tomava com muitas habilidades. Aqui bém ameaçada por Vinama. Dizia-se que o feitiço de algu- as pessoas mais avisadas, O próprio Savimbi dizia isso nenhuma medida sem a fez Arquitectura, está a tra- Há pessoas com quem lido mas mulheres estava atrasar como eu, procuravam man- nos comícios. chancela de Savimbi; não balhar e está bem. E quanto normalmente, até porque o andamento da revolução. ter equidistância ou auto- tinha a autonomia para dizer às influências, deixa-me dizer uma boa parte é parente. isolamento, privando apenas Quais as razões que levaram “hoje, vou buscar fulano ou que muito do que se passou Não me sinto confortável No dia 7 de Setembro de 1983, com pessoas da máxima Bela Malaquias a reagir ener- sicrano para o matar”, porque apenas estão a tomar conhe- a frequentar ambientes em Bela Malaquias ficou mesmo confiança. A minha situação gicamente ao convite de lhe pediriam conta no dia cimento agora, nas várias con- que estejam aquelas pes- em casa, sem ir à parada, era pior, porque tinha a Lukamba Gato para parti- seguinte. Deixa-me contar versas que vamos tendo. soas, na medida em que há quando havia ordens expres- minha irmã, Tita, entre as cipar das exéquias de Jonas um episódio: encontrei uma a tendência de reconsti- sas de Savimbi para que a próximas que iriam para a Savimbi? carta em minha casa, de O que é que se lhes ensinava tuição dos ambientes em alguém dizendo que eu era nas escolas, o programa cur- que eu vivi.

JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO feiticeira, justificando que ricular era feito em função da eu tinha ratos em casa que ideologia do partido ou havia Como vê a UNITA sob a liderança transportavam bolachas de algum espaço de manobra para de Adalberto Costa Júnior. noite. Peguei na carta e dirigi- os professores para que o pro- Acha que o partido devia fazer me ao Samuel Epalanga. Ele cesso de ensino e aprendiza- um pedido público de des- disse-me “esteja calma, que gem fosse livre da política? culpas a todas as mulheres não vai acontecer nada”. Nem por isso. Eu fui profes- angolanas? sora. Os programas eram ela- Sobre as duas perguntas, Era carta forjada? borados pelos professores. gostaria deixar ao critério Não. Era uma carta de alguém Tinha o tio Chingufo, que era da própria UNITA. E sobre que pretendia dissuadir… um dos directores, e outros a primeira, deixa-me dizer (longa pausa). Se calhar, é professores que elaboravam que não ando preocupada melhor ficar para o próxi- os programas. Agora, a parte com isso. mo livro. Permita-me parar ideológica também havia, por aqui… mas para o efeito havia a or- Como encara as reacções ao ganização infantil, a Alvo- seu livro, recebeu ameaças ... Deixa-me perguntar sobre um rada, onde as crianças eram Recebi ameaças de morte e dos heróis do seu livro, o Tel- doutrinadas. já fiz participação aos ór- mo, o menino que, aos treze gãos competentes. Gostaria meses, deixou de usar fraldas, Hoje, não tem mágoas, lida bem de deixar o assunto para os para saber sobre a condição com todo o pessoal da UNITA órgãos que estão a fazer o Bela Malaquias destacou que as igrejas não conseguiram fazer o seu papel na Jamba de todas as crianças na Jamba. ou, tal como fazia na Jamba, seu trabalho. Quarta-feira MUNDO 11 de Dezembro de 2019 7

CORRUPÇÃO EM MOÇAMBIQUE PUTIN E ZELENSKI ACORDARAM CESSAR-FOGO COMPLETO

DR Primeiro-Ministro alerta para graves consequências

O Primeiro-Ministro mo- ferido, na noite de segunda- reforço do policiamento e a çambicano, Carlos Agostinho feira para ontem, disseram escoltas nalguns troços. do Rosário, alertou, ontem, à Lusa fontes locais. Com este A Polícia tem responsa- para as graves consequên- incidente sobe para 11 o total bilizado um grupo de guer- cias da corrupção, conside- de vítimas mortais, desde rilheiros dissidentes da rando que a situação coloca Agosto, em ataques armados oposição, a auto-proclamada em causa a credibilidade dos de grupos que deambulam Junta Militar da Resistência Governos e ameaça a esta- pelas matas da região contra Nacional Moçambicana bilidade económica. alvos civis e policiais. O ataque (Renamo), pelos ataques. “A corrupção põe em causa aconteceu na Estrada Nacio- As incursões acontecem a credibilidade dos Governos”, nal 1 (EN1) junto a Muda Ser- num reduto da Renamo, disse Carlos Agostinho do ração, no distrito de Gondola. onde os guerrilheiros se con- Rosário, segundo a Lusa, que O alvo foi um autocarro, frontaram com as forças de falava durante a celebração que fazia transporte de pas- defesa e segurança moçam- do Dia Internacional de Com- sageiros de Maputo, capital, bicanas e atingiram alvos bate contra a Corrupção na no Sul do país, para Queli- civis até ao cessar-fogo de província da Zambézia, Centro mane, capital provincial da Dezembro de 2016. de Moçambique. Zambézia, no Centro. Por outro lado, o Instituto Para o Primeiro-Ministro, A situação de insegurança Nacional de Gestão de Cala- além de descredibilizar os afecta dois dos principais cor- midades (INGC) disse, na Governos, a corrupção abre redores rodoviários do país, segunda-feira, que tem a espaço para a instabilidade a EN1, que liga o Norte ao Sul, “situação controlada” na pro- económica, abalando a “inte- e a EN6, que liga o porto da víncia de Sofala, após as chu- gridade” e os valores sociais. cidade da Beira ao Zimbabwe vas intensas da semana “A corrupção põe em causa e restantes países do interior passada, que deixaram cinco Putin garante que o seu Governo faz tudo para acabar com o conflito no Leste ucraniano os valores morais e de inte- da África Austral, levando ao mil pessoas vulneráveis. gridade da sociedade, o que concorre para a proliferação DR das práticas associadas ao crime organizado”, acres- Rússia e Ucrânia acertam centou Carlos Agostinho do Rosário. Dados avançados no encon- tro indicam que, só nos últi- a troca de prisioneiros mos dois anos, foram instruí- dos cerca de 2 mil processos disciplinares contra funcio- Os Presidentes russo e ucraniano acordaram, ontem, trabalhar nários e agentes do Estado para conseguir um cessar-fogo completo no Leste da Ucrânia em Moçambique, entre os quais 205 culminaram em e uma troca de prisioneiros ainda antes do final do ano demissões e 104 em expulsões. O Dia Internacional de Com- bate à Corrupção foi instituído O Presidente russo, Vladimir em vigor. Volodymyr Zelenski Normandia, formado em Junho em 2003, pela Organização Putin, e o homólogo da Ucrâ- afirmou que esperava con- de 2014, com a participação das Nações Unidas (ONU), nia, Volodymyr Zelenski, seguir mais resultados no de França, Alemanha, Rússia com objectivo de conscien- realizaram, ontem, o primeiro encontro da capital francesa. e Ucrânia, tem procurado várias cializar as pessoas sobre a encontro bilateral em Paris, “Muitas questões foram soluções diplomáticas, sobre- importância do combate a onde decorreu uma cimeira levantadas e discutidas, os tudo através de conversas tele- este tipo de crime. sobre a guerra na Ucrânia. meus colegas disseram que fónicas entre os líderes e, em Enquanto isso, um novo Volodymyr Zelenski con- este é um resultado muito vários momentos, acoplando ataque armado a um auto- firmou uma “importante bom para uma primeira reu- a ajuda de países como a Bie- carro no Centro de Moçam- troca de prisioneiros”, acor- nião. Para mim, digo hones- lorrússia, Itália e Reino Unido, bique fez um morto e um Carlos Agostinho do Rosário denuncia casos de corrupção dada entre ambas as partes tamente, é muito pouco: mas sem grande sucesso. até 31 de Dezembro. gostaria de resolver mais Após a eleição de Volody- A última troca de prisio- problemas”, disse Volodymyr myr Zelenski em Maio, a Ucrâ- neiros entre os dois países Zelenski em conferência de nia e a Rússia já trocaram pri- ARGÉLIA FRANÇA ocorreu em Setembro e envol- imprensa após o encontro. sioneiros e retiraram soldados veu 70 detidos, na primeira, O Presidente russo garantiu de várias regiões de conflito desde o início da guerra no que o seu país vai fazer tudo num sinal de boa vontade Greve atinge Leste do país, em 2014. para acabar com o conflito. mútua, reconhecida pelos Antigos governantes Foi ainda acordado que negociadores de paz. sectores sociais os países trabalhem para a Uma nova cimeira sobre retirada das tropas de três o restabelecimento da paz têm penas pesadas Os sindicatos que integram áreas em disputa até ao final Uma nova cimeira na Ucrânia, reunindo a Ucrâ- os sindicatos franceses e qua- de Março, concordando com sobre o nia, Rússia, Alemanha e Fran- tro organizações de juventude o objectivo de “desarmar as restabelecimento da ça será realizada nos próximos O Ministério Público argelino o antigo ministro da Indústria convocaram, ontem, novas forças e equipamentos até paz na Ucrânia, quatro meses, anunciou o pediu pesadas penas de prisão e das Minas, Adeslam Bou- greves e manifestações contra ao final de Março de 2020”, reunindo líderes de Presidente francês, Emma- para antigos líderes políticos, chouareb, que fugiu para o o projecto de reforma do regi- segundo uma declaração Kiev, Rússia. nuel Macron. dois dos quais antigos Pri- estrangeiro. As outras penas me de pensões proposto pelo conjunta. Alemanha e França "Fizemos progressos em meiros-Ministros, e empre- pedidas vão de oito a 15 anos, Presidente francês, Emma- A cimeira decorreu no será realizada nos matéria da retirada, inter- sários acusados de corrupção para dois ex-ministros da nuel Macron. Palácio presidencial do Eliseu próximos quatro câmbio de prisioneiros, ces- num julgamento sem prece- Indústria, Mahdjoub Bedda, No sexto dia consecutivo e reuniu líderes da Rússia, meses, anunciou o sar-fogo e evolução política dentes na Argélia, noticia- e Youcef Yousfi. O procurador das greves, que atingem toda Ucrânia, Alemanha e França, Presidente francês, e pedimos aos nossos minis- ram, ontem, os meios locais exigiu ainda o arresto de todos a França, turistas e residentes seguindo-se a realização do Emmanuel Macron tros que, nos próximos qua- de Comunicação Social, cita- os bens dos acusados e a emis- de Paris usaram aplicações encontro bilateral. tro meses, trabalhem (...) dos pela agência de notícias são de um mandado de de- de telemóveis, bicicletas com- O foco da cimeira, que para organizar eleições locais, France Press. tenção internacional contra partilhadas e criatividade para aconteceu pela primeira vez com vista a uma nova cimei- Trata-se de Ahmed Ouya- Adeslam Bouchouareb. encontrar maneiras de chegar em três anos, é o conteúdo do “A Rússia vai fazer tudo ra nos próximos quatro me- hia e Abdelmalek Sellaldos, Os réus foram processados ao trabalho, escola e museus. acordo de Minsk, que propôs o que depende de si para que ses", afirmou o Presidente dois Primeiros-Ministros do por financiamento “ocul-to” Muitos franceses expres- um cessar-fogo imediato, a este conflito termine”, disse francês, juntamente com os ex-Presidente Abdelaziz da última campanha eleitoral sam apoio à greve, temendo retirada de armas pesadas, Vladimir Putin. homólogos russo, ucraniano Bouteflika. de Abdelaziz Bouterflika e por que as suas próprias reformas restauração do controlo ter- O conflito entre a Ucrânia e alemão. Esta é a primeira vez, desde favorecimento na indústria diminuam se for aplicado o ritorial na fronteira com a Rús- e os separatistas pró-russos, A data em concreto para a a independência, em 1962, automóvel, através de parcerias plano de Emmanuel Macron. sia por parte de Kiev e maior iniciado em 2014, logo após realização de eleições locais e que antigos chefes do Governo entre marcas estrangeiras e Mas, alguns admitiram que autonomia para a zona sob a anexação da península da o controlo das fronteiras na são julgados. grandes grupos argelinos, pro- a paciência está a acabar com controlo separatista que, apesar Crimeia pela Rússia em Março, zona dominada pelos separa- A pena de 20 anos de pri- priedade de empresários liga- os problemas que se verificam de assinado em Setembro de já provocou mais de 13 mil tistas pró-russos são dois aspec- são foi pedida, à revelia, para dos ao Presidente deposto. sobretudo nos transportes. 2014, nunca chegou a entrar mortos. O Quarteto de paz da tos ainda por resolver. Quarta-feira 8 11 de Dezembro de 2019

PUBLICIDADE

SOCIEDADE PETROLÍFERA ANGOLA, S.A

CONCURSO PÚBLICO ENGENHARIA, APROVISIONAMENTO, CONSTRUÇÃO E INSTALAÇÃO DE UMA LINHA DE 18", 21.5 KM COM UM MANIFOLD SUBMARINO DE EXPEDIÇÃO DO PÂNGALA NAS ASSOCIAÇÕES FS-FST PARA O ESSUNGO NO BLOCO 2-05 - ASSOCIAÇÕES FS e FST

A SOMOIL – Sociedade Petrolífera Angolana, S.A., na qualidade de Operadora das Associações FS e FST, localizada na Zona Terrestre da Bacia do Congo, Município do Soyo, Província do Zaire vem, por este meio, anunciar a sua intenção de realizar um concurso público para ENGENHARIA, APROVISIONAMENTO, CONSTRUÇÃO E INSTALAÇÃO DE UMA LINHA DE 18", 21.5 KM COM UM MANIFOLD SUBMARINO DE EXPEDIÇÃO DO PANGALA NAS ASSOCIAÇÕES FS- FST PARA O ESSUNGO NO BLOCO 2-05, nas Associações FS e FST.

As empresas especializadas e com experiência relevante, interessadas em participar no concurso acima epigrafado, deverão pronunciar-se dentro de um prazo de 5 dias úteis a contar desde a data de publicação do presente anúncio, enviando um e-mail para o endereço electrónico citado abaixo, fazendo menção da referência do concurso na qual pretende participar e seguir as instruções posteriormente recebidas.

O endereço electrónico na qual deve enviar a sua candidatura é o seguinte: [email protected], indicando a referência SML/FS-FST/CP-29/2019.

O e-mail deverá conter os seguintes requisitos mínimos:

Nome da Empresa e Endereço Postal; Carta de apresentação da Empresa com descrição da equipe de trabalho e equipamentos (força de trabalho, software, patentes, etc.); Documentos legais de constituição da Empresa (Cópia do ALVARÁ; Cópia da Certidão Comercial; Cópia do Diário da República; NIF, etc.); Estrutura Acionista e Documentação dos Acionistas/ beneficiários da companhia (informação concernente aos beneficiários); Certificado de Registo no CAE; Certificado de Registo no MIREMPET – Departamento Nacional de Promoção da Angolanização; Evidência de 8 anos de experiência no Sector Petrolífero e respectiva Licença do Ministério de Tutela; Evidência com descrição detalhada e documentos comprovativos dos 2 últimos contratos executados em Angola ao longo dos últimos 5 anos; E-mail e contacto telefónico da Empresa e da pessoa responsável a ser contactada.

Sede (Provisória): Rua Eduardo Mondlane nº5– Distrito Urbano da Ingombota – Luanda – Angola - Contribuinte nº 5401080840 Telef: +226 430 772 / 3 / 4 / 5 / 6 e 9 Fax: +226 430 785 C.P.: 1945 E-mail: [email protected] Mod.sml nº 1 12/06/15 (501.704a)

Anúncio de Concurso Público para Empresas

A Cabinda Gulf Oil Company Ltd (CABGOC), subsidiária da Chevron, figura entre as principais empresas petrolíferas de Angola, vem, por este meio, anunciar um concurso público para o fornecimento do seguinte material:

Concurso Público Número: RFBA-068-SS-2019

Âmbito de Trabalho

A contratada deve fornecer à companhia, mas não se limitar, ao fornecimento de 6 a 8 Segway para serviços de patrulha. A contratada será responsável pela prestação de serviços de manutenção e assistência técnica do equipamento (Segway) localizado em Luanda, no Centro Recreativo Mulemba, Condomínio Imbondeiro e Monte Belo.

A contratada deve prestar serviços de formação para os especialistas em segurança da infra-estrutura, na qualidade de especialista de segurança de primeiro nível. A contratada deve prestar serviços de formação para os usuários dos segway do ponto de vista operacional. Os requisitos técnicos incluem, mas não se limitarão ao seguinte:  Os trabalhadores da contratada devem ter pelo menos 2 anos de experiência, trabalhando com o equipamento e ter devido conhecimento operacional do equipamento.  Os trabalhadores da contratada devem ter certificação de nível 2 do fabricante ou de um fornecedor de equipa- mentos autorizado, para requisitos de intervenção técnica para este equipamento em particular.  A contratada deve ter à disposição 50% das peças de reposição necessárias para evitar atrasos na reposição de material ou quaisquer problemas de assistência técnica.

Os âmbitos de trabalho devem incluir, mas não se limitarão ao seguinte:  Manutenções e reparações trimestral de prevenção do Segway devem ser realizadas da seguinte forma: o Intervenção inicial para limpeza, lubrificação, aperto e ajustes nas peças de reposição. o Verificação e troca de baterias sempre que necessário. o Verificação do pneu/rodas e calibração sempre que necessário.  Assistência técnica começando por um diagnóstico e análise do problema (solucionar problemas) quando ne- cessário.

 Todas as chamadas de emergência devem sempre ser atendidas em menos de 24 horas. As empresas qualificadas que estejam interessadas em serem consideradas para o concurso acima descrito poderão accessar a página www.angola.chevron.com, na secção de Fornecedores, Concurso Público; preencher o formu- lário informativo do fornecedor e remeter para o endereço electrónico [email protected] no prazo definido na página da internet. Cabinda Gulf Oil Company Limited Edifício da Chevron – Chicala Nova Marginal Caixa Postal 2950 Luanda, República de Angola (501.703) (501.705) Quarta-feira 11 de Dezembro de 2019 9

PUBLICIDADE

(700.120) Quarta-feira 10 OPINIÃO 11 de Dezembro de 2019

EDITORIAL IMAGEM DO DIA

Kupapata transporta grades de bebidas na estrada de Catete, não havendo espaço no veículo para o ajudante sentar-se Direitos humanos em Angola VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO

“O cidadão angolano, pelo menos dentro das grandes cidades, tem cada vez mais consciência do que são os direitos humanos e esforça-se por os exercer, tanto os direitos individuais como colectivos”. Esta observação, feita em tempos por um activista cívico, em muitos aspectos reflecte a realidade ligada aos direitos humanos em Angola, numa altura em que o país faz progressos na garantia dos mesmos a favor das comunidades, dos cidadãos. É verdade que temos ainda um longo caminho a percorrer, mas está ainda por ser implementado em todo o país um amplo processo de promoção da chamada literacia em matéria de direitos humanos. Por isso, fazemos referência à mudança de mentalidade, enquanto elemento primordial na avaliação do que pretendemos em matéria de direitos humanos, como estamos e para aonde podemos caminhar à medida que todos soubermos, ao mesmo tempo, exercer direitos e observar os deveres. Quase sempre que se faz referência aos direitos humanos, natural para a fase de aprendizagem em que todos nos encontramos, são raras as vezes que, nas conversas, debates, reuniões e inclusive manifestações, as pessoas ou massas envolvidas demonstram conhecimento e observância rigorosa dos deveres. Inclusive nas relações laborais, no emprego, raramente, é possível ouvir e perceber a consciência de deveres por parte dos trabalhadores, sobretudo quando em rei- vindicações de direitos. Os avanços que Angola regista em matéria de observância dos direitos humanos constituem, para todos os efeitos, um processo de aprendizagem, numa altura em que as instituições do Estado continuam abertas e disponíveis para trabalharem com as organizações internacionais e parceiros locais para a contínua melhoria. É verdade que, em todo esse processo, vão surgir sempre informações desen- contradas, produzidas propositadamente para colocar o país numa posição menos boa em matéria de direitos humanos. Para a secretária de Estado para os Direitos Humanos e Cidadania, Ana Celeste Januário, hoje, há uma maior abertura e diálogo com a sociedade civil, considerada parceira do Executivo na implementação das políticas e programas projectados. Atendendo à transversalidade dos problemas e desafios ligados aos direitos humanos, não há dúvidas de que o trabalho é vasto, abrangente e permanente. Hoje, em matéria de reformas a nível do Direito e da Justiça, há um grande esforço do Estado e das suas instituições no sentido de reduzir-se a burocracia naquele sector e, com maior incidência, na redução dos números da prisão preventiva em todo o país. Nalgumas realidades, persistem situações ligadas ao direito costumeiro, hábitos e valores que, embora tradicionais e seculares, conflituam ainda com as leis. Em todo o caso, o importante é que Angola, em matéria de direitos humanos, não está em situação pior quando comparada com outras realidades de países africanos. Todas as contribuições para melhorar, vindas de parceiros nacionais e interna- cionais, bem como informações fornecidas pelos índices de idoneidade e reputação internacionalmente reconhecidas são encaradas com seriedade pelas instituições do Estado angolano.

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO PROPRIEDADE Víctor Silva (presidente) Edições Novembro, E.P. CARTAS DOS LEITORES ADMINISTRADORES EXECUTIVOS Caetano Pedro da Conceição Júnior SEDE: José Alberto Domingos Rui André Marques Upalavela Rua Rainha Ginga, 12-26 Luena Kassonde Ross Guinapo Caixa Postal 1312 - Luanda Redacção: 222 020 174 ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS Telefone geral (PBX): 222 333 344 Filomeno Jorge Manaças Fax: 222 336 073 Ataque armado numa situação perigosa de re- mento e votos de felicidade a Mateus Francisco João dos Santos Júnior Telegramas: Proangola Escrevo pela primeira vez para torno ao conflito armado. todos os moçambicanos. o Jornal de Angola para falar so- Numa altura como esta, em que ALEXANDRE MENDES bre os ataques armados no norte os moçambicanos precisam de Samba de Moçambique, que têm custado se unirem para fazer frente aos DIRECTOR: Ferraz Neto (subeditor) e Pereira Dinis a vida de muitos homens, mu- ataques no norte daquele país, Víctor Silva EDIÇÕES ESPECIAIS: lheres e crianças. não faz sentido que se esteja a Alcoolismo precoce DIRECTOR-ADJUNTO: Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos, Caetano Júnior Leonel Kassana e Yara Simão Acho que a União Africana e colocar em causa a unidade na- Sou professor do ensino primá- DIRECTOR EXECUTIVO: Guilhermino Alberto as organizações regionais de- cional por causa das eleições. rio, residente no distrito do Ran- FOTOGRAFIA: Kindala Manuel (editor-chefe), viam levar muito a sério na me- É verdade que não deixam de gel. Escrevo para repudiar prá- EDITOR EXECUTIVO: José Cola (editor), Diogo Paixão Dombele Bernardo, Domingos Cadência, Eduardo Pedro, João Gomes, dida em que são vidas humanas ser legítimas as reclamações da ticas que acabam por incentivar SUB-EDITOR EXECUTIVO: Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio, Paulo Mulaza, Kindala Cândido Bessa Manuel, Santos Pedro, Agostinho Narciso, Vigas da Purificação, Contreira Pipas que se perderam e bens mate- oposição quando feitas de acor- o alcoolismo precoce nos ado- riais destruídos. do com as leis e dirigidas aos lescentes.Quando os mais ve- CORRESPONDENTES PROVINCIAIS: GRANDE REPÓRTER: Adão Diogo (Lunda-Sul), Penso que mais do que as forças fóruns apropriados. lhos enviam as crianças para Luísa Rogério Alberto Coelho (Cabinda), João Mavinga (Zaire), armadas, era bom que Moçam- Acredito que os povos irmãos adquirir bebidas alcoólicas, es- EDITORIAS: Vladimir Prata (Namibe), POLÍTICA: Esídoro Natalício (Cuanza-Norte), bique fizesse amplo uso dos ser- de Moçambique precisam de tão, de alguma maneira a in- Santos Vilola (editor-chefe), Luís Pedro (Cuanza-Sul), Fonseca Bengui (subeditor) e Bernardino Manje (subeditor) Noé Jamba (Bengo), viços de inteligência e informa- paz e estabilidade para melhor centivar aos mais novos a um Adelina Inácio, João Dias, Edna Dala, Francisco Curinhingana (Malanje) Garrido Fragoso e Gabriel Bunga Fernando Cunha (Huambo), ção. É preciso dar espaço para fazer face aos desafios impostos ritual para adultos. João Constantino (Bié), OPINIÃO: José Chaves (Andulo), que o processo de recolha de in- pela instabilidade militar na zo- Não raras vezes, as crianças Ambrósio Clemente (editor-chefe), Faustino Henrique (subeditor) Jaime Azulay (Benguela), formação se efective e consigam na norte do país. acabam estimuladas a provar, SOCIEDADE: Jesus Silva (Lobito), Nhuca Júnior (editor), Estanislau Costa (Huíla), ter uma ideia dos autores mate- Gostaria que a SADC, por ini- portanto, sendo reprovável. To- Alberto Pegado (editor), Joaquim Aguiar (Lunda-Norte), José Meireles (editor), Silvino Paulo (Uíge), riais e morais dos ataques suces- ciativa da União Africana, en- dos os fins de semana, assisto Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes, Lourenço Manuel (Cuando Cubango), Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, César Esteves, Edivaldo Cristóvão, Quinito Kanhamei (Cunene), sivos que ocorrem na província viasse uma equipa para inquirir no meu bairro a cenas que de- Carla Bumba e Mazarino da Cunha Samuel António (Moxico), REGIÕES: de Cabo Delgado e Zambézia. sobre o que realmente se passa viam merecer da parte das ins- Sérgio Chivaca (editor-chefe), PAGINAÇÃO E ARTE: Béu Pombal (subeditor), Salvador Escórcio (Editor), Soares Neto, Eugénia Victor, Augusta Lucéu, Tomás Cruz, Urge dar uma resposta adequada naquele país, nas zonas afecta- tituições, porque não as policiais, Filipe Eduardo Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Josefa Abreu, Maria Messele, Alberto Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, António Saldanha, a tais actos para que os mesmos das pelos ataques armados, para para desincentivar práticas que ECONOMIA: Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, Ana Paula Dias , Isabel Fragão, Cristóvão Neto (editor-chefe), Manuel Cassinda, Francisco da Silva, Rui Jacinto, Bruno Bernardo, Luquemba Pedro não se repercutam em todo o a possibilidade de uma resposta tendem a colocar em causa o Armando Estrela (subeditor), Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José, Natacha Roberto e Victorino Joaquim CARTOON E ILUSTRAÇÃO: país e Moçambique não volte a a nível continental. crescimento equlibrado das MUNDO: Armando Pululo e Casemiro Pedro Bernardino Fançony (editor-chefe), António Canepa viver situações de conflito arma- Termino a minha carta ende- crianças. Não deve ser normal do como no passado. reçando palavras de encoraja- mandar as crianças comprar DESPORTO: COPY DESK: Amândio Clemente (editor-chefe), Anaximandro Magalhães (subeditor), António Cristóvão, Rui Ramos, Arlindo Soares e Esperança Vieira Dias Por outro lado, parece-me igual- bebidas alcoólicas.Acho que os Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo, mente lamentável que Ossufo ESCREVA-NOS mais velhos devem ponderar António de Brito e Honorato Silva O Jornal de Angola CULTURA: utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina Momade, o líder da Renamo, Cartas recebidas na determinadas práticas como António Bequengue (editor-chefe), Adriano Melo (subeditor), Rua Rainha Ginga, 12-26 Francisco Pedro (subeditor), Amilda dos Santos, Manuel Albano, maior partido na oposição, fale essa, a de mandar as crianças Mário Cohen e Roque Silva PUBLICIDADE: Caixa Postal 1312 - Luanda (+244) 937 550 262 GENTE E FIM-DE-SEMANA: de maneira irresponsável sobre ou por e-mail: comprar bebidas alcoólicas. António Cruz (editor-chefe), (+244) 949 770 006 e-mail: [email protected] o processo eleitoral já passado, AIDA SILVA Isaquiel Cori (editor) [email protected] Edna Cauxeiro (subeditora), dizendo que o país se encontra Rangel Quarta-feira OPINIÃO 11 de Dezembro de 2019 11

COOPERAÇÃO REFLAXÕES

Ernesto Araújo |* Carlos Calongo CITAÇÕES

“Sob a sombra Uma história transversal Brasil e Angola: tempo da crise climática e das profundas Apesar do carácter privado de que se revestem as instituições po- mudanças líticas, o caso do MPLA pode configurar excepção à regra, dado tecnológicas, ser, a sua história, transversal à vida de todos os angolanos, nem de reencontro as desigualdades que seja pela realidade de nunca terem vivido numa Angola in- no desenvolvimento dependente, sob o “comando” de um governo, que não fosse su- humano estão portado pelo MPLA. a assumir Por isso, tem o seu “quê” de interesse, alguma reflexão em Em minha primeira visita a Angola como Ministro o acordo de serviços aéreos, assinado em Setem- novas formas torno dos 63 anos da fundação do Movimento Popular de Libertação das Relações Exteriores do Brasil, chego a Luanda bro, e o acordo para evitar a dupla tributação no no século XXI” de Angola, MPLA, assinalados ontem, 10 de Dezembro, data de com uma dupla responsabilidade. Daremos se- transporte aéreo, recentemente concluído, per- Relatório do PNUD um partido que governa o País desde a proclamação da Indepen- (Programa das Nações guimento a uma longa história de intercâmbio e mitirão reconfigurar as nossas relações econó- Unidas para o dência Nacional, com a obrigação de assumir o ónus das ocorrências amizade. E iniciaremos um capítulo inteiramente micas e comerciais com base na transparência e Desenvolvimento) ao longo do seu processo histórico, nas mais diversas vertentes, novo, impulsionando iniciativas concretas em prol no livre mercado. marcado por factos que numa escala de classificação obtém do futuro dos povos angolano e brasileiro. Brasil e Angola continuarão a cooperar para o todos os resultados possíveis. Os nossos países compartilham raízes comuns, bem-estar de suas sociedades. Há poucas sema- “O Dr Georges Não entram nas contas o período em que o poder governamental uma mesma herança que contribuiu para ariqueza nas, o Ministro da Saúde do Brasil, Henrique Man- Chikoti tem teve de ser repartido no âmbito do arranjo político-militar com de nossas culturas. No Brasil, são milhões os des- detta,inaugurou, com a Ministra Sílvia Lutucuta, experiência, o qual se tentou salvar o que fosse possível dos Acordos de cendentes de angolanos, assim como são nume- o primeiro banco de leite humano de Angola. conhecimento e, Bicesse, que declinou nos pós eleições gerais de 1992, e permitiu rosos os brasileiros que vivem em Angola. Como Além de novos projectos na área de Saúde, estu- ouso mesmo dizer, a “invenção” do Governo de Unidade e Reconciliação Nacional, destacou o Embaixador Alberto da Costa e Silva, damos meios de compartilhar a experiência bra- tem o perfil ideal que na altura poderia ser entendido como um acto de salvaguarda eminente historiador das relações entre Brasil e sileira em pesquisa agropecuária, de modo a as- para essa missão, dos mais altos interesses nacionais. Angola, é de sua herança africana que veio o modo sistir o legítimo interesse angolano no desenvol- pois, além das E não há porque duvidar que, na altura, eram muitos os inte- do brasileiro morar, criar e falar. vimento desse sector. qualidades resses nacionais ameaçados de extermínio, dos quais a vida Ao mesmo tempo, somos nações que possuem A cultura, outro aspecto muito relevante de individuais, humana representava o de maior valor, e ainda bem que são histórias, desafios e modos de ser próprios. Cada nossas relações, tem no Centro Cultural do Brasil tem o apoio pleno coisas do passado, pelas quais se deve encarregar a história, nos povo desenvolveu traços distintivos e personali- em Angola importante espaço de disseminação e incondicional do seus actos narrativos às gerações vindouras. dade singular, e é fácil sentir que existe uma ad- do idioma e de projetos de interesse comum. Es- Enquanto isso a vida continua. E nesta continuidade, é factual miração recíproca entre nossas sociedades. É tamos provendo meios para que o CCBA se mo- Governo de Angola que a efeméride tem ou deveria ter, um expressivo peso na vida esta Angola independente e genuína que o Brasil dernize e amplie a sua oferta cultural, aumentando para as linhas dos cidadãos que, de forma transversal, carregam nas suas vidas quer reencontrar. a sinergia com os artistas angolanos e as indústrias de força e os marcas indeléveis de alguma relação com o MPLA, seja ela clas- Para nossa alegria, Angola é hoje um país líder criativas locais. propósitos do sificada como de “ódio visceral” ou “amor platónico”, o que é tão na África. Tem voz ativa nos temas políticos, eco- Cooperamos, igualmente, na área de defesa. Grupo ACP, em normal nas sociedades humanas. nómicos e de segurança do continente. Além disso, Há anos militares brasileiros contribuem para a particular na Mais do que normal, a forma livre de ser e estar-se na política, em seu plano interno, o imenso mercado consu- capacitação de oficiais angolanos, inclusive para implementação reflecte a opção de cada cidadão e, acima de tudo, é a concretização midor e a abundante força de trabalho somam-se actuação em operações de manutenção da paz. de uma agenda do nº 2 do Artigo 41.º com a epígrafe, (Liberdade de consciência, de à riqueza em recursos minerais e terras aráveis. Os ministros da Defesa do Brasil e de Angola man- por um religião e de culto), redigida nos seguintes termos: “Ninguém pode No plano político nacional, é notável a proxi- tiveram encontro, em Maio deste ano, em Luanda, multilateralismo ser privado dos seus direitos, perseguido ou isento de obrigações por midade das agendas dos Presidentes João Lourenço quando trataram de cada vez mais relevante cola- proactivo e focado motivo de crença religiosa ou de convicção filosófica ou política”. e Jair Bolsonaro, no que se refere ao compromisso boração no Golfo da Guiné. em resultados” Em resumo, o postulado constitucional acima expresso impõe com reformas económicas, transparência pública O Brasil apoiará com muito gosto a presidência respeito à opção de cada cidadão no que tange a religião e política. e combate à corrupção. Tal sintonia nos permite angolana da Comunidade dos Países de Língua Bornito de Sousa Infelizmente, e com alguma tendência crescente, parece que Vice-Presidente da República, lançar um novo capítulo das relações bilaterais. Portuguesa a partir de 2020, quando Luanda ao referir-se à eleição de ser membro do MPLA constitui Georges Chikoti ao cargo de Esta etapa de dinamismo e inovação já foi ini- sediará a cúpula daquela organização. Esperamos secretário -geral do Grupo um amargo de boca aos adver- ciada. Em Agosto passado, estiveram em missão continuar a impulsionar a CPLP, cuja projecção in- ACP (África , Caraíbas sários políticos que, apesar das a Brasília oInspetor-Geral da Administração do Es- ternacional vem crescendo a olhos vistos. e Pacífico) O momento razões que até podem ter em tado e representantes da Procuradoria-Geral da Relacionei aqui apenas alguns dos recentes re- sócio-político não viver de amores ao partido República de Angola, que abriram amplas possi- sultados e das novas perspectivas de uma relação “A magistratura marcado por dos camaradas, nas suas abor- bilidades de trabalho conjunto nos campos da ca- histórica que os nossos países têm sabido aprimorar Judicial tem dagens, não deixam espaços para pacitação e do compartilhamento de informações e renovar. de ser revista uma gritante o respeito às liberdades consa- com vistas à prevenção e ao combate à corrupção. Chego a Luanda um mês após o 44º aniversário e reformulada. gradas na Constituição da Repú- da independência de Angola, celebrado em 11 crise blica de Angola (CRA). Negociamos também um importante acordo na Talvez mesmo, área de segurança e ordem pública. de Novembro.No Brasil, sempre nos orgulhamos Agindo de tal forma, não se Na vertente económica, dividimos com os an- de termos sido o primeiro país a reconhecê-la. dentro dos económica e contribui para a solidificação do golanos a expectativa de diversificar a economia Os novos ventos em Angola e Brasil permitirão, condicionalismos financeira é Estado Democrático de Direito, e estabelecer marco normativo sólido para inves- agora, desenhar o futuro de nossos países como constitucionais, como fundamento da soberania tidores estrangeiros, criando oportunidades para nações livres e soberanas e, sobretudo, de nossos tenha de ser criado propício para popular, do primado da Consti- o engajamento do sector privado em projectos povos em direcção ao progresso e ao seu bem- um corpo especial convocar todos tuição e da lei, da separação de produtivos. estar material e moral. de magistrados poderes e interdependência de Novos instrumentos bilaterais, como o acordo *Ministro de Estado das Relações vocacionados para os angolanos funções, da unidade nacional, do de facilitação de investimentos, hoje em vigor, Exteriores do Brasil. o combate à a colocarem pluralismo de expressão e de or- corrupção” ganização política e da democra- em evidência cia representativa e participativa, Rafael Marques no espírito do que se estabelece Jornalista e activista cívico as suas no nº 1 do Artigo 2.º, da CRA. competências Entretanto, o momento só- “Na vertente cio-político marcado por uma internacional, gritante crise económica e finan- apesar de ainda ceira é propício para convocar o país não ter todos os angolanos a colocarem em evidência as suas competências atingido lugares aí onde elas sejam consideradas fundamentais, para inverter o Casa decentes na rumo da situação, que não afecta apenas os partidários do MPLA, da Cultura que também não é o único culpado pelo estado das coisas. do Brasil avaliação, nos Índices de Aliás, por via da interpretação profunda da primeira quadra do em Angola hino do MPLA, o partido se propõe a ser o líder do povo heróico e Percepção da generoso, no combate não mais pela independência proclamada Corrupção, é na longínqua madrugada de 11 de Novembro de 1975, mas sim de notória a mudança todas as acções que corroem as instituições do Estado e não só. de percepção que É neste espírito que, acreditamos, se devem fundar todas as a comunidade acções relacionadas com as celebrações do 63º aniversário do internacional tem MPLA, que é mais antigo que a República de Angola, genuína das condições para como Estado independente e soberano há 44 anos, contados investir e fazer de Novembro de 1975. negócios Os angolanos de modo geral, em particular os membros do em Angola” MPLA, são instados ao ataque, de forma decidida, pela vitória que só não é certa, como diz o amigo do meu falecido pai, quando Francisco Queiroz Ministro da Justiça e dos é nome de alguém ou se refere a qualquer manifestação desportiva, Direitos Humanos cujo resultado não é conhecido antes de terminar o jogo. Quarta-feira 12 ECONOMIA 11 de Dezembro de 2019

CURSO DO KWANZA AUTO CONSTRUÇÃO DIRIGIDA DR DELOITTE Prémios Sirius Terrenos infra-estruturados com adaptação atraem multidão ao Kilamba ao contexto económico No período da tarde, quando faltava uma hora para o fecho, cerca de 500 pessoas ainda aguardavam em filas Os Prémios Sirius, que ao

ALBERTO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO longo de oito anos distin- guiram, durante o mês de Novembro, o que os pro- Trajectória do câmbio revela assertividade das reformas motores consideram “as melhores práticas de gestão e excelência das empresas”, vêem a gala de 2019 rea- Taxas estão a convergir lizar-se durante o primeiro semestre do próximo ano, depois de aperfeiçoamen- no mercado de câmbios tos que adaptam a iniciativa aos desafios do contexto O diferencial entre as taxas euro nas casas de câmbio, macroeconómico do país. das casas de câmbio e do mer- ontem, cotando-se a 620,45, Isso mesmo foi dito ao cado informal foi, ontem, de mantendo o curso inalterado Jornal de Angola pelo pre- apenas 8,37 por cento para o no mercado paralelo, em sidente da Comissão Exe- dólar e de 4,28 por cento para 647 kwanzas pela unidade cutiva da Deloitte Angola, o euro, o que se compara os europeia. a empresa que atribui a níveis mais assimétricos ante- No mercado primário, o distinção, numa entrevista riores à reforma cambial ini- kwanza apreciou-se em 0,35 em que revela a decisão ciada em Janeiro de 2018, de por cento face ao euro, para de lançar. com a premia- acordo com dados coligidos 530,36, perdendo 0,10 por ção, o “Think Tank Sirius”, de informação estatística dis- cento nos bancos comerciais, algo que define como “um ponível no Jornal de Angola. onde se cotou a 559,73. centro acelerador de ideias Os números indicam que, Os números também apon- e fórum de reflexão cuja no início da reforma, em Janeiro tam a incapacidade do mer- missão será contribuir para 72 horas depois o candidato é informado por email sobre a confirmação da inscrição de 2018, o diferencial cambial cado paralelo oferecer mais o crescimento e desenvol- para o dólar entre o mercado kwanzas pelas divisas: desde vimento da comunidade secundário (casas de câmbio) o início do ano, o kwanza empresarial angolana”.

Madalena José em 214, de acordo com o responsável, e o informal situava-se em 61,1 depreciou-se 38,06 por cento DR teve em conta a perda do poder de compra por cento. Um ano depois, em face ao dólar nas casas de câm- A Empresa Gestora de Terrenos Infra- dos cidadãos. Janeiro do ano em curso, a bio e 33,17 entre os cambistas estruturados ( EGTI-EP) registou ontem, “Tendo em conta a actual realidade diferença diminuiu para 15,5 de rua. As perdas diante de segundo dia de venda de lotes para cons- económica do país, caracterizada pela por cento, até situar-se em 8,9 euro são de 35,83 e 29,29 por trução de habitações na centralidade do perda do poder de compra dos cidadãos, por cento, na segunda-feira, cento, respectivamente. Kilamba, mais de mil candidaturas. os antigos preços sofreram alguma redução e em 8,37, ontem. Os sinais de estabilidade As duas pequenas salas contentori- na ordem de 50 por cento. Nessa revisão Relativamente ao euro, no coincidem com a implemen- zadas, montadas no terreno para proceder de preços, tivemos o cuidado de ter em início do ano de 2019, o dife- tação das medidas de política ao registo dos interessados, foram cercadas conta aquilo que é a capacidade de aqui- rencial situava-se em 15,1 monetária e cambial tomadas desde as primeiras horas da manhã por sição”, revelou a fonte. por cento, caindo ontem para pelo Banco Nacional de Angola centenas de pessoas, antes mesmo de Em entrevista à Angop, o gestor lem- apenas 4,28 por cento. (BNA) ao longo do período abrirem as portas. brou que os preços definidos para os ter- Ontem, o dólar era trocado pelo que perduram as refor- No período da tarde, por volta das 15 horas, renos infra-estruturados em 2015, que nas casas de câmbio a 554,60 mas, o que conduz a essa tra- perto da hora do fecho, a reportagem do ainda vigoravam até recentemente, “não kwanzas, contra 601 kwanzas jectória de convergência em Jornal de Angola ainda contabilizou cerca se adequam a actual realidade económica no mercado informal, onde que se assiste, inclusive, à Última edição dos Prémios de 500 pessoas, divididas em três filas, do país”, tendo em conta a constante varia- o curso da moeda nacional apreciação da taxa de câmbio Sirius aconteceu em 2018 ávidas de serem atendidas. ção da taxa de câmbio e a desvalorização registou uma variação posi- nas últimas semanas. Entre as filas apinhadas de gente paciente, da moeda nacional. tiva de 0,50 por cento. A trajectória de conver- José Barata anunciou não faltaram os chamados "Chico espertos", O curso de kwanza ascen- gência das taxas nos mer- que o “Think Tank Sirius” que, pressurosos, tentavam furar entre a deu a 478,88 diante do dólar cados pode ser reveladora vai reunir um conjunto de multidão, exercícios frequentemente frus- Por enquanto, o processo no mercado primário (para da assertividade das medidas personalidades com reco- trados pelos agentes da Polícia Nacional circunscreve-se na recolha de transacções entre o BNA e os tomadas pelo BNA no âmbito nhecido mérito e expe- destacados no local. dados pessoais do candidato, bancos), mais 0,46 por cento, das reformas estruturais em riência comprovada no A chefe do Departamento da Direcção mediante o preenchimento de caindo ligeiramente, em 0,31 curso na economia e do equi- mercado e oriundas do e Markting da EGTI, Elba George, disse uma ficha por cento, nos bancos comer- líbrio e estabilidade do mer- meio académico, no que que, depois do anúncio, na segunda-feira, ciais, para 499,39 kwanzas. cado cambial, sendo também é denominado por Comité da abertura do processo de vendas de ter- O kwanza também avan- um sinal de maior confiança Consultivo. reno, algumas pessoas fizeram inscrições Naquela altura (2015), recordou, os çou 0,21 por cento diante do na moeda nacional. Os membros desse por via on line. preços foram fixados na ordem dos 90 comité vão realizar reuniões Para as candidaturas presenciais, cuja dólares por cada metro quadrado, na periódicas de trabalho, as primeira fase decorre ao longo do mês de zona adjacente da centralidade do Sequele, quais têm como objectivo Dezembro, referiu, as inscrições vão das e USD 214/metro quadrado no Kilamba. PELA THE BANKER produzir pesquisas tangí- 9h às 16 horas. Com essa redução, prevê-se que os pre- veis e relevantes para a O processo, explicou, circunscreve- ços dos terrenos infra-estruturados estejam sociedade, podendo servir se, na recolha de dados pessoais do can- fixados na ordem dos 45 dólares/metro de base para o “desenho” didato, mediante o preenchimento de quadrado, no Sequele, e 107 dólares no Standard Bank Angola de novas políticas públicas. uma ficha, contendo, entre outros ele- Kilamba, de acordo com as contas feitas No início de cada ano mentos, número do telemóvel e o ende- pela Angop. civil, prosseguiu, haverá reço de email. Os novos preços desses terrenos, des- vence o prémio do ano um evento anual onde 72 horas depois, prosseguiu, o candidato tinados à construção de residências ao serão publicamente par- é informado por email sobre a confir- gosto/escolha do cliente, serão conhecidos Natacha Roberto de tudo, “ser mais do que um tilhadas, junto dos prin- mação da inscrição (candidatura). hoje, em Luanda, durante o acto de lan- banco”, identificando-se cipais agentes públicos e Elba George lembrou que a empresa çamento da campanha de vendas dos como “ uma organização uni- privados, as conclusões e reduziu os preços iniciais em cerca de espaços urbanizados. O Standard Bank Angola foi versal de serviços financeiros, ideias desenvolvidas no 50 por cento. inicialmente fixados entre Nessa primeira fase, o processo de ven- eleito melhor Banco do Ano centrada nos clientes e apos- “Think Tank Sirius. 90 a 214 dólares por cada metro quadrado, das desses espaços vai começar nos terrenos de 2019 pela publicação The tando cada vez mais na expe- José Barata considera que os valores sofreram uma redução na adjacentes à centralidade do Kilamba, em Banker, por apresentar bons riência digital”, disse. os Prémios Sirius tiveram ordem dos 50 por cento, anunciou, no Luanda, que conta com cerca de cinco indicadores de rentabilidade, Com uma rede comercial um contributo importante sábado, o presidente do Conselho de mil hectares infra-estruturados. solidez e eficácia na gestão composta por 19 agências, na promoção da transpa- Administração da Empresa Gestora de Ao câmbio actual, 45 dólares equivale de custos. três centros de empresa, três rência e aplicação das boas Terrenos Infra-estruturados (EGTI, E.P.), a 21 mil e 592 kwanzas, enquanto 107 O presidente da comissão postos de atendimento e duas práticas de gestão em Angola, Pedro Cristôvão. dólares corresponde 54 mil e 701. executiva do banco, Luís Teles, suites private, o banco possui uma evolução marcada “pela A medida, que reduziu para 45 dólares Isso significa que cada metro quadrado afirmou que a instituição pre- balcões nas províncias de exposição mediática que os preços dos terrenos anteriormente poderá custar cerca de 21 mil e 592 kwan- tende impulsionar o cresci- Cabinda, Luanda, Cuanza teve, seja pela notoriedade fixados em 90 dólares e para 107 os orçados zas no Sequele, e 54 mil e 701 no Kilamba. mento de Angola mudando Sul, Benguela, Huíla, Huambo que atingiu”. a vida das pessoas e, acima e Namibe. Quarta-feira ECONOMIA 11 de Dezembro de 2019 13

NAMIBE PARCERIA FOI ONTEM ASSINADA EM LUANDA Empresários culpam os bancos Gestão do Orçamento tem pela fraca execução do Prodesi o apoio da União Europeia

Manuel de Sousa | Moçâmedes sáveis da banca sobre acti- que não tinham possibilidade Iniciativa, orçada em cinco milhões de euros, vai ajudar no vidade económica na pro- de nos financiar”, lamentou. A fraca dinâmica na exe- víncia no âmbito do Prodesi O empresário salineiro aumento da transparência da gestão orçamental e na eficácia das cução do Programa de Apoio e do Projecto de Apoio ao Cré- Fernando Solinho questiona despesas públicas

à Produção, Diversificação dito (PAC), visou compreender se os bancos locais estão em SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO das Exportações e Substitui- as razões da fraca dinâmica condições de responderem ção das Importações (Pro- que se regista na execução afectivamente às solicitações. desi), a nível da província do dos referidos programas. “Seria muito mais prático se Namibe foi discutida, segun- O empresário Paulo Santos, a banca informasse que a da-feira, num encontro, que da empresa SICOPAL, afirmou sua autonomia é só receber juntou, na cidade de Moçâ- que a banca não dá resposta os processos do que propria- medes, empresários e res- aos projectos apresentados. mente dar solução e trata- ponsáveis da banca. “Nós apresentamos um pro- mento aos mesmos”, disse. Orientado pelo Gabinete jecto de renovação da nossa Arleth Fernandes, gerente Provincial Económico e Pro- frota ao BPC, há dois anos, e do BFA no Namibe, esclareceu dutivo do governo provincial, até hoje nenhuma resposta que todo projecto requer enca- o encontro de auscultação foi dada, e a melhor posição minhamento, requisitos e pas- aos empresários e respon- foi uma resposta verbal de sos a serem dados e a banca tem técnicos capazes para DR fazer todo o acompanhamento. “O empresário não precisa de ter acesso ao BDA, ir ao FID e ao INAPEM; na apre- sentação do projecto primei- ramente foi regulamentado que a entrada devia ser pelo INAPEM, pelo facto de a ins- Contrato foi assinado pela ministra das Finanças e pelo embaixador da União Europeia tituição ter menos agências para o efeito; então a banca comercial recebe os projectos Ana Paulo| o quadro legal que suporta Tomás Ulicny, ao longo dos e dá o devido tratamento”. a gestão das finanças públi- três anos de execução do Pro- O representante do BPC cas através da adopção de jecto de Apoio à Gestão das lembrou que a instituição Angola e a União Europeia uma Lei de Responsabili- Finanças Públicas pretende- está no PAC por via do BAD, apresentaram ontem, em dade Fiscal. se aumentar a capacidade de cujas regras procura cumprir Luanda, o Projecto de Apoio "Acreditamos que a assis- previsão macroeconómica e e fazer observar no finan- à Gestão das Finanças Públi- tência técnica proporcionada orçamental por parte do O grosso de empresários no Namibe actua no sector das Pescas ciamento de projectos. cas em Angola, instrumento pela União Europeia e pelo Ministério das Finanças. Tam- avaliado em cinco milhões Fundo Monetário Interna- bém será reforçada a capa- de euros e que vai ajudar na cional (FMI) vai melhorar a cidade de acompanhamento transparência da gestão orça- capacidade de gestão das e gestão dos riscos orçamen- mental e na eficácia das des- finanças públicas nas áreas tais fiscais. pesas públicas. de gestão da dívida pública, Testemunharam a ceri- O contrato foi assinado do orçamento e estabilidade mónia de assinatura o vice- pela ministra das Finanças, pública, do tesouro e inves- governador do Banco Nacio- Vera Daves, e pelo embai- timento público e na arreca- nal de Angola, Manuel Tiago xador da União Europeia em dação" de impostos, reconhe- Dias, representantes do FMI Angola, Tomás Ulicny. ceu Vera Daves. e quadros do Ministério das Ao intervir na cerimónia O Projecto de Apoio à Finanças. de assinatura do acordo, a Gestão de Finanças Públicas A iniciativa apresentada ministra das Finanças disse baseia-se nas recomenda- ontem faz parte do Programa que o objectivo central é ções do Departamento de de Apoio à Governação Eco- melhorar a gestão dos inves- Assuntos Fiscais do FMI, do nómica, com a duração de timentos, promover a esta- Centro Regional de Assis- três anos. O Programa de Apoio bilidade e a sustentabilidade tência Técnica para a África à Governação Económica é das finanças públicas. Austral (AFRITAC South) e financiado pela União Euro- Vera Daves garantiu que está em linha com a visão peia e conta com o apoio téc- o projecto já está em curso da equipa técnica do Minis- nico do Fundo Monetário e que vai permitir renovar tério das Finanças. Segundo Internacional (FMI).

PREVISÃO DE RECEITAS DE 2019 Catoca espera facturar USD 700 milhões

A Sociedade Mineira de lhões de dólares, o que vai para que mais do que uma Catoca, a maior empresa a permitir gerar, em benefício empresa rentável, Catoca operar no sector diamantí- para o Estado, em termos seja um agente promotor do fero em Angola, prevê fechar de impostos e royalites, desenvolvimento profissional as contas de 2019 com uma cerca de 90 milhões de dóla- de todos os seus colabora- facturação a rondar os 700 res” disse. dores, uma postura que deve milhões de dólares, anun- A cifra, de acordo com o resultar em competências ciou ontem a companhia, gestor, ultrapassa as previ- práticas, conhecimento e ati- em comunicado. sões iniciais, porque a queda tudes que deem respostas à As projecções, de acordo do preço do diamante na missão da empresa. com o documento, foram ordem de 26 por cento, que Presente no Conselho de apresentadas pelo director- se regista no mercado inter- Direcção de Catoca, André geral de Catoca, Benedito nacional, desde Outubro do Buta Neto, director nacional Paulo Manuel, no decurso ano passado, foi compensada de Recursos Minerais, subli- do II Conselho de Direcção pelo aumento da produção nhou que a empresa con- Alargado da empresa, rea- e pela redução dos custos tribui consideravelmente lizado a 5 do corrente, na de produção. para o Produto Interno Bruto cidade de Saurimo, capital Apesar dos resultados (PIB) Nacional. da Lunda-Sul. positivos, Benedito Manuel Localizada na província “Estamos a prever fechar destacou a necessidade de da Lunda-Sul, Catoca é a quarta este ano com uma factura- uma aposta cada vez maior maior mina do mundo explo- (501.709) ção na ordem dos 700 mi- na qualidade dos processos, rada a céu aberto. Quarta-feira 14 11 de Dezembro de 2019 CLASSIFICADOS

Atendimento Mais informações Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda Telefones: 937 550 262 /949 770 006 de Segunda a Sexta-feira, das 8h às 18h, e-mail: [email protected] aos Sábados e Domingos, das 8h às 14h IMOBILIÁRIO VIATURAS DIVERSOS

APARTAMENTOS T3, T3+1 e TERRENO Agrícola de 100 T5 no Kilamba e condomínio hectares, próximo ao rio, Vida Pacífica no Zango 0. com documentação. Telefo- Telfs: 923646572. (3298c) nes: 948399762,912350634 IMOBILIÁRIO (2600)

FAZENDAS de 1000 a 7000 hectares: Bengo, Uíge, Cuanza BOMBASde combustível, con- VENDE-SE RANGER Rover autobiograp- MITSUBISHI L200 2014 (DIE- Norte, Malanje, Cuanza Sul. tentorizadas com 50 mil litros, FORNO rotativo industrial, DESINFESTAÇÃOGeral e lim- hy Sport Custom, mode V8, 7 SEL), 3.870.000 Akz., em bom Telef: 923646572. (2.496a) com duas pistolas / gasolina Diesel, amassadeira, carrinho peza, fazemos todo tipo com lugares 25.000Km, a 28 mi- estado,180.000 km, AC. Telf: e gasóleo, 14.000.000 Akz. Ter- recém-chegado, novo. Termi- qualidade. Terminal telefóni- lhões. Terminais telefónicos: 997323043,924516096. (3178) minal telef: 923576334(3061) nal telef: 922204848. (3.226) co: 923825075. (3117) 922125446, 924348222 ou APARTAMENTO na Torre Am- 936056777. (3.076) CHEVROLET Cruze, preto, FAZENDA no Bengo, com WIMANGOL traduções e in- biente T4, e uma Pent-House, com o motor a funcionar a 1.700 hectares. Terminal te- terpretações, tradução ajura- pagamento também pode necessitar de reparação lefónico:925389735. (3.059) mentada. Terminais telefs: ser fora do país Terminal te- 1.200.000,00 Akz, negociável. 990736044/922136044. lefónico: 922117754 (3.283d) Telefone: 929120564 (3210) TERRENOVia Expressa, 11 de (3159) Novembro, 19/20, e um Ter- DOIS COMPLEXOS turísticos ARMAZÉM c/ 25x20, no R/C, HILUX 5.500.000, Pajero GRUPO Ferreira e Esteves: reno 50x70, no Huambo. Ter- UNIFORMES, Fardas, pólos, novos, 36 e 23 quartos, Tala- 20x15 no piso (Cima), quintal 5.900.000, Canter 3.300.000 Vendemos Ladrilhos Cinza minal telefónico: 925468999. t-shirts, batas e vestuário la- tona e Mussulo. Terminal te- 30x25 e 20x10, 25.000.000 Jimny 2.500.000, Hyundai Ter- 40x40, a bom preço. Telefs.: (3.200) GERADORES Perkins, 13 a boral, a preço de fábrica. Te- lefónico: 941360240.(2.211) Kzs, Viana-Luanda Sul. Telf: racan a 1.500.000. Terminal 923424012, 939455696 ou 1000 KVA, peças óleo Shell e lef:927823491. (3.191) 922096144 (3.299) RANGER Rover autobio- telef: 939735505. (3259) 918826666 (2.655) viaturas. Terminais telefóni- graphy HSE gasóleo, 54.000 cos: 923320418, 943499777. PARA Construir Angola: pre- Km, a 14 milhões, negociáveis. TERRENO de 30/60, bem lo- (3.292) ciso de obras, encarregado Telefs: 922125446, 924348222 calizado, em boa zona do Ben- mestre de construção. Telef: ARRENDA-SE ou 936056777. (3.076a) fica, a 26.000.000 kz. Telefone: TERRENOS no Zango Zero 922982177. (3257) 926662211. (2.784) 15/15 a 950.000, 20/10 a OU VENDE-SE Vivenda T3, no 1.100.000. . Telef: 912971979, Condomínio Boa Vida, Via Ex- 932023581. (3294a) pressa, sem intermediários. VIVENDAS de luxo na Corimba, Terminal telef: 923409613 VITRINE de Frutas para loja MESA de Jantar de 6 cadeiras Nova Vida, Patriota e Benfica, (2.917a) Akz. 950.000.00. Terminal te- 350 mil Akz. Terminais tlfs: a partir de Akz: 70.000.000,00. TOYOTA Hiace Quadradinho, lefónico: 921047808. (3.161) 924151295, 915439970. Telefone: 926662211. APARTAMENTO T3, Mobilado, a gasolina, em perfeitas con- (3262b) (2.211a) Viana, Condomínio Ginga Cris- dições, pronto para táxi, tina. Telefones: 912517892, RANGER Rover Evoque, 4.400.000 Akz. Terminais te- PS 3/PS4Semi novas, baratas DESENFESTAÇÃO s/ cheiro, APARTAMENTOT3, Cassenda, 924574385. modelo Sport, gasolina c/ lefs: 993916067, 930444625 com jogos e comandos. Ter- eficaz sem desarrumar nem 1.º andar, a 25.000.000, Akz. (3247) 30.000 Km, a Akz: 12.850.000. (3.314a) PADARIA Kit, forno, 3 gavetas, minais telefs: 924151295, sair de local técnicos bas- Terminais telefs: 933021270, Telefs. 922125446, 924348222, gás, estufa, amassadeira 50L, 915439970. (3262c) tante experientes. Telefone: 990021270. (3022) 936056777. (3.076b) batedeira 20L, carrinho/pão, 927752169. (3.312) balança, tabuleiro. Terminais GUITARRA Electrónica e am- VIVENDA T3, c/ salão de telefónicos:936196882ou plificador novo, 100 mil kz. festa, wCS, cozinhas, des- 917747359 (2.981) 28 PRATELEIRAS para loja Terminal telef: 915439970, pensa, água e luz, garagem, Akz 1.200.000.00. Terminal te- 924151295. (3262f) PRECISA-SE p/3 viaturas, Mártires. Telfs: lefónico: 921047808. (3.161a) 929899021, 917439744(3116) FAZENDA de 1000 a 10.000 PROFESSORES E FORMADO- TERRENO de 200 hectares, hectares no Bengo, Uíge, RES área Administrativa, Co- CASAS à crédito em Portu- APARTAMENTO Edifício Ka- TOYOTA Hilux, manual, diesel, no Cuanza-Sul, por 90.000.000 Kwanza Norte, Kwanza Sul e légio Boa Visão II. lfs: Termi- gal, www.bizconsulting.pt, luanda T3, 1.100.000,00 Kzs AC, 87.000 Km, 5.950.000 Akz, Kz, negociável. Terminais te- Benguela. Terminal telefónico: nais telefónicos: 922905735, Terminais telefs: 923796086 e T2 700,000,00 Kzs, todos LAND Cruiser VXR V8, 60 anos negociável. Terminal telefó- lefs: 992540364/934694139 . 923646572 (3298) 914541931. (3007) ou 00351911000083. (3098) mobilados. Telfs: 922117754 Aniversário, 45.000Km, por nico: 941540104. (3.314) (3250) (3.283) Akz. 18.500.000,00. Terminais PROCURAMOS terrenos de CASA T3, inacabada, no tlfs.: 922125446, 924348222, MOINHO de fuba de bombó TERRENOde 5.000m², no Co- NEGÓCIOS parceria para construção de Zango I, 1 quarto suite, por 936056777. (3.076c) PRECISA-SE e milho, diesel, C/ ignição e ração do Maculusso, na es- moradias (Condomínio). Ter- Akz. 2.000.000,00. Terminais manivela, 25 sacos/hora, no- trada principal, a bom preço minais telefs: 936420660, telefónicos:924112723, vo. Terminais tlfs: 936196882, em Kzs. Telefs: 912447777, CONTABILISTASénior, presta 997836139. (3.243b) 914069426, 914189700(3157) AUTOCARROS p/ aluguer, de 922799624. (2.981a) 934736591. (3.227) serviços a Empresas: Encer- 30 lugares (Hyundai County ramento de Contas, etc... Ter- FARMÁCIA Nular procura-se VIVENDA T6, 2 suites, 3 salas ou Toyota Coaster), em bom TERRENO de 3 hectares, Km minais telefs: 935372227ou Director Técnicos, qualifica- reparadas, garagem para 5 estado técnico e AC. Telefone: 36, Viana, junto ao novo Aero- 994581111. (2872) dos. Telef: 921901704. (3262) carros, bairro Miramar. Tele- 938489868 (2.714) porto, direito de superfície. fone: 927670790. (3.126) APARTAMENTO Torre Am- Terminais telefs: 921173177 MOTORISTA Ligeiros, profis- biente, T3 2.500.000,00Kzs e CARRINHA Mazda bt 50, por /928067386 (3420) sional. Telefones: 917747373, VIVENDA T3, na Ilha do Mus- T4 4.500.000,00Kzs, incluído 2.500.000kz. Telef:915439970, 924163066. (3269) sulo, casa ampla, gerador, tudo. Telefone: 922117754 NISSAN PATROL PLATINUM 924151295. (3262a) TERRENOS 15x20/20x30, Ki- água doce, a 26.000.000,00Kz. (3.283b) V8 KHM, 45.000, 2014, por lamba, com direito de super- Telefone: 924083478 (3222) Akz. 19.000.000, negociáveis. fície, pagamentos mensal a PERDEU-SE ESCRITÓRIO frente Edifício Tlfs. 924348222, 936056777, COMPRA-SE SERPENTINA, gelado em bal- 63.500Kz. Telfs: 990439614, CASAS T3, T4 no Zango 5 e Ekumbi, próximo da Maxi 922125446. (3.076d) de, serra-ossos, churrasqueira 941439614 (3225) Calemba II, com água e luz, Maianga, 400.000,00 AKzs. a gás, banho-maria para buffet, D&A DESINFESTAÇÃO sem PASSAPORTE N.º LR1308251, por 4.000.000,00 Kz. Telefones: Terminal telefs: 922117754. NOVO TOYOTAHiace, 15 luga- TOYOTA Starlet bolinha, co- mesa Inox. Telefs: 922799624, PT 800 Kvs, a funcionar cheiro, anti-alérgica, não pre- em nome de ZUNEDDINE 911792068, 937287188(3243) (3.283c) res,a gasóleo. Terminal telef: rolla desportivo ou rabo de 917747359. (2.981b) 7.000.000Kz. discutível. Ter- cisa sair de casa ou desarru- KHALID MOHAMED. Ligar 937978828. (3.109) pato. Telefones: 925231394, minais telefs: 926101874, mar. Terminal telefónico: para:923834388, 940982710. CASAS T3, T4 em Projecto fe- 928992131. (3295) 923879866 (3.291) 938133343 (230) (3.254) chado, Camama, L. sul, Kukuxi e Zango, à 4.000.000,00 e PUBLICIDADE 5.000.000. Telfs: 930919695, 997836139 (3.243a)

APARTAMENTO Maculusso VIATURAS T3, Rua Major Marcelino Dias. Telef: 939094057, 939792666. DODGE LIMITED CHARGE DIVERSOS MÁQUINA de gelado, picolé, REPÚBLICA DE ANGOLA (3255) 4X4, 45.000Km, 2015, por Akz algodão-doce, fritadeira, cha- TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA VENDE-SE 14.500.000, negociáveis. Telfs: pa de hambúrguer, fiambreira 3.ª SECÇÃO DA SALA DO CÍVEL E ADMINISTRATIVO VIVENDA no Lar Patriota T3 e 922125446, 924348222 ou e tostadeira. Telfs: 936196882, 2.ª T3 por acabar. Telefone: 936056777. (2.402e) 917747359 (2.981c) HYUNDAI i10 ANÚNCIO 923607546. (3256) , automático c/ Proceso n.º 1415/017-F 2.ª PUBLICAÇÃO 88.000Km, a Akz. 1.900.000,00, VENDE-SE CASAS Inacabadas t3 suite, negociável. Terminal telefó- nico: 940948612 (3037) GERADORES novos 110, 80 DOUTORA DÁRJIA N. DE SÁ NOGUEIRA GOMES, JUÍZ DE DIREITO PROVINCIAL DE Zango Zero 2.500.000, Vila de LUANDA, SALA DO CÍVEL E ADMINISTRATIVO, TERCEIRA SECÇÃO. Viana 6.800.000,00 condomí- e 22 KVAS, 7.500.000 a nio. Terminais tlf: 993945738, 3.000.000 Telfs: 994470058, FAZ SABER QUE, corre seus regulares termos pela 3.ª Secção do Cível e Administrativo, 936168547. (3294) 923532124. (2.998) Acção Especial de Interdição em é Requerente, Maria Eduarda Viera Dias de Castro Va- lente, residente em Luanda, em que é Citado o Requerendo Manuel Inácio de Castro Va- 5º T2, 1º Andar no Hoje-ya- NISSAN PATHFINDER , lente, residente na Travª Montepio Ferroviário n.º 81, bairro dos Coqueiro, Distrito da Henda, 2 quintas, dispenças, 51.000Km, inspecção feita Ingombata. com o último domicílio conhecido em Luanda, para contestar no prazo de 05(cinco) varanda, etc. Terminais telef: roda + pneus extras, MÁQUINAS de gelo escama, dias, nos termos artigos 945.º, 249.º e 947.º CPC, que começa a correr finda a dilação de 30 915439970, 924151295. 10.500.000 negociáveis. Telefs: liquidificador, 20/40 L, CX. de (trinta) dias, contados da data da segunda e última publicação do anúncio. (3262d) 912550373, 931012266(3156) 10 mil palitos/picolé, amassa- Nesta Acção, o Autor solicita à citação do Requerido para que seja decretada a Interdição do CARRINHA Frigorífico, Kia deira 130l, divisória 36 furos, Requerido Por Anomalia Psíquica, que seja nomeada curadora do maior interdito a requerente, APARTAMENTO T2 Prédio 2700, c/ 28.000Km, por Akz: FIAT Panda a 1.700.000kz, novos. Telefones: 936196882, conforme tudo melhor consta do duplicado que encontra à disposição no Cartório deste com Elevador e segurança no 14.000.000,00. Terminal telef. matrícula GS, com AC. Telef: 917747359. Tribunal. Kinaxixi. Telef.: 923646572. 924380280. (2.893) 924070409. (3259a) (2.981d) A presente acção é de constituição obrigatória de advogado. (3298a) CAMPAS granito e mármore, Para constar, passou-se o presente Edital e mais duas de igual teor,que serão afixados nos lu- DIVERSASMarcas de Viaturas, MOTOR, Hyunday Getzlria montagem, gravação, cabe- COLCHÕESKamaflex - cama, gares que a lei designa. RESIDÊNCIAS luxuosas T6 a preços acessíveis, i10, motor 350mil espadas, original sa- ceiras, fotos, Casa dos Grani- estrados, bases, berços, al- com piscinas, condomínio 1.2, 50.000 Km, a 1.750.000 muray 50 mil. Terminais telef: tos. Terminais telefónicos: mofadas, lençóis e tapetes na Luanda, 09 de Outubro de 2019. Paraíso Real no Talatona . Te- Akzs. Terminal telf: 927178200 915439970, 924151295. 921662309, 990591646. Rua da Maianga. Terminalte- A JUÍZA DE DIREITO O ESCRIVÃO DE DIREITO lefs: 923646572. (3298b) (3.038) (3262e) (2.125) lefónico: 938910826 (2.972) (700.119a) Darjia N. de Sá Nogueira Gomes Orlev Chipululu Quarta-feira 11 de Dezembro de 2019 15

PUBLICIDADE

(700.091) Quarta-feira 16 11 de Dezembro de 2019

PUBLICIDADE

(900.017a) Quarta-feira 11 de Dezembro de 2019 17

PUBLICIDADE

Eni Angola SpA – Sucursal de Angola Edifício Downtown Center, Rua Joaquim Figueiredo, N.º19, 7.º / 12.º Andares Caixa Postal 1289, Luanda, Angola eni.com

ANÚNCIO DE CONCURSO PÚBLICO PARA EMPRESAS

A Eni Angola SpA, sucursal da Eni SpA, empresa Italiana que opera em Angola na área de Exploração, Desenvolvimento e Produção de Produtos Petrolíferos, vem, por este meio, anunciar a realização de um concurso público com o objectivo de seleccionar empresas qualificadas para a prestação e fornecimento de bens e serviços conforme a tabela abaixo indicada:

REF.º DO SERVIÇO DESCRIÇÃO DOS SERVIÇOS REFERÊNCIA DO CONCURSO

WP 23 Unidades de Transporte de Carga 023-PRO-EOI-15/06

As empresas interessadas em participar no referido concurso deverão pronunciar-se dentro de um prazo de 7 (Sete) dias úteis a partir da data de publicação do presente anúncio, enviando a sua candidatura para o seguinte endereço electrónico: [email protected]

A candidatura deverá reunir os seguintes requisitos mínimos: Objecto Social; • Nome da Empresa; • Objecto social; • Endereço postal (incluindo NIF); • Carta de apresentação da Empresa com a descrição dos serviços de manutenção, da equipe de apoio, política de HSE, infraestrutura das instalações de manutenção em Angola; • Evidência de pelo menos 5 anos de experiência no sector Petrolífero; • Evidência com descrição detalhada dos 2 últimos Contractos (relacionados com os bens e serviços do objecto do concurso) executados ao longo dos últimos 5 anos; • E-mail e contacto telefónico da Empresa e da pessoa a ser contactada. • Estrutura da empresa e evidência de afiliação / parceria com fornecedores / empresa de Internet baseados em fibra óptica local e internacional. • Evidência de gerenciamento de projectos e capacidade de instalação / manutenção, incluindo suporte logístico. • Descrição detalhada do plano de backup / contingência da Internet. • Garantia de qualidade de equipamentos e serviços, • Prova de pessoal competente com certificações profissionais relevantes para instalações, movimentação e manutenção. • Documentação demonstrando a alta disponibilidade da infraestrutura do fornecedor • O uso de material e equipamento profissional é obrigatório durante as actividades de manutenção. Equipamentos não profissionais são estritamente proibidos pela Empresa, • Além disso, espera-se que o documento do concurso seja bem produzido e fácil de seguir com o índice. (501.694a)

ANÚNCIO DE CONCURSO PÚBLICO N.º 02/2019

O Instituto Nacional da Aviação Civil, abreviadamente designado por INAVIC, torna público, nos termos do n.º 4 do artigo 24.º da Lei n.º 9/16, de 16 de Junho, que aprova a Lei dos Contratos Públicos, conjugados com o Decreto Presidencial n.º 2/15 de 02 de Janeiro – Estatuto Orgânico do INAVIC, que está aberto o Concurso Público para aquisição de equipamentos informáticos e instalação de infra-estrutura de rede de voz e dados, para as instalações do INAVIC/Mutamba.

1. DADOS DA ENTIDADE PÚBLICA CONTRATANTE – INAVIC

Designação (UO): Instituto Nacional da Aviação Civil – INAVIC.

Endereço: Rua Miguel de Melo N.º 96, 6 º Andar.

Localidade: Município da Ingombota, Província de Luanda.

Contactos: 222-335 936/222 338 596 –FAX: 222 390529.

Correio Electrónico: [email protected]

2. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO CONTRATO a) Designação dada ao contrato: a aquisição de equipamentos informáticos e serviços tecnológicos. b) Tipo de Contrato: Aquisição de Serviços Tecnológicos. c) Local da realização do serviço: Província de Luanda, Município das Ingombota. d) O concurso esta aberto a participação de entidades estrangeiras: Não e) O Concurso implica a celebração de um contrato público: Sim f) Prazo de execução do contrato: 12 meses.

3. CRITÉRIOS DE INFORMAÇÕES RELATIVAS AOS CONCORRENTES E AS PROPOSTAS a) Proposta economicamente mais vantajosa; b) O histórico da empresa no mercado; e c) Capacidade técnica e financeira da empresa.

4. INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES As peças do presente procedimento estão disponíveis, no endereço citado no ponto 1, em formato físico e ou/ dis- positivo de armazenamento (pen drive) do concorrente, mediante apresentação do comprovativo (DAR) de paga- mento do valor de AKZ: 35.000,00 (trinta e cinco mil kwanzas) a ser depositado na Conta Única do Tesouro (CUT).

A apresentação das propostas é de cinco (5) dias úteis, contados da data do levantamento do caderno de encargos, das 8 horas e 30 minuto até às 15 horas, no endereço enunciado no ponto 1.

i) Prazo para apresentação das candidaturas: 10 de Janeiro de 2020.

Instituto Nacional da Aviação Civil, em Luanda, aos 10 de Dezembro de 2019.

A COMISSÃO DE AVALIAÇÃO ASSINATURA ILEGÍVEL (501.703a) (3194) Quarta-feira 18 NECROLOGIA 11 de Dezembro de 2019

FALECEU RECORDAÇÃO FALECEU CONDOLÊNCIAS

JAIME DE SOUSA ARAÚJO

As famílias: Sousa Araújo, Rosendo Naval, Paixão Franco, Vicente Barreto e Monteiro Jardim cumprem o doloroso dever de comunicar o falecimento de JAIME DE SOUSA ARAÚJO, ocorrido no dia 8 de Dezembro, em Lisboa. Paz à sua alma. (3.267)

JOSÉ MANUEL MOÇÂMEDES JOAQUIM SAMORA TCHAMA ELENA GANDAVILA Não é fácil perder quem amamos, fica um vazio, um adeus constante, tantos porquês, O Comando da Unidade de Segurança Pre- A Direcção da Cooperativa Portuguesa tantas lembranças, tanto amor, tanta sau- sidencial, em nome dos seus Oficiais Generais, de Ensino em Angola e a Direcção Peda- dade. Mas tenha uma certeza: Não foi um Oficiais Superiores, Capitães, Subalternos, gógica, corpo Docente, Discente e Fun- adeus... é somente um até breve. Descanse Sargentos, Praças, Agentes e Trabalhadores cionários da Escola Portuguesa de Luanda CONDOLÊNCIAS em paz, meu amor. (3.337) Civis comunicam o falecimento do Soldado comunicam o falecimento da Professora FRANCISCO INÁCIO SACHIVUNDA JOAQUIM SAMORA TCHAMA, ocorrido ELENA GANDAVILA. Neste momento FALECEU dia 9/12/2019, por doença. O funeral rea- de dor e consternação, rendem sentida lizar-se-à em data a anunciar oportunamente. homenagem à colega e apresentam à Foi com profunda dor e costernação, que o pessoal do Gabinete À família enlutada, o Comando endereça família enlutada, os mais profundos sen- do Chefe da Direcção Principal de Logística/EMGFAA tomou os sentimentos de pesar. (3.324) timentos de pesar. (3.319) conhecimento do passamento físico do senhor FRANCISCO INÁCIO SACHIVUNDA, destacado funcionário da BCA N.º3, ocorrido no passado dia 7 de Dezembro de 2019, vítima de acidente CONDOLÊNCIAS MISSA de viação. Neste momento de luto, o colectivo dos Oficiais, Superiores, Subalternos, Sargentos, Praças e Funcionários deste Gabinete endereçam à Sua Excia, senhor Tenente General Carlos Chivundan e à família enlutada os seus profundos sentimentos JAIME DE SOUSA ARAÚJO de pesar. (3.339) Os familiares de JAIME DE SOUSA ARAÚJO cumprem o doloroso dever de FALECEU comunicar o seu falecimento, ocorrido no dia 8 de Dezembro de 2019, em Lisboa. IDALINA BUMBA Que a sua alma descanse em paz, ao JOAQUIM DE CARVALHO MARIA LUÍSA SILVEIRA lado do Nosso Senhor. (3.244) (Lizeth/Abi)

Malua de Carvalho Bouton, Nguxi de Carvalho, Lukeny Bamba Foi com profunda dor e consternação, que a Marinela Vicente, Mário Leonel, Filomena Fortunato, Osvaldo Loth, Juliana Domingos (filhos), Henry CONDOLÊNCIAS Direcção e o colectivo de trabalhadores do Instituto Silveira, Teresa Silveira (filhos), Tana, Mirco, Bouton, Nerika Fortunato (genros), Noáh Bouton e Malcon Nacional de Obras Públicas (INOP) tomou conhe- Edmilson, Moise, Abraão, Tariny, Igor, Ruca, Fortunato (netos) comunicam o falecimento de IDALINA BAMBA, cimento do passamento físico do sogro do seu Mimi, Petra, Marito, Mário (netos), genro, noras ocorrido no dia 3/12/2018, por doença, em França. O funeral Chefe de Departamento de Regulamentação e bisnetos familiares comunicam que será realiza-se na sexta-feira, 13/12/2019, partindo da Igreja Metodista Técnica, que em vida se chamou JOAQUIM DE rezada a Missa do 2.º Ano, do passamento físico Unida Central de Luanda, para o cemitério do Alto das Cruzes, CARVALHO. Perante este triste e inesperado de MARIA LUÍSA SILVEIRA (Lizeth/Abi), na às 11h30. (3.348) acontecimento, vimos, por este meio, endereçar Igreja da Sagrada Família, amanhã, dia 12/12/2019, à família enlutada, os nossos mais profundos às 18h00. Que a sua alma descanse em paz. sentimentos de pesar. (3.358) (3.285) JOAQUIM E. DOS PASSOS DA FALECEU SILVA LUNA DE CARVALHO AGRADECIMENTO FALECEU Pelo falecimento do pai da senhora Ministra IDALINA BUMBA do Ordenamento do Território e Habitação, senhor JOAQUIM EDMUNDO DOS PASSOS DA SILVA LUNA DE CARVALHO, o colectivo Olga Sebastião, Eunice Sebastião Mendes, Antónia Sebastião, de trabalhadores do Instituto Nacional de Habitação endereça à família enlutada, Alice Sebastião Moreira, Stober Sebastião (sobrinhos), genros e os mais profundos sentimentos. (3.361) netos comunicam o falecimento de IDALINA BAMBA, ocorrido no dia 3/12/2018, por doença, em França. O funeral realiza-se na sexta-feira, 13/12/2019, partindo da Igreja Metodista Unida CONDOLÊNCIAS Central de Luanda, para o cemitério do Alto das Cruzes, às 11h30. MARIA DA CONCEIÇÃO JOAQUIM E. DOS PASSOS DA (3.349) MATEUS ADÃO DA COSTA SILVA LUNA DE CARVALHO

Mateus José Bernardo "Maninho" (filho), Negui- O colectivo de trabalhadores do Ministério nho, Gica, Tetinha, Mónica, Jorge, Mano, Adélio, do Ordenamento do Território e Habitação Manucho, Lukénia, Daniel, Tchinósol, Marta cumpre o doloroso dever de comunicar FALECEU (netos), Baros e Loló (sobrinhos) agradecem a o falecimento de JOAQUIM EDMUNDO todos familiares, amigos e pessoas conhecidas DOS PASSOS DA SILVA LUNA DE CAR- que, de alguma forma, fizeram chegar a nós VALHO, pai de sua Excelência, Ana Paula JOAQUIM EDMUNDO DOS PASSOS DA SILVA palavras de conforto após o falecimento de Chantre Luna de Carvalho, Ministra do LUNA DE CARVALHO JOSÉ FRANCISCO MARIA PORTUGAL MARIA DA CONCEIÇÃO MATEUS ADÃO DA Ordenamento do Território e Habitação, Luís Sílvio de Carvalho, Deolinda Estrela Luna de Carvalho Fortes, Foi com profunda dor e consternação, que COSTA, até à sua última morada. Que a sua ocorrido no dia 9/12/2019. (3.365a) Elizabeth Carla Constantino Luna de Carvalho, Joaquim da Silva Luna o colectivo de trabalhadores da Neofarma alma descanse em paz. (3.293) de Carvalho Júnior, Valdemar Luna de Carvalho, Vanda Luna de tomou conhecimento do passamento físico Carvalho, Ana Paula Chantre Luna de Carvalho, Yolanda Chantre Luna do Sr. JOSÉ FRANCISCO MARIA PORTUY GAL, ocorrido no dia 8/12/2019. Nesta hora de Carvalho Mendes, sobrinhos e netos comunicam o falecimento de MISSA MISSA de dor e luto, endereça à família enlutada JOAQUIM EDMUNDO DOS PASSOS DA SILVA LUNA DE CARVALHO, os mais sentidos pêsames. (3.345) ocorrido segunda-feira, dia 9/12/2019. O velório decorre hoje, dia 11/12/19, no Velório Provincial de Luanda (Sant´Ana), pelas 18h00. O funeral realza-se amanhã, dia 12/12/2019, quinta-feira, no cemitério MISSA de Sant`Ana, às 10h00. (3.365b)

FALECEU

FRANCISCO INÁCIO SACHIVUNDA JOAQUINA DA PAIXÃO JOAQUINA DA PAIXÃO DOS SANTOS DOS SANTOS

A família Sachivunda: Esposa, filhos, sobrinhos, netos e demais Adjani Micael da Paixão dos Santos "Tuca" Francisco Paixão dos Santos (Chico), familiares cumprem o doloroso dever de comunicar o falecimento JOAQUINA DA PAIXÃO (filho) e demais familiares comunicam Bento Paixão dos Santos, Maria da Paixão do seu ente querido FRANCISCO INÁCIO SACHIVUNDA, ocorrido DOS SANTOS que será rezada Missa do 7º Dia, em dos Santos Pitra (São Pitra) e Maria de no dia 7 de Dezembro de 2019, vítima de acidente de viação. Lourença António Domingos (irmã) e filhos memória da sua querida JOAQUINA DA Fátima da Paixão dos Santos (Fató) O funeral realiza-se hoje, dia 11/12/2019, partindo o cortejo comunicam que será rezada Missa do 7º Dia, PAIXÃO DOS SANTOS, hoje, quarta- (irmãos) comunicam que será rezada fúnebre do Quartel do Comando do Exército (Ex-I.R-20), para em memória da sua irmã e tia JOAQUINA DA feira, 11/12/2019, às 18h00, na Igreja de Missa do 7º Dia, em memória da sua irmã o cemitério de Sant'Ana, às 9h00. (3367) PAIXÃO DOS SANTOS, hoje, dia 11/12/2019, às Sant'Ana. Desde já, agradecem a todos JOAQUINA DA PAIXÃO DOS SANTOS 18h00, na Igreja de Sant'Ana. Desde já, agradecem quantos se dignarem a assistir este piedoso hoje, quarta-feira, 11/12/2019, às 18h00, a todos quantos se dignarem a acompanhar este acto. Paz à sua alma. (3.360) na Igreja de Sant'Ana. Paz à sua alma. piedoso acto. Paz à sua alma. (3.360b) (3.360a) SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 18H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 8H ÀS 14H Quarta-feira 11 de Dezembro de 2019 19

FALECEU FALECEU FALECEU CONDOLÊNCIAS

JAIME DE SOUSA ARAÚJO

Foi com profunda dor e consternação que os Corpos Directivos e os Sócios da Liga Africana tiveram conhecimento do falecimento de JAIME DE SOUSA ARAÚJO, nacionalista, sócio n.º 1 – Fundador da Liga Africana e seu dirigente, ocorrido em Lisboa, aos 8/12/2019, por doença, onde se realizará o funeral. A Liga Africana apresenta ANTÓNIA ATAYDE REGO LUZIA MATIAS LOURENÇO FLORÊNCIO GAMALIEL à família enlutada os seus mais sinceros e profundos sentimentos DIAS DA COSTA (Tia Lily) PEDRO MARTINS de pesar. O livro de condolências está patente na Sede da Liga Africana, desde ontem, dia 10, às 8h00. Paz à sua alma. Nelson Costa, Marinela Costa, Ana Bela Costa Edgar Matias Lourenço, Walter Matias O colectivo de funcionário dos Serviços de (3.303) e Maria Franco (filhos), Aníbal Teixeira, Dio- Lourenço e Lorena Matias Lourenço (filhos), Fiscalização do Município do Talatona, nísio Teixeira, Virgínia Rego, Maria Rego, Francisca, Lemba, Manuel, Joana, Amélia, comunicam o falecimento do colega Arlinda Teixeira (sobrinhos) e demais fami- Antónia, Mizé e Isabel (irmãos), sobrinhos FLORÊNCIO GAMALIEL PEDRO MARTINS, CONDOLÊNCIAS liares comunicam que o funeral de ANTÓNIA Jojó, Iana Olga, Nequinhas, Vitó, Nuno, ocorrido no dia 9/12/2019. Neste momento ATAYDE REGO DIAS DA COSTA, se realiza Biby, Iza, Zé, Zita,Vado, Elsa, Evandro e de dor e luto o colectivo de funcionário CELESTINO JOÃO hoje, 11/12/2019, partindo o cortejo fúnebre demais familiares comunicam que o funeral endereça a família enlutada os sentimentos da sua residência, sita no Bairro CTT, às de LUZIA MATIAS LOURENÇO(Tia Lily), de pesar e comunicam que o seu funeral rea- Foi com profunda tristeza e consternação que a EPASBENGO- 11h00, para o cemitério de Sant'Ana. se realiza hoje, 11/12/2019, às 11h00, no liza-se amanhã, dia 12/12/2019, no cemitério E.P. tomou conhecimento do passamento físico de seu colega e (3.368) cemitério do Benfica. (3.369) de Sant'Ana, às 11h00. (3.380) amigo, Eng. CELESTINO JOÃO, P.C.A da Empresa de Águas e Saneamento da Província do Moxico, ocorrido no dia 7/12/2019, FALECEU FALECEU FALECEU na Clínica Sagrada Esperança em Luanda, por doença. Nesta hora de dor e luto o Conselho de Administração e o seu colectivo de trabalhadores vergam-se perante a sua memória, associando- se à família enlutada a quem endereçam os mais profundos sen- timentos de pesar. Que a sua alma descanse em paz. (3.378)

FALECEU FALECEU

MÁRIO DE ALMEIDA MÁRIO DE ALMEIDA JACINTO COUTINHO DIAS DOS SANTOS DIAS DOS SANTOS DE ALMEIDA O Comando da Unidade de Segurança Pre- As famílias Dias dos Santos e Sebastião Luzia Caprichosa de Almeida (mãe), Mauria sidencial, em nome dos seus Oficiais Generais, Josela dos Santos, Março Aurélio dos Santos, Adão de Almeida comunicam o faleci- Oficiais Superiores, Capitães, Subalternos, (irmãos), Domingos Brás dos Santos, Domingas mento de seu ente querido MÁRIO DE Sargentos, Praças, Agentes e Trabalhadores Bras dos Santos, Eulélia Dias dos Santos ALMEIDA DIAS DOS SANTOS, ocorrido Civis comunica o falecimento do Sr. Tenente (ausente), Carlos Alberto dos Santos, Idelfonso dia 9/12/2019. O funeral realizar-se-á M. dos Santos e António Dias dos Santos(tios), JACINTO COUTINHO DE ALMEIDA, ocorrido FLORÊNCIO GAMALIEL FLORÊNCIO GAMALIEL primos e demais familiares comunicam o em data a anunciar. (3.375a) no dia 10/12/2019, vítima de hemorragia PEDRO MARTINS PEDRO MARTINS falecimento de seu ente querido MÁRIO DE cerebral interna. O funeral realizar-se-á em ALMEIDA DIAS DOS SANTOS, ocorrido dia data a anunciar oportunamente. À família Esperança Martins Fortunato, Hermínia Maria Fernanda José Martins e Martins 9/12/19. O funeral realizar-se-á em data a enlutada o Comando endereça sentimentos Afonso Dias, Margarida Martins de Almeida, e filhos comunicam o falecimento do anunciar. (3.375) de pesar. (3381) Artur Dias Martins, Madalena Martins, Sebas- seu esposo e pai FLORÊNCIO GAMALIEL tiana Martins, Miguel Martins, e António PEDRO MARTINS, ocorrido no dia Martins (irmãos) comunicam o falecimento 9/12/2019, por doença. O funeral rea- FALECEU FALECEU FALECEU do seu ente querido FLORÊRNCIO GAMALIEL PEDRO MARTINS. O funeral realiza-se ama- liza-se amanhã, quinta-feira, 12/12/2019, nhã, quinta-feira, 12/12/2019, no cemitério no cemitério de Sant'Ana, às 11h00. de Sant'Ana, às 11h00. (3377b) (3377)

FALECEU RECORDAÇÃO

PEDRO MANUEL SAFA CAIM MONIZ GOMES ABENILSON DOS SANTOS PEDRO (Dj Beny Mix)

Violante Paulo (esposa), Maria Salomão, O Comando da Força Área Nacional cum- Medeiros Silva, Beltrania Silva, Puto Gabriel Safa, Elisa Safa, Jú Safa, Ivaldina pre o doloroso dever de comunicar o Agressivo, Dedé Banco Bic, Complexo Comboio, Isabel Comboio, Tamila Com- passamento físico do Sr. Tte. Coronel Mini e Bolso Fundo, Facadas e demais FLORÊNCIO GAMALIEL HERNANI TEODORO boio, Jonilson Comboio, Pedro Safa CAIM MONIZ GOMES, ocorrido no dia produtores de Eventos comunicam o PEDRO MARTINS NGANDAVILA (filhos) e demais familiares comunicam 8/12/2019, por doença. O funeral rea- falecimento de seu amigo ABENILSON Rosa Martins Xavier, Rosalina Matins, que o funeral de PEDRO MANUEL SAFA liza-se hoje, 11/12/2019, partindo o DOS SANTOS PEDRO (Dj Beny Mix), Teresa Martins, Santa Mabuquila (filhas), Querido filho, irmão, pai, tio e amigo! se realiza hoje, quarta-feira, 11/12/2019, cortejo fúnebre da Base Área para o ocorrido dia 7/12/19, por doença. sobrinhos primos, tios netos e demais Há um ano que não partilhamos contigo, partindo o cortejo fúnebre da sua resi- Município de Nambuangongo, às 9h00. O funeral realiza-se hoje, quarta-feira, familiares comunicam o falecimento deixaste-nos, partiste para o além, mas dência, sita no Calemba 2, às 10h00, Que a sua alma descanse em paz. dia 11/12/19, no cemitério de Viana, às do seu ente querido FLORÊRNCIO estás presente nos nossos corações. Que para o cemitério do Benfica. (3.377) (3.373) 10h00. (3.370a) GAMALIEL PEDRO MARTINS. O funeral a tua alma descanse em paz. realiza-se amanhã, quinta-feira, (3.248) 12/12/2019, no cemitério de Sant'Ana, FALECEU FALECEU FALECEU às 11h00. (3377a)

FALECEU FALECEU

FLORÊNCIO GAMALIEL MARIA MANUELA DE ABENILSON DOS SANTOS PEDRO MARTINS OLIVEIRA DA RESSURREIÇÃO PEDRO (Dj Beny Mix) FRANCISCO DA COSTA MARIA MANUELA DE O colectivo de funcionários da antiga Direcção Guilhermina, Alberto, Isaura, Georgina, Isau Francisco Pedro e Esperança Francisco ABRIGADA (Zito) OLIVEIRA DA RESSURREIÇÃO Provincial dos Serviços de Fiscalização do Zulmira, Ana Paula (filhos), genros, netos, dos Santos (pais), Isaura, Sandra, Teresa, Guilhermina, Alberto, Isaura, Georgina, G.P.L comunicam o falecimento do colega bisnetos, trinetos e sobrinhos comunicam o Gasparito, Cristina, António, Carolina, Passaram -se 365 dias, por sinal muito Zulmira, Ana Paula (filhos), genros, netos, FLORÊNCIO GAMALIEL PEDRO MARTINS, falecimento da sua querida MARIA MANUELA Diomar, Gonçalves e Maro Dance (irmãos) difíceis, mas Deus irá ajudar. Recor- bisnetos, trinetos e sobrinhos cumprem ocorrido no dia 9/12/2019. Neste momento DE OLIVEIRA DA RESSURREIÇÃO, ocorrido comunicam o falecimento de seu ente dam-te teus familiares: Madalena Abrigada o doloroso dever de comunicar o faleci- de dor e luto o colectivo de funcionário no dia 7/12/2019, em Lisboa (Portugal). As querido ABENILSON DOS SANTOS (esposa), Cláudia Abrigada, Ivete Abrigada, mento da sua querida MARIA MANUELA DE OLIVEIRA DA RESSURREIÇÃO, ocorrido endereça à família enlutada os sentimentos exéquias terão lugar hoje, dia 11/12/2019, PEDRO “Dj Beny Mix”, ocorrido dia Samuel Abrigada (filhos) e netos, com no dia 7/12/2019, em Lisboa (Portugal). de pesar e comunicam que o seu funeral pelas 10h30, partindo da Igreja das Furnas 7/12/19, por doença. O funeral realiza- muita dor. (3.352) O funeral realiza-se hoje, quarta-feira, realiza-se amanhã, dia 12/12/2019, no para o cemitério do Benfica (Portugal). se hoje, quarta-feira, dia 11/12/19, no 11/12/2019, naquele mesmo país. cemitério de Sant'Ana, às 11h00. (3.380a) (3.372) cemitério de Viana, às 10h00. (3.370) (3.249R) SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 18H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 8H ÀS 14H Quarta-feira 20 11 de Dezembro de 2019

PUBLICIDADE Radical Investiments (pty) Ltd. t/a

REPÚBLICA DE ANGOLA Flui melhor Connosco Um ISO 9001:2015 empresa certificada Um Inovativo e confiável parceiro em reticulação de águas de esgoto e soluções de armazenamento MINISTÉRIO DO ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO E HABITAÇÃO INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO CUANZA SUL

EDITAL N.º __/19 PROCESSO DE CONCESSÃO N.º 60-CS/10

Tendo, o senhor PAULINO LINHELO, requerido o direito de superfície de uma parcela de terreno Rural com uma área de 255 (Duzentos e Cinquenta e Cinco) hectares, onde será implantado um pro- jecto Agro - Pecuário, localizado na Província do Cuanza Sul, Município do Sumbe, Comuna do Gungo, a uma distância de 2.700 (Dois Mil Setecentos), metros a Este do Bairro Evale Guerra. Feita a demarcação provisória a mesma ficou com as seguintes confrontações: Norte, terreno de ter- ceiros não cadastrado, a Sul com terreno de terceiros não cadastrado, a Este com a Estrada Nacional

(501.642c) n.º 100 (no troço Sumbe Lobito) e a Oeste com um riacho inominado. 4Tanques Flo-tek com impactos e resistência. São, por este meio, convocadas as pessoas que se julgarem com direitos sobre o mesmo terreno, a 4Resistentes ao ambiente mais agressivo como corrosão e ferrugem. virem comprová-lo neste Instituto Geográfico e Cadastral de Angola, no prazo de 30 dias a contar da 4 Produzidos em 100% Polietileno virgem e U.V protegido. data da publicação deste Edital. 4 Capacidades disponíveis 200, 500, 1.000, 2.000, 3.000, 5.000, 8.000, 10.000, 15.000, 20.000 litros para água e gasóleo com cores verde, Branca e Azul LUANDA LOBITO DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA DO FLO-TEK Tubos e Irrigações FLO-TEK Tubos e Irrigações CUANZA SUL, NO SUMBE, 28 DE NOVEMBRO DE 2019. Estrada de Catete, Km 22,PIV Viana Zona Industrial do PDIC, Phasse-I Luanda, Angola ANGOLA Estrada Lobito-Catumbela Lobito, Angola O CHEFE DE DEPARTAMENTO Cell: +244 946 387 960/61 Cell: +244 946 387 963/64 BERNARDO MANECO E-mail: [email protected] Website:www.flotekafrica.com E-mail: [email protected] (3.281)

SOJA - SINDICATO DOS OFICIAIS DE JUSTIÇA DE ANGOLA REPÚBLICA DE ANGOLA MINISTÉRIO DA JUSTIÇA E DOS DIREITOS HUMANOS SECRETARIADO NACIONAL 1.ª CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL DE LUANDA ABANDONO DE TRABALHO

EDITAL CONVOCATÓRIA n.º 4/2019 A Direcção de Recursos Humanos da Comatel ESTER DA SILVA SEBASTIÃO DOS SANTOS, CONSERVADORA DA A Mesa da Assembleia-Geral do SOJA convoca, nos ter- PRIMEIRA CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL DE LUANDA. Infraestrutura, Limitada. comunica ao trabalhador mos do n.º 2 do art.º 24.º, conjugados com as alíneas i do abaixo mencionado, que será declarado culpado CERTIFICA QUE, corre seus termos, nesta Conservatória do Registo Civil art.º 20.º e da alínea a) do art.º 21.º do Estatuto do Sindi- de Luanda, um processo de Aquisição de Nacionalidade Angolana por Ca- na situação de Abandono de Trabalho, conforme cato dos Oficiais de Justiça, todos os Oficiais de Justiça samento, em que é requerente o senhor André Roseiro Colaço, casado, alínea c) do n.º 2 do artigo 229.º da Lei Geral do de Angola, a participarem na Assembleia-Geral Extraordi- de 44 anos de idade, natural da Freguesia de Carnaxide, Concelho de Oei- ras, de nacionalidade Portuguesa, filho de Marcos Colaço e de Maria de Trabalho, se nos próximos cinco (5) dias úteis sub- nária, no dia 13 de Dezembro de 2019, pelas 8h30, no Pa- Fátima Fernandes Roseiro Colaço, portador do Passaporte n.º P434182, sequentes a esta comunicação não fazer prova lácio da Justiça, com a seguinte ordem de trabalho: emitido pelo Consulado Geral de Portugal em Angola, aos 19 de Setembro de 2016, residente em Luanda, Rua Cónego Manuel das Neves, n.º 53, das razões da ausência, bem como da impossibi- 1. Alteração do Estatuto à luz da nova realidade; R/C, Distrito Urbano da Ingombota. lidade de cumprir à obrigação de informar e justi- 2. Votação; ficar à entidade empregadora, de acordo com o Nos termos do disposto na Lei n.º 02/16, de 15 de Abril e por força do Re- gulamento da Lei da Nacionalidade, são convidadas todas as pessoas in- artigo 144.º da LGT. A presença de todos é indispensável, para o bem da certas a deduzirem a oposição que julgarem existir contra o requerente no Justiça de Angola. prazo de Quinze dias a contar da data da afixação do presente EDITAL. E, para constar, lavrou-se o presente EDITAL que será afixado nos lugares • Pascoal Sebastião da Silva designados por lei. Luanda, aos 27 de Novembro de 2019. 1.ª CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL DE LUANDA, 02 DE DEZEM- Luanda, aos 9 de Dezembro de 2019. BRO DE 2019. O Presidente da Mesa em Exercício A CONSERVADORA Departamento de Recursos Humanos ESTER DA SILVA SEBASTIÃO DOS SANTOS Joaquim de Brito Teixeira (2.800) (3190) (3252)

VENDE-SE/ARRENDA-SE

- TERRENO de 90x98m Vedado. GRANITOS, MÁRMORE E OUTROS BANCADAS DE COZINHA - SOLEIRAS - TERRENO de 75x75m Vedado. ESCADARIAS - REVESTIMENTO DE PAREDES LADRILHOS - PEDRA NATURAL - COMPAC - CALÇADAS CAMPAS - JAZIGOS - LÁPIDES - GRAVAÇÕES Auto Estrada, Vila Flor – Bita/Viana CHURRASQUEIRAS – FORNOS Ao lado do BAMA/Paragem da Mutamba ENDEREÇO: Estrada de Viana, Km 25 Tel. (+244) 946 600 163 – 938422420 Email: [email protected] (2847a) Telefone: 912 242 898 (2836) (501.693)

VAGA DE EMPREGO A T’Leva, o mais recente serviço de mobilidade e transporte da Tupuca vem, por meio desta, anunciar que está a recrutar Motoristas. ESTUDE NA GRÃ-BRETANHA SEM SAIR DE ANGOLA A formação de qualidade é adquirida em instituições de qualidade. Temos Requisitos: PROMOÇÕES LIMITADAS DE CASAS EM NOSSOS PROJECTOS Smartphone próprio cursos em várias áreas: Logística, Inglês, Negócios, Administração, Ho- Mínimo, 9.ª Classe Casas T3, em condomínio fechado, 1.ª e 2.ª FASES - VIA CALEMBA 2 - telaria, Construção, Marketing, Liderança, Turismo, Saúde Ocupacional, Ter entre os 23 e 55 anos de idade LUANDA-SUL, 5 min. do Nginga Shopping, PP: Kz: 2.000.000,00 ou Kz: Gestão de Eventos, Educação, Contabilidade, Comunicação, Transporte, Documentação 2.500.000,00 em prestações. Entrada Kz: 500.000,00. Finanças, R/H, Economia, Gestão de Projectos, Gestão Hospitalar, Sis- Curriculum Vitae Casas T3 projecto habitacional - ZANGO 2, por trás do Nosso Super,a 800 m, a partir de Kz: 1.750.000,00, a Kz: 2.500.000,00. Entrada Kz: Certificado de Habilitação temas Informáticos, Banking e tantos outros nos seguintes níveis: Di- 500.000,00. ploma: $460; Diploma de Honra: $1.840; Bacharel: $3.680; Licenciatura: Carta de Condução (obrigatório) Casas T3, suite, Kikuxi, Via Expressa, próximo ao Resort Bantú, a Kz: $6.600; Especialização: $600; Mestrado $ 8.000; Doutoramento (DBA Bilhete de Identidade 7.000.000,00. Entrada Kz: 2.500.000,00. Contactos: ou PhD) $5.500. (Pagamentos em Kwanzas e inclui todos livros). 923724939,939275660,939542254,925354487,912627682,923157381,9236 927.462.417/935.380.641/ 225.064.026 01219 942 004 096/ 912 247 519/ 222 717 262/ www.cambridgecollege.co.uk Email: [email protected] (2956) (3199) (501.645) COMPRA COM SEGURANÇA, PORQUE DEVE APOSTAR NO TEU FUTURO Quarta-feira 11 de Dezembro de 2019 21

PUBLICIDADE

TECNOLOGIA E SERVIÇOS, LDA EMPRESA NACIONAL DE DISTRIBUIÇÃO DE ELECTICIDADE EP

COMUNICADO COMUNICADO A ENDE - Empresa Nacional de Distribuição de Electricidade, EP, com sede na rua Cónego Manuel das Neves, 234, sob o número de Identificação Fiscal 5410778170, está a proceder a actualização de dados de todos os seus forne- ABANDONO DE TRABALHO cedores e clientes, bem como dos seus parceiros de negócio para a garantia da fiabilidade das transações comerciais efectuadas periodicamente. Esta medida surge na sequência da entrada em vigor no passado dia 02 de O Departamento de Recursos Humanos da Empresa Atis Abril de 2019 do Regime Jurídico de Facturas e Documentos Equivalentes, à Nebest-Angola, Tecnologia e Serviços, Lda. comunica luz do Decreto Presidencial n.º 292/18 de 03 de Dezembro, que consagra a exigência da emissão de Facturas e Documentos Equivalentes em todas as ao trabalhador AGOSTINHO MASSIALA, que se encon- transações comerciais. tra em situação de abandono de trabalho, nos termos dos

Sendo assim, solicitamos à V/Excia que nos forneça os dados actualizados, artigos 144.º e 229.º da Lei Geral de Trabalho, devendo nomeadamente: apresentar no prazo de cinco (5) dias utéis a seguir a pu-

I. Designação correcta da sociedade; blicação deste comunicado, a fim de justificar documen- II. Número de Identificação Fiscal; talmente a razão da sua ausência, sob pena de lhe ser III. Declaração do regime de sujeição do IVA; IV. Saldo e extracto da contabilidade até 14.11.19. aplicada a sansão disciplinar prevista na referida Lei Geral de Trabalho. Agradecemos, desde já, a prestação dos dados supracitados até ao dia 14 de Dezembro do corrente ano, através de um ofício devidamente assinado pelos órgãos de direcção da empresa, dirigido à Direcção de Finanças e Administra- Luanda, 09 de Dezembro de 2019 ção da ENDE-EP, no seguinte e-mail: [email protected], ou através dos terminais: 927005297 / 912381166. A Chefe de Departamento,

DIRECÇÃO DE FINANÇAS E ADMINISTRAÇÃO DA ENDE-EP, em Luanda, Isabel Viegas (3311) aos 27 de Novembro de 2019.

O DIRECTOR

FRANCISCO JOSÉ FERNANDES (501.676)

EMPREEDIMENTOS ANGOLANOS DE HOTELARIA, Lda.

SEDE SOCIAL. Largo Kinaxixi, n.º 13º Luanda ANÚNCIO DE VAGA CAPITAL SOCIAL: N.º 5.829 CONTRIBUINTE FISCAL N.º 5401130147 A Empresa Salinas Calombolo, Lda., precisa para Gerência e Administração admissão nos seus quadros: - 100 trabalhadores para ocupar as vagas de sa- Solicita-se a comparência da trabalhadora Lizeth Africana André Congo, no seu posto de trabalho, nesta empresa, no prazo limite de 5 (cinco) dias, contados a lineiros e estivadores. partir da publicação deste aviso, sob pena de lhe ser instaurado idóneo auto de abandono de trabalho, com as consequências legais. Estamos abertos todos os dias, das 7h30 às Luanda, aos 5 de Dezembro de 2019. 16h30 min, pelo que, os interessados devem di-

O sócio-gerente rigir-se aos Recursos Humanos da nossa Em- Afonso Carlos Louro Verdades (3.187) presa no Chamume para admissão.

Benguela, aos 28 de Novembro de 2019.

REPÚBLICA DE ANGOLA MINISTÉRIO DO INTERIOR A GERÊNCIA DELEGAÇÃO PROVINCIAL DE LUANDA (3.297) SERVIÇO DE INVESTIGAÇÃO CRIMINAL DE LUANDA

Proc: n.º 168/016-04 2.° AVISO- NOTIFICAÇÃO

Por ordem do Exmo. Senhor Chefe de Departamento do SPIC, fica notificado o senhor

EDGAR IVANOV GOURGEL DOMBOLO, residente nesta cidade de Luanda.

A comparecer neste Serviço de Investigação Criminal, no dia 26 de Fevereiro de 2016, pelas 09H30, a fim de prestar declarações, devendo para o efeito contactar a Instrutora Processual, Isabel Augusto, no Departamento de Crimes Contra a Ordem e Tranquilidade Pública, Bloco G, l.º andar, porta n.º 57.

A FALTA É PUNIDA NOS TERMOS DA LEI.

Luanda, aos 19 de Fevereiro de 2016.

O CHEFE DE DEPARTAMENTO DANIEL SIMÃO DAVID (5.591) Quarta-feira 22 11 de Dezembro de 2019

PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA MINISTÉRIO DA CONSTRUÇÃO E OBRAS PÚBLICAS GABINETE DE GESTÃO DE CONTRATOS REPÚBLICA DE ANGOLA ANÚNCIO N.º 013 GOVERNO DA PROVÍNCIA DO BENGO CONCURSOS PÚBLICOS N.os 019 a 40/DNOE/GGC/MINCOP/19 GABINETE PROVINCIAL DA SAÚDE O MINISTÉRIO DA CONSTRUÇÃO E OBRAS PÚBLICAS vem através do GABINETE DE GESTÃO DE CON- TRATOS, nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 69.º e do anexo VI, da Lei n.º 9/16, de 16 de Junho, da Lei dos AVISO DE ABERTURA DE CONCURSO PÚBLICO DE INGRESSO DA SAÚDE Contratos Públicos, tornar público que no quadro do Programa Integrado de Intervenção aos Municípios (PIIM), estão abertos os Concursos Públicos abaixo discriminados para contratação dos serviços de Empreitadas na Mo- dalidade de Concepção e Construção e respectivos serviços de Fiscalização: 1. De acordo com o Despacho n.º 1692/2019, de 6 de Dezembro, de Sua Exce- 1. Concurso Público n.º 019 - Contrato de Empreitada da Ponte sobre o Rio Wava, com extensão de 25 m x 11 m, lência Senhora Governadora Provincial, está aberto o Concurso Público de In- no Município da Cunhinga, Província do Bié; 2. Concurso Público n.º 020 – Contrato de Fiscalização da Empreitada da Ponte sobre o Rio Wava, com extensão gresso no Sector da Saúde nas Carreiras Especiais dos Profissionais de Saúde de 25 m x 11 m, no Município da Cunhinga, Província do Bié; 3. Concurso Público n.º 021 - Contrato de Empreitada da Ponte sobre o Rio Ndolo, com extensão de 25 m x 11 m, e do Regime Geral, sendo admitidos as candidaturas no prazo de 20 dias, a con- no Município da Cunhinga, Província do Bié; tar da data da publicação do presente aviso, nos termos da legislação em vigor. 4. Concurso Público n.º 022 - Contrato de Fiscalização da Empreitada da Ponte sobre o Rio Ndolo, com extensão de 25 m x 11 m, no Município da Cunhinga, Província do Bié; 5. Concurso Público n.º 023 - Contrato de Empreitada da Ponte sobre o Rio Cunhinga, com extensão de 30 m x 2. Através do Despacho n.º 1693 de Sua Excelência Governadora Provincial, 11 m, no Município da Cunhinga, Província do Bié; 6. Concurso Público n.º 024 – Contrato de Fiscalização da Empreitada da Ponte sobre o Rio Cunhinga, com ex- nomeou o Júri composto por: tensão de 30 m x 11 m, no Município da Cunhinga, Província do Bié; 7. Concurso Público n.º 025 - Contrato de Empreitada da Ponte sobre o Rio Mbale I, com extensão de 20 m x 11 m, no Município da Cunhinga, Província do Bié; • Presidente: Victória da Graça Miguel Emílio Cambuanda; 8. Concurso Público n.º 026 – Contrato de Fiscalização da Empreitada da Ponte sobre o Rio Mbale I, com extensão de 20 m x 11 m, no Município da Cunhinga, Província do Bié; • Vice-Presidente: Lourdes Maria Torres Leitão Pinto; 9. Concurso Público n.º 027 – Contrato de Empreitada da Ponte sobre o Rio Mbale II, com extensão de 20 m x 11 • Vogal: Rosa Maria Ferreira; m, no Município da Cunhinga, na Província do Bié; 10. Concurso Público n.º 028 – Contrato de Fiscalização da Empreitada da Ponte sobre o Rio Mbale II, com ex- • Vogal: Osvaldo José Engenheiro Mavenda; tensão de 20 m x 11 m, no Município da Cunhinga, na Província do Bié; • Vogal: Álvaro Matubacana; 11. Concurso Público n.º 029 - Contrato de Empreitada da Ponte sobre o Rio Calondo, com extensão de 27 m x 11 m, no Município de Caimbambo, Província de Benguela; • Vogal: Fernanda Pedro António. 12. Concurso Público n.º 030 - Contrato de Fiscalização da Empreitada da Ponte sobre o Rio Calondo, com exten- são de 27 m x 11 m, no Município de Caimbambo, Província de Benguela; 13. Concurso Público n.º 031 - Contrato de Empreitada do Pontão sobre o Rio Tchayombo, com extensão de 6,5 3. No exercício das funções da Comissão do Júri terá uma equipa técnica de m x 11 m, no Município de Caconda, Província da Huíla; 14. Concurso Público n.º 032 – Contrato de Fiscalização da Empreitada do Pontão sobre o Rio Tchayombo, com apoio. extensão de 6,5 m x 11 m, no Município de Caconda, Província da Huíla; 4. Profissionais de Enfermagem: Licenciatura ou formação média e inscrito na 15. Concurso Público n.º 033 - Contrato de Empreitada da Ponte sobre o Rio Cuando, com extensão de 35 m x 11 m, no Município da Caconda, Província da Huíla; ordem dos enfermeiros; 16. Concurso Público n.º 034 - Contrato de Fiscalização da Empreitada da Ponte sobre o Rio Cuando, com exten- 5. Profissionais de Diagnóstico e Terapêutico: Formação Superior ou Média em são de 35 m x 11 m, no Município da Caconda, Província da Huíla; 17. Concurso Público n.º 035 - Contrato de Empreitada da Ponte sobre o Rio Qué, com extensão de 25 m x 11 m, área de Diagnóstico e Terapêuta ou associação profissional correspondente; no Município da Caconda, Província da Huíla; 18. Concurso Público n.º 036 - Contrato de Fiscalização da Empreitada da Ponte sobre o Rio Qué, com extensão 6. Profissionais da Carreira Geral: Licenciatura ou Formação Média Técnica; de 25 m x 11 m, no Município da Caconda, Província da Huíla; 7. Profissionais de Apoio Hospitalar: Formação Média ou Equiparada. 19. Concurso Público n.º 037 - Contrato de Empreitada da Ponte sobre o Rio Vionga, com extensão de 12 m x 11 m, no Município da Caconda, Província da Huíla; 20. Concurso Público n.º 038 - Contrato de Fiscalização da Empreitada da Ponte sobre o Rio Vionga, com extensão VAGAS PARA ADMISSÃO NA PROVÍNCIA DO BENGO de 12 m x 11 m, no Município da Caconda, Província da Huíla; 21. Concurso Público n.º 039 - Contrato de Empreitada do Pontão sobre o Rio Mboba, com extensão de 7 m x 11 m, no Município do Cuimba, Província do Zaire; 22. Concurso Público n.º 040 - Contrato de Fiscalização da Empreitada do Pontão sobre o Rio Mboba, com exten- são de 7 m x 11 m, no Município do Cuimba, Província do Zaire. NOTA: Cada serviço refere-se a um contrato público 1. Dados da Entidade Pública Contratante. 1.1 - Ministério da Construção e Obras Públicas; 1.2 - Endereço: Rua Frederich Engels, n.º 92, 1.º Andar, Porta U. 1.3 – Localidade: Luanda; 1.4 – Província: Luanda; 1.5 - Telefone: 921781965; 1.6 - Correio electrónico: [email protected]; 1.7 - Tipo de Entidade Contratante e suas principais actividades: 1.7.1.- Ministério da Construção e Obras Públicas 1.7.2. - Órgão Auxiliar do Titular do Poder Executivo responsável pela execução das políticas públicas no domínio da construção e obras públicas; 1.8 - O Ministério da Construção e Obras Públicas está a contratar no quadro das suas competências, para o de- senvolvimento da sua carteira de projectos; 1.9 - NIF: 5000075604 2. Informações Relativas aos Contratos. 2.1. Designação dos Contratos: Contrato para Concepção e Construção para Empreitadas de Obras Públicas e Contratos de Serviço de Fiscalização. 2.2. Tipos de Contratos: Empreitada e Fiscalização de Obras Públicas. 2.3. Local de Realização das Empreitadas e Fiscalização de Obras Públicas: Províncias do Bié, Benguela, Huíla e Zaire. 2.4. Os Concursos implicam a celebração de Contratos Públicos. 2.5. Os Concursos estão abertos à participação de entidades públicas empresariais e entidades privadas residentes cambiais. 2.6. O objecto do Concurso: Adjudicar na modalidade de Concepção e Construção de Pontes e Pontões e os res- pectivos serviços de fiscalizações nas Províncias do Bié, Benguela, Huíla e Zaire. 2.8. Prazo de Execução dos Contratos: 4 meses. 3. Informações relativas aos concorrentes e às propostas. 3.1. Os Documentos de Habilitação devem ser apresentados nos termos do art.º 58º, da Lei nº 9/16, de 16 de Junho. 3.2. Não é permitida a submissão de propostas variantes. 3.3. Não é exigida a caução provisória. 4. Critérios de adjudicação Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta os factores enunciados nas peças de procedimento. 5. Processo 5.1. Prazo para recepção das peças do procedimento é até o dia 15 de Janeiro de 2020, das 9 horas às 15 horas; 5.2. Peças do Procedimento; - Programa do Concurso - Caderno de Encargos - Documentos para a candidatura ao concurso .5.3. Preço e condições para aquisição das peças do procedimento. 1. Requerimento dirigido à Ministra da Saúde ; - Serviço de Concepção e Construção - 150.000.00 KZ/ Serviço de Fiscalização 100.000,00 Kz a serem depositados (Carreira Médica) na Conta Única do Tesouro numa Repartição Fiscal. 2. Requerimento dirigida à Governadora Provincial; - Cópia do Alvará Comercial e do Alvará que autoriza a prestação de serviços de Projectistas, Empreitada e Fis- calização de Obras Públicas, correspondente a classe do serviço que se propõe executar. 3. Original ou fotocópia autenticada do Certificado de Habilitações Literárias ou 5.4. Prazo para apresentação das propostas: Para o serviço de concepção e construção, até ao dia 16 de Janeiro e para o serviço de fiscalização, até ao dia 17 Profissionais; de Janeiro de 2020, às 15 horas. 4. Original ou fotocópia autenticada da Declaração do Reconhecimento dos 5.5. Valor da caução definitiva 5% do valor global da proposta adjudicada. 6. Informações Complementares Estudos Superiores (INAARES); 6.1. Endereço e ponto de contacto onde podem ser obtidas as informações adicionais. Ministério da Construção e Obras Publicas; 5. Fotocópia do Bilhete de Identidade; 6.1.1. Endereço: Rua Frederich Engels, n.º 92, 1.º Andar, Portas T, U e V. 6.1.2. Localidade: Luanda; 6. Comprovativo da Inscrição na Ordem Profissional; 6.1.3. Província: Luanda; 7. Comprovativo de regularização da situação militar para os candidatos do 6.1.4. Telefone: 921781965 6.1.5. Correio electrónico: [email protected]; género masculino. 6.1.6. Serviço Nacional de Contratação Pública: www.contratacaopublica.minfin.gov.ao.

NOTA: As visitas ao local da obra, realizar-se-ão no dia 13 de Janeiro de 2020, quer para o serviço de empreitada, como para o serviço de fiscalização. CAXITO, AOS 6 DE DEZEMBRO DE 2019. MINISTÉRIO DA CONSTRUÇÃO E OBRAS PÚBLICAS, GABINETE DE GESTÃO DE CONTRATOS Luanda, aos 4 de Dezembro de 2019. A PRESIDENTE DO JÚRI O DIRECTOR DEALDINO DE OLIVEIRA FUATO BALOMBO VICTÓRIA CAMBUANDA (501.705) (3242) Quarta-feira 11 de Dezembro de 2019 23

PUBLICIDADE (501.700) Quarta-feira 24 11 de Dezembro de 2019

PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA MINISTÉRIO DA ENERGIA E ÁGUAS DIRECÇÃO NACIONAL DE ÁGUAS

PROJECTO DE APOIO INSTITUCIONAL E DE SUSTENTABILIDADE AO ABASTECIMENTO DE ÁGUA URBANO E AO SERVIÇO DE SANEAMENTO

CONCURSO PÚBLICO PARA AQUISIÇÃO DE EQUIPAMENTOS INFORMÁTICOS PARA AS 7 EMPRESAS PÚBLICAS DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA E SANEAMENTO (EPAS) (GO05A-ISSUWSSSD/19)

Referência do Acordo Financeiro: 2000130013430 Endereço de correio electrónico: [email protected] Luanda, Angola Projecto N.º: P-AO-E00-005 IFB N.º: GO05A-ISSUWSSSD/19 5. Conjuntos completos de documentos de licitação estão disponíveis para ser entregues aos lici- tantes interessados, que solicitarem mediante apresentação de uma carta por escrito para o ende- Luanda, aos 10 de Dezembro de 2019. reço acima.

1. Este Anúncio Específico de Concurso aos Fornecedores Interessados para Apresentação de 6. Os fornecedores devem ser exclusivamente de países Estados Membros do Banco Africano de ofertas (IFB), segue o Anúncio Geral de Aquisições Públicas (GPN) deste Projecto publicado nos Desenvolvimento (Regionais e Não-Regionais Membros), bem como os bens a serem fornecidos sites dos Negócios de Desenvolvimento das Nações Unidas (UNDB on-line) N.º AfDB227-04/15 e serem produzidos nesses países. A lista de Estados Membros Regionais e Não-Regionais pode ser encontrada aqui: do Banco Africano de Desenvolvimento (www.afdb.org), aos 07 de Abril de 2015. http://www.afdb.org/en/about-us/corporate-information/members/ 7. Um conjunto completo de documentos de concurso que pode ser obtido (sem qualquer custo) 2. O Governo da República de Angola recebeu financiamento do Banco Africano de Desenvolvi- por fornecedor interessado mediante a apresentação de uma solicitação por escrito ao referida mento em várias moedas, para custodiar o Projecto de Apoio Institucional e de Sustentabilidade ao direcção ou pode ser solicitado através do endereço do correio de electrónico indicado no ponto de Abastecimento de Abastecimento de Água Urbano e ao Serviço de Saneamento. Pretende-se n.º 4 acima. aplicar parte destes recursos do financiamento, em pagamentos elegíveis ao âmbito do contrato a ser formado: Aquisição de Equipamentos Informáticos para as Empresas Públicas de Abaste- 8. As disposições de instruções aos concorrentes e das condições gerais de contratos, são aquelas cimento de Água e Saneamento das Províncias do Cunene, Cuanza Sul, Bengo, Namibe, dos Documentos Padrões para Aquisições de Bens do Banco Africano de Desenvolvimento Edição Lunda Norte, Lunda Sul e Cabinda (EPAS); Setembro de 2010, revisado Fevereiro de 2018.

3. A Direcção Nacional de Águas de Ministério da Energia e Águas de Angola convida a todos 9. As propostas devem ser entregues no escritório acima ou antes das 14h30 (Horário Local) os fornecedores elegíveis interessados, a apresentarem as suas propostas ao concurso, em enve- do dia 10 de Janeiro de 2020, e deve ser acompanhado por uma Declaração de Garantia de lopes fechados para o fornecimento de: Proposta, conforme estabelecido na cláusula 19.1 das instruções aos concorrentes dos documentos Equipamentos Informáticos para as 7 Empresas Públicas de Abastecimento de Água e Sa- de concurso. neamento das Províncias do Cunene, Cuanza Sul, Bengo, Namibe, Lunda Sul, Lunda Norte e Cabinda. 10. As propostas serão abertas na presença de representantes dos proponentes que decidirem par- ticipar, às 11h30 (Horário Local) do dia 10 de Janeiro de 2020, nos escritórios da: 4. Os fornecedores elegíveis, interessados ao concurso, podem obter mais informações e inspec- cionar os documentos de concurso disponíveis no escritório da: Direcção Nacional da Águas (DNA) Direcção Nacional de Águas (DNA) Endereço: Unidade de Coordenação de Projectos da DNA (UCP/DNA) Em atenção: Dra. Elsa Ramos Via S8, DOLCE VITA Condomínio, Edifício 1D, 6.º Andar B, Talatona Directora Nacional Luanda, República de Angola Endereço: Via S8, Condomínio DOLCE VITA, Prédio 1D, 5.º e 6.º andares, Talatona A DIRECTORA NACIONAL Número de telefone de contacto: +244 929 831 102 ELSA RAMOS (3195)

ABANDONO DE TRABALHO

A MARTIFER - CONSTRUÇÕES METÁLICAS ANGOLA, S.A., sociedade com sede no Pólo de Desenvolvimento Industrial de Viana, S/n, contribuinte n.º 5405149900, registada na Conservatória do Registo Comercial de Luanda sob o n.º 241/2007, vem, por este meio, comunicar que os trabalhadores: Maria Sambo Martins; Nzola José; Nelson Pedro Ribeiro; Alexandre José da Conceição; Lando António Alberto; Samuel António Dongoxi; Santos Daniel Dias; José Francisco Miguel; Domingos Marco António; Manuel Mateus Ngola; Rui António Caquema; Luzia Inácio Manuel Morais; Job Patrício Frederico; Domingos José Soares; Paulino Jamba; Criciano Luboma; João de Oliveira Adão; José Bumba Chipango; Simão Sambaca Bole; Alfredo Domingos João; Nelson Artur Gola; Josué Pousa; Carlos Sebastião João; Tomás Garcia; Xavier Palanga; Augusto Miranda Manuel; Mateus Domingos; Xavier Prego; Bande Raul Estêves; Nelson Sabino Senha, se encontram em situação de Abandono de Trabalho, pelo facto de estarem ausentes do seu local de trabalho, por um período superior a 10 (dez) dias consecutivos, sem que te- nham apresentado justificação, presumindo-se, por isso, a sua intenção de não regressar aotrabalho, nos termos da alínea c) do n.º 2, do artigo 229.º da Lei Geral do Trabalho.

Nos termos do n.º 4 do mesmo artigo, ficam notificados para, no prazo de 5 (cinco) dias úteis, provarem documentalmente as razões das suas ausências e da impossibilidade de terem cumprido a obrigação de informação e justificação das ausências estabelecida no artigo 144.º da Lei Geral do Trabalho.

Caso não justifiquem documentalmente as razões das suas ausências, a decla- ração de abandono, nos termos do n.º 5 do artigo 229.º da Lei Geral do Trabalho, valerá como rescisão dos contratos de trabalho sem justa causa e sem aviso pré- vio e constitui o trabalhador na obrigação de pagar ao empregador a indemniza- ção prevista no n.º 3 do artigo 228.º da Lei Geral do Trabalho.

Luanda, 5 de Dezembro de 2019.

DIRECÇÃO DA MARTIFER CONSTRUÇÕES METÁLICAS ANGOLA, S.A. (900.018a) (3.202) Quarta-feira 11 de Dezembro de 2019 25

PUBLICIDADE

(501.660)

(501.626a) Quarta-feira 26 SOCIEDADE 11 de Dezembro de 2019

SOS CRIANÇA É 15015 CAMPANHA ARRANCA NA SEXTA-FEIRA JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO Breves DETIDOS CIDADÃOS Vacinação contra a pólio IMPLICADOS EM CRIMES Cento e 57 cidadãos foram detidos, em Novembro abrange dez províncias deste ano, pelo efectivo da Polícia Nacional da Edivaldo Cristóvão Na segunda fase da cam- província da Lunda Sul, panha, foram vacinadas suspeitos de praticarem Luanda, Benguela, Bié, Cuanza- crianças menores de cinco crimes diversos, mas 15 Sul, Huambo, Huíla, Lunda- anos, independentemente presos em relação ao igual Norte, Lunda-Sul, Malanje e do seu calendário de vacinas. período de 2018. Moxico vão nos dias 13, 14 e 15 Referiu que a pólio regressou A informação foi avançada deste mês vacinar as crianças ao país, porque a vacina sero- à Angop, pelo delegado do zero aos cinco anos contra tipo 2 foi retirada do mercado provincial em exercício do a poliomielite. mundial e fez causar uma Ministério do Interior na Segundo o Ministério da lacuna na protecção de crian- Lunda-Sul, Florêncio de Saúde, a província de Luanda ças nascidas depois de 2016. Almeida, durante a III espera nesta fase vacinar um “O sistema de saúde não Sessão Plenária Ordinária milhão e 600 mil crianças, achou necessário continuar do Conselho de Auscultação tendo mobilizado 22 mil téc- a produzir este tipo de vacina, da Comunidade. Fez saber nicos para trabalharem na o que deixou as crianças sem que 70 por cento destes campanha, com o apoio das protecção, mas a vigilância crimes, praticados contra Forças Armadas Angolanas, epidemiológica determinou pessoas, propriedades e de Polícia Nacional e Serviço de que num período de seis desordem pública, foram Protecção Civil e Bombeiros. meses o vírus deve voltar a esclarecidos, sendo o A directora do Programa sair de circulação”, referiu. município de Saurimo o Alargado de Vacinação, Alda A campanha de vacinação que mais casos de delitos de Sousa, disse que a meta serve para prevenir as crianças registou (230). desta campanha é voltar a menores de cinco anos da No período em causa, erradicar a poliomielite em paralisia dos membros supe- ressaltou, a PN recuperou Angola, uma situação que riores e inferiores, enfermidade Serviço de denúncia vai permitir que menores façam queixa sobre maus tratos e tráfico 19 motorizadas, uma passou a constituir prioridade que pode prejudicá-las para viatura, cinco armas de do Executivo, num período toda a vida, já que a poliomielite fogo do tipo AKM, entre de seis meses. é uma doença sem cura. outros meios que estavam Angola não registava casos A vacina é a única maneira em posse de presumíveis de poliomielite desde Dezem- eficaz e segura de protegê- INAC lança número para delinquentes. bro de 2015 e este ano foram las contra a doença. E, para registados 44 casos nas pro- prevenir a doença e evitar víncias de Benguela, Bié, que ela se espalhe, a campa- FRANCISCO BERNARDO|EDIÇÕES NOVEMBRO Cuanza-Sul, Huambo, nha será realizada em várias denúncia de violência Luanda, Huíla, Lunda-Norte, rondas. Os vacinadores pas- Lunda-Sul, Malanje e Moxico, sarão de casa-a-casa e pontos razão pela qual as autoridades de concentração. O Ministério Paulo Kalesi afirma que não nos devemos apegar às leis para decidiram incrementar as jor- da Saúde aconselha os pais a se saber que Angola se vai ter, daqui a 20 anos, mas na forma nadas nacionais de vacinação levarem as crianças aos postos desde Outubro passado. montados em igrejas ou uni- como se educa as crianças de hoje Alda de Sousa explicou, dades sanitárias mais próxi- ao Jornal de Angola, que o mos. O Ministério da Saúde Rodrigues Cambala sobre o serviço de protecção violentas”, adiantou, para regresso do vírus no país surgiu pede que os pais ou respon- da criança vai ser aprovado salientar haver inúmeros casos por falta de imunidade nas sáveis das crianças esperem O Instituto Nacional da Criança ainda este mês. Trata-se de de esposas e esposos a serem crianças, tal como aconteceu as equipas de vacinação em (INAC) vai lançar, no primeiro um instrumento que visa reu- espancados à frente dos filhos. em outros países de África, casa durante a campanha. trimestre do próximo ano, o nir todos os procedimentos Paulo Kalesi afirmou, de como a Nigéria e o Congo. Caso precisarem de sair, serviço grátis de denúncia, de protecção da criança a forma peremptória, que hoje Luanda teve um registo de devem deixá-las com alguém cujo número é 15015, para nível do país e a localização se grita por todos os cantos POPULAÇÃO QUEIMA seis casos, concretamente para que elas possam ser vaci- permitir que os menores façam das organizações que prestam sobre a violência doméstica, SUPOSTOS MARGINAIS nos municípios do Kilamba- nadas contra a pólio. queixa em caso de violação serviços em prol desta franja mas “só nos lembramos da Dois cidadãos, que Kiaxi, Cacuaco e Viana. Para “É aconselhável que todas dos seus direitos. da sociedade. violência cometida pelos mari- supostamente dedicavam- dar resposta a esta situação, as crianças menores de cinco Ao Jornal de Angola, o dos ou pelas mulheres, nunca se à prática de roubo de foram planificadas três fases anos sejam vacinadas, mesmo director geral do Inac, Paulo Grupos de protecção a violência contra a criança.” motorizadas, morreram de vacinação, sendo a primeira aquelas que já tenham rece- Kalesi, assegurou que o centro Ainda no próximo ano, o Inac Ao lamentar que a violên- carbonizados, depois de realizada em Outubro, a bido a dose na campanha de denúncias vai receber liga- prevê criar um grupo de pro- cia se tem resumido aos abu- terem sido espancados pela segunda em Novembro e a anterior, as recém-nascidas ções de toda a parte do país, tecção da criança a nível de sos sexuais e queimaduras população do bairro do terceira que começa na sexta- ou mesmo as que estejam bastando que as crianças e todas as províncias, que vai protagonizadas pelos fami- Mangumbala, arredores da feira e termina no domingo. doentes”, alertou a médica. os adultos liguem sempre que reunir periodicamente, com liares, o director do Inac lem- cidade da Caála, província verificarem alguma forma de vista a analisar a situação dos brou as declarações do antigo do Huambo, soube a Angop KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO abuso na família, escola e nos pequenos. “Estamos a iden- Secretário-Geral da ONU, de fonte hospitalar. espaços públicos. tificar os parceiros, como igrejas Koffi Anan, que referiu que A medida tomada pela Depois de registada a queixa, e organizações não governa- “não existe violência leve e população deve-se ao facto o instituto encaminha para o mentais, para iniciarmos uma violência grave, tudo é vio- de estar agastada com os município de onde veio a campanha, capaz de tirar o lência e provoca consequên- sucessivos roubos e denúncia, no sentido de os pon- rótulo de que o Inac está sozi- cias que, às vezes, se arrasta ameaças de morte com tos focais da circunscrição solu- nho na luta.” para toda a vida.” recurso à arma de fogo, por cionarem o problema da criança. Nesta altura, está em fase “Enquanto continuarmos parte de meliantes, não Para o êxito do projecto, de revisão a estratégia de pre- a pensar que bater educa, é obstante o reforço do Paulo Kalesi defende que os venção e combate à violência em vão a nossa luta. Podemos patrulhamento da Polícia municípios estejam estrutu- contra a criança. Neste mês criar leis e dar penas maiores, Nacional, em coordenação rados e os administradores de Dezembro, o documento temos de mudar as mentali- com o Serviço de estejam sempre na linha da vai à aprovação a nível técnico, dades das pessoas”, indicou Investigação Criminal (SIC). frente, liderando e promo- para, em 2021, ser remetido Paulo Kalesi para, em jeito de Os supostos marginais foram vendo os direitos da criança. à estrutura central do Exe- desafio, alertar: “quer saber capturados pelos moradores “Se a nossa técnica da Sec- cutivo. O director do Inac que Angola teremos, daqui a do bairro, que ao invés de os ção Municipal da Acção Social explicou ser uma resposta do 20 anos, quanto à violência levarem a uma esquadra da não tiver uma viatura, uma Estado para traçar estratégias doméstica, não me mostre as Polícia Nacional, optaram motorizada ou 100 kwanzas com vista a prevenir e anular leis. Diga-me como é que estás por atear fogo, causando- para se deslocar ao local da a violência doméstica contra a educar as crianças de hoje. lhes queimaduras de denúncia, vai ser inútil o nosso a criança. A violência está ali nua e crua.” terceiro grau, das quais não trabalho e vamos gritar no O Inac criou já procedi- resistiram. vazio”, admitiu. Bater não educa mentos junto da Polícia para A directora do hospital Insistiu que as administra- Paulo Kalesi reprovou a atitude os casos de abuso sexual. Os municipal da Caála, Beatriz ções municipais devem criar de adultos que defendem que agentes devem evitar inter- Canenguela, confirmou as mínimas condições para a criança tem de ser batida rogatórios até chegar o assunto que as vítimas morreram que, quando forem accionadas, para ser bem-educada, por ao representante do Ministério quando estavam a ser consigam ter todos os meca- transmitir a ideia de que os Público. “Ela deixa de ser transportadas para o nismos de protecção, uma vez conflitos se resolvem com o duplamente vítima, ou seja, hospital. Trata-se de um que a violência contra a criança uso da força. evita que se reaviva uma situa- grupo, composto por três compromete o futuro do país. “Desta forma, estamos a ção de abuso sexual, dando cidadãos, um dos quais Por outro lado, o documento educar as pessoas a serem explicações a várias pessoas.” capturado pela Polícia. Campanha de vacinação serve para prevenir crianças menores Quarta-feira SOCIEDADE 11 de Dezembro de 2019 27

MULHERES EM CARGOS DE DIRECÇÃO HOSPITAL PSIQUIÁTRICO DE LUANDA Guilhermina Prata defende EDNA MUSSALO | EDIÇÕES NOVEMBRO criação de lei de protecção Vice-presidente do Tribunal Constitucional considerou alarmantes os números da violência doméstica assim como os de homicídios de mulheres

Manuela Gomes AGOSTINHO NARCISO | EDIÇÕES NOVEMBRO

A vice-presidente do Tri- bunal Constitucional con- siderou, ontem, em Luanda, importante que se reflicta sobre a possibilidade de haver Director clínico do Hospital Psiquiátrico de Luanda uma legislação que preveja um mínimo de 20 a 33 por cento de mulheres nos órgãos Atendidos mais de oito mil de administração das empre- sas públicas, bem como nos cargos de direcção e chefia. pacientes em nove meses Guilhermina Prata, que discursava na abertura do Edna Mussalo | grupo mais vulnerável para seminário sobre “Direito à a doença. vida”, uma iniciativa da Orga- Ao todo, 8.425 pacientes Landu Miézi apontou que nização das Mulheres Ango- foram atendidos no Hospital as doenças do foro mental lanas de Carreira Jurídica, Psiquiátrico de Luanda, de requerem uma atenção espe- disse ser necessário que se Janeiro até Setembro deste cial e que por mais que o garanta o combate aos este- ano, com problemas de foro paciente receba alta deve ser reótipos, a transformação de mental disse, ontem, ao Jornal sempre acompanhado e comportamentos e, também, de Angola, o director clínico medicado por um longo de práticas organizacionais daquela unidade sanitária, período, havendo casos irre- e institucionais, capazes de Landu Miézi. versíveis da doença. promoverem a igualdade. Segundo o responsável, A instituição está preo- Durante a sua alocução, Juíza conselheira disse ser importante a promoção e divulgação dos direitos das mulheres o hospital recebe todos os cupada com os casos de aban- a juíza conselheira disse ser dias pacientes provenientes dono de doentes por parte importante que se preste de várias províncias do país dos familiares no hospital, particular atenção à promo- Sublinhou que, no quesito Guilhermina Prata disse de facto como autónomo, e no final de semana acolheu visto que muitos deles depois ção dos direitos humanos económico, deve constituir- que o Governo, atento a este uma vez que o Código Penal 242 que acorreram àquela de apresentarem melhorias das mulheres, pois, segundo se prioridades nacionais, quadro, tem criadas 14 salas não faz referência, havendo unidade hospitalar em busca ocupam camas, roupas e alte- o censo populacional de 2014, como a capacitação e for- de aconselhamento familiar, apenas a Lei nº 25/11. de tratamento. Landu Miézi ram a logística hospitalar. as mulheres representam 52 mação das mulheres rurais, espalhadas pelas províncias Considerou também essen- revelou que há um aumento Apesar de não haver difi- por cento da população ango- de modo a facilitar a sua do Bié, Benguela, Cunene, cial que se olhe para as acções do número de doentes em culdades na aquisição de lana, sendo que 47 são anal- situação no mercado de tra- Cuanza-Sul, Cabinda, Uíge, de aumento da eficácia de relação ao ano passado, onde medicamentos essenciais, o fabetas ou com baixa literacia. balho agrícola, disponibili- Cuando Cubando, Zaire, actuação das autoridades, tais foram registados 7.911 casos. director clínico do Hospital Lembrou que as vulne- zação de meios e acesso a Luanda e Lunda-Sul. Existem como o aumento de prisões O médico disse que factores Psiquiátrico de Luanda, soli- rabilidades enfrentadas pelas sistemas de segurança social nove casas de abrigo situadas preventivas e efectivas para como desemprego, álcool, citou às autoridades uma mulheres reflectem-se em e fiscal mais favorável. nas provinciais de Cabinda, os agressores, bem como tabagismo, drogas, ansiedade maior atenção àquela unidade níveis baixos de integração Por outro lado, a vice- Cuando Cubango, Lunda- equacionar a criação de uma e outros males sociais con- sanitária que carece de pessoal no mercado de trabalho, salá- presidente do Tribunal Cons- Sul e Uíge. equipa multidisciplinar com tribuem para o índice de cres- clínico, como médicos, psi- rios baixos, reduzido acesso titucional considerou a- Exemplificou que, para a a responsabilidade de melho- cimento das doenças mentais. quiatras e defectólogos. A a órgãos de tomada de deci- larmantes os números da expansão desta rede (casas rar a qualidade e a comuni- O médico sublinhou que saúde mental traduz-se na são, menor formação pro- violência doméstica assim de abrigo), está em constru- cação de informação entre as os homens são o género mais alteração do estado emocio- fissional, familiar e pessoal. como os de homicídios de ção mais uma instituição no entidades públicas. atingido por problemas men- nal, cognitivo e comporta- São, também, afectadas por mulheres. Huambo. Acrescentou que Considerou premente que tais, tendo considerado este mental do indivíduo. restrições na mobilidade, Segundo dados fornecidos foi criado um departamento se defina medidas, para uma isolamento e escassez de pelo Serviço de Investigação especializado no atendimento resposta imediata após infra-estruturas. Criminal (SIC), no ano pas- de queixas sobre crimes rela- queixa ou denúncia, a criação “É importante destacar- sado, foram registados 1.893 cionados com questões de de guias de actuação fun- mos o papel das mulheres, casos de denúncias de vio- violência doméstica. cional dos agentes, de pre- pela sua influência na eco- lência doméstica. “Estamos numa fase de venção integrada e destinada PERISCÓPIO nomia e na conservação do Deste número, 83,22 por reconhecimento do problema a mulheres e jovens, bem património. É, por isso, cento foram feitos por mulhe- e isso é fundamental para como a melhoria da forma- importante reconhecer a res, bem como foram regis- que a sociedade se mobilize ção dos profissionais de Aproveitamentos da crise urgência em garantir o acesso tados 723 casos de violação no ataque àquilo que está na vários sectores. aos direitos em todas as sexual, onde foram vítimas origem dos comportamentos Para a responsável, é prio- Luciano Rocha dimensões, do mercado de 89 menores. Este ano, foram agressivos”, salientou. Des- ritário que haja reforço dos trabalho, à participação na assassinadas mais de 82 tacou ser necessário que se meios de apoio à vida e pro- A crise aperta, a hora não é para gastos em superficialidades, vida pública e protecção con- mulheres pelos seus parcei- reveja o quadro criminal e tecção à mesma, em parti- os preços de tudo, até dos bens essenciais para a sobrevivência tra todas as formas de vio- ros, realçou a vice-presidente verificar-se se o crime de cular nas zonas peri-urbanas diária, sobem em flecha, mas há quem se sirva dela. lência e discriminação”, disse. do Tribunal Constitucional. violência doméstica existe e rurais. Os comerciantes, também comem, bebem, vestem- se, têm, igualmente, despesas com saúde, renda ou prestação da casa, transportes, instrução dos filhos, com- promissos a satisfazer, ninguém duvida que a crise não SAURIMO os poupa, mas há limites para tudo. Aproveitar-se do IVA, por exemplo, para roubar os clientes, aumentar, no caso da restauração, os preços e reduzir as doses, cortar a meio, em quartos, até em tiras, guardanapos de papel, é o Embaixada da Polónia doa bens a creche cumulo da sovinice, ausência de respeito pelos clientes, sem os quais ela não existia. AKamuanga Júlia | Saurimo quadro da responsabilidade em Angola pretende apostar de infância, a fim de melhorar É prova irrefutável de que o sentimento de impunidade social da representação diplo- na formação profissional e a sua prestação. prevalece, apesar dos apelos à necessidade de a combater, O embaixador da República mática daquele país em promover actividades produ- A administradora muni- a par de casos mal sucedidos de quem faz dela companhia da Polónia, Mysliwec Piotr, Angola. Entre os bens doados, tivas, nas instituições por ela cipal adjunta para a área Téc- inseparável, causa militante. Todos nós temos a obrigação esteve na cidade de Saurimo, constam cadeiras, camas, apoiadas.A directora da creche, nica e Infra-estruturas de Sau- de denunciar trapacices que, de braço dado com a impu- a capital da província da mesas e brinquedos, cujo Elisbieta Kolpa, disse ser grande rimo, Francisca Manganda, nidade descarada, puseram este país no estado em que Lunda-Sul, no âmbito de uma objectivo é melhorar a qua- a procura por uma vaga na que testemunhou o acto, res- está, mas, não esqueçamos que há organismos próprios acção filantrópica, onde a cre- lidade de ensino das 300 crian- instituição de ensino, por parte saltou a necessidade de a Poló- para as detectar e impedir. che João Paulo II, afecta à Igreja ças que frequentam a creche dos encarregados de educação. nia reforçar os apoios, com a Os efeitos da impunidade sentem-se de uma ponta a Católica, foi a contemplada. João Paulo II. Com esta acção Para tal, investiu-se na cons- finalidade de contemplar outra do país, mas, em Luanda, como grande centro popu- A iniciativa humanitária de solidariedade, a represen- trução de três novas salas e outras instituições de caridade lacional, é mais atrevida, arrogante, move-se melhor. que é a quarta e insere-se no tação diplomática da Polónia na capacitação dos educadores na província. Quarta-feira 28 11 de Dezembro de 2019

PUBLICIDADE

PROCESSOS DE EXECUÇÃO FISCAL ADUANEIRA 3.ª REGIÃO DA ADMINISTRAÇÃO GERAL TRIBUTÁRIA TERCEIRA REGIÃO TRIBUTÁRIA (DELEGAÇÃO ADUANEIRA DO PORTO DE LUANDA) DELEGAÇÃO ADUANEIRA DO PORTO DE LUANDA

NOTIFICAÇÃO DE PENHORA POR EDITAL PROCESSOS DE EXECUÇÃO FISCAL ADUANEIRA 2.ª Publicação A Delegação Aduaneira do Porto de Luanda, sita na Avenida 4 de Fevereiro, Marginal, Largo Diogo Cão, adstrita à 3.ª Região da Administração Geral Tributária, comunica que correm termos os Processos de Execução Fiscal Adua- ANÚNCIO neira, seguida de penhora de saldos de contas bancárias, contra os contribuintes abaixo indicados: A Delegação Aduaneira do Porto de Luanda, sita na Avenida 4 de Fevereiro, Marginal, Largo Diogo Cão, adstrita à Nº Processo de Execução Executado NIF Proveniência Valor da Bancos Exercício 3.ª Região da Administração Geral Tributária, comunica que correm termos os Processos de Execução Fiscal Adua- Fiscal Aduaneira N.º da Dívida Dívida Penhorados Económico neira contra os contribuintes abaixo indicados: 1 1729/RDA/2018 OMNIA ANGOLA, LDA 5417098515 Infracção Fiscal 665 538,00 BMA, S.A. e 2016 Nº Processo de Execução Executado NIF Último Endereço Proveniência Valor da Exercício BCGA, S.A. Fiscal Aduaneira N.º Estrada N. 100 da Dívida Dívida Económico MOSTRATUS - PARTICI- /Rua Rainha 2 929/RDA/2017 PAÇÕES & INVESTI- 5402140120 Infracção Fiscal 836 797,00 BMA, S.A. e 2015 Ginga, N.º 48 R/C MENTOS, LIMITADA SBA, S.A. 1 1729/RDA/2018 OMNIA ANGOLA, LDA 5417098515 Infracção Fiscal 665 538,00 2016 Pelo que, nos termos dos n.ºs 2 e 5 do artigo 97.º e do n.º 1 do artigo 100.º do Código das Execuções Fiscais, Rua HojiYa Henda, MOSTRATUS - PARTI- aprovado pela Lei n.º 20/14, de 22 de Outubro, conjugados com a alínea e) do n.º 2 do artigo 77.º da Lei de Base Torre B, 1.ºB, Zona Infracção Fiscal 836 797,00 2 929/RDA/2017 CIPAÇÕES & INVESTI- 5402140120 n.º 11 /Rua Emílio 2015 das Instituições Financeiras (Lei n.º 12/15, de 17 de Junho), no âmbito dos processos de execução fiscal aduaneira MENTOS, LIMITADA Mbidi, Alvalade contra si instaurado, foram penhorados valores suficientes para o pagamento da dívida exequenda e custas pro- cessuais, nas contas bancárias, por si tituladas. Ficam, nos termos do artigo 69.º,n.ºs 1 e 3, do Código das Execuções Fiscais (“CEF”), aprovado pela Lei n.º 20/14, Assim, nos termos do artigos 28.º, n.ºs 3 e 4, e 29.º, n.º 4, do Código das Execuções Fiscais, conjugados com os de 22 de Outubro de 2014, citados os Executados supramencionados, actualmente em parte incerta, para que, no n.ºs 6 e 7 do artigo 93.º do Código Geral Tributário, aprovado pela Lei n.º 21/14, de 22 de Outubro, ficam notificados da Penhora efectuada por esta Administração os Executados supramencionados, actualmente em parte incerta, prazo de 30 (trinta) DIAS, que começará a correr depois de finda a dilação de 30 (trinta) DIAS, a contar da última para que, no prazo de 10 (dez) DIAS, que começará a correr depois de finda a dilação de 30 (trinta) DIAS a contar publicação deste anúncio, deduzir OPOSIÇÃO POR REQUERIMENTO ou EMBARGOS, requerer, em alternativa, da data de publicação do segundo e último anúncio, querendo, deduzir, OPOSIÇÃO À PENHORA, nos termos do o PAGAMENTO A PRESTAÇÕES, nos termos dos artigos 65.º, n.º 1 als. a) e b) do CEF. disposto no artigo 90.º do Código das Execuções Fiscais, sob pena de o processo prosseguir os seus termos até final e, eventualmente, com a adjudicação dos valores penhorados a favor da Administração Geral Tributária, nos Neste processo, os Executados poderão ter acesso às Certidões de Decisão Exequível que se encontram à sua dis- termos do disposto no artigo 156.º do Código das Execuções Fiscais, tudo conforme melhor consta do duplicado posição, nesta Delegação Aduaneira. do mandado de penhora, notificação e demais peças do processo que se encontram na Delegação Aduaneira do Porto de Luanda. DELEGAÇÃO ADUANEIRA DO PORTO DE LUANDA, em Luanda, aos 22 de Novembro de 2019 DELEGAÇÃO ADUANEIRA DO PORTO DE LUANDA, em Luanda, aos 22 de Novembro de 2019 A CHEFE DA DELEGAÇÃO ADUANEIRA A CHEFE DA DELEGAÇÃO ADUANEIRA Nerethz Faria Coelho da Cruz Tati Nerethz Faria Coelho da Cruz Tati

3.ª REGIÃO DA ADMINISTRAÇÃO GERAL TRIBUTÁRIA COMUNICADO DE IMPRENSA DELEGAÇÃO ADUANEIRA DO TERMINAL DE CARGA DO AEROPORTO DE LUANDA

PROCESSOS DE EXECUÇÃO FISCAL ADUANEIRA Pagamento do Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA) em montante igual 2.ª Publicação ou superior a 100 Milhões de Kwanzas ANÚNCIO A Administração Geral Tributária (AGT) comunica a todos os agentes económicos enquadrados no A Delegação Aduaneira do Terminal de Carga do Aeroporto de Luanda, sita na Rua 21 de Janeiro – Aeroporto 4 de Fe- Regime Geral do IVA, que tenham dificuldades em efectuar pagamentos de IVA, por via da Referência vereiro, em Luanda, adstrita à 3.ª Região da Administração Geral Tributária, comunica que corre termos o Processo Única de Pagamentos ao Estado (RUPE), de montante igual ou superior a AKZ 100.000.000,00 (Cem de Execução Fiscal Aduaneira contra o contribuinte abaixo indicado: Milhões de Kwanzas), constante do Documento de Cobrança (DC), gerados aquando da submissão Nº Processo de Execução Executado NIF Último Proveniência Valor Exercício electrónica da Declaração Periódica (Modelo 7) do IVA, referente ao mês de Outubro de 2019, Fiscal Aduaneira N.º Endereço da Dívida da Dívida Económico que devem efectuar o pagamento por transferência bancária directamente para as coordenadas ban- cárias abaixo: 1 457/RDA/2019 KIALANDOMBASI 101519004UE0320 Bairro Infracção Fiscal 2 514 362,00 2014 Sambizanga Banco: Banco de Comércio e Indústria (BCI) IBAN:AO06.0005.0000.5732.7680.1019.7 Fica, nos termos do artigo 69.º,n.ºs 1 e 3, do Código das Execuções Fiscais (“CEF”), aprovado pela Lei n.º 20/14, de Beneficiário: Tesouro-Receita IVA. 22 de Outubro de 2014, citado o Executado supramencionado, actualmente em parte incerta, para que, no prazo de 30 (trinta) DIAS, que começará a correr depois de finda a dilação de 30 (trinta) DIAS, a contar da última publicação Os comprovativos das transferências bancárias, bem como o DC devem ser enviados para o seguinte deste anúncio, deduzir OPOSIÇÃO POR REQUERIMENTO ou EMBARGOS, requerer, em alternativa, o PAGAMENTO endereço electrónico: [email protected] A PRESTAÇÕES, nos termos dos artigos 65.º, n.º 1 als. a) e b) do CEF. Após confirmação do pagamento, a AGT, responderá o Contribuinte, anexando o DC Pago e o ende- Neste processo, os Executados poderão ter acesso às Certidões de Decisão Exequível que se encontram à sua dis- reço para impressão do DCP no Portal. posição, nesta Delegação Aduaneira.

DELEGAÇÃO ADUANEIRA DO TERMINAL DE CARGA DO AEROPORTO DE LUANDA, AOS______. Administração Geral Tributária, em Luanda, aos 29 de Novembro de 2019.

O CHEFE DA DELEGAÇÃO O Presidente do Conselho de Administração Jerónimo Carlos Nunda Cambalanganja Sílvio Franco Burity

QUINTA REGIÃO TRIBUTÁRIA

DELEGAÇÃO ADUANEIRA DO PORTO DO NAMIBE QUINTA REGIÃO TRIBUTÁRIA DELEGAÇÃO ADUANEIRA DO PORTO DO NAMIBE Processo de Execução Fiscal Aduaneira n.º 005/PEF/2017 Executado: M&H-SOCIEDADE DE CONSTRUÇÃO E OBRAS PÚBLICAS, LDA Processo de Execução Fiscal Aduaneira n.º 043/PEF/2016 CITAÇÃO EDITAL Executada: SAFATEX INTERNACIONAL-COMÉRCIO GERAL, LDA

FAZ-SE SABER QUE, corre termos na Delegação Aduaneira do Porto do Namibe, adstrita à Quinta Região da Ad- CITAÇÃO EDITAL ministração Geral Tributária, sita na Avenida Eduardo Mondlane, Cidade de Moçâmedes, o Processo de Execução FAZ-SE SABER QUE, corre termos na Delegação Aduaneira do Porto do Namibe, adstrita à Quinta Região da Ad- Aduaneira n.º 005/PEF/2017, por dívida no valor de Akz. 42.999,00 (Quarenta e dois mil, novecentos e noventa e ministração Geral Tributária, sita na Avenida Eduardo Mondlane, Moçâmedes, o Processo de Execução Aduaneira nove Kwanzas). n.º 043/PEF/2016, por dívida no valor de Akz. 66.278,00 (Sessenta e seis mil, duzentos setenta e oito Kwanzas).

Origem da dívida Montante Origem da dívida Montante Imposto de importação(E62) 8.862,00 Imposto de consumo(D59) 28.816,00 Imposto de consumo(D59) 16.080,00 Imposto de importação(E62) 28.816,00 Juros de Mora (L37) 18.057,00 Imposto de selo (F71) 2.882,00 Soma 42.999,00 Emolumentos gerais (G81) 5.764,00 Soma 66.278,00 É, nos termos do artigo 69.º, n.º 1 e 3, do Código de Execuções Fiscais (CEF), aprovado pela Lei n.º 20/14, de 22 É, nos termos do artigo 69.º, n.ºs 1 e 3, do Código de Execuções Fiscais (CEF), aprovado pela Lei n.º 20/14, de 22 de Outubro, e 247.º, 249.º, n.º 3, 250.º do Código de Processo Civil, citado o Executado, M&H-SOCIEDADE DE de Outubro, e 247.º, 249.º, n.º 3, 250.º do Código de Processo Civil, citado o Executado, CONSTRUÇÃO E OBRAS PÚBLICAS, LDA., Contribuinte Fiscal n.º 5171132429, com último endereço no Bairro SAFATEX INTERNACIO- da Casa Verde, casa s/n.º, em Luanda, actualmente em parte incerta, para que, no prazo de 30 (TRINTA DIAS), a NAL-COMÉRCIO GERAL, LDA, Contribuinte Fiscal n.º 5417111198, com último endereço na rua Bula Matadi 2.º Andar, prédio n.º 129, porta 3, em Luanda, actualmente em parte incerta, para que, no prazo de contar desta depois da dilação de 30 (TRINTA DIAS), deduzir OPOSIÇÃO POR REQUERIMENTO ou EMBARGOS, 30 (TRINTA DIAS), a contar desta depois da dilação de , deduzir ou requerer em alternativa, o PAGAMENTO A PRESTAÇÕES da parte respeitante às multas (cf.. artigos 65.º, n.º 1, al. 30 (TRINTA DIAS) OPOSIÇÃO POR REQUERIMENTO EMBAR- , requerer em alternativa, o da parte respeitante às multas (cf.. artigos 65.º, b) e 72.º, n.º 2, in fine ou a DAÇÃO EM CUMPRIMENTO, nos termos dos artigos 65.º, n.º 1 als. a) e b), e 73.º do GOS PAGAMENTO A PRESTAÇÕES CEF). n.º 1, al. b) e 72.º, n.º 2, in fine ou a DAÇÃO EM CUMPRIMENTO, nos termos dos artigos 65.º, n.º 1 als. a) e b), e 73.º do CEF). Neste processo, o Executado poderá ter acesso à Certidão de Dívida Tributária que se encontra à sua disposição, Neste processo, o Executado poderá ter acesso à Certidão de Dívida Tributária que se encontra à sua disposição, nesta Região Tributária. nesta Região Tributária.

Delegação Aduaneira do Porto do Namibe em Moçâmedes, aos 03 de Dezembro de 2019 Delegação Aduaneira do Porto do Namibe, em Moçâmedes, aos 3 de Novembro de 2019

O CHEFE DA DELEGAÇÃO ADUANEIRA O CHEFE DA DELEGAÇÃO ADUANEIRA Nelson Manuel Costa da Cruz Nelson Manuel Costa da Cruz (3356) Quarta-feira CULTURA 11 de Dezembro de 2019 29

IMPLEMENTAÇÃO DA LEI DO MECENATO CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS DR Colectivo Artes Sol exibe peças infantis

Manuel Albano DR

A peça “Sonho do Pedro ou Pai Natal?”, dedicada a crian- ças, que narra sobre o valor exagerado atribuído aos bens materiais, é apresentada ama- nhã, às 10h00, no Camões - Centro Cultural Português, em Luanda, pelo Colectivo Artes Sol. A peça, que volta a ser exi- bida no dia 22, na Casa da Juventude de Viana, narra a transmissão de valores entre o avô Xixi e o neto Pedro, com o primeiro a aconselhar a cri- ança sobre a importância da fraternidade, cortesia, lealdade e integridade nas relações in- terpessoais para atingir a vida adulta sem problemas. A peça, segundo a actriz e Espectáculo quer resgatar valores perdidos com a globalização Acordo abre portas à criação de novas parcerias e maior valorização de projectos culturais directora artística Solange Feijó, salienta a necessidade da pre- materiais. O colectivo de teatro como resolver diversos pro- servação de valores éticos. Artes Sol trabalha com 15 acto- blemas sobre necessidades “Montámos o espectáculo para res, desde Março de 2016, e materiais. O enredo de “Sonho as crianças desfavorecidas, no na peça “Sonho do Pedro ou do Pedro ou Pai Natal?” des- Mincult e Bridge Global âmbito da parceria com o Pai Natal?” actuam seis actores, perta, ainda, para uma refle- Camões, para levar um pouco sendo cinco crianças e um xão, além do autodomínio em de solidariedade para essa franja adulto. A intenção do ence- situações de crise financeira. da sociedade muito carenciada.” nador da peça é o resgate de Solange Feijó admitiu um assinam memorando Pedro sente-se desanimado valores, alguns “consumidos” outro benefício da peça para porque o avô não consegue por causa do fenómeno glo- crianças como os momentos O Ministério da Cultura (Mincult) e a The De acordo com o responsável, é a con- comprar um presente de Natal. balização e o uso de conteúdos de estímulo à imaginação. Bridge Global assinaram, na segunda-feira, cretização de um dos objectivos da Lei do Mas, recorrendo à sabedoria da Internet, que põem, cada “Quem convive com anciãos em Luanda, um memorando de entendi- Mecenato, que requer o envolvimento dos e à experiência, o avô apoia- vez mais, em segundo plano aprende a respeitar os mais mento no âmbito do plano de divulgação mecenas e dos beneficiários e a The Bridge se no ditado: “na boca de um os valores tradicionais. A peça velhos e a dar valor em quase e implementação da Lei do Mecenato. Global, tendo em conta a procura de ins- ancião, só saem dentes estra- tem a duração de uma hora e tudo que nos rodeia. Este con- O memorando insere-se na necessidade trumentos que garantam a operacionalização gados”, para convencer o neto os actores interagem com os tacto permite à criança com- de apoiar no processo de implementação e a divulgação da lei. de que é possível ser feliz, espectadores (crianças) de preender melhor as limitações da Lei do Mecenato e sua divulgação, a A Lei do Mecenato, aprovada pela Assem- mesmo na ausência de bens forma a ajudá-las a pensar da vida”, disse a actriz. todos os níveis, com a parceria da Rede bleia Nacional em 2012, estabelece incentivos Angolana de Responsabilidade Social fiscais para instituições que pretendam Empresarial (RARSE) e seus membros. fazer liberalidades (generosidades) em O mesmo acordo visa, ainda, fornecer apoio ao Estado, visando valorizar e pro- “LUZES DE CRYSTAL” uma estrutura de cooperação, facilitar e mover o desenvolvimento do sector cultural. INICIATIVA fortalecer a colaboração entre as partes, Por meio da Lei do Mecenato (Lei nº8/12 de forma não exclusiva, em áreas de interesse de 18 de Janeiro), são objecto de avaliação Estudantes comum. Em função do memorando, prevê- os projectos cujos objectivos incidem no se a colaboração e a cooperação na divul- incentivo à formação artística e cultural, Artista trabalha o ferro levam pinturas gação da Lei do Mecenato para ONG, concessão de bolsas de estudo e de criação, empresas públicas e privadas e academias, outorga de prémios a criadores, fomento ao Memorial o desenvolvimento de eventos e acções à produção e divulgação cultural e artística em exposição de arte

para se atingir os objectivos pretendidos e no território nacional e estrangeiro, bem PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO A exposição de desenho e a promoção e apoio ao Mincult. como preservação, promoção, difusão do pintura, denominada “Luzes A propósito do memorando, o secretário património artístico, cultural e histórico de Crystal”, de crianças e ado- de Estado da Cultura para a Área Científica, de Angola. lescentes do Colégio Crystal, Aguinaldo Cristóvão, afirmou que se pre- Através do referido diploma, são ainda está patente até final deste tende incentivar uma maior participação objecto de avaliação os projectos destinados mês, no Memorial António do sector privado no desenvolvimento dos a estimular o reconhecimento dos bens e Agostinho Neto, em Luanda. projectos culturais, tendo em conta a nova valores culturais, construção e reparação A mostra “Luzes de Crystal” dinâmica do mundo global. de infra-estruturas culturais, entre outros. apresenta trabalhos desen- volvidos por crianças e ado- lescentes do colégio, que HOJE NA UNIÃO DOS ESCRITORES utilizaram os mais variados materiais didácticos como lápis de cor e aguarela, usan- do técnicas mistas, por for- Cultura cokwe em livro de investigação mas a construir o conheci- mento e interacção através “Máscaras Cokwe: a lingua- permitir ao leitor ter melhor DR do ensino e aprendizagem gem coreográfica de Mwana compreensão do papel destas das artes, promovendo um Phwo e Cihongo” é o título na estruturação e equilíbrio espaço cultural, intelectual do livro de investigação da da sociedade cokwe. Palácio de Ferro tem sido escolhido para promoção artística e educativo criativo. coreógrafa Ana Clara Guerra Ao contrário do noticiado Os desenhos apresentados Marques que é apresentado na edição de segunda-feira A exposição sobre o “Ferro o corolário natural da afirmação abordam temáticas variadas, hoje, às 17h30, na União dos do Jornal de Angola, o livro, forjado”, de Pedro Tarouca, de quanto é necessário estarem que buscam desenvolver no Escritores Angolanos (UEA), não é de contos, mas sim um é inaugurada amanhã, às “afinadas” as mãos, o coração aluno, desde muito cedo, em Luanda. trabalho de investigação, de 15h30, no Palácio de Ferro, e o pensamento de quem um olhar cuidado e sensível. O livro, resultante de uma anos, que incide sobre a per- em Luanda, numa iniciativa transforma este material, apa- Além do desenvolvimento pesquisa, traz informações formance e a linguagem cor- do Ministério da Cultura, rentemente rude, limitado e do gosto pela arte, explora actualizadas sobre os Akixi, poral das máscaras de dança através do Instituto Nacional difícil, mas afinal tão maleável também a possibilidade de ou bailarinos mascarados, na Mwana Phwo e Cihongo, do Património Cultural. para as mãos que o trabalhou. expressão e interpretação da Angola de hoje, mas do ponto enquanto estruturas de comu- Ana Clara Guerra Marques A exposição proporcio- Há peças utilitárias e também diversidade cultural, como de vista da dança, enquanto nicação capazes de sustentar análisa papel das máscaras na a oportunidade de conhe- de ferraria artística, demons- forma de ver, viver e conviver plataforma académica. uma memória colectiva. cer-se trabalhos de “Ferro trativas das múltiplas poten- em harmonia. A autora, procura abordar, Pioneira da dança con- no Ministério da Cultura ango- forjado.” Os exemplares tes- cialidades deste material, de Com esta exposição de ainda, pela primeira vez, o temporânea em Angola, Ana lano, onde foi directora da temunham não só um perfeito que tanto se pode fazer deli- arte, inaugurada a 30 de estudo das máscaras cokwe Clara Guerra Marques é mestre Escola Nacional de Dança e domínio das técnicas de tra- cados objectos como obras de Novembro, a instituição edu- numa perspectiva da Etno- em Performance Artística - consultora do Ministério da balhar este me-tal, como a grandes porte e peso. O evento cativa pretende proporcionar coreologia. O livro faz análise Dança e licenciada em Dança Cultura. Fundou a primeira criatividade dos mestres arte- enquadra-se no âmbito dos aos alunos, desde a tenra dos padrões de dança e das na área da Educação, bailarina, companhia profissional ango- sãos que os conceberam.Cada esforços para a implementação idade, uma formação aca- características da performance coreógrafa e investigadora. lana, a Companhia de Dança objecto na mostra exposto é do uso do ferro. démica em várias línguas e das máscaras, ao ponto de Durante 37 anos trabalhou Contemporânea de Angola. de alto padrão. Quarta-feira 30 DESPORTO 11 de Dezembro de 2019

MISSÃO CUMPRIDA NO MUNDIAL DE ANDEBOL XADREZ BASQUETEBOL

IHF.COM África perde Dívida com os árbitros com a Ásia na Taça das paga em 60 por cento Confederações Anaximandro Magalhães denada por Gustavo da Con- ceição, mas viu a pretensão A Selecção Africana perdeu A comissãode gestão “ad hoc” gorada. Caso mantenha o sor- diante da Ásia, por 3,5-2,5 da Federação Angolana de teio anterior, a primeira jor- na ronda inaugural da pri- Basquetebol (FAB), patroci- nada do campeonato terá meira Taça das Confederações nada pelos clubes de Luanda, como partida de cartaz o 1º de Xadrez para Deficientes já liquidou mais de 60 por de Agosto - ASA, no Pavilhão Físicos, que se realiza em cento da dívida contraída com Multiusos do Kilamba. Ankara, Turquia. os árbitros, referente às épocas O Petro de Luanda, cam- A Mestra Internacional 2017, 2018 e 2019, apurou o peão em título, defronta o Des- Indiana, Jennitha Anko K, Jornal de Angola. portivo da Marinha, no Pavilhão com 1972 pontos de Elo, de Mais de 11 milhões de kwan- Gimnodesportivo da Cidadela. peças brancas, impôs um rigo- zas de débito foram acumulados O Vila Clotilde joga com o Inter- roso empate ao Mestre Inter- pela direcção cessante da FAB, clube, no 28 de Fevereiro, ao nacional angolano, Eugénio liderada por Hélder Martins passo que a Universidade Campos (2259), no primeiro da Cruz “Maneda”, que pediu Lusíada e Clube Kwanza com- tabuleiro, depois de 52 lances. demissão do cargo de presi- pletam a ronda inaugural, em No segundo tabuleiro, o tur- dente, em Outubro, por ale- local ainda não definido. comano Ata Bairamov (1925) gados problemas pessoais. A fase de disputa do título perdeu contra o egípcio Moha- “Confirmo que boa parte começa com os quartos-de- med Zabeib (2115), o kirguis- dos valores já foram pagos. final, no sistema de play-off, tanês Dzhanysh Arstanbekov O remanescente é quase nada. à melhor de três jogos. A meia- (1713) foi derrotada pelo mar- Por outro, os valores em falta final será à melhor de cinco roquino Jamal Messala (1982), serão depositados antes do e a final à melhor de sete. a cazaquinstã Sultan Koz- arranque do Campeonato Hoje, às 11h00, na sede da hakhmetova (1617) venceu o Nacional, agendado para Federação, acontece uma reu- egípcio Mohamed Helmy sexta-feira”, disse um árbitro nião promovida pelos mem- Masood (1876), a iraniana Ma- sob anonimato. bros da comissão e os jornalistas liheh Safaei (1501) levou a O JA tentou ouvir um dos ligados aos distintos órgãos de Helena de Sousa teve desempenho aceitável para uma estreante numa prova do género melhor sobre o tunisino Moha- membros da comissão, coor- Comunicação Social. med Taha Khabou (1408), assim como o vietnamita Thi VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO Bich Thui Tran (1448) sobre a zambiana Tambuzhai Kadi- Selecção regressa ao país lamwando (1000). A Europa derrotou a Rús- sia-Turquia por 4-2. O Mestre Internacional ucraniano Igor a pensar nas Olimpíadas Yarmonov (2388) empatou no primeiro tabuleiro contra o Mestre Fide russo Stanislav Bar- Próxima missão internacional das campeãs africanas é barykin (2403), o espanhol Flu- a disputa dos Jogos de Tóquio’2020 sob batuta do COA tur Gavril Draghici (2131) perdeu diante do Mestre Internacional russo Andrei Obodchuk (2296), Teresa Luís desportiva mundial, onde dagens. Se tivéssemos che- o polaco Aleksander Choroszej Angola terminou no oitavo gado mais cedo o resultado (2054) empatou com o turco lugar, em 2016. seria outro”, desabafou. Handenur Sahim (2014), o sér- Encerrada a participação no “Desejamos melhorar em Godinho apontou a des- vio Dragan Moldovanovic (1982) Superado o impasse juízes voltam ao trabalho na sexta-feira 24º Campeonato do Mundo, nome de África. Em relação valorização da moeda nacional, perdeu frente à russa Tatiana a decorrer no Japão até do- ao Mundial do Japão, estamos como principal constrangi- Lukina, o alemão Jarno Schef- mingo, a Selecção Nacional contentes, pois evoluímos de mento vivenciado na fase da fener (1955) ganhou ao turco sénior feminina de andebol jogo a jogo. Em algumas par- preparação: “nunca imaginei Ahmet Inal ( 1197), a Mestre TAÇA DOS CAMPEÕES FEMININOS desembarca hoje, às 6h00, tidas não estivemos bem na que a depreciação do kwanza Fide russa Svetlana Gerasimova em Luanda, cujo próximo primeira parte, mas conse- fosse tão acentuada e rápida. (1920) venceu o também turco compromisso internacional guimos recuperar, mesmo Por essa razão, as nossas reser- Ozlem Erten (1144). é a disputa dos Jogos Olím- quando as coisas não estavam vas transformaram-se numa Na segunda jornada de- Inter chega imaculado picos de Tóquio'2020. bem. A própria equipa reco- gota de água no oceano. En- frontam-se Rússia-Turquia Ao terminarem no décimo nhece isso. Tivemos bons e quanto instituição não falhá- vs Ásia e América vs Europa. quinto posto da tabela classi- maus períodos com a Sérvia mos, tão pouco o Ministério Descansa África. aos quartos-de-final ficativa, as Pérolas cumpriram e a Holanda”,explicou. da Juventude e Desportos. Mas o objectivo que passava pela Em jeito de balanço, o pre- falhou o nosso sistema finan- Armindo Pereira a vantagem e saíram vitórias, melhoria da 19ª posição, do sidente da Federação Ango- ceiro, pois não foi feita a devida por 103-53. Mundial de 2017, na Alemanha. lana da modalidade, Pedro compensação”. O Interclube terminou a fase Com esta vitória , a equipa Em declarações à Rádio Godinho, defende que o Ao anunciar publicamente Breve preliminar, da 25ª edição da mais titulada da prova, com Cinco, o seleccionador Morten décimo quinto lugar não é que não pretende se recandi- Taça dos Clubes Campeões cinco troféus, disputa os quar- Soubak, que orientou pela satisfatório. “A classificação datar, o Mundial do Japão é o MILIWAUKEE BUCKS Africanos de basquetebol tos-de final, mantendo os segunda vez as campeãs afri- não reflecte o idealizado. Mas último da era Godinho. “Agra- VINCAM DOMÍNIO sénior feminino, na liderança desígnios traçados pela direc- canas na prova da Federação estamos orgulhosos, pela deço as meninas pelos cerca NA CONFERÊNCIA ESTE do Grupo A, com seis pontos, ção do clube, liderada por Internacional (IHF), consi- forma como as jogadoras de 12 anos de convivência. Os Milwaukee Bucks depois de derrotar ontem, Alves Simões. A meta é atingir derou positiva a prestação do encararam cada desafio, com Tive muito orgulho em coman- continuam a dominar na por 103-53, o Energie BBC a final e resgatar o título per- combinado angolano e traçou entrega e determinação. Con- dar o barco. Desejo o melhor Conferência Este, depois de do Benim, no Pavilhão In- dido para o Ferroviário de metas para a maior montra tinuo fiel às anteriores abor- aos próximos dirigentes”. terem somado na door de Cairo, na terceira e Maputo, outro candidato à madrugada de ontem a 15ª última jornada. conquista do ceptro. vitória consecutiva. Diante do adversário menos Antes do embarque para Próxima competição da IHF é organizada pela Europa O grego Antetokounmpo (32 cotado da série, as “polícias” o Egipto, Apolinário Paquete pontos, 15 ressaltos e 8 não deram espaço de mano- fez saber que o Interclube A Espanha acolhe a edição nascente, com especial aten- lidade é um animal nómada. assistências) voltou a ser bras às adversárias, ao batê- trabalha sempre com a pers- número 25 do Campeonato ção a espanhola, “Las Guer- Ela está no Japão para apoiar decisivo no triunfo frente aos las por expressivos 30-5, no pectiva de discutir o título, do Mundo sénior feminino de reras”. A escolha do lince as “Guerreras” e apresentar Orlando Magic, por 110-101. primeiro quarto. Apolinário em todas as provas onde esti- andebol, a disputar-se de 2 a como mascote, segundo o site o próximo campeonato”. Na perseguição aos Bucks Paquete aproveitou a van- ver envolvido. A julgar pelas 19 de Dezembro de 2021, com da IHF, está relacionada com O lince também foi esco- (21 vitórias e 3 derrotas) tagem para dar mais tempo prestações até aqui paten- a participação inédita de 32 velocidade, desenvoltura e lhido devido ao estatuto de estão os Boston Celtics, que de jogo às jogadoras menos teadas, tudo indica que as selecções. A mascote deno- carácter, características que espécie em via de extinção, levaram de vencida os utilizadas até aqui, no pe- vice-campeãs continentais minada “Lola” e o logótipo já as atletas representam na de modo a chamar a atenção Cleveland Cavaliers (110-88), ríodo seguinte. vão atingir a final. foram lançados, em Kuma- quadra. para a importância da sua passando a somar 17 vitórias As angolanas foram para Na estreia, vitória sobre as moto, com o slogan “Ela adora Lola é conhecida entre as preservação. Na condição de contra cinco derrotas. A o intervalo com vantagem egípcias do Sporting, por 73- o andebol”. amigas por ser defensora do anfitriãs, as espanholas já Oeste, os Clippers foram de 51-15. Adivinhava-se um 67, com a senegalesa Astou A mascote é um lince, ícone desporto feminino, revela a estão qualificadas. A vence- vencer fora os Indiana resultado mais avolumado e Traore em destaque (27 pontos da Península Ibérica. Nesta federação espanhola. “Sua dora do Mundial do Japão Pacers (110-99) e não foi diferente. Apesar de e 9 ressaltos). Na segunda jor- fase, Lola apoia todas as selec- maior paixão é o andebol. também vai carimbar o pas- continuam também a alguma redução no jogo ofen- nada, novo triunfo, por 79- ções presentes no país do Sol Enquanto amante desta moda- saporte para Espanha'2021. seguir os vizinhos Lakers. sivo, as “polícias” ampliaram 43, sobre o MFM da Nigéria. Quarta-feira DESPORTO 11 de Dezembro de 2019 31

AFROTAÇAS DIGERIDA DERROTA COM ZAMALEK TAÇA COSAFA Janny Sikazwe indicado para 1º de Agosto prepara jogo Técnico Silvestre “Pelé” o Wydad-Petro ajusta detalhes tácticos

O árbitro zambiano Janny com Académica do Lobito Sikazwe foi nomeado pela António Cristóvão vindo, o núcleo “duro” da Confederação Africana de Fute- Militares preparam meticulosamente a recepção aos estudantes Selecção Nacional. Antes dos bol (CAF), para apitar o jogo para conquistar os três pontos e manter o comando da classificação exercícios, Pelé falou com os entre Wydad de Casablanca e O técnicoJosé Silvestre “Pelé” jogadores sobre o grau de difi-

Petro de Luanda, no dia 28 PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO agendou para hoje, às 8h30, culdade diante da Zâmbia, deste mês, às 19h00, no Estádio uma sessão de treino para devido à condição de anfitriã. do Complexo Mohammed V, ajustar detalhes das situações A equipa técnica da Selec- em Casablanca, Marrocos. de jogo da Selecção Nacional ção Nacional pediu maior res- Este desafio é pontuável Sub-20 de futebol, no Estádio ponsabilidade aos atletas, na para a terceira jornada do Edwin Emboela, no bairro partida que se antevê bastante Grupo C, da 24ª edição da Liga Chelstone, em Lusaka, visando renhida , porque o adversário dos Clubes Campeões Afri- o desafio com a similar da joga apoiado pelo público. canos de futebol. Zâmbia nesta quinta-feira à Para chegar às meias-finais, O zambiano vai ter como tarde, referente às meias- Angola venceu e-Swatini , por árbitros assistentes Arsénio finais da Taça Cosafa. 4-1, no Estádio Nkoloma, e a Chadreque Marengula, de O “timoneiro” dos Palan- Zâmbia derrotou o Malawi (2- Moçambique, e Souru Phat- quinhas vai procurar, certa- 1), em partidas referentes à soane (Lesotho). O zambiano mente, melhorar os aspectos terceira e última jornada dos Audrick Nkole é o quarto juiz menos bons no desafio com Grupos C e A. e Joel Amarante Barros (Cabo a selecção de e-Swatini. Na edição passada, os Verde) o comissário ao jogo. Apesar do triunfo confor- angolanos derrotaram os Os adeptos do futebol tável, a Selecção Nacional evi- zambianos, por 2-1, no Está- nacional guardam com tris- denciou dificuldades durante dio Nkana, , cidade de Kitwe, teza a actuação do zambiano as transições defesa /ataque, Zâmbia, em jogo de definição no desafio entre Esperance devido à falta de estabilidade do terceiro classificado. de Tunis e 1º de Agosto (4- do sector intermédio na con- A final do torneio disputa- 2), disputado no dia 23 de servação e posse da bola, pas- se sábado, às 14h00, no Está- Outubro de 2018, no Estádio ses precipitados e mal feitos. dio Nkoloma. De manhã, Olímpico de Radès, Tunísia, Ontem, a equipa técnica joga-se para a definição do referente à segunda mão das recuperou a condição física terceiro lugar. meias-finais da Liga dos Clu- dos jogadores. Depois dos bes Campeões. habituais exercícios físicos, “Pelé” assume favoritismo Os tricolores do Eixo Viá- os atletas com mais tempo José Silvestre “Pelé”, assumiu, rio seguram a “lanterna ver- de jogo foram dispensados ontem, em Lusaka, o favo- melha”na quarta e última mais cedo. ritismo para chegar à final. posição do grupo, com um Na partida contra os swazis, “O importante é tapar os ponto, depois da igualdade Silvestre “Pelé” deixou no caminhos da Zâmbia, para na ronda anterior diante do banco o guarda-redes Nsesani, depois fazermos o nosso jogo, USM de Argel. Conjunto do Rio Seco pretende ganhar os restantes jogos da primeira volta do campeonato o lateral Afonso Binga, o defesa porque vamos ter de assumir O Wydad partilha o se- central Aldair, os médios Dos o desafio e evidenciar o nosso gundo lugar da série, com Santos, Edson Mandelé e Ben- valor”, disse o técnico. dois pontos, ambos com António de Brito entregues ao Departamento de Cabinda, a contar para a dois empates na competi- Médico e podem falhar o 14ª jornada, no Estádio do ção, enquanto o Mamelodi encontro com a Académica Tafe, e diante do Williete de Sundowns lidera o grupo, Refeito da derrota frente ao do Lobito. O médio Nelson Benguela para a ronda 15, LIGA DOS CAMPEÕES DA UEFA com quatro. Zamalek do Egipto, o 1º de da Luz continua a recuperar no Estádio do Tchiazi.

GOAL.COM Agosto, tetracampeão ango- da lesão na virilha. Paizo, lano, vira agora as atenções lateral esquerdo, e Macaia, Acabar na liderança para a recepção à Académica médio trinco, padecem de Quanto aos adversários, Ivo Últimas vagas dos oitavos do Lobito, domingo, em jogo fadiga muscular. Traça referiu que “ nós entra- referente à 15ª e última jor- Apesar das contrariedades, mos em todos os jogos com nada da primeira volta do o 1º de Agosto espera manter o pensamento na vitória. são preenchidas esta noite Campeonato Nacional de a senda de vitórias no cam- Esperamos vencer os três Futebol da I Divisão, Gira- peonato, como salienta o últimos desafios, para acabar Com as formações do PSG, do Grupo C, numa luta onde bola'2019/20. treinador-adjunto Ivo Rai- a primeira volta da prova na Real Madrid, Manchester City, também pode entrar o Dínamo Às 8h30, a formação mili- mundo Traça. “Jogamos em liderança.”, admitiu o técnico Juventus, Bayer de Munique que, no entanto, enfrenta o tar realiza esta manhã, no casa e temos a obrigação de assistente do campeão ango- e Tottenham já qualificadas, líder destacado da série, Man- Estádio França “N'dalu”, a vencer, com base na humil- lano. Treinam às ordens de a sexta e última jornada dos chester United. Shakthar e segunda sessão de treino da dade e no respeito pelos adver- Dragan Jovic, os guarda- grupos A, B, C e D é marcada Atalanta estão separados por semana, com o técnico Dra- sários. Sabemos que não será redes Tony Cabaça, Neblu e pela disputa das duas vagas um ponto, a favor dos ucra- gan Jovic a incidir os trabalhos um jogo fácil. Tudo faremos Julião; os defesas Isaac, Dani ainda em aberto. nianos que somam seis pontos da equipa no aprumo físico para conquistar os três pon- Massunguna, Bobô, Natael, No Grupo A, PSG e Real contra quatro dos italianos. e na correcção das insufi- tos”, garantiu o adjunto de Jó, Bonifácio e Catraio; os Madrid vão cumprir apenas No Grupo C, o Atletico Ma- ciências detectadas no desafio Dragan Jovic. médios Ibukun, Mongo, calendário e mostrar os cré- drid, com sete pontos no se- Já a partida entre 1º de diante do conjunto egípcio. Antes da conclusão do Atouba, Buá, Mário, Evanil- ditos, quando defrontarem gundo lugar, deve confirmar Agosto e TP Mazembe, que Para este desafio, o bósnio primeiro turno do campeo- son, Cirilo, Zito Luvumbo, o Galatasaray e Brugge, numa os oitavos-de-final na recep- se disputa no dia 27, às 17h00, trabalha com o grupo redu- nato, o conjunto do Rio Seco Kila e Ary Papel e os avan- jornada em que os franceses ção aos russos do Lokomotiv, no Estádio Nacional 11 de zido, visto que Nelson da tem mais dois jogos em atraso çados Melano Dala, Lionel jogam em casa e os madri- últimos com menos três. Em Novembro, em Luanda, vai Luz, Paizo e Macaia estão por disputar com o Sporting Yombi e Mabululu. lenos vão à Bélgica. Na pri- busca da qualificação está ser ajuizada pelo árbitro meira volta, o Real consentiu igualmente o Leverkusen Devis Ogenche Omweno, empate no Santiago Berna- que recebe a já apurada Ju- do Quénia. O desafio é pon- Federação sorteia Taça de Angola e Apuramento ao Girabola béu, ao passo que o PSG ven- ventus, com 13 pontos na tuável para a terceira jornada ceu (1-0) os turcos. liderança. do Grupo A. Para assistentes, Os sorteios da 37ª edição da De acordo com o Comuni- 25 de Maio de 2020, no Estádio No Grupo B, Bayern de a CAF indicou Gilbert Kip- Taça de Angola e a prova de cado Oficial da FAF número Nacional 11 de Novembro. Munique e Tottenham, ambos koech Cheruiyot, do Quénia, apuramento para o Campeo- 49, datado de 5 do corrente, As meias-finais são dispu- já qualificados, medem forças e Dick Okello (Uganda), nato Nacional de Futebol da com o 1º do artigo 2º da Secção tadas no dia 19 de Março e 2 num duelo cujo desfecho não enquanto Peter Waweru I Divisão, Girabola'2020/21, I, Capítulo I do Regulamento de Abril, respectivamente, para tem influência na classifi- Nap 4-0 RG (Quénia) é o quarto árbitro. realiza-se na próxima quarta- das Provas Oficiais do orga- a primeira e segunda mãos. cação final, ao passo que O zambiano Joseph Nkole feira, dia 18, às 10h00, nas nismo reitor do futebol nacio- Os dezasseis avos de final Olympiacos e Estrela Ver- Che 2-1 Lil é o comissário nomeado instalações da Federação nal devem competir, obriga- estão marcados para 8 de melha defrontam-se a pensar SP 1-2 Bor pelo organismo reitor do Angolana de Futebol (FAF), toriamente, na segunda fase Janeiro, e os oitavos no dia 29 em fugir da última posição, futebol africano. na Urbanização Nova Vida, da prova as equipas vence- do mesmo mês, com os desafios ocupada pelos gregos com RBL 2-2 OL Os militares do Rio Seco em Luanda. doras de cada província, mais da primeira mão. As partidas um ponto, enquanto a for- estão na “cauda” do grupo, A FAF fixou para domingo, os 16 clubes do Girabola, nos de resposta estão agendadas mação sérvia precisa de evitar Ajax 0-1 Val com um ponto, e os “Corvos”, 15, o prazo para as Associações dezasseis avos de final da Taça para 20 de Fevereiro. O torneio a derrota para manter a ter- designação do TP Mazembe, Provinciais (APF'S) indicarem de Angola. de apuramento para o Gira- ceira posição. Ben 3-0 Zen estão imparáveis na primeira os representantes na Taça de No mesmo documento, a bola'2020/21 começa no dia Shakthar e Atalanta me- posição, com seis. Angola e no apuramento para FAF informa que a final da Taça 30 de Janeiro. dem forças num desafio que Int 1-2 Bar António Cristóvão o Girabola. de Angola foi remarcada para António Cristóvão vai definir a segunda vaga PUBLICIDADE

QUA11DEZ

BARÓMETRO DO PROTOCOLO DA SADC SOBRE O GÉNERO 2019 PRIMEIRA-MINISTRA DA FINLÂNDIA ALTO Estudo revela que mulheres são Presidente da República as que mais morrem em Angola escreveu a Sanna Marin O Presidente da República, Angola e a Finlândia. João Lourenço, endereçou “Tenho o grato prazer Acção Social Edivaldo Cristóvão SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO ontem uma mensagem à de, em nome do povo, do Abrigos para vítimas Primeira-Ministra da Fin- Executivo angolano e no Um estudo realizado pela lândia, Sanna Marin, pela meu próprio, felicitar Vossa A ministra da Acção Social falou, há dias, na construção, nas pro- Plataforma Mulheres em eleição ao cargo. Excelência pela sua eleição víncias, de abrigos para vítimas Acção (PAM) indica que, O Chefe de Estado ex- ao cargo de Primeira-Minis- de violência doméstica. Só de se no primeiro semestre deste pressou o desejo de que, du- tra da República da Fin- falar sobre o assunto já mostra ano, as mulheres foram as rante o mandato de Sanna lândia”, escreve, ao mesmo preocupação das autoridades que mais morreram em Marin, possam trabalhar, tempo que aproveita para com este problema social. Mas, Angola, por causa de falta conjuntamente, com vista desejar os “maiores êxitos o que se aconselha, em situações de informação e questões ao aprofundamento das no desempenho das suas de género, é que a comunicação sociais, culturais e de saúde, relações de amizade e de funções de Primeira-minis- seja clara. É preciso dizer se se com realce para a falta de cooperação existentes entre tra da Finlândia”. trata de intenção, desejo ou se é assistência médica e medi- já um projecto com os prazos de- finidos. Para não gorar as expec- camentosa nas localidades tativas daqueles que precisam, em que vivem. EMBAIXADOR CARLOS FONSECA urgentemente, deste importante Os dados foram avan- serviço. A importância das acções çados por Verónica Sapalo, reside, também, nos prazos com directora executiva da PAM, Turismo em Portugal que são executadas. O que é im- durante a cerimónia de portante hoje, se não for feito a apresentação dos relatórios tempo, pode já não o ser amanhã. sobre Monitoria Social do Directora do PAM defende mais investimento do Estado na Educação é inspiração para Angola E naquelas questões pertinentes, Orçamento Geral do Estado que mexem com o dia-a-dia do 2018 e do Barómetro do que têm maiores proble- é uma análise sistemática O embaixador de Angola China e República da Co- cidadão, como é o caso da vio- lência doméstica, é aconselhável Protocolo da SADC sobre mas por causa da inexis- dos recursos atribuídos, em Portugal considerou reia. A este propósito, Carlos que as acções estejam crono- Género 2019, numa inicia- tência dos serviços, a todos observando a satisfação dos ontem, em Lisboa, que, “seja Alberto Fonseca referiu que metradas, com metas devida- tiva da PAM e parceiros. os níveis, razão pela qual beneficiários, qualidade de por que razão for, Lisboa é “Lisboa e Luanda estão ge- mente mensuraveis, para que os A directora referiu que, a incidência de mortalidade serviços prestados à popu- cada vez mais um destino minadas por laços históricos beneficiários possam acompa- apesar de as mulheres cons- materno-infantil ocorre lação alvo nos municípios de turismo para muitos e culturais cujas ligações nhar e avaliar a eficácia. É uma tituírem a maioria nas esta- nestas zonas. da Ganda, Bocoio (Ben- angolanos”. aéreas estão a tornar cada questão de bom senso. Porque, tísticas, com 52 por cento A directora do PAM reve- guela), Humpata (Huíla) e Carlos Alberto Fonseca vez mais próximas”. como diz o ditado, de boas in- da população, morrem mais lou, ainda, que a SADC ava- Icolo e Bengo (Luanda). foi um dos convidados de “Dados estatísticos colo- tenções está o inferno cheio. em relação aos homens. “É lia a situação do género no O relatório indica que o honra, à segunda edição cam Angola num lugar de uma preocupação que deve país, ainda como deficitária, orçamento atribuído em de uma cimeira turística destaque no turismo em estar contida na agenda de com uma representativi- 2015, 2016, 2017 e 2018 re- que reuniu, num dos prin- Portugal”, disse o embai- planificação do Estado, dade no quadro político vela algumas mudanças cipais hotéis de Lisboa, os xador angolano que salien- olhando para esses indica- razoável, mas “pede-se que positivas, no quadro da embaixadores da China e tou que essa situação po- BAIXO dores e reflectir, no sentido essa representação seja mais descentralização adminis- da República da Coreia em derá ainda melhorar “à de mudar o plano dos orça- ligada a questões sociais, trativa. Por outro lado, as Portugal e, ainda, diversos medida que for também mentos no futuro, para mini- para reduzir a mortalida- unidades hospitalares pas- especialistas e interventores recuperando a economia mizar esses problemas e ter de da mulher e melhorar saram a ser consideradas directos na indústria do nacional, um caminho irre- um orçamento mais sensível a qualidade dos serviços autónomas financeira- turismo português. versível com as medidas ao género”, realçou. da mulher”. mente e já conseguem ma- Sob o tema “O ecossis- concretas que já estão a ser Verónica Sapalo disse A directora do PAM disse nusear o orçamento para tema do turismo de qua- implementadas”. Polícia Nacional que a questão da obstetrícia, que antes de um orça- responder à demanda dos lidade e de compras ori- Carlos Alberto Fonseca Barreiras nas estradas que ocorre nas mulheres mento deve-se fazer um serviços de saúde. entado para as pessoas”, disse que “a evolução do gestantes, acontece devido diagnóstico, para eviden- No sector da Educação, o evento pretendeu mostrar turismo em Portugal pode Que as barreiras da Polícia nas à falta de serviços de saúde ciar os problemas e facilitar referiu, o problema ainda as capacidades da indústria servir como inspiração para estradas, principalmente à noite, nestas localidades, onde a os gestores públicos a pla- é pior, sobretudo no interior. turística em Portugal e o Angola, sobretudo através são importantes, ninguém du- falta de casas de banho nas nificar, com base na rea- Nas zonas rurais, há falta que dela podem esperar da aplicação de um inter- vida. Mas devem contribuir para escolas para meninas em lidade local. de quadros ou professores, alguns mercados, espe- câmbio que se pretende facilitar o trânsito, inibir os au- tomobilistas infractores e até regime menstrual também O Estado, acrescentou, infra-estruturas e o número cialmente os de Angola, cada vez mais eficaz”. afugentar a delinquência. Por is- constitui um problema. deve “atacar naquilo que de crianças fora do sistema so, têm de estar colocadas onde “Existem informações é mais crítico para facilitar de ensino ainda é muito DR realmente fazem falta. Por exem- que podem ajudar as mu- que o índice de vulnera- alto. O maior índice está plo, como compreender que na lheres a ter uma consciência bilidade e de pobreza não no município da Humpata, Avenida Deolinda Rodrigues te- do seu estado”, disse, para continuem a afectar as província da Huíla. O rela- nha três ou quatro (no sentido acrescentar que, no “qua- pessoas mais pobres”. tório recomenda ao Estado, Luanda/Viana) e nas vias de Ca- dro dos direitos sexuais e que olhe para a pertinência cuaco e Expresso, até à entrada reprodutivos, há uma vio- Pontos importantes dos indicadores, bem como da Centralidade de Sequele, não lação dos direitos humanos, O relatório de Monitoria para o quadro de vida das haja uma? E mais: numa via to- talmente escura, não se nota em particular, na mulher, Social do Orçamento Geral comunidades. “Continua- movimento de viaturas da Polícia porque a informação não do Estado 2018 incide no mos a recomendar que é no período nocturno. Já nas en- chega à área rural, onde elas impacto na mudança de preciso a inclusão social tradas do Zango e do Kilamba, mais vivem". vida nas comunidades, no no quadro da planificação mais iluminadas, lá estão as bar- As áreas rurais, segundo sector da Saúde, Agricultura dos orçamentos participa- reiras e as viaturas policiais... a directora do PAM, são as e Educação. O documento tivos”, disse. Diplomata angolano e a ministra do Ensino Superior, em Lisboa

PUBLICIDADE